ОМ – СЪЗДАВАМЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВАМЕ ОТВОРЕНО И ПОЛОЖИТЕЛНО ОМ ВЕСТНИК брой 11, септември 2012 ОМ е отворен, положителен, органичен и жив процес на движение, обединение, самооргани- зация, работа, създаване, взаимодействие. ОМ е пълноценно, всеобхватно, единно, вечно и непре- къснато развитие. Ние всички, в сговор и любов, сме ОМ. И с нашите взаимни действия садим и разпръскваме семенцата на радостта, за да създаваме и жънем плодовете на щастието. Обединени сме от общите си стойности и стремежи. Изграждаме и се развиваме съзнателно, отговорно, съзидателно и взаимно. Разпространяваме най-доброто от всички нас. Уреждаме събития, за да създадем отворено и положително непрекъс- нато развитие не само в отделния човек, но и по- ложителни и отворени взаимодействия между хо- рата и в обществото като цяло. Участвайте и Вие в ОМ давайки и създавайки най-доброто от Вас самите.
Страница 2
openom.eu
Авторски творби
Развитие на ОМ След завръщането ни, заредени с нови сили и
годината или оставено за вас пространство, в
идеи след летните отпуски, месец септември
което сами да измислите и създадете своето
донесе за ОМ много положителните неща.
положително действие. Тези малки стъпки ще
Вече имаме преведени всички 32 басни за деца, адаптирани по „Синята икономика” на проф. Гюнтер Паули. Към всяка от басните има прекрасни илюстрации, както и аудио-
ви направят по-щастливи и по-уверени в себе си и в доброто, защото те и въодушевението от постигането им са и пътят на развитието, и пътят към мечтите.
файл с текста. А скоро се надяваме да
От този месец започнахме да публикуваме в
прибавим към това и видео, в което басните
ОМ и материали от страницата на Сървайвал
ще бъдат разиграни под формата на куклен
Интернешънъл. Като загрижени граждани на
театър, което ще ги направи още по-интересни
света и като хора благодарим на тази
и любопитни за най-малките. Много ще се
прекрасна организация за дългогодишния им
радваме, ако успеем да намерим спонсор за
труд по опазване на индигенните народи по
издаването на басните, което ще ни позволи да
света. От опазването на индигенните народи
ги разпространяваме безплатно в училища и
на Земята зависи дали човечеството ще оцелее
детски градини.
и ще се развие. Също така им благодарим за
Вдъхновен от басните на проф. Паули, Радослав написа в стихотворна форма своите
отзивчивостта им и позволението им да използваме всичките им материали в ОМ.
Басни-пракрасни. В тях главните герои отново
През
са животни и със своите действия и думи
технически промени по страницата на ОМ. На
успяват да ни покажат колко много можем да
всяка страница вече се появяват салйдове с
научим от тях ние, хората.
най-новите ни творби, а също така се стремим
През септември успяхме да завършим и една нова книга – „Положителни действия за всеки ден”. В нея ще намерите по едно малко положително действие за всеки ден от
септември
направихме
и
някои
да използваме и повече снимки, като се надяваме така да придадем на сайта по-добър и професионален вид.
Страница 3
openom.eu
Авторски творби
Демократично и положително вземане на решения Автор: Крум Сяров Ако някой си мисли, че вземането на решения
партия.
демократично и заедно е много лесно, то
програмата й – свободата от и отпадането на
силно се лъже. Една от причините това да е
авторските права и патентите – трябва да бъде
труден процес, но може би най-важната, е
безупречно подготвена, за да може партията
това, че хората са различни. Едни от нас са
да продължи развитието си. Една доста
толкова затворени, че дори, когато имат
сложна и доста невъзможна тема. Разбира се,
знания
те
че е възможно да се случи, но няма да стане
предпочитат да не си казват мнението. А
отведнъж, а бавно и постепенно, крачка по
други са толкова отворени, че изказват мнение
крачка, когато обществото разбере напълно
по всички въпроси, независимо колко знания
смисъла от това. Само група ентусиасти няма
и умения имат по въпроса. Важно е да се
да могат да донесат промяната. Досега при
създадат
вземане на важни решения се включваха,
и
възможности
предпоставки
за
нещо,
въпреки
тези
Една
от
най-важните
предимно
Затова и често демократичните гласувания са
пиратската партия, правиха предложения и
тайни. Но пък тогава се сблъскваме с
гласуваха
трудностите
на
програма бърз фийдбек. Това действа много
отговорност, което въобще не е ясно дали е
добре, особено когато темите са прости, ясно
поемане на отговорност. Възможно ли е
дефинирани и в обсъждането не участват
отговорността да е безлична? Точно защото е
толкова много хора. Но по тази така важна
трудно да се вземат демократични решения и
тема това е невъзможно. Вече на няколко пъти
то в консенсус, е много любопитно да се
пиратите имаха доста големи изтънки, защото
следят такива процеси отблизо. Вече писах за
се сблъскаха точно с тези трудности. Можем
исландския
да си извадим следния извод:
народ,
тайното
който
поемане
сам
си
пише
конституцията и за немската пиратската партия. Е, вече има и българска пиратска партия. Тя още не е напреднала толкова, за да я вземем за пример за вземане на решения, но ще наблюдаваме дейността й. Днес
искам
да
обърна
внимание
на
подготовката за избори на немската пиратска
предимно
всички
членове
в
трудности да може да се вземе решение.
на
онлайн,
точки
чрез
на
софтуерната
Когато става дума за сложни знания, умения и действия,
най-добре
е
да
има
нещо
предварително подготвено, което да служи за основа. Често то може да бъде след това напълно
отхвърлено
или
променено,
но
винаги играе ролята на благодарна почва за
Страница 4
Авторски творби
openom.eu
вземане на демократично решение. Това дава
Хора могат да смелят, да осмислят, да
условията
и
възприемат. Много хубаво го е казал Гогол с
творчество.
невидимите стъпала към Бога, по пътя на
Липсата на подготовка и на конкретни
развитието. Но иДеи-те в никакъв случай не
предложения създават краен хаос, който дори
трябва да забравяме.
за
минимална
организация
и
структура
максимално
и да помага го прави след много време. А времето
не
е
суровина,
с
която
една
съвременна политическа партия може да разполага до безкрай, особено когато става дума за бързи и важни решения. Тук се сблъскваме доста ясно с фактора време. Ако
искаме
повече
и
по-качествена
демокрация, то ни трябва и повече време за вземането
на
решения.
Дали?
Много
индигенни народи ни показват, че ако всички действат заедно, по импулса на един или по общ
импулс,
който
винаги
идва
от
Свръхсъзданието, от Бога, то решенията могат да се вземат със скоростта на Светлината. Необходима
е
обаче
пълна
Свобода,
Свързаност с околния свят, Интуиция и Любов. Това са все неща, които не се изявяват с пълна сила в днешния човек. Затова и силно противоречивото
решение
на
шефа
на
немската пиратска партия в Берлин да състави с адвокати първоначален текст е правилно. Също така е правилно да има и един или няколко координатора на процесите. Това са обикновено тези, които имат най-много опит. Важно е да се обърне внимание и на това, че Идеята рядко се осъществява в сложното общество, което сме изградили, мигновено. Обикновено са необходими множество малки последователни Действия, които отделните
Почти винаги демократични решения се вземат като се гласува „за“ или „против“. Това обаче много често не е достатъчно, за да повдигне едно истинско обсъждане, да вземе предвид гледните точки на всички и да изчисти евентуални съмнения и неясноти. Добър пример за това как „за“ или „против“ не води до решение, е дейността на ЕС, за която често е необходим консенсус на всичките 27 държави-членки. Ето един по-положителен, шест степенен модел: 1. Предложението съвпада с моето мнение и напълно го подкрепям; 2. Имам малки съмнения, но подкрепям решението; 3. Оставям решението на другите, но го подкрепям и действам за изпълнението му 4. Имам големи съмнения за правотата на решението и съветвам другите да променят мнението си, но въпреки това приемам гласуването и действам за изпълнението му. 5. Не съм съгласен с решението и не мога да участвам в изпълнението му, но не желая да го блокирам и не преча. 6. Предложението дълбоко противоречи на разбиранията ми и затова налагам вето. Възможности 1 и 2 се считат за „да“, 3-5 за „въздържание“ и 6 за „не“.
Страница 5
openom.eu
Авторски творби
Граници в Нощ на изкуствата ‘2012 в Стара Загора Автор: Искра Иванова На 28.09.2012 в Нощ на изкуствата `2012 –
с децата, а именно площадката за игра в парк
Стара
„Пети октомври”.
Загора
инсталацията
ще
представим
„Граници“
(автор
артИскра
За моя голяма радост в инсталацията се
Иванова , с участието на Златина Стефанова).
включи
Тя ще бъде разположена в парк „Пети
Факултет по Изобразително Изкуство, ВТУ
октомври”
„Св. Св. Кирил и Методий”)
от
19:00
до
23:00
часа.
Заповядайте! Граници е арт-инсталация в развитие. Идеята е чрез нея да изследваме пространствата и реакциите които ни заобикалят. За начало на инсталацията този път съм избрала пространство което е свързано силно
Златина
Стефанова
Автор на проекта: Искра Иванова
(студент,
Страница 6
openom.eu
Авторски творби
Съседства Автор: Крум Сяров През 70-те и 80-те в некомунистическа Европа
това искам. Сега вече ми е ясно защо и вече
е
виждам много по-добри модели, някои от
голямата
вълна
на
желанието
за
самозадоволяването на нуждите. Много хора
които представям тук:
създават общества и отиват да живеят в
1.
отдалечени месности. Дори още по-рано
подпомагано от общините. Става дума за
подобно нещо се случва в Сащ – различните
тясно
хипи движения. Сега постепенно това става
производители и потребители. Повече можете
силно застъпено и в България и в страните от
да научите от органично. От ОМ, съвместно с
бившия източен блок в Европа. Развитието на
органично,
обществото в момента показва обаче ясно, че
ръководство по темата. Това е един модел с
не това е правилния пък, който ще може да
бъдеще. Всъщност това е част от бъдещето в
донесе промяната за целите ни общества.
задоволяване
Единични инициативи може да успеят, но това
качествена храна.
води
допълнително
2. Градове в промяна – това е съвкупност от
разпокъсване на обществото на групички.
най-различни инициативи в градовете, които
Излизането от обществото не е решение. Това
водят до по-устойчив начин на живот. Едно
се казва и в посланията от книгите на
ново движение, което още търси себе си.
Светлината на Диана Мечкова. Още нещо –
Ползата от него е предимно в създаването на
хората в богатите европейски страни далеч не
мрежата между различни инициативи. Ако то
търсят само чисто физическо задоволяване на
успее да я изгради, ще бъде успешно.
нуждите си, а себеразгръщане и пълно
Единични дейности не могат да доведат до
себеосъществяване. Нещо, което се постига не
трайни положителни промени, но тяхното
само със здрави и много връзки в обществото,
навързване и съвкупност са способни на това.
но и с добро и разнообразно образование. А
Една любопитна насока са градските градини
знаем, че най-творческите места са най-
и градското земеделие. Това е също един от
големите градове, пълни с така наречени
отраслите на бъдещето. Силата му е в това, че
млади културно-креативни хора.
се случва в групички, в малки общества и че е
И аз, както много други, имах желание да
лесно и ефективно. А и носи добавена
изградя едно самозадоволяващо нуждите си
стойност на градовете по ред причини.
общество на село, но някак си, интуитивно,
3. Съседства – това е един още по-нов модел
никога не бях с пълно сърце сигурен, че точно
от Швейцария. Всъщност не е нищо ново –
най-много
до
Така и
нареченото пряко
CSA
–
земеделие,
сътрудничество
подготвяме
нуждите
една
на
между
книга-
градовете
с
Страница 7
openom.eu
Авторски творби
става дума отново за изграждане на общества,
обединят в едно общо сдружение и да си
но този път не някъде си, откъсното от хората,
плащат сметките за вода, ток, боклук и т.н.
а направо в градовете, по квартали и
заедно. Това води до значително улеснение за
местожителство. В този модел виждам и най-
фирмите доставчици. А и когато се плаща
добрите възможности за развитие, защото е на
като голям потребител е по-евтино. Така се
местно ниво и сближава непосредствено
постигат
хората. В егоистичните общества, в които
потребителите. Още по-важно е, че те влизат в
живеем, това няма да стане никак лесно, но е
жива връзка по между си и по този начин
напълно възможно. Защо? Защото умното
започва да мислят и действат инновативно и
използване и разпределение на ресурсите
да въвеждат все повече и повече нови модели.
намалява
Така
значително
разходите.
значително
разходите
по-ниски
падат
цени
допълнително
за
и
Икономически е изгодно. Обедняването на
въодушевлението нараства. Истинската полза
средната класа в Европа рано или късно ще
е обаче на съвсем друго място – във
доведе до търсенето на нови модели, с които
взаимността. Създаването на нови, здрави и
можем значително на намалим разходите си,
тесни отношения между хората подобрява
без
от
качеството им на живот и ги прави щастливи.
потребителския си начин на живот. Разбира
В същото време живота в един по-обща среда,
се, намаляването на консумацията трябва да
града, дава възможност и за запазване на
върви ръка за ръка с по-разумното използване
достатъчно лично пространство и разстояние
на ресурсите. Смея да твърдя, че ако хората го
между хората, ако има нужда от това. Освен
правят, то ще могат да живеят само с около
това има възможност и за жива и променяща
1/3 от средствата, с които го правят сега и то
се навързаност и с други такива групи. Всичко
повишавайки значително качеството си на
това оживява социалния организъм.
живот. Основната насока е локалната обмяна
Съчетанието
на ресурси, например място за живеене,
„градски“ модела ще доведе до едно много по-
енергия, хранителни стоки, превозни средства
пълно самозадоволяване на нуждите, тоест
и т.н. Или казано по друг начин – действия
независимост, по-евтин и по-качествен живот.
заедно.
Всичко това увеличава значително свободата
Вече бях дал пример за това как хората от
и
един блок, а защо не и квартал, могат да се
осъществяване на личността и общността.
да
се
лишаваме
напълно
между
възможностите
няколко
за
подобни
творческо
себе-
Страница 8
openom.eu
Авторски творби
Развитие на енергетиката в Германия, Франция и Япония Автор: Крум Сяров Частта на възобновяемите енергии от общото
измества посевите за храна, което в глобален
енергийно
план означава глад за Африка и Азия.
производство
в
Германия
надхвърли за първи път 25%. Начело е
В същото време Франция взе решение да
вятърната енергия
закрие
с 9,2%,
следвана от
най-старата
си
атомна
електро-
биомасата с 5,7%, фотоволтаиката с 5,3%,
централа, разположена на река Рейн и близо
вода с 4,0%, боклук и други с 0,9%. Въпреки
до Базел, Фрайбург и Мулуз. Това ще се случи
положителните
през
новини
се
забелязва,
че
2016.
Въпросната
атомна
електро-
енергията от силата на водата играе много
централа далеч не е сигурна и в нея е имало
малка роля и не е развила пълния си
множество инциденти. Освен това региона е
потенциал. В още по-голяма сила това е вярно
земетръсен и са възможни наводнения по
за геотермалната енергия, чиито потенциал в
реката.
Германия е много голям. Това е и доказано
Франция също така забранява добивът на
най-чистата, достъпна и сигурна енергия.
шистов газ и започва изолацията на голям
55% от възобновяемата енергия идва от вятър,
брой домове – по един милион на година,
слънце и биомаса. Само по себе си това не е
както и засилено използване на други енер-
лошо, но често използваните практики са
гийни
спорни. Например, в Германия не грее чак
Япония пък взе решение да не строи повече
толкова силно и често слънце и почти не си
атомни електроцентрали. Максималната про-
струва от енергийна и природна гледна точка
дължителност на живота на реакторите бе
да се поставят соларни панели. Вятърните
ограничена до 40 години, което означава, че
перки пък често се разполагат в Северно море,
най-късно до 20 години ще затвори и
в областта Wattenmeеr, където поради климата
последната атомна електроцентрала в Япония.
и бурното море е доста рисковано. Товарните
Решението за съществуващите вече реактори
кораби отиващи към Хамбург, Бремен и
обаче не е крайно и може да бъде променено.
Копенхаген и др. могат при вълнение да се
Засега от 52-те централи отново пуснати са
блъснат във ветрогенераторите и да причинят
само две. Не е ясно колко от останалите
екологична катастрофа, която доведе до гибел
въобще ще бъдат пуснати отново. На някои
на чувствителния биотоп в плитките солено-
места съпротивата на населението е голяма, а
сладки води на морето. Биомасата пък бива,
и контролните органи изглежда, че този път
наред с горе-изброените, силно субсидирана и
проверяват всичко повече от внимателно.
източници
освен
атомна
енергия.
Страница 9
openom.eu
Авторски творби
Най-скъпият дар Автор: Иво Иванов, Канзас Дoнорите на органи са истинските златни
Купър,
олимпийци.
невероятни качества. Той нито знае как да се
В неделя вечер Джейсън Купър влезе в игра в 22-ата минута на мача Портланд Трейл Блейзърс – Маями Хийт. Той спокойно зае мястото на изморения Шакийл О’Нийл пред 20 000 зрители в „Роуз Гардън Арина“. Без да губи време, Купър открадна топката от гарда на Портланд и разтресе коша с мезозойска забивка. Само за 15 минути Джейсън отбеляза три коша от три стрелби, прибра 4 отскочили топки и би животински чадър на Рубен Патерсън. По-интересното е, че в абсолютно същия момент същият този Купър почиваше пред телевизора в скромния си апартамент в Ню Йорк на 5000 км от залата на Портланд.
разбира
се,
няма
чак
такива
клонира, нито пък е намерил начин да извършва квантов скок във времето. Появата му на двубоя с Портланд е съзнателно преувеличена. Истина обаче е, че поне част от него в буквалния смисъл излиза на терена всеки път, щом центърът на Маями Алонзо Моурнинг влезе в игра. Точно преди 2 г. Купър
спаси
живота
на
легендарния
баскетболист, дарявайки го с единия от бъбреците
си.
Кошмарно
дегенеративно
заболяване, носещо сложното име фокална гломерулосклероза,
нападна
Алонзо
на
олимпиадата в Сидни през 2000 г. Малко след като се прибра полужив в САЩ, Зо, както тук наричат Моурнинг, научи, че болестта му е
Сигурно се питате как този 31-годишен мъж е
неизлечима и че бързото й развитие скоро ще
намерил начин да осъществи едно от най-
отнеме не само кариерата, но и живота му.
древните желания на човека – да се намира на
Просто не бе за вярване, че железният, 210-
две различни места по едно и също време. Кой
сантиметров
не е искал в даден момент да притежава
представляваше
подобни свръхестествени способности? Да
хипертрофирали мускули, е само на крачка от
може да се излежава до обяд и в същото време
смъртта.
да е на лекция; да дреме на досадно събрание и да кара ски на Маркуджиците; да е на мъчителна вечеря с тъста и тъщата, докато самодоволно мушка студена бира по време на Левски – ЦСКА пред телевизора.
Съдбата Джейсън,
Алонзо,
обаче който
чието
стълпотворение
му
изпрати
научил
за
тяло от
благородния критичното
състояние на Моурнинг само седмица преди Моурнинг да бъде сложен на диализа. Без въобще да се съмнява в решението си и без да
Страница 10
openom.eu
Авторски творби
поиска и цент в отплата, Купър предлага
баскетболист. – Няма да ти се сърдя. Няма да
единия от бъбреците си на Алонзо. Серията
се ядосвам. Просто ще приема решението ти с
тестове го определят като подходящ донор.
разбиране.“
Двамата имат една и съща кръвна група (О положителна)
и
са
далечни
братовчеди,
въпреки че не са поддържали връзка. Освен това Джейсън е относително висок (190 см), което прави вътрешите му органи още посъвместими с тези на баскетболния великан.
Само няколко часа по-късно Моурнинг имаше нов бъбрек и шанс за нов живот. След като прочете автобиографичната книга на Ланс Армстронг, Алонзо намери сили и да се върне в баскетбола. „Когато ме налегне болка и умора на игрището – казва Зо, – си спомням за
Бъбрекът е много важен орган, през който
Армстронг и за това колко по-тежък и
всеки ден минава огромно количество кръв.
невъзможен бе неговият път.“ Може би затова
Той поема отровните токсини от организма,
Алонзо
филтрира ги и чрез серия сложни процеси
фондацията на Ланс от китката си. След
успява да ги превърне в безвредна урина,
контузията на Шак Моурнинг трябваше да го
която се отделя от тялото. Той също секретира
замести в цели 18 мача. За почуда на всички
три
регулират
Алонзо и бъбрекът на Джейсън Купър се
метаболизма и произвеждането на кръвни
развихриха като урагани и Зо бързо се настани
клетки. Преди появата на Купър Алонзо е бил
на първо място в лигата по процент на
напълно отчаян и се е готвел за най-лошото.
стрелбата (56,7%) и чадъри (3,71 на мач). За да
Особено
за
предпази бъбрека си от лактите в НБА,
били
Моурнинг носи специален защитен колан,
важни
хормона,
мъчителни
семейството
и
които
били
децата
му,
мислите които
изключително привързани към болния си баща. Затова неочакваната саможертва на далечния
братовчед,
който
работи
като
обикновен охранител в банка, пристигнала като слънце по време на буря.
не
сваля
жълтата
гривна
на
произведен за него от „Найк“. Религиозният
Алонзо
е
убеден,
че
неочакваната поява на идеален донор в точния момент е повече от съвпадение. Той гледа на бъбрека
като
на
знак
от
най-висшата
Зо е човек със страхотна воля и може би
възможна инстанция и смята, че той му е
затова минути преди операцията намерил сили
донесъл нови отговорности. Мечтата му е да
да погледне Джейсън в очите и да изрече
спечели
трудни за казване думи. „Искам да знаеш, че
голямото му желание е с примера си да
можеш да се откажеш във всеки миг. Стани от
поощри даряването на органи и да направи
леглото, отвори вратата, излез от хирургията и
същото за бъбречните заболявания, което
не се обръщай назад – промълвил умиращият
Армстронг направи за борбата с рака. Зо
поне
веднъж
титлата,
но
най-
Страница 11
openom.eu
Авторски творби
създаде фондация, която вече е събрала над $
се може повече от себе си на тези, които
10 млн. за неговата благородна кауза.
отчаяно се нуждаят. Знаейки точно какви
Един от най-популярните цитати на Уинстън Чърчил е, че ние живеем от това, което получаваме, но правим живот от това, което даваме.
щуротии съм правил през двайсетте си години, предполагам, че черният ми дроб няма да свърши особена работа, но вместо да угояват
червеите,
сърцето,
панкреасът,
бъбреците и белите ми дробове могат да дадат
Безкористната щедрост е това, което ни прави
живот и щастие на хора, които иначе биха
хора в един свят, в който напоследък върлува
били обречени. Не знам как е в България, но
тотален материализъм. Добре е да помним, че
тук въпреки напредничавото мислене в тази
колкото повече даваме, по-богати ставаме, а
област има огромни списъци с хора, чакащи
няма по-голям, по-величествен дар от този да
органи от донор с години. Всеки ден в САЩ
подариш живот. Америка с всичките си
умират
недостатъци има и изумително благородни
трансплантация.
черти. На всеки, който получава шофьорска книжка, му се задава един много важен въпрос: „Искате ли да бъдете донор в смъртта си?“ Самата мисъл е тежка и неудобна, но отговорът често е животоспасяващ. Ако кажеш „да, искам“, върху книжката се изписва „донор“. Никой не обича да мисли за собствената си смърт, но истината е, че животът
е
крехък,
съществуването
условно,
обстоятелствата
ни
непредсказуеми.
При 100 км/ч на магистралата всеки е на една спукана гума разстояние от смъртта.
души
17
в
очакване
на
Зо не е единственият елитен спортист с подобна история. Шон Елиът получи бъбрек от брат си, след което се върна в Сан Антонио Спърс и дори спечели титлата. Грег Остертаг от Юта Джаз също играе с един бъбрек, защото дари своя на болната си сестра. Магьосникът на сноуборда Крис Клъг бе на косъм
от
смъртта
през
2000
г.,
но
благодарение на някой, отговорил с „да“ на въпроса за шофьорската книжка, получава здрав черен дроб и само 18 месеца по-късно печели медал на игрите в Солт Лейк Сити. По-
Както казват моите съграждани от групата
късно
„Канзас“: „Ние сме всичко на всичко прах във
невероятната книга „До ръба и обратно“. По
вятъра.“ Аз гледам прагматично на нещата и
всяка вероятност скоро ще видим Клъг в
знам, че нито един от вътрешните ми органи
Торино в третата му поредна олимпиада. Крис
няма да ми свърши работа в гроба. На
ме помоли да предам на читателите на „7 дни
шофьорската ми книжка пише „Иво Иванов:
спорт“ следното съобщение: „Всичко най-
донор“. Ако, не дай си Боже, неочаквано бия
хубаво и честита Нова година на България. В
шут на камбаната, бих искал да дам колкото
момента съм в Италия и се готвя за
Крис
описа
премеждията
си
в
Страница 12 последната
openom.eu
Аторски творби олимпийска
квалификация.
годишно
умиращо
момченце
получава
Българският отбор също е тук. Познавам
сърцето му; черният дроб на Никълъс спасява
някои от вашите момчета. Искам да предам на
симпатично италианско момиче на име Мария
всички в България, че днес съм тук само
Пиа, което е в кома и само на няколко часа от
защото един човек бе взел решението да дари
смъртта. За жеста на семейство Грийн научава
органите си, давайки ми възможност да живея.
цяла Италия, където животът на 7 души е
Аз ще му бъда задължен и признателен
променен
завинаги. За мен донорите на органи са
широко събитието. Италианците са покъртени
истинските златни олимпийци. Благодаря на
и само за 24 часа броят на дарителите на
всички, които ме подкрепят.“ Ако искате,
органи
пишете лично на Крис на moc.gulksirhc@sirhc
мълниеносно страната се изкачва от едно от
Преди 12 години подобно на сноубордиста американско семейство попада в Италия, но за разлика от него е там на екскурзия. Малкият им син Никълъс бил влюбен в богатата история на тази страна и си представял, че е древноримски генерал. „Когато се завърна от завоеванията
си
–
казвал
7-годишният
в
завинаги.
Медиите
страната
се
отразяват
утроява.
Почти
последните места в Европа в тази категория на едно от първите. Днес Никълъс Грийн е покорил напълно Италия, но неговият триумф е далеч по-траен от този на древноримски генерал. На негово име са кръстени найголямата
болница
в
страната,
детски
площадки, училища и да, дори улици!
малчуган, – всички ще знаят кой съм и даже
„Синът ни има милиони лели и чичовци,
улици ще носят моето име.“ На 29 септември
пръснати из цяла Италия“, казва баща му
1994 семейство Грийн става жертва на
Реджи. През 1998 Джейми Лий Къртис и Алън
въоръжен грабеж. В суматохата Никълъс е
Бейтс участваха във филма „Подаръкът на
прострелян в главата и умира на място.
Никълъс“, който разказа неговата история.
Смазаните родители заявяват в болницата, че искат да дарят всички органи на сина си – нещо нечувано по това време в Южна Италия. Ето какъв е резултатът от това тяхно решение: двама
ослепяващи
млади
родители
проглеждат; една майка успява за пръв път да види лицето на детето си; един диабетик, който ту влизал, ту излизал от кома е излекуван; две хлапета с ограбено от диализа детство имат нови бъбреци, а едно 15-
Казват, че между донора и получателя съществувала някаква почти свръхестествена вразка. Родителите на Никълъс поддържат контакт с всички, получили органите на сина им. Що се отнася до Алонзо и Джейсън, днес те са толкова близки, че се разбират без думи. Миналата година Мария Пиа дойде в САЩ чак от Сицилия, за да целуне гроба на Никълъс и да се срещне с родителите му Маги и Реджи. Мария е 30-годишна майка на две деца, водеща щастлив и здравословен живот.
Страница 13
openom.eu
Аторски творби
Болезнено срамежливата италианка бе видимо
твърди, че донорите са анонимните герои на
смутена от вниманието на медиите. „Не става
нашето време.
дума само за черния дроб на Мария – заяви Маги Грийн при срещата. – Никълъс е също в сърцето й.“ До гроба на малкия донор Мария не издържа и се разплака, след като прокара пръсти върху образа на детето, гравиран на плочата. На два метра под земята би трябвало да лежи мъртвият Никълъс, но аз лично се съмнявам в това. За хора, които са в състояние да бъдат на две места по едно и също време, няма място за смърт. Един от най-добрите специалисти в областта на трансплантацията – д-р Джон Поулсън,
Никълъс Грийн продължава да живее, и то не само в седемте италианци, носещи органите му. Той е много зает с разпространението на посланието, че на този свят му трябват повече герои. „Бихте ли превели на родителите – помоли зъзнещата от студ Мария Пиа, – че сега ще отведа детето им обратно в Сицилия, където винаги има толкова слънце.“ И с тези думи италианката си тръгна, хванала с една ръка
дъщеря
си
Алесия,
а
с
другата
прелестния си 6-годишен син… Никълъс.
Страница 14
openom.eu
Авторски творби
Животните и пчелата Автор: Радослав Сяров „-Превъзхождам самолета“,
По земя ли, във вода ли,
птица казала, напета.
всеки гордо се похвали.
„-А аз съм лъв и годподар,
„-Теб, каква ти е хвалбата?“,
на всичките животни цар.“
се присмяли на пчелата.
„-А ние да ви кажем, значи,
„-Храни ви чрез мен Земята“,
че строим небостъргачи“,
скромно казала пчелата.
гордо казали термити,
„-А мой продукт е и медът,
архитекти най-мастити.
и него всички го ядат.“
Рече бисерната мида:
Давай нужната отплата
„-Знаете ли колко вида
за благата и храната
бисери във мен растат?
и благодари на всички
Затуй ме мен така ценят.“
Божи твари и пчелички.
Славей и червей Автор: Радослав Сяров Славейче в небе летяло,
славей съм, защото славя, Бог затуй ме надарява!
после кацнало, запяло. Отдолу червей изпълзял,
Пея аз, а ти не чуваш,
на славейчето завидял.
трудиш се, но негодуваш, със радост вече работи,
Цял ден, славейче, ти пееш,
да славим Бога, аз и ти!
да работиш, май, не смееш, а аз от малък, та до дърт,
Виж, сестра си гъсеница,
работя вечно като кърт.
като теб пълзи в тревица, но пеперуда някой ден,
Цял ден славя, славя Бога, песни пея, както мога,
в небе ще литне като мен!
Страница 15
openom.eu
Авторски творби
Желание Автор: Детелина Златева и Ели Зарева Вселената – загадъчно красива!
скали, гори, реки, морета, океани,
Вселената – загадъчно красива,
пустините и ледени земи…
поражда размисли във нашите сърца
Дарил е Той Земята ни прекрасна,
за всички тайни, скрити и достъпни,
да бъдем в „земен рай“ и да творим,
за хората по цялата земя…
сърцето и ръцете да създават чудесата,
Безспорно Тя си има Свой Създател…
очите да се радват на прелестната красота.
Безспорно Той Велик е, Всемогъщ…
Дарил ни е и обич към децата,
Безпорно Той обича ни безкрайно -
да бъдем ний родители добри,
щом в Дар ни Я дарил на всички нас…
а детските очи са нещо гениално,
Дарил е Той земята ни прекрасна
усмивката им е утеха, дори и в лоши дни!
с безбройни езера, гори, поля;
Оставил е сами да преоткрием
дарил е Той звездите да ни светят.
ний тайните със ум и мисъл, и мечти:
за да не тънем в тъмнина и мрак…
никога да не забравяме кои сме и защо сме
Дарил ни е цветята по земята
тука,
да внасят радост в нашите сърца;
да не копнеем ний за земните богатства,
дарил ни е и Своята Любов гореща,
а със труда си творим!
да не замръзнем в този свят студен…
И нека всички се помолим на Твореца
Оставил е сами да разгадаем
за всички нас, за нашите деца,
ний тайните за този свят красив;
за нашата Земя, за цялата Вселена -
но най-великата от всички тайни
за да захвърлим злобата, омразата
е тайната за Бога Всемогъщ…
и да отворим с Любовта и Добротата
Творец е Той на цялата Вселена!!!
и най-заледените и безсърдечни хиляди сърца!
Творец е Той на цялата Земя!!!
Какво му трябва на човека,
Творец е Той на нашите души безсмъртни!!!
когато може да прегърне със усмивката
Творец е Той на „НОВАТА ЗЕМЯ“!!!
Света???
Вселената – загадъчно красива
Вселената ще го обгърне с Обичта си
със своята неземна красота;
и ще последват чудеса!
във нея много тайни и загадки има,
Ще бъде всеки най-най-щастлив на този Свят,
дори и неоткрити хиляди неща…
защото ще живее
Безспорно Тя си има Свой Създател,
в „НОВАТА ЗЕМЯ“ -
направил чудни, прелестни неща:
ЗЕМЯ, ИЗЧИСТЕНА ОТ ЗЛОТО И… ПОРОКА!!!
Страница 16
Преводни творби
openom.eu
Вкусни и здравословни рецепти Превод за ОМ: Крум Сяров
Тиквени парчета с круши
Зеленчуково гювече
Продукти:
Продукти:
тиква
картофи
кориандър
червено цвекло
зехтин
моркови
лимон
царевица
черен пипер
зеле
чесън
черен пипер
круши
масло
лютива чушка
мляко
джинджифил
яйца сметана
В зависимост от големината на
индийско орехче
тиквата се реже на различен брой
свежи подправки на вкус Варим
картофите.
резени. Резените се мажат със сместа
Морковите само
и
червеното
цвекло
леко
заваряваме.
Морковите можем и
заедно със зелето и царевицата леко да
задушим.
Редим
всичко
в
гювечето, заливаме с подправките, млякото,
яйцето
и
печем
20-15
минути на 180 градуса. Можем отгоре да сложим и сирене.
от кориандъра, зехтина, лимона и черния пипер. Така се пекат. На ситно отгоре се добавя и чесън. Крушите се режат на дребно и се смесват с джиндживила и лютивата чушка. Слагат се върху парчетата изпечена тиква и се сервират.
Страница 17
openom.eu
Преводни творби
Да започнеш нещо добро Статия: „Съоснователят на StartSomeGood
Докинс: В началото смятахме просто да
Том Докинс споделя някои уроци за
напишем
груповото
стартирали благодарение на StartSomeGood,
финансиране
на
социални
кратка
Превод за ОМ от английски език: Рослава
положителна, че решихме да направим нещо
Стоянова
повече. Така се роди тази електронна книга.
StartSomeGood стартира през март 2011г. като
Това, което наистина ме вдъхновява, е колко
интернет страница за групово финансиране,
големи оптимисти са хората, основатели на
насочена
социални
проектите – човек наистина трябва да е
предприемачи. Целта им е да подпомогнат
оптимист, за да се захване със социално
стартирането на социални предприемачества,
предприемачество – и отговорността, която
като свържат основателите им с необходимия
поемат. Сякаш казват „ако аз не го направя, то
финансов и интелектуален капитал и създадат
кой друг?” И наистина точно с този въпрос
около проектите една общност, винаги готова
започва
да помогне.
разбира, че нещо трябва да бъде направено, че
Наскоро StartSomeGood издаде eлектронна
никой няма да се появи от нищото и да ни
книга, която описва част от новаторските
помогне да го направим, и че всъщност вече
проекти, станали възможни, благодарение на
имаме всичко, от което се нуждаем, за да
интернет страницата. През първите девет
решим проблема сами.
месеца от основаването си StartSomeGood
Вдъхновяващото на груповото финансиране е,
набира над $225 000 за финансирането на 34
че то отключва ресурсите, които вече са
проекта. В книгата създателите на успешните
налични – не се нуждаем от разрешение от
начинания споделят част от уроците, които са
правителството, от големи фондации, от
научили
при
всеки
хората
проектите,
но
към
на
за
предприемачества“ на Рейчъл Сайнър
конкретно
реакцията
статия
социален
бе
толкова
предприемач
–
стартирането
на
високопоставени приятели, от богати хора –
Съоснователят
на
от всички онези, които обикновено вземат
StartSomeGood Том Докинс споделя с Dowser
решения по различни социални въпроси. Сега
повече за книгата, както и някои свои мисли
можем да се обърнем към онези, които
за потенциала на груповото финансиране и
наистина ги е грижа за това, което правим, и
какво е важно при стартирането на едно
които разбират от каква помощ се нуждаем, за
предприемачество.
да започнем. Това е истинското послание на
Dowser: Кои са основните акценти в
книгата – че хората могат да намерят
електронната книга, която SSG издаде
ресурсите, от които се нуждаят. Те разбират
наскоро?
това; ако не те, то кой друг?
предприемачествата.
Страница 18 Как
openom.eu
Преводни творби
премина
първата
година
от
е нужен един голям инвеститор, вместо това е
основаването на SSG?
необходима голяма група от хора, всеки от
За нас 2011-та беше свързана със стартирането
които дава според възможностите си и заедно
на бета версията на интернет страницата,
те се превръщат в движещата сила, нужда за
превехме леки корекции, видяхме как минаха
стартиране на проекта.
първите няколко проекта, разбрахме какво
Кои са предизвикателствата, с които се
работи и какво не. През 2012-та целта ни е да
сблъскват потребителите на SSG?
накараме все повече хора да разберат, че ние
Повече от половината проекти по сайтовете за
им предлагаме алтернатива, че това е една от
групово финансиране се провалят. Всъщност
възможностите за стартиране на социално
предпочитаме
предприемачество. Наскоро се срещнах с Мат
„финансиране
Фленъри, основател на Kiva, и той ми
колкото и добра да е идеята ти, реално няма
сподели, че са кандидатствали във всички
такова нещо, като една анонимна тълпа, която
бизнес
социално
само чака да ти даде парите си. Всеки проект
предприемачество. За Echoing Green дори са
се превръща в една уникална общност,
кандидатствали
привлечена от предприемача. И тези, които
състезания два
за пъти.
Подали
са
от
използваме
израза
равностойни”,
защото
документи и до фондацията Уйлям Джеймс. И
успяват,
не са сполучили никъде. Нещо като историята
усилената си работа. Затова и се опитахме,
на Бийтълс, които били отхвърлени от 40
макар и неуспешно, да променим израза
звукозаписни компании, само че в сферата на
„групово финансиране” на „финансиране от
социалното предприемачество. Но накрая
равностойни”.
решили да стартират въпреки всичко – не се
наличието
нуждаели от разрешение от никого, за да го
индивиди, докато „равностойни” предполага
направят. И разбира се идеята на Kiva се
хора, с които имате някакви взаимоотношения
оказва наистина брилянтна.
(без това да означава, че те са ти приятели или
Целта
ни
следващите
е
да
направим
на
роднини).
на
постигат
благодарение
предполага
„Групово” една
анонимна
„Равностойни”
на
група
предполага
от
и
по-лесна.
културна връзка – тях ги е грижа за същите
Стартирането на социално предприемачество
неща, за които и теб, или са част от същата
никога няма да стане лесно, но ние се
културна или географска общност и затова
опитваме да го направим поне малко по-лесно
може би ще искат да ти помогнат.
– за да могат предприемачите да започнат от
Как отразявате тази ваша философия в
по-рано, да не им се налага да дават $800 и да
начина на работа на интернет страницата?
чакат две години, за да получат сертификат
Целият
501C3*, или да се надяват да спечелят
философия – че можеш да мобилизираш
финансиране или някое бизнес състезание. Не
общност от равни на теб хора, които да ти
Kiva
малко
появата
го
да
уебсайт
се
основава
на
тази
Страница 19
openom.eu
Преводни творби
помогнат в осъществяването на промяната,
въпрос е грешен. Все едно да си купиш хиляда
която
постигнеш.
марки от пощата и да ги питаш колко пари
Микрофилантропията не означава куп пари,
можеш да събереш с тях. Но преди да зададеш
разделен на малки части, тя е напълно
този въпрос, трябва да знаеш на кого ще
различна от традициционната филантропия.
изпратиш писмата и какво ще напишеш в тях,
Хората биват вдъхновявани по различен
получателите наистина ли ще ги е грижа за
начин и помагат за различни каузи. Когато
написаното и колко могат да си позволят да ти
даряваш
дадат. А отговорът на всеки един от тези
желаеш
един
да
милион
долара,
една
от
причините за това е чисто и просто спестяване
въпроси е различен при всеки отделен проект.
на данъци. Но когато даряваш десет или
Какви уроци научихте вие от дейността на
петдесет долара, изобщо не мислиш за
SSG през последната година?
подобни неща. Всичко, което има значение, е
Научаваме
колко вдъхновен си от идеята, колко близък се
фокусирането върху положителното влияние,
чувстваш до човека, общността или каузата и
което
до каква степен реално искаш да видиш
вместо
осъществено бъдещето, за което се бори
решават.
проектът.
кани
направихме, е, че преди на страницата на
финансиращите го да станат част от неговия
всеки проект пишеше „кой е проблемът, върху
път към създаването на един нов свят.
който работите и какво решение предлагате”,
Имали сме и дарение от $35 000 – по-голямо
а днес вместо това имаме „какво бъдеще
индивидуално
изобщо
създавате и как го постигате?” Опитахме се да
някога сме очаквали. То беше за Автобус
ориентираме цялата страница около тази
„Прави добро”, мобилен екип от доброволци,
положителна гледна точка към промяната,
който пътува из различни градове в Северна
вместо да караме хората да мислят само за
Америка и помага в различни обществени
проблемите. Затова караме хората да си
дейности. Те събраха над $101 000 – това
представят как би изглеждал един по-добър
доказва, че всеки може да успее, че интернет
свят според тях и да ни поканят да изградим
страницата
както
този свят заедно. Ако посочите даден проблем
финансиране
и мислите само как да го разрешите, тогава –
миналото не определя бъдещето. Събрали сме
ако проблемът да кажем е равен на -1, то
уникална
които
разрешеният проблем ви дава 0. Само че ние
подкрепят различни проекти. Но ние сме само
искаме да стигнем до +1, т.е. до един по-добър
инструмент. Хората постоянно ме питат колко
свят за всички.
средства могат да съберат, чрез нашата
*501с3–според Кодекса за вътрешните до-
платформа. И всеки път им казвам, че този
ходи на САЩ са организациите с идеална цел.
трябва.
Всъщност
дарение отколкото
наистина
Но
предприемачът
при
работи
груповото
комбинация
от
така,
хора,
все
повече
социалните само Една
за
ползите
предприемачи
от
оказват,
върху
проблемите,
които
от
промените,
които
Страница 20
openom.eu
Преводни творби
Творческо земеделие Статия на Списание Оя – мисли различно,
Най-важното правило гласи: няма правила.
действай различно. Автор е Силвия Бутлер,
Стопанството се нагажда на природните
която отглежда редки породи животни.
дадености и условия. По време на разходката
Превод за ОМ от немски език: Крум Сяров
имаме чувството, че не сме на полето, а в гора, сред която тук таме има малки нивички с
Някъде из австрийските алпи, на височина от
картофи,
1100 метра се намират 40-те декара на
дръвчета. Това е и смисълът на горското
известното Краметер стопанство. Става дума
земеделие – съчетание на горско стопанство и
за семейно стопанство на принципите на
земеделие. Освен гора и нивички има обаче и
пермакултура и горското земеделие. И докато
нещо друго – над 70 малки езерца. Именно те
сина се е заел с него, то бащата обикаля в цял
пък са в основата на пермакултурата. Всички
свят да помага и съветва подобни проекти.
тези езерца са много различни. В някои от тях
Дори
на
се гледа риба, в други раци, трети са само за
стопанството си личи, че творчеството е
пречистване на водата, в четвърти растат
основна част от работата на семейството.
водорасли, пети са чисти като огледало, а
Дейността
са
шести са си направо блата. Именно те
съсредоточени върху земеделието, но се
осигуряват и основното препитание. Най-
допълват разумно и с много други дейности,
важното е, че това са различни биотопи, които
включително
са свързани в една система, която създава
само
то
и
интернет
страницата
доходите
и
може
да
съветническа
и
зърнени
култури
публицистична. Но да започнем отначало.
специфичен
Какво
какъвто искат стопаните му.
е
пермакултура?
Обикновено
микроклимат.
или
плодни
Точно
такъв,
земеделие, в центъра на което седят почвата и
На мястото се отглеждат освен това гъби, има
водата.
пчелин
И
малко
животновъдство,
което
и
разсадник
за
дръвчета.
допълва цикъла на веществата. Стабилността
Съотношението между различните дейности
и оцеляването на системата се поддържа от
постоянно се променя в зависимост от
разнообразието.
даденостите,
съсредоточаването
Еднообразието само
върху
и
необходимостите
и
не
на
единични
последно място от търсенето и пазара. Мотото
култури няма място в пермакултурата, а още
винаги е било – търсим нови ниши, които са
по-малко при семейство Холцер, чието име
не
носи и цял нейн дял. Всяка една част от
съществуват, но и ни доставят удоволствие.
стопанството си има своя смисъл и носи
Превърне ли се в мода, започне ли да бъде
множество ползи за останалите части.
повтаряно и от други стопанства, то значи е
само
перспективни
и
все
още
не
Страница 21
openom.eu
Преводни творби
време да се намери друго основно препитание
неуморно ядат голите охльови и други
и производство. Всъщност точно така работи
гадинки, ровят и разрохкват почвата и я торят.
и една инновативна хай-тех компания. Когато
Разхождат се свободно заедно с прасетата,
прочетем във земеделския вестник, че нещо
които са като техни пазачи от лисици и
има бъдеще и всички тръгнат да го правят, ние
гризачи.
вече отдавна сме престанали да го правим или
симбиозата, точно какво в природата. Нито
го прекратяваме веднага и започваме да
едно парче земя или култура не е изолирана и
задаваме следващата тенденция. Всяка една
не носи полза само сама по себе си, а и за
промяна е свързана с нова възможност.
останалите култури и парцелчета. Изглежда,
Въобще всичко се случва с желание и
че цари хаос и наистина не се планува много,
творческа мисъл. Няма и помен от застой. В
но всяко едно нещо си е на мястото, защото се
момента се строи приспособление за сушене
действа
на билки (да не забравяме, че се намираме в
необходимост.
планината, където вали често). Работи се със
Много е любопитно да се отбележи, че
соларни панели и с рециклирани материали.
разликата в надморската височина между най-
Дори и неприятностите се превръщат в
ниската и най-висока точка на мястото е 400
успехи. Миналата нощ е имало град и младите
метра!
репички са практически унищожени. Нищо,
неудобство, но не и Холцер. Той го намира за
мястото веднага се превръща в следващото за
предимство, защото може да сее едни и също
пасище на прасетата.
плодове и зеленчуци на различна надморска
Господин Холцер през цялото време ни
височина и да има по-дълго пресни от тях.
съветва да си създадем собствено стопанство,
Нима
колкото и малко да е то. Няма нищо по-добро
предимствата и да ги използваме, вместо да се
от собственото производство! Винаги можем
оплакваме от недостатъците? Ако дадено
да започнем с една саксия босилек на
място е прекалено влажно, то там се прави
терасата. Най-голямо значение отдава обаче
езерце. Ако е прекалено сухо и каменисто –
на кокошките. Те не само, че носят яйца, но и
градинка с билки.
Всичко
веднага
Някои
не
действа
където
биха
е
на
и
казали,
по-важно
да
метода
когато
че
на
има
това
е
откриваме
Страница 22
openom.eu
Преводни творби
Музикалният ренесанс на Венецуела Статия: Хосе Антонио Абреу (Венецуела)
детски оркестъра, както и мрежа от хорове.
на Награда за цялостен житейски принос
Музикалното обучение при децата започва от
Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова
двегодишна възраст. Оркестрите са групирани в 75 оркестрални групи, пръснати из цялата страна, като всяка такава група включва поне
„… за това, че сътворява уникален културен
един
ренесанс, правейки магията на музиката
работилници, в които децата се научават сами
достъпна за хиляди деца и общности в
да
неравностойно положение”
инструменти. Предвидени са и специални
Хосе Антонио Абреу е роден във Венецуела през 1939г. Образованието му е разностранно – през 1961г. получава докторска степен по икономика
на
петрола,
а
през
1964г.
оркестър.
Системата
изработват
или
предлага
поправят
и
музикални
програми за деца в неравностойно положение. Изградени са специализирани центрове и институти
за
фонология,
аудиовизуална
теника и висше музикално образование.
придобива квалификация за композитор и
Вероятно най-забележителният елемент в тази
органист
национална
оркестрова система е, че тя е ориентирана
музикална консерватория. През 1969г. вече е
специално към хората с ниски доходи. Често я
професор по икономика и планиране в
описват като „социално движение с огромни
различни университети, както и депутат във
измерения, което използва музиката, като
венецуелския
инструмент
от
Венецуелската
конгрес.
През
1975г.
с
за
социална
интеграция
на
основаването на симфоничен оркестър Симон
различни групи от населението на Венецуела
Боливар и Национален младежки симфоничен
и подкрепа на бедните.” Оркестрите оказват
оркестър (NSYO) се посвещава на дейността,
значително социално влияние в общностите.
за която получава тази награда.
Те легитимират и популяризират музиката в
Успехът на NSYO под диригентството на Абреу води до създаването на младежки оркестри и на други места във Венецуела, а по-късно те прерастват в Национална система на
детските
и
младежки
оркестри
на
общността
и
така
създават
един
вид
музикален и културен ренесанс. Проведените проучвания показват, че младежите, свирещи в оркестрите, се представят по-добре и в други сфери на социалния живот и образованието.
Венецуела под егидата на Държавна фондация
Тази
FESNOJIV. В момента тя включва 110 000
образование
венецуелци, обединени в 120 младежки и 60
международно внимание и признание. През
уникална и
програма
за
музикално
пробуждане
привлича
Страница 23
openom.eu
Преводни творби
1993-94г. ЮНЕСКО присъжда на FESNOJIV
Абреу е носител и на няколко награди, сред
своята Международна музикална награда, а
които Prince of Asturias Arts Award за 2008г.,
през 1998г. ПРООН ги поздравява за борбата
Polar Music Prize за 2009г. и връчваната от
им с бедността. Вдъхновени от техния пример,
Франция „Légion d’honneur”. През 2010г.
подобни инициативи стартират и в други
Абреу
Латиноамерикански страни и дръжави от
университета Метрополитана в Каракас.
Карибския басейн. Венецуелският национален детски симфоничен оркестър предизвиква и
получава
и
почетна
степен
от
Цитат
възхищението на Европа при своята обиколка
„Голяма част от децата и младежите идват
в Италия и Франция през 1998г. и в Германия
от
през 2000г.
обществото общности. Участието им в
FESNOJIV е организация с близо 1000 служители, разпръснати в 75 оркестрални групи. Абреу е директор на Фондацията от основаването й през 1994г., а преди това пет години е бил министър на културата и президент на Националния съвет за култура във
Венецуела.
През
1998г.
посланик на мира към ЮНЕСКО.
той
става
най-уязвимите
и
отхвърлени
от
оркестрите им дава възможност да си поставят нови цели, да имат планове и проекти, да мечтаят. То внася смисъл в съществуването
им
и
им
помага
в
ежедневната борба за по-добри условия на живот чрез многобройните възможности, които оркестърът им дава.” Хосе Антонио Абреу