Théâtre du Capitole - Saison 15 / 16

THÉÂTRE DU CAPITOLE

THÉÂTRE DU CAPITOLE BP 41408 - 31014 Toulouse Cedex 6 Tél. 05 61 63 13 13 www.theatreducapitole.fr www.facebook.com/theatreducapitole

Saison

SAISON 2015-2016

RCS TOULOUSE B 387 987 811

© Eux dans l’Eau, lithographie de Nicolas d’Olce, éditions Franck Bordas (1994).

2015- 2016

Frédéric Chambert Directeur artistique Janine Macca Administratrice générale Kader Belarbi Directeur de la danse Alfonso Caiani Chef du chœur

Orchestre national du Capitole Tugan Sokhiev direction musicale

Les œuvres présentées dans cette brochure sont de Nicolas d’Olce

La Mairie de Toulouse a toujours eu à cœur de soutenir les forces vives du Théâtre du Capitole : il porte le nom de Toulouse par-delà même les frontières de notre pays et met à la portée de tous la musique, le théâtre chanté et la danse dans ce que ces disciplines ont de plus noble, de plus exigeant, de plus nourricier aussi. Car sous le divertissement, c’est bien une élévation de l’humain que l’art permet !

Le Théâtre du Capitole est ce formidable lieu d’échange et de rencontre où les spectateurs de tous horizons et de tous âges se retrouvent pour mettre en commun leurs propres visions du monde, leurs attentes, et les aiguiser à l’aune des spectacles qui leur sont présentés. C’est ce lien social qui, dès son origine, a fait la particularité et, en un sens, la force du Capitole. Sans doute parce que la population toulousaine s’est d’emblée sentie liée à son théâtre, avec lequel elle vit et vibre depuis tant et tant d’années au gré des productions.

Les temps changent et, parfois, des crises succèdent à des périodes plus fastes. Bien entendu, quand les temps se font durs pour tous, une gestion saine, rigoureuse, soucieuse des deniers publics doit plus que jamais être notre priorité. Mais la rigueur n’a rien d’un abandon, ni même d’une défiance, bien au contraire. Ma confiance dans le Capitole et mon soutien à ses équipes, dans leurs missions artistiques et dans leur capacité à répondre aux attentes des Toulousains, sont indéfectibles. C’est pourquoi je vous souhaite à tous une excellente saison 2015-2016.

Jean-Luc Moudenc Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole

Le Théâtre du Capitole, c’est son public : fidèle, passionné, prompt à réagir comme à reconnaître un nouveau talent, un public exigeant et, sans aucun doute, curieux. Le Théâtre du Capitole, c’est l’histoire de la Ville de Toulouse et de ses édiles qui, depuis le temps des Capitouls, ont à résoudre chaque année cette même et délicate équation qui consiste à porter à bout de bras, dans des temps parfois contraints, une institution ambitieuse inscrite dans les gènes de Toulouse. Le Théâtre du Capitole, c’est un orchestre magnifique qui, sous l’impulsion de chefs tels que Georges Prêtre, Michel Plasson ou aujourd’hui Tugan Sokhiev, a toujours défendu et continue de défendre avec le même engagement les répertoires lyrique, symphonique et chorégraphique.

Le Théâtre du Capitole c’est aussi une maîtrise et un chœur exceptionnel, désormais capable, sous la direction rigoureuse d’Alfonso Caiani, d’aborder Monteverdi et Rameau de façon aussi convaincante que Verdi et la création contemporaine. Le Théâtre du Capitole, c’est bien sûr un grand ballet classique ouvert aux évolutions de la danse académique, un ballet dont Kader Belarbi, qui ne se pare jamais de son titre d’étoile de l’Opéra de Paris que pour mieux enseigner à ses danseurs l’exigence à laquelle la danse aspire, a su renouveler l’ambition. Derrière le rideau, le Théâtre du Capitole ce sont des équipes artistiques, administratives et techniques sans pareilles qui ont en partage une même et haute idée de la mission tout à la fois humble et démesurée du théâtre : servir au mieux les œuvres pour les offrir au public le plus large.

Chaque opéra, chaque soirée de ballet, chaque concert du chœur porte toute l’ambition du Théâtre, chaque distribution, si patiemment élaborée avec mon complice, Arnold Alons, dit un impossible rêve, celui d’être, tout simplement, juste.

Chaque saison, dans la forêt touffue des œuvres, cherche à ouvrir des sentiers balisés par des chefsd’œuvre autant qu’à signaler des chemins de traverse. Et à ce jeu l’on est parfois surpris, car où situer Le Prisonnier de Dallapiccola et Le Château de Barbe-Bleue de Bartok qui ouvrent cette saison ?

Il s’agit bel et bien de deux ouvrages majeurs de l’opéra du XXe siècle dont le premier sera, pour la première fois, donné à Toulouse. Si les concerts du cycle Présences vocales, pour la septième saison consécutive, revendiquent l’aventure de la création et si Rigoletto, Les Noces de Figaro, L’Italienne à Alger et Faust nous ramènent sans conteste sur les itinéraires principaux ouverts par Verdi, Mozart, Rossini et Gounod, que dire des Fêtes vénitiennes de Campra, créées en 1710 et qui n’ont pas quitté l’affiche de l’Académie Royale de Musique pendant des décennies ou des Caprices de Marianne qui tissent la musique si délicate d’Henri Sauguet aux vers sublimes de Musset ? Côté danse, la surprise pourrait bien venir d’une nouvelle production de Giselle pour laquelle Kader Belarbi entend restituer dans toute sa rigueur classique la force du plus emblématique des ballets romantiques, ou de la lecture que Charles Jude propose de Coppélia, présenté au Capitole dans le cadre d’un échange avec l’Opéra national de Bordeaux qui, au même moment, donnera sur sa scène La Reine morte. Et si la saison de ballet s’achève avec le flamboyant Oiseau de feu de Maurice Béjart, elle nous aura invités à traverser une Salle des pas perdus, investie par les créations d’Angel Rodriguez, Thousand of Thoughts et de Kader Belarbi, Mur-Mur sur une autre partition bouleversante de Luigi Dallapiccola.

Alors, chemin de traverse ou sentiers de grande randonnée ?

Frédéric Chambert, directeur artistique

Opéras

Journées d’étude

Le Château de Barbe-Bleue Béla Bartók 12 Le Prisonnier Luigi Dallapiccola Rigoletto Giuseppe Verdi 14 Les Caprices de Marianne Henri Sauguet 22 Les Fêtes vénitiennes André Campra 26 Les Noces de Figaro Wolfgang Amadeus Mozart 38 L’Italienne à Alger Gioacchino Rossini 42 Faust Charles Gounod 50

Rigoletto : Victor Hugo, le drame romantique français et l’opéra Les Noces de Figaro : De Beaumarchais à Mozart : théâtre comique et opera buffa Faust : État des lieux littéraires, musicaux et plastiques de la légende de Faust en France au XIXe siècle

Ballets Giselle Kader Belarbi 20 Coppélia Charles Jude 34 Paradis perdus Kader Belarbi, Angel Rodriguez 36 Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu Oleg Vinogradov, Maurice Béjart 48

Midis du Capitole Dmitry Ivanchey 18 Elisandra Melián 40 Victoria Yarovaya 47 Rafał Pawnuk 53

Concerts du Chœur du Capitole Concert de Noël 19 Le Roi David Arthur Honegger 33 Aspects du sacré 41 Carmina Burana Carl Orff (Jeune public / Tout public) 46

Cycle Présences vocales # 1 Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier 12 # 2 L’Nfer, un point de détail 16 # 3 Vox / Nu Piping # 2 24 # 4 Quid sit musicus ? 30 # 5 Arvo Pärt : 80 by 8 44

58

Autour des spectacles Rencontres-débats 56 Démonstrations 58 Visites 60 Danse à la Cinémathèque 61 Le Théâtre du Capitole dans votre quartier 61 Ateliers participatifs et créatifs 62 Entreprises 64

Élèves et professeurs Scolaires, enseignants 66 Étudiants 70

Locations et abonnements Abonnements 74 Collectivités 83 Plans des salles 84 Tarifs 85 Locations à l’unité 86 Tarifs préférentiels 88

Informations pratiques Accueil du public 92 Contacts 94 Lieux et accès 94 Partenaires 97 Le Théâtre du Capitole 99

Calendrier

105

Saison 2015-2016

Cycle Présences vocales Présences vocales #1 La septième année d’une vie est celle de « l’âge de raison ». Faut-il entendre que le cycle Présences vocales, qui présente ici sa septième saison, est entré lui aussi dans l’âge du raisonnable ? Nous osons croire que non.

Tout d’abord parce qu’il est parfaitement inconcevable que des structures aussi particulières qu’une grande maison d’opéra, un groupe de compositeurs, un théâtre et une scène généraliste puissent dialoguer et œuvrer en synergie dans une communauté d’objectifs artistiques. Puis il est tout aussi inconcevable qu’une telle transversalité puisse mobiliser des publics aussi variés au-delà de leur sphère habituelle d’intérêt. Enfin il est parfaitement établi que la musique « contemporaine », que l’on n’entend plus nulle part, n’intéresse plus personne.

Alors proclamons-le haut et fort : ces trois « raisons » qui font le quotidien du discours médiatique sur la musique d’aujourd’hui, sont mises à fort rude épreuve par un public que la curiosité pousse à fréquenter, dans des proportions toujours croissantes, les soirées de Présences vocales. Non seulement celles des grandes formes : opéras, oratorios, mais aussi celles des propositions les plus exigeantes. C’est donc bien dans le déraisonnable de la création artistique, ici musicale et vocale, que nous venons chercher l’antidote à l’arasement culturel que veut imposer la « raison » économique. La seule volonté artistique des acteurs de Présences vocales n’y aurait pas suffi : le public, par sa présence, valide et renforce ce tropisme pour la dangereuse déraison du chant et de l’imaginaire.

Le Château de Barbe-Bleue Le Prisonnier Théâtre du Capitole 2, 6 et 9 octobre à 20h 4 et 11 octobre à 15h

Présences vocales #2 L’Nfer, un point de détail Théâtre national de Toulouse 20 novembre à 20h

Présences vocales #3 Vox / Nu Piping # 2 théâtre Garonne 5 février à 20h30

Présences vocales #4 Quid sit musicus ?

Théâtre du Capitole 5 mars à 20h

Présences vocales #5 Arvo Pärt : 80 by 8 Odyssud 23 mai à 20h30

Frédéric Chambert – Bertrand Dubedout – Emmanuel Gaillard – Pierre Jodlowski – Jacky Ohayon – Luc Lévêque

10

Le cycle Présences vocales est une initiative commune du collectif éOle, d’Odyssud, du Théâtre du Capitole et du théâtre Garonne.

11

Théâtre du Capitole 2, 6 et 9 octobre à 20h 4 et 11 octobre à 15h Durée 2h10 Tarif A de 20,50 à 109 e

Le Château de Barbe-Bleue

O péra Présences vocales #1

Béla Bartók (1881-1945)

Le Prisonnier (Il Prigioniero) Luigi Dallapiccola (1904-1975)

Deux ouvrages majeurs du XXe siècle Face à l’enfermement, la liberté, et la lumière au bout de la nuit...

Composés respectivement en 1918 et 1949, Le Château de Barbe-Bleue et Le Prisonnier sont deux courts opéras métaphysiques, où Bartók et Dallapiccola, chacun à sa manière, tentent d’analyser les effets de l’espoir sur l’esprit humain. Judith, chez Bartók, souhaite faire entrer la lumière dans la demeure de son époux. Elle est la face lumineuse de l’attente, de l’enthousiasme, de la curiosité aussi, qui pense pouvoir vaincre les doutes et les inquiétudes – sans imaginer que des effets plus sombres pourront en résulter. Le héros du Prisonnier de Dallapiccola est lui aussi guidé par l’espoir, un espoir que manie avec habileté l’homme de foi. Là encore, la lumière et l’espérance se retourneront contre celui qui s’en nourrit. Deux ouvrages éminemment humains, humanistes même, devrions-nous dire, œuvres politiques autant que musicales, dont l’écriture toujours lyrique, sait autant se souvenir de Debussy que de Schönberg. Deux chefs-d’œuvre qui auront marqué leur époque par leur style si unique et personnel. À la mise en scène, Aurélien Bory, artiste phare de la scène contemporaine internationale.

Tito Ceccherini direction musicale Aurélien Bory mise en scène Vincent Fortemps artiste plasticien Aurélien Bory, Pierre Dequivre scénographie Sylvie Marcucci costumes Arno Veyrat lumières

Le Château de Barbe-Bleue Opéra en un acte et un prologue sur un livret de Béla Balázs créé le 24 mai 1918 à l’Opéra de Budapest Bálint Szabó Barbe-Bleue Tanja Ariane Baumgartner Judith

Le Prisonnier Opéra en un acte avec prologue sur un livret du compositeur, d’après Villiers de l’Isle-Adam créé en concert le 1er décembre 1949 à Turin (création scénique : 20 mai 1950, Florence) Tanja Ariane Baumgartner La Mère Levent Bakirci Le Prisonnier Gilles Ragon Le Geôlier / L’Inquisiteur Dongjin Ahn, Jean-Luc Antoine Deux Prêtres

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani direction

Carnet Opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 26 septembre à 17h30

Conférence

Charlotte Ginot-Slacik : « Deux contes cruels ? » Théâtre du Capitole, Grand foyer, 1er octobre à 18h

12

Parlons-en rencontres d’avant spectacle

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 2, 6 et 9 octobre à 19h

Nouvelle production Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le théâtre Garonne

Spectacle en langues hongroise et italienne surtitré en français

13

Théâtre du Capitole 17, 20 et 26 novembre à 20h 22 et 29 novembre à 15h Durée 2h50 Tarif A de 20,50 à 109 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 20 novembre à 20h, 22 novembre à 15h

Une vengeance qui tourne mal Le Duc de Mantoue est ce que l’on appellerait aujourd’hui un coureur de jupons. Les nobles de sa cour s’en amusent aussi jusqu’à ce que leurs propres épouses, et donc leur honneur, soient touchés. Rigoletto, le bouffon du Duc, découvre que sa fille est l’une des innombrables victimes de son maître. Sa vengeance sera fatale. Au début des années 1850, Verdi a déjà derrière lui quelques beaux chefs-d’œuvre : Nabucco, Ernani ou encore Macbeth pour ne citer que les plus célèbres aujourd’hui encore. Mais cette décennie sera pour lui celle de l’éclosion d’une nouvelle esthétique, plus personnelle, plus brillante aussi. Avec Rigoletto, il parvient à créer un langage musical d’une souplesse infinie, où les airs s’enchaînent avec un naturel confondant. D’ailleurs, a-t-il jamais écrit autant de « tubes » que dans ce seul opéra ?

Une production qui nous permettra de découvrir dans ce rôle majeur du répertoire verdien le baryton français Ludovic Tézier que l’on a pu entendre sur notre scène dans des rôles aussi divers que Hamlet, Wolfram, Eugène Onéguine, Posa, Ford et tout récemment Alphonse XI dans La Favorite.

Rigoletto

O péra

Giuseppe Verdi (1813-1901) Opéra en trois actes sur un livret de Francesco Maria Piave d’après le drame de Victor Hugo Le Roi s’amuse créé le 11 mars 1851 au Teatro La Fenice, Venise Daniel Oren direction musicale Nicolas Joel mise en scène Carlo Tommasi décors, costumes Vinicio Cheli lumières Ludovic Tézier Rigoletto Saimir Pirgu Le Duc de Mantoue Nino Machaidze Gilda Sergey Artamonov Sparafucile Maria Kataeva Maddalena Cornelia Oncioiu Giovanna Dong-Hwan Lee Le Comte Monterone Orhan Yildiz Marullo Dmitry Ivanchey Matteo Borsa Marie Karall La Comtesse Ceprano Marga Cloquell Un Page

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani direction Production du Théâtre du Capitole (1992) Spectacle en langue italienne surtitré en français

Conférence

Michel Lehmann : « Un laboratoire musical et dramaturgique » Théâtre du Capitole, Grand foyer, 12 novembre à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 17, 20 et 26 novembre à 19h

Journée d’étude 14

Victor Hugo, le drame romantique français et l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 19 novembre de 9h à 17h

15

Théâtre national de Toulouse 20 novembre à 20h Durée 1h10 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

L’Nfer, un point de détail

Concert Présences vocales #2

François Sarhan (né en 1972) Pour narrateur, ensemble et électronique (création à l’Arsenal de Metz en 2006) François Sarhan voix principale, texte et musique

Une descente aux enfers jubilatoire dans l’univers musical débridé et malicieux de François Sarhan L’Nfer, un point de détail : c’est la soirée pop-art de François Sarhan, créée à l’Arsenal de Metz en 2006, où elle avait fait polémique. Ni spectacle, ni pur concert. Mais un plateau de variétés : le studio Radio-Sarhan.

Sur ce plateau, huit musiciens et des micros, de la musique de chambre librement mêlée à du rock, des ordinateurs, des échantillons, de la parole, des corps pris par la parole, de la musique prise par la parole. Dans une atmosphère fiévreuse et sarcastique, qui évoque les grandes heures du rock expérimental et semble invoquer le spectre de Zappa, une partition très serrée explore dans le détail les rythmes, hésitations, suspensions et reprises de la voix parlée ordinaire.

Ensemble SCENATET Jakob Bloch Jespersen baryton Kirsten Riis-Jensen violon Stefan Baur saxophone Andras Olsen trombone Sven Micha Slot piano / synthétiseur Frederik Munk Larsen guitare Anders Bjerregaard basse Matias Seibæk percussions

Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le théâtre Garonne, en collaboration avec le Théâtre national de Toulouse

SCENATET est reconnu comme l’un des ensembles les plus novateurs et expérimentaux dans les pays scandinaves.

16

17

Récital

Dmitry Ivanchey

Chœur du Capitole

Midi du Capitole

Concert de Noël

D’une étonnante versatilité, le jeune ténor Dmitry Ivanchey a su se faire remarquer dans des répertoires aussi variés que Rossini et Moussorgski, Bizet et Rachmaninov, Bellini et Puccini. C’est d’ailleurs à un voyage vers les contrées les plus diverses de l’opéra et de la mélodie qu’il nous convie pour ce tout premier récital des Midis du Capitole.

Rendez-vous désormais incontournable, le Concert de Noël du Chœur du Capitole nous fera découvrir cette année, outre quelques nouveaux chants traditionnels, un des chefs-d’œuvre de Mozart, les Vêpres solennelles du confesseur. Composée alors que Mozart n’a que 24 ans, cette Messe est la toute dernière qu’il compose pour Salzbourg, avant de rompre avec sa ville natale et son protecteur, le Prince-Archevêque Colloredo.

Mélodies et airs de Glinka, Rachmaninov, Tchaïkovski, Mozart et Donizetti Mélodies folkloriques russes Dmitry Ivanchey ténor Christophe Larrieu piano

C oncert

Wolfgang Amadeus Mozart Vêpres solennelles du confesseur K.339 Chants traditionnels de Noël Chœur et Maîtrise du Capitole Orchestre de Chambre de Toulouse Alfonso Caiani direction

Théâtre du Capitole 24 novembre à 12h30 18

Durée 1h environ Tarif unique, placement libre : 5 e

Théâtre du Capitole 8 décembre à 20h Durée 1h20 environ Tarif de 10 à 20 e

19

Giselle Théâtre du Capitole 20, 24 et 27 décembre à 15h 22, 23, 26, 29 et 31 décembre à 20h Durée 1h45 Tarif E de 8,50 à 60 e

B allet

Ballet en deux actes sur un livret de Théophile Gautier et de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges d’après Heinrich Heine création le 28 juin 1841 à l’Académie royale de Musique et de Danse de Paris (Salle Le Pelletier) Nouvelle version d’après Jules Perrot et Jean Coralli (1841)

Le chef-d’œuvre du ballet romantique Giselle fut créé le 28 juin 1841, à l’Académie royale de Musique de Paris.

Son intrigue met en scène une jeune paysanne, Giselle, éprise d’un certain Loys qui, très vite, s’avère être un grand seigneur travesti en paysan, Albrecht. Ne supportant pas d’avoir été dupée, Giselle perd la raison et meurt au cours d’une poignante scène de folie. Elle renaît à l’acte II parmi les « Wilis », ombres blanches immatérielles qui, nuitamment, condamnent les mortels à danser jusqu’au trépas. Giselle n’a pas l’âme vengeresse et protège son bien–aimé, éploré sur sa tombe, en lui pardonnant son imposture dans un dernier adieu.

Dans sa version de Giselle, Kader Belarbi souhaite renforcer le dualisme entre monde terrestre et surnaturel. Il cherche à accentuer la veine populaire des danses du monde paysan de l’acte I, en opposition à la pointe qui envole les créatures éthérées du deuxième acte.

Puisant aux sources musicales d’Adolphe Adam, en compagnie du chef d’orchestre Philippe Béran, Kader Belarbi s’empare de l’histoire de Giselle, afin de l’écrire avec ses propres mots, tout en respectant le chemin de la tradition.

Adolphe Adam musique Kader Belarbi chorégraphie et mise en scène Thierry Bosquet décors Olivier Bériot costumes Sylvain Chevallot lumières Nouvelle production

Ballet du Capitole Orchestre national du Capitole Philippe Béran direction

Cours de danse ouvert au public

Théâtre du Capitole, Salle de spectacle, 12 décembre à 12h15 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Carnets de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 12 décembre à 18h

Danse à la Cinémathèque

L’Adage, Le Spectre de la danse, Yvette Chauviré une étoile pour l’exemple Trois documentaires de Dominique Delouche Cinémathèque de Toulouse, 15 décembre à 19h

Rencontre Giselle et le ballet romantique 20

Avec Monique Loudières, danseuse étoile de l’Opéra de Paris, et Kader Belarbi Animée par Florence Poudru, historienne de la danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 17 décembre à 18h

21

Théâtre du Capitole 22, 26 et 29 janvier à 20h 24 et 31 janvier à 15h Durée 2h25 Tarif C de 14 à 78 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 29 janvier à 20h, 31 janvier à 15h

La rencontre d’Alfred de Musset et d’Henri Sauguet pour un bijou des plus finement ciselés de l’opéra français Les masques de l’amour, ses errements, ses choix aveugles. Ne parvenant pas à séduire la belle Marianne, une femme mariée dont il est éperdument amoureux, Coelio demande à son ami Octave, un libertin, de plaider sa cause. Malheureusement pour lui, Marianne tombe sous le charme de ce dernier. Comble de malchance pour Coelio, l’époux de Marianne commence à avoir des soupçons... Adaptation fidèle de la pièce de théâtre éponyme d’Alfred de Musset, Les Caprices de Marianne est l’une de ces œuvres injustement oubliées aujourd’hui. Henri Sauguet a pourtant réalisé là un bijou de justesse humaine et de poésie musicale. Une fascinante exploration de la fragilité des sentiments humains servie par l’écriture acérée et néanmoins délicate de cet admirateur et ami de Satie et Poulenc, dont il retrouve l’élégance et le naturel. La quintessence de l’esprit français.

Les Caprices de Marianne

O péra

Henri Sauguet (1901-1989) Opéra-comique en deux actes sur un livret de Jean-Pierre Grédy d’après la pièce éponyme d’Alfred de Musset créé le 20 juillet 1954 au Festival d’Aix-en-Provence Claude Schnitzler direction musicale Oriol Tomas mise en scène Patricia Ruel décors Laurence Mongeau costumes Étienne Boucher lumières Aurélie Fargues Marianne Julie Robard-Gendre Hermia Marc Scoffoni Octave François Rougier Coelio Norman D. Patzke Claudio Carl Ghazarossian Tibia Xin Wang L’Aubergiste Tiago Matos Le Chanteur de sérénade Jean-Vincent Blot La Duègne

Orchestre national du Capitole Nouvelle coproduction avec le Centre Français de Promotion Lyrique, et l’Opéra Grand Avignon, l’Opéra National de Bordeaux, l’Opéra-Théâtre de Limoges, l’Opéra de Marseille, l’Opéra de Massy, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, l’Opéra de Nice, l’Opéra de Reims, l’Opéra de Rennes, l’Opéra de Rouen Haute-Normandie, l’Opéra-Théâtre de Saint-Etienne, le Théâtre du Capitole de Toulouse, l’Opéra de Tours, l’Opéra de Vichy et L’avant-scène opéra / Suisse.

Avec le soutien de la Fondation Orange et du Ministère de la Culture et de la Communication et avec le partenariat de France 3 et de France Musique.

Carnet Opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 16 janvier à 17h30

Conférence

Jean-Jacques Groleau : « Sauguet et l’esprit français » Théâtre du Capitole, Grand foyer, 21 janvier à 18h

22

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 22, 26 et 29 janvier à 19h

23

théâtre Garonne 5 février à 20h30 Durée 1h05 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Avec Erwan Keravec, la cornemuse fait magistralement irruption dans le monde de la musique contemporaine Sonneur virtuose, il travaille à de nouvelles formes musicales affranchies de la culture traditionnelle de son instrument : « J’imaginais une musique pour cornemuse qui n’ait d’autre fonction que celle d’être écoutée ». L’ambition de créer un nouveau répertoire se concrétise par la commande de pièces solistes à huit compositeurs contemporains.

Son duo d’improvisation avec Beñat Achiary révèle le rapport quasi charnel et puissant unissant la voix et la cornemuse et l’amène à prolonger ce premier travail par une série de pièces écrites pour soprano, baryton et cornemuse. « J’ai sollicité quatre compositeurs très différents, connaissant parfaitement la voix mais pas la cornemuse.

Leur perception de l’instrument exploite la diversité sonore qu’il est capable de produire. »

24

Vox / Nu Piping # 2

Concert Présences vocales #3

Cornemuse et voix

Erwan Keravec, Beñat Achiary Improvisations Philippe Leroux Le Chant de la pierre* (2014) José Manuel López López No time** (2014) Erwan Keravec, Beñat Achiary Improvisations Oscar Strasnoy Hanokh** (2013) * commande de Césaré – Centre National de Création Musicale de Reims ** commandes du Théâtre de Cornouaille – Scène nationale de Quimper

Erwan Keravec cornemuse Donatienne Michel-Dansac soprano Vincent Bouchot baryton Beñat Achiary chant Production déléguée : Théâtre de Cornouaille / Centre de création musicale – Scène nationale de Quimper Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le théâtre Garonne

25

Théâtre du Capitole 23, 25, 26 février à 20h 28 février à 15h Durée 2h45 Tarif A de 20,50 à 109 e

William Christie et Robert Carsen ressuscitent un chef-d’œuvre du baroque français Venise, son Carnaval et ses masques sont sans aucun doute le décor idéal des scènes galantes, des badineries amoureuses et, plus largement, des réjouissances de tout ordre. Avec ses Fêtes galantes, le compositeur aixois André Campra a rompu le pesant héritage de la mode lullyste et a su développer un genre lyrique nouveau, sorte de spectacle total d’avant la lettre où se mêlent dans une joyeuse féerie les arts du chant et de la danse. Ces « comédies-ballets », dont Les Fêtes vénitiennes est l’un des premiers et plus brillants exemples, font alterner des scènes et des histoires sans réel lien entre elles, pour le simple bonheur des yeux et des oreilles.

Les intrigues amoureuses s’y succèdent dans un esprit galant qui reste à jamais lié dans nos mémoires à celui du Siècle des Lumières. Avec, à la direction musicale et la mise en scène, deux des plus grands noms de l’opéra d’aujourd’hui, William Christie et Robert Carsen, cette production poursuivra une carrière internationale puisqu’on la retrouvera à la Brooklyn Academy of Music de New-York.

Les Fêtes vénitiennes

O péra

André Campra (1660-1744) Opéra-ballet sur un livret d’Antoine Danchet créé le 17 juin 1710 au Théâtre du Palais-Royal, Académie royale de Musique version en 3 entrées avec prologue William Christie direction musicale Robert Carsen mise en scène Ed Wubbe chorégraphie Radu Boruzescu décors Petra Reinhardt costumes Peter Van Praet, Robert Carsen lumières Emmanuelle de Negri La Raison / Lucile / Lucie Élodie Fonnard Iphise / La Fortune Rachel Redmond Irène / Léontine / Flore Emilie Renard La Folie / Isabelle Cyril Auvity Le Maître de danse / Un Suivant de la Fortune / Adolphe Reinoud Van Mechelen Thémir / Un Masque / Zéphir Marcel Beekman Le Maître de musique Jonathan McGovern Alamir / Damir / Borée François Lis Le Carnaval / Léandre / Rudolphe Sean Clayton Démocrite Geoffroy Buffière Héraclite

Cie Scapino Ballet Rotterdam Les Arts Florissants Nouvelle coproduction avec l’Opéra Comique, le Théâtre de Caen, le Centre de Musique Baroque de Versailles, Les Arts Florissants avec le soutien exceptionnel de The SELZ Foundation

Atelier danse baroque

Spectacle en langue française surtitré

Théâtre du Capitole, Foyers, 13 février à 17h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Conférence

Avec William Christie

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 18 février à 18h

26

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 23, 25 et 26 février à 19h

27

À la rencontre d’un compositeur : Philippe Leroux L’oreille augmentée Avec Quid sit musicus ?, il semble que Philippe Leroux ne nous fasse pas seulement le don d’une page majeure de l’art vocal d’aujourd’hui, mais aussi celui d’une démultiplication de nos sensations auditives, une « oreille augmentée », par allusion au papier augmenté d’un crayon Bluetooth utilisé par le compositeur pour la conception de cette œuvre. Nous n’aurions peut-être nul besoin d’une telle oreille si nous vivions dans un paysage musical homogène, sans passé ni « ailleurs ». Mais, aujourd’hui, compositeurs et auditeurs partagent la même possibilité de parcourir en tous sens l’histoire et la géographie musicale, et celle de côtoyer des sons de toute nature, acoustiques ou électroniques.

Formé à l’électroacoustique (Pierre Schaeffer), à la composition instrumentale (Ivo Malec) et à l’analyse musicale (Claude Ballif) au Conservatoire de Paris, tout autant qu’au chant grégorien, Philippe Leroux fonde son art sur le déploiement d’une telle richesse référentielle. Il sera à cet égard passionnant, dans la rencontre précédant le concert, de découvrir comment une œuvre pour soprano solo sur un texte d’Edmond Jabès : Je brûle dit-elle un jour à un camarade, composée il y a plus de vingt ans, constitue la matrice d’une pensée créatrice qui puise autant dans les ressources – recyclées – de la neumatique grégorienne ou byzantine, que dans celles de la musique spectrale ou de l’électroacoustique, et dont la trajectoire vaut aujourd’hui à ce compositeur une reconnaissance planétaire.

28

29

Théâtre du Capitole 5 mars à 20h Durée 1h10 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Quid sit musicus ?

Concert Présences vocales #4

Philippe Leroux (né en 1959) Pour 7 voix, 2 instruments et électronique commande Ircam-Centre Pompidou – création le 18 juin 2014 à l’Ircam (Espace de projection / Paris) lors du festival Manifeste

Ensemble Solistes XXI

Autour de Quid sit musicus ?

Avant le concert Rencontre avec le compositeur / Récital Je brûle, dit-elle un jour à un camarade de Philippe Leroux, pour soprano solo sur des textes d’Edmond Jabès

Raphaële Kennedy soprano 1 Marie Albert soprano 2 Lucile Richardot mezzo-soprano Vincent Bouchot ténor 1 Laurent David ténor 2 Jean-Christophe Jacques baryton Marc Busnel basse Caroline Delume luth/guitare Valérie Dulac vièle/violoncelle Rachid Safir direction

Raphaële Kennedy soprano Création au Théâtre du Roseau (Paris) par Dominique Thibaudet Théâtre du Capitole, Foyers, à 18h Entrée sur présentation du billet du soir

À l’issue du concert Projection « Images d’une œuvre n°18 : Quid sit musicus ? de Philippe Leroux », un film de Thierry-Paul Benizeau produit par l’Ircam-Centre Pompidou. © Ircam-Centre Pompidou, 2014 Théâtre du Capitole, Foyers, à l’issue du concert Entrée sur présentation du billet du soir

Gilbert Nouno réalisation informatique musicale Ircam Jérémie Garcia équipe Représentations musicales Ircam et Inria

Coproduction Ircam-Centre Pompidou, Solistes XXI. Ce projet a été réalisé dans le cadre d’une collaboration entre l’Ircam et l’Inria (équipe In-situ du LRI), du projet ANR EFFICACe et du projet ANR INEDIT. Avec le soutien de la Sacem.

L’ensemble Solistes XXI est aidé par le ministère de la Culture et de la communication / DRAC d’Île-de-France au titre de l’aide aux ensembles conventionnés, par la Mairie de Paris, par la Sacem et il est soutenu pour ce concert par la Spedidam. Il est membre de la Fevis (Fédération des Ensembles Vocaux et Instrumentaux Spécialisés).

Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le théâtre Garonne

30

31

Chœur du Capitole

C oncert

Le Roi David

Arthur Honegger (1892-1955) Version de 1921 Au début du XXe siècle, Arthur Honegger a révolutionné la musique chorale.

Avec son Roi David, le jeune compositeur suisse dépasse les influences de Fauré, Debussy et Stravinski pour trouver un langage personnel d’une grande force, dont Cocteau disait qu’il brûlait d’un véritable « feu intérieur ».

Laurent Collombert récitant

Chœur et Maîtrise du Capitole Orchestre du Capitole Alfonso Caiani direction

Théâtre du Capitole 8 mars à 20h Durée 1h20 Tarif de 10 à 20 e

33

Théâtre du Capitole 17, 18, 19 et 22 mars à 20h 19 et 20 mars à 15h Durée 1h50 Tarif E de 8,50 à 60 e

Une poupée entre Jules Verne et juke-box Archétype du ballet pantomime, Coppélia ou la Fille aux yeux d’émail, créé le 25 mai 1870, est aussi l’un des ballets les plus représentatifs de l’école française, basée sur le style raffiné de la danse académique enseignée alors au Ballet de l’Opéra de Paris.

Charles Jude, Étoile du Ballet de l’Opéra national de Paris et actuel directeur du Ballet de Bordeaux, a actualisé l’argument original pour en proposer « une pantomime fantastique entre Jules Verne et juke-box ».

Transposant l’intrigue dans l’Amérique d’après-guerre, il s’intéresse aux mécanismes du fantasme masculin à l’égard de la femme et, ce faisant, dote sa Coppélia de nombreux traits empruntés à Marylin Monroe, icône parmi les icônes.

Sur la partition mélodieuse et colorée de Léo Delibes, et dans une inventive scénographie de Giulio Achilli, qui cite la peinture d’Edward Hopper, Charles Jude nous propose une Coppélia rajeunie et enlevée où ses marins en goguette ont un petit air à la Jerome Robbins de On the Town et de Fancy Free.

Coppélia

B allet

Ballet sur un livret de Charles Nuitter et Arthur Saint-Léon d’après Der Sandmann (L’Homme au sable) de E. T. A. Hoffmann création le 25 mai 1870 à Paris au Théâtre impérial de l’Opéra Version de Charles Jude créée par le Ballet du Grand-Théâtre de Bordeaux le 22 juin 1999 au Grand-Théâtre de Bordeaux sur un argument de Charles Jude, d’après le livret d’Arthur Saint-Léon et Charles Nuitter Entrée au répertoire Léo Delibes musique Charles Jude chorégraphie et mise en scène Giulio Achilli décors Philippe Binot costumes François Saint-Cyr lumières

Ballet du Capitole Orchestre national du Capitole Nathan Fifield direction Production de l’Opéra national de Bordeaux (1999)

Danse à la Cinémathèque

La Poupée d’Ernst Lubitsch, accompagné au piano par Michel Lehmann Cinémathèque de Toulouse, 8 mars à 20h30

Rencontre Automates et pantins dans l’univers du ballet

Avec Charles Jude, directeur de la danse de l’Opéra national de Bordeaux, et Kader Belarbi Animée par Florence Poudru, historienne de la danse Théâtre du Capitole, Grand foyer, 10 mars à 18h

Cours de danse ouvert au public

Théâtre du Capitole, Salle de spectacle, 12 mars à 12h15 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

34

Carnets de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 12 mars à 18h

35

Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines 13, 14, 15 et 16 avril à 20h 17 avril à 15h Durée 1h45 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Paradis perdus

B allet

Salle des pas perdus Création le 15 mars 1997 par des danseurs du Ballet de l’Opéra national de Paris à l’Amphithéâtre de l’Opéra-Bastille Entrée au répertoire

Nos mémoires enfouies Spécialement conçues pour la configuration de l’Auditorium de l’église Saint-Pierre-des-Cuisines, les trois pièces de ce programme chorégraphique s’intéressent à la communicabilité et à l’incommunicabilité de nos corps et de nos mémoires.

Dans le huis clos de Salle des pas perdus, quatre personnages, prisonniers de leurs souvenirs, se rencontrent et voyagent dans leur mémoire sur des pièces pour piano de Sergueï Prokofiev.

Les Treize Roses sont au cœur de la création du chorégraphe espagnol Angel Rodriguez, Thousand of Thoughts (Mille Pensées). Les Treize Roses (Trece Rosas en espagnol) est le nom donné aux treize jeunes filles fusillées le 5 août 1939 à Madrid par le régime franquiste. Angel Rodriguez leur rend ici hommage en utilisant Les Fiançailles du compositeur contemporain Gavin Bryars.

Avec Mur-Mur, sa nouvelle création pour le Ballet du Capitole, Kader Belarbi s’empare des Canti di Prigionia (Chants de prison) de Luigi Dallapiccola. À travers ce paysage sonore d’où émergent une plainte et une méditation sur la condition humaine, les méandres gestuels feront résonner l’âme prisonnière des corps.

Sergueï Prokofiev musique Kader Belarbi chorégraphie et scénographie Michaela Buerger costumes Patrick Méeüs lumières

Thousand of Thoughts Création mondiale Gavin Bryars musique Angel Rodriguez chorégraphie Michaela Buerger costumes Patrick Méeüs lumières

Mur-Mur Création mondiale Luigi Dallapiccola musique Kader Belarbi chorégraphie Michaela Buerger costumes Patrick Méeüs lumières

Ballet du Capitole

Danse à la Cinémathèque 36

Johnny s’en va-t-en guerre de Donald Trumbo dans le cadre du rendez-vous « le Film du jeudi » Cinémathèque de Toulouse, 21 avril à 21h

37

Théâtre du Capitole 15, 19, 22 et 26 avril à 20h 17 et 24 avril à 15h

Les Noces de Figaro Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Durée 3h20 Tarif A de 20,50 à 109 e

Opéra bouffe en quatre actes sur un livret de Lorenzo da Ponte créé le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne

Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 22 avril à 20h et 24 avril à 15h

Attilio Cremonesi direction musicale Marco Arturo Marelli mise en scène et scénographie Dagmar Niefind costumes Friedrich Eggert lumières

Mozart, entre badinage et avant-goût de 1789 Avec ses faux airs galants, Les Noces de Figaro fut sous la plume de Mozart et de son génial librettiste da Ponte l’un des ouvrages les plus subversifs de la fin du XVIIIe siècle. L’ordre social de l’Ancien Régime y vit ses derniers moments. Si maîtres et serviteurs y sont encore respectueux de la hiérarchie, les frontières s’estompent, le verbe se fait haut. Par-delà les privilèges de l’hérédité, ce sont désormais l’intelligence et le cœur seuls qui triomphent. Mozart, moins politique que Beaumarchais, ne critique ni ne juge, mais déploie son infinie tendresse sur tous ses personnages, quelles que soient leurs qualités, quels que soient leurs travers. Une leçon d’humanité qui nous parle comme au premier jour dans un écrin musical intemporel et universel.

O péra

Lucas Meachem Le Comte Almaviva Nadine Koutcher La Comtesse Almaviva Dario Solari Figaro Anett Fritsch Susanna Maite Beaumont Cherubino Jeannette Fischer Marcellina Dimitri Ivashchenko Bartolo Gregory Bonfatti Don Basilio Mikeldi Atxalandabaso Don Curzio Elisandra Melián Barbarina José Fardilha Antonio

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani direction Coproduction avec l’Opéra de Lausanne (2008) Spectacle en langue italienne surtitré en français

Journée d’étude

De Beaumarchais à Mozart : théâtre comique et opera buffa Théâtre du Capitole, Grand foyer, 5 avril de 9h à 17h

Conférence

Jean-Jacques Groleau : « Les révolutions de Mozart » Théâtre du Capitole, Grand foyer, 14 avril à 18h

38

Parlons-en rencontres d’avant spectacle

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 15, 19, 22 et 26 avril à 19h

39

Récital

Elisandra Melián

Chœur du Capitole

Midi du Capitole

Aspects du sacré

Est-il besoin de présenter au public du Théâtre du Capitole celle qui fut, la saison passée, la belle et pétillante Doña Francisquita dans la zarzuela de Vives ? La jeune soprano colorature espagnole profite de son retour parmi nous (elle sera en effet Barberine dans Les Noces de Figaro de Mozart) pour nous offrir un récital nourri aux sources des plus belles musiques d’Espagne, de France et d’Italie.

Quatre trésors de la musique religieuse, de Verdi (1889) à Britten (1959) en passant par Poulenc et Vaughan Williams : quatre œuvres magistrales composées par des musiciens qui n’étaient pas tous religieux, loin s’en faut.

Voila bien l’un des paradoxes de ces pages, si riches d’une formidable teneur émotionnelle, d’élévation spirituelle – et si terriblement humaines.

Œuvres de Granados, Obradors, García Leoz, de Falla, Turina, Delibes, Donizetti, Rossini et Bellini

Giuseppe Verdi (1813-1901) Ave Maria

Elisandra Melián soprano Miles Clery-Fox piano

C oncert

Benjamin Britten (1913-1976) Missa Brevis Francis Poulenc (1899-1963) Litanies à la Vierge noire Ralph Vaughan Williams (1872-1958) Magnificat Chœur et Maîtrise du Capitole Alfonso Caiani direction

Théâtre du Capitole 21 avril à 12h30 40

Durée 1h environ Tarif unique, placement libre : 5 e

Basilique Saint-Sernin 3 mai à 20h Durée 1h20 Tarif de 10 à 20 e

41

Théâtre du Capitole 17, 20, 24 et 27 mai à 20h 22 et 29 mai à 15h Durée 2h45 Tarif A de 20,50 à 109 e

L’Italienne à Alger

O péra

Gioacchino Rossini (1792-1868) Dramma giocoso en deux actes sur un livret d’Angelo Anelli créé le 22 mai 1813 au Teatro San Benedetto, Venise Antonino Fogliani direction musicale Laura Scozzi mise en scène Natacha Le Guen de Kerneizon décors Tal Shacham costumes

L’éclosion du comique rossinien Mustafà, le Bey d’Alger, lassé de sa légitime épouse, aimerait bien la remplacer par une belle jeune femme. Et, si possible, une Italienne, qui sont parmi les plus belles du monde, comme chacun sait. Heureux hasard : il en est une, Isabella, qui vient précisément de débarquer, à la recherche de son amoureux Lindoro qui, le croirez-vous, est actuellement esclave du Bey ! Coup d’essai, et d’emblée coup de maître : avec L’Italienne à Alger, le jeune Rossini – il a 21 ans – révolutionne le genre de l’opéra-bouffe et impose un ton, une verve, une énergie qui seront désormais sa marque de fabrique. Avec ce bijou de virtuosité spirituelle autant que musicale, il ouvrait la voie à ses Turc en Italie et autres Barbier de Séville encore à venir. Après sa mise en scène de mémorables Indes galantes de Rameau ici même, on attend avec impatience la vision jubilatoire de ce chef-d’œuvre de Rossini par Laura Scozzi.

Marianna Pizzolato Isabella Maxim Alvino-Mironov Lindoro Gan-ya Akselrod Elvira Pietro Spagnoli Mustafà Joan Martín-Royo Taddeo Victoria Yarovaya Zulma Aimery Lefèvre Haly

Chœur du Capitole Alfonso Caiani direction

Orchestre national du Capitole Nouvelle coproduction avec le Staatstheater Nürnberg Spectacle en langue italienne surtitré en français

Conférence

Michel Lehmann : « La turquerie au pays de l’opera buffa » Théâtre du Capitole, Grand foyer, 12 mai à 18h

Carnet Opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 13 mai à 17h30

42

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 17, 20, 24 et 27 mai à 19h

43

Odyssud 23 mai à 20h30 Durée 1h20 Tarif 10 à 20 e

Arvo Pärt : 80 by 8

Concert Présences vocales #5

Arvo Pärt (né en 1935) Alleluia Tropus (2008) Morning Star – Prayer above the tomb of Saint Bede in Durham Cathedral, pour chœur mixte a cappella (2007)

La musique envoûtante et mystique d’Arvo Pärt par ses interprètes d’élection À travers l’invention d’une musique épurée et prenante, Arvo Pärt a su toucher la sensibilité d’un large public, envoûté par sa musique à la fois familière et étrange, mystique et sereine.

Né en 1935 en Estonie et chrétien orthodoxe, il a tout d’abord vécu sous l’oppression soviétique, tour à tour célébré puis censuré pour son inspiration sacrée et pour avoir pratiqué le sérialisme. Après une longue période de questionnement personnel et d’étude de la musique ancienne et du chant grégorien, il invente à partir de 1976 un style de musique singulier, qu’il nomme le tintinabulisme, par référence au tintement de trois cloches dont les accords parfaits flottent dans l’air longtemps après avoir été émis, avant de s’évanouir dans le silence. Il est considéré comme l’une grandes figures du minimalisme aux côtés de Steve Reich, John Adams, ou Henryk Górecki.

Sa musique a fait l’objet d’une centaine d’enregistrements, et est utilisée dans de nombreux films et chorégraphies. À l’occasion de ses 80 ans, son interprète d’élection Paul Hillier dirige ici les huit magnifiques chanteurs de son chœur « Theatre of Voices » dans un programme d’hommage intitulé « 80 by 8 ». Il propose un vaste panorama de 50 ans de musique vocale sacrée, depuis les chefs-d’œuvre anciens que sont Solfeggio (1963) ou la fameuse Missa syllabica (1977), jusqu’à quatre créations parmi les plus remarquables de ces dix dernières années.

44

Most Holy Mother of God, pour quatre voix a cappella (2003) The Deer’s Cry, pour chœur mixte a cappella (2007) Solfeggio, pour chœur mixte a cappella (1963) Seven Magnificat Antiphonen, pour chœur mixte a cappella (1988-1991) Missa Syllabica, pour chœur mixte a cappella (1977-1996) Virgencita pour chœur mixte a cappella (2012) Kontakion & Ikos ; Ode IX ; Prayer, extraits de Kanon Pokajanen, pour chœur mixte a cappella (1997)

Theatre of Voices Else Torp soprano Kate Macoboy soprano Signe Asmussen mezzo-soprano Mark Chambers contre-ténor Christopher Watson ténor Julian Podger ténor Jeffrey Ledwidge basse William Gaunt basse Paul Hillier direction musicale et artistique Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le théâtre Garonne

45

Jeune public Tout public

Carmina Burana

Victoria Yarovaya

Carl Orff (1895-1982)

Midi du Capitole

Cantate scénique créée le 8 juillet 1937 à Francfort

Carl Orff a construit son œuvre de manière à ce que la musique, le mouvement et la parole soient inséparables.

Dans le cadre d’ateliers de pratiques artistiques menés en partenariat avec l’Académie de Toulouse, cinquante adolescents de collèges et de lycées de Toulouse sont inscrits dans un parcours d’apprentissages, de recherches et de créations chorégraphiques en classe. Menés par leurs professeurs d’éducation physique et sportive et placés sous la direction artistique de James Carlès, ces jeunes redonnent vie à Carmina Burana aux côtés du Chœur et de la Maîtrise du Capitole dirigés par Alfonso Caiani.

James Carlès chorégraphie et mise en scène Arnaud Shultz lumières

Récital

La mezzo-soprano russe Victoria Yarovaya vient de triompher au Concours de chant Francisco Viñas (2013). Spécialiste du répertoire italien, et plus précisément de Rossini dont elle a chanté de nombreux opéras à Moscou, Pesaro, au prestigieux Festival de Glyndebourne ainsi qu’au San Carlo de Naples, c’est justement à l’occasion de sa participation à L’Italienne à Alger ici même qu’elle nous propose ce récital, occasion unique de découvrir quelquesunes des plus belles pages des répertoires russe et italien. Œuvres de Tchaïkovski, Moussorgski, Prokofiev, Rossini et Bellini Victoria Yarovaya mezzo-soprano Christophe Larrieu piano

Chœur et Maîtrise du Capitole Pianos et percussions Alfonso Caiani direction

Élèves et professeurs des collèges et lycées de Toulouse En partenariat avec l’Académie de Toulouse

Halle aux grains Représentation scolaire 26 mai à 14h30 Durée 1h Tarif 5 e (enseignants), 3,50 e (moins de 16 ans)

Représentation tout public (à partir de 10 ans) 25 mai à 20h 46

Durée 1h Tarif 10 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans)

Théâtre du Capitole 26 mai à 12h30 Durée 1h environ Tarif unique, placement libre : 5 e

47

Halle aux grains 8, 9, 10 et 11 juin à 20h 12 juin à 15h Durée 1h15 Tarif F de 7 à 45 e

Paquita Grand Pas L’Oiseau de feu

B allet

Paquita Grand Pas Béjart l’intemporel : entre feux et flammes Pierre de touche du répertoire académique des plus grandes compagnies, le Grand Pas de Paquita se divise en entrée, adage, variations et coda, se conformant ainsi aux canons du ballet. Conçu pour valoriser la virtuosité des interprètes, ce Grand Pas s’égrène en de savantes broderies sur une partition de Ludwig Minkus, composée spécialement pour ce divertissement, véritable feu d’artifice de technique.

Pour rendre hommage à Maurice Béjart (1927-2007), l’un des plus grands chorégraphes français du XXe siècle, le Ballet du Capitole met à son répertoire une de ses œuvres mythiques : L’Oiseau de feu. Sur la Suite pour orchestre que Stravinski a tiré de son célèbre ballet, l’iconoclaste Maurice Béjart choisit d’actualiser le conte russe, en faisant de l’Oiseau un meneur de lutte révolutionnaire du XXe siècle. D’un groupe de jeunes « partisans » surgit une lumière éclatante, l’Oiseau de feu qui embrase. Le ballet fait l’éloge de la rage de vivre et de la force de la jeunesse qui donnent le désir de s’engager. Pour Maurice Béjart, le Poète comme le Révolutionnaire sont des Oiseaux de feu. Une ode à la vie, tel un phénix qui renaît de ses cendres.

Création de la version d’Oleg Vinogradov par le Ballet du Kirov le 29 juin 1978 au Théâtre Kirov de Léningrad Entrée au répertoire du Ballet du Capitole le 10 avril 2014 Ludwig Minkus musique Oleg Vinogradov chorégraphie, d’après Marius Petipa Joop Stokvis décors et costumes Oleg Vinogradov lumières, réalisées par Patrick Méeüs

L’Oiseau de feu Création par Michaël Denard, Jean-Pierre Franchetti et le Ballet de l’Opéra de Paris le 31 octobre 1970 au Palais des Sports de Paris Entrée au répertoire Igor Stravinski musique Maurice Béjart chorégraphie Joëlle Roustan et Roger Bernard décors et costumes Roger Bernard lumières

Ballet du Capitole

Danse à la Cinémathèque

Après Béjart, le cœur et le courage d’Arantxa Aguirres Cinémathèque de Toulouse, 31 mai à 19h

Rencontre Béjart : l’intemporel

Avec Gil Roman, directeur du Béjart Ballet Lausanne, et Kader Belarbi Animée par Florence Poudru, historienne de la danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 2 juin à 18h

Cours de danse ouvert au public

Halle aux grains, 4 juin à 12h15 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

48

Carnets de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 4 juin à 18h

49

1er

Théâtre du Capitole 22, 24, 28 juin et juillet à 20h 26 juin et 3 juillet à 15h

Faust Charles Gounod (1818-1893)

Durée 3h50 Tarif A de 20,50 à 109 e

Opéra en cinq actes sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré créé le 19 mars 1859 au Théâtre-Lyrique, Paris

Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 24 juin à 20h, 26 juin à 15h

Claus Peter Flor direction musicale Nicolas Joel mise en scène Ezio Frigerio décors Franca Squarciapino costumes Vinicio Cheli lumières

Un mythe de l’opéra Longtemps l’opéra le plus représenté sur les scènes du monde (privilège qu’il se dispute aujourd’hui avec Carmen de Bizet et La Traviata de Verdi), Faust est l’une des grandes dates du romantisme français.

Gounod, cherchant à rester fidèle au modèle de Goethe, retrace avec acuité et tendresse l’un des épisodes les plus marquants du mythe : la rencontre de Faust avec Marguerite. Le bien et le mal, le ciel et la terre, la finitude et l’éternité dialoguent ici dans le plus émouvant des drames, celui de l’homme face au temps qui passe, face à l’absurdité de l’existence sans amour. Un chef-d’œuvre éternel.

O péra

Teodor Ilincai Faust Anita Hartig Marguerite Alex Esposito Méphistophélès Maite Beaumont Siébel John Chest Valentin Cornelia Oncioiu Marthe Rafał Pawnuk Wagner

Chœur du Capitole Alfonso Caiani direction Orchestre national du Capitole Production du Théâtre du Capitole (2009) Spectacle en langue française surtitré

Journée d’étude

Faust : état des lieux littéraires, musicaux et plastiques de la légende de Faust en France au XIXe siècle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 7 juin de 9h à 17h

Conférence

Jean-Jacques Groleau : « Volonté de puissance et renoncement » Théâtre du Capitole, Grand foyer, 16 juin à 18h

50

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 22, 24, 28 juin et 1er juillet à 19h

51

Rafał Pawnuk

Récital

Midi du Capitole Né en Pologne dans les années 1980, Rafał Pawnuk s’est déjà fait un nom au sein du prestigieux Opéra de Munich, où il est en troupe depuis 2013. Familier du grand répertoire, il s’est produit dans La Bohème, Tosca et Madame Butterfly de Puccini, dans Le Trouvère, La Traviata, La Force du destin et Otello de Verdi ou bien encore dans Salomé et La Femme sans ombre de Richard Strauss...

Il pliera pour le temps d’un Midi du Capitole son immense voix à l’exercice plus intimiste du récital, mêlant airs d’opéras et mélodies pour nous faire découvrir quelques pages rares (Chopin, Moniuszko) aux côtés des « tubes » de Haendel, Mozart et Verdi. Œuvres de Moniuszko, Chopin, Mozart, Haendel, Massenet, Gounod et Verdi Rafał Pawnuk basse Christophe Larrieu piano

Théâtre du Capitole 30 juin à 12h30 Durée 1h environ Tarif unique, placement libre : 5 e

53

Autour des spectacles Pour tous et pour chacun

Rencontres-débats Conférences opéra Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier : « Deux contes cruels ? » Charlotte Ginot-Slacik, musicologue Jeudi 1er octobre à 18h Rigoletto : « Un laboratoire musical et dramaturgique » Michel Lehmann, musicologue Jeudi 12 novembre à 18h Les Caprices de Marianne : « Sauguet et l’esprit français » Jean-Jacques Groleau, dramaturge Jeudi 21 janvier à 18h

À la rencontre d’un compositeur : Philippe Leroux

Film « Images d’une œuvre n°18 : Quid sit musicus ? de Philippe Leroux », un film de Thierry-Paul Benizeau produit par l’Ircam-Centre Pompidou.© Ircam-Centre Pompidou, 2014 Foyers, samedi 5 mars à l’issue du spectacle Théâtre du Capitole Entrée libre

Parlons-en

Les Noces de Figaro : « Les révolutions de Mozart » Jean-Jacques Groleau, dramaturge Jeudi 14 avril à 18h

Autour du Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier 2, 6 et 9 octobre à 19h

Faust : « Volonté de puissance et renoncement » Jean-Jacques Groleau, dramaturge Jeudi 16 juin à 18h Théâtre du Capitole, Grand foyer Entrée libre

Rencontres ballet animées par Florence Poudru, historienne de la danse Giselle et le ballet romantique Avec Monique Loudières, danseuse étoile de l’Opéra de Paris, et Kader Belarbi Jeudi 17 décembre à 18h Automates et pantins dans l’univers du ballet Avec Charles Jude, directeur de la danse de l’Opéra national de Bordeaux, et Kader Belarbi Jeudi 10 mars à 18h Béjart : l’intemporel Avec Gil Roman, directeur du Béjart Ballet Lausanne, et Kader Belarbi Jeudi 2 juin à 18h Théâtre du Capitole, Grand foyer Entrée libre

et débats

Autour de Quid sit musicus ?

Rencontre avec Philippe Leroux, compositeur, et mini récital de Raphaële Kennedy, soprano Foyers, samedi 5 mars à 18h

Les Fêtes vénitiennes Rencontre avec William Christie, directeur musical et fondateur des Arts Florissants Jeudi 18 février à 18h

L’Italienne à Alger : « La turquerie au pays de l’opera buffa » Michel Lehmann, musicologue Jeudi 12 mai à 18h

56

Rencontres

Rencontres introductives d’avant-spectacle animées par les chercheurs de l’Institut IRPALL Autour de Rigoletto 17, 20 et 26 novembre à 19h Autour des Caprices de Marianne 22, 26 et 29 janvier à 19h Autour des Fêtes vénitiennes 23, 25 et 26 février à 19h Autour des Noces de Figaro 15, 19, 22 et 26 avril à 19h Autour de L’Italienne à Alger 17, 20, 24 et 27 mai à 19h Autour de Faust 22, 24, 28 juin et 1er juillet à 19h En partenariat avec l’Institut IRPALL Théâtre du Capitole, Grand foyer Entrée libre sur présentation du billet du soir

Un thé à l’opéra Ces rencontres thématiques et conviviales autour d’une tasse de thé, animées par Michel Lehmann, sont une véritable école du spectateur.

Autour de Rigoletto samedi 21 novembre à 16h30 Autour des Noces de Figaro samedi 2 avril à 16h30 Autour de L’Italienne à Alger samedi 21 mai à 16h30 En partenariat avec l’Institut IRPALL Théâtre du Capitole, Grand foyer Durée 1h30 Entrée libre dans la mesure des places disponibles

57

Démonstrations

Journées d’étude

Carnets de danse

Trois journées de conférences et de débats par des spécialistes, ouvertes à tous, organisées par l’Institut IRPALL de l’Université de Toulouse II-Jean Jaurès et le Théâtre du Capitole

À partir de 10 ans Démonstrations et débats commentés par des danseurs, chorégraphes et artistes invités autour des spectacles du Ballet du Capitole.

Autour de Rigoletto Victor Hugo, le drame romantique français et l’opéra Jeudi 19 novembre Autour des Noces de Figaro De Beaumarchais à Mozart : théâtre comique et opera buffa Mardi 5 avril Autour de Faust État des lieux littéraires, musicaux et plastiques de la légende de Faust en France au XIXe siècle Mardi 7 juin

Autour de Giselle samedi 12 décembre à 18h Autour de Coppélia samedi 12 mars à 18h Autour de Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu samedi 4 juin à 18h Théâtre du Capitole, Grand foyer Entrée libre dans la limite des places disponibles Durée 1h

Théâtre du Capitole, Grand foyer de 9h à 17h Entrée libre dans la limite des places disponibles Contact Institut IRPALL : Christine Calvet, Institut IRPALL christine.calvet@univ-tlse2.fr

Démonstrations Carnet Opéra

Cours de danse ouverts au public À partir de 8 ans Avant une journée de répétition, les danseurs suivent durant toute leur carrière un cours de danse. Ce temps d’échauffement corporel mais aussi de recherche technique est guidé par un Maître de ballet et accompagné au piano. Nous convions le public à venir assister à ce cours, véritable séance de travail préparatoire à la répétition, jusqu’au spectacle.

Autour de Giselle samedi 12 décembre à 12h15 au Théâtre du Capitole Autour de Coppélia samedi 12 mars à 12h15 au Théâtre du Capitole Autour de Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu samedi 4 juin à 12h15 à la Halle aux grains Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel Durée 1h30

À partir de 12 ans Rencontres, débats et démonstrations commentés par des chanteurs, des metteurs en scène et des musiciens autour de certains opéras de la saison.

Autour du Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier samedi 26 septembre à 17h30 Autour des Caprices de Marianne samedi 16 janvier à 17h30 Autour de L’Italienne à Alger vendredi 13 mai à 17h30 Théâtre du Capitole, Grand foyer Entrée libre dans la limite des places disponibles Durée 1h

58

59

Visites

Visites Les ficelles du spectacle À partir de 8 ans Le dimanche matin, les familles sont invitées à découvrir la scénographie, les éléments techniques et historiques de l’œuvre à l’affiche.

Autour du Château de Barbe-Bleue / Le Prisonnier dimanche 4 octobre à 10h45 Autour de Rigoletto dimanche 15 novembre à 10h45 Autour des Caprices de Marianne dimanche 17 janvier à 10h45 Autour des Fêtes vénitiennes dimanche 28 février à 10h45 Autour des Noces de Figaro dimanche 17 avril à 10h45 Autour de L’Italienne à Alger dimanche 22 mai à 10h45 Autour de Faust dimanche 26 juin à 10h45 Théâtre du Capitole Durée 1h15 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Mon métier à l’opéra À partir de 8 ans À la découverte des métiers du spectacle, Mon métier à l’opéra vous invite à partager pendant une après-midi le quotidien et les techniques des artisans du Théâtre.

Rendez-vous avec les couturières et costumiers samedi 5 décembre à 14h Rendez-vous avec les accessoiristes samedi 25 juin à 14h Théâtre du Capitole Durée 2h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Danse à la Cinémathèque

Projections de films documentaires ou de fictions en écho à la saison du Ballet, en partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse.

L’Adage, Le Spectre de la danse, Yvette Chauviré une étoile pour l’exemple Trois documentaires de Dominique Delouche À l’occasion de Giselle Mardi 15 décembre, Cinémathèque de Toulouse à 19h La Poupée d’Ernst Lubitsch, accompagné au piano par Michel Lehmann À l’occasion de Coppélia Mardi 8 mars, Cinémathèque de Toulouse à 20h30 Johnny s’en va-t-en guerre de Donald Trumbo dans le cadre du rendez-vous « le Film du jeudi » À l’occasion de Paradis perdus Jeudi 21 avril, Cinémathèque de Toulouse à 21h Après Béjart, le cœur et le courage d’Arantxa Aguirres À l’occasion de Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu Mardi 31 mai, Cinémathèque de Toulouse à 19h Renseignements et réservations Tél. 05 62 30 30 10 – www.lacinemathequedetoulouse.com

Le Théâtre du Capitole dans votre quartier

Visites des coulisses de l’opéra

Mon opéra à Alban-Minville

À partir de 10 ans En partenariat avec les centres culturels de la Ville de Toulouse, des visites du Théâtre du Capitole s’inscrivent dans un parcours découverte complémentaire aux ateliers d’écoute.

Des visites du Théâtre sont également organisées pour le personnel de la Mairie de Toulouse, pour les associations, les personnels d’entreprises et à la carte pour tout public.

Informations auprès du service culturel

En partenariat avec le Centre culturel Alban-Minville Ateliers pour tous âges, à partir de 12 ans La musique, la danse et l’opéra ont la capacité de créer du lien sur le territoire.

En étroite collaboration avec le Centre culturel Alban-Minville, tout un ensemble d’ateliers de pratiques artistiques construira un pont entre l’opéra et un public de tous âges.

Après la découverte de l’opéra Les Noces de Figaro, et durant 4 journées, enfants et adultes relèveront le défi d’inventer, de réécrire et d’interpréter leur opéra qu’ils présenteront sur la scène du Centre culturel Alban-Minville.

Autour des Noces de Figaro du 20 au 23 avril

Tous à l’opéra ! Journées européennes de l’opéra 60

Danse à la Cinémathèque

Manifestation européenne initiée par la Réunion des Opéras de France (R.O.F.), menée en partenariat avec les réseaux européens Opéra Europa et RESEO. Samedi 7 et dimanche 8 mai Théâtre du Capitole Entrée libre

Renseignements auprès du service culturel

61

Ateliers

Ateliers d’écoute

Peintre à l’opéra

Des ateliers d’initiation à l’art lyrique autour des ouvrages à l’affiche, animés par l’équipe de l’Institut IRPALL, sont organisés dans les centres culturels.

En partenariat avec les associations et les centres culturels de la Ville de Toulouse : Centre culturel Bellegarde Lundis 9 novembre, 21 mars et 6 juin à 17h Centre culturel Alban-Minville Mardis 10 novembre, 22 mars et 14 juin à 15h Centre d’animation Soupetard Jeudis 12 novembre et 24 mars à 20h Centre culturel – Théâtre des Mazades Vendredis 13 novembre, 18 mars et 3 juin à 17h Maison de quartier Amouroux Vendredi 1er avril à 17h Renseignements et inscriptions auprès du service culturel

À partir de 12 ans Cet atelier, animé par Philippe Mandile, peintre au Théâtre du Capitole, est une initiation à la technique de peinture au sol utilisée par les peintres des ateliers de fabrication de décors.

Exposition

Autour de Giselle dimanche 13 décembre à 14h Autour de Coppélia dimanche 6 mars à 14h

« Les fêtes à Venise » Centre d’animation Soupetard, du 2 au 29 février

Théâtre du Capitole, Grand foyer Durée 2h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Samedi 17 octobre à 14h Théâtre du Capitole Durée 2h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Ateliers danse Pantomime Pour enfants à partir de 8 ans Initiation à la pantomime et au geste dansé. Ateliers menés en partenariat avec l’ISDAT et son département Danse

Concerts du Chœur hors les murs

Danse baroque

Centre culturel – Théâtre des Mazades, samedi 19 décembre à 20h Église Saint-Vincent-de-Paul, Soupetard, jeudi 28 janvier à 20h30

Pour adultes Une fin d’après-midi festive dans les foyers du Théâtre du Capitole. Une initiation à la danse baroque, en lien avec Les Fêtes vénitiennes d’André Campra.

Ateliers participatifs et créatifs Chanter en chœur et en famille À partir de 8 ans Ces ateliers de découverte du chant choral sont animés par David Godfroid, artiste du Chœur du Capitole.

Autour de Rigoletto samedi 10 octobre Autour de Faust samedi 7 mai (dans le cadre de Tous à l’Opéra !)

Samedi 13 février à 17h Théâtre du Capitole Durée 2h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Barre et milieu Que vous soyez danseur amateur ou professionnel, en chaussons, pieds nus ou en baskets, les danseurs du Ballet du Capitole vous convient à participer à une partie de leur cours quotidien : la barre et le milieu.

Samedi 11 juin à 12h15 Halle aux Grains Durée 2h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Théâtre du Capitole à 17h Durée 1h30 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

62

63

Entreprises

Entreprises Au-delà des spectacles de la saison, nous vous proposons des activités spécifiquement conçues pour les entreprises. Un ensemble de rencontres et d’ateliers vous permettra de découvrir l’opéra et la danse sous différents angles.

Une interlocutrice est à votre disposition pour vous offrir des conseils personnalisés.

Atelier d’écoute Une rencontre durant laquelle des spécialistes de l’opéra et de la musique vous donneront toutes les clefs d’entrée sur une œuvre. Ces rendez-vous ne sont ni des conférences de spécialiste, ni des lectures du livret mais une très large présentation de tous les éléments artistiques, sociaux et humains qui ont contribué à la création de l’opéra.

Autour de Rigoletto samedi 7 novembre à 16h30 Théâtre du Capitole, Grand foyer Durée 1h30

Les coulisses s’ouvrent pour vous Venir à la découverte d’une salle de spectacle, n’est-ce pas déjà entendre les voix des divas, les notes jaillir de la fosse et les applaudissements du public ? N’est-ce pas l’écrin du rêve ?

Ensemble, nous pouvons organiser des visites complètes du Théâtre pour vos collaborateurs.

Un lieu chargé de culture pour vos soirées de prestige Le Théâtre du Capitole peut devenir le cadre prestigieux de vos manifestations privées : signature de convention, cérémonie de vœux, conférence de presse, lancement de produit…

Louez pour vos soirées privées ou d’entreprise, les foyers du Théâtre. Diverses possibilités pourront être étudiées avec vous que ce soit en amont des spectacles, lors des entractes ou à l’issue des représentations.

Contact : Véronique Pichon Gbalou veronique.pichon@capitole.toulouse.fr Tél. 05 62 27 62 23

64

Élèves et professeurs

Scolaires, enseignants Le Passeport pour l’art de la Ville de Toulouse Dans le cadre d’un projet pédagogique pluridisciplinaire élaboré par l’équipe enseignante et le service éducatif du Théâtre du Capitole, les enfants des écoles élémentaires de Toulouse pourront suivre l’un des sept parcours suivants : Parcours n°1 : L’Opéra de A à Z Parcours n°2 : Écoute et découvre la voix lyrique Parcours n°3 : La ballerine romantique Parcours n°4 : La poupée de Coppélia Parcours n°5 : L’Oiseau de feu Parcours n°6 : Théâtre et Danses Parcours n°7 : Poupée et marionnette

Formation pédagogique à destination des enseignants Pour mener des projets de recherche dans le cadre de programmes d’études, il faut au préalable se saisir du potentiel éducatif d’une maison d’opéra, mieux comprendre le monde musical, lyrique et chorégraphique. Le Théâtre du Capitole offre aux enseignants des journées de découverte, d’analyse et de réflexion autour des richesses pédagogiques du Théâtre du Capitole.

Au second trimestre.

Stage mené en partenariat avec le DAFPEN (Délégation académique de formation des personnels de l’Éducation Nationale)

Actions éducatives

Récital scolaire À partir de 8 ans Un récital commenté guide les enfants des écoles élémentaires dans l’exploration de la voix et de l’écoute.

Dmitry Ivanchey ténor Théâtre du Capitole, mardi 24 novembre à 15h Durée 1h Tarif 5 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans) Réservations auprès du service collectivités Tél. 05 61 22 31 53 – collectivites.tc@capitole.toulouse.fr

Carmina Burana À partir de 10 ans Carmina Burana Carl Orff (1895-1982) James Carlès chorégraphie et mise en scène Arnaud Shultz lumières Chœur et Maîtrise du Capitole Piano et percussions Alfonso Caiani direction Élèves et professeurs des collèges et lycées de Toulouse En partenariat avec l’Académie de Toulouse Halle aux grains, jeudi 26 mai à 14h30 Durée 1h Tarif 5 e (enseignants), 3,5 e (moins de 16 ans) Réservations auprès du service collectivités Tél. 05 61 22 31 53 – collectivités.tc@capitole.toulouse.fr

Démonstrations du Ballet du Capitole

Le service éducatif propose à tous les enseignants de l’Académie de Toulouse une large palette d’outils thématiques adaptés à leur projet pédagogique et aux différents niveaux scolaires, de l’école élémentaire au lycée.

À partir de 8 ans

Exemples de modules thématiques :

Extraits de Coppélia Théâtre du Capitole, vendredi 18 mars à 14h Extraits de Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu Halle aux grains, vendredi 10 juin à 14h

Le Théâtre du Capitole, une salle à l’italienne La technique du spectacle La danse, une technique au service de l’art du corps Programme mené en partenariat avec l’Académie de Toulouse Informations et renseignements auprès du service éducatif

66

Spectacles scolaires

Élèves, professeurs

Rencontres commentées pour inviter les plus jeunes à découvrir la danse, son histoire, ses créateurs et sa technique.

Durée 1h Tarif 5 e (enseignants), 3,50 e (moins de 16 ans) Réservations auprès du service collectivités Tél. 05 61 22 31 53 – collectivites.tc@capitole.toulouse.fr

67

Étudiants

Étudiants Parcours sur mesure Pour vivre l’opéra et la danse au plus près, apprendre à savourer des moments forts, découvrir un lieu chargé de passions et d’émotions, échanger, le Théâtre du Capitole propose aux étudiants un accompagnement placé dans les cursus d’études les plus variés.

Des présentations d’opéra, des rencontres avec des professionnels, des visites de la salle, des ateliers du Théâtre du Capitole ou encore l’accès aux répétitions générales peuvent par exemple être proposés aux groupes d’étudiants dans le cadre de parcours de sensibilisation sur-mesure.

Des activités sont également conçues en étroit partenariat avec chacune des trois universités de Toulouse :

Université Toulouse I-Capitole

Étudiants Journées d’étude Trois journées de conférences et de débats par des spécialistes, ouvertes à tous, organisées par l’Institut IRPALL de l’Université de Toulouse II-Jean Jaurès et le Théâtre du Capitole Autour de Rigoletto Victor Hugo, le drame romantique français et l’opéra Jeudi 19 novembre Autour des Noces de Figaro De Beaumarchais à Mozart : théâtre comique et opera buffa Mardi 5 avril Autour de Faust État des lieux littéraires, musicaux et plastiques de la légende de Faust en France au XIXe siècle Mardi 7 juin Théâtre du Capitole, Grand foyer de 9h à 17h Entrée libre dans la limite des places disponibles Contact Institut IRPALL : Christine Calvet, Institut IRPALL christine.calvet@univ-tlse2.fr

Des parcours thématiques, construits sur mesure avec les enseignants, offrent aux étudiants du Master Administration / Actions Culturelles, des pistes de réflexion et de découvertes complémentaires à leurs cursus d’études.

En partenariat avec la bibliothèque universitaire de l’Arsenal et le Service Culturel, sur le campus de l’Université, des séances d’analyse et de présentation d’opéras offrent aux étudiants les premières clés de compréhension des principaux opéras de la saison.

Trois conférences par production lyrique de la saison

Université Toulouse III-Paul Sabatier

Université Toulouse II-Jean Jaurès

Sept rendez-vous autour des opéras suivants :

Labo danse

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier jeudi 24 septembre

En étroit partenariat avec le CIAM et dans le cadre des Unités d’Enseignements d’ouverture culturelle de l’Université Toulouse II-Jean Jaurès encadrées par des enseignants en musicologie et en danse, le Théâtre du Capitole propose à des étudiants de participer à la relecture, à la création et à l’interprétation d’une séquence de ballets. Ces « Labo danse » s’inscriront dans un parcours de découvertes et d’approfondissement de connaissances chorégraphique et plastiques.

Faire découvrir la danse sous un angle ludique, créatif et pédagogique : vivre la danse par « le cœur et le faire » et pas seulement du point de vue du spectateur.

Ateliers créatifs avec rendu, Fabrique de l’Université Toulouse II-Jean Jaurès

Rigoletto jeudi 5 novembre

Conférences

Forums Opéra Serge Chauzy, Professeur à l’Université Paul Sabatier et critique musical, propose aux étudiants des pistes de lecture et de compréhension des œuvres de la saison lors de rencontres au Théâtre du Capitole.

Les Caprices de Marianne jeudi 14 janvier Les Fêtes vénitiennes jeudi 4 février Les Noces de Figaro jeudi 31 mars L’Italienne à Alger mercredi 11 mai Faust jeudi 9 juin Théâtre du Capitole, Foyer bar à 17h Inscription auprès du service culturel de l’université

En collaboration avec l’Institut IRPALL, en contrepoint des programmes universitaires, des conférences organisées sur le campus sont animées par Michel Lehmann, musicologue, Professeur à l’Université Toulouse II-Jean Jaurès, directeur de l’Institut IRPALL autour des productions d’opéra de la saison.

70

71

Locations et abonnements

Abonnements

Les avantages abonnés

Modalités d’abonnement

S’abonner permet de nouer une relation privilégiée avec le Théâtre du Capitole et ouvre droit à un grand nombre d’avantages. Les abonnements sont adaptés à tous les budgets grâce à un large choix de formules dans toutes les catégories de place.

Toutes les formules d’abonnement sont disponibles à la vente sur Internet (à l’exception de Rideau rouge, Rideau rouge matinée et Figaro). Les abonnements sur Internet sont traités instantanément à partir du 7 mai.

Pourquoi s’abonner ?

Des avantages réservés à tous les abonnés • la garantie d’accès aux meilleures places • une réduction sur tous les spectacles de l’abonnement (jusqu’à – 20 %) • une réduction de 10% sur les places pour les spectacles lyriques et chorégraphiques achetées hors abonnement ; l’accès au tarif réduit pour la plupart des concerts et récitals • des abonnements spécifiques permettant d’assister aux spectacles en famille : – 50 % pour les enfants placés à côté de leurs parents • une priorité de réservation jusqu’au 20 juin sur tous les spectacles hors abonnement

Sur Internet Sur www.theatreducapitole.fr À partir du 7 mai et jusqu’à la date du premier spectacle de chaque abonnement.

Traitement instantané des demandes.

Par correspondance Les demandes d’abonnement et de réabonnement par correspondance sont traitées par ordre d’arrivée des courriers.

• une relation privilégiée avec le Théâtre et son actualité : présentation privée de la saison, envoi de la newsletter électronique, accès à des offres spéciales…

Réabonnements et nouveaux abonnements (dans la limite des places disponibles) : du 7 mai au 20 juin

• la possibilité de paiement en 3 fois

Un formulaire d’abonnement est joint à votre brochure ou disponible aux guichets du Théâtre du Capitole et sur le site Internet.

Des avantages exclusifs • formules Rideau rouge, Rideau rouge matinée et Figaro : le même fauteuil réservé pour chaque représentation • les abonnés de la série Prestige 1 des formules Passion Capitole se voient offrir une coupe de champagne à chaque représentation ainsi qu’une visite privée des coulisses du Théâtre

Des formules à votre mesure De trois à huit spectacles, formules Passion Capitole, Quatuor, Trio ou en famille : trouvez la formule d’abonnement qui vous correspond le mieux :

Paiement en trois mensualités Vous pourrez bénéficier du mode de règlement en trois mensualités en effectuant votre demande au plus tard le 5 juin.

Les prélèvements se feront les 1er juillet, 3 août, 1er septembre.

Retrait des abonnements (au choix) • Par envoi postal en recommandé avec accusé de réception (chèque de 6,50 € à l’ordre du TRESOR PUBLIC) • Aux guichets du Théâtre du Capitole, à partir du mardi 22 septembre

• Formules Passion Capitole • Formules Quatuors (4 spectacles : opéra, danse ou mixte) • Formules Trios (3 spectacles : opéra, mixte) • Capitole en famille

74

Nous nous tenons à votre disposition pour vous guider dans vos choix ou répondre à toute autre question à nos guichets ou par téléphone au 05 61 63 13 13 ou au 05 61 22 31 53 www.theatreducapitole.fr

75

Abonnements Toutes les formules d’abonnement sont disponibles à la vente sur Internet (à l’exception de Rideau rouge, Rideau rouge matinée et Figaro)

Passion Capitole Ces abonnements garantissent aux passionnés d’opéra et de ballet une place à un tarif avantageux (de -10% à -20%) sur tous les spectacles de la saison.

Rideau rouge -10%

(par correspondance uniquement)

Votre fauteuil à la première de chaque spectacle de la saison Prestige 1 : 658 e | Prestige 2 : 619,50 e | 1re série : 603 e | 2e série : 488,50 e | 3e série : 308,50 e | 4e série : 247 e Avec option* Prestige 1 : 712 e | Prestige 2 : 669,50 e | 1re série : 648 e | 2e série : 523,50 e | 3e série : 330 e | 4e série : 262,50 e

(par correspondance uniquement)

Votre fauteuil en semaine pour chaque opéra de la saison Prestige 1 : 587,50 e | Prestige 2 : 549 e | 1re série : 536 e | 2e série : 435 e | 3e série : 275 e | 4e série : 220,50 e Le Château Barbe-Bleue – Le Prisonnier mardi 6 octobre à 20h Rigoletto jeudi 26 novembre à 20h Les Caprices de Marianne mardi 26 janvier à 20h Les Fêtes vénitiennes jeudi 25 février à 20h Les Noces de Figaro mardi 19 avril à 20h L’Italienne à Alger mardi 24 mai à 20h Faust mardi 28 juin à 20h

Arlequin matinée -20%

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier vendredi 2 octobre à 20h Rigoletto mardi 17 novembre à 20h Les Caprices de Marianne vendredi 22 janvier à 20h Les Fêtes vénitiennes mardi 23 février à 20h Les Noces de Figaro vendredi 15 avril à 20h L’Italienne à Alger mardi 17 mai à 20h Faust mercredi 22 juin à 20h en option* : Giselle mercredi 23 décembre à 20h

Le plaisir de l’opéra et de la danse en matinée Prestige 1 : 496,50 e | Prestige 2 : 463 e | 1re série : 448 e | 2e série : 362,50 e | 3e série : 225,50 e | 4e série : 179 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier dimanche 11 octobre à 15h Rigoletto dimanche 29 novembre à 15h Les Caprices de Marianne dimanche 31 janvier à 15h Coppélia dimanche 20 mars à 15h Les Noces de Figaro dimanche 24 avril à 15h L’Italienne à Alger dimanche 29 mai à 15h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu dimanche 12 juin à 15h

Rideau rouge matinée -20%

Arlequin soirée -20%

(par correspondance uniquement)

Votre fauteuil en matinée pour chaque spectacle de la saison Prestige 1 : 587,50 e | Prestige 2 : 549 e | 1re série : 536 e | 2e série : 435 e | 3e série : 275 e | 4e série : 220,50 e Avec option* Prestige 1 : 635,50 e | Prestige 2 : 593 e | 1re série : 576 e | 2e série : 466 e | 3e série : 294 e | 4e série : 234 e

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier dimanche 4 octobre à 15h Rigoletto dimanche 22 novembre à 15h Les Caprices de Marianne dimanche 24 janvier à 15h Les Fêtes vénitiennes dimanche 28 février à 15h Les Noces de Figaro dimanche 17 avril à 15h L’Italienne à Alger dimanche 22 mai à 15h Faust dimanche 26 juin à 15h en option* : Giselle dimanche 27 décembre à 15h

76

Figaro -20%

*La place attribuée pour le spectacle en option ne pourra être identique à celle habituellement attribuée à l’abonné.

Le plaisir de l’opéra et de la danse en soirée Prestige 1 : 501,50 e | Prestige 2 : 467,50 e | 1re série : 456 e | 2e série : 372 e | 3e série : 240 e | 4e série : 194,50 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier vendredi 9 octobre à 20h Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h Giselle mardi 29 décembre à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h Paradis perdus samedi 16 avril à 20h Les Noces de Figaro mardi 26 avril à 20h L’Italienne à Alger vendredi 27 mai à 20h

77 récital - concert

opéra

ballet

Florilège matinée -20% Une large sélection de spectacles en matinée Prestige 1 : 496,50 e | Prestige 2 : 463 e | 1re série : 448 e | 2e série : 362,50 e | 3e série : 225,50 e | 4e série : 179 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier dimanche 11 octobre à 15h Rigoletto dimanche 29 novembre à 15h Les Caprices de Marianne dimanche 31 janvier à 15h Coppélia samedi 19 mars à 15h Les Noces de Figaro dimanche 24 avril à 15h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu dimanche 12 juin à 15h Faust dimanche 3 juillet à 15h

Florilège soirée -20% Une large sélection de spectacles en soirée Prestige 1 : 501,50 e | Prestige 2 : 467,50 e | 1re série : 456 e | 2e série : 372 e | 3e série : 240 e | 4e série : 194,50 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier vendredi 9 octobre à 20h Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h Giselle samedi 26 décembre à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h Paradis perdus vendredi 15 avril à 20h Les Noces de Figaro vendredi 22 avril à 20h L’Italienne à Alger vendredi 20 mai à 20h

Ballet matinée -20% Toute la saison chorégraphique en matinée Prestige 1 : 148 e | Prestige 2 : 137 e | 1re série : 128 e | 2e série : 104,50 e | 3e série : 67,50 e | 4e série : 54 e Giselle dimanche 20 décembre à 15h Coppélia dimanche 20 mars à 15h Paradis perdus dimanche 17 avril à 15h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu dimanche 12 juin à 15h

Ballet soirée -20% Toute la saison chorégraphique en soirée Prestige 1 : 148 e | Prestige 2 : 137 e | 1re série : 128 e | 2e série : 104,50 e | 3e série : 67,50 e | 4e série : 54 e Giselle mardi 22 décembre à 20h Coppélia jeudi 17 mars à 20h Paradis perdus mercredi 13 avril à 20h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu mercredi 8 juin à 20h

78

Abonnements

Quatuors et Trios

Idéales pour découvrir l’opéra et la danse selon vos envies, ces formules composées de trois ou quatre spectacles vous garantissent une place au meilleur prix (de -10% à -20% et jusqu’à -50 % pour les enfants dans le cadre des abonnements Capitole en famille).

Tout Opéra

Les tentations -15% Quatre opéras du désir défendu Prestige 1 : 345,50 e | Prestige 2 : 325 e | 1re série : 314,50 e | 2e série : 254,50 e | 3e série : 161 e | 4e série : 129 e Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h Les Caprices de Marianne vendredi 29 janvier à 20h Les Noces de Figaro mardi 26 avril à 20h L’Italienne à Alger vendredi 27 mai à 20h

Ombres et lumières -15% Le cœur humain dans toute sa complexité : foi, doute, joie, espoir, illusion...

Prestige 1 : 372 e | Prestige 2 : 348 e | 1re série : 340 e | 2e série : 276 e | 3e série : 174 e | 4e série : 140 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier vendredi 9 octobre à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h Les Noces de Figaro mardi 26 avril à 20h Faust vendredi 1er juillet à 20h

Trois siècles d’opéras -15% Panorama de l’opéra au gré de chefs-d’œuvre des XVIIIe, XIXe et XXe siècles Prestige 1 : 345,50 e | Prestige 2 : 325 e | 1re série : 314,50 e | 2e série : 254,50 e | 3e série : 161 e | 4e série : 129 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier vendredi 9 octobre à 20h Les Caprices de Marianne vendredi 29 janvier à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h Faust vendredi 1er juillet à 20h

Les voyages du cœur -15% Légèreté de l’âme amoureuse en villégiature à Naples, Venise et Alger !

Prestige 1 : 266 e | Prestige 2 : 251,50 e | 1re série : 243 e | 2e série : 196,50 e | 3e série : 124,50 e | 4e série : 99 e Les Caprices de Marianne vendredi 29 janvier à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h L’Italienne à Alger vendredi 20 mai à 20h récital - concert

opéra

ballet

79

Visages de l’Italie -10% Trois opéras directement liés à l’Italie, son sol, son histoire, sa dolce vita...

Prestige 1 : 294 e | Prestige 2 : 276 e | 1re série : 270 e | 2e série : 219 e | 3e série : 138 e | 4e série : 111 e Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h L’Italiennes à Alger vendredi 20 mai à 20h

Destins tragiques -10% Quand les conséquences de nos actes échappent à tout contrôle...

Prestige 1 : 266 e | Prestige 2 : 251,50 e | 1re série : 243 e | 2e série : 196,50 e | 3e série : 124,50 e | 4e série : 99 e Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier dimanche 11 octobre à 15h Rigoletto dimanche 29 novembre à 15h Les Caprices de Marianne dimanche 31 janvier à 15h

Capitole en famille - opéra -20% / -50% Partagez le plaisir du spectacle avec vos enfants !

Les formules Capitole en famille permettent aux enfants de moins de 16 ans placés à côté de leur(s) parent(s) ou accompagnateur(s) de bénéficier d’une réduction de 50% sur le prix de l’abonnement adulte.

Le retrait des places se fait au guichet, à partir du 22 septembre, ou 45 minutes avant le début de la représentation, sur présentation d’un justificatif de l’âge du ou des enfants.

Abonnements

Opéra & Ballet

Cœurs enflammés -15% Des histoires d’amour tout feu tout flamme Prestige 1 : 250 e | Prestige 2 : 233 e | 1re série : 221 e | 2e série : 177,50 e | 3e série : 109 e | 4e série : 85,50 e Giselle samedi 26 décembre à 20h Les Caprices de Marianne vendredi 29 janvier à 20h L’Italienne à Alger vendredi 20 mai à 20h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu samedi 11 juin à 20h

Mascarades -15% Histoires de masques : entre rires et larmes Prestige 1 : 276,50 e | Prestige 2 : 256 e | 1re série : 246,50 e | 2e série : 199 e | 3e série : 122 e | 4e série : 96,50 e Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h Coppélia samedi 19 mars à 20h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu samedi 11 juin à 20h

Tarif adulte Prestige 1 : 237,50 e | Prestige 2 : 223 e | 1re série : 216 e | 2e série : 175 e | 3e série : 111 e | 4e série : 88,50 e Tarif enfant Prestige 1 : 118,75 e | Prestige 2 : 111,50 e | 1re série : 108 e | 2e série : 87,50 e | 3e série : 55,50 e | 4e série : 44,25 e

Rigoletto dimanche 29 novembre à 15h Les Caprices de Marianne dimanche 31 janvier à 15h Les Noces de Figaro dimanche 24 avril à 15h

80

81 récital - concert

opéra

ballet

Abonnements

Collectivités

Capitole en famille - ballet -15% / -50% Partagez le plaisir du spectacle avec vos enfants !

Les formules Capitole en famille permettent aux enfants de moins de 16 ans placés à côté de leur(s) parent(s) ou accompagnateur(s) de bénéficier d’une réduction de 50% sur le prix de l’abonnement adulte.

Le retrait des places se fait au guichet, à partir du 22 septembre, ou 45 minutes avant le début de la représentation, sur présentation d’un justificatif de l’âge du ou des enfants.

Locations

Tarif adulte Prestige 1 : 158,50 e | Prestige 2 : 146 e | 1re série : 136 e | 2e série : 111 e | 3e série : 72,50 e | 4e série : 58 e

Renseignements Christelle Combescot - Tel. 05 61 22 31 53 collectivites.tc@capitole.toulouse.fr

Tarif enfant Prestige 1 : 79,25 e | Prestige 2 : 73 e | 1re série : 68 e | 2e série : 55,50 e | 3e série : 36,25 e | 4e série : 29 e

Les groupes et comités d’entreprises bénéficient d’une réduction de 10% pour tout achat de dix places minimum sur une même représentation.

Des opérations de relations publiques peuvent être organisées pour les collectivités qui souhaitent offrir à leurs invités un accueil personnalisé.

Abonnements

Uniquement par correspondance.

La souscription aux abonnements Collectivités se fait uniquement par correspondance, en remplissant le formulaire ci-joint. Les demandes, traitées par ordre d’arrivée des courriers, doivent parvenir au plus tard le samedi 20 juin.

Théâtre du Capitole - Service Collectivités - BP 41408 - 31014 Toulouse Cedex 6

Giselle dimanche 20 décembre à 15h Coppélia samedi 19 mars à 15h Paradis perdus dimanche 17 avril à 15h Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu dimanche 12 juin à 15h

Collectivités matinée Prestige 1 : 476,50 e | Prestige 2 : 445,50 e | 1re série : 427,50 e | 2e série : 345 e | 3e série : 217 e | 4e série : 171 e Avec option* Prestige 1 : 558,50 e | Prestige 2 : 522 e | 1re série : 502,50 e | 2e série : 406 e | 3e série : 255,50 e | 4e série : 202 e

Récitals

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier dimanche 11 octobre à 15h Rigoletto dimanche 29 novembre à 15h Giselle dimanche 27 décembre à 15h Les Caprices de Marianne dimanche 31 janvier à 15h Coppélia samedi 19 mars à 15h Les Noces de Figaro dimanche 24 avril à 15h Faust dimanche 3 juillet à 15h en option* : L’Italienne à Alger dimanche 29 mai à 15h

Concerts du Chœur du Capitole -15% Placement libre, 51 e Concert de Noël mardi 8 décembre à 20h Le Roi David mardi 8 mars à 20h Aspects du sacré mardi 3 mai à 20h

Midis du Capitole -15%

Collectivités soirée

Les jeunes talents de la saison vous proposent un récital à 12h30.

Placement libre, 17 e

Prestige 1 : 476,50 e | Prestige 2 : 445,50 e | 1re série : 427,50 e | 2e série : 345 e | 3e série : 217 e | 4e série : 171 e Avec option* Prestige 1 : 558,50 e | Prestige 2 : 522 e | 1re série : 502,50 e | 2e série : 406 e | 3e série : 255,50 e | 4e série : 202 e

Dmitry Ivanchey mardi 24 novembre Elisandra Melián jeudi 21 avril Victoria Yarovaya jeudi 26 mai Rafał Pawnuk jeudi 30 juin

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier vendredi 9 octobre à 20h Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h Giselle mercredi 23 décembre à 20h Les Caprices de Marianne vendredi 29 janvier à 20h Coppélia mardi 22 mars à 20h Les Noces de Figaro mardi 26 avril à 20h Faust vendredi 24 juin à 20h en option* : Les Fêtes vénitiennes vendredi 26 février à 20h

82 récital - concert

opéra

ballet

*La place attribuée pour le spectacle en option ne pourra être identique à celle habituellement attribuée à l’abonné.

opéra

83 ballet

Plans des salles

Théâtre du Capitole

Tarifs

Tarifs

PARADIS

Opéras, ballets, récitals

AMPHITHÉÂTRE

PARADIS

PARADIS

Prestige 1 Prestige 2

GALERIE

2e G

ALE

IE LER

A 2e G

re

1

1 re

LE

GA

BA

GA

LE

RIE

LC

N

CO

L BA

ON

ORCHESTRE

PRESTIGE 1

1re SÉRIE

3e SÉRIE

PRESTIGE 2

2e SÉRIE

4e SÉRIE

5e SÉRIE

Halle aux grains

A G E

1 re G A

RI

LE

LE

RI

E

B

re

1

PARTERRE

F

F

2e G A

E

LE

RI

RI LE

E

A

G

B

e

2

1re GALERIE A

2e GALERIE A

84

PRESTIGE 1

1re SÉRIE

3e SÉRIE

PRESTIGE 2

2e SÉRIE

4e SÉRIE

2e série

3e série

4e série

5e série

A

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

109,00 98,10 76,30

102,00 91,80 71,40

100,00 90,00 70,00

81,00 72,90 56,70

51,00 45,90 35,70

41,00 36,90 28,70

20,50 18,45 14,35

B

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

93,00 83,70 65,10

90,00 81,00 63,00

86,00 77,40 60,20

72,00 64,80 50,40

44,00 39,60 30,80

34,00 30,60 23,80

17,00 15,30 11,90

C

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

78,00 70,20 54,60

75,00 67,50 52,50

70,00 63,00 49,00

56,00 50,40 39,20

36,00 32,40 25,20

28,00 25,20 19,60

14,00 12,60 9,80

D

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

65,00 58,50 45,50

62,50 56,25 43,75

60,00 54,00 42,00

47,00 42,30 32,90

31,50 28,35 22,05

23,50 21,15 16,45

11,75 10,60 8,25

E

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

60,00 54,00 42,00

55,00 49,50 38,50

50,00 45,00 35,00

39,00 35,10 27,30

23,50 21,15 16,45

17,00 15,30 11,90

8,50 7,65 5,95

F

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

45,00 40,50 31,50

41,00 36,90 28,70

40,00 36,00 28,00

33,00 29,70 23,10

17,00 15,30 11,90

14,00 12,60 9,80

7,00 6,30 4,90

RIE

BALCON

RIE

1re série

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier Tarif A Rigoletto Tarif A Giselle Tarif E Les Caprices de Marianne Tarif C Les Fêtes vénitiennes Tarif A Coppélia Tarif E Paradis Perdus Tarif unique 20 e (Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines) Les Noces de Figaro Tarif A L’Italienne à Alger Tarif A Faust Tarif A Paquita Grand Pas – L’Oiseau de feu Tarif F (Halle aux grains)

5e SÉRIE

Ces plans sont susceptibles de modifications selon les contraintes techniques liées à chacun des spectacles.

85

Locations de places à l’unité Sur Internet À partir du mardi 7 juillet sur www.theatreducapitole.fr

Locations Paradis Perdus

Tarif unique, placement libre Plein tarif Tarif réduit* Tarif - de 27 ans

20,00 15,00 10,00

Les places au tarif jeune (moins de 27 ans) vendues sur Internet sont à retirer au guichet contrôle 30 minutes avant le début de la représentation, sur présentation d’une pièce d’identité.

Concerts du Chœur du Capitole

Les places ne sont plus disponibles à la vente sur Internet au plus tard un jour et demi avant la représentation. Les spectateurs sont alors invités à se reporter vers les autres modes de vente.

Concert de Noël Le Roi David Aspects du sacré

Salle numérotée, placement par ordre de réservation Plein tarif Tarif réduit* Tarif - de 27 ans

20,00 15,00 10,00

Les places achetées ne peuvent être ni échangées, ni remboursées.

Midis du Capitole

Par correspondance Le formulaire de réservation est joint à cette brochure ou disponible sur Internet et au guichet du Théâtre du Capitole.

Les courriers sont traités à partir du mardi 7 juillet, date du début de la vente sur Internet, et par ordre d’arrivée.

Aux guichets À partir du samedi 5 septembre Horaires exceptionnels le jour de l’ouverture : de 10h à 17h45 sans interruption

Cycle Présences vocales

Tarif unique, placement libre (sauf Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier Tarif A voir page 86) L’Nfer, un point de détail Vox / Nu Piping # 2 Quid sit musicus ?

Arvo Pärt : 80 by 8 (salle numérotée)

Plein tarif Tarif réduit* Tarif - de 27 ans

20,00 15,00 10,00

Spectacles jeune public, tout public, scolaires

Au Théâtre du Capitole Le lundi et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 Du mardi au vendredi de 10h à 17h45 sans interruption

Tarif unique, placement libre Carmina Burana (tout public)

Tarif adulte Tarif - de 16 ans

10,00 3,50

À la Halle aux grains Le jour de la représentation, 45 minutes avant le lever de rideau

Récital scolaire Démonstrations du Ballet du Capitole Carmina Burana (scolaire)

Tarif enseignants Tarif - de 16 ans

5,00 3,50

Par téléphone

Danse à la Cinémathèque Plein tarif Tarif réduit** Tarif - de 18 ans et scolaire

6,50 5,50

À partir du mercredi 9 septembre au 05 61 63 13 13 Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45

86

Tarif unique, placement libre : 5,00 e

Tarif unique, placement libre

Réservations auprès de la Cinémathèque de Toulouse Tél. 05 62 30 30 10

* Abonnés et bénéficiaires des tarifs préférentiels usuels ** -27 ans, demandeurs d’emploi, seniors

3,00

87

Tarifs préférentiels

Clé Capitole Jeune

Sont accordés sur présentation d’un justificatif et à titre individuel :

La Clé Capitole Jeune permet aux jeunes de moins de 27 ans de bénéficier de 3 titres d’entrée pour 18 e.

- 10%

aux abonnés du Théâtre du Capitole pour tout achat de billets supplémentaires

Cette clé est matérialisée par trois contremarques qui peuvent être validées :

a ux titulaires de la carte Toulouse Culture de la Ville de Toulouse en vente à partir du mois de septembre dans les centres socioculturels

a ux comités d’entreprises et groupes pour tout achat de 10 places minimum sur une même représentation

- soit en réservation immédiate lors de votre achat pour les places de l’avant-dernière ou dernière série de prix (suivant les disponibilités), pour toutes les manifestations lyriques et chorégraphiques ou en dernière série de prix pour les œuvres symphoniques de l’Orchestre national du Capitole.

- 30% aux seniors résidant à Toulouse, titulaires de la carte Mairie de Toulouse – Tisséo

Ces réductions sont applicables uniquement sur les représentations lyriques et chorégraphiques, à l’exception de la soirée du 31 décembre 2015.

Les abonnés et bénéficiaires de ces réductions ont par ailleurs accès à un tarif réduit sur certains concerts.

- soit 15 minutes avant le lever de rideau, pour toutes les séries de prix, dans la limite des places disponibles.

Les achats de la Clé Capitole Jeune s’effectuent exclusivement pendant les heures d’ouverture des guichets, hors spectacles. La validité des billets est limitée à la saison en cours.

Pour les spectacles hors Théâtre du Capitole et Halle aux grains (Odyssud, théâtre Garonne, Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines.), les contremarques ne pourront être validées qu’au guichet du Théâtre du Capitole au plus tard 3 jours avant les représentations.

Sur place il ne vous sera proposé que le tarif le moins cher ou le tarif jeune – de 27 ans à 10 e.

Tarif dernière minute

pour les jeunes de moins de 27 ans (voir ci-contre)

10 €

pour les demandeurs d’emploi sur présentation d’une pièce d’identité et d’un relevé de situation de moins de six mois 15 minutes avant le lever de rideau, dans toutes les catégories de prix, dans la limite des places disponibles.

Spectateurs à mobilité réduite et spectateurs non-voyants Les spectateurs à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant et, pour certaines représentations*, les spectateurs non voyants, bénéficient du tarif de 3e série sur un contingent de places qui leur est réservé.

Il est recommandé à ces spectateurs de réserver leur place au plus tard dix jours avant la représentation. * Les spectacles pourvus d’un dispositif d’audiodescription sont signalés dans la brochure par ce pictogramme.

88

En vente dès le 5 septembre

Tarif Jeune Les jeunes de moins de 27 ans, ne souscrivant pas à la Clé Capitole Jeune, bénéficient d’un tarif préférentiel de 10 € la place (sur présentation d’une pièce d’identité) :

en réservation immédiate en 4e et 5e série

10 € en dernière minute, 15 minutes avant le lever de rideau,

pour toutes les séries de prix, dans la limite des places disponibles

Chèque Toulouse Jeunes Le chèque spectacle, issu du Chéquier Toulouse Jeunes destiné aux jeunes de 18 à 26 ans, donne droit à une réduction de 8 € pour un spectacle lyrique, chorégraphique ou symphonique.

Points de vente : Accueil général Mairie de Toulouse : Place du Capitole – Tél. 05 61 22 21 43 Médiathèque José Cabanis : Allée Jacques Chaban-Delmas – Tél. 05 62 27 40 00 Centre culturel Bellegarde : 17 rue Bellegarde – Tél. 05 62 27 44 88

Chèque Culture Les réservations de places peuvent être réglées avec les Chèques Culture, proposés par certains comités d’entreprise.

89

Informations pratiques

Accueil du public

Accueil du public et conditions particulières Les portes du Théâtre du Capitole ouvrent une heure avant les représentations précédées d’un Parlons-en, une demi-heure avant dans les autres cas.

Après le lever de rideau, les spectateurs retardataires ne seront placés que lors d’une pause musicale ou à l’entracte, en fonction de l’accessibilité.

Les enregistrements ainsi que l’utilisation de caméras et appareils photographiques sont rigoureusement interdits.

Les téléphones mobiles doivent être impérativement déconnectés.

La programmation et les distributions sont susceptibles de modifications.

Le Théâtre ne procède à aucun remboursement ni échange de billetterie, sauf en cas d’annulation de représentation. L’interruption d’une représentation après le premier acte ne donnera lieu à aucun remboursement.

Des vestiaires gratuits et surveillés sont à votre disposition au Théâtre du Capitole et à la Halle aux grains.

Le personnel de salle est rémunéré ; les pourboires ne sont pas d’usage.

Les programmes des spectacles sont disponibles à la vente aux guichets quelques jours avant la première représentation.

Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles Pour certains spectacles, un système d’audiodescription permet de transmettre aux spectateurs malvoyants, pendant les récitatifs ou les airs chantés, des informations sur la mise en scène, les décors, les costumes et le livret via un récepteur audio sans fil.

Service disponible pour les spectacles lyriques suivants :

Rigoletto vendredi 20 novembre à 20h et dimanche 22 novembre à 15h Les Caprices de Marianne vendredi 29 janvier à 20h et dimanche 31 janvier à 15h Les Noces de Figaro vendredi 22 avril à 20h et dimanche 24 avril à 15h Faust vendredi 24 juin à 20h et dimanche 26 juin à 15h Renseignements et réservations : Véronique Pichon Gbalou Tél. 05 67 73 84 50 veronique.pichon@capitole.toulouse.fr

Spectateurs malentendants Des casques sans fil, intégrant l’amplification directe, sont mis gracieusement à la disposition des personnes malentendantes dans le hall d’accueil du Théâtre du Capitole.

Vente de DVD Les DVD des productions du Théâtre du Capitole sont disponibles à la vente aux guichets du théâtre et auprès du personnel de salle les soirs des spectacles.

Opéras Les Pigeons d’argile de Philippe Hurel, T. Ceccherini / M. Clément, éOle Records La Favorite de Gaetano Donizetti, A. Allemandi / V. Boussard, Opus Arte Rienzi de Richard Wagner, P. Steinberg / J. Lavelli, Opus Arte Written on Skin de George Benjamin, G. Benjamin / K. Mitchell, Opus Arte L’Aire du dire de Pierre Jodlowski, J. Suhubiette / C. Bergon, éOle Records Belshazzar de Georg Friedrich Haendel, R. Jacobs / C. Nel, Harmonia mundi Les Indes galantes de Jean-Philippe Rameau, C. Rousset / L. Scozzi, Alpha Classics (à paraître)

Ballets La Reine morte de Kader Belarbi, Opus Arte La Bête et la belle de Kader Belarbi, Opus Arte Le Corsaire de Kader Belarbi, Opus Arte

92

Associations Les associations à vocation pédagogique, sociale et médico-sociale peuvent bénéficier, pour certains spectacles, de conditions particulières et adaptées.

Renseignements : Associations à vocation pédagogique Valérie Mazarguil Tél. 05 61 22 31 32 valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr Associations à vocation sociale et médico-sociale Véronique Pichon Gbalou Tél. 05 67 73 84 50 veronique.pichon@capitole.toulouse.fr

93

Contacts www.theatreducapitole.fr Billetterie et informations Tél. 05 61 63 13 13 service.location@capitole.toulouse.fr Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 Accueil général Tél. 05 61 22 31 31 Relations avec le public Véronique Pichon Gbalou Tél. 05 62 27 62 23 veronique.pichon@capitole.toulouse Collectivités Christelle Combescot Tél. 05 62 27 62 25 collectivites.tc@capitole.toulouse.fr Service culturel - Service éducatif Valérie Mazarguil Tél. 05 61 22 31 32 – 05 67 73 89 90 – Fax 05 81 91 76 86 valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr Associations Véronique Pichon Gbalou Tél. 05 62 27 62 23 veronique.pichon@capitole.toulouse Presse Vanessa Chuimer Tél. 05 61 22 24 30 – 05 62 27 62 08 vanessa.chuimer@capitole.toulouse.fr

Lieux et accès Théâtre du Capitole Place du Capitole – Tél. 05 61 22 31 31 Métro ligne A : station Capitole Stationnement : parking Capitole

94

Halle aux grains 1 place Dupuy – Tél. 05 62 27 49 30 Bus : lignes 16 et 22 Métro ligne B : station François Verdier Stationnement : parkings Carnot et Saint-Étienne

Lieux et accès Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines 12 place Saint-Pierre Bus : Navette Tisséo centre-ville Basilique Saint Sernin Place Saint-Sernin – Tél. 05 61 21 80 45 Métro ligne B : station Jeanne d’Arc Métro ligne A : Place du Capitole La Cinémathèque de Toulouse 69 rue du Taur Renseignements et réservations : Tél. 05 62 30 30 10 – www.lacinemathequedetoulouse.com Bus : Place Jeanne d’Arc – lignes 15, 23, 42, 44, 70, 71 Boulevard de Strasbourg – lignes 15, 16, 70, 71 Métro ligne A : stations Jeanne d’Arc ou Capitole.

Stationnement : Parkings Capitole, Arnaud Bernard ou Jeanne d’Arc Théâtre National de Toulouse 1 rue Pierre Baudis – Tél. 05 34 45 05 05 Métro ligne A : station Jean-Jaurès Bus - Arrêt Jean-Jaurès Odyssud Blagnac 4 avenue du Parc - Blagnac – Tél. 05 61 71 75 15 Bus : lignes 66, 66S (en soirée), 70 Tramway : Ligne 1, arrêt Odyssud En voiture : depuis la Rocade, suivre la direction Blagnac-aéroport, sortie no 3 (Le Ritouret, Blagnac centre) Stationnement : parkings P4 et P5 théâtre Garonne 1 avenue du Château d’eau – Tél. 05 62 48 56 56 Bus : ligne 1 Métro ligne A : station Saint-Cyprien République Stationnement : parking du Théâtre Centre culturel Bellegarde 17 rue Bellegarde – Tél. 05 62 27 44 88 Bus : lignes 15, 23, 42, 44, 70, 71 Métro ligne B : station Jeanne d’Arc Centre culturel – Théâtre des Mazades 10 avenue des Mazades – Tél. 05 31 22 98 00 Bus : ligne 27 Métro ligne B : station Minimes - Claude Nougaro Centre culturel Alban-Minville 1 place Martin Luther King – Tél. 05 61 43 60 20 Bus : ligne 13 Métro ligne A : station Bellefontaine Centre d’animation Soupetard 63 chemin de Hérédia – 05 31 22 99 70 Bus : lignes 37 et 19 Métro ligne A : station Jolimont ou Roseraie

95

Partenaires du Théâtre du Capitole pour la saison 2015-2016 Académie de Toulouse Centre hospitalier universitaire de Toulouse (CHU) Centres culturels de Toulouse Centre culturel Bellegarde Centre d’animation Soupetard Centre Culturel-Théâtre des Mazades Centre Culturel Alban-Minville Maison de quartier Amouroux Cinémathèque de Toulouse Collectif éOle Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse (CRR) Culturebox Institut supérieur des arts de Toulouse (INSAT) La Dépêche du Midi Le Figaro France Musique France Télévisions Institut IRPALL (Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues) Odyssud Opera Europa Orchestre de chambre de Toulouse Radio classique Radio France Réseau Européen de Sensibilisation à l’Opéra et à la danse (RESEO) Réunion des Opéras de France (R.O.F.) Télérama Théâtre Garonne Théâtre national de Toulouse (TNT) Université Toulouse I – Capitole Université de Toulouse II – Jean Jaurès Université Paul Sabatier – Toulouse III

Le Théâtre du Capitole

THÉÂTRE DU CAPITOLE Directeur artistique Frédéric Chambert

Administrateur général honoraire Robert Gouazé

Administratrice générale

CHŒUR DU CAPITOLE Service communication Manuella Standarovski Claire Fabry-Cassin David Jugniot

Service de presse

Janine Macca

Vanessa Chuimer Katy Cazalot

Directeur de la danse

Administration

Kader Belarbi

Coordination, programmation et production artistique

Responsable de la coordination artistique Aurore de Botton

Secrétariat

Bénédicte Fourment

Attaché de production Lionel Hiver

Direction de la scène et régie générale

Secrétariat

Marie-France Garric Stéphanie Peral Céline Pons

Ressources humaines Marchés publics Jean-Marc Bessède Sylvain Hugon

Service juridique Anne Corsini Sophie Gabilan

Comptabilité Gestion budgétaire

Assistant à la mise en scène

Sylvie Escoubé Matilde Berry Jean-Philippe Periès Patrick Girona Muriel Marcade Rose-Marie Boumati Nadine Agbazahou Karima Bensouici

Régisseurs de production

Location, contrôle et accueil

Directeur de la scène Régisseur général Fabien Mercier

Secrétariat

Joan Loizeau Stéphane Roche

Silvia Pairotti-Brun Patrick Lassalle-By Katherine Dubuisson-Tailhades Gabrielle Maris-Victorin

Accordeur

François Petit

Études musicales Chef de chant

Robert Gonnella

Assistant chef d’orchestre Christophe Larrieu

2e Chef de chant Assistant chef d’orchestre

Chef de salle

Laurent Herrero

Billetterie - Relations avec les publics

Véronique Pichon Gbalou

Locationnaires

Christelle Combescot Marie-Claude Hugues Audrey Laubet Xavier Pasdeloup Joan Fernandes

Services généraux Informatique

Miles Clery-Fox

Thierry Puget

Service culturel

Catherine Merlhiot

Dramaturge

Jean-Jacques Groleau

Médiation culturelle Valérie Mazarguil Chloé Lhoste

Courrier

Conciergerie Halle aux grains Pascal Charles Alain Veau nn

Direction technique Directeur technique

100

Gerard Poli

Directeur technique adjoint Régisseur général technique Benoît Becret

Régisseur technique de la Halle aux grains David Fargeot

Responsable technique des sites Sécurité incendie Yanick Dost

Chargée de production Mireille Renard

Secrétariat

Pierre Bouyssi David Daydé Étienne Delort Éric Jean Antonio Martin Vazquez Stéphane Noel Cyril Slama

Service accessoires Chef accessoiriste Yves Baglieri

Accessoiristes

Service machinerie

Frédéric Baglieri Serge Doumeng Bertrand Girerd Alexandra Henocq Audrey Juillie Patrick Moussout

Jean-Philippe Badorc

Atelier des décors

Mathilde Laffont

Bureau d’étude

Patrick Souloumiac

Chef machiniste Machinistes

Philippe Abadie Alain Candotto Jean-Claude Castanet Pascal Cazelles Jean-Philippe Delord Patrick Fauroux Pierre Ferreira Thierry Franquet André Garros Jérôme Guéguen Olivier Larcher Stéphane Lestrelin Serge Magana Florentin Masson Philippe Murat Jean-Marc Montmejat Stéphane Motard nn Bernard Ratier Richard Roman Nicolas Sentis Yann Siberchicot Frédéric Tezenas Jean-Marie Stein Yannick Valentian Jean-Paul Vignau Nourredine Zarrouk nn

Service lumière Chef éclairagiste

Rémi Duvauchelle

Éclairagistes

Michel Aineto Théophile Astorga Jessica Balleri Gilles Bolorinos

Chef décorateur Responsable de l’Atelier Eugenio Giorgetta

Chef constructeur nn

Constructeurs

Farid Achezegag Antoine Braat Jean Castel Thierry Delteil Serge Dudognon nn Franck Lamarque Philippe Mandile Laura Rieussec Didier Savagnac Alain Seceille Éric Trentin Jean-Paul Valentin Christian Zavaroni

Atelier de confection des costumes

Responsable des productions Habiba Yassine-Diab

Costumières - chefs d’Atelier Mony Olivier Patricia Sainte-Marie

Costumières

nn nn Sabrina Ferrari Marie-Alix Gouraud Hélène Gilbert Julie Rigal Geneviève Jungblut nn

Viviane Vivies Isabelle Daumas Nicole Carayon

Service habillement Chef de l’habillement

Chef du Chœur Alfonso Caiani

Régisseur

Agnès Doumergue

Pianistes

Bénédicte Delaunay

Élisabeth Matak-Meric Pierre-Paul Laeuffer

Chef habilleuse adjointe

Sopranos

Nadine Métayer

Habilleuses

Glwadys Aragon Agnès Rivière Karima Julien Sylvie Junqua Marianne Levasseur Céline Ubaldo Gisèle Derrien

Atelier de stockage

Michèle Amouroux Nadine Béringuier

Service perruques maquillages

Chef perruquière-maquilleuse Vanessa Marchione

Perruquiers-maquilleurs

Muriel Dassain Marlène Gonçalves Torres Thierry Le Gall Marjorie Loubet Eva Noblet Xavier Pujol Alice Vaissière Jean Vogel

Service vidéo - son

Responsable vidéo - son Patrick Bauche

Techniciens

Alexis Gérard Arnaud Payen Charles Pistre Pierre-Emmanuel Triffault Bernard Vignau Jean-Baptiste Parisot

Service entretien

Louis Brunet Jean-Michel Coste Alain Daydé Christine Descloux Jean-Marc Duguet Mohamed Moussaoui Serge Samatan

Isabelle Antoine Claire-Élisabeth Armand Zena Baker Marion Carroué Muriel Chauvin Bénédicte Clermont-Pezous Argitxu Esain Isabelle Mouls Isabelle Russo Sarah Szlakmann Anne-Karine Varaut

Altos

Catherine Alcoverro Mireille Bertrand Daniela Guerini Rocco Corinne Marquet Nathalie Minot Judith Paimblanc Hélène Roblet Christine Sinibaldi Corinne Videaud Marie Virot

Ténors

Dongjin Ahn Patrice Bramonte Alain Chilemme Michel Dauzon Charles Ferré David Godfroid Olivier Gouin Jean-Pierre Lautré Claude Minich Emmanuel Parraga Carlos Perez-Mansilla Alfredo Poesina

Basses

Jean-Luc Antoine Yves Boudier Alexandre Durand Pascal Gardeil Laurent Labarbe Cristhian Lovato Roberto Nogara Didier Pizzolitto Carlos Rodriguez Jérôme Saget Bruno Vincent Thierry Vincent

101

BALLET DU CAPITOLE Maîtres de ballet

Emmanuelle Broncin Minh Pham

Régisseur technique Paul Heitzmann

Régisseur

Frédérique Vivan

Pianiste

Raul Rodriguez-Bey

Chargée de la dramaturgie Carole Teulet

Secrétariat

Frédérik Sellier

Conciergerie

Philippe Hardy Angel Rodriguez

Premiers solistes

Maria Gutierrez Davit Galstyan Avetik Karapetyan nn

Solistes

Chef d’orchestre honoraire Michel Plasson

Directeur musical Tugan Sokhiev

Administratrice générale Janine Macca

Délégué général

Thierry d’Argoubet

Administratrice déléguée

Sonia Chapelon-Dablanc

Régisseur général Yseult Carré

Régisseur général adjoint Nicolas Chauteau

Régisseur technique Fabrice Miralles

Régisseur technique adjoint Bruno Calvez

Chargée de Production Hélène Gout

nn Julie Charlet Takafumi Watanabe Artjom Maksakov

Bibliothécaire

Demi-solistes

Secrétariat-administration

nn Julie Loria Juliette Thélin nn nn Demian Vargas

Corps de ballet

Mélissa Abel Matthew Astley Virginie Baïet-Dartigalongue Taisha Barton-Rowledge Sofia Caminiti Vanessa Dirven Estelle Fournier Minoru Kaneko Lauren Kennedy Jérémy Leydier Olivia Lindon Solène Monnereau Andrea Morelli Kayo Nakazato Tiphaine Prévost Nicolas Rombaut Tabatha Rumeur Eukene Sagues Abad nn nn nn

102

ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE

Hervé Salliot

Bibliothécaire adjointe Jeanne-Marie Vertuel

Sabine Sancé Catherine Garaude-Verdier Fabienne Macé Chantal Martinet Maria Gaychet

Technique

Raphaël Ondigui Gilles Davancens Sébastien Brésil

Conciergerie Maison de la musique

Mahmoud Yassine-Diab Christophe Ballaire

Premiers violons solo

Malcolm Stewart Geneviève Laurenceau nn

Violons solo

Blagoja Dimcevski Daniel Rossignol nn

Premiers violons

Sylvie Viviès Lise Martel Nicole Boussinot Maryse Ursule Henri Salvat Jacqueline Bourdarias Ion Georgescu

Sylvie Mougeat Jean-Claude Cadres Mary Randles Aline Marciacq Sébastien Plancade Olivier Amiel Aude Puccetti Stéphane Guiocheau Chiu-Jan Ying Julia Raillard Jean Baptiste Jourdin

Seconds violons

Fabien Mastrantonio nn Audrey Loupy Vitaly Rasskazov Mohamed Makni François Drouhin Yves Sapir Marie-Josée Fougeroux Virginie Allemand Edwige Farenc Alexandre Dalbigot Anne-Laure Cornet David Bénétah Guilhem Boudrant Estelle Bartolucci nn nn nn

Altos

Domingo Mujica Bruno Dubarry Juliette Gil Lambert Chen Laura Ensminger Isabelle Mension Timoteusz Sypniewski Gilles Apparailly Claire Pelissier Vincent Cazanave-Pin Mailyss Cain Samuel Joly Audrey Leclercq nn nn

Violoncelles

Pierre Gil Sarah Iancu Vincent Pouchet Philippe Tribot Élise Robineau Christophe Waltham Benoît Chapeaux Gaël Seydoux Thomas Dazan Sébastien Laurens

Marie Girbal Léa Birnbaum nn

Thomas Pesquet Jean-Paul Alirol

Contrebasses

Dominique Dehu David Locqueneux Patrick Dubarry Aymeric Fournès Fabien Dornic

Damien-Loup Vergne nn Florent Barnaud Pierre Hecquet Gérard Pons Michel Renault Daniel Ben Soussan Conor Maccarthy Tarik Bahous Victor Garcia Gonzalez

Flûtes

Damien-Loup Vergne NN Florent Barnaud Pierre Hecquet Gérard Pons Michel Renault Daniel Ben Soussan Conor Maccarthy Tarik Bahous Victor Garcia Gonzalez

Hautbois

Christian Fougeroux Olivier Stankiewicz Gabrielle Zaneboni Jean-Michel Picard Serge Krichewsky

Clarinettes

David Minetti Floriane Tardy Jean-Paul Decamps Émilie Pinel Laurence Perry

Bassons

Lionel Belhacène Estelle Richard Christophe Viviès Mylène Poulard Marion Lefort

Cors

Jacques Deleplancque Hervé Lupano Thibault Hocquet Jean-Wilfrid Grongnet Arnaud Bonnetot François Lugue Daniel Daure

Trompettes

René-Gilles Rousselot Hugo Blacher Heike Gerber Liste du personnel au 8 avril 2015

Trombones

Tuba

Sylvain Picard

Timbales - Percussions

Jean-Sébastien Borsarello Émilien Prodhomme

Percussions

Thibault Buchaillet Christophe Dewarumez nn nn

Harpe

Gaëlle Thouvenin

*** MAÎTRISE DU CAPITOLE Pour compléter les effectifs de la Maîtrise du Capitole, le Théâtre du Capitole procède chaque saison à des auditions de recrutement (renseignements sur www.theatreducapitole.fr)

Chef de la Maîtrise Alfonso Caiani

Patsy Kemby Ariane Lagarde Blandine Lagarde Fanny Lagarde Paul Lagarde Sybille Laguionie Jonathan Legrand Éliam Lugassy Sarah Lugassy Mélissa Magoma Catharina Mangane Barzantny Mathias Mardon Ama Martin Swann Mcintosh Diane Peyrusse Ulysse Prudent Joann Quin Maia Ribolzi Abigaëlle Robert Enzo-Jullian Robert Charles Robin Jean Romoeuf Alexandre Rousseau Élisa Royo Alexandre Saby Ratel Jules Saget Ludmila Schild Élisa Soucaille Gabriel Tejero Noémie Tessier Louis Thoumasié Baptiste Touchais Myriam-Victoria Wesp Sofia Wesp

Maîtrise Zoltan Bach Amanda Beauville-Diouf Julia Belkadi Amaïa Benmoumene-Chiapino Alexandra Biquet Tomy Buchet Raynaud Anaïs Calmon Julia Cazeneuve Aristide Chartier Marie Chartier Mélody Cohen Apolline Courty Piero Delafosse Lény Dominguez Alice Ferchaud Mathieu Fuchs Mattéo Galindez Alfred Goedgebuer Louise Graniou Élise Kauffmann

103

Calendrier

Septembre jeudi samedi

24 26

jeudi 17h

Rencontre

17h30 Rencontre

Forum Opéra : Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier Carnet Opéra : Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

Théâtre du Capitole, Foyer bar dimanche

1

18h

Rencontre

Conférence : Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

Théâtre du Capitole, Grand foyer

vendredi

2

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

Théâtre du Capitole

mardi vendredi

6 9

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Opéra

Rigoletto

Théâtre du Capitole

15h

Opéra

Rigoletto

Théâtre du Capitole

samedi

5

14h

Atelier

Mon métier à l’opéra : costumier/couturière

Théâtre du Capitole

mardi

8

20h

Concert

Chœur du Capitole : Concert de Noël

Théâtre du Capitole

samedi

12

Cours de danse public

Théâtre du Capitole

12h15 Cours 18h

Rencontre

Carnet de danse : Giselle

Théâtre du Capitole, Grand foyer

dimanche

13

14h

Atelier

Atelier pantomime

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Théâtre du Capitole

mardi

15

19h

Cinéma

Danse à la cinémathèque : Giselle

Cinémathèque de Toulouse

Théâtre du Capitole

jeudi

17

18h

Rencontre

Giselle et le ballet romantique

Théâtre du Capitole, Grand foyer

samedi

19

20h

Concert

Concert du Chœur

Centre culturel – Théâtre des Mazades

dimanche

20

15h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

mardi

22

20h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

mercredi

23

20h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

jeudi

24

15h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

15h

Opéra

Ficelles du spectacle : Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

Théâtre du Capitole

10h45 Rencontre

Rencontre

20h

Décembre

jeudi

4

29

19h

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Octobre

dimanche

26

samedi

10

17h

Atelier

Chanter en chœur et en famille

Théâtre du Capitole, Grand foyer

dimanche

11

15h

Opéra

Le Château de Barbe-Bleue – Le Prisonnier

Théâtre du Capitole

samedi

26

20h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

samedi

17

14h

Atelier

Atelier peinture : peintre à l’opéra

Théâtre du Capitole

dimanche

27

15h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

mardi

29

20h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

jeudi

31

20h

Ballet

Giselle

Théâtre du Capitole

17h

Novembre jeudi

5

samedi

7

lundi

9

17h

mardi

10

jeudi

12

vendredi

13

dimanche

15

mardi

17

jeudi

19

vendredi

20

samedi

21

dimanche

22

mardi

24

17h

Rencontre

Forum Opéra : Rigoletto

Théâtre du Capitole, Foyer bar

Atelier d’écoute CE

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Janvier

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Bellegarde

jeudi

14

Rencontre

Forum Opéra : Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole, Foyer bar

15h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Alban-Minville

samedi

16

17h30 Rencontre

Carnet Opéra : Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole, Grand foyer

18h

Rencontre

Conférence : Rigoletto

Théâtre du Capitole, Grand foyer

dimanche

17

10h45 Rencontre

Ficelles du spectacle : Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole

20h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre d’animation Soupetard

jeudi

21

18h

Rencontre

Conférence : Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Atelier d’écoute

Centre culturel – Théâtre des Mazades

vendredi

22

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Ficelles du spectacle : Rigoletto

Théâtre du Capitole

20h

Opéra

Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole

16h30 Atelier

17h

Atelier

10h45 Rencontre 19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Rigoletto

Théâtre du Capitole

Journée d’étude autour de Rigoletto

Théâtre du Capitole, Grand foyer

9h – 17h Rencontre 19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Rigoletto

Théâtre du Capitole

20h

Concert

Présences vocales #2 : L’Nfer, un point de détail

Théâtre national de Toulouse

Un thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Rigoletto

Théâtre du Capitole

Midi du Capitole : Dmitry Ivanchey

Théâtre du Capitole

Récital : Dmitry Ivanchey

Théâtre du Capitole

16h30 Rencontre 15h

Opéra

12h30 Récital 15h

Scolaire

106

dimanche

24

15h

Opéra

Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole

mardi

26

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole

Concert du Chœur

Église Soupetard

jeudi

28

vendredi

29

dimanche

31

20h30 Concert 19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole

15h

Opéra

Les Caprices de Marianne

Théâtre du Capitole

Début de l’exposition Les fêtes à Venise

Centre d’animation Soupetard

17h

Rencontre

Forum Opéra : Les Fêtes vénitiennes

Théâtre du Capitole, Foyer bar

Présences vocales #3 : Vox / Nu Piping #2

théâtre Garonne

Février mardi

2

jeudi

4

vendredi

5

20h30 Concert

107 opéra

ballet

récital - concert

samedi

13

17h

Atelier

Atelier danse baroque

Théâtre du Capitole, Foyers

jeudi

18

18h

Rencontre

Conférence : Les Fêtes vénitiennes

Théâtre du Capitole, Grand foyer

mardi

23

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Fêtes vénitiennes

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Fêtes vénitiennes

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Fêtes vénitiennes

Théâtre du Capitole

Ficelles du spectacle : Les Fêtes vénitiennes

Théâtre du Capitole

jeudi

25

vendredi

26

dimanche

28

10h45 Rencontre 15h

lundi

Opéra

29

Les Fêtes vénitiennes Fin de l’exposition Les fêtes à Venise

5

18h

mardi

6 8

14h

Rencontre

Conférence : Quid sit musicus ?

Théâtre du Capitole, Foyers

Concert

Présences vocales #4 : Quid sit musicus ? « Images d’une œuvre n°18 : Quid sit musicus ? De Philippe Leroux »

Théâtre du Capitole

Film Atelier

Atelier pantomime

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h30 Cinéma

16

dimanche

17

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Les Noces de Figaro

20h

Ballet

Paradis perdus

20h

Ballet

Paradis perdus

Théâtre du Capitole Auditorium Saint-Pierre-desCuisines Auditorium Saint-Pierre-desCuisines

10h45 Rencontre

Ficelles du spectacle : Les Noces de Figaro

15h

Opéra

Les Noces de Figaro

Théâtre du Capitole Auditorium Saint-Pierre-desCuisines Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Noces de Figaro

Théâtre du Capitole

Rencontre

Début de Mon opéra

Centre culturel Alban-Minville

15h

Ballet

Paradis perdus

12h30 Récital

Midi du Capitole : Elisandra Melián

Théâtre du Capitole

21h

Cinéma

Danse à la cinémathèque : Paradis perdus

Cinémathèque de Toulouse

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Noces de Figaro

Théâtre du Capitole

15h

Opéra

Les Noces de Figaro

Théâtre du Capitole

18h

Rencontre

Autour de Coppélia

Théâtre du Capitole, Grand foyer

mardi

26

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Cours de danse public

Théâtre du Capitole

20h

Opéra

Les Noces de Figaro

Théâtre du Capitole

Carnet de danse : Coppélia

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Ballet

Coppélia

Théâtre du Capitole

vendredi

18

14h

Scolaire

Démonstration scolaire : Coppélia

12h15 Cours

17h

Atelier

Atelier d’écoute

20h

Ballet

Coppélia

Théâtre du Capitole Centre culturel – Théâtre des Mazades Théâtre du Capitole

15h

Ballet

Coppélia

Théâtre du Capitole

20h

Ballet

Coppélia

Théâtre du Capitole

dimanche

20

15h

Ballet

Coppélia

Théâtre du Capitole

lundi

21

17h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Bellegarde

mardi

22

15h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Alban-Minville

20h

Ballet

Coppélia

Théâtre du Capitole

jeudi

24

20h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre d’animation Soupetard

jeudi

31

17h

Rencontre

Forum Opéra : Les Noces de Figaro

Théâtre du Capitole, Foyer bar

Avril

13

Parlons-en

Opéra

24

Rencontre

mercredi

Rencontre

20h

dimanche

20h

5

22

19h

Théâtre du Capitole

18h

mardi

vendredi

Théâtre du Capitole, Grand foyer Auditorium Saint-Pierre-desCuisines

Cinémathèque de Toulouse

17

2

21

Paradis perdus

Chœur du Capitole : Le Roi David

jeudi

samedi

jeudi

Conférence : Les Noces de Figaro

Ballet

Danse à la cinémathèque : Coppélia

12

1

20

Rencontre

20h

Concert

samedi

vendredi

mercredi

18h

20h 10

19

19

Théâtre du Capitole, Foyers

jeudi

samedi

15

samedi

mardi

20h

dimanche

vendredi

14

Théâtre du Capitole

Mars samedi

jeudi

17h

Atelier d’écoute

Maison de quartier Amouroux

16h30 Rencontre

Un thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

9h-17h Rencontre

Journée d’étude autour des Noces de Figaro

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Paradis perdus

Auditorium Saint-Pierre-desCuisines

20h

Atelier

Ballet

108

Mai mardi

3

samedi

7

dimanche

8

mercredi

11

jeudi

12

vendredi

13

mardi

17

20h 17h

vendredi

20

Concert

Chœur du Capitole : Aspects du sacré

Basilique Saint-Sernin

Événement

Tous à l’opéra !

Théâtre du Capitole

Atelier

Chanter en chœur et en famille

Théâtre du Capitole

Événement

Tous à l’opéra !

Théâtre du Capitole

17h

Rencontre

Forum Opéra : L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole, Foyer bar

18h

Rencontre

Conférence : L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Carnet Opéra : L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole, Grand foyer

17h30 Rencontre 19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

samedi

21

16h30 Rencontre

Thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

dimanche

22

10h45 Rencontre

Ficelles du spectacle : L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

Présences vocales #5 : Arvo Pärt : 80 by 8

Odyssud, Grande salle

15h lundi

23

mardi

24

mercredi

25

Opéra

20h30 Concert 19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

20h

Tout public

Chœur du Capitole : Carmina Burana

Halle aux grains

109 opéra

ballet

récital - concert

jeudi vendredi

26 27

12h30 Récital

Midi du Capitole : Victoria Yarovaya

Théâtre du Capitole

14h30 Scolaire

Chœur du Capitole : Carmina Burana

Halle aux grains

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

dimanche

29

15h

Opéra

L’Italienne à Alger

Théâtre du Capitole

mardi

31

19h

Cinéma

Danse à la cinémathèque : Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Cinémathèque de Toulouse

jeudi

2

18h

Rencontre

Autour de Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Théâtre du Capitole, Grand foyer

vendredi

3

17h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel – Théâtre des Mazades

samedi

4

Cours de danse public Carnet de danse : Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Juin

12h15 Cours 18h

Atelier

17h

Atelier

lundi

6

mardi

7

mercredi

8

20h

jeudi

9

17h 20h

vendredi samedi

10 11

Halle aux grains

Atelier d’écoute

Centre culturel Bellegarde

Journée d’étude autour de Faust

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Ballet

Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Halle aux grains

Rencontre

Forum Opéra : Faust

Théâtre du Capitole, Foyer bar

Ballet

Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Halle aux grains

14h

Scolaire

Halle aux grains

20h

Ballet

Démonstration scolaire : Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu Atelier barre et milieu

Halle aux grains

9h-17h Atelier

12h15 Atelier

Halle aux grains

20h

Ballet

Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Halle aux grains

dimanche

12

15h

Ballet

Paquita Grand Pas - L’Oiseau de feu

Halle aux grains

mardi

14

15h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Alban-Minville

jeudi

16

18h

Rencontre

Conférence : Faust

Théâtre du Capitole, Grand foyer

mercredi

22

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Faust

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Faust

Théâtre du Capitole

14h

Atelier

Mon métier à l’opéra : accessoiriste

Théâtre du Capitole

Ficelles du spectacle : Faust

Théâtre du Capitole

vendredi

24

samedi

25

dimanche

26

mardi jeudi

28 30

10h45 Rencontre 15h

Opéra

Faust

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Faust

Théâtre du Capitole

Midi du Capitole : Rafał Pawnuk

Théâtre du Capitole

12h30 Récital

Juillet vendredi dimanche

1 3

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Faust

Théâtre du Capitole

15h

Opéra

Faust

Théâtre du Capitole

110

111 opéra

ballet

récital - concert

Licences E.S. n°1-1078578, n°2-1078603 et n°3-1078604 © THÉÂTRE DU CAPITOLE 2015

Textes opéras

Jean-Jacques Groleau Textes ballets

Carole Teulet Édition, coordination, iconographie

Jean-Jacques Groleau, Manuella Standarovski Crédit illustrations Eux dans l’Eau suite de 42 lithographies originales de Nicolas d’Olce collection PAQUEBOT (c) Atelier Franck Bordas Achevé d’imprimer le 20 novembre 1994 Crédit photo Page 28 - Pierre Raimbault

Conception, mise en page et réalisation Toulouse

112

Impression

Imprimerie Ménard, Toulouse

THÉÂTRE DU CAPITOLE

THÉÂTRE DU CAPITOLE BP 41408 - 31014 Toulouse Cedex 6 Tél. 05 61 63 13 13 www.theatreducapitole.fr www.facebook.com/theatreducapitole

Saison

SAISON 2015-2016

RCS TOULOUSE B 387 987 811

© Eux dans l’Eau, lithographie de Nicolas d’Olce, éditions Franck Bordas (1994).

2015- 2016