Soluciones para aplicaciones de señalización y letreros

Page 1


Soluciones para aplicaciones de señalización y letreros

Sistemas de cintas adhesivas

Nuestra dedicación a la calidad es motivo de orgullo para todos los que trabajamos en ORAFOL y es un factor determinante de nuestro constante crecimiento y éxito.

Dr. Holger Loclair, MD

ORAFOL Europe GmbH

Establecimientos en el mundo

Ubicada en las afueras de Berlín y en el corazón de Europa, la sede central de ORAFOL Europe GmbH es el eje de la cultura de liderazgo y excelencia de la organización.

Imagen cortesía de South Shore Sign Company, Matawan, NJ. Con ORAJET ® 3620 con ORAGUARD® 200. Aplicación típica de la cinta de espuma ORABOND® 1819.

Tipos de usos

Soluciones para aplicaciones de señalización y letreros

LETREROS ILUMINADOS

LETREROS PARA EXTERIORES

LETREROS PARA INTERIORES

Construcción general del producto ORABOND®

Encuentre la solución adecuada a sus necesidades ORAFOL ofrece una gama realmente completa de cintas industriales ORABOND®, películas para plotter ORACAL® y medios de impresión de inyección de tinta digital ORAJET ® para el mercado de señalización y letreros.

Tecnologías propiedad de ORAJET®

Tecnología de salida de aire especialmente formulada que facilita la colocación con mayor rapidez y sin burbujas.

Nueva y avanzada tecnología de adhesivo reposicionable que hace posible una colocación rápida y fácil.

¡Sumamente estable y no se encoge!

¡Extrema durabilidad que evita que se ponga amarillenta o se agriete!

La mayoría de las cintas ORABOND® tienen certificación UL o FDA.

Productos aprobados por UL: Certificado

UL para UL 969 «Marketing y sistemas de etiquetado» (EE. UU.) y CSA c22.2 NO. 0.15 «Etiquetas adhesivas» (Canadá)

ORAJET ® 3850 con ORAGUARD® 215SG. Aplicación típica de la cinta de transferencia ORABOND® 1375/1375S.

Características de desempeño de adhesivos y películas ORAJET

Características de desempeño de adhesivos

Adhesivo removible /// De corto a mediano plazo

• Se quita de manera impecable en un plazo de dos a tres años de su colocación en la mayoría de superficies lisas debidamente preparadas y selladas.

• Después de los tres años, las propiedades de remoción podrían disminuir y el adhesivo podría quedar más permanente.

Adhesivo permanente /// De mediano a largo plazo

• Mayor capacidad de agarre al colocarse en superficies lisas debidamente preparadas y selladas.

• Podría no quitarse de forma impecable de la superficie

Adhesivo de unión permanente /// Permanente

• Adhesión sumamente fuerte al inicio y al final al colocarse en plásticos de energía baja poco adherentes y en revestimientos en polvo.

• Podría no quitarse de forma impecable de la superficie

Más información sobre las propiedades del adhesivo, el soporte y forro ORABOND®

Los soportes digitales ORAJET ® son compatibles con las tintas látex, solventes, ecosolventes y curables UV actuales. Las excepciones se señalan con un * en toda la guía.

Propiedades de las películas

Película calandrada de PVC

Película más gruesa

Solo para superficies planas

Si se utiliza incorrectamente, el material se podría abrir, separar, o “encoger” en la superficie de colocación

Película moldeada de PVC (PU) Película de poliuretano

Delgada y flexible

Usos a largo plazo

Película de calidad premium

Perfecta para superficies planas y con muchos contornos, con curvas y empotradas

Sumamente durable

Película ecológica

Propiedades de autorreparación

No se pone amarilla ni se agrieta

Mejor durabilidad horizontal (capós, techos, camiones)

Más resistentes a la contaminación ambiental (lluvia radiactiva)

ESCANEAR + APRENDER
ESCANEAR + APRENDER

ORACAL® 8800. Aplicación típica de la cinta de transferencia ORABOND® 1328.

Índice de contenidos

1 - 10 Cintas adhesivas ORABOND

11 - 14 Letreros iluminados con ORACAL

15 - 20 Letreros exteriores con ORAJET

21 - 26 Letreros interiores con ORAJET

27 - 28 Tamaños de rollo + rollos por caja ORABOND

29 - 30 Índice de productos

31 Mapa de zona climática

32 Proceso y manejo

Imagen cortesía de Casanova Signs, Cypress, TX.
Con ORACAL® 751. Aplicación típica de la cinta de doble cara ORABOND® 1395TM.

Cintas adhesivas ORABOND®

Cintas de transferencia

Cintas de doble cara

Cintas de espuma

Cintas UHB (adherencia ultraalta)

Cinta de transferencia ORABOND® 1325.
ESCANEAR + VER

ORABOND®

Cintas de transferencia

Producto ORABOND® Adhesivo Soporte Forro Grosor Temperatura Uso

ORABOND® 1375 1375S (Hoja)

ORABOND® 1377 1377S (Hoja)

Acrílico puro A7 sin papel PE marrón de 100 g

60 micras 2.25-mil

-40℃ / -40℉ a +170℃ / +338℉

120 micras 4.75-mil

ORABOND® 1325

Acrílico solvente modificado AM12

1328

120 micras 4.75-mil

para la producción de fascias, placas de identificación y calcomanías de metal, policarbonato y otros plásticos; se utiliza para el laminado de conjuntos de interruptores de membrana y el montaje de otros componentes electrónicos en teléfonos móviles y para otras aplicaciones que requieren una resistencia al cizallamiento y una resistencia a la temperatura extremadamente altas; certificado UL 969

para la producción de fascias, rótulos, placas de identificación y calcomanías de metal, policarbonato y otros plásticos; se utiliza para el laminado de conjuntos de interruptores de membrana y el montaje de otros componentes electrónicos en laptops, teléfonos móviles y para otras aplicaciones que requieren una resistencia al cizallamiento y una resistencia a la temperatura extremadamente altas; certificado UL 969

para laminación de superficies de baja energía; para espumas y materiales que requieren una resistencia al cizallamiento, adhesividad y temperatura extremadamente altas; excelente resistencia a la radiación UV, temperaturas extremas, productos químicos, disolventes y humedad; certificado UL 969

la solución de unión ideal para revestimientos y plásticos de baja energía superficial; ofrece una alta adhesión inicial y funciona bien también en superficies rugosas estructuradas o estampadas; es el producto de elección cuando se trabaja con láminas de polipropileno y polipropileno relleno; certificado UL 969

Alternativa

3M 467MP

3M 468MP

Cinta de doble cara ORABOND® 1397PP.
ESCANEAR + VER

Cintas de doble cara ORABOND®

Producto ORABOND®

ORABOND® 1331

Adhesivo Soporte Forro Grosor Temperatura Uso

Acrilato solvente modificado AM2 / AM5

ORABOND® 1391PP

12 micras 0.5-mil PET papel, marrón de 90 g 100 micras 4-mil -40℃ / -40℉ a +120℃ / +248℉

80 micras, película PP salmón 160 micras 6.25-mil -40℃ / -40℉ a +160℃ / +320℉

ORABOND® 1392TM

ORABOND® 1395TM 12 micras 0.5-mil. PET

ORABOND® 1397PP

Acrilato solvente modificado AM2

38 micras 1.5-mil PVC duro blanco papel, marrón de 90 g

260 micras 10.25-mil -40℃ / -40℉ a +70℃

130 micras 5-mil -40℃ / -40℉ a +160℃ / +320℉

210 micras 8.25-mil

/ +284℉

Alternativa Producto Información

se recomienda su uso cuando se requiera una unión permanente al sustrato primario, con una unión de baja adherencia (tipo «papel autoadhesivo») al otro sustrato (unión permanente por el lado abierto); para almohadillas de protección de ventanas y empalmes desmontables; eliminación fácil y sin residuos del lado cubierto 3M 776

Tesa 4917

extrusiones de PVC, embellecedores de muebles, empalmes para operaciones a alta temperatura, empalmes de materiales difíciles, versión de espesor intermedio de 1397PP Tesa 4967

3M 9087

fabricación de rótulos, montaje de gráficos digitales, aplicaciones de extrusión, laminado de espejos de automóviles y componentes de electrodomésticos; para superficies rugosas

paneles de señalización, fijación general, cintas para fabricación de velas, montaje de componentes electrónicos, etiquetas especiales; versión más delgada de 1397

Tesa 4970

Lohmann 370

3M 9098

Nitto 5011

Lohmann 3720

extrusiones de PVC, fijación de muebles, empalmes para operaciones a alta temperatura, empalmes de materiales difíciles, laminación de espejos automotrices

La versión en PP también es para la fabricación de velas para tablas de vela

fijación de alto desempeño, montaje de persianas enrollables, punto de venta, laminado de espuma, empalme de materiales difíciles; para superficies rugosas

3M 9088FL

Tesa 4965

Lohmann 376F/377F

3M 9086

Tesa 4959

Lohmann 3702 ORABOND®

para la fijación segura de retrovisores de camiones y automóviles en carcasas de plástico; se utiliza como medio autoadhesivo para embellecedores, cubiertas y baúles de cables y laminados en diversas superficies; para la fijación de cubiertas y asas en la industria del audio, electrodomésticos, así como en la industria eléctrica

3M 9087

Tesa 4970

Cinta de espuma ORABOND® 1812TM.
ESCANEAR + VER

ORABOND®

Cintas

de espuma

Producto ORABOND® Adhesivo Soporte Forro Grosor Temperatura Uso

ORABOND®

1810

Acrílico puro A3

espuma PE blanca de 1.0 mm papel PE azul de 140 g 1.1 micras

-40℃ / -40℉ a +95℃ / +203℉

montaje de barras viudas, rótulos, perfiles de extrusión y espejos, para la producción de paneles solares; cumple los requisitos de la FIRA; certificado UL 746C certificado: montaje en espejo según la directriz TÜV/Rheinland/ LGA

Alternativa Producto Información

3M 9539

Lohmann 918

ORABOND® 1812TM

Acrílico solvente modificado AM2 papel blanco de 90 g -40℃ / -40℉ a +80℃ / +176℉

ORABOND® 1819 1819TM espuma PE blanca de 2.0 mm papel azul de 90 g 2.1 micras -40℃ / -40℉ a +100℃ / +212℉

ORABOND® 1831 Caucho sintético RL 2 espuma PE blanca de 1.0 mm papel blanco de 90 g 1.1 micras -30℃ / -22℉ a +70℃ / +158℉

puntos de venta, fijación general y montaje, por ejemplo, canalización de cables, pantallas, rótulos; para interiores certificado: montaje en espejo según la directriz TÜV/Rheinland/ LGA

perfiles de muebles, juntas de ventanas, rejas de ventanas, pantallas; para superficies planas

3M 9546

Tesa 4952

Lohmann 5011

Scapa 5464

St. Gobain V1600

Lohmann 5021

Scapa 5469

St. Gobain V1600

fijación de uso general y aplicación de alto cizallamiento, ganchos y perchas de plástico, montaje de espejos; cumple los requisitos de la FIRA, para superficies rugosas

certificado: montaje en espejo según FIRA

3M 9536

Lohmann 5008

Scapa 5474

St. Gobain V1500

Cintas ORABOND® UHB (adherencia ultraalta) con adhesivo transparente, blanco y gris.
ESCANEAR + VER

Cintas UHB ORABOND® (adherencia ultraalta)

Producto

UHB® Color Adhesivo Soporte Forro Grosor Certificación Temperatura Propiedades clave Uso Alternativa

Producto Información

UHB04064G

Antes conocido como 3594 gris acrílico espumado, gris

UHB03064W

Antes conocido como 3595 blanco acrílico espumado, blanco

UHB03025T

640 micras 25-mil

-40℃ / -40℉ a +100℃ / +212℉

unión y montaje de alto desempeño; ideal para aplicaciones en las que las diferencias de dilatación térmica son problemáticas ideal para la unión estructural y general, incluida la industria automovilística, solar, electrónica y de señalización y letreros

Antes conocido como 3596 transparente acrílico espumado, transparente

249 micras 10-mil

UHB03050T

Antes conocido como 3597

UHB03080G

Antes conocido como 3598 gris acrílico espumado, gris

adhesivo acrílico espumado película de PE roja con logo ORAFOL impreso en blanco

UHB03100T

Antes conocido como 3599 transparente acrílico espumado, transparente

UHB03110G

Antes conocido como 3600 gris acrílico espumado, gris

UHB03110W

Antes conocido como 3601 blanco acrílico espumado, blanco

UHB04200G

-40℃ / -40℉ a +150℃ / +302℉

ASTM D1002 de acero inoxidable

500 micras 20-mil -40℃ / -40℉ a +90℃ / +194℉

ASTM D3330 de acero inoxidable

800 micras 31-mil

1000 micras 40-mil

ASTMD897 de aluminio

1100 micras 44-mil

ASTM D1002 de acero inoxidable

-40℃ / -40℉ a +100℃ / +212℉

unión y montaje de alto desempeño; gran poder de sujeción al cizallamiento y resistencia a la temperatura; el adhesivo transparente mejora la estética de la línea de pegado al unir materiales transparentes

unión y montaje de alto desempeño; gran poder de sujeción al cizallamiento y resistencia a la temperatura ideal para adhesión estructural y general, incluidos paneles de carrocería, emblemas, pantallas luminosas y señalización

unión y montaje de alto desempeño; gran poder de sujeción al cizallamiento y resistencia a la temperatura; la naturaleza elastomérica del adhesivo espumado lo hace ideal para aplicaciones que requieren conformabilidad

-40℃ / -40℉ a +90℃ / +194℉

unión y montaje de alto desempeño; ideal para aplicaciones en las que las diferencias de dilatación térmica son un problema; el adhesivo transparente mejora la estética de la línea de unión al unir materiales transparentes para montaje, adherencia y sellado de pantallas luminosas, señalización y canceles de ducha de cristal de seguridad

3M 9473

3M 4905

3M 5314

3M 4910

ASTM D3330 de acero inoxidable 3M 4950

-40℃ / -40℉ a +100℃ / +212℉

2000 micras 80-mil

ASTM D1002 de acero inoxidable

ASTM D3330 de acero inoxidable

unión y montaje de alto desempeño; ideal para aplicaciones en las que las diferencias de dilatación térmica son problemáticas ideal para adhesión estructural y general, incluidos paneles de carrocería, emblemas, pantallas luminosas y señalización 3M 4941/5952

UHB04150G

Antes conocido como 3602 gris acrílico espumado, gris

Antes conocido como 3603

1500 micras 60-mil 3M 4956

ASTMD897 de aluminio

unión y montaje de alto desempeño; gran poder de sujeción al cizallamiento y resistencia a la temperatura; ideal para aplicaciones en las que las diferencias de dilatación térmica son problemáticas

3M 4930

Imagen cortesía de Sign Craft Industries, Indianapolis, IN. Con ORACAL® 8800. Aplicación típica de la cinta de espuma ORABOND® 1812.

ESCANEAR + VER

Letreros iluminados con ORACAL®

Calandrado translúcido

Película moldeada de calidad premium translúcida

Película moldeada difusora de calidad premium

Película de bloqueo

Imagen cortesía de Sign Craft, Indianápolis, IN.

Con ORACAL® 8500. Aplicación típica de ORABOND® UHB (adherencia ultraalta) 03110G (gris).
ESCANEAR + VER

Letreros retroiluminados

ORACAL® 8500

Calandrado translúcido en exteriores o interiores en el mediano plazo hasta 7 años calandrado de 3 mil plana

ORACAL® 8800

ORACAL® 8830

Película moldeada de calidad premium translúcida en exteriores o interiores a largo plazo hasta 10 años moldeado de 2 mil

ORACAL® 8860

Película moldeada difusora de calidad premium

Película moldeada difusora de calidad premium en exteriores o interiores a largo plazo hasta 10 años

cristalino, a base de solvente, permanente

formado o plano

ORACAL® 8870

Película de bloqueo

moldeado de 4 mil

24”, 48”

15” (perforado), 24”, 30”, 48” 60" x 50 yd, solo en determinados colores

48”

Producto ORACAL® Durabilidad Película Superficie de aplicación Adhesivo Anchura del rollo Longitud del rollo Uso

150’ (50 yardas) 30’ (10 yardas)

Producto Información

rótulos y gráficos iluminados, rótulos para escaparates, rótulos frontales, expositores para comercios, platós de televisión y ferias comerciales

rótulos y gráficos iluminados rígidos o flexibles de alta calidad, letras de canal, rótulos frontales, rótulos dimensionales iluminados termoformados

ayuda a ocultar y difuminar suavemente o repartir uniformemente la fuente de luz interna en rótulos luminosos, gran alternativa a la pulverización posterior con pintura

bloquea la transmisión de luz no deseada en los rótulos luminosos, eficaz película de control de la luz para una gestión precisa de la iluminación

Imagen

Con ORAJET ® 3164. Aplicación típica de la cinta de doble cara ORABOND® 1397.

cortesía de Moto GFX, Beaverton, OR.
ESCANEAR + VER

Letreros exteriores ORAJET ®

Largo plazo

Mediano plazo

Corto plazo

Aplicación típica de ORAJET ® 3551RA con ORAGAURD® 290 y ORABOND® UHB (adherencia ultraalta) 04200.

ESCANEAR + VER

Letreros exteriores de larga duración (7+ años)

Producto ORAJET ® Durabilidad (sin imprimir) Color Acabado Adhesivo (depende de la selección de color)

BUENO /// 3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm® y adhesión inicial estándar

BUENO /// 3551RA

7 años blanco ártico/ transparente

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir ® y adhesión inicial estándar blanco ártico

EXCELENTE /// 3850

Calandrado translúcido

EXCELENTE /// 3951

Película de envoltura profesional con tecnología CommandForm® y adhesión inicial estándar

EXCELENTE /// 3951RA

PVC fundido de impresión digital de alta calidad con tecnología RapidAir ® con adherencia inicial estándar

EXCELENTE /// 3951RA + ProSlide®

Película moldeada de envoltura profesional de PVC para impresión digital de calidad premium con tecnología RapidAir ® + ProSlide® y adhesión inicial leve

EXCELENTE /// 3971RA + ProSlide®

Película digital (moldeada) envolvente de poliuretano (PU) de calidad premium con tecnología RapidAir ® + ProSlide® y adhesión inicial leve

8 años

10 años

brillante gris (blanco ártico)

Se recomienda Laminado ORAGUARD®

cristalino (transparente)

a base de solvente, reposicionable, permanente, removible con calor

blanco / translúcido semibrillante cristalino, a base de solvente, permanente

blanco/ transparente

gris (blanco) cristalino (transparente)

Película moldeada de PVC de calidad premium 290

Película moldeada de PVC ópticamente cristalina 290F

Película moldeada de calidad premium ultraflexible 293

PU moldeado sin PVC de calidad premium 279

Producto Información

Película moldeada de PVC de calidad premium 290

Película moldeada de PVC ópticamente cristalina 290F

PU moldeado sin PVC de calidad premium 279

Película moldeada ópticamente cristalina 297GF

blanco

blanco ahora disponible en transparente

8 años

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente removible con calor

10 años

blanco

PU moldeado sin PVC de calidad premium 279

Letreros exteriores de mediano plazo (5+ años)

Producto ORAJET ® Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3165

PVC calandrado intermedio

BUENO /// 3165RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir ®

MEJOR /// 3169RA

PVC calandrado extraíble intermedio con tecnología RapidAir®

MEJOR /// 3651

Color Acabado Adhesivo (depende de la selección de color)

brillante, mate

gris, a base de solvente, permanente

blanco

brillante

brillante, mate gris, a base de solvente, removible

5 años

PVC calandrado intermedio blanco/ transparente

MEJOR /// 3651RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir ® blanco

MEJOR /// 3691

PVC calandrado removible intermedio

EXCELENTE /// 3551

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología CommandForm ® y adhesión inicial estándar

EXCELENTE /// 3551RA

PVC calandrado de alto rendimiento con tecnología RapidAir ® y adhesión inicial estándar

7 años

blanco ártico/ transparente

brillante, mate, semibrillante gris (blanco) cristalino (transparente) brillante, mate

brillante

brillante, mate

gris, a base de solvente, permanente

gris, a base de solvente, removible

gris (blanco ártico)

cristalino (transparente)

brillante

blanco ártico

a base de solvente, reposicionable, permanente, removible con calor

Producto ORALITE® (reflectante) Durabilidad (sin imprimir) Color Acabado Adhesivo

BUENO /// 5600

Película reflectante de calidad para flotas*

MEJOR /// 5650RA

Película reflectante de calidad para flotas con tecnología RapidAir ® y adhesión inicial estándar*

Se recomienda Laminado ORAGUARD®

Producto Información

215 PVC 215 DU

Se recomienda Laminado ORAGUARD®

Producto Información

Película moldeada de PVC de calidad premium 290

7 años blanco brillante

cristalino, a base de solvente, permanente, removible con calor

Película moldeada de PVC ópticamente cristalina 290F

PU moldeado sin PVC de calidad premium 279

Película moldeada de calidad premium ultraflexible 293

Película moldeada ópticamente cristalina 297GF

Letreros exteriores de corto plazo (4 años o menos)

Producto ORAJET ® Durabilidad (sin imprimir) Color Acabado Adhesivo

Letreros exteriores removibles

BUENO /// 3621

PVC calandrado blando

MEJOR /// 3169RA

PVC calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir®

Letreros exteriores permanentes

BUENO /// 3640

PVC calandrado blando

BUENO /// 3641

4 años blanco brillante, mate

5 años

gris, a base de agua, removible

gris, a base de solvente, removible

Se recomienda Laminado ORAGUARD® Producto Información

PVC calandrado blando blanco

BUENO /// 3164

PVC calandrado blando

BUENO /// 3164RA

BUENO /// 3164XRA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir ®

4 años blanco, transparente brillante, mate cristalina, a base de agua, permanente

gris, a base de agua, permanente

cristalina, a base de agua, permanente transparente brillante

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir ® blanco

MEJOR /// 3165

PVC calandrado intermedio

MEJOR /// 3165RA

brillante, mate

gris, a base de agua, permanente

210 PVC

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir ® brillante

5 años

EXCELENTE /// 3651

PVC calandrado intermedio blanco/ transparente

EXCELENTE /// 3651RA

210 PVC

gris, a base de solvente, permanente

brillante, mate, semibrillante gris (blanco) cristalino (transparente) brillante, mate

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir ® blanco brillante

gris, a base de solvente, permanente

Producto ORALITE® (reflectante) Durabilidad (sin imprimir) Color Acabado Adhesivo Se recomienda Laminado ORAGUARD® Producto Información

Letreros exteriores permanentes

EXCELENTE /// 5400

Reflectante de calidad comercial

4 años blanco brillante

cristalino, a base de solvente, permanente 215 PVC 215 DU

Señalización P.O.P., aplicación típica de ORAJET ® 3651RA con ORAGUARD® 210. Letras FCO exteriores, aplicación típica de ORABOND® UHB (adherencia ultraalta) 03025T (transparente).

ESCANEAR + VER

Letreros interiores ORAJET ®

Permanente

Removible

Señalización y pantallas permanentes para interiores

Producto ORAJET ®

BUENO /// 3640

PVC calandrado blando

BUENO /// 3641

PVC calandrado blando

BUENO /// 3164

PVC calandrado blando

BUENO /// 3164RA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir ®

BUENO /// 3164XRA

PVC calandrado blando con tecnología RapidAir ®

Durabilidad (sin imprimir) Color Acabado

blanco, transparente

blanco

blanco

4 años

brillante, mate

transparente brillante

brillante, mate

blanco

BUENO /// 3174

Polipropileno (PP) digital sin PVC (4 mil)

2 años

brillante

cristalina, a base de agua, permanente

gris, a base de agua, permanente

cristalina, a base de agua, permanente

gris, a base de agua, permanente

cristalina, a base de agua, permanente 236 sin PVC

Señalización y pantallas permanentes para interiores continuación

Producto ORAJET ® Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3740*

Polipropileno (PP) económico sin PVC (3 mil)

MEJOR /// 3258

PVC calandrado semirrígido

MEJOR /// 3165

PVC calandrado intermedio

MEJOR /// 3165RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir ®

2 años

MEJOR /// 3930

Fotoluminiscente (brilla en la oscuridad)

EXCELENTE /// 3651

PVC calandrado intermedio

EXCELENTE /// 3651RA

PVC calandrado intermedio con tecnología RapidAir ®

EXCELENTE /// 3850

Calandrado translúcido

4 años

Color Acabado

Adhesivo (depende de la selección de color)

Se recomienda Laminado ORAGUARD®

mate cristalina, a base de agua, permanente 236 sin PVC

brillante, mate

gris, a base de solvente, permanente

No es necesario

Producto Información

amarillo claro

5 años

brillante

cristalino, a base de solvente, permanente

210 PVC

Película moldeada de calidad premium ultraflexible 293

Película moldeada de PVC de calidad premium 290

blanco

brillante, mate semibrillante gris (blanco) cristalino (transparente)

blanco/ transparente brillante, mate a base de solvente, permanente

blanco brillante gris, a base de solvente, permanente

210 PVC

Película moldeada de PVC de calidad premium 290

7 años

blanco / translúcido semibrillante

cristalino, a base de solvente, permanente

Película moldeada de PVC ópticamente cristalina 290F

PU moldeado sin PVC de calidad premium 279

Película moldeada ópticamente cristalina 297GF

Los soportes digitales ORAJET ® son compatibles con látex, disolvente, ecosolvente y UV tratables*.

*ORAJET ® 3676 y 3675 no son compatibles con UV tratable. ORAJET ® 3740 y 3720 no es compatible con disolventes ni ecosolventes.

Imagen cortesía de The Kennickell Group, Savannah, GA.
ORAJET ® 3169RA con ORAGUARD® 210. Aplicación típica de ORABOND® UHB (adherencia ultraalta) 04150G (gris)/04200 (gris).
ESCANEAR + VER

Señalización y pantallas removibles para interiores

Producto ORAJET ® Durabilidad (sin imprimir)

BUENO /// 3268

Gráficos para pared movibles de adhesión leve

2 años

BUENO /// 3628

Gráficos para pared y ventana de adhesión leve

BUENO /// 3720*

Polipropileno (PP) económico sin PVC

MEJOR /// 3621

PVC calandrado blando

MEJOR /// 3620

Gráficos para ventanas de PVC transparente

EXCELENTE /// 3169RA

Calandrado removible intermedio con tecnología RapidAir®

EXCELENTE /// 3691

PVC calandrado removible intermedio

3 años

Color Acabado

Adhesivo

Se recomienda

Laminado ORAGUARD®

Producto Información

No es necesario

mate cristalina, a base de agua, removible

blanco

2 años

gris, a base de agua, removible

4 años brillante, mate

blanco

cristalina, a base de agua, removible transparente

5 años blanco

gris, a base de solvente, removible

económico

estable y no se encoge!

Tamaños de rollo + rollos por caja ORABOND®

Cintas de transferencia

ORABOND® 1375/1375S

ORABOND® 1377/1377S

ORABOND® 1325

ORABOND® 1328

Cintas de doble cara ORABOND® 1392TM

1397TM

ORABOND® 1399TM

ORABOND® 1395TM

ORABOND® 1397PP

ORABOND® 1331TM

ORABOND® 1391PP

ORABOND® 3331TG

rollos por caja

caja N/A

Tamaños de rollo + rollos por caja ORABOND® continuación

Cintas de espuma

ORABOND® 1810

ORABOND® 1812TM

ORABOND® 1819/1819TM

ORABOND® 1831

Cintas UHB®

UHB04064G

Antes conocido como 3594

UHB03064W

Antes conocido como 3595

UHB03025T

Antes conocido como 3596

UHB03050T

Antes conocido como 3597

UHB03080G

Antes conocido como 3598

UHB03100T

Antes conocido como 3599

UHB03110G

Antes conocido como 3600

UHB03110W

Antes conocido como 3601

UHB04200G

Antes conocido como 3602

UHB04150G

Antes conocido como 3603

Índice de productos

Producto Página #

ORABOND® 1325 4, 27

ORABOND® 1328 4, 27

ORABOND® 1331TM 6, 27

ORABOND® 1375 4, 27

ORABOND® 1375S 4, 27

ORABOND® 1377 4, 27

ORABOND® 1377S 4, 27

ORABOND® 1391PP 6, 27

ORABOND® 1392TM 6, 27

ORABOND® 1395TM 6, 27

ORABOND® 1397PP 6, 27

ORABOND® 1397TM 6, 27

ORABOND® 1399TM 6, 27

ORABOND® 1810 8, 28

ORABOND® 1812TM 8, 28

ORABOND® 1819 8, 28

ORABOND® 1819TM 8, 28

ORABOND® 1831 8, 28

ORABOND® 3331TG 6, 27

ORABOND® UHB 03025T 10, 28

ORABOND® UHB 03050T 10, 28

ORABOND® UHB 03064W 10, 28

ORABOND® UHB 03080G 10, 28

ORABOND® UHB 03100T 10, 28

ORABOND® UHB 03110G 10, 28

ORABOND® UHB 03110W 10, 28

ORABOND® UHB 04064G 10, 28

ORABOND® UHB 04150G 10, 28

ORABOND® UHB 04200G 10, 28

Índice de productos continuación

Zona climática 1

Zona climática 2

Zona climática 3

Exposición vertical y horizontal en años. Visite orafol.com para revisar la ficha técnica del producto previsto que aparece en esta guía para determinar su durabilidad prevista en exteriores Zona climática 1.

Estados Unidos

California central y del Sur

Nevada

Utah central y del Sur

Arizona

New Mexico

Oklahoma

Texas

Mississippi

Alabama

Missouri central y del Sur

Arkansas

Louisiana

Kentucky central y del Sur

Tennessee

Georgia

Virginia

Occidental Meridional

Virginia

Carolina del Norte

Carolina del Sur

Florida del Norte y central

América del Sur

Chile central y del Norte

Sur de Perú

Sur de Bolivia

Uruguay

Argentina Zona climática 3 Clima seco/cálido

México

Todos los países centroamericanos

Todos los países y territorios del Caribe

Estados Unidos

Hawaii

Sur de Florida

América del Sur

Colombia

Ecuador

Norte de Perú

Norte de Bolivia

Paraguay

Venezuela

Guyana

Surinam

Guayana Francesa

Brasil

Garantía de ausencia de empalmes

Los materiales de impresión digital ORAFOL se fabrican en las plantas controladas por computadora más avanzadas de la industria, lo cual garantiza una calidad consistente y libre de uniones de rollo a rollo.

Almacenamiento y manejo

Los productos autoadhesivos ORACAL®, ORAJET ® , ORAGUARD®, ORABOND®, ORALITE® y ORALUX® se ofrecen en rollos y se deben almacenar en todo momento suspendidos o parados sobre un extremo con los bloques de rollo que se proporcionan. NUNCA almacene el material colocado de costado. Los materiales se deben conservar en un lugar fresco y seco. Para que el producto tenga un rendimiento óptimo, la humedad relativa del aire debe estar entre el 50 % y el 60 %, y la temperatura entre los 64 °F y 72 °F. Evite guardar el material expuesto directamente a la luz del sol o cerca de calor excesivo (como cerca de radiadores). Fíjese en las instrucciones sobre vida útil que se encuentran en la hoja datos técnicos de cada película en www.orafol.com

Instrucciones para imprimir

Los materiales impresos de forma digital se deben manejar con el mayor cuidado posible. Para evitar daños en la superficie, póngase guantes a prueba de pelusa. Antes de imprimir, verifique la calidad de la superficie de la película a fin de quitar daños, suciedad, mugre, pelusa, etcétera. Para obtener mejores resultados, utilice el perfil ICC adecuado según la combinación específica de multimedia, tinta, impresora y software RIP. Para obtener perfiles de color GRATUITOS, visite la sección Soporte del sitio web de ORAFOL Americas.

No olvide combinar la multimedia digital con el laminado que se recomiende.

Laminado

Se recomienda el laminado de impresiones de inyección de tinta con el fin de garantizar una mayor duración de óptima calidad (brillo, color, resistencia a daños físicos). Las películas de laminado ORAGUARD® mejoran la apariencia que se pretende lograr del gráfico (brillante, mate, semibrillante). También ofrecen excelente protección contra del descoloramiento debido a la exposición a los rayos UV. Para evitar la delaminación, las curvaturas y fallas del adhesivo, deje que los gráficos impresos con solventes liberen gas durante al menos 24 horas a 70°F (de 48 a 72 horas), antes de recortarlos o aplicar un laminado.

Garantía del sistema de componentes ORALIFE™

Hasta 8 años de protección para sus gráficos impresos La garantía del sistema de componentes ORALIFE™ (OCS) de ORAFOL Americas incluye multimedia y laminados especialmente combinados para que encajen en casi cualquier aplicación de gráficos donde se necesite un adhesivo sensible a la presión. Al combinarse con su impresora aprobada de inyección de tinta de formato ancho y sus correspondientes juegos de tinta originales, la garantía OCS le puede ayudar a lograr un nivel incomparable de rendimiento y fiabilidad garantizada en sus impresiones digitales para exteriores. Para obtener más información y los formularios de inscripción, visite nuestro sitio web www.orafol.com.

Soporte técnico para productos

Nuestros expertos en productos están listos para ayudarle.

Llame a nuestro equipo de expertos en Soporte técnico para que le orienten en cuanto a selección de productos, control de colores, técnicas de aplicación, cuidado y muchos otros aspectos.

Llame al 888-672-2251 para hablar con un experto.

ESCANEAR + APRENDER

Los productos ORAFOL son de ingeniería alemana y se producen con orgullo en los Estados Unidos en nuestras principales instalaciones de fabricación en Ellabell, GA.

La instalación es una de las más modernas de su tipo, en el continente americano, y garantiza tanto un producto de alta calidad como un rápido cambio de hora para la entrega.

Ubicada a las afueras de Savannah, la red de distribución de GA ORAFOL Americas, Inc. abarca los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe.

Soluciones para aplicaciones de señalización y letreros

Imagen de la portada cortesía de SignCraft, Indianápolis, IN. ORAJET ® 3850 con ORAGUARD® 290. Imagen de contraportada, letras FCO exteriores, aplicación típica de ORABOND® UHB (Ultra High-Bond) 04200. Letrero de montaje de bandera, aplicación típica de ORACAL® 8500 aplicado a la primera superficie con ORABOND® UHB (Ultra High-Bond) 03100. Revisión 25/07 | © 2025 ORAFOL Americas Inc. | 48720-CRAFT | CRAFTBROCHURE

Descargue este documento así como otros materiales impresos de ORAFOL® en issuu.com/orafolamericas

ORAFOL

Sede central en América

1100 Oracal Parkway | Black Creek, GA 31308

Teléfono | 912-851-5000 • Línea telefónica gratuita | 888672-2251

ORAFOL Canada

2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5

Teléfono | 905-829-2828 • Llamada gratuita | 888-727-3374

tapes-americas@orafol.com • www.orafol.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Soluciones para aplicaciones de señalización y letreros by ORAFOL Americas - Issuu