90 JAHRE
LIEBE GÄSTE UND WANDERFREUNDE,
unser Wanderhotel am Ritten in Oberbozen erreichen Sie über die abenteuerlichen Serpentinen der Rittnerstraße oder elegant und schnell mit der Seilbahn. Auf 1.270 Höhenmetern thront das 1936 erbaute Wanderhotel Regina und bietet seitdem einen weiten Blick auf Wälder, Weiden und natürlich die eindrucksvollen Dolomiten.
Bereits seit Jahrzehnten ist unser Haus ein Ort, an dem Gastfreundschaft aus vollem Herzen gelebt wird. Bei uns treffen sich alt und jung und genießen das schöne Leben mit allen Sinnen. Die frische Bergluft, das beeindruckende Panorama, unsere Küche, eine Fusion aus italienischen und alpinen Einflüssen sind die Grundlage eines erholsamen Urlaubs.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen oder Kennenlernen!
Fam. Unterhofer und Mitarbeiter
90 JAHRE
90 JAHRE REGINA
7=6
STAMMGÄSTE-JUBILÄUMSWOCHE
• Unsere Highlights in dieser Woche: Weinwegwanderung, Weinbergbegehung mit Verkostung und Erdpyramiden
Ein kleines Abschiedsgeschenk
11.04. – 25.04.2026
Wochenpreis ab 558,00 Euro p. P.
17.10. – 08.11.2026
Wochenpreis ab 642,00 Euro p. P.
DIE GESCHICHTE DER PENSION REGINA: EIN FAMILIENERBE ÜBER GENERATIONEN.
Es war einmal im Jahr 1936, in einer Zeit, als Italien unter der faschistischen Herrschaft stand und deutsche Namen verboten waren. In den malerischen Bergen Südtirols eröffneten Maria Zwerger und Raimund Brenn ihre Pension Regina – benannt nach dem lateinischen Wort für "Königin", um den Vorschriften zu entsprechen. Mit nur 20 Betten war sie für die damaligen Verhältnisse ein wahres Juwel der Moderne: Fließendes Kalt- und Warmwasser sowie eine Zentralheizung sorgten dafür, dass Gäste sich wie Könige fühlten. Maria und Raimund hatten hart gearbeitet, um diesen Traum zu verwirklichen, und bald hallten die Hallen der Pension von fröhlichem Lachen und Geschichten reisender Wanderer wider.Die Jahre vergingen, und der Zweite Weltkrieg warf seine Schatten über das Land, doch die Pension Regina überstand die Stürme. Im Jahr 1968 übernahmen Trude und Luis, das nächste Generationenpaar, den Betrieb. Mit viel Liebe und Engagement führten sie das Haus weiter, pflegten die Traditionen und begrüßten Gäste aus nah und fern. Trude, eine resolute Frau mit einem warmen Herzen, und Luis, der geschickte Koch, machten die Pension zu einem Zuhause fernab von Zuhause.Nur wenige Jahre später, zwischen 1972 und 1973, entschieden sie sich für einen großen Schritt: Das Haus wurde von Grund auf erneuert und erweitert. Jedes Zimmer erhielt nun eine eigene Dusche und ein WC – ein Luxus, der die Gäste staunen ließ. Die Wände erzählten nun von neuen Abenteuern, und die Pension wuchs mit der Zeit.1989 trat Sohn Klaus in die Fußstapfen seiner Eltern. Gemeinsam mit seiner Frau Martha und seiner Mutter Trude übernahm er die Führung. Klaus war ein Visionär, der die Pension mit frischen Ideen
vorantrieb. Unter seiner Leitung blühte das Haus auf, und 1995 folgte ein weiterer Umbau: Die Zimmer wurden aufgestockt, um mehr Platz für die stetig wachsenden Besucherzahlen zu schaffen. Die Familie arbeitete Hand in Hand, und Trude, die Seniorchefin, teilte ihr Wissen und ihre Weisheit mit den Jüngeren. Im Jahr 2006 wurde die Pension offiziell zum Hotel umgewandelt, ergänzt durch An- und Neubauten, die den Komfort auf ein neues Level hoben. Die Gäste genossen nun nicht nur die atemberaubende Landschaft, sondern auch die herzliche Gastfreundschaft der Familie.Doch das Leben hielt auch traurige Momente bereit. Im Frühling 2014 verstarb der geliebte Klaus viel zu früh, und ein Schatten legte sich über das Hotel. Die Familie trauerte, doch sie fand Trost in der Fortsetzung seines Erbes. Martha und Ralf hielten die Stellung, und bald kam neuer Schwung: Zwischen 2017 und 2018 wurde das Hotel um einen Anbau erweitert, mit einem erfrischenden Schwimmbad und einer geräumigen Garage. Die Neugestaltung machte Regina zu einem modernen Refugium, das Tradition und Fortschritt vereinte.2020 brachte einen weiteren Verlust: Seniorchefin Trude Unterhofer, die Seele des Hauses, verstarb im Juli. Sie hatte über Jahrzehnte hinweg die Familie zusammengehalten und unzählige Gäste mit ihrer Wärme berührt. Doch ihr Geist lebt weiter in den Wänden des Hotels.Heute, im Jahr 2026, feiert das Hotel Regina sein 90-jähriges Jubiläum. Von den bescheidenen Anfängen mit 20 Betten bis zum luxuriösen Rückzugsort – es ist eine Geschichte von Ausdauer, Liebe und familiärem Zusammenhalt. Die Königin der Berge thront stolz und lädt ein, Teil ihrer nächsten Kapitel zu werden.
GAUMEN GENUSS
Ein Urlaub ist erst dann perfekt, wenn auch in kulinarischer Hinsicht keine Wünsche unerfüllt bleiben.
Stärkendes Frühstück mit Produkten vom Bauern ums Eck‘ Sonntags Kaiserfrühstück mit Räucherlachs und Prosecco Hausgemachte Kuchen am Nachmittag 4-Gang-Abendmenü oder Themenbuffets mit rustikalen Schmankerln und internationalen Klassikern, darunter Tiroler Dinner mit regionalen Leckerbissen, Südtiroler Bauernbuffet Auf Wunsch vegetarische, gluten- und laktosefreie Kost
In den Sommermonaten Grillabende auf unserer Terrasse
WASSER WELT
Tauchen Sie ein in unseren Infinity-Pool mit einmaligen Ausblick auf die wunderschönen Dolomiten. Da kann das Baden noch erholsamer sein! Nicht nur entspanntes Plantschen wird Ihnen hier geboten, bei einer Länge von 15 m können Sie schon am frühen Morgen ein wenig Sport betreiben, indem Sie ein paar Längen schwimmen. Also, worauf warten Sie? Springen Sie hinein!
Außenbecken von April bis November Beheiztes Badehaus mit gemütlichen Liegen
REGINAS WOHLFÜHLOASE
Streichelzarte Verwöhnmomente erwarten Sie in unserer kleinen Regina-Vitalwelt. Hier können Sie den Alltag hinter sich lassen und den Kopf frei bekommen – beim Schwitzen, Ruhen oder bei einer unserer Wellnessanwendungen.
Finnische Sauna
Dampfbad
Ruhebereich
Infrarot-Kabine (Luis Trenker)
BIKE-ABENDTEUER RITTEN
09.05. – 16.05.2026
Wir begleiten Sie 3 mal in der Woche mit unseren Guides durch die unterschiedlichsten Trails auf die weiten Berge und Almen rund um den Ritten und Barbian. Auf Sie wartet ein abwechslungsreiches Programm mit unterschiedlichen Touren, bestückt mit leichten oder schwierigen Trails.
Wochenpreis ab 700,00 Euro p. P.
GIPFEL WOCHEN
16.05. – 13.06.2026
Anspruchsvolle Wanderer, die hoch hinaus wollen, werden den Ritten lieben – es gibt mehr als genug Gipfel, die es zu erklimmen gilt. Der Lohn? Ein herrlicher Fernblick.
7 Übernachtungen
Wöchentlich 4 geführte Wanderungen, davon 2 Gipfelwanderungen (Schlern, Latemar, Rosengarten, Rittner Horn)
Reginas Inklusivleistungen
Wochenpreis ab 700,00 Euro p. P.
OSTERN AM RITTEN
01.04 – 11.04. 2026
7=6 Übernachtungen
Wanderungen am Südhang vom Ritten Osterbrunch mit Rittner Osterschinken und hausgemachten Osterbrot
Reginas Inklusivleistungen
Wochenpreis ab 558,00 Euro p. P.
BERGAPFELBLÜTENWOCHEN
25.04 – 09.05.2026
7 Übernachtungen
4 geführte Frühlingswanderungen auf dem Keschtnweg mit Transfer zu den Ausgangs- und Endpunkten, von Schloss Runkelstein in Bozen bis nach Kloster Neustift. Gesamtlänge 62 km
Reginas Inklusivleistungen
Wochenpreis ab 600,00 Euro p. P.
WEIN- UND TÖRGGELEWOCHEN
26.09. – 08.11.2026
7 Übernachtungen
1 Wanderung in den Dolomiten mit unserem Wanderführer Reinhold (Spesenbeitrag)
1 Wanderung zu den Rittner Erdpyramiden
1 Wanderung nach St. Magdalena mit Weinverkostung in einem privaten Weinhof
„Törggelen“ mit typischen Südtiroler
Spezialitäten wie Schlutzkrapfen, Knödel, Schlachtplatte, Krapfen und Kastanien und „Neuen Wein“
Reginas Inklusivleistungen
Wochenpreis ab 642,00 Euro p. P.
SOMMERFRISCHE AM RITTEN
13.06. – 18.07.2026
7 Übernachtungen
Wöchentlich 4 geführte Wanderungen zu den schönsten Aussichtsplätzen
Grillabende auf unserer Terrasse
Reginas Inklusivleistungen
Wochenpreis ab 749,00 Euro p. P.
SPÄTSOMMER AM RITTEN
18.07. – 26.09.2026
7 Übernachtungen
Wöchentlich 4 geführte Wanderungen von der Latsche zu den südlichen Weinbergen vom Ritten
Reginas Inklusivleistungen
Wochenpreis ab 770,00 Euro p. P.
90 JAHRE
STAMMGÄSTE- WOCHEN
11.04. – 25.04.2026
Wochenpreis ab 558,00 Euro p. P.
17.10. – 08.11.2026
Wochenpreis ab 642,00 Euro p. P.
4 BERGKRISTALLE
Wanderhotels mit 4 Bergkristallen verwöhnen ihre Gäste mit bester Qualität bei Ausstattung, Kulinarik, Wellness, Aktivprogramm und zahlreichen Extras.
Von Bozen aus in 11 Min. mit der neuen
Seilbahn erreichbar
350 km gut markierte Wanderwege
Wandern zwischen Weinreben (200 m) und Alpenrosen (2.200 m)
77 ausgewiesene Aussichtsplattformen und bewirtschaftete Almhütten von April bis November
Skigebiet Rittnerhorn mit 15 km Pisten zum Rodeln, Skifahren und Snowboarden zwischen 1.530 m und 2.260 m Meereshöhe
Höhenloipe auf dem Rittnerhorn bis zur Villanderer Alm (35 km)
Sommer Premium Weg „Südtiroler
Himmelstour“ und Winter Premium Weg „Premium Panorama Tour“
Mindestens 5 geführte Wanderungen
pro Woche mit Ihren Gastgebern oder geprüften Wanderführern
Detaillierte Wanderkarte
Kostenloser Verleih von Rucksack und Teleskopstöcken
Wander-Infothek mit Kartenmaterial, Tourentipps, Natur- und Kulturbücher
Schuhraum zum Trocknen und Aufbewahren
Wäscheservice gegen Aufpreis
E-Bike Touren
Themenwanderung je nach Jahreszeit
HIGHLIGTHS
DIE ERDPYRAMIDEN
10 bis 15 Meter ragen die kegel- und turmförmigen Rittner Erdpyramiden in den meist wolkenlosen Himmel. Die beeindruckenden Erdsäulen auf dem sonnigen Hochplateau sind das Wahrzeichen der Gemeinde Ritten und zählen zu den beliebtesten Ausflugszielen in Südtirol.
DAS BIENENMUSEUM
Was wäre ein Frühstück ohne Honig? Honig schmeckt nicht nur köstlich, sondern er ist ein wahrer Fitmacher. Zudem regen seine wertvollen Inhaltsstoffe die Verdauung an, wirken sich positiv auf das gesamte Immunsystem aus und helfen bei der Wundheilung. Und daher findet sich auch im Wanderhotel Regina täglich gesunder Südtiroler Honig auf dem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Eintritt frei mit der Ritten Card.
DAS RITTNER HORN
Das größte Sonnenplateau Südtirols mit traumhaftem Blick auf die Dolomiten. Mit über 300 Sonnentagen pro Jahr liegt das Plateau im Südtiroler Spitzenfeld.
Der Ritten lädt mit seinem milden Klima, den saftigen Wiesen und den schattigen Wäldern zu ausgedehnten Wanderungen in allen Schwierigkeitsgraden, zu erlebnisreichen Mountainbiketouren und vielem mehr ein.
DIE RITTNER BAHN
Alle einsteigen! Sind Sie bereit für eine kleine Zeitreise zurück in die Vergangenheit? Dann genießen Sie doch einfach eine unvergessliche Fahrt mit der nostalgischen, über 100 Jahre alten Rittner Bahn!
DIE RITTENCARD
SÜDTIROL IN DER TASCHE
Uneingeschränkte Nutzung der regionalen öffentlichen Verkehrsmittel inklusive der Rittner Schmalspurbahn und der Rittner Seilbahn
1 tägliche Berg- und Talfahrt mit der Bergbahn zum Rittner Horn
Umfassendes Kultur- und Wanderprogramm am Sonnenplateau Ritten
Schwimmen im Sommer, Eislaufen und Eishockey spielen im Winter
Ermäßigungen auf viele weitere Freizeitangebote wie Skischule, Skiverleih, Reiten, Bogenschießen, Lama-Trekking, u. v. m.
Kann vorab zugesendet werden und für Anund Abreise genutzt werden
Für Wanderer und Entdecker
Mindestens 5 geführte Wanderungen pro Woche mit Ihren Gastgebern oder geprüften Wanderführern
Detaillierte Wanderkarte
Leih-Rucksack und Leih-Teleskopstöcke
Wander-Infothek mit Kartenmaterial, Tourentipps, Natur- und Kulturbüchern
Schuhraum zum Trocknen und Aufbewahren
Wäscheservice gegen Aufpreis
Wochenprogramm-Beispiel:
Montag:
Wanderung mit Martha zum Ebnicherhof am Südhang vom Ritten mit Weinverkostung
Dienstag: „Ritten erleben“ Auf dieser Wanderung zu den schönsten Plätzen am Ritten erzählt der Wanderführer Sepp Lamprecht Interessantes über den Ritten
Mittwoch: Wanderung am Rittner Horn und die Himmelstour mit Besichtgung der Latschenkiefer-Brennerei
Donnerstag:
Geführte Ganztagstour mit unseren Wanderführer Reinhold in den Dolomiten
Freitag: „Rebe“ geführte Wanderung am Weinweg nach Bozen
REGINAS INKLUSIVLEISTUNGEN
Stärkendes Frühstücksbuffet mit Produkten vom Bauern ums Eck
Sonntags Kaiserfrühstück mit Räucherlachs und Prosecco
Hausgemachter Kuchen am Nachmittag
4-Gang Abendmenü oder Themenbuffets mit rustikalen
Schmankerln und internationalen Klassikern, darunter Tiroler
Dinner mit regionalen Leckerbissen, Südtiroler Bauernbuffet
Auf Wunsch Gluten- und laktosefreie Kost
In den Sommermonaten Grillabende auf unserer Terrasse
Törggeleabende im Herbst
Begrüßungs-Schnäpschen
Freie Benutzung der Vitalwelt
Rittencard
Gratis WLAN im gesamten Hotel
Sonnenblume
20 - 25 m 2 DZ mit Bad, oder Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Telefon, Sat-Tv, Zimmersafe, Balkon, Nordseite
Orchidee
30 m 2 DZ mit Bad, Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Schreibtisch, Telefon, Sat-Tv, Zimmersafe, Südseite
Regina
32 m 2 DZ mit Bad oder Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Schreibtisch, Telefon, Sat-Tv, Zimmersafe, Balkon, Ostseite mit Dolomitenblick und Morgensonne
Löwenzahn
35 m 2 DZ mit Bad, WC, Bidet, Haarfön, Zimmersafe, Schreibtisch, Sat-Tv, Balkon, Südseite
Lilie
34 m 2 DZ mit Bad und Dusche, Bidet, WC, Haarfön, Schreibtisch, Zimmersafe, Sat-Tv, Balkon, Südseite
Vorzugspreise für Kids im Elternzimmer
Bis 3 Jahre kostenlos (ohne Kinderbett und Essen).
Kinderbett 25,00 €, Essen je nach Bestellung. Bis zum 6. Geburtstag: 50% Ermäßigung. Bis zum 12. Geburtstag: 30% Ermäßigung, für die 3. und 4. Person im Zimmer 20% Ermäßigung. Ermäßigung für Langzeiturlauber 3 Wochen Aufenthalt: 4% Ermäßigung; 4 Wochen Aufenthalt: 5% Ermäßigung; ab 5 Wochen Aufenthalt: 6% Ermäßigung auf die gesamte Rechnungssumme.
Preise
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag zzgl. Tourismusabgabe: pro Person ab 14 Jahren, 3,00 € am Tag.
Einzelzimmerzuschlag
Bei Übernachtung im Doppelzimmer als Einzelbenutzung wird ein Zuschlag von 35,00 € berechnet.
Zimmer mit Frühstück
10,00 € Abzug vom Tagespreis.
Hunde
15,00 € pro Tag, ohne Futter.
An- und Abreise
Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung und bitten andererseits um Ihr Verständnis, dass das Zimmer am Anreisetag in der Regel nicht vor 14.00 Uhr bezogen werden kann.
Anzahlung
Bei fixer Reservierung ersuchen wir die Gäste, welche das erste Mal kommen, um eine Anzahlung von 150,00 € pro Person.
Stornierungen und vorzeitige
Abreise
Generell gelten die EU-Normen für Stornierungen von Hotelaufenthalten. Bis zu 30 Tagen vor Urlaubsantritt berechnen wir keine Stornokosten, ab 30 Tagen bis zu 14 Tagen vor Urlaubsantritt
stellen wir 3 Tage in Rechnung, ab 14 Tagen oder bei vorzeitiger Abreise berechnen wir 80% des gebuchten Aufenthaltes.
Bezahlung
Bar, Scheck, Kreditkarte, EC-Karte. Barzahlung bei der Abreise: 1,5% Rabatt auf den Hotelpreis.
Anreise per Flugzeug
Neue Flughäfen und Direktflüge, unter www.skyalps.com
Anreise mit der Bahn
Mit der Bahn über München, Innsbruck, Brenner bis nach Bozen (Haltestelle für alle EC-Züge). Weiter mit der neuen Rittner Seilbahn – die Talstation befindet sich neben dem Hbf. –in 10 Minuten sind Sie in Ihrem Ferienort Oberbozen.
GUTSCHEINE
direkt zum downloaden auf unserer Website: www.hotel-regina.it
Jetzt Fan werden von Wanderhotel Regina Oberbozen! hotelreginasuedtirol