1
Samen creĂŤren we kansen Dankzij u geeft de Nationale Loterij jaarlijks 26,1 miljoen euro aan cultuur.
www.nationale-loterij.be
2
VOORWOORD GENK Beste filmliefhebber, U houdt het programma vast van de tweede editie van het MOOOV-filmfestival Genk. Vorig jaar maakten we een voorzichtige start met een eigenzinnig festival vol films uit alle windstreken. De filmkeuze was apart en getuigde vooral van een diepgaande betrokkenheid bij de toestand van de wereld. Dat is in deze tweede editie niet anders. Zes dagen film in de zalen van onze C-mine partner Euroscoop: dat betekent dat u ondergedompeld wordt in de magische wereld van de wereldcinema. Mexico staat in deze editie centraal. Minstens even belangrijk voor ons is de eerste samenwerking met het International Istanbul Film Festival. De curator van dat bekende festival – dat plaats vindt eind april – koos een aantal Turkse films die in Genk zullen vertoond worden. Het initiatief voor deze unieke samenwerking komt van minister-president Kris Peeters die tijdens een werkbezoek aan Istanbul deze samenwerking in het leven riep. Opnieuw wordt er voor dit festival nauw samengewerkt met de verenigingen in Genk. Het GCOS is de motor achter deze samenwerking. Ook voor het festival-infestival met de Turkse films is er een samenwerking met de Turkse verenigingen. Zo wordt het MOOOV-filmfestival nog meer een vast onderdeel van het Genkse cultuurleven. Naast het reguliere festivalprogramma is er ook ruim aandacht voor kinderen en jongeren. De twee laatste weken van april staat de schoolprogrammering van C-mine cultuurcentrum dan ook in het teken van de wereldcinema. Niet enkel Genkse scholen bezoeken het diverse aanbod van maatschappijkritische films, maar ook de scholen uit gans de provincie zakken voor deze gelegenheid af naar Genk. Maar ook als u met het gezin een filmuitstap wil maken, is er voor u een aanbod van familiefilms. Wij zijn blij met het MOOOV-filmfestival en met de wekelijkse filmvertoningen in Euroscoop onder de vlag van MOOOV. De geëngageerde en alternatieve film krijgt hiermee een vaste plek in Genk. Veel plezier tijdens het MOOOV-filmfestival! // Anniek Nagels • Schepen van Cultuur // Wim Dries • BURGEMEESTER
3
VOORWOORD BERINGEN Mag ik u voorstellen: MOOOV 2014! In navolging van voorgaande jaren kunnen we dit jaar opnieuw een zeer sterk programma aanbieden. De samenstelling gebeurde door kenners waaronder the Roxy Theatre. Wereldcinema dichter bij onze inwoners brengen en toegankelijk maken voor iedereen is één van de doelen. We kunnen dit doordat we samen werken met verschillende adviesraden van het stadsbestuur en door de samenwerking met verschillende lokale en regionale scholen. U krijgt de kans om verschillende regio’s uit de wereldpolitiek vanuit een ander perspectief te bekijken. Ik hoop dat u in de knusse cinema kan genieten van leerrijke en aangename films die uw kijk op de wereld kleuren en u inspiratie geven om de samenleving intenser te maken. // Mark Bex schepen van welzijn en educatie
4
VOORWOORD LOMMEL Lommel is verheugd met de komst van MOOOV. Want Lommel heeft een hart voor mondiale film en is een solidaire stad met wereldwijde banden. Sinds de huisvesting in 1993 van Cultuurcentrum De Adelberg en Utopolis in één complex brengt Adelbergfilm kwaliteitsfilms. Mondiale producties vormen vanaf de start de ruggengraat van dit aanbod. De keuze voor een wereldwijd filmaanbod blijkt overigens een goede te zijn. Steeds meer filmliefhebbers laten zich immers verrassen door producties op het kruispunt van kwaliteit, durf en universaliteit. Naast mondiale films biedt Cultuurcentrum De Adelberg ook een podium aan kunstenaars uit verre windstreken. Lommel beperkt zich echter niet tot culturele verkenning en waardering. De stad voert sinds jaren een actief Noord-Zuidbeleid dat onder meer resulteerde in 1998 in een band met de
Namibische stad Ongwediva en in 2003 met de stad Ciudad Darío in Nicaragua. Naast het symbolische aspect van deze stedenbanden werkt Lommel er aan capaciteitsopbouw, financiert kleinschalige projecten, realiseert scholenbanden en organiseert jongerenprojecten. Internationale samenwerking en solidariteit zijn in Lommel dus geen ijdele begrippen en MOOOV is dan ook meer dan welkom. Een dergelijk mooi aanbod aan recente filmproducties uit het Zuiden zal het pad dat Lommel al jaren bewandelt ongetwijfeld nog gevoelig versterken. // Rita Phlippo Schepen van Cultuur // Jasmine Van Grieken Schepen van Internationale Samenwerking
5
A Touch of Sin
Jia Zhang -ke china 2013
Een woedende mijnwerker revolteert tegen zijn corrupte dorpsleiders. Een man die naar huis komt om nieuwjaar te vieren, ziet opeens welke onbeperkte mogelijkheden een vuurwapen kan bieden. Een mooie receptioniste in een sauna wordt tot het uiterste getergd als ze door een rijke klant wordt lastiggevallen. Een jonge fabrieksarbeider hopt van job naar job op zoek naar een beter leven. Vier incidenten die zich voordeden op vier verschillende plaatsen in het China van vandaag, met vier doden tot gevolg (drie moorden en een zelfmoord). Volgens de regisseur zijn deze gebeurtenissen welbekend bij de Chinese bevolking.
133'
Jia Zhang-ke breekt hier met de filmstijl van zijn laatste films, 24 CITY en I WISH I KNEW, die half documentair, half fictie was. Nu etaleert hij bijzonder veel geweld, met heel wat bloederige scènes, om aan te tonen hoe de economische reus langzaam geÍrodeerd wordt door geweld. A TOUCH OF SIN neigt naar een genrefilm, want wraak is de voornaamste drijfveer van de hoofdpersonages. Als achtergrond is er de groeiende kloof tussen arm en rijk en de daarmee gepaard gaande straffeloosheid van de nouveaux riches. Maar nog altijd zijn de kadrering en het camerawerk van een onaardse schoonheid. Wellicht kan Jia nu een wat breder publiek aanspreken.
GENK ZO 4/5 // 20U15 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN ZA 3/5 // 21u30 ROXY 1 ZO 4/5 // 20U ROXY 2 LOMMEL ZO 4/5 // 11U UTOPOLIS
6
AninA Anina Yatay Salas is 10 en écht niet gelukkig met haar naam. Hij laat zich namelijk volledig in twee richtingen lezen: een perfect palindroom. Dat zorgt voor regelmatig geplaag, vooral van Yisel, haar aartsvijand. Wanneer Anina haar op een dag uitscheldt voor olifant, vliegen de twee mekaar in de haren. Ze worden op het matje geroepen bij de directrice, die hun beiden een verzegelde enveloppe geeft, met daarin hun straf. Anina en Yisel moeten over een week bij de directrice terugkomen, mét de enveloppe. Die mogen ze in de tussentijd echter niet openmaken. Een moeilijke opgave voor de nieuwsgierige Anina… Het verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van de jonge Anina en zo voel je als toeschouwer wat zich in haar hoofd afspeelt. Je leert niet alleen haar frustraties, angsten en dromen kennen, maar je ontdekt ook dat ze stiekem verliefd is. Regisseur Soderguit maakte eerder al de illustraties bij het gelijknamige kinderboek. Zijn aanpak en tekenstijl zorgen ervoor dat de film zich haast laat voorlezen als een heerlijk groot prentenboek. Verwacht echter geen flauw verhaaltje-voor-het-slapen-gaan, maar een af en toe spannende vertelling over een stoere en een tikkeltje brutale kleine meid.
Alfredo Soderguit Colombia, Uruguay 2013 78'
GENK ZO 4/5 // 14U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN ZO 4/5 // 15U ROXY 1
7
Club Sándwich
Fernando Eimbcke mexico 2013 82'
GENK WO 30/4 // 17U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN DO 1/5 // 17U ROXY 1 ZO 4/5 // 13U30 ROXY 1 LOMMEL DO 1/5 // 17U UTOPOLIS
8
De jonge moeder Paloma en haar 15-jarige zoon Hector zijn met vakantie in een badplaats in het Mexicaanse Oaxaca. Het is een promo-reisje buiten het vakantieseizoen. Aan het zwembad zien ze soms wel een paar andere gasten, maar meestal zijn ze er alleen. Moeder en zoon hebben een heel hechte relatie. Dan verschijnt er een leeftijdgenote van de jongen ten tonele: een op het eerste gezicht verlegen meisje, een beetje mollig, net als Hector. Met lede ogen moet de moeder aanzien hoe haar zoon zich van haar verwijdert: de jongen wordt volwassen. Minimalistisch, in strakke kaders vertelt Fernando Eimbcke opnieuw een boeiend en humoristisch coming-of-ageverhaal. Van dezelfde regisseur draaiden we vroeger TEMPORADA DE PATOS en LAKE TAHOE. Eimbcke won met deze film de ‘Zilveren schelp’ voor Beste regie op het filmfestival van San Sebastián 2013.
gloria Gloria is een gescheiden vrouw van 58. Ze bezoekt parenclubs voor leeftijdsgenoten die ook op zoek zijn naar een partner. Daar maakt ze kennis met Rodolfo, 65, die onlangs van zijn vrouw gescheiden is. Het klikt eerst heel goed tussen hen, maar al snel blijkt dat Rodolfo zich nog altijd niet goed heeft kunnen losmaken van zijn ex en dochters.
Sebastián Lelio
Regisseur Sebastián Lelio is bekend van La Sagrada Familia (zijn debuut), Navidad en El Año del Tigre. Gloria is een satire op een wereld die hij heel goed kent via zijn moeder: het fenomeen van senioren (medioren?) die hun leeftijd ontkennen en nog altijd, desnoods via parenclubs, jachtig op zoek zijn naar een partner als ultieme levensvervulling. Als film doet Gloria een beetje denken aan La Nana, maar dan misschien met nog een tikkeltje meer humor. Een bijzonder plezierige film, doorspekt met absurde, komische situaties, tot slapstick toe. Het verhaal wordt gedragen door de twee protagonisten die geweldig acteren. Won de belangrijkste prijs van Cine en Construcción in San Sebastián in 2012. Paulina García kreeg de Zilveren beer in Berlijn voor haar acteerprestatie.it van neuzen in een poging de tranen weg te werken.
chili 2012 110'
GENK ZA 3/5 // 17U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN WO 30/4 // 22U ROXY 1 VR 2 /5 // 19U30 ROXY 2 LOMMEL ZA 3/5 // 17U UTOPOLIS
9
Holly en de zwaan
Kong Sheng China 2012 95'
Sinds haar moeder in een ongeluk om het leven kwam, woont Holly in bij haar grootouders. Het meisje kan de dood van haar moeder maar moeilijk verteren en hult zich in een algemeen stilzwijgen. Dat zorgt voor problemen op school en samen met de leerkrachten besluiten de grootouders dat het misschien beter is om Holly een tijdje tot rust te laten komen bij haar vader. De man, die woont en werkt in een afgelegen natuurreservaat, neemt zijn dochter met zich mee, maar ook hij slaagt er niet in om haar uit haar isolement te lokken. Het is pas wanneer het meisje een gewonde jonge zwaan vindt, dat zij langzaam lijkt te ontdooien. Maar het gevaarlijk ligt op de loer; een dierenhandelaar maakt namelijk jacht op Holly en haar zwaan ‌ HOLLY EN DE ZWAAN is een ontroerend verhaal over intense familiebanden en een warme liefde voor de natuur. Ondanks de dramatische ondertoon van de film, blijft hij licht verteerbaar, mede door enkele ietwat karikaturale personages die zorgen voor een vrolijke noot. Een oprechte en pretentieloze familiefilm, die ondanks zijn onderwerp niet vervalt in goedkoop sentiment.
GENK ZA 3/5 // 14U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN DO 1/5 // 13U30 ROXY 1 Za 3/5 // 13U30 ROXY 1 LOMMEL ZO 4/5 // 14U UTOPOLIS
10
I Am Not Him Nihat is een eenzame, zwijgzame man van middelbare leeftijd. Hij werkt als bordenwasser in een restaurant – een eentonige job. Daar leert hij de veel jongere Aysa kennen. Zij is het mikpunt van geroddel: haar man moet een lange gevangenisstraf uitzitten en de collega’s zien haar als een gemakkelijk brokje. Maar Aysa heeft een oogje op Nihat en hoewel hij zich eerst stuurs en afwijzend gedraagt, volhardt ze. Uiteindelijk accepteert hij de uitnodiging om bij haar thuis te komen eten. Als hij daar een portret van haar man ziet, schrikt hij: hij is bijna zijn evenbeeld. Na dit bezoek, blijft Nihat geregeld bij haar slapen. Maar er gebeurt iets vreemds als Aysa een dagje naar het strand wil. Met lang aangehouden statische shots tekent de regisseur het eenzame leven van een introverte man. De film toont de eentonigheid van het dagelijkse leven, de herhaling van dezelfde handelingen en de onbeholpen wens om een andere identiteit aan te nemen. “Identiteit is een heet hangijzer in de hedendaagse Turkse maatschappij”, zegt de regisseur in een interview. De fotografie is van Andreas Sinanon, de vaste cameraman van Theo Angelopoulos. I’M NOT HIM was een van de grote revelaties op het jongste filmfestival van Rome.
Tayfun PirselimoGlu turkije 2013 125'
GENK DO 1/5 // 17U EUROSCOOP
11
La jaula de oro
Diego Quemada- Díez Spanje 2013 102'
GENK WO 30/4 // 14U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN ma 5/5 // 20U30 ROXY 1 LOMMEL vr 2 /5 // 14U00 UTOPOLIS
12
Drie jongeren, een meisje en twee jongens, uit de sloppenwijken van Guatemala-Stad dromen van een beter leven in de Verenigde Staten. Daarvoor moeten ze - illegaal - op een goederentrein heel Mexico doorkruisen. Daar krijgen ze het gezelschap van Chauk, een jonge indiaan uit Chiapas, die geen woord Spaans spreekt. Er ontstaan spanningen: de twee jongens hebben immers een oogje op het meisje en de indiaan wordt in het begin behoorlijk racistisch behandeld. Maar gaandeweg groeit er een band, want alleen gezamenlijk kunnen ze de helletocht overleven. Diego Quemada-Diez was ooit cameraman bij Ken Loach en dat merk je. In LA JAULA DE ORO hanteert hij een no-nonsensestijl: gejaagd, maar doeltreffend. En ook rauw, spannend, emotioneel. Deze film won de prijs “Un certain talent” in Cannes 2013, maar werd ook beste film op verscheidene filmfestivals. Hij kan een groot publiek bereiken, en is ook voor jongeren een must-see.
LIKE FATHER, LIKE SON Ryota is een zelfbewuste, succesvolle architect. Hij is gelukkig getrouwd met Midori en heeft een zesjarig zoontje, Keita. Hij lijkt het gemaakt te hebben in het leven en vindt van zichzelf dat hij een echte ‘winnaar’ is. Op een dag krijgt hij echter een telefoontje van het ziekenhuis met de melding dat hij niet de biologische vader is van Keita, maar dat er na de geboorte een ongelukkige verwisseling plaatsvond met de baby van een andere moeder. Ryota en zijn vrouw moeten nu contact zoeken met de andere familie, eigenaars van een kleine kruidenierswinkel. Met LIKE FATHER LIKE SON maakt Kore-eda, de bekende Japanse regisseur van NOBODY KNOWS, STILL WALKING en I WISH, opnieuw een aangrijpend familiedrama. Het verhaal wordt op een rustige, subtiele manier verteld, hoewel het onderhuids over heel complexe materie gaat. En de film stelt de vraag wat er in het ouderschap eerst komt: biologische of affectieve banden?
Hirok azu Kore- eda japan 2012 120'
LIKE FATHER LIKE SON is het verhaal van een man die uiteindelijk met zichzelf geconfronteerd wordt wanneer hij voor het eerst in zijn leven een onverwachte hindernis moet overwinnen. Op het filmfestival van Cannes kreeg de film de prijs van de jury.
GENK VR 2 /5 // 17U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN DI 29/4 // 20U ROXY 1 VR 2 /5 // 13U30 ROXY 1 LOMMEL DO 1/5 // 19U45 UTOPOLIS
13
Mai Morire
Enrique
Chayo, een Mexicaanse vrouw van middelbare leeftijd, hoort dat haar moeder op sterven ligt. Over de waterwegen van Xochimilco keert ze terug naar haar geboortedorp, waar ze ooit man en kinderen achterliet. Chayo doet het huishouden, wordt herenigd met haar man en twee kinderen en bereidt zich voor op het onvermijdelijke.
Rivero Mexico 2013 80'
GENK WO 30/4 // 14U EUROSCOOP
14
Net als in zijn eerste film PARQUE VIA, laat regisseur Enrique Rivero zien hoe men met spaarzame interacties en dialogen en met weinig andere vertelmiddelen er toe kan komen om een delicaat drama te vertellen over het verstrijken van de tijd en het afscheid nemen van een geliefde. Het drama zit evenzeer in de oogstrelende widescreenbeelden van de velden, riviertjes, bomen en de bergketens in de verte. In combinatie met een dromerige geluidstrack zijn dit mooie metaforen voor Chayo’s emoties: hij lijkt de rust zelve, maar van binnen wordt hij verscheurd. Pure poÍzie. Meditatieve cinema. Je wordt er zelf ook stil van.
MY SWEET PEPPER LAND Na de val van Sadam Hoessein probeert Iraaks Koerdistan zich, los van het Arabische gedeelte, autonoom te ontwikkelen. Baran, een vroegere oorlogsheld, aanvaardt de job van politieman ergens ver weg in de bergen, in een grensdorpje met Turkije. Hij krijgt het er onmiddellijk aan de stok met de lokale ‘sterke man’ Aziz Aga. Die bepaalt de wetten in de regio en verdient aardig wat geld met het smokkelen van medicijnen en alcohol van en naar Turkije. Aziz Aga heeft het niet begrepen op overheidsbemoeienis en wil dat alles bij het oude blijft, beknotting van vrouwenrechten incluis. Zo maakt hij de nieuw aangestelde onderwijzeres Govend het leven heel erg moeilijk. Baran zal orde op zaken moeten stellen.
Hiner Saleem Irak Duitsl and Frankrijk 2013
MY SWEET PEPPER LAND is een sobere Koerdische western, ironisch, gevat, die perfect past in deze grensplaats waar tegenstellingen tussen corruptie en wettelijkheid, traditie en moderniteit nog volop aan de orde zijn.
10 0'
genk DO 1/5 // 22U30 euroscoop zo 4/5 // 17U euroscoop KOERSEL-BERINGEN DO 1/5 // 22U ROXY 2 VR 2 /5 // 19U30 ROXY 1 LOMMEL za 3/5 // 19U45 UTOPOLIS
15
nobody's home
Deniz Akçay Turkije 2013
Na de onverwachte dood van haar man blijft Nurcan alleen achter met haar 32-jarige dochter Feride en haar twee veel jongere kinderen, de 17-jarige Ilker en het jonge meisje Ozge. Nurcan is in een diepe depressie beland, ze zwelgt in zelfmedelijden, ontwikkelde een ziekelijke poetsmanie en als ze dan eens niet aan het stofzuigen is, ligt ze languit lusteloos voor het tvscherm. De rebelse Ilker is volop aan het puberen. Hij mist een vaderfiguur: hij spijbelt, verdwijnt dagenlang van huis en experimenteert met wiet. Daarenboven kan hij zijn hormonen nauwelijks onder bedwang houden bij de jonge moeder van zijn beste vriend, waar hij logeert. De jonge Özge vervalt in stilzwijgen. Alle lasten van het huishouden en de opvoeding komen nu op de schouders van Feride terecht, die een fulltimejob heeft.
81'
NOBODY’S HOME is het portret van een familie in crisis, die na het verlies van de pater familias langzaam uiteenvalt en waar alle onderlinge communicatie zoek is. De jonge regisseuse baseerde dit aangrijpende en universele verhaal deels op eigen ervaringen. De film won de debuut- en publieksprijs op het Istanbul Film Festival vorig jaar.
GENK VR 2 /5 // 20U15 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN do 1/5 // 17U ROXY 2 zo 4/5 // 20U ROXY 1
16
OMAR De muur die Israël van de Palestijnen scheidt, scheidt ook vaak Palestijnen van elkaar. Soms wordt een Palestijnse stad gewoon in tweeën gesplitst. Voor Omar bestaan er echter geen grenzen: lenig als hij is, beklimt hij met een touw de muur om zijn vriendin in bezet gebied te bezoeken. Aan de andere kant van de muur is hij een vrijheidsstrijder. Op een dag loopt het mis. Hij wordt gevangengenomen door de Israëlische militaire politie. Ze stellen hem voor de keuze: of hij verraadt de namen van de mensen die betrokken waren bij een aanslag, of zijn familie en vriendin lopen gevaar… Hij wordt opnieuw vrijgelaten en probeert tijd te winnen.
Hany Abu -Assad palestina israel
OMAR is meer dan een ‘politieke film’ over de Palestijnse strijd. Het is een heel genuanceerd verhaal, met vele lagen: over goed en kwaad, over vriendschap, liefde en verraad, en ook over wraak. Net als in PARADISE NOW komt de regisseur met een sterk, vlot gefilmd verhaal, dat een groot publiek zal raken. Won in de categorie ‘Un certain regard’ in Cannes de speciale prijs van de jury en werd voor Palestina genomineerd voor de Oscar van beste niet-Engelstalige film.
2013 96'
GENK DO 1/5 // 20U15 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN WO 30/4 // 19U30 ROXY 1 ZA 3/5 // 22U ROXY 2 LOMMEL WO 30/4 // 19U45 UTOPOLIS
17
Return to Homs
Tal al Derki syrie 2013 87'
GENK WO 30/4 // 22U30 EUROSCOOP
18
De 19-jarige Basset is een van de meest beloftevolle voetbalspelers in de Arabische wereld en keeper van het Syrische nationale elftal. Maar zijn sportieve toekomst valt in duigen als hij als inwoner van Homs te maken krijgt met de hevige repressie van het Assad-regime. Samen met zijn vrienden en de 24-jarige Ossama, een amateur-cameraman, wil hij door middel van straatprotesten de machthebbers verdrijven. Als het Syrische leger steeds brutaler optreedt en Homs plat bombardeert, grijpen ze naar de wapens. Dankzij zijn opzwepende revolutionaire liederen wordt de charismatische Basset daarbij het symbool van het legendarische verzet van de stad Homs. Bijna drie jaar lang volgde cameraman en regisseur Talal Derki de jonge Basset op de voet. We zien de jongeman evolueren van overtuigd pacifist naar verbeten stadsguerrillero die als martelaar wil sterven. Tegelijkertijd zien we hoe Homs van een bruisende stad in een soort kerkhof herschapen wordt. Zonder een politiek standpunt in te nemen en zonder commentaar geeft Talal Derki een hartverscheurend portret van een uitzichtloze, bloedige oorlog, waarbij de film meteen ook een luide kreet tot interventie van het Westen wordt. De film won de grote prijs van de jury voor ‘World Cinema Documentary’ op het filmfestival van Sundance 2013.
OPENINGSfilm
THE AMAZING CATFISH Al heel vroeg stond Claudia alleen op de wereld. Ze heeft een weinig boeiende job in een grootwarenhuis en woont in een verlaten fabriekshal in Guadalajara, Mexico. Op een dag moet ze naar het ziekenhuis, met appendicitis. Ze leert daar Martha kennen, een aidspatiënte en een joviale alleenstaande moeder van vijf kinderen. Als ze beiden uit het ziekenhuis ontslagen worden, nodigt Martha Claudia uit om bij haar te komen inwonen. Al snel speelt Claudia de rol van surrogaatmoeder voor de kinderen, maar dan moet Martha voor de zoveelste crisis terug naar het ziekenhuis. THE AMAZING CATFISH is een aangrijpende film, zonder sentimenteel te zijn. Het camerawerk is prima, soms met een documentaire look en met veel close-ups – camerawerk van Agnès Godard, die voor de Franse regisseuse Claire Denis werkte. Mooi, ontroerend, origineel en grappig. De film won heel wat prijzen op filmfestivals.
Cl audia Sainte- Luce mexico 2013 89'
GENK DI 29/4 // 20U EUROSCOOP ZO 4/5 // 11U EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN MA 28/4 // 20U30 ROXY 1 DO 1/5 // 22U ROXY 1 zo 4/5 // 17U30 ROXY 2 LOMMEL DI 29/4 // 20U00 UTOPOLIS VR 2 /5 // 17U UTOPOLIS
19
THE LUNCHBOX
Ritesh Batra india 2013 104'
Mumbai, India. Ila is een huisvrouw die elke voormiddag het middageten voor haar man klaarmaakt. De lunchbox komt dan via een speciale koerier op het bureau van haar gemaal terecht. Om haar liefdesleven wat op te vijzelen doet ze extra haar best en kruidt ze het eten met speciale specerijen, die volgens haar buurvrouw het effect hebben van een afrodisiacum. Maar met de verzending van het pakketje loopt het mis. De lunchbox komt op een andere plaats bij de verkeerde persoon terecht. Met name bij een verzuurde, uitgebluste bureaucraat (en weduwnaar), en dat enkele weken voor zijn pensionering. De man is uiterst verwonderd over de speciale behandeling. Hij stuurt de lunchbox terug, maar voegt er nog vlug een boodschap aan toe. Al snel heeft de huisvrouw door dat haar voedselpakketten bij de verkeerde persoon terechtkwamen en zij begint met de bureaucraat te corresponderen. THE LUNCHBOX is een heerlijke feelgoodpublieksfilm, goed geacteerd, kleurrijk ĂŠn smakelijk!
GENK DO 1/5 // 14U00 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN DO 1/5 // 19U30 ROXY 1 VR 2 /5 // 16U ROXY 1 LOMMEL WO 30/4 // 17U UTOPOLIS
20
THE MISSING PICTURE Rithy Panh heeft al in verscheidene documentaires de onmenselijke gruwel van het Rode-Khmerregime eind jaren 70 aangeklaagd. Maar in deze film - bekroond met de ‘Un Certain Regard’ prijs - vertelt Rithy Panh zijn eigen geschiedenis. Samen met de rest van zijn familie belandde hij al jong in de beruchte rehabilitatiekampen. Voor deze documentaire maakt hij gebruik van eenvoudige, met de hand gesneden en beschilderde kleifiguurtjes – beeld per beeld gefilmd, zonder animatie. We horen de bitter-ironische commentaar op de gebeurtenissen van Panh zelf. Het enige beeldmateriaal (foto’s, film) uit die tijd bestaat uit propagandamateriaal van het schrikbewind. Panh probeert met deze originele presentatie op zoek te gaan naar de ontbrekende opnames. De kleifiguurtjes met al hun beperkingen moeten dus in zekere zin de ‘ontbrekende beelden’ vervangen.
Rithy Panh Cambodja 2013 91'
THE MISSING PICTURE, gebaseerd op het boek van Panh, L’élimination, is een sober, maar indrukwekkend relaas geworden van de horrorjaren. Panh is met deze film ook een vernieuwer in het documentaire genre, al zal de vorm wellicht aanleiding geven tot enige discussie. Inzending van Cambodja voor de Oscar 2014 voor beste niet-Engelstalige film.
GENK ZA 3/5 // 22U30 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN DI 29/4 // 20U ROXY 2 VR 2 /5 // 22U ROXY 1 LOMMEL WO 30/4 // 22U15 UTOPOLIS
21
Thou Gild’st The Even
Onur Ünlü Turkije 2013 107'
Cemal is een 27-jarige kapper in een klein stadje in Anatolië, waar de dagen traag en monotoon verlopen. In zijn jeugd verloor hij zijn moeder, broers en zussen in een brand, enkel zijn vader leeft nog. Sindsdien gaat hij wat depressief door het leven. Maar op een dag ziet hij Yasemin, hij nodigt haar uit om een glaasje prik te drinken, ze worden verliefd en ze trouwen. Maar Cemal vermoedt dat ze een verhouding heeft met een andere man. Eerst slaat hij haar, daarna leest hij haar sonnetten van Shakespeare voor. Ze verdwijnt uit zijn leven. THOU GILD’ST THE EVEN is een donkere komedie in schitterend zwartwit gedraaid. De film is moeilijk te catalogiseren: magisch-realistisch, surrealistisch, absurd. De wereld van Cemal is er een van twee zonnen en drie volle manen aan de hemel, er loopt een reus rond, maar ook een misantropische dokter die constant een traan in zijn oog heeft. Een boekenverkoopstertje kan de tijd laten stil staan, Cemal zelf kan door muren kijken en lopen ... Op het vorige filmfestival van Istanbul won de film de nationale competitie én de prijs van de internationale kritiek. Zet je verstand op nul en geniet van deze waanzinnig vreemde film. Thou Gild’st the Even is ook de titel van een sonnet van Shakespeare.
GENK ZA 3/5 // 20U15 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN WO 30/4 // 22U ROXY 2 ZA 3/5 // 15U30 ROXY 1 LOMMEL DO 1/5 // 22U15 UTOPOLIS
22
Ugly Mumbai. Een jong meisje wordt ontvoerd en lijkt van de aardbodem verdwenen. De vader is een would-beacteur, onlangs gescheiden van zijn vrouw. Zijn vroegere echtgenote, met suïcidale trekjes, woont nu samen met een gezaghebbende politieofficier. Die zet alles op alles om zijn stiefdochter terug te vinden. Anurag Singh
Zoals wel vaker het geval bij een Indische film, kijk je ook hier weer je ogen uit wanneer de kleurrijke, wervelende personages van Anurag bijna letterlijk van het doek spatten. En zoals we van zijn films gewoon zijn, is de soundtrack nadrukkelijk aanwezig. Dat gaat van de luidruchtige kakofonische “heavy” soundscape in het begin van de film, als de camera onheilspellend door louche buurten van Mumbai dwaalt, tot de aanstekelijke Indiase popdeuntjes die her en der in de film opduiken. Om de film op tijd klaar te krijgen voor Cannes, zou het montagewerk een race tegen de klok geworden zijn. Dat merk je een beetje aan het vreemde bochtenwerk van de verhaallijn. Maar nog altijd meer dan de moeite waard.
K ashyap India 2013 128'
KOERSEL-BERINGEN WO 30/4 // 19U30 ROXY 2 VR 2 /5 // 22U00 ROXY 2 ZO 4/5 // 17U00 ROXY 1 LOMMEL ZO 4/5 // 19U45 UTOPOLIS
23
WHO IS DAYANI CRISTAL?
Gael García Bernal & Marc Silver mexico 2013
Openingsbeeld van deze documentaire: het levenloze lichaam van een onbekende man in de Arizonawoestijn. Een illegaal die net als zovele anderen in het zicht van de ‘Amerikaanse droom’ in de hitte (overdag) of de vrieskou (’s nachts) van de woestijn het leven liet. Hij heeft geen papieren, maar op zijn borst staan de woorden ‘Dayani Cristal’ getatoeëerd. Het forensisch onderzoek in de VS tracht de identiteit van de man te achterhalen. Tegelijkertijd bezoeken we een familie in een dorpje in Honduras, waar de man blijkbaar vandaan komt. Gael García Bernal treedt in zijn voetsporen en reconstrueert zijn dagenlange tocht tot in de woestijn: de grensovergang tussen Guatemala en Mexico, de gevaarlijke tocht op ‘La bestia’ (de beruchte goederentrein die naar het noorden reist), en tenslotte de eigenlijke grensoverschrijding naar de VS over de muur in Arizona.
84'
WHO IS DAYANI CRISTAL? geeft de slachtoffers van de onverbiddelijke immigratiepolitiek van de VS een gezicht. Wat dreef ze om te immigreren, hoe komt het dat er zoveel doden vallen? Het wordt een emotioneel, soms hard verslag, in een film die een ruim publiek zal aanspreken. En cynisch genoeg: in de Verenigde Staten krijgt een dode illegaal meer aandacht dan een levende.
GENK VR 2 /5 // 22U30 EUROSCOOP KOERSEL-BERINGEN DO 1/5 // 15U30 ROXY 1 ZA 3/5 // 19U30 ROXY 1 LOMMEL ZA 3/5 // 20U00 UTOPOLIS
24
yozgat blues Yavuz is een wat oudere, alleenstaande man die muzieklessen geeft in Istanbul. Na de dood van zijn vader aanvaardt hij een tijdelijke job in een nachtclub in Yozgat, een provinciestadje. Hij zal er een repertoire van Franse chansons uit de jaren 70 brengen. Een van zijn studentes, Nese, vraagt of ze hem niet kan vergezellen, want ze zou graag de achtergrondzang voor haar rekening nemen. Yavuz twijfelt, maar stemt toch toe. Het loopt allemaal vlot en het duo krijgt wat aandacht in de plaatselijke pers. Ze logeren in een hotelsuite (van een nederig hotel, in gescheiden kamers) maar ze ontbijten samen, zodat ze bijna een koppel lijken. De veel jongere Nese krijgt al snel aandacht van Sabri, een plaatselijke kapper, die een eigen damessalon wil openen. YOZGAT BLUES is een trage, melancholische film die het vooral moet hebben van de subtiele acteerprestaties van de hoofdpersonages, Ercan Kesal (ONCE UPON A TIME IN TURKEY) en Ayca Damgaci (MY MARLON AND BRANDO). Met goed camerawerk. De regisseur maakte eerder THE WRONG ROSARY.
Mahmut Faz覺l Coskun turkije 2013 92'
GENK WO 30/4 // 20U15 EUROSCOOP LOMMEL VR 2 /5 // 19U45 UTOPOLIS
25
partners PARTNERS KOERSEL- BERINGEN WERELDCINEMA IN DE BIB
Van woensdag 9 april tot en met maandag 5 mei 2014 komen de mooiste wereldfilms in de kijker te staan in een themastand in de bib. Zo maak je kennis met pareltjes van films die vaak uit de commerciële boot vallen. Bibliotheek Beringen / Graaf van Loonstraat 2 / 3580 Beringen T 011 45 08 10 / bibliotheek@beringen.be / www.beringen.be/bibliotheek
DE INTERCULTURELE RAAD
De Interculturele raad van Beringen is een overleg platform tussen alle personen en verenigingen die actief zijn op vlak van integratie en de participatie van migranten. Ze organiseert activiteiten en ondersteunt bestaande initiatieven. INTERCULTURELE RAAD. MIJNSCHOOLSTRAAT 88 3580 BERINGEN T 011 03 03 03 INTEGRATIE@BERINGEN.BE
BROS
De Beringse Raad voor ontwikkelingssamenwerking (BROS) is een adviesraad die Noord en Zuid op de stedelijke agenda plaatst en onafhankelijk advies geeft. BROS, MIJNSCHOOLSTRAAT 88, 3580 BERINGEN T 011 43 03 71 ONTWIKKELINGSSAMENWERKING@BERINGEN.BE
Partners LOMMEL MOOOV Lommel wordt gedragen door de stad Lommel, het Cultuurcentrum De Adelberg, de Dienst Internationale Samenwerking, de Dienst Integratie en het bioscoopcomplex Utopolis Lommel. Verder ondersteunen de SARIS (stedelijke adviesraad voor internationale samenwerking) en de Lommelse voedselteams het filmproject. Op de festivalsite zullen de leden van deze organisaties een gezamenlijke stand uitbouwen die informeert over hun doelstellingen, achtergronden en drijfveren en Lommel als fair-trade gemeente onderlijnt.
Volgende organisaties zullen aanwezig zijn op de festivalsite Intal, lokale afdeling (NGO) / Broederlijk Delen, lokale afdeling (NGO) / Vriendenkring Twese Hamwe, lokaal comité / Mozambiquecomité, lokaal comité / Oxfam Wereldwinkel, lokale afdeling (NGO) / Sjaloom Werkplaatsen, lokaal comité / Solidariteit om Leven (NGO) / Steun en Ontwikkeling Soedan, lokaal comité / Unicef, lokale afdeling (NGO) / Wereldsolidariteit, lokale afdeling (NGO) / Nicaraguacomité Lommel / Futura VZW / African Vibes, lokaal comité / Druppels voor Haïti, lokaal comité / VZW Heshima, lokaal comité / Werkgroep scholenband Zonneweelde / Nicaraguajongeren Lommel.
Tentoonstellingen
In de galerij van CC De Adelberg staan twee tentoonstellingen van de federale overheid - ontwikkelingssamenwerking. De eerste focust onder de noemer ‘Klimaatverandering en verwoestijning’ op de opwarming van de aarde en de bedreiging van de verwoes26
tijning, waardoor ook heel wat ontwikkelingsinspanningen dreigen verloren te gaan. De tweede heeft als titel ‘Landbouw en voedselzekerheid’ en handelt over het feit dat bijna één miljard mensen continu honger lijden terwijl er op onze planeet toch voldoende voedsel geprogrammeerd wordt voor iedereen. De tentoonstelling situeert de voedselproblematiek in zijn mondiale context en reikt tegelijkertijd oplossingen aan.
partners GENK Forum Samenleven in Diversiteit
Het Forum Samenleven in Diversiteit is een adviesraad van en door geëngageerde Genkenaren en Genkse organisaties. Door de diversiteit op etnisch-cultureel vlak, maar ook wat betreft leeftijd, man-/vrouw-verhoudingen, kennis en ervaring, heeft het Forum een brede basis en is het representatief voor de Genkse samenleving. Forum Samenleven in Diversiteit / Stadsplein 1 / 3600 Genk / t 089 65 42 43
De Dienst Diversiteit en Educatie
De Dienst Diversiteit en Educatie is een dienst van de stad Genk die focust op het ‘samenleven in diversiteit’ in zijn geheel en de verantwoordelijkheid van elke Genkenaar daarin. Interculturele ontmoeting en dialoog, het stimuleren van gelijke kansen en nondiscriminatie staan daarbij centraal. Belangrijke externe partners zijn onder meer het Forum Samenleven in Diversiteit en andere organisaties, individuen en groepen die actief zijn op diverse domeinen zoals woonwagenbewoners, nieuwkomers, asielzoekers en vluchtelingen, vrouwenwerk, moskeeverenigingen, enz. Het strategisch stadsproject De Genks zet alles op alles om de sociale samenhang in Genk te versterken en bruggen te bouwen tussen burgers en het stadsbestuur door middel van een sterk participatiebeleid. Tenslotte vervult de Dienst Diversiteit en Educatie de pedagogische opdracht die Genk heeft op de domeinen opvoedingsondersteuning, taalbeleid, gezin en onderwijs door middel van schoolopbouwwerk, ouderbeleid, taalstimulering ... Dienst Diversiteit en Educatie / Stadsplein 1 / 3600 Genk / t 089 65 42 46 / diversiteit@genk.be
GCOS
Het Genks Comité voor ontwikkelingssamenwerking (GCOS) is de adviesraad van de stad Genk voor ontwikkelingssamenwerking en Noord-Zuidbeleid. De kerntaak van het GCOS bestaat eruit een permanent bewustmakingsbeleid te voeren naar de leden, de Genkse bevolking en de overheid door het opzetten van acties en activiteiten, zoals de jaarlijkse 11.11.11. actie, het scholenproject en de noord- zuid zomeractiviteit. Gezinsbond
De Gezinsbond is een organisatie die de belangen van alle gezinnen behartigt, op politiek en sociaal-cultureel vlak. De organisatie biedt een waaier van diensten aan en stimuleert het verenigingsleven. www.gezinsbond.bE / www.gezinsbondlimburg.be
Oxfam wereldwinkels Genk Nieuwstraat 28 / 3600 Genk / t 089 30 58 14
27
Programma overzicht Dag ma 28 april
20u0 0
di 29 april
20u0 0
wo 30 apr
10u30
do 1 mei
vr 2 mei
z a 3 mei
zo 4 mei
ma 5 mei
28
uur
Euroscoop / GENK
Roxy 1 / Koersel-beringen 20u30
The Amazing Catfish
The Amazing Catfish
20u0 0
Like Father, Like Son
The Amazing Catfish
10u0 0
14u0 0
Mai Morire
14u0 0
17u0 0
Club Sándwich
17u0 0
20u15
Yozgat Blues
19u30
Omar
22u30
Return to Homs
22u0 0
Gloria
14u0 0
The Lunchbox
13u30
Holly en de Zwa an
15u30
Who is Dayani Cristal?
17u0 0
I am not him
17u0 0
Club Sándwich
20u15
Omar
19u30
The Luncbox
22u30
My Sweet Pepper L and
22u0 0
The Amazing Catfish
14u0 0
L a jaul a de oro
13u30
Like Father Like Son
17u0 0
Like Father Like Son
16u0 0
The Lunchbox
20u15
Nobody's Home
19u30
My Sweet Pepper L and
22u30
Who is Dayani Cristal?
22u0 0
The Missing Picture
14u0 0
Holly en de Zwa an
13u30
Holly en de Zwa an
15u30
Thou Gild’st The Even
17u0 0
Gloria
19u45
Thou Gild’st The Even
19u30
Who is Dayani Cristal?
22u15
The Missing Picture
21u30
A Touch of Sin
11u0 0
The Amazing Catfish
11u0 0
14u0 0
AninA
13u30
Club Sándwich
15u0 0
AninA
17u0 0
My Sweet Pepper L and
17u0 0
Ugly
20u15
A Touch of Sin
20u0 0
Nobody's Home
20u30
L a jaul a de oro
20u0 0
VOOR DE ALLERLAATSTE INFO // WWW.MOOOV.BE
Roxy 2 / Koersel-beringen 20u0 0 20u0 0
Utopolis / lommel 20u0 0
The Missing Picture
20u0 0
The Amazing Catfish
10u0 0
10u0 0
14u0 0
14u0 0
17u0 0
17u0 0
The Lunchbox
19u30
Ugly
19u45
Omar
22u0 0
Thou Gild’st The Even
22u15
The Missing Picture
14u0 0
17u0 0
14u0 0
Nobody's Home
20u15 22u0 0
My Sweet Pepper l and
17u0 0
Club Sándwich
19u45
Like Father Like Son
22u15
Thou Gild’st The Even
14u0 0
14u0 0
17u0 0
17u0 0
The Amazing Catfish
19u30
Gloria
19u45
Yozgat Blues
22u0 0
Ugly
22u15
L a Jaul a de Oro
14u0 0
14u0 0
17u0 0
17u0 0
Gloria
19u45
19u45
My Sweet Pepper L and
22u0 0
Who is Dayani Cristal?
22u0 0
Omar
11u0 0
11u0 0
A touch of sin
14u0 0
14u0 0
Holly en de Zwa an
17u30
The Amazing Catfish
17u0 0
20u0 0
A Touch of Sin
19u45
20u0 0
Ugly
20u0 0
29
Praktisch GENK •
Ticket
7,0 0 €
•
Voordeeltarief
6,50 €
•
Kinderen -12 jaar
5,0 0 €
•
Euroscoop voordeelk aart
60,0 0 € voor 10 films
Online voorverkoop via www.euroscoop.be Euroscoop / C- Mine 1 / 360 0 Genk / T 089 30 80 0 0
KOERSEL- BERINGEN
Er zijn geen genummerde zitplaatsen
•
Ticket
7,50 €
•
Gezinsbond -, lerarenk aart
6,50 €
•
+60 jaar
6,50 €
•
Alle online reservaties
6,50 €
•
Studenten met k aart, -18jaar
4,0 0 € (kan niet online gereserveerd worden)
•
Openingsavond op 28 april
10,0 0€ (incl. receptie, géén kortingen)
De k assa opent 30 min voor elke voorstelling.
Er is de mogelijkheid om tickets te reserveren vanaf 14 april. Online: www.mooov.be // Telefonisch: 011 22 10 03 openingsuren ticketverkoop en telefonische reservaties: Ma, do, vr: 20 -22u // Wo, zat, zon: 14-16u en van 20 -22u TheRoxyTheatre / Pieter Vanhoudtstaat 39 / 3582 Koersel- Beringen mooov@theroxytheatre.be / www.theroxytheatre.be
LOMMEL •
30
Online reservering vooraf via MOOOV of CC De Adelberg
€5
•
K assa
6,0 0 €
•
Abonnement
50,0 0 € voor 10 films
ZEBRACINEMA EN FILMFESTIVAL MOOOV PRESENTEREN:
28 APRIL 2014
UTOPOLIS TURNHOUT
29 APRIL 2014
LUMIÈRE BRUGGE
30 APRIL 2014
EUROSCOOP GENK
EEN BLIK OP DE HEDENDAAGSE MEXICAANSE CINEMA
Met lezing, inleidingen, films, gesprekken met regisseurs en een filmdiner. PROGRAMMA
(elke dag hetzelfde programma op 3 verschillende locaties) presentatie: Sam De Wilde 9u 9u30 9u45 10u30 10u45 12u15 13u
onthaal met koffie/thee verwelkoming lezing hedendaagse Mexicaanse cinema inleiding film 1 The Amazing Catfish (Claudia Sainte-Luce, 2013, Mexico, 89 min) nabespreking met regisseur Claudia Sainte-Luce lunch
14u 14u15
inleiding film 2 Mai Morire, (Enrique Rivero, 2012, Mexico, 84 min) 15u45 nabespreking met regisseur Enrique Rivero 16u45 inleiding film 3 17u Club Sandwich (Fernando Eimbcke, 2013, Mexico, 82min) 18u30 nabespreking 19u30- Filmdiner, verzorgd 21u30 door ‘Een bord vol cinema’
Prijs: 35 EUR (normaal tarief) - 25 EUR (studenten en 65+) Inschrijven voor 19 april 2014 via zebracinema@cultuurplatform.be Het inschrijvingsgeld dient op voorhand gestort te worden op BE 74 0910 1955 3007
Zebracinema.cultuurplatform.be - Mooov.be
MOOOV met de steun van
MOOOV vzw wordt betoelaagd door
MOOOV vzw wordt gesponsord door
Mediapartners zijn
www.mooov.be // 2014 V.U. Jos Geysels, Warandestraat 42, 2300 Turnhout