Il Buongustaio il gusto di un dono straordinario Ventiquattro anni di ricerca, progettazione, produzione ed efficienza nel servizio. Con queste credenziali si presenta Il Buongustaio, azienda che dal 1985 seleziona, produce e confeziona prodotti unici e inconfondibili, creando ogni anno una nuova collezione con prodotti esclusivi e originali, racchiusi in eleganti scrigni realizzati completamente a mano. Infatti nessuna macchina viene utilizzata per il confezionamento: le mani, l’estro, e la
2
passione sono la più grande risorsa tecnologica dell’azienda romagnola. Il meglio della tradizione enogastronomica italiana e internazionale viene accompagnato da accessori di grande prestigio, creati interamente a mano in Italia. Il prodotto è completato da un impeccabile servizio di consegna, veloce e sicuro sia in Italia sia all’estero (48 ore in tutto il mondo). Le confezioni viaggiano infine protette da un doppio imballo bianco, anonimo e discreto.
Il Gusto di un Dono Straordinario
Piazza Cavour, 5 47035 Gambettola (FC) Italy Tel. 0547 57245 - Fax 0547 651210 www.ilbuongustaio.it info@ilbuongustaio.it
3
Pasini – Azienda Agricola San Giovanni esprime la tipicità gardesana Coltiviamo i nostri vigneti in Valtènesi e Lugana e vinifichiamo le uve della nostra Azienda Agricola San Giovanni a Raffa di Puegnago del Garda, sulla riviera bresciana del Lago di Garda. Vignaioli da tre generazioni, ricerchiamo costantemente in vigna ed in cantina il miglioramento della qualità e l’affermazione dei vini e vitigni territoriali, come il Groppello, il Lugana ed il Chiaretto. Fondata da Andrea Pasini nel 1958 e condotta tutt’oggi in famiglia, la nostra Azienda Agricola San Giovanni esprime in tutte le sue 300.000 bottiglie la tipicità gardesana, grazie ai 40 ettari vitati di proprietà, tra Valtènesi e Lugana. Nel 2001, attigua all’antico cascinale in cui sorgeva la vecchia cantina, è sorta la nuova cantina, moderna in ogni sua declinazione tecnica ed architettonica, che con la recente realizzazione di un impianto fotovoltaico per la creazione dell’energia necessaria al suo sostentamento compie un passo importante verso il raggiungimento di una piena sostenibilità. Nell’antica cascina è nata l’Osteria della Cantina VillaPasini, un luogo d’incontro informale, che coniuga i piatti del territorio con i nostri vini e con i vini della grande enologia italiana.
4
Pasini - Az. Agr. San Giovanni Via Videlle 2, 25080 Raffa di Puegnago, Brescia tel. (+39)0365 651419 fax (+39)0365 555081 www.pasiniproduttori.it
Cascina San Cassiano Trasparenti con gusto
Cascina San Cassiano è un’azienda che racchiude in sé tutta l’espressione dell’amore per il cibo di qualità producendo salse, sughi, verdure ed antipasti sott’olio, creme dolci e confetture, racchiusi in orci di vetro elegantemente vestiti. La scelta delle materie prime è rigorosa e di origine italiana, ed il sistema di produzione Cascina San Cassiano risponde ai severi criteri delle certificazioni BRC –IFS. Scegliere Cascina San Cassiano significa donare un prodotto: • Goloso e genuino: tutti i nostri prodotti vengono studiati perché garantiscano la massima pienezza di gusto e raffinatezza senza utilizzare conservanti, coloranti, ogm. • Pronto per l’uso: occorre semplicemente aprire i nostri vasetti e gustarli senza necessità di ulteriori manipolazioni. La semplicità, l’eleganza e la trasparenza delle nostre preparazioni sono la forza stessa del prodotto. Mangi quello che vedi e vedi quello che mangi. Potete preparare confezioni personalizzate scegliendo tra i nostri 300 prodotti, in base al vostro gusto ed al vostro budget. Spediamo in tutto il mondo.
5
Cascina San Cassiano Località San Cassiano 1 12051 Alba (CN) Tel. 0173282638 ufficiomarketing@cascinasancassiano.com
www.cascinasancassiano.com
Coronelli: caffè, cremini, liquori… nuove proposte con un grande passato Coronelli è un’azienda giovane e dinamica ma con un grande passato alle spalle. Nasce nel 2007 quando Fugar Produzione spa, azienda leader nella produzione di ingredienti composti per pasticceria e gelateria, operante sul mercato da oltre 30 anni, più volte premiata dalle Accademie “Maestri Pasticceri” e “Gelateria Italiana”, decide di portare l’alta qualità sulle tavole e crea Coronelli.
6
Coronelli è lieta di presentarvi il catalogo “I REGALI” Una vasta gamma di eleganti bauletti dove sarà facile trovare l’idea giusta e su misura per voi. L’eccellenza della qualità, la ricercatezza delle confezioni, la possibilità di personalizzare con il vostro logo, fanno de “I Regali Coronelli” un dono esclusivo e certamente gradito. I box bauletto Coronelli sono tutti realizzati in cartoncino colorato, elegantemente rifiniti e con pregiata laccatura lucida. Ogni box è dotato di un alveare studiato e realizzato per salvaguardare i prodotti in esso contenuti.
Coronelli Srl - Via Giaccaglia, 7- 47924 Rimini tel.+39.0541.307995 - fax +39.0541.307933 - www.coronelli.it - info@coronelli.it
7
Gli Scrigni delle Emozioni Elation Un’idea regalo originale ed innovativa: lo Scrigno Elation è un cofanetto realmente pieno di emozioni, che permette al destinatario di scegliere un’esperienza di suo gradimento tra decine e decine di invitanti alternative, disponibili in tutte le località italiane e illustrate nella brochure presente all’interno del cofanetto. Gli Scrigni Elation, eleganti e raffinati nella forma, propongono nella sostanza esperienze che spaziano dallo charme al benessere, dallo sport al gusto, dal relax all’adrenalina. Uno Scrigno per il palato: lo Scrigno Tasting Elation, avvicina al mondo del vino attraverso visite in cantine suggestive e assaggi guidati da esperti sommelier, è uno dei numerosi esempi delle proposte esclusive contenute nei cofanetti Elation. Il destinatario trova all’interno del cofanetto Elation un voucher valido per la prenotazione attraverso il supporto del Servizio Clienti, e una brochure utile alla scelta della degustazione preferita. Sempre più persone si affidano ad Elation nella scelta di esperienze o di idee regalo sempre originali e sorprendenti.
8
Per maggiori informazioni e per scoprire tutti gli Scrigni delle Emozioni di Elation: www.elation.it 045.8106017 info@elation.it
Le raffinate vie del gusto: Vini en primeur Per chi è stanco di regalare la solita bottiglia di vino e vuole stupire con un’alternativa originale e assolutamente di tendenza, Elation offre i più famosi e ricercati vini italiani, en primeur. Certificati futures sulle etichette più rinomate: dai più grandi Barolisti come Conterno Fantino, fino agli indimenticabili toscani, come il Masseto della Tenuta dell'Ornellaia e da San Leonardo in Trentino fino alla Sicilia, di Tasca d'Almerita e Planeta. Il certificato en primeur dà al proprietario il diritto di ricevere le bottiglie di vino una volta completato il periodo di maturazione, solitamente compreso tra i 2 ed i 5 anni. Con Elation è possibile scegliere tra una singola bottiglia di vino, preceduta dal certificato en primeur, oppure una cassa da sei, con consegna in qualsiasi località italiana. Sempre più persone si affidano ad Elation nella scelta di esperienze o di idee regalo sempre originali e sorprendenti.
9
Per maggiori informazioni: www.elation.it 045.8106017 info@elation.it
D&G Selezione business gift di qualità Siamo un’azienda internazionale, con sede a Barcellona e filiali in Francia e in Italia, che vanta una lunga esperienza nel settore degli accessori da vino, regalistica, e personalizzazione. Siamo in grado di proporvi le più svariate soluzioni e suggerirvi idee per ogni occasione, realizzare un business gift per i vostri clienti, fornitori, collaboratori che apprezzeranno la qualità dei nostri prodotti nella maggior parte di design e fabbricazione europea. Proponiamo regalistica di qualità: confezioni per abbinare una bottiglia di vino o spumante ad un set di accessori come un cavatappi professionale con cristalli Swarovsky o un distillatore per i veri amanti della grappa. Offriamo una linea di accessori vino personalizzabili con il vostro marchio per i professionisti e gli appassionati unitamente a regalistica aziendale di vario genere: pelletteria, gastronomia, tempo libero, oggettistica da ufficio. Un regalo esclusivo ed elegante per il prossimo Natale che darà un tocco di classe alla vostre promozioni.
11
D&G Selezione srl Via dei Laghi,36-38 53035 Monteriggioni(SI) Tel. 0577/304654 - Fax 0577/304328 dgselezione@pulltex.com www.pulltex.com www.neopremier.com
Confezioni di Natale Carli: la tranquillità di un regalo esclusivo, la sicurezza di un servizio impeccabile. Dal 1911 ci guida un’idea: portare l’eccezionale qualità dei nostri prodotti direttamente sulle tavole delle famiglie italiane. Proprio così: da quasi 100 anni infatti Fratelli Carli è sinonimo di eccellenza, affidabilità ed esperienza, con in più la comodità di un servizio a domicilio puntuale ed accurato.
12
Le Confezioni Carli, autentici scrigni di bontà, sono la soluzione originale per farsi ricordare e per regalare gusto e tradizione, in ogni occasione. Potrete scegliere tra le confezioni disponibili e i regali arriveranno a casa dei destinatari accompagnati da un biglietto di auguri personalizzato.
Cominciate fin d’ora a pensare al vostro Natale! Le possibilità di scelta sono molte e tutti i prodotti sono espressione della più classica tradizione italiana: dal pregiato tonno ai delicati vini liguri, dalla deliziosa salsa di noci agli sfiziosi sott’oli, dal profumato pesto ai tipici dolci di Natale. Senza dimenticare l’olio di oliva, protagonista insuperabile in cucina e in tavola, e l’olio extra vergine di oliva, nella versione Delicato, pieno ed armonioso, e nella versione Fruttato, più intenso e persistente, con delicate note piccanti. Per scegliere le vostre Confezioni di Natale Carli telefonate al numero 0183.295599: troverete una segreteria telefonica che vi guiderà nel nostro mondo. Il nostro incaricato vi richiamerà al più presto per darvi informazioni, consigli e concordare prezzi personalizzati in base alle vostre esigenze.
13
Fratelli Carli Via Garessio 11 - 18100 Imperia Tel: 0183.295599 - 0183.720000 Fax: 0183.767476 www.oliocarli.it - info@oliocarli.it
Pasta Garofalo Un’alchimia di gusto ed emozione Vi potremmo dire che Pasta Garofalo è nata nel 1789 quando per Decreto Regio il dottor Garofalo ottenne la concessione esclusiva per la produzione e la commercializzazione di pasta di buona fattura, con diritto di multare i contravventori. O raccontare come eravamo già nei primi del ‘900 tra i maggiori pastifici italiani. In realtà ci piace pensare che la storia di Pasta Garofalo è tutta nella pasta che produciamo, nella conoscenza e nella ricerca costante di qualità e di gusto e che continua a tramandarsi di generazione in generazione. Vieni a visitare l’e-shop del nostro sito www.pastagarofalo.it e troverai una gustosa sintesi dell’universo dei prodotti Garofalo con le scatole e le valigette regalo. Comoda da provare e preziosa da regalare, una piccola scorta di gusto da mettere subito in dispensa per interpretare ogni ricetta con il giusto formato e rendere suggestivi i vostri primi piatti. E per il Natale, i cartoni regalo sono disponibili anche in un’elegante versione natalizia. Tanti formati di pasta Garofalo per portare sulla tavola tutta la bontà della migliore tradizione della pasta di semola.
14
Smartbox® il regalo in cofanetto Per questo Natale un’idea regalo originale. Un elegante cofanetto che darà la possibilità a chi lo riceve di degustare i migliori prodotti della tradizione enogastronomica italiana. Il cofanetto Smartbox® Degustazioni contiene più di 150 degustazioni a scelta per due persone corredate di fotografie, descrizioni, recapiti ed un assegno prepagato da Smartbox® utilizzabile come strumento di pagamento. Il destinatario può così scegliere liberamente ciò che preferisce, prenotare e consegnando l’assegno regalo usufruire della degustazione. Smartbox® si presta particolarmente, ma non esclusivamente, ad essere utilizzato per loyalty programs, consumer promotions, incentivazione dipendenti e/o rete vendita, trade loadings, o semplicemente per gratificare clienti e dipendenti. Il cofanetto inoltre può essere personalizzato con i loghi delle aziende. La gamma Smartbox® offre un ampio ventaglio di esperienze: da soggiorni di lusso in residenze d’epoca o in dimore insolite a trattamenti benessere e spa, ad attività sportive ed esperienze “gourmandes”. I cofanetti Smartbox® si contraddistinguono per l’ottimo rapporto qualità/prezzo, la completezza della copertura territoriale e l’estrema versatilità del prodotto.
15
Smart&Co Via Salaria 103 - 00198 Roma Tel. 062039311 www.smartbox.com/it info-italia@smartbox.com
Figli di Pinin Pero per dolci relazioni Una profonda esperienza nel settore saccarifero, una forte capacità nell’innovare prodotto e packaging, la massima flessibilità nel soddisfare le esigenze di una clientela sempre più attenta ed esigente ed una profonda conoscenza delle produzioni mondiali di zucchero grezzo di canna hanno permesso a Figli di Pinin Pero di appartenere alla leadership del settore. Lo zucchero grezzo di canna è un alimento completo e naturale che non è stato impoverito di elementi nutritivi fondamentali quali sali minerali e piccole parti di amminoacidi e che è caratterizzato da una particolare nota aromatica con diverse sfumature derivanti dalle qualità dei terreni nonché dal microclima dei diversi paesi d'origine. Con WAVES OF SUGAR Figli di Pinin Pero intende valorizzare e divulgare la conoscenza di diverse origini di zucchero grezzo di canna e per questo motivo ha selezionato con competenza e passione i Grand Cru. Attraverso la nostra esperienza e un'attenta ricerca delle migliori e più rappresentative produzioni delle aree sub tropicali desidera offrire un'originale e completa gamma di zuccheri grezzi di canna per permettere di apprezzare le molteplici caratteristiche organolettiche che contraddistinguono le diverse origini. La gamma WAVES OF SUGAR si completa con
16
Hot & Sweet zuccherini al rhum, The shapes zollette di zucchero con forme accattivanti per ogni evenienza, Rock candy sugar cristalli di zucchero per addolcire e decorare tea e cocktail, e naturalmente non poteva mancare il distillato per eccellenza della canna da zucchero: Il rhum, proponendo un Jamaica Old Rhum invecchiato 12 anni selezionato fra le migliori distillerie della nota isola caraibica. Con WAVES OF SUGAR desideriamo offrire un’idea nuova ed originale per il regalo aziendale avvalendosi di una confezione particolare costituita da una pratica borsa con manici in legno di chiara derivazione coloniale. Le composizioni delle confezioni possono essere fatte su richiesta a seconda delle diverse esigenze e dei budget di spesa dei singoli clienti.
17
Figli di Pinin Pero S.p.A. Strada Canelli, 67 14049 Nizza Monferrato www.lozucchero.it www.sugarwaves.it Info line : ++39 0141 720011
Nuova R2S con Easy Life firma il Mediterraneo Easy Life presenta la sua nuova linea "Mediterraneo". Una serie di oltre 30 articoli in porcellana e materiali compositi che racchiudono in sĂŠ tutti i temi e le tradizioni culinarie delle nostre regioni. Pasta, olio, pomodori, pane, formaggio,mozzarella, pizza, pesce... il Mediterraneo e le sue tradizioni si ritrovano in questi fantastici oggetti che oltre a decorare la tavola incontrano in maniera perfetta il gusto e i sapori delle nostre terre. Accanto a queste novitĂ si possono trovare i tradizionali taglieri per il formaggio, da anni fiore all'occhiello delle nostre collezioni, e le rinnovate gamme di oggetti per il party e l'happy hour, che sempre contraddistinguono il mondo regalo di Easy Life. Easy Life unisce gusto, eleganza ed utilitĂ , creando articoli da regalo perfetti per la vita di tutti i giorni e per occasioni speciali come Natale a cui riserviamo particolare attenzione.
18
Cadeau l’espressione del regalo dal 1980 Perché il regalo sia sempre diverso, anche quest’anno abbiamo cercato, assaggiato, abbinato, cambiato... e poi deciso. Deciso la nostra collezione di confezioni regalo 2009. Siamo desiderosi di accompagnarVi nel nostro piccolo ma delizioso mondo fatto di pandoro, panettoni, spumanti, mandorlati, prosciutti, salmoni e… infinite altre squisitezze. Con l'amore, l’accurata manualità, il buon gusto e la costante ricerca della qualità che da sempre ci contraddistinguono, le personalizziamo, le confezioniamo, le infiocchettiamo e le spediamo in tutto il mondo orgogliosi di stupirVi e di soddisfarVi. Auspicando possiate entrare a far parte dei nostri affezionati clienti Auguriamo un felice Natale 2009.
Promo Service srl Stra – Venezia Tel. 049.9801089 Fax 049 9801199 www.cadeau.it info@cadeau.it
19
Prosciutto di Parma i segreti di una lavorazione completamente naturale Il segreto del Prosciutto di Parma risiede unicamente nell’abilità dei maestri salatori, nell’aria profumata delle colline parmensi e nella lunga e paziente stagionatura. Per produrre il Re dei Salumi non vengono infatti utilizzate sostanze chimiche, conservanti o altri additivi né si fa ricorso a procedimento di affumicatura: gli unici ingredienti sono la carne di maiale e il sale. Su tutto vigila il Consorzio del Prosciutto di Parma che “firma” il prodotto con la corona ducale a cinque punte, un vero “marchio di qualità”. Il Prosciutto di Parma è un piacere per intenditori: l’impiego delle antiche tecniche di lavorazione e il lento affinamento in ambiente ideale permettono di sviluppare un bouquet raffinato, insieme alla sua inconfondibile e famosa dolcezza. Un piacere da scoprire con lentezza e attenzione. Il Prosciutto di Parma è un concentrato di energia e salute: pochi grassi, molti sali minerali, proteine facilmente digeribili, intenso apporto di vitamine. Togliere il grasso dal Parma è un vero peccato perché, oltre al gusto e al profumo, ha un contenuto di colesterolo davvero basso e una percentuale di acido oleico alta. Una garanzia.
20
Stefano Rocca, profumi e sapori del mare di Sardegna Produce dal 1986 bottarga di muggine, specialità sarda conosciuta anche come il "Caviale del Mediterraneo", nella zona industriale di Cagliari, attraverso una selezione accurata delle materie prime, salagione, stagionatura e confezionamento rispettando le norme igieniche più severe. Oltre alla bottarga, l'azienda ha una serie di altri prodotti tra i quali alcuni sughi e condimenti unici ed esclusivi: sugo all'aragosta, all'astice, ai gamberi, alla cernia, al salmone – tutti prodotti con un 20% di materia prima fresca - inoltre, l'azienda produce riccio di mare pastorizzato ed un patè-crema, innovativo ed esclusivo, di bottarga e riccio di mare. La linea Natale, viene molto apprezzata dalle aziende che decidono di fare un regalo più pregiato e ricercato, rispetto ai soliti cesti natalizi. I prodotti “Stefano Rocca” hanno ottenuto alcuni riconoscimenti importanti, tra i quali Gambero Rosso che ha eletto la bottarga al secondo posto in classifica per qualità, e il primo posto come migliore bottarga prodotta con materia prima importata.
22
Inoltre i prodotti sono stati inseriti tra le Eccellenze della gastronomia italiana degustati durante le giornate del G8. Nel mercato nazionale sono presenti nelle pi첫 importanti insegne della GDO e DO, nei pi첫 importanti gourmet store, presso i pi첫 prestigiosi gruppi alberghieri, nei pi첫 importanti ristoranti nazionali mentre, per quanto attiene i mercati esteri sono presenti in Usa, Giappone, Gran Bretagna, Germania, Israele, Filippine e, in altri paesi esteri si stanno avviando delle interlocuzioni con alcuni partner che verranno formalizzate entro breve.
Stefano Rocca Bottarga & Specialita Alimentari Srl 09044 Quartucciu (CA) LOCALITA' PILL'E MATTA tel: 070 8476087 www.stefanorocca.it
23
Boroli Vini grandi classici piemontesi Una famiglia piemontese, imprenditori dal 1831. Prima nel tessile, poi nell’editoria, dagli anni ’90 anche nella vitivinicoltura. “Due aziende, La Brunella a Castiglione Falletto e Cascina Bompè ad Alba – dice Achille Boroli, figlio di Silvano ed Elena, il terzo di quattro fratelli – dove alleviamo e produciamo i grandi classici piemontesi, dal dolcetto alla barbera, dal nebbiolo al barolo e i suoi cru Cerequio e Villero, dallo chardonnay all’arneis al moscato”.
24
I nostri vini simbolo? “Non ho dubbi – prosegue Achille – la barbera Quattro Fratelli e il Barolo”. Coniugare la passione al duro lavoro in vigna e in cantina, affermarsi sui mercati globali; una sfida dif-
ficile e impegnativa, ma proprio per questo di grande soddisfazione, dove qualità è la parola chiave. Qualità totale. Anche nello studio e nella realizzazione del packaging nulla è lasciato al caso: la scatola si caratterizza per un gioco di luci, ombre e volumi tra le singole facce. L’azienda Boroli si è ormai specializzata nel realizzare al meglio ogni richiesta del cliente: dall'etichetta personalizzata applicata sulla bottiglia o sulla cassetta, all’incisione a fuoco del logo aziendale sulla cassetta, all’inserimento di biglietti augurali e all’invio degli omaggi direttamente ai clienti finali in Italia o all’estero (anche a una singola destinazione), tutto ciò senza un minimo d’ordine.
25
Silvano ed Elena Boroli srl Madonna di Como, 34 12051 Alba (Cn) Tel. +390173365477 Fax +39017335865 www.boroli.it
Interbrau solo Birre Speciali Da oltre venticinque anni Interbrau propone le migliori Birre Speciali britanniche, belghe, olandesi, tedesche, americane e italiane. Le forti tradizioni birrarie, così tipiche del Belgio e della Germania, hanno sempre portato i produttori a realizzare delle birre stagionali, in altre parole pensate per essere consumate in un determinato periodo dell’anno: proprio in inverno le birrerie producono le specialità più prestigiose. Interbrau, anche quest’anno, propone una gamma di prestigiosi cofanetti regalo, anche in legno e latta, contenenti specialità birrarie in bottiglie di vari formati (1,5, 0,75 e 0,25 litri) e bicchieri specifici per la loro degustazione. Sono disponibili anche singoli magnum da 1,5 e jeroboam da 3 l. Un regalo originale e di alta qualità.
28
Interbrau Srl Via dell'Industria 32 35010 Villafranca P.na (PD) - Italy Tel. +390499099121 Fax +390499099159 www.interbrau.it info@interbrau.it
29
Nature Med esalta la liquirizia Nature Med è una società dedita alla trasformazione della radice di liquirizia e quindi alla produzione e alla commercializzazione di prodotti ottenuti dal suo estratto. Le conoscenze ultracentenarie riguardanti le tecniche produttive, nonché l’utilizzo di materie prime da agricoltura biologica e della radice esclusivamente calabrese, considerata la migliore in commercio, consentono di ottenere prodotti molto apprezzati anche dai consumatori più attenti. A questa pianta officinale vengono riconosciute diverse proprietà tra le quali quella digestiva, disintossicante, espettorante, anticarie, cicatrizzante e lassativa. Nature Med è presente sul mercato con vari marchi, tra i quali “Liquorizia” (rispetto al quale è da sottolineare che dal momento della sua nascita – 1997 – il Liquore alla Liquirizia vanta più di 50 tentativi di imitazioni), “1886” e “Zen”. Nature Med è da sempre ideatrice di prodotti innovativi che si prestano anche come originali idee regalo coniugando la genuinità e la tipicità della Calabria con un packaging elegante e raffinato.
30
Costruttori di Dolcezze ironia e praticità per gustare il cioccolato Costruttori di Dolcezze by Eurochocolate propone prodotti unici, dal design innovativo, che rivoluzionano il modo di intendere il cioccolato. Come il Golosimetro, la barretta di cioccolato fondente extra e classico al latte, per misurare la propria golosità… a morsi. Disegnato dal giovane designer Paolo Ulian, è uno dei prodotti simbolo della gamma 2009 di CdD, Rompete le Righe! Delle novità 2009 fa parte anche Grattaciock, puro cioccolato fondente in confezione salvafreschezza, pronto per essere grattugiato. Basta un semplice gesto per decorare con golosi riccioli di cioccolato tutto ciò che la fantasia suggerisce. Il Personal Chocolate è, invece, dedicato ai golosi amanti della tecnologia: l’unico pc con una tastiera da mangiare! L’offerta di Costruttori di Dolcezze comprende anche altri prodotti gustosi e di sicuro appeal, come Vero, il primo cioccolato sottovuoto, la Chocopirin-A e la famosissima Cazzuola. Tutti i prodotti CdD sono personalizzabili su richiesta. Per informazioni, è possibile contattare Costruttori di Dolcezze (Elisabeth Poley) Viale Centova, 6 06128 Perugia Tel 075 5025880, Fax 075 5025889 info@costruttorididolcezze.it
31
CUFROL A BEAUTIFUL OIL FOR BEAUTIFUL PEOPLE® “BLACK & GOLD” by Cufrol Idea regalo contenente: CUFROL ORO Olio Extra Vergine di Oliva 0,5LT con astuccio GRADASSI RED TEMPTATION Vino Montefalco Rosso D.O.C. 0,75LT VANINI Cioccolata Scatola Degustazione 36 carré assortiti 155G Oliera DESIDERIO in porcellana bianca finissima Antipastiera ONDE in porcellana bianca finissima
34
Disponibile anche la versione “FLOWER POWER” contenente il Fiore d’Autunno Gradassi - un olio extra vergine di oliva NOVELLO estratto a freddo e non filtrato ottenuto da olive non ancora mature raccolte in pieno autunno. Tale lavorazione permette di conservare questi residui di polpa di oliva che attribuiscono al prodotto un sapore di oliva appena franta, unico e caratteristico. Un prodotto esclusivo e prezioso dal gusto fresco ed erbaceo.
Per ulteriori informazioni e per scoprire l’intera collezione: S.S. Flaminia Km 135 – 06049 SPOLETO (PG) T 0743 275 819 – F 0743 271 176 - www.cufrol.com Andrea Gradassi a.gradassi@cufrol.com Dominique Coombes d.coombes@cufrol.com
35
Parmissimo,
confezioni uniche per ogni occasione speciale Da oltre cent'anni Parmissimo è sinonimo di tradizione, qualità e passione per il Parmigiano Reggiano. Il marchio è conosciuto e apprezzato dai consumatori perché garanzia di eccellenza nella produzione, stagionatura, selezione e lavorazione del Re dei Formaggi e per la sua costante capacità di innovazione. Parmissimo è leader nel mercato del Parmigiano-Reggiano grattugiato, con una gamma di prodotti porzionati in formati e confezioni adatte ad ogni esigenza. In occasione del Natale Parmissimo propone un ampia gamma di referenze per la regalistica aziendale, dalle confezioni in cartone litografato alle ceste composte, per tutte le esigenze e le fasce di prezzo. Ogni confezione Parmissimo è una selezione speciale dove il gusto genuino del Parmigiano Reggiano incontra i prodotti della più autentica tradizione gastronomica italiana. Sapori da regalare e da regalarsi per rendere unica ogni occasione.
36
Alcisa,
la strada giusta per un regalo di successo! Anche quest’anno l’azienda Alcisa S.p.A ha rinnovato l’immagine delle confezioni regalo di Natale 2009 presentandosi con una gamma di prodotti totalmente nuova ed appetitosa. Una strenna alimentare è ogni volta apprezzata perché ricorda le tradizioni, è conviviale, utile e nel nostro caso gustosa. È quindi con piacere che Vi proponiamo di regalare la qualità dei salumi Alcisa oltre ad alcune specialità, attentamente selezionate, per completare l’offerta. Potrete scegliere fra le nostre numerose proposte oppure costruire una confezione personalizzata assemblando le diverse referenze.
37
Wd Lifestyle mixa design e funzionalità Wd Lifestyle, marchio specializzato nell’articolo casalingo da regalo, come ogni anno offre una serie di novità legate tutte al mondo della tavola e della cucina. Tutta la linea di articoli è caratterizzata da un mix di essenze di legno che rendono il prodotto unico nel suo genere e di grande impatto emotivo. Ogni oggetto è il risultato del giusto
38
equilibrio tra design e funzionalità. La gamma comprende articoli legati al mondo dei salumi, dei formaggi, del vino, senza tralasciare tutto ciò che riguarda la degustazione del cioccolato e del tè. L’oggetto Wd Lifestyle si presta infatti come graditissimo regalo d’affari, oggetto per incentivazione aziendale, complemento ad un cesto re-
galo o ad un abbinamento con prodotti gastronomici. Ogni singolo oggetto ha infatti la caratteristiche per meglio presentare e servire le specialità gastronomiche del nostro paese: dal tagliere torrone con il suo tranciante, ai taglieri apribili per le degustazioni dei formaggi, alle cassette per le noci tutte le specialità del nostro paese trovano il giusto oggetto Wd Lifestyle per un corretto utilizzo e presentazione. Marchio presente a livello europeo Wd Lifestyle è riconosciuto dalle primarie aziende che vogliono stupire con idee regalo che si contraddistinguono per originalità e ricercatezza.
39
Mercati Srl Via Dante 37 38056 Levico Terme (TN) Tel: +39 0461 701179 Fax: +39 0461 708570 www.wdlifestyle.it
Natura & Benessere nutrire la pelle, deliziare il palato Dal 1988 Natura & Benessere si occupa di Ricerca & Sviluppo di Soluzioni Naturali per il benessere e la bellezza. È una delle poche aziende al mondo in grado di seguire tutte le fasi della filiera produttiva, dalla coltivazione delle piante medicinali all’estrazione dei principi attivi fino alla realizzazione del prodotto finito. Le materie prime biologiche e certificate da Ecocert Italia (Aloe Vera, Olio d’Oliva, Lavanda, Rosmarino, Salvia, Mirto, Timo, Menta, Grano e molte altre) sono ottenute con processi di estrazione a freddo che ne mantengono inalterata la qualità. I prodotti Natura & Benessere uniscono la genuinità delle antiche ricette erboristiche alle moderne e sofisticate tecniche produttive per conquistare e sorprendere il cliente finale. Il Taylor-made concept, caratteristica distintiva dell’azienda, ha permesso di conquistare il mercato internazionale e di sviluppare idee e prodotti personalizzati per molte aziende nel mondo.
40
I Sapori dell’Arca ...non solo tipico ligure “La Bella Angiolina” è l’esclusiva linea di specialità tipiche liguri affermata da anni presso molti tra i più prestigiosi negozi di enogastronomia italiani ed europei. I prodotti sono il frutto di una sapiente selezione delle materie prime e di una lavorazione artigianale rispettosa delle antiche ricette locali che la famiglia produttrice si tramanda gelosamente di generazione in generazione. Per arricchire la proposta finora orientata solo al prodotto tipico ligure di eccellenza, recentemente è nata la linea COLLECTION che racchiude spezie, sali esotici ed aromi in confezioni particolarmente accattivanti che ben si prestano all’idea regalo. Le proposte regalo sono estremamente curate ed eleganti grazie all’attenzione che viene data alla presentazione delle composizioni, il cui prestigio è garanzia di un regalo di sicuro effetto. Le attestazioni di gradimento di molti destinatari dei regali che, dopo le feste natalizie, chiedono di poter acquistare i prodotti sono la migliore testimonianza del successo delle proposte.
41
Strenne e personalizzati Caffarel per un Natale unico e raffinato Caffarel, storico nome della produzione del cioccolato italiano, propone la nuova gamma di strenne e prodotti personalizzati per il Natale 2009. Le strenne, complici l’inconfondibile qualità Caffarel e la ricercatezza del packaging, sono pensate per soddisfare ogni richiesta. La Cesta Regalo, la Strenna Maxi Confezione Rossa “Gran Lusso” e la Strenna Thun limited edition, che contiene i “mitici” Gianduiotti 1865, un panettone tradizionale, una bottiglia di spumante Ferrari brut e un piatto realizzato in esclusiva per Caffarel da Thun, sono solo alcune delle soluzioni proposte da Caffarel per rendere speciale il vostro Natale. I cioccolatini e le confezioni personalizzate rispondono, invece, ad esigenze più specifiche, come la stampa del logo aziendale sull’incarto e sul pack. Sono, infatti, particolarmente richiesti nel periodo natalizio per un augurio speciale ed elegante. I personalizzati sono l’ideale per gustare l’eccellenza Caffarel arricchita da un ulteriore valore aggiunto: l’esclusività. Tutto concorre a realizzare un dono raffinato e creato su misura per il destinatario, all’insegna del gusto e della qualità.
42
Balocco fa dolci le feste La passione per i Dolci della Famiglia Balocco risale agli anni ’20 e oggi la sua storia si fonde con quella di una famiglia che da ben tre generazioni continua a produrre, con immutata passione, i classici lievitati natalizi e pasquali (panettoni, pandori e colombe), golosi biscotti per la prima colazione e gustosi wafers. Vasta è l’offerta Regalo di Balocco per il Natale 2009! Le esclusive latte “flower” a forma di fiore, con preziosi rilievi, in due soggetti grafici, che si affiancano alle tradizionali latte panettone e pandoro. La gamma abbinate prevede: - Notte di Natale (Mandorlato o Pandoro 750g e Grand Reale Gancia): le confezioni più vendute nel mercato Italia - Merry Christmas (Mandorlato o Pandoro 750g e Prosecco) - Auguri di Cuore (Mandorlato o Pandoro 1000g e Asti Gancia): un regalo prestigioso - Magia di Stelle (Latta Panettone o Pandoro 750g e spumante La Versa): novità 2009 - Dolci Emozioni (Mandorlato o Pandoro 750g, Maxi Boule Lindor e spumante La Versa): novità 2009 Per il target kids, Balocco propone 2 esclusive latte Hello kitty con all’interno una soffice torta con zucchero a velo.
43
Brandani Gift Group abbinamenti per raffinati piaceri Prosegue l'onda della moda del cioccolato e allora niente è più appropriato delle cioccolatiere belle, pratiche ma soprattutto golose, ottimo punto di partenza per assaporare il cioccolato abbinato nei modi più diversi. Il destinatario può provare da solo a creare mix particolari, aggiungendolo al kiwi, mescolandolo alle fragole, assaporandolo sulle banane o utilizzando essenze diverse con il doppio scomparto. Poi, fidatevi di noi e con i nostri cofanetti Chocolate & Wine, Drink Smoking Cioccolato e Cheese Wine Nature fate sperimentare nuovi contrasti e abbinamenti e nuove dolcissime sensazioni. Come quelle che si sprigionano dalla degustazione di vini e distillati con cioccolato, miele e formaggio. Ed ecco allora il sigaro Venchi in pasta di cioccolato al latte e cacao con scorzette di arancio di Sicilia candito ricoperto con doppio strato di cioccolato puro affiancato al tagliasigaro in acciaio inox o alla fiaschetta in ac-
44
ciaio inox per il distillato preferito. O ancora i cavatappi in acciaio inox, termometro per valutare la corretta temperatura del vino in degustazione, salvagoccia in acciaio inox e tappo con particolare in legno, abbinati ai Cubetti di cioccolato Venchi nelle varianti puro fondente 60% (morbido e fruttato con una buona persistenza di cacao), puro 75% (penetrante ed aromatico a bassa acidità), puro 85% (intenso a bassa acidità molto arrotondato nel
sapore) da assaporare con i grandi vini italiani come il Brunello di Montalcino, il Barolo, l’Amarone, il Cabernet Sauvignon oppure i più liquorosi Passito, l’Ala, il Recioto, il Torcolato, il Sauternes o il Barolo Chinato. E infine i prodotti della Garfagnana, come i mieli e le confetture di frutta, genuine e sostanziose, abbinati al cucchiaio per confettura, alla spirale miele in acciaio inox con base per appoggio diretto su barattolo, al coltello da formaggi acciaio inox.
45
Specialità DeTacchi l’innovazione della tradizione L’Azienda Agricola DeTacchi è storia, cultura, evoluzione, ma nel rispetto della tradizione della coltura delle varietà più pregiate di riso e di mais in Italia. Quella che esprime è una ricerca di perfezione che riguarda tutta la filiera produttiva: dalla selezione delle sementi (autoprodotte) alla scelta degli artigiani chiamati a trasformare i prodotti DeTacchi in raffinate specialità gastronomiche, come la birra, la pasta e i biscotti. Tre specialità che basano la loro superiorità qualitativa sull’eccellenza degli ingredienti e sulla maestria artigianale di Germano Perera, maestro birraio pluripremiato a livello internazionale, che dopo aver fatto della Birra Menabrea una birra di alta qualità, si è dedicato anima e corpo alla produzione di birre artigianali nel birrificio a Seren del Grappa; Danilo Menazza, maestro pastaio, che dagli anni ‘60 crea e produce esclusivamente pasta artigianale nel proprio laboratorio di Belluno; e i fratelli Garbuio, rinomati pasticcieri di scuola veneziana, che hanno il proprio laboratorio a Feltre.
46
Distilleria Bottega fa il Natale poetico aperitivo e si presta alla preparazione di gustosi cocktail ma è anche uno spumante da tutto pasto: dagli antipasti, ai primi piatti di qualsiasi tipo e a secondi di pesce. La doratura della bottiglia, al di là dell’impatto estetico, ha la funzione di proteggere il vino da qualsiasi fonte di luce, mantenendo inalterate per oltre 12 mesi le caratteristiche organolettiche del Prosecco. Un altro vino spumante di grande successo è il Moscato Petalo, il Vino dell’Amore, che ha origine dalle succose uve dei Colli Euganei. Vino fragrante, leggero e piacevolmente dolce, si caratterizza per gli inconfondibili sentori di rosa, ed evoca l‘immagine dei petali, raffigurati in etichetta.
Distilleria Bottega è il risultato del lavoro di tre generazioni impegnate nel mondo del vino e della grappa. L’azienda è costituita da una grande casa colonica ottocentesca, circondata da vigneti e ristrutturata nel pieno rispetto dei più evoluti criteri di tutela ambientale: climatizzazione geotermica, energia generata da biomassa, “ecopackaging”. Distilleria Bottega propone per il periodo natalizio il Vino dei Poeti Gold. Si tratta di un Prosecco Brut che si caratterizza per l’eccezionale carica aromatica e per i caratteristici sentori fruttati, tra questi si riconoscono con immediatezza i seguenti: mela Golden, pera e frutta esotica. Il Vino dei Poeti Gold è un perfetto
47