Solutions pour les applications d’enseigne et dispositif d’affichage

Page 1


Solutions pour les applications d’enseigne et dispositif d’affichage

Systèmes de rubans adhésifs

L’engagement envers la qualité est une source de fierté pour nous tous chez ORAFOL etconstitue un facteur clé de notre croissance et de notre succès continus.

Présent dans le monde entier

Situé tout juste à l’extérieur de Berlin, au cœur de l’Europe, le siège social d’ORAFOL Europe GmbH est le carrefour de la culture de leadership et d’excellence de l’organisation.

Image avec l’aimable autorisation de South

Application représentative du ruban mousse ORABONDMD

Shore Sign Company, Matawan, N. J., avec ORAJET MD 3620 avec ORAGUARDMD 200.
1819.

Types d’applications

Solutions pour les applications d’enseigne et dispositif d’affichage

SIGNALISATION

LUMINEUSE

SIGNALISATION EXTÉRIEURE

SIGNALISATION INTÉRIEURE

ORABONDMD Conception générale du produit

Trouvez la meilleure solution pour vos besoins ORAFOL offre une gamme vraiment complète de rubans industriels ORABOND MD, les films de découpe ORACAL,MD et ORAJETMD des supports d’impression numérique à jet d’encre pour le marché des enseignes et des dispositifs d’affichage.

ORAJETMD technologies brevetées

Technologie de sortie d’air spécialement formulée qui facilite une application plus rapide et sans bulles.

Nouvelle technologie de pointe d’adhésif repositionnable qui permet une application rapide et facile.

Très stable et ne rétrécit pas!

Performance extrême sans jaunissement ni craquelure!

La plupart des rubans ORABONDMD sont homologués UL et/ou FDA.

Produits homologués UL : Homologué UL conformément à la norme UL 969 « Marketing and Labeling Systems » (É.-U.) et en vertu de CSA C22.2 NO. 0.15 « Étiquettes adhésives » (Canada)

ORAJET MD 3850 avec ORAGUARDMD 215SG.

Application représentative du ruban à transfert ORABONDMD 1375/1375 S.

ORAJET MD et ORACALMD Caractéristiques de performances des adhésifs et des films

Caractéristiques de performance adhésive

Adhésif enlevable///Court à moyen terme

• Se retire nettement dans les 2 à  3 années suivant son application de la plupart des surfaces convenablement préparées, lisses et étanches.

• Après 3 ans et +, les propriétés de décollage peuvent diminuer et l’adhésif peut devenir plus permanent.

Adhésif permanent /// Moyen à long terme

• Un plus grand pouvoir d’accrochage si appliqué sur des surfaces lisses, étanches et convenablement préparées.

• Peut ne pas s’enlever nettement d’une surface

Adhésif permanent à forte adhérence instantanée /// Permanent

• Pouvoir d’adhérence instantanée initiale et finale extrêmement élevé lorsque appliqué sur des plastiques à faible énergie de surface auxquels il est difficile d’adhérer et sur des peintures en poudre.

• Peut ne pas s’enlever nettement d’une surface

En savoir plus sur les propriétés adhésives, de support et de doublure d’ORABONDMD

Les médias numériques ORAJETMD sont compatibles avec les encres latex, à base de solvant, à faible teneur en solvants (écologiques) et polymérisables aux ultraviolets (UV) d’aujourd’hui. Les exceptions sont indiquées par un * dans l’ensemble du guide.

Propriétés de films

calandré

Type de film plus épais

Surfaces planes seulement

Si mal utilisé, le matériau peut former des tunnels, se décoller ou « rapetisser » par rapport à la surface d’application

coulé

Mince et souple

Applications à long terme

Type de film de qualité supérieure

Parfait pour les surfaces planes et très profilées, courbées ou renfoncées

Film de polyuréthane (PU)

Extrêmement durable

Type de film écologique

Propriétés d’autoréparation

Ne jaunira pas ou ne craquellera pas

Meilleure durabilité horizontale (capots, toits, camions)

Plus résistant à la pollution environnementale (retombées)

BALAYER + APPRENER

ORACALMD 8800. Application représentative du ruban à transfert ORABONDMD 1328.

Table des matières

1 - 10

ORABOND Rubans adhésifs

11 - 14 ORACAL Signalisation lumineuse

15 - 20 ORAJET Signalisation extérieure

21 - 26 ORAJET Signalisation intérieure

27- 28

ORABOND Tailles des rouleaux + nombre de rouleaux par carton

29 - 30 Index des produits

31 Carte de zones climatiques

32 Traitement et manipulation

Image avec l’aimable autorisation de Casanova Signs, Cypress, Tex., avec ORACALMD 751. Application représentative du ruban double face ORABONDMD 1395TM.

ORABONDMD

Rubans adhésifs

Rubans à transfert

Rubans double face

Rubans mousses

Rubans UHB (à très haute adhérence)

ORABONDMD 1325 Ruban à transfert.
BALAYER + REGARDER

ORABONDMD

Rubans à transfert

Produit

ORABONDMD

ORABONDMD 1375 1375S (feuille)

ORABONDMD 1377 1377S (Sfeuille)

Adhésif Support Doublure Épaisseur Température Application

60 microns 2,25 mil

A7 Acrylique pur sans Papier PE 100g, brun

ORABONDMD

-40℃ / -40℉ à +170℃ / +338℉

120 microns 4,75 mil

ORABONDMD 1328

120 microns 4,75 mil

Pour la production de bandeaux de magasin, de plaques signalétiques et de décalcomanies en métal, polycarbonate et autres plastiques; utilisé pour la stratification d’assemblages de commutateurs à membrane et d’autres montages de composants électroniques dans les téléphones cellulaires et pour d’autres applications nécessitant une résistance au cisaillement et une résistance thermique extrêmement élevées; certifié UL 969

Pour la production de bandeaux de magasin, d’enseignes, de plaques signalétiques et de décalcomanies en métal, polycarbonate et autres plastiques; utilisé pour la stratification d’assemblages de commutateurs à membrane et d’autres montages de composants électroniques dans les ordinateurs bloc-notes, les téléphones cellulaires et pour d’autres applications nécessitant une résistance au cisaillement et une résistance thermique extrêmement élevées; certifié UL 969

Pour la stratification à faible énergie de surface; pour les mousses et les matériaux nécessitant une résistance au cisaillement, des propriétés adhésives et une résistance thermique extrêmement élevées; une excellente résistance aux rayons UV, aux températures extrêmes, aux produits chimiques, aux solvants et à l’humidité; certifié UL 969

La solution idéale de collage pour les revêtements et les plastiques à faible énergie de surface; il offre une adhérence initiale élevée et fonctionne bien également sur les surfaces rugueuses structurées ou estampées; c’est le produit de choix pour travailler avec des feuilles de polypropylène et du polypropylène chargé; certifié UL 969

Solution de rechange Renseignements sur le produit

3M 467MP

3M 468MP

3M 9471LE

3M 9472LE

ORABONDMD 1397PP Ruban à double face.
BALAYER + REGARDER

ORABONDMD Rubans double face

Produit ORABONDMD

Adhésif Support Doublure Épaisseur Température Application

Solution de rechange

Renseignements sur le produit ORABONDMD 1331

Acrylate modifié à solvant

Usage recommandé lorsque l’adhérence permanente au support principal est nécessaire, avec une adhérence instantanée faible de type « postnote » à l’autre support (collage permanent sur la face ouverte); pour les tampons de protection des fenêtres et les raccordements enlevables; enlèvement facile et sans résidu de la face recouverte

Extrusions de PVC, garnitures de meubles, raccordement pour exploitations à haute température, raccordement de matériaux difficiles, version d’épaisseur intermédiaire de 1397PP

3M 776

Tesa 4917

38

ORABONDMD 1392TM

Fabrication d’enseignes, montage de graphiques numériques, applications d’extrusion, contre-collage de rétroviseurs et de composants de produits blancs; pour les surfaces rugueuses

Tesa 4967

Panneaux de signalisation, fixation générale, rubans pour la fabrication de voiles, montage de composants électroniques, étiquettes spéciales; version plus fine de 1397

3M 9087

Tesa 4970

3M 9098

Nitto 5011

Lohmann 3720

Lohmann 370 ORABONDMD 1395TM 12 microns PET

210 microns 8,25 mil

Extrusions de PVC, garnitures de meubles, raccordement pour exploitations à haute température, raccordement de matériaux difficiles, contre-collage de rétroviseurs

Version en PP également pour la fabrication de voiles de planches à voile

Fixation haute performance, montage de stores sur rouleau, point de vente, doublage de mousse, raccordement de matériaux difficiles; pour surfaces rugueuses

3M 9088FL

Tesa 4965

Lohmann 376F/377F

3M 9086

Tesa 4959

Lohmann 3702 ORABONDMD

Pour la fixation sûre de rétroviseurs de camions et de voitures dans des boîtiers en plastique; utilisé comme support autocollant pour les garnitures, les couvercles, les goulottes de câbles et les stratifiés sur diverses surfaces; pour la fixation de couvercles et de poignées dans l’industrie audio, l’industrie des appareils électroménagers et l’industrie électrique

3M 9087

Tesa 4970

ORABONDMD 1812TM Ruban mousse.
BALAYER + REGARDER

ORABONDMD

Rubans mousses

Produit

ORABONDMD

ORABONDMD

Adhésif Support Doublure Épaisseur Température Application

1810 A3

Acrylique pur

Mousse polyéthylène blanche 1,0 mm

ORABONDMD

Papier PE bleu 140 g 1,1 micron

-40℃ / -40℉ à +95℃ / +203℉

Montage de barreaux de fenêtre, d’enseignes, de profilés extrudés et de miroirs, pour la fabrication de panneaux solaires; conforme aux exigences de la FIRA; certifié UL 746C

certificat : montage pour rétroviseurs selon la directive TÜV/ Rheinland/LGA

Solution de rechange Renseignements sur le produit

3M 9539

Lohmann 918

3M 9546

Tesa 4952

1812TM AM2

ORABONDMD 1819

1819TM

ORABONDMD

1831

Acrylique modifié à solvant 90 g

Mousse polyéthylène blanche 2,0 mm

Papier blanc -40℃ / -40℉ à +80℃ / +176℉

Point de vente, fixation et montage généraux, p. ex., goulottes de câbles, dispositifs d’affichage, enseignes; pour applications intérieures

certificat : montage pour rétroviseurs selon la directive TÜV/ Rheinland/LGA

RL2

Caoutchouc synthétique

Mousse polyéthylène blanche 1,0 mm

Papier bleu 90 g 2,1 microns

-40℃ / -40℉ à +100℃ / +212℉

Profilés de meubles, joints de fenêtres, barreaux de fenêtres, dispositifs d’affichage; pour surfaces lisses

Lohmann 5011

Scapa 5464

St. Gobain V1600

Lohmann 5021

Scapa 5469

St. Gobain V1600

-30℃/-22℉ à +70℃/+158℉

Fixation à usage général et application avec résistance au cisaillement élevée, crochets et suspensions en plastique, montage pour rétroviseurs; conforme aux exigences de la FIRA, pour les surfaces rugueuses

certificat : montage pour rétroviseurs conformément à la FIRA

3M 9536

Lohmann 5008

Scapa 5474

St. Gobain V1500

ORABONDMDRubans UHB (à très haute adhérence) avec adhésifs transparents, blancs,et gris.

BALAYER + REGARDER

ORABOND MD Rubans UHB (à très haute adhérence)

Produit

UHBMD Couleur Adhésif Support Doublure Épaisseur Certification Température Propriétés clés Application

UHB04064G

Auparavant connu sous 3594

Gris Acrylique mousse, gris

640 microns 25 mil

-40℃ / -40℉ à +100℃ / +212℉

Collage et montage à performances élevées, idéal pour les applications où les différences de dilatation thermique sont un problème

UHB03064W

Auparavant connu sous 3595

UHB03025T

Auparavant connu sous 3596

UHB03050T

Auparavant connu sous 3597

UHB03080G

Auparavant connu sous 3598

Blanc Acrylique mousse, blanc

Transparent Acrylique mousse, clair

Gris Acrylique mousse, gris

Adhésif mousse acrylique

Film PE rouge avec impression blanche du logo ORAFOL

249 microns 10 mil -40℃/-40℉ to +150℃/+302℉

ASTM D1002 acier inoxydable

500 microns 20 mil -40℃ / -40℉ à +90℃ / +194℉

ASTM D3330 acier inoxydable

ASTMD897 aluminium

800 microns 31 mil -40℃ / -40℉ à +100℃ / +212℉

Collage et montage à performances élevées; pouvoir élevé de résistance au cisaillement et de résistance thermique

Collage et montage à performances élevées; pouvoir élevé de résistance au cisaillement et de résistance thermique; l’adhésif clair améliore l’esthétique de la ligne de collage lors de l’assemblage de matériaux transparents

Collage et montage à performances élevées; pouvoir élevé de résistance au cisaillement et de résistance thermique; la nature élastomérique de l’adhésif mousse le rend idéal pour les applications exigeant une bonne conformabilité

Convient parfaitement au collage structurel et général, y compris aux dispositifs d’affichage de l’industrie automobile, du secteur solaire, de l’industrie de l’électronique, des dispositifs d’affichage et des enseignes

Solution de rechange Renseignements sur le produit

UHB03100T

Auparavant connu sous 3599 Transparent Acrylique mousse, clair

UHB03110G

Auparavant connu sous 3600

UHB03110W

Auparavant connu sous 3601

UHB04200G

Auparavant connu sous 3602

UHB04150G

Auparavant connu sous 3603

Gris Acrylique mousse, gris

Blanc Acrylique mousse, blanc

1000 microns 40 mil

-40℃/-40℉ to +90℃/+194℉

Collage et montage à performance élevées; idéal pour les applications où les différences de dilatation thermique sont un problème; l’adhésif clair améliore l’esthétique de la ligne de collage lors de l’assemblage de matériaux transparents

Convient à merveille au collage structurel et général, y compris pour les panneaux de carrosserie, les écussons de marque, les présentoirs lumineux et la signalisation

3M 4930

3M 9473

3M 4905

3M 5314

Pour monter, coller et sceller des présentoirs lumineux, des signalisations et des parois de douche en verre de sécurité.

3M 4910

3M 4941/5952

1100 microns 44 mil

ASTM D1002 acier inoxydable

ASTM D3330 acier inoxydable

-40℃ / -40℉ à +100℃ / +212℉

2000 microns 80 mil

ASTM D1002 acier inoxydable

Gris Acrylique mousse, gris

ASTM D3330 acier inoxydable

Collage et montage à performances élevées, idéal pour les applications où les différences de dilatation thermique sont un problème

Convient à merveille au collage structurel et général, y compris pour les panneaux de carrosserie, les écussons de marque, les présentoirs lumineux et la signalisation

3M 4950

1500 microns 60 mil 3M 4956

ASTMD897 aluminium

Collage et montage à performances élevées; pouvoir élevé de résistance au cisaillement et de résistance thermique, idéal pour des applications ou la différence de dilatation thermique est un problème 3M 4991

Image avec l’aimable autorisation de Sign Craft Industries, Indianapolis, Ind., avec ORACALMD 8800. Application représentative du ruban mousse ORABONDMD 1812.

BALAYER + REGARDER

ORACAL MD Signalisation lumineuse

Calandré translucide

Coulé translucide de qualité supérieure

Coulé diffusant de qualité supérieure

Film occultant

Image avec l’aimable autorisation de SignCraft, Indianapolis, Ind., avec ORACALMD 8500. Application représentative d’ORABONDMD UHB (à très haute adhérence) 03110G (gris).

BALAYER + REGARDER

Panneau lumineux par translucidité

Produit ORACALMD Durabilité Film

ORACALMD 8500

Cal translucide

ORACALMD 8800

Coulé translucide de qualité supérieure

Extérieur ou intérieur à moyen terme jusqu’à 7 ans

ORACALMD 8830

Coulé diffusant de qualité supérieure

ORACAL MD 8860

Coulé diffusant de qualité supérieure

ORACALMD 8870

Film occultant

Extérieur ou intérieur à long terme jusqu’à 10 ans

Calandré 3 mil Plate

Extérieur ou intérieur à long terme jusqu’à 10 ans Coulé 2 mil

Coulé 4 mil

Clair, à solvant organique, permanent

Formé ou plat

24 po, 48 po

Surface d’application Adhésif Largeur du rouleau

48 po

15 po (perforé), 24 po, 30 po, 48 po 60 po x 50 vg, en couleurs sélectionnées seulement

Longueur de rouleau Application

150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges)

Renseignements sur le produit

Signalisations et graphiques lumineux, lettres profilées en vitrine, faces d’enseigne, commerce de détail, plateaux de télévision et présentoirs de foires commerciales

Signalisation et graphisme lumineux de haute qualité, rigides ou flexibles, lettres profilées, faces d’enseigne, signalisation dimensionnelle lumineuse thermoformée

Aide à dissimuler et diffuser ou répandre en douceur l’éclairage interne dans les enseignes lumineuses, excellente option à l’application d’une peinture en arrière-plan

Bloque la transmission indésirable de la lumière sur les faces éclairées des enseignes, film de contrôle pour une gestion précise de la lumière

Image avec l’aimable autorisation de MotoGFX, Beaverton,

Application représentative du ruban double face ORABONDMD

Ore., avec ORAJET MD 3164.
1397.
BALAYER + REGARDER

ORAJET MD Signalisation extérieure

Long terme

Moyen terme

Court terme

Application représentative d’ORAJET MD 3551 RA avec l’ORAGUARDMD 290 et l’ORABONDMD UHB (à très haute adhérence) 04200.

BALAYER + REGARDER

Signalisation extérieure à long terme (7 ans et plus)

Produit ORAJET MD Durabilité (non imprimé) Couleur Fini Adhésif (d’après le choix de couleur)

BON/// 3551

PVC calandré à performances élevées avec technologie CommandFormMD et à adhérence instantanée initiale standard

BON/// 3551RA

PVC calandré à performances élevées avec technologie RapidAir MD et à adhérence instantanée initiale standard

MEILLEUR/// 3850

Calandré translucide

MEILLEUR/// 3951

Film d’habillage professionnel avec technologie CommandFormMD et à adhérence instantanée initiale standard

MEILLEUR/// 3951RA

PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec technologie RapidAir MD et à adhérence instantanée initiale standard

MEILLEUR/// 3951RA + ProSlideMD

Film d’habillage professionnel de PVC coulé d’impression numérique de qualité supérieure avec les technologiesRapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence instantanée initiale

MEILLEUR/// 3971RA + ProSlideMD

Film d’habillage de polyuréthanne (PU) (coulé) numérique avec les technologies RapidAir MD + ProSlideMD et à faible adhérence instantanée initiale

7 ans

Blanc arctique/ Transparent

Gris (blanc arctique)

Clair (transparent)

Brillant

Blanc arctique

Blanc/ translucide Semi-brillant

À solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Clair, à solvant organique, permanent

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

290 PVC coulé de qualité supérieure

290F PVC coulé optiquement clair

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

8 ans

blanc/ Transparent

Gris (blanc)

Clair (transparent)

290 PVC coulé de qualité supérieure

290F PVC coulé optiquement clair

279 PU coulé de qualité supérieure sans PVC

297 GF coulé optiquement clair

Blanc

10 ans

Brillant

Blanc

maintenant offert en transparent

8 ans

Gris, solvant organique, repositionnable, permanent s’enlève à l’aide de la chaleur

10 ans Blanc

279 PU coulé sans PVC de qualité supérieure

Signalisation extérieure à moyen terme (5 ans et plus)

Produit ORAJET MD

BON/// 3165

PVC calandré de calibre intermédiaire

BON/// 3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

MIEUX/// 3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAir MD

MIEUX/// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

MIEUX/// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

MIEUX/// 3691

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

MEILLEUR/// 3551

PVC calandré à performances élevées avec technologie CommandFormMD et à adhérence instantanée initiale standard

MEILLEUR/// 3551RA

PVC calandré à performances élevées avec technologie RapidAir MD et à adhérence instantanée initiale standard

Produit ORALITEMD (réfléchissant)

BON/// 5600

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules*

MIEUX/// 5650RA

Film réfléchissant de calibre technique pour parcs de véhicules avec technologieRapidAir MD et à adhérence instantanée initiale standard*

Durabilité (non imprimé) Couleur Fini

Adhésif (d’après le choix de couleur)

Brillant, mat

Gris, à solvant organique, permanent

Blanc

Brillant

Brillant, mat

5 ans

Blanc/ transparent

Brillant, mat, semi-brillant

Brillant, mat

Brillant

Blanc

Gris, à solvant organique, enlevable

Gris (blanc)

Clair (transparent)

Gris, à solvant organique, permanent

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

Brillant, mat

Gris, à solvant organique, enlevable

215 PVC 215 DU

blanc arctique/ transparent

7 ans

Blanc arctique

Brillant

gris (blanc arctique)

Clair (transparent)

À solvant organique, repositionnable, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

Durabilité (non imprimé) Couleur Fini

Adhésif

Laminé ORAGUARDMD recommandé

Renseignements sur le produit

290 PVC coulé de qualité supérieure

7 ans Blanc Brillant

Clair, à solvant organique, permanent, s’enlève à l’aide de la chaleur

290F PVC coulé optiquement clair

279 PU coulé de qualité supérieure sans PVC

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

297 GF Coulé optiquement clair

*ORALITE  MD5600 et 5650 RA sont compatibles avec l’impression thermique.

Signalisation extérieure à court terme (4 ans ou moins)

Produit ORAJET MD

Dispositif d’affichage extérieur amovible

BON/// 3621

PVC calandré souple

MIEUX/// 3169RA

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie RapidAirMD

Dispositif d’affichage extérieur permanent

BON /// 3640

PVC calandré souple

BON /// 3641

Durabilité (non imprimé)

4 ans

5 ans

Couleur Fini

Adhésif

Gris, à base d’eau, enlevable

Blanc Brillant, mat

Blanc, transparent

PVC calandré souple Blanc

BON /// 3164

PVC calandré souple

BON /// 3164RA

BON /// 3164XRA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

4 ans

Gris, à solvant organique, enlevable

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

Gris, à base d’eau, permanent

Clair, à base d’eau, permanent Transparent

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD Blanc Brillant, mat

MIEUX /// 3165

MIEUX /// 3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

PVC calandré de calibre intermédiaire 5 ans

MEILLEUR/// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

MEILLEUR/// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

Produit ORALITEMD (réfléchissant)

Dispositif d’affichage extérieur permanent

MEILLEUR/// 5400

Clair, à base d’eau, permanent 210 PVC

Gris, à base d’eau, permanent

Gris, à solvant organique, permanent

Blanc/ transparent Brillant, mat, semi-brillant Gris (blanc) Clair (transparent) Brillant, mat

Gris, à solvant organique, permanent

Durabilité (non imprimé) Couleur Fini Adhésif

Réfléchissant de calibre commercial 4 ans

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

Clair, à solvant organique, permanent 215 PVC 215 DU

Signalisation sur lieu de vente, application représentative d’ORAJET MD 3651 RA avec ORAGUARD® 210. Lettres découpées à plat intérieures, application représentative d’ORABONDMD UHB (à très haute adhérence) 03025T (transparent).

BALAYER +

ORAJET MD Signalisation intérieure

Permanent

Enlevable

Signalisations et dispositifs d’affichage intérieurs permanents

Produit ORAJET MD

BON /// 3640

PVC calandré souple

BON/// 3641

PVC calandré souple

BON /// 3164

PVC calandré souple

BON///3164RA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

BON /// 3164XRA

PVC calandré souple avec technologieRapidAir MD

BON/// 3174

Polypropylène numérique sans PVC (PP) (4 mil)

Durabilité (non imprimé) Couleur Fini Adhésif

Blanc, transparent

Blanc

Blanc

4 ans

Brillant, mat

Transparent Brillant

Clair, à base d’eau, permanent

Gris, à base d’eau, permanent

Clair, à base d’eau, permanent

Brillant, mat

Blanc

Gris, à base d’eau, permanent

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

économique

2 ans Brillant Clair, à base d’eau, permanent 236 sans PVC

Signalisation et dispositifs d’affichage intérieurs permanents suite

Produit ORAJET MD

BON/// 3740*

Polypropylène (PP) économique sans PVC (3 mil)

MIEUX/// 3258

PVC calandré semi-rigide

MIEUX/// 3165

PVC calandré de calibre intermédiaire

MIEUX/// 3165RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD

Durabilité (non imprimé) Couleur Fini

Adhésif (d’après le choix de couleur)

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

MIEUX/// 3930

Photoluminescent (brille dans le noir)

MEILLEUR/// 3651

PVC calandré de calibre intermédiaire

4 ans

2 ans Blanc

Mat

Brillant, mat

Clair, à base d’eau, permanent 236 sans PVC

Gris, solvant organique, permanent Non requis

210 PVC

Brillant

Jaune pâle

5 ans

Clair, à solvant organique, permanent

Blanc Brillant, mat semi-brillant

Gris (blanc)

Clair (transparent)

Blanc/ transparent Brillant, mat à solvant organique, permanent

293 Coulé ultra souple de qualité supérieure

290 PVC coulé de qualité supérieure

210 PVC

MEILLEUR/// 3651RA

PVC calandré de calibre intermédiaire avec technologie RapidAir MD Blanc Brillant

MEILLEUR/// 3850

Calandré translucide

7 ans

Blanc/ translucide Semi-brillant

Gris, à solvant organique, permanent

290 PVC coulé de qualité supérieure

Clair, à solvant organique, permanent

290F PVC coulé optiquement clair

279 PU coulé de qualité supérieure sans PVC

297 GF coulé optiquement clair

Les supports numériques ORAJETMDsont compatibles au latex, au solvant*, au solvant écologique*, et aux polymérisables aux UV*!

*ORAJETMD 3676 et 3675 ne sont pas compatibles aux polymérisables aux UV. ORAJETMD 3740 et 3720 ne sont pas compatibles avec les solvants ou les solvants écologiques.

Image avec l’aimable autorisation de The Kennickel Group, Savannah, Géorgie. ORAJET MD 3169 RAavec ORAGUARDMD 210.

Application représentative d’ORABONDMD UHB (à très haute adhérence) 04150G (gris)/04200 (gris).

BALAYER + REGARDER

Signalisation et dispositifs d’affichage intérieurs amovibles

Produit ORAJET MD

BON/// 3268

Graphismes muraux enlevables à faible adhérence instantanée

Durabilité (non imprimé)

2 ans

BON/// 3628

Graphismes pour murs et vitres à faible adhérence instantanée

3 ans

Couleur Fini

Adhésif

Mat Clair, à base d’eau, enlevable

Blanc

BON/// 3720*

Polypropylène (PP) économique sans PVC 2 ans

MIEUX/// 3621

PVC calandré souple

MIEUX/// 3620

Graphismes transparents en PVC pour vitre

MEILLEUR/// 3169RA

Calandré de calibre intermédiaire enlevable avec technologie

4 ans

Blanc

Transparent

Gris, à base d’eau, enlevable

Laminé ORAGUARDMD recommandé Renseignements sur le produit

Non requis

Clair, à base d’eau, enlevable

Brillant, mat

RapidAir MD 5 ans Blanc Gris, à solvant organique, enlevable

MEILLEUR/// 3691

PVC calandré de calibre intermédiaire enlevable

Les supports numériques

PVC économique

sans PVC

ORABONDMD Tailles des rouleaux + nombre de rouleaux par carton

Rubans à transfert

ORABONDMD Tailles des rouleaux + nombre de

rouleaux par carton suite

Rubans mousses

ORABONDMD 1810

ORABONDMD 1812TM

ORABONDMD 1819/1819TM

ORABONDMD 1831

Rubans UHBMD

UHB04064G

Auparavant connu sous 3594

UHB03064W

Auparavant connu sous 3595

UHB03025T

Auparavant connu sous 3596

UHB03050T

Auparavant connu sous 3597

UHB03080G

Auparavant connu sous 3598

UHB03100T

Auparavant connu sous 3599

UHB03110G

Auparavant connu sous 3600

UHB03110W

Auparavant connu sous 3601

UHB04200G

Auparavant connu sous 3602

Auparavant connu sous 3603

Index des produits

Produit Page no

ORABONDMD 1325 4, 27

ORABONDMD 1328 4, 27

ORABONDMD 1331TM 6, 27

ORABONDMD 1375 4, 27

ORABONDMD 1375S 4, 27

ORABONDMD 1377 4, 27

ORABONDMD 1377S 4, 27

ORABONDMD 1391PP 6, 27

ORABONDMD 1392TM 6, 27

ORABONDMD 1395TM 6, 27

ORABONDMD 1397PP 6, 27

ORABONDMD 1397TM 6, 27

ORABONDMD 1399TM 6, 27

ORABONDMD 1810 8, 28

ORABONDMD 1812TM 8, 28

ORABONDMD 1819 8, 28

ORABONDMD 1819TM 8, 28

ORABONDMD 1831 8, 28

ORABONDMD 3331TG 6, 27

ORABONDMD UHB 03025T 10, 28

ORABONDMD UHB 03050T 10, 28

ORABONDMD UHB 03064W 10, 28

ORABONDMD UHB 03080G 10, 28

ORABONDMD UHB 03100T 10, 28

ORABONDMD UHB 03110G 10, 28

ORABONDMD UHB 03110W 10, 28

ORABONDMD UHB 04064G 10, 28

ORABONDMD UHB 04150G 10, 28

ORABONDMD UHB 04200G 10, 28

Index des produits suite

Zone climatique 1

Zone climatique 2

Zone climatique 3

La durée de vie utile maximale est exprimée en années pour les films non imprimés

Les expositions verticales et horizontales sont exprimées en années. Visitez orafol.com pour consulter les fiches techniques des produits choisis énumérés dans le présent guide pour en déterminer la durabilité extérieure prévue dans la zone climatique 1.

États-Unis

Amérique du Sud

États-Unis

Centre et sud de la Californie

Nevada

Centre et sud de l’Utah

Arizona

Nouveau-Mexique

Oklahoma

Texas Mississippi

Alabama

Zone climatique 2 Climat humide/tempéré

Amérique du Sud

Tennessee

Géorgie

Sud de la Virginie-Occidentale

Virginie

Caroline du Nord

Caroline du Sud

Nord et centre de la Floride

Centre et nord du Chili

Sud du Pérou

Sud de la Bolivie

Uruguay

Argentine

Colorado

Centre et sud du Missouri

Arkansas

Louisiana

Centre et sud du Kentucky

La garantie sur les composants du système ORALIFEMC énonce clairement la durabilité prévue

Zone climatique 3 Climat sec/chaud

Mexique

Tous les pays de l’Amérique centrale

Tous les pays et les territoires de Caraïbes

États-Unis

Hawaii

Sud de la Floride

1, tandis que la durabilité prévue des graphismes appliqués à l’extérieur en zones 2 et 3 sera réduite. * Durée de vie utile maximale prévue en années

Amérique du Sud

Colombie

Équateur

Nord du Pérou

Nord de la Bolivie

Paraguay

Vénézuéla

Guyana

Suriname

Guyane française

Brésil

Garantie sans joint

Les matériaux d’impression numérique d’ORAFOL sont fabriqués dans les installations gérées par ordinateur les plus perfectionnées de l’industrie, ce qui vous assure une qualité constante, sans joint, d’un rouleau à l’autre.

Entreposage et manutention

Les produits autoadhésifs, ORACALMD, ORAJET MD , ORAGUARDMD, ORABONDMD, ORALITEMD, and ORALUXMD sont fournis en rouleaux et doivent en tout temps être entreposés suspendus ou en position verticale au moyen des blocs de rouleaux fournis. NE JAMAIS entreposer du matériel en le couchant sur le côté. Le matériel doit être gardé dans un endroit frais et sec. Pour une performance optimale de produit, toujours maintenir l’humidité atmosphérique relative entre 50 % et 60 % et la température entre 64 °F et 72 °F (17,77 °C et 22,22 °C) Évitez d’entreposer les matériaux à la lumière directe du soleil ou près d’une source importante de chaleur (p. ex. : un radiateur). Veuillez respecter les consignes sur la durée de conservation figurant dans la fiche technique pouvant être consultée pour chaque film à l’adresse www.orafol.com.

Instructions pour l’impression

Les articles de conditionnement imprimés numériquement doivent être manipulés avec le plus grand soin. Pour éviter d’endommager la surface, utilisez des gants non pelucheux. Avant l’impression, vérifiez la qualité de la surface du film pour éliminer les dommages évidents, la saleté, la crasse, les peluches, etc. Pour de meilleurs résultats, utilisez le profil ICC adéquat en fonction de votre combinaison spécifique de support, d’encre, d’imprimante et de logiciel RIP. Pour des profils couleur GRATUITS, visitez la section Support (soutien) du site Web d’ORAFOL Americas.

N’oubliez pas de faire correspondre le support numérique avec le laminé recommandé.

Complexage

Nous recommandons le complexage des impressions à jet d’encre pour en assurer une plus longue durée de vie et une qualité optimale (brillance, couleur, résistance aux dommages). Les films laminés ORAGUARDMD améliorent l’aspect recherché du graphisme (brillant, mat, semibrillant). Ils offrent aussi une excellente protection contre la décoloration due à l’exposition aux rayons UV. Pour éviter le décomplexage, le roulage des bords et la rupture par décollement, laissez libérer les gaz des graphismes imprimés au solvant pendant au moins 24 heures à 70°F (48 à 72 heures), avant de découper les bords ou d’appliquer un laminé.

Garantie des composants du système ORALIFEMC

Protection jusqu’à 8 ans de vos graphismes imprimés La garantie sur les composants du système ORALIFEMC (OCS) d’ORAFOL Americas comprend des supports et des laminés spécialement assortis pour s’adapter à presque toutes les applications graphiques nécessitant un adhésif sensible à la pression. Associée à votre imprimante à jet d’encre grand format approuvée et aux jeux d’encre des fabricants d’équipements d’origine correspondants, la garantie OCS peut vous aider à atteindre un niveau de performance inégalé et une fiabilité garantie pour vos impressions numériques extérieures. Pour obtenir plus de détails et des formulaires d’inscription, visitez notre site Web à l’adresse www.orafol.com.

Soutien technique des produits

Nos experts en produits sont prêts à vous aider. Appelez notre équipe de soutien technique compétente pour obtenir des conseils sur le choix des produits, la gestion des couleurs, les techniques d’application, l’entretien, la maintenance et beaucoup plus. Pour tirer parti de notre compétence technique exceptionnelle, appelez le 888 672-2251.

BALAYER + APPRENER

Les produits ORAFOL sont conçus en Allemagne et fabriqués avec fierté aux États-Unis, dans notre installation de fabrication de premier ordre d’Ellabell, en Géorgie.

Cette installation est l’une des plus modernes en son genre aux États-Unis, et assure la fabrication de produits de qualité supérieure et un délai d’exécution rapide pour la livraison.

Situé juste à l’extérieur de Savannah, Géorgie, ORAFOL Americas inc. possède un réseau de distribution qui s’étend des États-Unis au Canada, à l’Amérique latine et aux Caraïbes.

Solutions pour les applications d’enseigne et dispositif d’affichage

Image avec l’aimable autorisation de SignCraft, Indianapolis, IN. ORAJET MD 3850 avec ORAGUARDMD 290. Image de la couverture arrière, lettres découpées à plat extérieures, application représentative de l’ORABONDMD UHB (à très haute adhérence) 04200. Signalisation sur drapeau, application représentative d’ORACALMD 8500 appliqué sur la première surface avec ORABONDMD UHB (à très haute adhérence) 03100. Revisé en juin 2025 | © 2025 ORAFOL Americas inc. | 48720-ATSSD | ATS-SD-BROCHURE

Vous pouvez télécharger ce document, ainsi que d’autres feuillets de renseignements d’ORAFOL MD à partir de l’adresse issuu.com/orafolamericas

ORAFOL

Siège social pour les Amériques

1100 Oracal Parkway | Black Creek, GA 31308

Téléphone | 912 851-5000 • Sans frais | 888 672-2251

ORAFOL Canada

2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5 Téléphone | 905 829-2828 • Sans frais | 888 727-3374

tapes-americas@orafol.com • www.orafol.com

Communiquez avec votre distributeur autorisé ORAFOLMD dès aujourd’hui!

BALAYER + CONNECTER

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.