Supports pour jet d’encre numérique Guide de sélection

Page 1

Innovations graphiques

Supports pour jet d’encre numérique Guide de sélection

Engineered to Achieve PerfectionMC


L’engagement envers la qualité est une source de fierté pour nous tous chez ORAFOL etconstitue un facteur clé de notre croissance et de notre succès continus.

ORAFOL Europe Oranienburg, Allemagne

Dr Holger Loclair, M.D. ORAFOL Europe GmbH

Situé tout juste à l’extérieur de Berlin, au cœur de l’Europe, le siège social d’ORAFOL Europe GmbH est le carrefour de la culture de leadership et d’excellence de l’organisation.


PRÉSENT DANS LE MONDE ENTIER Nous avons des bureaux à ces endroits : AUSTRALIE · CANADA · CHINE · ALLEMAGNE · INDE · IRLANDE · JAPON · MEXIQUE · AFRIQUE DU SUD · TAÏWAN · TÜRKIYE · ÉMIRATS ARABES UNIS · ÉTATS-UNIS · PAYS DE GALLES

Centre de distribution Oakville, Ontario Siège social d’ORAFOL Europe GmbH Oranienburg, Allemagne

Installation de fabrication Avon, Connecticut

Kay Automotive Group Lake Orion, Michigan

Installation de fabrication Black Creek, Géorgie

Innovations graphiques Engineered to Achieve PerfectionMC

Solutions réfléchissantes Engineered to Save LivesMC

Systèmes de rubans adhésifs Engineered to Perform BetterMC

Solutions optiques Engineered to Manage LightMC

Films polymères de pointe Engineered to Deliver VarietyMC

Graphisme pour automobiles


Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie. ORAJET MD 3954 avec ORAGUARD MD 290.


Types d’applications Guide de sélection de supports pour jet d’encre numérique Le guide de sélection de supports pour jet d’encre numérique ORAFOLMD offre un aperçu de la division Graphic Innovations et de notre large gamme de films de vinyle imprimables numériGRAPHISMES POUR VÉHICULES ET PARCS DE VÉHICULES

FILMS D’HABILLAGE POUR EMBARCATION

SIGNALISATION EXTÉRIEURE

quement. Laissez le système d’icônes vous guider pendant que vous naviguez dans chaque type d’applications. Pour plus de renseignements sur les produits, veuillez consulter la section Aperçu de produits du guide aux pages 45 à 52.

PANNEAU LUMINEUX PAR TRANSLUCIDITÉ

SIGNALISATION INTÉRIEURE

GRAPHISMES MURAUX

Renseignements supplémentaires Renseignements éducatifs GRAPHISME POUR VITRE

APPLICATIONS SPÉCIALISÉES

DÉCALCOMANIES

Conseils et astuces utiles Renseignements essentiels


Image avec l’aimable autorisation de Wrap Specialties, Woodbridge, New Jersey. ORAJET MD 3951RA + ProSlideMD avec ORAGUARD MD 290.


Caractéristiques de performance des adhésifs et des films Caractéristiques de performance des adhésifs Adhésif enlevable///Court à moyen terme • Se retire nettement dans les 2 à 3 ans de son application de la

Propriétés des films ///BONNES///

///MIEUX///

/// MEILLEURES///

Film de PVC calandré

Film de PVC coulé

Film de polyuréthane (PU)

Type de film plus épais

Mince et souple

Extrêmement durable

Surfaces planes seulement

Applications à long terme

Type de film écologique

En cas de mésusage, le matériau peut former des tunnels, se décoller ou devenir plus petit que la surface d’application

Type de film de qualité supérieure

Propriétés d’autoréparation

Parfait pour les surfaces planes très profilées, courbées ou renfoncés

Ne jaunira pas ou ne craquellera pas

plupart des surfaces correctement préparées, lisses et étanches. • Au-delà de 3 ans, les propriétés de décollage peuvent diminuer et l’adhésif peut devenir plus permanent. Adhésif permanent /// Moyen à long terme • Un plus grand pouvoir d’accrochage si appliqué sur des surfaces lisses, étanches et bien préparées. • Peut ne pas se retirer nettement de la surface Adhésif permanent à haut pouvoir d’adhérence /// Permanent • Pouvoir d’adhérence initiale et finale extrêmement élevé lorsque appliqué sur des plastiques à basse énergie auxquels il est difficile d’adhérer et sur des peintures en poudre. • Peut ne pas se retirer nettement de la surface

Technologies brevetées

Meilleure résistance à la contamination environnementale (effets collatéraux)

Très stable et ne rétrécit pas ! Technologie de sortie d’air spécialement formulée qui rend l’application plus rapide et plus facile, et sans bulles.

Nouvelle technologie de pointe d’adhésif repositionnable qui permet une application rapide et facile.

Meilleure durabilité sur des surfaces horizontales (capots, toits, camions)

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure ! Produits homologués UL Homologué UL conformément à la norme UL 969 « Marketing and Labeling Systems » (É.-U.) et certifié en vertu de CSA C22.2 NO. 0.15 « Étiquettes adhésives » (Canada)

NUMÉRISER + APPRENDRE


Image avec l’aimable autorisation de CMYK Graphix, Boise, Idaho, en collaboration avec AdVANturehunters. ORAJET MD 3951RA + PS avec ORAGUARD MD 290.


Table des matières 1à3

Graphismes pour véhicules et parcs de véhicules

4

Films d’habillage pour embarcation

5à6

Le meilleur de sa catégorie d’ORAFOL

7à8

Nettoyant de surface et outil

9 à 10

ORAGUARD® 215DU

11 à 14

Signalisation extérieure

15 à 17

Panneau lumineux par translucidité

18

Translucide c. transparent

19 à 24

Signalisation intérieure, expositions et stands portatifs

25 à 33

Graphismes muraux

29 à 30

Conseils pour les graphismes muraux: compatibilité avec la peinture

31 à 32

Conseils pour les graphismes muraux : adhérence difficile

34

Adhésifs à solvant organique c. adhésifs à base d’eau

35 à 38

Graphismes pour vitre

38

La magie des films perforés pour vitre

39 à 40

Applications de spécialité

41 à 42

Décalcomanies

43 à 44

Film phosphorescent imprimable

45 à 52

Aperçu des produits

53 à 54

Traitement et manutention

55 à 60

Guide de compatibilité et de durabilité prévues

61

Carte de zones climatiques

62

Index des produits


LE PREMIER DE L’INDUSTRIE

Film d’habillage, polyuréthanne coulé, protection de couleur et imprimable ! Avec RapidAirMD + ProSlideMD

Conception de polyuréthane créée pour durer Ne jaunira pas ou ne craquellera pas Autoréaparation | Écologique Meilleure résistance à l’abrasion que le PVC

Image avec l’aimable autorisationd’Artworks Commercial Graphics, Irving, Texas. ORAJET MD 3971RA + PS avec ORAGUARD MD 279.


ORAJETMD 3971RA+PS Support de polyuréthane (PU) (coulé) de qualité supérieure d’impression numérique avec les technologies RapidAir MD + ProSlide MD

ORAGUARDMD 279 Sans PVC (coulé) de qualité supérieure Surlaminé de polyuréthane (PU)

Images avec l’aimable autorisation dePG Nola, Nouvelle-Orléans, Louisiane (en haut à gauche) et TechnoWraps (en bas à droite), Orlando, Floride. ORAJET MD 3971RA+PS avec ORAGUARD MD 279.


Graphismes pour véhicules et parcs de véhicules

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de TechnoWraps, Orlando, Floride. ORAJET MD 3951RA + ProSlideMD avec ORAGUARD MD 290. 1

Engineered to Achieve PerfectionMC


Véhicules aux courbes complexes et avec zones renfoncées Durabilité Couleur (non imprimé)

Produit ORAJET MD

Fini

Adhésif

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Films d’habillage de PVC de qualité supérieure avec technologie de sortie d’air

MIEUX /// 3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

10 ans 8 ans

gris

blanc

(blanc)

maintenant offert en transparent

brillant 10 ans

solvant organique, pouvant être glissé, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

gris, solvant organique, repositionnable, permanent s’enlève à l’aide de la chaleur

MIEUX /// 3951RA

PVC coulé de qualité supérieure d’impression numérique avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

clair

(transparent)

blanc

290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 293 Coulé de qualité supérieure ultra souple

Films d’habillage en polyuréthane sans PVC de qualité supérieure avec technologie de sortie d’air 279 PU coulé de qualité supérieure sans PVC

MEILLEUR /// 3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage numérique en polyuréthanne (PU) (coulé) avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

10 ans

blanc

brillant

MEILLEUR /// 3981RA + ProSlide

MD

Film d’habillage numérique en polyuréthanne (PU) extrudé avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

Produit ORALITEMD (Réfléchissant)

Durabilité Couleur (non imprimé)

gris, solvant organique,repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Fini

Adhésif

brillant

clair, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Pensez à cette combinaison de support d’impression numérique et de surlaminé comme à un film de protection de peinture sur mesure !

289F PU sans PVC optiquement clair

Pensez à cette combinaison de support d’impression numérique et de surlaminé comme à un film de protection de peinture sur mesure !

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

290 PVC coulé de qualité supérieure

MEILLEUR /// 5600RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologie RapidAir MD et à faible adhérence initiale

7 ans

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

blanc

290F PVC coulé optiquement clair 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

www.orafol.com

2


Véhicules aux courbes simples et habillages partiels Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

BON /// 3551

Couleur

Fini

blanc arctique/ transparent

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

gris

(blanc arctique)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

clair

(transparent)

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

MIEUX /// 3551RA

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

7 ans

brillant blanc arctique

MEILLEUR /// 3551RA + ProSlideMD

290 PVC coulé de qualité supérieure 215 PVC (applications planes seulement) 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair

gris, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

PVC polymérique à haute performance avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

Produit ORALITEMD (Réfléchissant)

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

BON /// 5600

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules*

clair, solvant organique, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

MIEUX /// 5650RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologie RapidAir MDet à adhérence initiale standard*

7 ans

blanc

brillant

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure 290 PVC coulé de qualité supérieure 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 290F PVC coulé optiquement clair

MEILLEUR /// 5600RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologie RapidAir MD et à faible adhérence initiale 3

Engineered to Achieve PerfectionMC

clair, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

*ORALITE MD5600 et 5650RA sont compatibles avec l’impression thermique.

Produits homologués UL


Films d’habillage pour embarcation Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

BON /// 3551

Couleur

Fini

blanc arctique/ transparent

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

gris

(blanc arctique)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

clair

(transparent)

290 PVC coulé de qualité supérieure

BON /// 3551RA

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

7 ans

BON /// 3551RA + ProSlideMD

gris, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

PVC polymérique à haute performance avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

gris

MEILLEUR /// 3951

(blanc)

8 ans

transparent

blanc 10 ans

blanc 8 ans

maintenant offert en transparent

MEILLEUR/// 3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage numérique en polyuréthanne (PU) (coulé) avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur gris, solvant organique, repositionnable, permanent s’enlève à l’aide de la chaleur

290F PVC coulé optiquement clair 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

MEILLEUR /// 3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

brillant

clair

(transparent)

290 PVC coulé de qualité supérieure

MEILLEUR /// 3951RA

PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

215 PVC (applications planes seulement) 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

blanc arctique

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

290F PVC coulé optiquement clair

10 ans

blanc

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

gris

(blanc)

clair

(transparent)

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur gris, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

Pensez à cette combinaison de support d’impression numérique et de surlaminé comme à un film de protection de peinture sur mesure !

www.orafol.com

4


Le film d’habillage de polyuréthane coulé

LE MEILLEUR DE SA CATÉGORIE

ORAJETMD 3971RA+PS FOURNISSEUR OFFICIEL DE SUPPORTS GRAPHIQUES D’

Support d’impression numérique de polyuréthane (PU) (coulé) de qualité supérieure avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD

Le premier film d’habillage de polyuréthane coulé de l’industrie !

5

Engineered to Achieve PerfectionMC


Le film d’habillage de PVC le plus durable d’ORAFOL !

Le film d’habillage de PVC coulé

LE MEILLEUR de sa catégorie

ORAJET MD 3951RA+PS PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD

Le film d’habillage de PVC calandré

LE MEILLEUR de sa catégorie

ORAJET MD 3551RA+PS Support d’impression numérique de PVC calandré avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD

Maintenant avec la technologie adhésive ProSlideMD

www.orafol.com

6


Nettoyant de surface et outils 7

Engineered to Achieve PerfectionMC


Nettoyant de surface préhabillage

Raclette ORAFOL Pro Flexibilité moyenne

Dans l’image de gauche Conçu pour les installateurs professionnels de l’habillage. Nettoyant de surface préhabillage qui dégraisse et élimine les résidus d’agent nettoyant avant l’application de films d’habillage adhésifs. Ce produit vient en bouteilles contenant chacune 1000 ml.

avec polissoir en feutre remplaçable La nouvelle raclette ORAFOL Pro est un outil conçu dans un but et qui fait norme dans l’industrie. Cette raclette a été expressément conçue avec la polyvalence à l’esprit, rendant l’habillage de véhicule et les autres installations plus efficients sans avoir besoin de changer d’outils fréquemment.

ORAFOL WrapGloveMD

Raclette ORAFOL pour fabricant d’enseignes Flexibilité ferme

La raclette ORAFOL pour fabricant d’enseignes est une raclette rectangulaire de 4 po avec quatre côtés aux coins ronds. La cavité centrale offre une maniabilité optimale et une prise améliorée. De la signalisation aux graphismes muraux, cette raclette procure une pression élevée et permet d’avoir l’innovation au bout de vos doigts.

ORAFOL WrapGloveMD GHOSTMC

L’ORAFOL WrapGloveMD est un outil qui fait norme dans l’industrie et conçu dans un but par des installateurs pour des installateurs. L’ORAFOL WrapGloveMD est expressément conçu pour le traitement et la manipulation d’ORACAL MD 970RA, et d’ORAJET MD imprimé numériquement et des graphismes laminés ORAGUARDMD

L’ORAFOL WrapGloveMD GHOSTMC et le SqueegeeGloveMC GHOSTMC sont des outils parfaits et conçus dans un but, ils ont été expressément créés pour les films de protection de peinture contre les roches ORAGUARDMD, ORACALMD 970RA, et ORAJET MD imprimé numériquement et pour les graphismes laminés ORAGUARDMD.

Offert en trois tailles : Moyenne(M) Grande (G) Très grand (TG)

Contenu de l’emballage : 1 gant 1 manche de raclette 1 raclette en téflon www.orafol.com

8


ORAGUARD® 215DU Film de lamination PVC polymère Protection de haute qualité. Pas de reflets métallisés.

Vous cherchez un film stratifié de protection qui renforce vraiment vos encres fixées par polymérisation? Le film de lamination PVC polymère 215DU ORAGUARDMD est conçu pour s’ancrer dans les textures dans les presses à plat et mettre en valeur les encres fixées par polymérisation Ce film offre une résistance aux abrasions et dure jusqu’à 5 ans! Oubliez le salissant laminage liquide, achetez ORAGUARDMD 215DU dès maintenant. Disponible en finition brillante ou mate.

CLIQUEZ + APPRENEZ

9

Engineered to Achieve PerfectionMC


ORAGUARD® 215DU + ORAJET ® Pairings 3850

Calandré translucide

3691

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

Impression UV non laminée

laminée avec ORAGUARD® 215DU

3551

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

3551DT

PVC ultra-calandré à basse température

Laminez facilement vos

3551RA

3551RA + ProSlide

®

PVC polymérique à haute performance avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD

PVC calandré de calibre intermédiaire

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir

3105HT

sur support :

• Acrylique • Polycarbonate • Aluminium • Composite Aluminium

Durabilité

5 ans

Couleur

transparent

Élimine l’air, offrant ainsi des impressions aux couleurs

3165

3165RA

impressions directes

ORAGUARD® 215DU

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

MD

Support numérique en PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

éclatantes, et empêche le

Fini

brillant, mat

Adhésif

clair, solvant organique, permanent

Application

décollage prématuré! CLIQUEZ + CONNECTEZ

(planes)

www.orafol.com

10


Affichage et balisage extérieurs

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de Visual Dynamics Sign & Image Solutions, Dallas, Texas. ORAJET MD 3951 transparent avec ORAGUARD MD 290. (Texte imprimé sur un fond clair en continu). 11

Engineered to Achieve PerfectionMC


Signalisation extérieure à long terme (7 ans plus) et

Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

BON /// 3551

Couleur

Fini

blanc arctique/ transparent

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

gris

(blanc arctique)

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

blanc arctique

8 ans

blanc/ transparent

gris

(blanc)

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

clair

(transparent)

290 PVC coulé de qualité supérieure

MEILLEUR /// 3951RA

PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair

BON /// 3551RA

MEILLEUR /// 3951

Tailles de rouleau offertes

clair

(transparent)

7 ans PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

Laminé ORAGUARDMD recommandé

blanc

10 ans

290F PVC coulé optiquement clair

brillant

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 297 GF Coulé optiquement clair

MEILLEUR /// 3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

blanc 8 ans

maintenant offert en transparent

MEILLEUR /// 3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) (coulé) numérique avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

gris, solvant organique, repositionnable, permanent s’enlève à l’aide de la chaleur

blanc

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

10 ans

MEILLEUR /// 3981RA + ProSlideMD

Film d’habillage numérique de polyuréthanne (PU) extrudé avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMDet à faible adhérence initiale

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

blanc

gris, solvant organique, repositionnable, permanent,s’enlève à l’aide de la chaleur

289F PU optiquement clair sans PVC

www.orafol.com

12


Signalisation extérieure à moyen terme (5 ans) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

BON /// 3165

blanc

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

MIEUX /// 3169RA

5 ans blanc/ transparent

PVC calandré de calibre intermédiaire

MIEUX /// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

brillant, mat, semi-brillant brillant, mat

gris, solvant organique, enlevable clair

gris

(blanc)

(transparent)

brillant

gris, solvant organique, permanent

brillant, mat

gris, solvant organique, enlevable

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

MEILLEUR /// 3551

7 ans

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

blanc arctique/ transparent

gris

(blanc arctique)

brillant

blanc arctique

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

clair

(transparent)

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Adhésif

BON /// 5600

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules*

MIEUX /// 5650RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologieRapidAir MD et à adhérence initiale standard* 13

Engineered to Achieve PerfectionMC

215 PVC 215 DU

blanc

MIEUX /// 3691

Produit ORALITEMD (Réfléchissant)

Tailles de rouleau offertes

brillant

brillant, mat

MIEUX /// 3651

MEILLEUR /// 3551RA

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

gris, solvant organique, permanent

BON /// 3165RA

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Adhésif

brillant, mat

PVC calandré de calibre intermédiaire

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD

Fini

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

290 PVC coulé de qualité supérieure

7 ans

blanc

brillant

clair, solvant organique, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

290F PVC coulé optiquement clair 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure 297 GF Coulé optiquement clair

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

*ORALITE MD5600 et 5650RA sont compatibles avec l’impression thermique.


Signalisation extérieure à court terme (4 ans ou moins) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Adhésif

Tailles de rouleau offertes

Affichage extérieur temporaire

BON /// 3621

PVC calandré souple

MIEUX /// 3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD Affichage extérieur permanent

4 ans blanc 5 ans

blanc, transparent

BON /// 3640

PVC calandré souple

BON /// 3641

PVC calandré souple

BON /// 3164

PVC calandré souple

brillant, mat

blanc 4 ans

transparent

gris, à base d’eau, enlevable gris, solvant organique, enlevable

210 PVC

clair, à base d’eau, permanent brillant, mat

gris, à base d’eau, permanent

brillant

clair, à base d’eau, permanent

brillant, mat

gris, à base d’eau, permanent

BON /// 3164RA

PVC calandré souple avec technologie RapidAir MD

BON /// 3164XRA

PVC calandré souple avec technologie RapidAir MD

blanc

210 PVC

MIEUX /// 3165

PVC calandré de calibre intermédiaire

MIEUX /// 3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

brillant 5 ans

blanc/ transparent

brillant, mat, semi-brillant

blanc

brillant

gris, solvant organique, permanent

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

4 ans

blanc

brillant

clair, solvant organique, permanent

MEILLEUR /// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

MEILLEUR /// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

Produit ORALITEMD (Réfléchissant)

gris, solvant organique, permanent

brillant, mat

gris

(blanc)

clair

(transparent)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Affichage extérieur permanent

MEILLEUR /// 5400

Réfléchissant de calibre commercial

Produits homologués UL

215 PVC 215 DU

www.orafol.com

14


Panneau lumineux par translucidité

Image avec l’aimable autorisation de Seaboard Signs and Engraving, Myrtle Beach, Caroline du Sud. ORAJET MD 3651 transparent avec ORAGUARD MD 215. 15

Engineered to Achieve PerfectionMC


Graphismes illuminés à long terme (7 ans et ) plus

Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

MIEUX /// 3850

Calandré translucide

Couleur

Fini

Adhésif

translucide, blanc

semi-brillant

clair, solvant organique, permanent

7 ans

290F PVC coulé optiquement clair

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

transparent Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Tailles de rouleau offertes

290 PVC coulé de qualité supérieure

MIEUX /// 3551

MEILLEUR /// 3951

Laminé ORAGUARDMD recommandé

brillant

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

289F PU optiquement clair sans PVC 297 GF Coulé optiquement clair

8 ans

Le saviez-vous ? ORAFOLMDoffre une vaste gamme de produits pour panneaux lumineux par translucidité, y compris ORACALMD le film opaque 8870, et les films coulés diffuseurs de qualité supérieure ORACALMD 8860 et 8830 . Renseignez-vous auprès de votre représentant ORAFOL pour en savoir plus ! Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

www.orafol.com

16


Graphismes illuminés à moyen terme (5 ans) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

MEILLEUR /// 3551

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Couleur

Fini

Adhésif

transparent

brillant

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

translucide

Calandré translucide

Tailles de rouleau offertes

215 PVC 215 DU*

7 ans

MEILLEUR /// 3850

Laminé ORAGUARDMD recommandé

semibrillant

clair, solvant organique, permanent

Graphismes illuminés à court terme (4 ans ou moins) Produit ORAJET MD

BON /// 3620

PVC transparent

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

clair, à base d’eau, enlevable

2 ans brillant, mat

BON /// 3640

blanc, transparent

PVC calandré souple

clair, à base d’eau, permanent

4 ans

MIEUX /// 3164

brillant

PVC calandré souple

MEILLEUR /// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

17

Engineered to Achieve PerfectionMC

210 PVC

5 ans

transparent

brillant, mat

clair, solvant organique, permanent

*Lamination sur encres polymérisables aux UV à effet texturé.

Produits homologués UL


Films translucides c. films transparents Les films translucides, comme ORAJETMD 3850, sont

conçus pour être lumineux grâce à une source de lumière

artificielle comme celle des lampes fluorescentes ou des DEL, ce qui fait d’eux la solution parfaite pour les projets d’enseignes à éclairage interne comme les vitrines ou les lettres profilées. Si vous utilisez un substrat d’acrylique ou de polycarbonate blanc pour une signalisation lumineuse, envisagez plutôt d’imprimer sur l’un de nos films transparents, tels que ORAJETMD 3651, 3551 ou 3951.

Les films transparents sont conçus pour réagir à la

lumière naturelle de façon à simuler un effet de « vitrail » sans obscurcir l’arrière-plan. Les films d’impression transparents appliqués sur les faces d’enseignes en acrylique blanc et en polycarbonate sont rapidement en voie de devenir la norme. L’application de nos films adhésifs transparents à solvant organique par la technique de l’application humide donnera des résultats d’apparence professionnelle et à clarté cristalline. ORAFOL sait répondre à vos attentes en matière de films d’impression transparents et translucides !

Image avec l’aimable autorisation de South Shore Sign Company, Matawan, New Jersey. ORAJET MD 3620 avec ORAGUARD MD 200.

www.orafol.com

18


Affichage intérieur, vente au détail et opérations promotionnelles

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie ORAJET MD 3169RA avec ORAGUARD MD 210. 19

Engineered to Achieve PerfectionMC


Signalisation intérieure à long terme (permanente) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

BON /// 3640

BON /// 3641

blanc

PVC calandré souple

PVC calandré souple

Fini

blanc, transparent

PVC calandré souple

BON /// 3164

Couleur

Adhésif

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

clair, à base d’eau, permanent brillant, mat

gris, à base d’eau, permanent

blanc

210 PVC 200 PVC économique 236 sans PVC

4 ans transparent

brillant

blanc

brillant, mat

clair, à base d’eau, permanent

BON ///3164RA PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

BON /// 3164XRA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

Produits homologués UL

gris, à base d’eau, permanent

Très stable et ne rétrécit pas !

www.orafol.com

20


Signalisation intérieure à long terme (permanent) suite Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

BON /// 3174

Fini

clair, à base d’eau, permanent

2 ans

GOOD /// 3740*

Tailles de rouleau offertes

236 sans PVC

mat

Polypropylène (PP) économique sans PVC (3-mil)

PVC calandré semi-rigide

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

brillant

Support numérique sans PVC

MIEUX /// 3258

Adhésif

4 ans

Non requis

blanc brillant, mat gris, solvant organique, permanent

MIEUX /// 3165

PVC calandré de calibre intermédiaire

210 PVC

MIEUX /// 3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD brillant

MIEUX /// 3930

Photoluminescent (brille dans le noir)

5 ans blanc

brillant, mat semibrillant

blanc/ transparent

brillant, mat

solvant organique, permanent

blanc

brillant

gris, solvant organique, permanent

MEILLEUR /// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

MEILLEUR /// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

21

Engineered to Achieve PerfectionMC

clair, solvant organique, permanent

jaune pâle

gris

(blanc)

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure 290 PVC coulé de qualité supérieure

clair

(transparent)

210 PVC

Produits homologués UL


Signalisation intérieure à court terme (enlevable) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

BON /// 3268

2 ans

BON /// 3628

3 ans

Graphismes muraux enlevables à faible adhérence

Graphismes pour murs et vitres à faible adhérence

Couleur

Fini

Adhésif

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Non requis

mat

clair, à base d’eau, enlevable

210 PVC 200 PVC économique 236 sans PVC

blanc

GOOD /// 3720*

Polypropylène (PP) économique sans PVC

2 ans

236 sans PVC

MIEUX /// 3621

gris, à base d’eau, enlevable

PVC calandré souple

210 PVC 200 PVC économique 236 sans PVC

4 ans blanc

MIEUX /// 3620

Graphismes transparents en PVC pour vitre

transparent

clair, à base d’eau, enlevable brillant, mat

MEILLEUR /// 3169RA

Calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD 5 ans

blanc

gris, solvant organique, enlevable

210 PVC

MEILLEUR /// 3691

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

Les supports numériques ORAJET MD sont en latex, avec solvant, solvant écologique et sont compatibles avec les encres polymérisables aux UV* ! *ORAJET

MD

3676 et 3675 ne sont pas compatibles avec les encres polymérisables aux UV.

Très stable et ne rétrécit pas !

www.orafol.com

22


Graphismes pour planchers et revêtements de sol Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Affichage de plancher intérieur temporaire

BON /// 1663

PVC calandré pour graphismes de planchers et de revêtements de sols

BON /// 3621

PVC calandré souple

MIEUX /// 3169RA

Calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD

3 ans

clair, solvant organique, enlevable

4 ans

gris, à base d’eau, enlevable

blanc

brillant, mat

5 ans

gris, solvant organique, enlevable

4 ans

gris, à base d’eau, permanent

250AS PVC antidérapant 255AS PVC antidérapant pour zones à trafic élevé* *Répond aux normes ASTM D 2047 et BAM StVo § 35 d3 de résistance au dérapage et au glissement

Affichage de plancher intérieur permanent

BON /// 3641

PVC calandré souple

brillant, mat

MIEUX /// 3165

blanc

PVC calandré de calibre intermédiaire

gris, solvant organique, permanent

MIEUX /// 3165RA

brillant

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD 5 ans

MEILLEUR /// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

MEILLEUR /// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

250AS PVC antidérapant 255AS PVC antidérapant pour zones à trafic élevé* *Répond aux normes ASTM D 2047 et BAM StVo § 35 d3 de résistance au dérapage et au glissement

blanc

brillant, mat semi-brillant

transparent

brillant, mat

solvant organique, permanent

blanc

brillant

gris, solvant organique, permanent

brillant

gris, solvant organique, permanent /// revêtement en béton, et asphalte

gris

(blanc)

clair

(transparent)

Affichage de plancher extérieur permanent

MEILLEUR /// 3105HT

Support numérique en PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

23

Engineered to Achieve PerfectionMC

5 ans

blanc

250AS PVC antidérapant 255AS PVC antidérapant pour zones à trafic élevé* *Répond aux normes ASTM D 2047 et BAM StVo § 35 d3 de résistance au dérapage et au glissement

Produits homologués UL


La durabilité des graphismes pour planchers et revêtements de sol est fondée sur la durabilité de la pellicule surlaminée indiquée à la page 26 ou en cherchant les produits ORAGUARDMD 250AS ou 255AS sur www.orafol.com. CLIQUEZ + APPRENEZ

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image (ci-dessus) avec l’aimable autorisation de Moto GFX, Beaverton, Orégon. ORAJET MD 3169RA avec ORAGUARD MD 250AS. Image (à droite) avec l’aimable autorisation de Maryland Signs and Graphics, Towson, Maryland. ORAJET MD 1663 avec ORAGUARD MD 255AS.

www.orafol.com

24


Graphismes muraux

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie. ORAJET MD 3169RA avec ORAGUARD MD 210. 25

Engineered to Achieve PerfectionMC


Lisse, peint au latex Surfaces murales (Amovible) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Graphismes muraux temporaires BON /// 3621

PVC calandré souple

4 ans

brillant, mat gris

BON /// 3628

Graphismes pour murs et vitres à faible adhérence

Tailles de rouleau offertes

(3621)

clair

(3628, 3268)

210 PVC 200 PVC économique

3 ans

BON /// 3268

mat

Graphismes muraux enlevables à faible adhérence 2 ans

à base d’eau, enlevable

Non requis

clair, à base d’eau, enlevable

236 sans PVC

blanc

BON /// 3720

Polypropylène (PP) économique sans PVC

MIEUX /// 3169RA

Calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD 5 ans

brillant, mat

gris, solvant organique, enlevable

MEILLEUR /// 3691

210 PVC 215 PVC 215 DU

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

Produits homologués UL

Très stable et ne rétrécit pas !

www.orafol.com

26


Surfaces murales lisses, peintes au latex (permanent) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Graphismes muraux permanents

BON /// 3640*

blanc, transparent

PVC calandré souple 4 ans

clair, à base d’eau, permanent

gris, à base d’eau, permanent

PVC calandré souple

BON /// 3174*

brillant 2 ans

BON /// 3740*

clair, à base d’eau, permanent blanc

Polypropylène (PP) économique sans PVC (3-mil)

MIEUX /// 3165*

236 sans PVC

matte

gloss, matte

PVC calandré de calibre intermédiaire

gris, solvant organique, permanent solvant organique, permanent

MIEUX /// 3165RA*

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

210 PVC 200 PVC économique

brillant, mat

BON /// 3641*

Polypropylène (PP) numérique sans PVC (4-mil)

Tailles de rouleau offertes

brillant 5 ans

MIEUX /// 3651*

blanc, transparent

PVC calandré de calibre intermédiaire

brillant, semi-brillant, mat (blanc) brillant, mat (transparent)

gris

(blanc)

clair

(transparent)

210 PVC 215 PVC 215 DU

solvant organique, permanent

MIEUX /// 3651RA*

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

blanc

MEILLEUR /// 3551*

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

MEILLEUR /// 3551RA*

blanc arctique, transparent 7 ans

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

MEILLEUR /// 3930*

Photoluminescent (brille dans le noir)

27

Engineered to Achieve PerfectionMC

gris, solvant organique, permanent

gris

brillant blanc arctique

5 ans

jaune pâle

*Pourrait abîmer la surface du mur au moment de le retirer

(blanc arctique)

clair

(transparent)

solvant organique, repositionnable, permanent clair, solvant organique, permanent

Produits homologués UL

215 PVC 215 DU 290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

Très stable et ne rétrécit pas !


Surfaces murales à adhérence difficile peintes au latex (adhérence forte)

Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

brillant

gris, solvant polyacrylate, permanent

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

High-tack Adhesive Wall Graphic Films MEILLEUR /// 3954*

Film d’habillage à surface texturée

10 ans

blanc

290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

Inspectez toujours les surfaces murales et validez la compatibilité des matériaux avant de réaliser tout projet de graphisme mural ou de murale. Communiquez avec l’équipe de soutien du produit au 912 851-5000 pour en savoir plus. *Pourrait abîmer la surface du mur au moment de le retirer

www.orafol.com

28


Conseils pour les graphismes muraux : compatibilité avec la peinture

Image avec l’aimable autorisation d’Andretti Autosport. ORAJET MD 3621avec ORAGUARD 210. 29

Engineered to Achieve PerfectionMC


Changements de la formulation de la peinture

Au cours des dernières années, l’industrie de la peinture a apporté des modifications importantes aux formulations de peinture dans le but de réduire les incidences sur notre environnement. En outre, les formulations de peinture sont désormais plus durables et des additifs conçus pour repousser la saleté et l’humidité y sont ajoutés. En raison de ce changement, il est maintenant plus difficile de réaliser une installation graphique réussie sur ces nouvelles formulations de peinture.

Accordez une attention particulière aux peintures qui comprennent les attributs ci-dessous : faible teneur en COV, sans COV, à adhérence difficile, «antitache», « lavable » ou « frottable ». Ces types de peintures peuvent causer des problèmes d’adhérence entre l’adhésif mural et la peinture et peuvent nécessiter l’utilisation d’un matériau ORAJET MD avec un adhésif à solvant organique ou à haut pouvoir d’adhérence.

Image (à droite) avec l’aimable autorisation de Great Lakes Film and Graphics, Menomonee Falls, Wisconsin. ORAJET MD 3651RAavec ORAGUARD MD 290 M.

www.orafol.com

30


Conseils pour les graphismes muraux : adhérence difficile

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie. ORAJET MD 3954 avec ORAGUARD MD 290. 31

Engineered to Achieve PerfectionMC


ORAJET MD 3954 Film d’habillage à surface texturée Brique | Béton | Bloc

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image (à droite) avec l’aimable autorisation de Signs Plus, Jacksonville, Floride. ORAJET MD 3954 avec ORAGUARD MD 290.

www.orafol.com

32


Surfaces murales texturées intérieures et extérieures Durabilité

Produit ORAJET MD

(non imprimé)

Couleur

Fini

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Adhésif

Tailles de rouleau offertes

Surfaces murales texturées scellées/peintes BON /// 3551RA

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

gris

blanc arctique

(blanc arctique)

clair

(transparent)

7 ans

BON /// 3551

brillant

MIEUX /// 3951RA

PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

blanc arctique/ transparent

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC

10 ans

blanc

gris, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

8 ans

transparent

clair, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

MEILLEUR /// 3951

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

Surfaces murales texturées scellées et non scellées 290 PVC coulé de qualité supérieure

MEILLEUR /// 3954

Film d’habillage à surface texturée

10 ans

blanc

brillant

gris, solvant organique, permanent

290F PVC coulé optiquement clair 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

33

Engineered to Achieve PerfectionMC

Image avec l’aimable autorisation de SevenPiece, New York, New York. ORAJET MD 3951 avec ORAGUARD MD 290.

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !


Adhésif à solvant organique c. adhésif à base d’eau Adhésif à base d’eau

Les produits avec adhésif à base d’eau, tels que ORAJETMD 3640, constituent généralement une solution peu coûteuse pour les applications de graphismes à l’intérieur ou celles à court terme à l’extérieur. Les applications courantes incluent les décalcomanies promotionnelles, les signalisations ou les graphismes muraux. Pour éviter les problèmes d’adhérence avec le substrat, n’ayez pas recours à des méthodes d’application humides ni à des applications à basse température.

Adhésif à solvant organique

Les produits avec un adhésif à solvant organique, tels que ORAJET MD 3551, sont conçus pour les applications plus exigeantes et à plus long terme. Les composants de cet adhésif sont combinés à l’aide de solvants, ce qui permet d’obtenir un adhésif structurellement plus solide et plus résistant aux produits chimiques, aux agents nettoyants et aux plages de température plus larges. Une autre caractéristique importante est la possibilité d’application humide des graphismes sans se soucier des problèmes d’adhérence. CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie. ORAJET MD 3954 avec ORAGUARD MD 290.

www.orafol.com

34


Graphismes pour vitre

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie. ORAJET MD 3952F avec ORAGUARD MD 252 F. 35

Engineered to Achieve PerfectionMC


Graphismes pour fenêtres architecturales Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Adhésif

Fini

(d’après le choix de couleur)

Tailles de rouleau offertes

Graphismes permanents pour fenêtres architecturales BON /// 3164

PVC calandré souple

blanc

brillant, mat

210 PVC 200 PVC économique 236 sans PVC

4 ans transparent brillant

BON /// 3174*

clair, à base d’eau, permanent

Polypropylène (PP) numérique sans PVC (4-mil) 2 ans

blanc

BON /// 3740*

mat

Polypropylène (PP) économique sans PVC (3-mil)

MEILLEUR /// 3676

Graphismes perforés en PCV pour vitres (60/40)*

MIEUX /// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

4 ans

MEILLEUR /// 3952F

blanc

(l’envers est noir)

gris (blanc)

transparent

brillant, mat

solvant organique, permanent

blanc arctique

gris (blanc arctique)

7 ans

transparent

MEILLEUR /// 3951

10 ans

blanc

8 ans

transparent

clair (transparent)

clair (transparent)

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

transparent

7 ans

Produits homologués UL

clair, solvant organique, permanent

brillant, mat semi-brillant

Film optiquement clair d’impression numérique

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

brillant

blanc 5 ans

MIEUX /// 3551

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

236 sans PVC

brillant

clair, solvant organique, semi-permanent

215 PVC 210 PVC 215 DU

215 PVC 215 DU

(s’enlève à l’aide de la chaleur ou la vapeur)

252F

gris (blanc)

290 PVC coulé de qualité supérieure

clair (transparent)

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

*ORAJET MD 3676 et 3675 ne sont pas compatibles avec l’impression polymérisable aux UV.

290F PVC coulé, optiquement clair 297GF Coulé, optiquement clair

290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

Très stable et ne rétrécit pas !

www.orafol.com

36


Graphiques de fenêtres architecturales, suite (amovibles) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Adhésif

Fini

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Graphismes temporaires pour fenêtres architecturales blanc

BON /// 3620

PVC transparent 4 ans

transparent

clair, à base d’eau, enlevable

BON /// 3621

gris, à base d’eau, enlevable

PVC calandré souple

GOOD /// 3720*

Polypropylène (PP) économique sans PVC

2 ans

mat

clair, à base d’eau, enlevable

brillant, mat

gris, solvant organique, enlevable

236 sans PVC

blanc

MIEUX /// 3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD

210 PVC 200 PVC économique 236 sans PVC

brillant, mat

5 ans

MEILLEUR /// 3691

210 PVC 215 PVC 215 DU

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

Graphismes perforés pour vitres de véhicules Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

(d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

3675

Graphismes perforés en PCV pour vitres (50/50)* 4 ans

blanc

(l’envers est noir)

brillant

clair, solvant organique, permanent

297GF Coulé, optiquement clair 290F PVC coulé, optiquement clair

3676

Graphismes perforés en PCV pour vitres (60/40)*

Les vitres d’autobus et de rames de métro requièrent le produit ORAJET MD 3676. Les vitres de trains de banlieue et de parcs de véhicules nécessitent le produit ORAJET MD 3675. 37

Engineered to Achieve PerfectionMC

*ORAJET MD 3676 et 3675 3675 ne sont pas compatibles avec l’impression polymérisable aux UV.


La magie des films perforés pour vitre Les produits ORAJETMD 3675 (50/50) et ORAJETMD 3676 (60/40) sont deux des films perforés pour vitres possédant la plus longue durabilité du marché lorsqu’ils sont laminés avec ORAGUARDMD 297 GF surlaminé optiquement clair.

Vue extérieure

Vue intérieure

ORAGUARDMD 297 GF est un surlaminé plus épais, de 2,75 mil, expressément conçu pour les applications perforées sur vitres. La série 297GF a moins tendance à s’effondrer dans les trous perforés, ce qui diminue les risques de perforation du matériau ou d’accumulation de saleté et d’humidité. Cela signifie une meilleure visibilité pour vous ! Les graphismes perforés pour vitres sont parfaits pour les entreprises qui ont besoin d’une plus grande visibilité de la marque en vitrine, mais qui sont limitées par les règlements en matière de signalisation. Les graphismes pour vitres ne sont d’ordinaire pas inclus dans les règlements locaux en matière de signalisation

ORAJET MD 3675 a une zone imprimable de de 50%. ORAJET MD 3676 a une zone imprimable de 60%. Image avec l’aimable autorisation de Megan Kranzler. ORAJET MD 3676 avec ORAGUARD MD 297 GF.

www.orafol.com

38


Applications de spécialité

CLIQUEZ + APPRENEZ

Image reproduite avec la permission de Spider Graphix, Monrovia, Indiana. ORAJETMD 3105HT avec ORAGUARDMD 290. 39

Engineered to Achieve PerfectionMC


Plastiques à basse énergie Produit ORAJET MD

BON /// 3164HT

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

MIEUX /// 3105HT

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

blanc

brillant, mat

4 ans transparent

Support numérique sans PVC

clair, à base d’eau, permanent avec un haut pouvoir d’adhérence initiale et finale

5 ans blanc

MIEUX /// 3951HT*

brillant

Adhésif

brillant

gris, solvant organique, permanent à haut pouvoir d’adhérence initiale et finale

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

210 PVC

215 PVC 270 Films de protection contre les roches 215 DU

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

7 ans

289F PU optiquement clair sans PVC

Applications à basse température

(Pour une application à des températures variant entre 23 °F/-5 °C et 50 °F/10 °C)

Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

BON /// 3161DT

4 ans

blanc

PVC calandré souple à basse température

Fini

brillant

MIEUX /// 3551 DT

PVC ultra-calandré à basse température

Produits homologués UL

7 ans

Adhésif

clair, solvant organique, permanent

blanc arctique

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

210 PVC 200 PVC économique 215 PVC 215 DU 215 PVC 215 DU 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

www.orafol.com

40


Décalcomanies promotionnelles Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Fini

Adhésif

mat

clair, solvant organique, enlevable

210 PVC 200 Economy PVC 236 PVC-Free

brillant, mat

gris, solvant organique, enlevable

210 PVC 215 PVC 215 DU

blanc

brillant, mat

gris, solvant organique, permanent

Non requis

blanc/ transparent

brillant, mat/ brillant

clair, à base d’eau, permanent avec un haut pouvoir d’adhérence initiale et finale

Couleur

Fini

Adhésif

blanc, jaune, orange, rouge, vert, bleu

brillant

clair, solvant organique, permanent

Tailles de rouleau offertes

Autocollants promotionnels temporaires BON /// 3268

Graphismes muraux enlevables à faible adhérence

3 ans blanc

MEILLEUR /// 3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD

5 ans

Autocollants promotionnels permanents BON /// 3258

PVC calandré semi-rigide 4 ans

BEST /// 3164HT

High-tack Calendered PVC

Produit ORALITEMD (Réfléchissant)

BEST /// 5400

Commercial Grade

41

Engineered to Achieve PerfectionMC

Durabilité (non imprimé)

4 ans

210 PVC (facultatif) 215 PVC (facultatif) 215 DU (facultatif)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

215 PVC (facultatif) 215 DU (facultatif) Image avec l’aimable autorisation de Crystal Coast Graphics, Jacksonville, Caroline du Nord. ORAJET MD 3164HT.


WARNING

Étiquettes industrielles Produit ORAJET MD

Durabilité

BON /// 3164HT

4 ans

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

(non imprimé)

BON /// 3930

HOT Couleur

Fini

Adhésif

blanc

brillant, mat

transparent

brillant

clair, à base d’eau, permanent à haut pouvoir d’adhérence initiale et finale clair, solvant organique, permanent

jaune pâle

Photoluminescent (brille dans le noir)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

215 PVC

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

brillant

MIEUX /// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD 5 ans

blanc brillant, mat semi-brillant

gris, solvant organique, permanent

transparent

brillant, mat

clair, solvant organique, permanent

blanc

brillant

gris, solvant organique, permanent à haut pouvoir d’adhérence initiale et finale

MIEUX /// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

MIEUX /// 3105HT

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

gris, solvant organique, permanent

MEILLEUR /// 3164 PVC calandré souple

MEILLEUR /// 3164RA

PVC calandré souple avec technologie RapidAir MD

blanc

4 ans

MEILLEUR /// 820

Produits homologués UL

clair, à base d’eau, permanent

brillant

blanc

brillant, mat

gris, à base d’eau, permanent

(non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

5 ans

blanc

brillant, mat

solvant organique, permanent

PVC calandré souple avec technologie RapidAir MD

Vinyle de sécurité (vinyle inviolable)

clair, à base d’eau, permanent

transparent

MEILLEUR /// 3164XRA

Produit ORACALMD

brillant, mat

Durabilité

215 PVC 215 DU

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Non requis

www.orafol.com

42


Photoluminescent (brille dans le noir) Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

MEILLEUR /// 3930

5 ans

jaune pâle

brillant

clair, solvant organique, permanent

Produit ORACALMD

Durabilité (non imprimé)

Couleur

Fini

Adhésif

MEILLEUR /// 820

5 ans

blanc

brillant, mat

solvant polyacrylate, permanent

Photoluminescent (brille dans le noir)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure 290 PVC coulé de qualité supérieure

Applications inviolables

Vinyle de sécurité (vinyle inviolable)

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Tailles de rouleau offertes

Non requis

CLIQUEZ + APPRENEZ

ORACALMD 820 est conçu pour être très difficile à enlever, le rendant parfait pour les vignettes de stationnement inviolables ainsi que pour les étiquettes industrielles et de sécurité qui sont réglementées. 43

Engineered to Achieve PerfectionMC


Film phosphorescent imprimable Le film photoluminescent ORAJETMD 3930 ou «qui brille dans le noir», peut servir à de nombreuses applications différentes, y compris :

• La sécurité à l’intérieur et la signalisation réglementaire dans les

hôpitaux, les immeubles de bureaux, les écoles, les cinémas, les locomotives, les garderies, etc.

• Les applications graphiques créatives dans les salles de quilles, les

arcade et les salles de jeu laser.

Période de jour Période de nuit

Donc, comment cela fonctionne-t-il ?

Le matériau doit capter l’énergie provenant d’une source de lumière pendant 30 à 60 minutes. Le matériau semblera briller encore plus dans une pièce complètement obscure. La durée de la luminescence varie selon la charge reçue d’une source lumineuse. Le matériau brillera de 6 à 8 heures environ avant de devoir être exposé de nouveau à une source lumineuse. Généralement, le niveau de luminescence diminue puis s’éteint au cours de cette période de 6 à 8 heures.

Élément particulier à prendre en considération :

Seuls les espaces non imprimés ou peu imprimés du film photoluminescent ORAJETMD 3930 brilleront. Ce matériau convient aux impressions aux solvant, solvant écologiques, latex et UV. Combinez ce matériau au produit ORAGUARDMD 293 ou ORAGUARDMD 293 pour une protection additionnelle de votre graphisme.

Image avec l’aimable autorisation de BrainBKT Graphics, Greendale, Indiana. ORAJET MD 3930 avec ORAGUARD MD 293.

www.orafol.com

44


Supports d’impression numérique Aperçu des produits PVC coulé (PU) Polyuréthane coulé et extrudé Réfléchissant

45

Engineered to Achieve PerfectionMC


Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Épaisseur

Largeurs standard

Longueurs standard

Couleur

Fini

Adhésif

Revêtement antiadhésif

Application

RapidAir MD + ProSlideMD — Faible adhérence initiale avec technologie de sortie d’air 3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) coulé numérique avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

3981RA + ProSlideMD

10 ans

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) coulé d’impression numérique avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

brillant

30 po, 50 po, 54 po*, 60 po

*10 verges seulement

8 ans

gris, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

blanc

2 mil

3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges)

54 po, 60 po

gris (blanc)

blanc

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges) 75 pi (25 verges)

maintenant offert en transparent

Film d’habillage professionnel avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

10 ans

2 mil

30 po, 50 po, 54 po, 60 po

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges)*

blanc

*54 po seulement

brillant

clair (transparent)

gris, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Papier siliconé enduit de polyéthylène no 88 doté des technologies RapidAir MD + ProSlideMD pour une application plus facile et plus rapide

solvant organique, pouvant être glissé, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

RapidAirMD – Adhérence initiale standard et technologie de sortie d’air 3951RA

Papier siliconé enduit de polyéthylène no 88 doté de la technologie RapidAirMD permettant une application plus rapide et plus facile

Sans technologie de sortie d’air 3951

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandForm MD et à adhérence initiale standard

3951HT

Support numérique sans PVC

10 ans

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges)*

15 po (perforé) , 30

po, 36 po, 50 po, 54

*54 po seulement

po, 60 po

8 ans

2 mil 7 ans

30 po*, 54 po,

gris (blanc)

blanc

transparent

gris, solvant organique, permanent à haut pouvoir d’adhérence initiale et finale blanc

3954

Film d’habillage à surface texturée

brillant

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges)

10 ans

solvant organique, pouvant être glissé, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges)

*25 verges seulement

clair (transparent)

papier siliconé enduit de PE no 88

gris, polyacrylate avec solvant, permanent

54 po

3930

5 ans

6 mil

3952F

7 ans

2 mil

Épaisseur

Photoluminescent

Film optiquement clair d’impression numérique

Produit ORALITEMD (Réfléchissant)

Durabilité (non imprimé)

5650RA

5 mil

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologieRapidAir MD et à adhérence initiale standard*

5600RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale faible*

(moyenne)

7 ans

5600

6 mil

(moyenne)

5 mil

(moyenne)

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules*

25M (27,3 verges) 10M (10,9 verges)

jaune pâle

54 po, 60 po

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges)

transparent

Largeurs standard

Longueurs standard

Couleur

clair, solvant organique permanent

Fini

Adhésif clair, solvant organique, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges) 75 pi (25 verges)

clair, solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur blanc

15 po (perforé)*, 24 po, 30 po, 48 po, 54 po, 60 po *50 verges et 10 verges seulement

optiquement clair, solvant organique, film polyester siliconé de 2,95 mil semi-permanent

15 po (perforé)*, 24 po, 30 po, 48 po, 54 po, 60 po *50 verges et 10 verges seulement

24 po, 48 po, 54 po

Revêtement antiadhésif Papier siliconé enduit de polyéthylène no 88 doté de la technologie RapidAirMD permettant une application plus rapide et plus facile

Application

brillant clair, solvant organique, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Enduit de PE n 88 o

5400

Calibre commercial

4 ans

3,5 mil

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

15po (perforé), 24po, 30po, 48po

150 pi (50 verges)

clair, solvant organique permanent

*ORALITE MD5600 et 5650RA sont compatibles avec l’impression thermique.

www.orafol.com

46


Supports d’impression numérique Aperçu des produits Haute performance (ultra-calandré) Calandré de calibre intermédiaire

47

Engineered to Achieve PerfectionMC


Produit ORAJET MD

Épaisseur

Largeurs standard

Longueurs standard

Couleur

Fini

Adhésif

5 ans

2,75 mil

54 po, 60 po

150 pi (50 verges)

blanc

brillant, mat

gris, solvant organique, permanent

4 ans

5,5 mil

24 po, 30 po, 54 po, 60 po

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges)

blanc (l’envers est noir)

Durabilité (non imprimé)

Revêtement antiadhésif

Application

Intermédiaire 3691

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

3676

Graphismes en PCV perforés pour vitres (60/40)

3675

clair, solvant organique, permanent brillant

Graphismes en PCV perforés pour vitres (50/50)

3651RA

50 po, 54 po, 60 po

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAirMD

Enduit de PE no 88 papier siliconé blanc

15 po, 30 po, 36 po, 50 po, 54 po, 60 po 5 ans

2,75 mil

150 pi (50 verges)

brillant, mat, semi-brillant* *(30 po, 36 po, 54 po, 60 po seulement)

gris, solvant organique, permanent

3651

PVC calandré de calibre intermédiaire 30 po, 36 po, 50 po, 54 po, 60 po

transparent

brillant, mat* *(30 po, 54 po, 60 po seulement)

gris (fini mat)

clair (fini brillant)

solvant organique, permanent

Haute performance 3850

3 mil

Calandré translucide

3551RA + ProSlideMD

blanc

30 po, 50 po, 54 po, 60 po 7 ans

Enduit de PE no 88 papier siliconé brillant

30 po, 36 po, 54 po, 60 po

30 po, 54 po, 60 po

Produits homologués UL

blanc arctique

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMDet à adhérence initiale standard

PVC ultra-calandré de basse température

clair, solvant organique, permanent

150 pi (50 verges) 2,75 mil

3551 DT

semi-brillant

gris, solvant organique, repositionnable,permanent

3551RA

3551

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges)* *54po seulement

54 po, 60 po

PVC polymérique à haute performance avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

30 po, 50 po, 54 po, 60 po

54 po

transparent

75 pi (25 verges)

blanc arctique

gris (blanc arctique)

clair (transparent)

solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur clair, solvant organique, permanent

www.orafol.com

48


Supports d’impression numérique Aperçu des produits Économique (spécialité)

49

Engineered to Achieve PerfectionMC


Produit ORAJET MD

Durabilité (non imprimé)

Épaisseur

3641

Largeurs standard

Longueurs standard

30 po, 50 po, 54 po, 60 po

PVC calandré souple

Couleur blanc

4 ans 30 po, 50 po, 54 po, 60 po, 80 po

PVC calandré souple

Graphismes pour murs et vitres à faible adhérence

3 ans

3 mil

30 po, 54 po, 60 po

blanc, transparent

150 pi (50 verges)

mat blanc

3621

Graphismes transparents en PVC pour vitres

30 po, 50 po, 54 po, 60 po, 80 po

4 ans

3258

transparent

brillant, mat

6 mil

clair, à base d’eau, permanent

clair, à base d’eau, enlevable

mat

Graphismes muraux enlevables à faible adhérence

54 po

Support numérique sans PVC

brillant blanc

3169RA

54 po, 60 po

Calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAirMD

brillant, mat

5 ans

clair, à base d’eau, enlevable

30 po, 54 po, 60 po

blanc, transparent

PVC calandré souple à haut pouvoir d’adhérence

brillant, mat

4 mil

3164XRA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

54 po

PVC calandré souple à basse température

Graphismes en PVC calandré pour plancher et revêtement de sol

Produit ORACALMD 820

Vinyle de sécurité(vinyle inviolable)

Produits homologués UL

blanc

30 po, 50 po, 54 po, 60 po, 80 po

3161DT

1663

papier siliconé enduit de PE no 83

papier siliconé enduit de PE no 88

papier siliconé enduit de PE no 83

papier siliconé enduit de PE no 89

4 ans

PVC calandré souple

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

clair, à base d’eau, permanent à haut pouvoir d’adhérence initiale et finale gris, à base d’eau, permanent

30 po, 50 po, 54 po, 60 po

3164

3105HT

papier siliconé no 90

150 pi (50 verges)

3164HT

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

gris, solvant organique,enlevable

gris, solvant organique, permanent

PVC calandré de calibre intermédiaire

3164RA

clair, à base d’eau, permanent

brillant

3165

clair, à base d’eau, enlevable

2 ans

3174

papier siliconé enduit de PE no 83

30 po, 54 po, 60 po

3268

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAirMD

Application

gris, à base d’eau, permanent

gris, solvant organique, permanent

100 pi (33,33 verges)

PVC calandré semi-rigide

3165RA

Revêtement antiadhésif

gris, à base d’eau, enlevable

30 po, 36 po, 50 po, 54 po, 60 po, 80 po

PVC calandré souple

3620

Adhésif

brillant, mat

3640 3628

Fini

Durabilité (non imprimé) 5 ans

brillant

clair, solvant organique, permanent

75 pi (25 verges) brillant

brillant, mat* clair, solvant organique, *(30 po, 50 po, 54 po, 60 po) enlevable

papier siliconé enduit de PE no 83

4,25 mil

30 po, 36 po, 50 po, 54 po, 60 po

150 pi (50 verges)

Épaisseur

Largeurs standard

Longueurs standard

Couleur

Fini

165 pi (55 verges)

blanc

brillant, mat

40 po, 55 po Des grandeurs de feuilles peuvent être obtenues par commande spéciale

blanc

Très stable et ne rétrécit pas !

papier siliconé enduit de PE no 88

150 pi (50 verges)* 30 pi (10 verges) *(60 po seulement)

2 mil

papier siliconé enduit de PE no 83

gris, solvant organique, permanent à haut pouvoir d’adhérence initiale et finale

30 po, 54 po, 60 po

5 ans

3 ans

transparent* *(54 po seulement)

clair, à base d’eau, permanent

Adhésif

Revêtement antiadhésif

Application

polyacrylate avec solvant Papier antiadhésif enduit permanent de PE no 88 de chaque côté

www.orafol.com

50


Films pour lamination Aperçu des produits

51

Engineered to Achieve PerfectionMC


Facteur de

Produit ORAGUARD

MD

Matériau Durabilité protection Direction Épaisseur de base (exposition verticale) extérieure contre d’enroulement les rayons UV

Largeurs Longueurs Couleur standard standard

Fini

Adhésif

Pellicule Application antiadhésive

Coulé 279

PU coulé sans PVC de qualité supérieure

polyuréthane

10 ans

5 ans et plus

Enroulement inversé

PU optiquement clair sans PVC

PVC coulé optiquement clair de qualité supérieure

293

PVC coulé ultra souple PVC

8 ans

PVC coulé optiquement clair de qualité supérieure

290

Coulé de qualité supérieure

PVC coulé optiquement clair de qualité supérieure et perfectionné

PVC

8 ans

30 po, 54 po, 60 po

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges)* 30 pi (10 verges) *54 po et 60 po seulement

Enroulement direct

2,75 mil

Enroulement inversé

1 mil

Enroulement direct

2 mil

Enroulement inversé

2 mil

Enroulement inversé

2 mil

brillant, semi-brillant

4 ans et plus

papier siliconé no 55

Film polyester siliconé de 1,4 mil

24po, 30po, 54po

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges) 30 pi (10 verges)

brillant transparent

clair, solvant organique, permanent

24 po, 30 po, 36 po, 50 po, 54 po, 60 po

papier siliconé no 55

Film polyester siliconé de 1,6 mil

150 pi (50 verges)* 75 pi (25 verges) 30 pi (10 verges) *fini mat seulement

54 po, 60 po

Film polyester siliconé de 1,4 mil

4 ans et plus

290F

252F

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges)

2 mil

289F

297 GF

54 po, 60 po

papier siliconé no 55

mat

150 pi (50 verges) 75 pi (25 verges)

Film polyester siliconé de 2,95 mil

brillant

Calandré 215DU*

brillant, mat

54 po, 60 po

Film pour lamination d’impression aux UV 5 ans

3 ans et plus

3 mil

215

Film de PVC pour lamination PVC

Enroulement inversé

210

4 ans

Film de PVC pour lamination

30 po, 36 po, 50 po, 54 po, 60 po

2 ans et plus

200

2 ans

Sans PVC

transparent

brillant, semi-brillant, mat

papier siliconé no 55

2,5 mil

PVC économique

236

150 pi (50 verges)

clair, solvant organique, permanent

1 ans et plus

polypropylène

Enroulement direct

54 po

brillant, mat

clair, à base d’eau, permanent

Laminé avec graphisme texturé antidérapant pour plancher et revêtements de sol 255AS

6 mois

PVC antidérapant pour zones à trafic élevé PVC

250AS

6,5 mil s/o

Enroulement direct

3 mois

PVC antidérapant

36po, 50po, 54po

150 pi (50 verges)

transparent

surface en relief, texturée et antidérapante

clair, solvant organique, permanent

papier siliconé no 55

24po, 30po, 50po, 60po

75 pi (25 verges) 30pi (10 verges)

transparent

brillant

clair, solvant organique, permanent

papier kraft no 84, siliconé d’un côté

4,75 mil

Film de protection de peinture 270

Film économique de protection de peinture contre les roches

PVC

5 ans

s/o

Enroulement direct

6 mil

Très stable et ne rétrécit pas ! Produits homologués UL

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

*Spécialement conçu pour le complexage sur des encres texturées polymérisables aux UV offrant ainsi une protection aux impressions directes et à celles sur substrat !

www.orafol.com

52


Traitement et manipulation

53

Engineered to Achieve PerfectionMC


Garantie sans joint

Complexage

Les matériaux d’impression numérique d’ORAFOL sont fabri-

Nous recommandons le complexage des impressions à

qués dans les installations gérées par ordinateur les plus

jet d’encre pour en assurer une plus longue durée de vie

perfectionnées de l’industrie, ce qui vous assure une qualité

et une qualité optimale (brillance, couleur, résistance aux

constante, sans joint, d’un rouleau à l’autre.

dommages). Les films laminés ORAGUARDMD améliorent

CLIQUEZ + APPRENEZ

l’aspect recherché du graphisme (brillant, mat, semi-brillant).

Entreposage et manutention

Ils offrent aussi une excellente protection contre la décolora-

Les produits autoadhésifs, ORACALMD, ORAJETMD, ORA-

plexage, le roulage des bords et la rupture par décollement,

GUARDMD, ORABONDMD, ORALITEMD et ORALUXMD sont fournis

laissez libérer les gaz des graphismes imprimés au solvant

en rouleaux et doivent en tout temps être entreposés

pendant au moins 24 heures à 70°F (48 à 72 heures), avant

suspendus ou en position verticale au moyen des blocs de

de découper les bords ou d’appliquer un laminé.

tion due à l’exposition aux rayons UV. Pour éviter le décom-

rouleaux fournis. NE JAMAIS entreposer du matériel en le couchant sur le côté. Le matériel doit être gardé dans un duit, toujours maintenir l’humidité atmosphérique relative

Garantie des composants du système ORALIFEMC

entre 50 % et 60 % et la température entre 64 °F et 72 °F

Protection jusqu’à 8 ans de vos graphismes imprimés

endroit frais et sec. Pour une performance optimale de pro-

(17,77 °C et 22,22 °C) Évitez d’entreposer le matériel à la

La garantie sur les composants du système ORALIFEMC (OCS)

lumière directe du soleil ou près d’une source importante de

d’ORAFOL Americas comprend des supports et des laminés

chaleur (p. ex. : un radiateur). Veuillez respecter les consignes

spécialement assortis pour s’adapter à presque toutes les

sur la durée de conservation figurant dans la fiche technique

applications graphiques nécessitant un adhésif sensible à

pouvant être consultée pour chaque film à l’adresse www.

la pression. Associée à votre imprimante à jet d’encre grand

orafol.com.

Instructions pour l’impression Les articles de conditionnement imprimés numériquement doivent être manipulés avec le plus grand soin. Pour éviter d’endommager la surface, utilisez des gants non pelucheux. Avant l’impression, vérifiez la qualité de la surface du film pour éliminer les dommages évidents, la saleté, la crasse,

format approuvée et aux jeux d’encre des fabricants d’équiCLIQUEZ + APPRENEZ

pements d’origine correspondants, la garantie OCS peut vous aider à atteindre un niveau de performance inégalé et une fiabilité garantie pour vos impressions numériques extérieures. Pour obtenir plus de détails et des formulaires d’inscription, visitez notre site Web à l’adresse www.orafol. com.

les peluches, etc. Pour de meilleurs résultats, utilisez le profil

Soutien technique des produits

ICC adéquat en fonction de votre combinaison spécifique de

Nos experts en produits sont prêts à vous aider.

support, d’encre, d’imprimante et de logiciel RIP. Pour des profils couleur GRATUITS, visitez la section Support (soutien) du site Web d’ORAFOL Americas. N’oubliez pas de faire correspondre le support numérique avec le laminé recommandé.

CLIQUEZ + APPRENEZ

CLIQUEZ + APPRENEZ

Appelez notre équipe de soutien technique compétente pour obtenir des conseils sur le choix des produits, la gestion des couleurs, les techniques d’application, l’entretien, la maintenance et beaucoup plus. Pour tirer parti de notre compétence technique exceptionnelle, appelez le 888 672-2251.

www.orafol.com

54


Compatibilité et de durabilité prévues

55

Engineered to Achieve PerfectionMC


Laminé ORAGUARDMD recommandé

OCS 8MC durabilité de 8 ans - Durabilité du laminé imprimé

3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) coulé numérique avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

(courbes complexes et modérées, planes)

3981RA + ProSlideMD

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) coulé d’impression numérique avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

279 PU coulé sans PVC de qualité

supérieure

289F PU optiquement clair sans PVC

(courbes complexes et modérées, planes)

OCS 7MC durabilité de 7 ans - Durabilité du laminé imprimé

3951

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

(courbes complexes et modérées, planes)

3951HT

Support numérique sans PVC

(complexes, planes, à adhérence difficile)

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC

3951RA

Film d’habillage professionnel avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

290 PVC coulé de qualité supérieure

290F PVC coulé optiquement clair

(courbes complexes et modérées, planes)

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

(courbes complexes et modérées, planes)

CLIQUEZ + APPRENEZ

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !

La durabilité prévue est fondée sur une exposition verticale en zone climatique 1. Les renseignements sur les zones climatiques se trouvent à la page 61.

OCS 8MC durabilité de8 ans et OCS 7MC durabilité de 7 ans

Applications recommandées

Durabilité du laminé imprimé

Support qualifié ORAJET MD

www.orafol.com

56


OCS 6MC durabilité de 6 ans

Durabilité du laminé imprimé

Supports qualifiés ORAJET MD et ORALITEMD

Applications recommandées

Laminé ORAGUARDMD recommandé

OCS 6MC durabilité de 6 ans - Durabilité du laminé imprimé 252F PVC coulé de qualité supérieure optiquement clair

3952F

et rehaussé

Film optiquement clair d’impression numérique

289F PU optiquement clair sans PVC 290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

3850

Calandré translucide

3551RA + ProSlideMD

PVC polymérique à haute performance avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

3551RA

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

3551

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMDet à adhérence initiale standard

(courbes complexes et modérées, planes)

(courbes modérées, planes)

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

(courbes modérées, planes)

3551DT

PVC ultra-calandré de basse température

5650RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologieRapidAir MDet à adhérence initiale standard CLIQUEZ + APPRENEZ

5600RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologieRapidAir MD et à faible adhérence initiale

(courbes modérées, planes)

289F PU optiquement clair sans PVC 290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

5600

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules

57

Engineered to Achieve PerfectionMC

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !


OCS 5MC durabilité de 5 ans

Applications recommandées

Durabilité du laminé imprimé

Support qualifié ORAJET MD

Laminé ORAGUARDMD recommandé

OCS 5MC durabilité de 5 ans - Durabilité du laminé imprimé

3105HT

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

3954

Film d’habillage à surface texturée

(texturé)

289F PU optiquement clair sans PVC 290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

3850

Calandré translucide

3691

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAirMD

3551

PVC calandré à haute performance avec technologie CommandFormMDet à adhérence initiale standard

3551RA

215 PVC 215 DU

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

3551DT

PVC ultra-calandré de basse température

3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAirMD

CLIQUEZ + APPRENEZ

3165

PVC calandré de calibre intermédiaire

3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAirMD La durabilité prévue est fondée sur une exposition verticale en zone climatique 1. Les renseignements sur les zones climatiques se trouvent à la page 61.

Produits homologués UL

www.orafol.com

58


OCS 4MC durabilité de 4 ans

Durabilité du laminé imprimé

Supports qualifiés ORAJET MD et ORALITEMD

Applications recommandées

Laminé ORAGUARDMD recommandé

OCS 4MC durabilité de 4 ans - Durabilité du laminé imprimé 279 PU coulé sans PVC de qualité

3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) coulé numérique avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

(courbes complexes et modérées, planes)

supérieure

3641

PVC calandré souple

3640

PVC calandré souple

3620

(court terme)

Graphismes transparents en PVC pour vitres

3621

PVC calandré souple

3169RA

Calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAirMD

3165

PVC calandré de calibre intermédiaire

210 PVC

3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAirMD

3164

PVC calandré souple

3164RA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

3164XRA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD CLIQUEZ + APPRENEZ

(court terme)

3164HT

PVC calandré à haut pouvoir d’adhérence

3161DT

PVC calandré souple à basse température

5400

Calibre commercial

59

Engineered to Achieve PerfectionMC

215 PVC 215 DU

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure !


OCS 3MC durabilité de 3 ans

Applications recommandées

Durabilité du laminé imprimé

Support qualifié ORAJET MD

Laminé ORAGUARDMD recommandé

OCS 3MC durabilité de 3 ans - Durabilité du laminé imprimé

3951

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence initiale standard

290 PVC coulé de qualité supérieure 290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

3951RA

Film d’habillage professionnel avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence initiale

(courbes complexes et modérées, planes) 279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure 289F PU optiquement clair sans PVC 290 PVC coulé de qualité supérieure

3551RA

PVC calandré à haute performance avec technologie RapidAir MD et à adhérence initiale standard

290F PVC coulé optiquement clair 293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

3676

Graphismes en PCV perforés pour vitres (60/40) 297 GF Coulé optiquement clair

3675

Graphismes en PCV perforés pour vitres (50/50)

3621

PVC calandré souple 210 PVC

3620

Graphismes transparents en PVC pour vitres

La durabilité prévue est fondée sur une exposition verticale en zone climatique 1. Les renseignements sur les zones climatiques se trouvent à la page 61.

CLIQUEZ + APPRENEZ

Produits homologués UL

www.orafol.com

60


La durée de vie utile maximale est exprimée en années pour les films non imprimés ORAFOLMD Les expositions verticale et horizontale sont exprimées en années. Visitez orafol.com pour consulter les notices techniques du produit choisi pour déterminer sa durabilité extérieure prévue en zone climatique 1.

Zone climatique 1*

Zone climatique 1*

Climat doux

Horizontale

Verticale

Horizontale

Verticale

Horizontale

12

6

10

5

8

4

10

5

8

4

6

3

8

4

6

3

4

2

7

3,5

5

2,5

3

1,5

6

3

4

2

2

1

5

2,5

3

1,5

1,5

0,75

Zone climatique 1

4

2

2

1

1

0,5

Zone climatique 2

3

1,5

1

0,5

0,5

0,25

Zone climatique 3

États-Unis

États-Unis

Amérique du Sud

Alaska

Nord du Missouri

Connecticut

Washington

Wisconsin

New Hampshire

Orégon

Illinois

Rhode Island

Nord de la Californie

Michigan

Maine

Wyoming Nord de l’Utah Colorado Dakota du Nord Dakota du Sud Nebraska Kansas Minnesota

En années

En années

En années

Zone climatique 3 Climat sec/chaud

Climat humide/tempéré

Canada

Montana

En années

Zone climatique 2

Climat doux

Idaho

En années

* Durée de vie utile maximale prévue en années

Zone climatique 1

61

Climat sec/chaud

Verticale En années

Iowa

Zone climatique 3*

Climat humide/tempéré

Sud du Chili

Amérique du Sud

Centre et sud de la Californie

Tennessee

Nevada

Géorgie

Centre et nord du Chili

Mexique Tous les pays de l’Amérique centrale Tous les pays et les territoires de Caraïbes

Indiana

Nouveau-Mexique

Sud du Pérou Sud de la Virginie-Occi- Sud de la Bolivie dentale Uruguay Virginie Argentine Caroline du Nord

Ohio

Oklahoma

Caroline du Sud

Nord de la Bolivie

Nord du Kentucky

Texas

Pennsylvania

Mississippi

Nord et centre de la Floride

Vénézuéla

Nord de la Virginie-Occidentale

Alabama

Maryland Delaware New Jersey New York

Sud de l’Argentine

Centre et sud de l’Utah Arizona

Centre et sud du Missouri Arkansas Louisiane

États-Unis

Amérique du Sud

Hawaii

Colombie

Sud de la Floride

Équateur Nord du Pérou Paraguay Guyana Suriname Guyane française Brésil

Centre et sud du Kentucky

Vermont Massachusetts

Engineered to Achieve PerfectionMC

La garantie sur les composants du système ORALIFEMC énonce clairement la durabilité prévue en combinant les supports imprimés de base, l’encre d’imprimante de fabricant d’équipement d’origine et le surlaminé de protection. Atteint la durabilité maximale en zone climatique 1, tandis que la durabilité prévue des graphismes appliqués à l’extérieur en zones 2 et 3 sera réduite.


Index des produits Produit

Page no

Produit

Page no

Produit

Page no

ORACALMD 820

42, 43, 50

ORAJET MD 3676

36, 37, 48, 60

ORAGUARDMD 289F

2, 3, 4, 10, 12, 16, 33, 40, 52, 56, 57, 58, 60

ORAJET MD 1663

23, 50

ORAJET MD 3691

13, 22, 26, 36, 48, 58

ORAGUARD MD 290

2, 3, 4, 10, 12, 13, 16, 21, 27, 28, 33, 36, 40, 43, 52, 58, 56, 57, 60

ORAJET MD 3105HT

23, 28, 40, 42, 50, 58

ORAJET MD 3850

16, 17, 48, 57, 58

ORAGUARDMD 290F

2, 3, 4, 10, 12, 13, 16, 27, 28, 33, 36, 37, 40, 52, 56, 57, 58, 60

ORAJET MD 3161DT

40, 50, 59

ORAJET MD 3930

21, 27, 42, 43, 46

ORAGUARD MD 293

2, 3, 4, 10, 12, 13, 21, 27, 28, 33, 36, 37, 40, 42, 43, 52, 56, 57, 58, 60

ORAJET MD 3164

14, 17, 20, 36, 41, 42, 59

ORAJET MD 3951

4, 12, 16, 33, 36, 46, 56, 60

ORAGUARDMD 297GF

12, 13, 16, 36, 37, 52, 60

ORAJET MD 3164HT

28, 40, 41, 42, 50, 59

ORAJET MD 3951HT

10, 28, 40, 46, 56

ORAJET MD 3164RA

14, 20, 42, 50, 59

ORAJET MD 3951RA

2, 4, 12, 33, 46, 56, 60

ORAJET MD 3164XRA

14, 20, 42, 50, 59

ORAJET MD 3951RA+PS

2, 4, 6, 10, 12, 46, 56, 60

ORAJET MD 3165

13, 21, 23, 27, 50, 58, 59

ORAJET MD 3952F

36, 46, 57

ORAJET MD 3165RA

13, 21, 23, 27, 50, 58, 59

ORAJET MD 3954

28, 31, 32, 33, 46, 58

ORAJET MD 3169RA

13, 22, 23, 26, 36, 50, 58, 59

ORAJET MD 3971RA + PS

2, 4, 5, 10, 12, 46, 56, 59

ORAJET MD 3174

21, 27, 36, 50

ORAJET MD 3981RA + PS

2, 10, 12, 46, 56

ORAJET MD 3258

14, 21, 41, 50

ORALITE MD 5400

14, 41, 46, 59

ORAJET MD 3268

22, 26, 50

ORALITE MD 5600

3, 10, 13, 46, 57

ORAJET MD 3551

3, 4, 12, 13, 16, 17, 27, 31, 33, 34, 36, 48, 57, 58

ORALITE MD 5600RA

2, 3, 10, 46, 57

ORAJET MD 3551DT

10, 40, 48, 57, 58

ORALITE MD 5650RA

3, 10, 13, 46, 57

ORAJET MD 3551RA

3, 4, 12, 13, 27, 33, 48, 57, 58, 60

ORAGUARD MD 200

20, 22, 26, 27, 28, 36, 40, 52

ORAJET MD 3551RA+PS

3, 4, 6, 48, 57

ORAGUARD MD 210

14, 17, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 36, 40, 41, 52, 59, 60

Utilisez le tableau des largeurs et longueurs nominales ci-dessous pour commander la bonne taille de rouleau pour votre imprimante. ///TABLEAU DES LARGEURS/// Description de la largeur

Largeur réelle convertie en mesures américaines

Description de la longueur

Longueur métrique standard

Longueur réelle convertie en mesures américaines

15 po

378 mm

14 882 po

10 verges

9,14 mètres

30 pieds

24 po

610 mm

24 016 po

25 verges

23 mètres

75 pieds

30 po

756 mm

29 767 po

50 verges

46 mètres

150 pieds

36 po

914 mm

35 980 po

ORAJET MD 3620

17, 22, 36, 50, 59, 60

ORAGUARD MD 215

3, 4, 13, 14, 17, 26, 27, 28, 36, 40, 41, 42, 52, 57, 58, 59

ORAJET MD 3621

14, 22, 23, 26, 36, 50, 59, 60

ORAGUARDMD 215DU

13, 14, 17, 26, 27, 28, 36, 40, 41, 42, 52, 57, 58, 59

ORAJET MD 3628

22, 26, 50

ORAGUARD MD 236

20, 21, 22, 27, 36, 52

40 po

1016 mm

40 000 po

ORAJET

3640

14, 17, 20, 27, 50, 59

ORAGUARD

23, 52

48 po

1260 mm

49 607 po

ORAJET MD 3641

14, 20, 23, 27, 50, 59

ORAGUARDMD 252F

36, 52, 57

50 po

1270 mm

50,000 po

ORAJET MD 3651

ORAGUARDMD 255AS

54 po

1370 mm

53,937 po

13, 17, 21, 23, 27, 36, 42, 48, 58

23, 52

60 po

1520 mm

59,843 po

ORAJET MD 3651RA

13, 21, 23, 27, 42, 48, 58

ORAGUARD MD 270

10, 40, 52

80 po

2000 mm

78,740 po

ORAJET

37, 48, 60

ORAGUARD

2, 3, 4, 10, 12, 13, 16, 33, 40, 52, 56, 57, 59, 60

MD

MD

3675

MD

MD

250AS

279

///TABLEAU DE LONGUEURS///

Largeur métrique standard

www.orafol.com

62


Les produits ORAFOL sont conçus en Allemagne et fabriqués avec fierté aux États-Unis, dans notre installation de fabrication de premier ordre d’Ellabell, en Géorgie.

Cette installation est l’une des plus modernes en son genre aux États-Unis, et assure la fabrication de produits de qualité supérieure et un délai d’exécution rapide pour la livraison.

Situé juste à l’extérieur de Savannah, Géorgie, ORAFOL Americas inc. possède un réseau de distribution qui s’étend des États-Unis au Canada, à l’Amérique latine et aux Caraïbes.



Engineered to Achieve PerfectionMC

Supports pour jet d’encre numérique Guide de sélection Image de la page couverture avec l’aimable autorisation deSouth Shore Sign Company, Matawan, New Jersey. ORAJET MD 3620 avec ORAGUARD MD 200. Image de la couverture arrière avec l’aimable autorisation de Artworks Commercial Graphics, Irving, Texas. ORAJET MD 3971RA+PS avec ORAGUARD MD 279. Mise à jour du 23/11 | © 2023 ORAFOL Americas Inc. | 48720M-INK | SUPPORTS POUR JET D’ENCRE

ORAFOL Americas 120 Darling Drive | Avon, CT 06001 Téléphone | 860 676-7100 • Sans frais | 800 654-7570

ORAFOL Canada 2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5 Téléphone | 905 829-2828 • Sans frais | 888 727-3374

graphics-americas@orafol.com • www.orafol.com

Vous pouvez télécharger ce document, ainsi que d’autres feuillets de renseignements d’ORAFOL MD à partir de l’adresse issuu.com/orafolamericas.

CLIQUEZ + CONNECTEZ

FOLLOW US

ORAFOL Americas 1100 Oracal Parkway | Black Creek, GA 31308 Téléphone | 912 851-5000 • Sans frais | 888 672-2251

MAGASINEZ MAINTENANT

Communiquez avec votre distributeur autorisé ORAFOLMD dès aujourd’hui !


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.