Efsanevi Yerlerin Tarihi UMBERTO ECO

Page 134

EFSANEVi YERLERiN TARiHi

gibi dort ayaklan i.izerinde yi.iri.idi.ikleri soyleniyor; bu ki§ilerden hi4fbiri kirk ya§mI ge4femiyormu§. Satirler, kanca burunlu ufak tefek insanlard1r; almlarmda boynuzlan vard1r ve ayaklan ke4filerinki gibidir. Aziz Antonios bunlardan birini 4f6ldeki yalmzhg1 sirasmda gormi.i§. Bu ki§i, Tann'nm kulu tarafmdan sorguya 4fekilince, §U kar§1hg1 vermi§: "Ben 4f0lde oturan, putperestlerin, say1s1z yamlgmm etkisiyle Faunlar ve Satirler olarak taptig1 oli.imli.ilerden biriyim." Baz1larmm incir Faunlan adm1 verdigi vah§i adamlarm varhgmdan da soz edilir. Etiyopya'da, Yunanhlarm GOlgeayaklar dedikleri, ozel bacaklan olan ve 4fOk h1zh bir toplulugun ya§ad1g1 soylenir. Yunanhlar onlan Golgeayaklar olarak adlandmrlar, 4filnki.i gi.ine§in yak1c1 s1cagmda s1rt i.isti.i yere uzamr, dev ayaklanm kendilerine gOlge yaparlar. Libya'daki Antipodlann ayak tabanlan terstir, yani bacaklarma dogru doni.ikti.ir ve ayaklarmm her birinde sekiz parmaklan vardir. Hippopodlar, Skythia'da ya§arlar ve govdeleri insan govdesi, ayaklan ise at toynag1 bi4fimindedir. Hindistan'da, Makrobioi adh bir toplulugun ya§ad1g1 soylenir; boylan on iki kademmi§. Aym Hindistan'da boylan bir ar§ma denk olan bir topluluk ya§ar; Yunanhlar onlara Yunanca "ar§m" [pygmaios] sozci.igi.ine at1fla "Pigme" adm1 verirler, bundan yukanda soz etmi§tim. Pigmeler, Hindistan'm Okyanus yakmlarmdaki daghk bOlgelerinde ya§arlar. ~u da anlatihr: Aym Hindistan'da, be§ ya§mda hamile kahp sekiz ya§mdan fazla ya§amayan bir kadmlar toplulugu varmI§.

130

Basilisk BRUNETTO LATINI [1220-1294 ya da 1295]

HazineV, 3 Basilisk, bir y1lan ti.iri.i olup, oyle zehir doludur ki, govdesinin di§I bi.iti.ini.iyle bu zehirle I§Ildar; aynca, yalmzca zehri degil, pis kokusu da yakmdan ve uzaktan zehirler, 4fi.inki.i basilisk havaya zehir sa4far ve aga4flan mahveder, kokusu havada U4fan ku§lan oldi.iri.ir, bak1§1 onu goren ki§iyi zehirler. Bi.iti.in ya§hlar, ilk goren o degil de, kar§1smdaki ise, zarar vermedigini soylerler. Boyu alt1 kadem olup, horoz gibi sirtmda beyaz 4filleri ve [ba§mda] ibigi vardir; yans1 yerin i.isti.inde dik gider, diger yans1 oteki y1lanlar gibi yerde gider. Boylesine vah§i olmasma ragmen, gelincik onu Oldi.iri.ir. ~unu da bilin ki, iskender onlan buldugunda, dokme camdan dev §i§eler yaptird1 ve adamlan bunlarm i4fine girdiler. Onlar y1lanlan gori.iyor, ama y1lanlar adamlan gormi.iyordu, boylece y1lanlan oklarla oldi.iri.ip bu bulu§ sayesinde di.i§mandan kurtuldular. i§te basiliskin ozellikleri bunlardir.

Dogu'daki olagandi§I §eyler Dogu'daki Olagand1~1 $eyler Uzerine [6. yi.izy1l] Babil'den· KIZlldeniz'e kadar bi.iyi.ik bir gidilik i4finde giderler: o yerlerde ban:qan, ko4f boynuzlan olan, corsia adm1 verdigimiz baz1 canavar-yilanlar yi.izi.inden. Bunlara dokunan, o an oli.ir. Burada bol bol karabiber yeti§ir ve y1lanlar biberi bi.iyi.ik bir titizlikle korurlar. 0 yi.izden, karabiberi topla-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.