Page 1

VI !"#$%&'()$&*+ ,"-./0'12 3)().3)4".('#&)5) 3/&) / '&/4'6// OPEN CINEMA International short & animation film festival 3-12 -"&.78(7 2010 | 9"."(8%(5


:;<=>?; @=AB «A$/&-.0"&&*+ 0 -0)"4 ()$" 3/&),"-./0'12 C)$ ).3(*.*4 &"8)4 – Ope n Ci ne ma. D.). 3/&)-4 ).( -)-("$).)E"& &' -)0("4"&&)4 '0.)(-3)4 3/&), 0*C)1&"&&)4 0 ,)(4'." «3)().3)5) 4 " . ( ' » / ' &/4 ' 6 //. ; $ ' 1 2 F " – ) 5 (' &/E " &/+ &" .. G ' ," -./0' 1" C(" $-.'01" &* 0-" &'C('01" &/7 3/&) /-3%--.0' – ) . ' &/4 ' 6 // / $)3%4"&.'12&)5) 3/&) $) 0/$")'(.' / H3-C"(/4"&.'12&)5) 4%I*3'12&)5) 0/$"). @")5(',/E"-3/J 5('&/6 &". – =)--/7, A0()C', KL;, 9'3/-.'&, L(/-M'&3', G)0'7 B"1'&$/7». !"#$% &'()'*% +%$,--.#-#)(/)01,23 ,/)4#) 2 1#$-5()5 2010

?>GN GA OMP QKAR «L"-.)+ ('I C)$(7$ 0 9"."(8%(5" &'4"("&* &'C)4&/.2: C()F1/ 0("4"&', 3)5$' 8*1) )$&) 3/&) &' 0-"J. S"C"(2 &'$) C(/0*3'.2 3 .)4%, E.) "-.2 / .'3 &'I*0'"4)" «$(%5)" 3/&)» – '0'&5'($&)", &"3'&)&/E"-3)", -&7.)", C) 4&"&/T 3 ) &- " ( 0 ' . /0 &) + E ' - . / C% 8 1 /3 / / 3/&)F&/3)0, 3)"-3'3 / &"/I0"-.&) ) E"4. G' -'4)4 #" $"1" -)0("4"&&)" 31/C)0)" -)I&'&/" .("8%". 4'1*J )8U"4)0 / -3)()-."+, / - H./4 C(/J)$/.-7 -E/.'.2-7. G' ,"-./0'1" Open cinema – 5()4'$&'7 C()5('44' 4)1)$*J 3/&"4'.)5(',/-.)0 /I 27 -.('&, E"+ )C*. -)I$'&/7 ,/124)0 C)3' )E"&2 4'1, ' -3'I'.2 &'$) 4&)5) / I'70/.2 ) -"8" .)#" &'$) 5()43)». !,%-#)2$% &%)%(%6 7'11231,%5 0%8#-% 27 %*0/1-% 2010


9)#11-,'$:#)#$;25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA | 2 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


?;MAGO;=V KN<WS>X OPEN CINEMA 2010 2 -"&.78(7 | :)&$ J%$)#&/3' !/J'/1' L"473/&' N,/6/'12&'7 C("---3)&,"("&6/7 OPEN CINEMA 2010 N.3(*./" 0*-.'03/ ">3)&* @)11/0%$'" 3 1#$-5()5 | C'B ,2$' D:2;2%"4$'# '-,)E-2# OPEN CINEMA 2010 .)'0)%BB% @#?=/$%)'=$'0' :#1-2*%"5 ,')'-,'B#-)%?$E> :2"4B'* * D(#)>%/8#$# (F#)B%$25) 4 -"&.78(7 | O)4 3/&) N-&)0&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44': /5()0)", $)3%4"&.'12&)" 3/&) 9'('11"12&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44' "O(%5/" 8"("5'" 9()5('44' <(T--"12-3)5) 4"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 4 1#$-5()5 | .')5=', 1"'* @%1-#)-,"%11 )#?211#)% %$2B%;22 G*%$% @%,12B'*% 5 -"&.78(7 | O)4 3/&) KC"6C)3'I ";I/'.-3/+ -/&$()4: ?)("7" N-&)0&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44': '&/4'6/7, /5()0)" 3/&), 0/$")'(. 6 -"&.78(7 | O)4 3/&) N-&)0&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44': /5()0)", $)3%4"&.'12&)" 3/&) 9'('11"12&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44' "<"I '&"-."I//" KC"6C)3'I "?0"8"3-.('&I/." 6 1#$-5()5 | @2)%?-12$#B% .)'0)%BB% !*)'9#31,'0' :#1-2*%"5 $#8%*212B'0' ,2$' ÉCU (<)%$;25) 7 -"&.78(7 | O)4 3/&) N-&)0&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44': '&/4'6/7, 0/$")'(. 9'('11"12&'7 3)&3%(-&'7 C()5('44' "<)12F/" &'$"#$*" 7 1#$-5()5 | @2)%?-12$#B% +9#;9',%8 "H82%-1,23 12$=)'B: +2$0%9/) 2 I%2"%$=" 9()5('44' <(T--"12-3)5) 4"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 7 1#$-5()5 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$% +9#;9',%8 "7#82=#$-.)/" 7 -"&.78(7 | 9)(7$)3 -1)0 Q-.("E' - 3/&)3(/./3)4 !/J'/1)4 ='.5'%I)4

8 1#$-5()5 | C'B ,2$' +9#;9',%8 "JE(') )#?211#)%: Doc. ' "K(*2" 9()5('44' !"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3/&)F3)1 /4"&/ ;&(/ M'&5%' (:('&6/7) 9()5('44' A0()C"+-3)5) ,"-./0'17 &"I'0/-/4)5) 3/&) ÉCU (:('&6/7) KC"6C)3'I ";I/'.-3/+ -/&$()4: K/&5'C%( / S'/1'&$" 8 -"&.78(7 | !/('#--/&"4' 9()5('44' !"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 '&/4'6/)&&*J ,/124)0 Anifest (Y"J/7) KC"6C)3'I "9'H127 /-C'&-3/J 3)().3)4".('#"3" 9 -"&.78(7 | !/('#--/&"4' "K3)()0'(3' 3)().3)4".('#"3" - C()5('44' !"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 0 <("-." (:('&6/7) 9 1#$-5()5 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$% L/='?#1-*#$$'-("%0'-*')2-#"4$%5 %,;25 "G,'$E F'""2*/=%" KC"6C)3'I "9'H127 /-C'&-3/J 3)().3)4".('#"3" &' 7I*3" )(/5/&'1' KC"6C)3'I "?0"8"3-.('&I/." 9 -"&.78(7 | 9)(7$)3 -1)0 M"36/7 /-.)(/3' 3/&) ;&$("7 ;&$(""0' "='&&"" 3)().3)4".('#&)" 3/&) @)11/0%$'" 10 -"&.78(7 | C17# 9".()C'01)0-3)+ 3("C)-./ ?)&6"(. "M"4)&$H+ + K'817 + 20' -'4)1".'". "9)6"1%+ 0 $/',('54%" - C()5('44' 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 ) 1T80/ 11 1#$-5()5 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2 M%0)%?=#$2# 9'(#=2-#"#3 OPEN CINEMA 2010. .',%8 "/N62> :2"4B'* :#1-2*%"5 11 -"&.78(7 | !/('#--/&"4' 9()5('44' N.3(*.)5) ()--/+-3)5) ,"-./0'17 '&/4'6/)&&)5) 3/&) K%I$'12,"-. 12 -"&.78(7 | !/('#--/&"4' O".-3'7 C()5('44' N.3(*.)5) ()--/+-3)5) ,"-./0'17 '&/4'6/)&&)5) 3/&) K%I$'12,"-. 12 -"&.78(7 | :)&$ J%$)#&/3' !/J'/1' L"473/&' "Y"J)0 / R'(4-" - C()5('44' N.3(*.)5) ()--/+-3)5) ,"-./0'17 '&/4'6/)&&)5) 3/&) K%I$'12,"-. 12 1#$-5()5 | .')5=', 1"'* J1-)#N% 1 CB2-)2#B @%B/"25, 9',%8 :2"4B% "C)/0'# $#('"


OK=B2"% O29#3,', 9)#82=#$- ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA | 2 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


M ; <N=; S N=> P KNQ =A !A G G N@ N ;QSN=K?N@N ?>GN

9NO BG;?N! @NMM>Q]O;

100-MAS>P

!"#$%&'()$&*+ ,"-./0'12 3)().3)4".('#&)5) 3/&) / '&/4'6// O P E N CI NE MA , F " - . 2 1 " . &' I ' $ C)1%E/0F/+ C()C/-3% 0 9"."(8%(5", $)0)12&) 8*-.() I'&71 -0)T &/F% / &' ()--/+-3)+ 3/&)3'(.". OPEN CINEMA &" .) 123) C(" $) -.' 017 " . ) 5 () 4 &) " C()-.('&-.0) ("#/--"('4, C)1&)-.2T C)-07./0F/4 -"87 '0.)(-3)4% 3/&), &) / $'" . 0)I4 )#&)-.2 &" I'0/-/4 *4 4%I*3'&.'4, '3.Z('4 / J%$)#&/3'4 0*-3'I'.2-7 C)-("$-.0)4 -0)/J ('8).. «K/&."I /-3%--.0 C)$ ).3(*.*4 &"8)4» "#"5)$&) -)8/('". &' C1)['$3" % -."& 9".()C'01)0-3)+ 3("C)-./ 8)1"" $"-7./ .*-7E I(/."1"+. O17 K"0"(&)+ -.)1/6* ,"-./0'12 -.'1 &"I'4"&/4*4 -)8*./"4, 5$" 0-.("E'T.-7 3/&"4'.)5(',/-.* -) 0-"5) C)-.-)0".-3)5) C()-.('&-.0', A0()C* / \5)-Q)-.)E&)+ ;I//.

OPEN CINEMA – «3/&)-)3&)» 0 4/()0)+ 3)().3/+ 4".( 0 H.)4 5)$% 0C"(0*" C(/).3(*1 «,)(.)E3%» 0 @)11/0%$, 3).)(*+ C) 0-"4% 4/(% ).4"E'". 1001"./" -) $&7 ()#$"&/7. Q"3)0'7 $'.' )C("$"1/1' -./1/-./3% ,"-./0'17 2010. ?/&),)(%4, /--1"$%T[/+ -)0("4"&&)" '0.)(-3)" 3/&), C)C*.'1-7 -$"1'.2 «-31"+3%» 4"#$% -.'()+ $)8()+ 31'--/3)+ / &)0*4/ H3('&&*4/ H3-C"(/4"&.'4/. QC" (0*" 0 /-.) (// () --/+-3) 5 ) ,"-./0'12&)5) $0/#"&/7 ),/6/'12&*4 C'(.&"()4 OPEN CINEMA 0*-.%C/1 ."1"3'&'1 TCM (Turner Classic Movies). ?) $&T ()#$"&/7 «4'-."(-3)+ 0"-."(&)0» OPEN CINEMA / SK! C)$5).)0/1/ -C"6/'12&*+ C)$'()3 – ,).)0*-.'03% «>3)&* @)11/0%$'». G' H3-C)I/6// C("$-.'0/1/ $0' $"-7.3' %&/3'12&*J E"(&)-8"1*J C)(.(".)0: ). RH4,(/ <)5'(.' $) !H(/1/& !)&().


+%3B'$ F/=)2,, ,)#%-2*$E3 =2)#,-') #*)'9#31,'0' '-=#"#$25 -#"#,%$%"% I+@ D-,)E-2# *E1-%*,2 "G,'$E F'""2*/=%" | 2 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


KS;=;P ON<=;P ?M;KK>?; > D?=;GGWA D?K9A=>!AGSW «@)11/0%$-3)5) 0 ,"-./0'1" -'4)5) '0'&5'($&)5) 3/&), 3)().3)4".('#"3, &" .'3 %# 4'1): 0*-.'03' 0 ,)&$" !/J'/1' L"473/&', C)3'I* -.'(*J &"4*J ,/124)0, 1"36/7 ) ('&&"+ 5"()/E"-3)+ HC)J" -/&"4'.)5(','. G) 0-" #", )-&)0&'7 C()5('44' ,"-./0'17 Open Cinema 3 5)11/0%$-3/4 I0"I$'4 / I'(C1'.'4 ).&)F"&/7 &" /4"".». S'4'(' M'(/&', $/("3.)( 3/&),"-./0'17 Open Cinema: «!* C()-.) J)."1/ C().7&%.2 &"3/+ 4)-./3 4"#$% -.'(*4 3/&) / -)0("4"&&*4 '3.%'12&*4 3/&) &' F/J $&"+. !* I' &/4' "4-7 3)().3)4".('#&*4 3/&) 0) 0-"J C()701"&/7J: '&/4'6/7, /5()0)", H3-C"(/4"&., ' @)11/0%$ – 1/F2 C)-07["&/" 1T8/4)+ 4'4", @)11/0%$ – &'F' 3)1*8"12». «9)-07["&/" 0*F1) H3-.('0'5'&.&)": &' C("--3 )& ,"( "& 6 / / ,"- . / 0 ' 1 7 ' & $"( 5 ( ' % & $& *" C"."(8%(5-3/" '(./-.* Q1'$/4/( Q)13)0 / 9'0"1 K"4E"&3) 0"-24' )(/5/&'12&) )8)F1/-2 «>3)&'4/ @)11/0%$'». D3-C"(/4"&.* 0-"5$' 6"&/1/-2 &' ,"-./0'1"-3)&3%(-", 3).)(*+ '3./0&) &'8/('". C)C%17(&)-.2 &" .)123) 0 9"."(8%(5", &) / -("$/ I'C'$&*J 1T8/."1"+ 3)().3)5) 4".('». D"40% P'B', 100 IJ «.'1"#=$2# 28*#1-25» 3 1#$-5()5 2010

!A^O] D?K9A=>!AGSN! > ">?NG;!>" «G) Npen Cinema C()-.) 0*-.'0/.2 ,).)5(',// C)3'I'1)-2 .0)(E"-3/ 4'1). QI70 C)(.(".* 0 0/$" ('-C"E'.'&&*J &"5'./0)0, ,"-./0'12 C("$1)#/1 /J ('-C/-'.2 3('-3'4/ <)(/-% @("8"&[/3)0%, O4/.(/T L'5/&%, !'3-/4% >-'"0% / 9'01% K"4E"&3) (S"'.( ;RA), E.) / 8%$". -$"1'&) &' 0"(&/-'#". K('I% C) )3)&E'&// ,"-./0'17 «C)1).&'» 8%$%. C()$'&* &' 81'5).0)(/."12&)4 '%36/)&" 0 !)-30" 04"-." - 3'(./&'4/ .'4)F&"5) C()"3.' «B0"I$* (/-%T.» (0 &"4 %E'-.0)0'1/ S/4%( <"34'48".)0, ="&'.' M/.0/&)0', ;1"3-'&$( Q'-/12"0, >5)(2 Y'C%(/&, ?)&-.'&./& R'8"&-3/+ / >0'& ](5'&.) 0 C)12I% $"."+ - )5('&/E"&&*4/ 0)I4)#&)-.74/». D"40% A#)*/= +%$,--.#-#)(/)01,2# *#='B'1-2 27 %*0/1-% 2010


@%)25 @2"K-2$%, ,/)%-') *E1-%*,2 "G,'$E F'""2*/=%", J"%=2B2) J'",'*, B/8E,%$L/='?#1-*#$$'-("%0'-*')2-#"4$%5 %,;25 | 2 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


P'$1-%$-2$ A%*"'*1,23, N"#$ ?K)2 .%)%""#"4$'0' ,'$,/)1% OPEN CINEMA, I%B%)% O%)2$%, =2)#,-') ,2$':#1-2*%"5 | 9)#11-,'$:#)#$;25 | 2 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


KNQ=A!AGGNA ;QSN=K?NA ?>GN QN QKA! !GN@NN<=;B>> 9=NPQMAG>X Q &*&"F&"4 5)$% &' 3)&3%(- C(/-1'1/ 8)1"" 900 3)().3)4".('#&*J / '&/4'6/)&&*J 1"&. /I 27 -.('& 4/('. O17 -)("0&)0'&/7 H3-C"(.* ).)8('1/ C)E./ -).&T ,/124)0. QC"(0*" )8 %E'-.// I'70/1/ ("#/--"(* /I 9'3/-.'&', L(/-M'&3/ / G)0)+ B"1'&$//. OPEN CINEMA 2010 C) $1/&" ',/F/ 4)#&) -)C)-.'0/.2 - 3(%C&"+F/4/ "0()C"+-3/4/ / I')3"'&-3/4/ 3)11"5'4/. :"- . / 0 ' 1 2 & * + ). 8 )( & " - 0 )$/ . - 7 . )1 2 3 ) 3 3)().3)4".('#&)-./. OPEN CINEMA $'Z. 0)I4)#&)-.2 0"-./ ('I5)0)( - ."4/, 3.) $"1'". "$(%5)+" 3/&"4'.)5(',, H.) -C)-)8 )8U7-&/.2, E.) 3'(./&* .'3)5) ()$' – &" &'8)( -C"6H,,"3.)0, ' 4".)$, 0*8('&&*+ J%$)#&/3)4 $17 .)5), E.)8* ('--3'I'.2 ) 0("4"&/, ) -"8", ) 4/())[%["&//, ) .)4, E.) 8*1) / E.) 5(7$".. N-&)0&)+ 3)&3%(- ),/6/'12&)+ C()5('44* OPEN CINEMA 2010 .('$/6/)&&) C()J)$/. C) E".*("4 0"$%[/4 &'C('01"&/74: /5()0)", '&/4'6/)&&)", $)3%4"&.'12&)" / H3-C"(/4"&.'12&)" 3/&). Q 3'#$)+ /I E".*("J &)4/&'6/+ 0(%E'".-7 51'0&*+ C(/I ,"-./0'17 – C"-)E&*" E'-* (%E&)+ ('8).* - -/40)1/E"-3/4 &'I0'&/"4 «]C('017+ 0("4"&"4». 9'('11"12&*+ 3)&3%(- ),/6/'12&)+ C()5('44* OPEN CIN E M A 2 0 1 0 -)-.'0/1/ ,/124 *, C( )8/0F/"-7 0 ,/&'12&%T E'-.2 / )8U"$/&"&&*" C) .("4 ."4'./E"-3/4 C()5('44'4: <NMVL>A G;OA^OW, O=]@>A <A=A@; / <AB ;GAKSAB>>. K1)#&) 8*1) -)81T-./ 5")5(',/E"-3/+ 8'1'&- .)+ -).&/ 1"&., 3).)(*" ,/5%(/(%T. 0 N-&)0&)4 3)&3%(-" ,"-./0'17. <)12F/&-.0) %E'-.&/3)0 /I -.('& A0()C* / =)--//. N$&'3) C(/-%.-.0%T. ;I/7, KL;, G)0'7 B"1'&$/7.

Q DSN! @NO] KG>!;\S :>MV!W 9=N M\<NQV J 2$-#)*4K 0%8#-# "J#N#)$23 .#-#)(/)0" 9)'0)%BB/ :#1-2*%"5 ,'BB#$-2)/#- 9)#=1#=%-#"4 Q,19#)-$'0' 1'*#-% ,2$')#?211#) G)2$% !JI!!JH: - ?)&"E&), .'3)" 3)1/E"-.0) 0-"5$' -1)#&) ).-4'.(/0'.2, / 7 &" -4).("1' 0-" 900, ' C(/-)"$/&/1'-2 &' 8)1"" C)I$&"4 H.'C". <"$' 0 .)4, E.) ."C"(2 04"-.) C1"&3/ -&/4'T. &' 6/,(%. _/,()0*" &)-/."1/ &"C1)J/ -'4/ C) -"8", C1)J) .), E.) ."C"(2 1T8)+ 4)#". 0I7.2 3'4"(% /1/ $'#" 4)8/12&*+ ."1",)&, E.)-.) .'4 -&7.2 / C(/-1'.2 &' ,"-./0'12. D.) &" ,/124*, ' 5(',)4'&-3/" /I$"1/7. > 04"-." - H.)+ F"1%J)+ C(/J)$7. ,/124* )E"&2 $)-.)+&*". - ?'#$*+ ('I ."4' ,"-./0'17 0)I&/3'". &"C()/I0)12&). 9()-4'.(/0'7 8)12F)" 3)1/E"-.0) ,/124)0, 0/$/F2, E.) % '0.)()0 /I ('I&*J -.('& 3'3/"-.) ."4* -)0C'$'T.. Q C()F1)4 5)$% 0 C()5('44'J ,"-./0'17 8*1/ ,/124* ) #/I&/ / -4"(./. ?/&"4'.)5(',/-.* C)3'I*0'1/ -4"(.2 E"1)0"3' 0 ('I&*J #'&('J – ). -'./(* $) .('5"$//, ' 0 H.)4 5)$% 0-"J 0)1&%". 1T8)02. !)#&) 0*$"1/.2 "[" ."4% -"4"+&*J ).&)F"&/+. @1)8'12&*J ."4, 3'3 &/ -.('&&), &".. N&/ "-.2 0 4%12./C1/3'6//, C).)4% E.) C(/.E"0*" 4)./0* 0-"5$' -/$7. 0 5)1)0'J '&/4'.)()0. &#1#='*%"% J2,-')25 HB2$'*% J#N#)$23 .#-#)(/)0 31 %*0/1-% 2010 @1"8 <)(/-)0, H3-C"(.: «Q C()F1)4 5)$% 8*1' &"3'7 C)-.3(/I/-&'7 ."4' -4"(./, 0 H.)4 5)$% 6"&.('12&)+ ."4* &"., - $(%5)+ -.)()&*, H.) ('I&*" ('8).*. 9(/&6/C/'12&)" ).1/E/" 0 .)4, E.) C) -('0&"&/T - C()F1*4 5)$)4 -.'1) 8)12F" (%--3/J ('8).». 100 IJ «.'1"#=$2# 28*#1-25» 2 1#$-5()5 2010


P%=)E 28 :2"4B'* :#1-2*%"4$'3 9)'0)%BBE OPEN CINEMA 2010


N<A=R;]BAG - :AKS>Q;MV `1 Q !>=A "?N=NS?N@N !AS=;" - 9N?;B;M KA<P G; NS?=WS>> OPEN CINEMA 2010 VI C) -E".% 3/&),"-./0'12 OPEN CINEMA ).3(*1-7 I -"&.78(7 0&"3)&3%(-&)+ C()5('44)+ !"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3)().3)4".('#&)5) 3/&) 0 N8"(J'%I"&" (@"(4'&/7). G'3'&%&" 5'I".' The Saint-Petersburg times &'C"E'.'1' '&)&- -)8*./7 C)$ I'5)1)03)4 "_"11%1/$&*" 4"E.*. N$/& /I 51'0&*J ,"-./0'1"+ 5)()$' C)3'#". %EF/" 3)().3)4".('#&*" ,/124* / '&/4'6/T" ("Celluloid dreams.The best in short and animated films at one of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s top festivals"): "N8"(J'%I"& - )$/& /I -.'("+F/J 0 4/(" ,)(%4)0 3/&)/-3%--.0' C("$-.'0/. 3)11"36/T ,/124)0 C)-1"$&/J $0%J 1".. G"4"63/+ ,"-./0'12 C) C('0% -E/.'".-7 &'/8)1"" '0.)(/.".&*4 -4).()4 3)().3)5) 4".(' &' C1'&".", -)J('&7". C("$'&&)-.2 &"I'0/-/4)4% 3/&)7I*3% / -C)-)8&)-.2 %$/017.2 $'#" -'4*J /-3%F"&&*J 3/&)4'&)0. >4"&&) I$"-2 0 -'4)4 &'E'1" C%./ ) -"8" I'70/1/ !'(./& K3)(-"I", O#)($# M%3'- / Q/4 Q"&$"(-". "The Oberhausen festival, which will present a selection of six fiction and animation works, is one of the oldest film events in the world and is widely regarded as being one of the most respected short film festivals in the world. The event served as a springboard for such internationally acclaimed filmmakers as Martin Scorsese, George Lucas and Wim Wenders". Galina Stolyarova The Saint-Petersburg times 2010 September, 3


(1"#*% $%9)%*'): I%B%)% O%)2$%, =2)#,-') :#1-2*%"5, J2-%"23 @%$1,23, )#?211#), OK=B2"% O29#3,', 9)#82=#$- :#1-2*%"5, | '-,)E-2# OPEN CINEMA | 3 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$'


'-,)E-2# ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA | 3 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$'


9NO;=N? OMP ?>GN!;GNQ

^\=> ?>GN:AKS>Q;MP OPEN CINEMA 2010

«9"(0*+ 3)&3%(-&*+ $"&2 4"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3)().3)5) 4".(' Open Cinema I'3)&E/1-7 51%8)3) I' C)1&)E2. >4"&&) - H.)5) ,"-./0'17 F"-.2 1". &'I'$ 0 9"."(8%(5" &'E'1'-2 4)$' &' «3/&)4'(',)&* $) %.('». Q C()5('44" C"(0)5) $&7 I&'E/1)-2 6 /5()0*J / -.)123) #" $)3%4"&.'12&*J 1"&.. !'1*+ I'1 O)4' 3/&) 8*1 I'C)1&"& $) ).3'I'. @")5(',/7 -U"4)3 ). 31'--/E"-3)+ A0()C* $) H3-.('0'5'&.&)+ ;I//. ; 0). 51'0&'7 ."4', 3'3 )8*E&), 1T8)02. G"3).)(*J I&'.)3)0 H.) )$&))8('I/" $'#" ('I)E'()0'1)».

NKGNQGNX ?NG?]=K

!/J'/1 ='.5'%I, 3/&)3(/./3, E1"& #T(/ ,"-./0'17: «O)0)12&) 4&)5) ('8). %-("$&"&&*J. Q-" H./ 1T8)0&*" /-.)(//, )&/ $)0)12&) -/12&) C)J)#/ $(%5 &' $(%5', 0 -./1" ("31'4* F)3)1'$'. D.) &" )E"&2 1T8)C*.&)». @%)25 R%3,'*1,%5 100 IJ «.'1"#=$2# 28*#1-25» 5 1#$-5()5 2010

-<)(/- R1"8&/3)0, ("#/--"(, '0.)( ,/124)0 "?)3."8"12", "K0)8)$&)" C1'0'&/"", "K%4'-F"$F'7 C)4)[2" - Q7E"-1'0 S"12&)0, 5"&"('12&*+ $/("3.)( -.%$// «M"&,/124», C()$T-"( 3/&)3'(./& ;1"3-"7 @"(4'&', Q1'$/4/(' <)(.3), K"(5"7 M)I&/6* - !/J'/1 ='.5'%I, 3/&)0"$, ("$'3.)( #%(&'1' Esquire, I'4"-./."12 51'0&)5) ("$'3.)(' C)(.'1' Openspace - ;1"3-'&$( K"3'63/+, ,/1)-),, C/-'."12, 1'%("'. C("4// ;&$("7 <"1)5) 0 &)4/&'6// 9()I', C("C)$'0'."12 K'&3.9"."(8%(5-3)5) 5)-%$'(-.0"&&)5) %(/0"(-/.".', )$/& /I 0"$%[/J ."1"C()5('44* "G)E2 &' 97.)4" - 9'0"1 !"$0"$"0, ("#/--"(-$)3%4"&.'1/-., )81'$'."12 @('&-9(/ !"#$%&'()$&)5) ,"-./0'17 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 0 N8"(J'%I"&" I' ('8).% "G' .(".2"+ ). -)1&6' C1'&"."" (2006) 9;=;MMAMVGWX ?NG?]=K - D.2"& O"I()I2" (?'&'$'), ("#/--"(, 3%('.)( &"3)&3%(-&)+ -C"6C()5('44* "?0"8"3-.('&I/." - O4/.(/+ M%(2", ("#/--"(, )-&)0'."12 &"I'0/-/4)+ 3/&)-.%$// dodofilm.org, 3%('.)( )$&)+ /I &"3)&3%(-&*J C()5('44 ,"-./0'17 OPEN CINEMA 2009 - ?)&-.'&./& L'01)0-3/+, 3/&)0"$, I'4"-./."12 51'0&)5) ("$'3.)(' #%(&'1' KA;GK, )-&)0'."12 C"."(8%(5-3)5) 4'5'I/&' /&."11"3.%'12&)+ 1/."('.%(* "9)(7$)3 -1)0" - 9".( <'5()0, /-.)(/3 3/&), 41'$F/+ &'%E&*+ -).(%$&/3 -"3.)(' 3/&) / ."1"0/$"&/7 =)--/+-3)5) /&-./.%.' /-.)(// /-3%--.0, E1"& ("$3)11"5// #%(&'1' "?/&)0"$E"-3/" I' C / - 3 / " , C ( "C ) $' 0 ' . "1 2 K ' & 3 . - 9 ". "( 8 % ( 5 - 3 ) 5 ) 5)-%$'(-.0"&&)5) %&/0"(-/.".' 3/&) / ."1"0/$"&/7


&')21 L"#($2,'*, )#?211#), N"#$ ?K)2 Open Cinema 2010: " .'"/N%-4 $% :#1-2*%"# 9)28E 'N#$4 *%?$'. .)'=K1#)E $%N2$%K'-$'12-415 , *%B 1 (D"462B /*%?#$2#B, *%B $%N2$%K- =%*%-4 =#$402. S-' %(1'"K-$' 9)%0B%-2N$%5 *#T4". 9)'0)%BB% «H)--"%$N» 1 I%-45$'3 I)'5$1,'3 | S>' @'1,*E * .#-#)(/)0# | 6 1#$-5()5 2010


UK)2 OPEN CINEMA 2010 (1"#*% $%9)%*'): J5N#1"%* I#"4$'*, @2>%2" 7%-0%/8, H"#,1%$=) +#,%;,23, .%*#" @#=*#=#*, CB2-)23 O/)4#, S-4#$ C#8)'84#, P'$1-%$-2$ A%*"'*1,23, .#-) &%0)'*


9#)#= 9#)*EB ,'$,/)1$E2 9',%8'B ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA | 4 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$'


9#)#= 9#)*EB ,'$,/)1$E2 9',%8'B ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA | 4 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$'


=NXKSNG SDG G; :AKS>Q;MA OPEN CINEMA: QNKSNYGWX <;B;= "G ' C() J) $ 7 [" 4 0 9 " ." (8%(5" , " -./0'1" 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 / '&/4'6// Open Cinema C()F1' (".()-C"3./0' 4)1)$)5), &) %#" 0-"4/(&) C(/I&'&&)5) ("#/--"(' 'I/'.-3)5) 3/&) – =)+-.)&' SH&' /I K/&5'C%('. 9()5('44% )(5'&/I'.)(* ,"-./0'17 &'I0'1/ &' 4"$/6/&-3/+ 4'&"( – «;I/'.-3/+ -/&$()4». B'8)1".2 /4 1T8"I&) C("$1'5'1)-2 0) 0("47 C()-4).(' -"4/ ,/124)0 =)+-.)&' SH&', &' ("$3)-.2 %$'E&) C)$)8('&&*J $17 C)3'I'."12&)+ (".()-C"3./0* -/&5'C%(-3)5) ("#/--"('. Q &'E'1" 2000-J SH& $0' 5)$' C)$(7$ C(/I&'0'1-7 «M%EF/4 4)1)$*4 ("#/--"()4 -.('& ;KA;G», ' .'3#" «K'4*4 4&)5))8"['T[/4 $'()0'&/"4 'I/'.-3)5) 3)&./&"&.' 2003 5)$'», 5)$)4 C)I#" #%(&'1 «S'+4» 031TE/1 "5) 0 $0'$6'.3% 0"1/3/J 1T$"+ ;I//. Y.) $) J()&)1)5// 0*J)$' 3'(./&, )&' 8*1' -)I&'."12&) &'(%F"&' -)-.'0/."174/ C()5('44* C"."(8%(5-3)5) ,"-./0'17. <1'5)$'(7 H.)4% C"("$ I(/."1"4 C("$-.'1 -)8/('."12&*+ )8('I .H&)0-3)5) 5"()7 – )8*E&)5) E"1)0"3' -) 0-"4/ C)$)8'T[/4/ ('$)-.74/ / 5)("-.74/, 3).)(*" 0-73)4% /I &'- 3'#%.-7 &"0*&)-/4) 8'&'12&*4/ ()0&) $) ."J C)(, C)3' &" -1%E'T.-7 0 "5) -)8-.0"&&)+ #/I&/". P1#$25 C)/0'*#3,' <'$-%$,%.)/ 8 1#$-5()5 2010

;B>;SK?>X K>GO=N!: K>G@;9]= / S;>M;GO B' C)-1"$&/" $0' 5)$' 3/&)C()/I0)$-.0) 0 ;I// -&)0' ).1/E/1)-2 0 .)4, E.) 3'-'".-7 '0.)(-3/J 1"&., C)H.)4% )$&/4 /I -'4*J 1T8)C*.&*J -C"6C)3'I)0 ,"-./0'17 -.'1' C()5('44' «;I/'.-3/+ -/&$()4: K/&5'C%( / S'/1'&$». Q4"-." - (".()-C"3./0)+ 3)().3)4".('#&*J ('8). -/&5'C%(6' =)+-.)&' SH& I(/."174 C("$-.'0/1/ ,/124* "[" )$&)+ 4)1)$)+ I0"I$* 'I/'.-3)5) '(.J'%-' – .'+-3)5) ("#/--Z(' ;$/.2/ ;--'('.. G' -"5)$&7F&/+ $"&2 – )$&)5) /I &"4&)5/J &"I'0/-/4*J '0.)()0 \5)Q)-.)E&)5) 3)&./&"&.', C)1%E/0F"5) C(/I&'&/" &" .)123) % -"87 &' ()$/&", &) / I' (%8"#)4. D3-C"(.* 3)4C'&// OBJECTIFS FILMS, 3).)('7 C)4)51' ,"-./0'1T OPEN CINEMA )(5'&/I)0'.2 'I/'.-3%T (".()-C"3./0% 0 9"."(8%(5", -E/.'T., E.) ,/124* =)+-.)&' SH& / ;$/.2/ ;--'('. «E("I0*E'+&) /&."("-&* - 0/I%'12&)+ .)E3/ I("&/7, )&/ ).1/E'T.-7 0)-.)E&*4 3/&"4'.)5(',/E"-3/4 C)E"(3)4, C)3)(/0F/4 -%$"+ / I(/."1"+ 4&)5/J 4"#$%&'()$&*J ,"-./0'1"+». ;B>;SK?>X K>GO=N!: ?N=AP KC"6C)3'I 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 4)1)$*J 3)("+-3/J ("#/--"()0 0 )E"("$&)+ ('I %3("C/1 '0.)(/.". &'/6)&'12&)5) 3/&"4'.)5(',' H.)+ -.('&*, I'-1%#"&&*+ &"C)0.)(/4*4 3'E"-.0)4 ('8). ?/4 ?/ O%3' / 9'3aYJ'&a]3'.


7#-)'19#,-2*% :2"4B'* )#?211#)% 7'31-'$% IQ$ (+2$0%9/)) * )%B,%> 19#;9)'0)%BBE "H82%-1,23 12$=)'B" | 7 1#$-5()5 2010 | @2)%?-+2$#B% | 8 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$' P%=)E 28 :2"4B'* (1"#*% $%9)%*'): "OK('*4 '(#845$E", "+=#"%3 1%B", "@%-4", "15", "+E$'*45", "&#88%('-$E3 6#9'-"


QW<N= =A^>KKA=;: DOC. N M\<Q> H,;#$- $% =',/B#$-%"21-2,# * ,%"#$=%)# 1'(E-23 :#1-2*%"5 9)26#"15 $% 8 1#$-5()5 - * C'B# ,2$' 9)'6#" 9',%8 19#;9)'0)%BBE, 1'1-%*"#$$'3 )#?211#)'B H"#,1%$=)'B 7%1-')0/#*EB, ,%, $%921%" ?/)$%" 7V++PGW 7!.D7I!7 ")%=2,%"4$EB )'11231,2B =',/B#$-%"21-'B". .)'0)%BB% 9'= $%8*%$2#B «Doc. ' "K(*2» 9'1*5T#$% )#=,2B :2"4B%B=',/B#$-%B '( Q-'B N/*1-*#. J $## *'6"2 -)2 )#=,2> ,')'-,'B#-)%?$E> )%('-E: «J=*'#B» (.%*#" P'1-'B%)'*), «.%*#" 2 O5"5» (J2,-') P'1%,'*1,23) 2 «M# 1-)%6$'» (+*#-"%$% <X=')'*%). +*'2 9)#=9'N-#$25 ,/)%-') 9',%8% '(Y51$2" ?/)$%"21-/ 77 !*0#$2K F/15-2$1,'B/ * Q,1,"K82*$'3 (#1#=#: KMA9NX > ?;=M>_; "9)a8)12F)4% -E".% ,/124)0 )a1T80/ &". 0))8[". G)a.", E.) 7a).)8('1, C(/81/I/1/-2 3a&"+ 4'3-/4'12&) 81/I3). «G" -.('F&)» K0".1'&* :"$)()0)+ - ,/124 C() 0-.("E% 8*0F/J -%C(%5)0, I'('#"&&*J Q>Y, 3).)(*" &"a0/$"1/-2 .(/ 5)$'. ="#/--"( %-.()/1' /4a0-.("E% %a-"87 &'a$'E". >a0a3'3)+-.) 4)4"&. )&/ C)&71/, E.) 0aH.)4 )5()4&)4 /aE%#)4 $17 &/J 4/(" )&/ "$/&-.0"&&*" ()$&*" $(%5 $(%5%. S'3'7 0). 1T8)02 &'a@)15),". ?'(./&' 9'01' ?)-.)4'()0' «Q$0)"4» %#" C() $(%5%T 1T8)02, I("1%T, 0*I("0F%T, C()0"("&&%T #/I&2T. S'4 .)#", 4&" 3'#".-7, "-.2 J(/-./'&-3'7 ."4'. G'E/&'".-7 ,/124 ca3'$(', 3).)(*+ &'C)4/&'". -0)$* 6"(30/, ).3%$' R(/-.)- -a,("-3/ -4).(/. &'a1T$"+ - /a.'3 #"a-4).(/. &'a1T$"+ 5"()/&7. 9(/ H.)4 )&' "[" E/-./. (*8%… A"a4%# - C("3('-&*+ J%$)#&/3. G)a0a3'3)+-.) 4)4"&. )&a-.'0/. (7$)4 $0" 3'(./&* - -0)T /a.%, E.) &'(/-)0'1' #"&', 3).)('7 &/3'3'7 &"aJ%$)#&/6'. >a-.'&)0/.-7 7-&), E.) )&' 3'3 J%$)#&/3 0a-.) ('I 51)8'12&"" /a-"(2"I&"", E"4 )&. >a,/124 )a.)4, C)E"4% H.' #"&[/&' C)#"(.0)0'1' -0)/4 $'()4 ('$/ &"5). Na.)4, E.) H.) - #"(.0' ('$/ 1T80/, 3).)()+ &". )C("$"1"&/7. :/124*, 3).)(*" 7a0*8('1, -$"1'&*, 7a8*a-3'I'1, 0a.)1-.)0-3)4 31TE", C("$C)1'5'T["4 I$)()0)", &)a0&/4'."12&)" ).&)F"&/" 3a4/(%. <"I 0-73)5) 4)('1/I'.)(-.0'. ?)5$' E"1)0"3 &"a-.'0/. &'aE'F% 0"-)0 C1)J)" /aJ)()F"", 'a-)I$'". /Ia/Ja$/'1"3./3/ C()-.('&-.0) #/I&/, 3).)('7 0))8["-.) &"+.('12&'. 9(/()$' &/aC1)J', &/aJ)()F'. K)8*./7 &/aC1)J/, &/aJ)()F/. K4"(.2 &/aC1)J', &/aJ)()F'. G%a/a.'3 $'1""". &#1#='*%" !*0#$23 F/15-2$1,23 7/11,23 )#9')-#) 2 1#$-5()5 2010


H"#,1%$=) 7%1-')0/#*, =',/B#$-%"21-, ,/)%-') 19#;9)'0)%BBE "JE(') )#?211#)%: D'1. ' "K(*2" ,%=) 28 :2"4B% "M# 1-)%6$'", )#?211#) +*#-"%$% <#=')'*%


... > O=]@>A GA !AGAA >GSA=AKGWA K9A_9N?;BW OPEN CINEMA 2010: =AB>OAGS.ru – 3)().3)4".('#&*" ('8).* 4)1)$*J ()--/+-3/J ("#/--"()0. Q H.)4 5)$% H3-C"(.&*+ -)0". ,"-./0'17 ).4"./1 4&)#"-.0) $)-.)+&*J )."E"-.0"&&*J 3'(./&. O) -/J C)( &'6/)&'12&*" 3)().3)4".('#&*" 1"&.* &" C(/01"3'1/ .'3)5) C(/-.'12&)5) 0&/4'&/7. :/124*, )-.'0F/"-7 I' E"(.)+ ,/&'1/-.)0, &) )-)8) ).4"E"&&*" ).8)()E&)+ 3)4/--/"+ 3'3 ".'1'&.1/0*" / &"8"I*&."("-&*"", -)-.'0/1/ C()5('44% ="I/$"&..(%. 9;DMVP >K9;GK?>R ?N=NS?N!AS=;^A? (!'$(/$, >-C'&/7). 9)$8)(3' -'4*J ."4C"('4"&.&*J / )-.()-T#".&*J 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 /-C'&-3/J 3/&"4'.)5(',/-.)0. 9'.()&)4 C)3'I' 0*-.%C/1 Madrid en Corto – -)0". C) 3%12.%(" / .%(/I4% 5)()$' !'$(/$ – / )-&)0'&&'7 0 1994 5)$% 0"$%['7 F3)1' 3/&"4'.)5(',// / '%$/)0/I%'12&*J /-3%--.0 !'$(/$' ECAM (Escuela de Cinematografia y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid). ?QA<A? S=;GB>S - /5()0)" 3/&), 0/$")-'(., '&/4'6/7, H3-C"(/4"&. (?0"8"3, ?'&'$'). 9()5('44' /I0"-.&*J 3'&'$-3/J ("#/--"()0, ()$)4 /I ,('&3)5)0)(7["+ C()0/&6// ?0"8"3, I&'4"&/.)+ )-)8*4 3%12.%(&*4 -0)")8('I/"4 &" .)123) 0 K"0"(&)+ ;4"(/3", &) / 0) 0-"4 4/(". Q -.('&", 5$" C)E/.'T. 3'3 &"8)#/."17 G)(4'&' !'31'("&' (31'--/3 '0'&5'($&)5) 3/&), C ( / # / I & " & & ) %$ ) -.) " & & *+ 0*-) 3) 5 ) I 0' & / 7 " 5 " & / + 4%12./C1/3'6//"), 0*-)3/ .('$/6// H3-C"(/4"&.'12&)5) 3/&) / 0/$")-'(.'. M%EF/" ('8).* 0 H.)+ )81'-./ 3/&) I' C)-1"$&/" 5)$* C("$1)#/1 0 '0.)(-3)+ C)$8)(3" ("#/--Z( D.2"& O"()I2". 9;GN=;!; 360 - M]YL>A ?N=NS?N!AS=;^?> !>=NQWR :AKS>Q;MAX RENCONTRES HENRI LANGOIS International Schools Film Festival (9%'.2", :('&6/7). !"#$%&'()$&'7 3)11"36/7 )$&)5) /I -.'("+F/J ,"-./0'1"+ A0()C*, C)8"$/."1/ 3).)()5) '0.)4'./E"-3/ C)C'$'T. 0 )8)+4% ("#/--"()0, C("."&$%T[/J &' 3)&3%(- ?'&&-3)5) ,"-./0'17.

BRUSSELS Short Film Festival (<(T--"12, <"125/7). QC"(0*" 0 =)--// - C()5('44' C)8"$/."1"+ &'6/)&'12&)5) 3)&3%(-' -'4)5) /4"&/.)5) 8"125/+-3)5) ,"-./0'17 3)().3)4".('#&*J ,/124)0 – /5()0)" 3/&) / '&/4'6/7. ÉCU European Independent Film Festival (9'(/#, :('&6/7). O"8T. C("$-.'01"&/7 ,"-./0'17 0 =)--//. 9()5('44' C)8"$/."1"+ 4"#$%&'()$&)5) 3)&3%(-' 3(%C&"+F"5) ,"-./0'17 &"I'0/-/4)5) 3/&) 0 A0()C". M%EF/" 3)().3)4".('#&*" 1"&.* H.)5) 3(%C&)5) 3/&),)(%4' C()/I0)$-.0' 2008-2010 5)$)0. ANIFEST. !"#$%&'()$&*+ ,"-./0'12 '&/4'6/)&&*J ,/124)0 (9('5', Y"J/7). G)0'7 0)1&' E"F-3)+ '&/4'6// – -'4*+ C)-1"$&/+ C()"3., $"+-.0%T[/+ C)$ C'.()&'#"4 >&-./.%.' '&/4'6// Y"J//. 9()5('44' C(/I0'&' -.'.2 /&-.(%4"&.)4 C()$0/#"&/7 &' 4"#$%&'()$&)+ '("&" 3'E"-.0"&&)+ '&/4'6//, -$"1'&&)+ 4)1)$*4 C)3)1"&/"4 E"F-3/J 4%12./C1/3'.)()0. G'(7$% - %#" /I0"-.&*4/ ("#/--Z('4/ 3)&3%(-&*+ ).8)( ).3(*0'". I(/."1T / '8-)1T.&) &)0*" /4"&'. K]BO;MV:AKS N.3(*.*+ ()--/+-3/+ ,"-./0'12 '&/4'6/)&&*J ,/124)0 (K%I$'12, =)--/7). Q-", E.) -$"1'1/ )."E"-.0"&&*" '&/4'.)(* 0 2009-2010 5)$'J, 4)#&) %0/$".2 &' "$/&-.0"&&)4 0 =)--// C(),"--/)&'12&)4 -4).(" 4%12.,/124)0 K]BO;MV:AKS. Q C()5('44%, C("$-.'01"&&%T &' OPEN CINEMA, 031TE"&* 1%EF/" '&/4'6/)&&*" ,/124* 0*-F"5) ("+./&5' K%I$'12-3)5) ,"-./0'17 – $17 $"."+ / 0I()-1*J. «COCOTTE MINUTE - K?N=NQ;=?; ?N=NS?N!AS=;^A?» C()5('44' BREST SHORT FILM FESTIVAL (<("-., :('&6/7) 9("#$" &"I&'3)4*+ C"."(8%(5-3)4% I(/."1T ,('&6%I-3/+ 3/&),)(%4 0 <("-." C("$-.'0/1 )$&% /I -0)/J -'4*J I(/."12-3/J C()5('44: «K3)()0'(3'» 3)().3/J 7(3/J ,/124)0 &" $1/&&"" 7-4/ 4/&%. – H.) '&"3$).*, ,/124*-.(T3/, I'8'0&'7 '&/4'6/7, )(/5/&'12&*" music video.


+,'-- W#), 9)#82=#$- !*)'9#31,'0' :#1-2*%"5 $#8%*2121B'0' ,2$' ÉCU (<)%$;25) | 8 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$'


8 1#$-5()5 2010 | C'B ,2$'


"GPDMZ FDOOGJVCH" - J .D@D[\ C!I]@ .%)%""#"4$' ,2$'9',%8%B * *E1-%*'N$'B 8%"# <'$=% @2>%2"% A#B5,2$% 9)'='"?%"%14 Q,19'82;25 "G,'$E F'""2*/=%", % -%,?# >/='?#1-*#$$'-("%0'-*')2-#"4$%5 %,;25. 9 1#$-5()5 * )'19212 9')-)#-'* 9)2$5"2 /N%1-2# )#?211#) G)2$% !*-##*% 2 %,-#) H$-'$ H=%12$1,23. !D=>M>G !NG=N KS;GAS _QASGNX «?'3)" 3)[%&-.0)!» - 4)#". -3'I'.2 3.)-.). G' -'4)4 #" $"1" (/-)0'&/" &' 5)11/0%$-3/J 1/6'J - .). ("$3/+ -1%E'+, 3)5$' 6"12 )C('0$*0'". -("$-.0'. =)--/+-3/" I0"I$* $"1'T. H.) &" - 6"12T -)8-.0"&&)5) C/'(' / %# .)E&) &" - 4*-12T -)I$'.2 C()/I0"$"&/" /-3%--.0'. Q-" ('I%3('F"&&*" /4/ ,).)5(',// 8%$%. C()$'&* &' 81'5).0)(/."12&)4 '%36/)&", -("$-.0' ). 3).)()5) C)+$%. 8)12&*4 $".74. H$$% J#-"2$1,%5 +B#$% 6 1#$-5()5 2010 P QW<=;M A@N >B-B; LMP9W «?)(("-C)&$"&. «Q"E"(&"5) 9"."(8%(5'» B/&'/$' ;(-"&2"0' &'81T$'1' I' ."4, 3'3 0*$'T[/+-7 '3."(, (%3)0)$/."12 S"'.(' «O"("0)» ;&.)& ;$'-/&-3/+ ('-3('F/0'1 C)(.(". RH4,(/ <)5'(.'. Q C(/51'F"&//, 3).)()" C(/-1'1/ 0 ("$'36/T, -))8['1)-2, E.) (/-)0'.2 C)(.(". 3'3)+-&/8%$2 5)11/0%$-3)+ I0"I$* 8%$". !/.7 L'5/&. G) 3)5$' 7 C(/F1' 0E"(' 0 :)&$ L"473/&', .) 04"-.) I&'4"&/.)5) 4/.23' %0/$"1' J%$"&23)5), 8(/.)5) &'5)1) / )E"&2 '(./-./E&)5) 4)1)$)5) E"1)0"3' 0 4'+3" - J%1/5'&-3/4/ &'$C/-74/ &' '&51/+-3)4 / 0 0"1/3)1"C&)+ E"(&)+ F17C", -1)0&) -)F"$F"+ - H3('&' – /I 3'3)5)-&/8%$2 5)11/0%$-3)5) ,/124' - @("5)(/ 9"3)4, ?H(/ @('&.)4 /1/ ."4 #" RH4,(/ <)5'(.)4. D-3/I C)(.(".' C)-1"$&"5) 3'3 ('I / -.)71 &' 4)128"(.". N3'I'1)-2, E.) 0 C)-1"$&/+ 4)4"&. C()/I)F1' I'4"&' / 04"-.) !/./ L'5/&' (/-)0'.2 8%$". ;&.)& ;$'-/&-3/+. K4"F/0'7 &' /4C()0/I/()0'&&)+ C'1/.(" 3('-3/ / ('I$%4*0'7 &'$ 3)1)(/.)4, ;&.)& ).0"./1 &' 0)C()-* «Q9». - ;&.)&, E.) 0'- C(/01"31) 0 H.)4 C()"3."? 9)-4)"4%, 0* &" /I ."J, 3.) 1T8/. 5)11/0%$-3/" ,/124*... - B&'".", 7 0))8[" 0 3/&) C)E./ &" J)#%. R).7 &". – &"$'0&) 0-"-.'3/ .'4 C)8*0'1, C)-4).("1 ,/124 H.). -4"F&)+ – «;0'.'(». !&" C)&('0/1)-2. S'4 "-.2 #"&[/&'-0('E, 3).)('7 C)-.)7&&) 3%(/.. G"./C/E&) $17 @)11/0%$'!...» &#1#='*%"% ^2$%2=% H)1#$4#*% J#N#)$23 .#-#)(/)0 10 1#$-5()5 2010


H,-#) H$-'$ H=%12$1,23 /N%1-*/#- * >/='?#1-*#$$'-("%0'-*')2-#"4$'B 9)'#,-# "G,'$E F'""2*/=%" | 9 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


7#?211#) G)2$% !*-##*% /N%1-*/#- * >/='?#1-*#$$'-("%0'-*')2-#"4$'B 9)'#,-# "G,'$E F'""2*/=%" | 9 1#$-5()5 2010 | <'$= >/='?$2,% @2>%2"% A#B5,2$%


FHO!7!] "<H&7GPG F7!^" .!7!@!+IGOH+\ MH .O]U

DIP7ZID! PGMD - M!+@DI7] MH PH.7G^Z .DFDCZ

10 1#$-5()5 D=)2 L#9(#)$ 2 =)/02# %B#)2,%$1,2# ,2$'=2*E 9)#=1-%"2 9#)#= 8)2-#"5B2 $% 9"5?# .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2 - * $'*'B '("2,#, $%= ,'-')EB 8% *)#B5 9)'*#=#$25 :#1-2*%"5 OPEN CINEMA )%('-%"2 B/8E,%$- J"%=2B2) J'",'*, >/='?$2, .%*#" +#BN#$,', )#?211#) G)2$% !*-##*% 2 %,-#) H$-'$ H=%12$1,23. .'1"#=$23 6-)2> * >/='?#1-*#$$'("%0'-*')2-#"4$/K %,;2K *$#B CB2-)23 A%02$, )%1,)%12*623 9')-)#- "#0#$=%)$'3 0'""2*/=1,'3 %,-)21E H*E F%)=$#). 7'19214 N#)$'-(#"'3 "2,'$E" 9'= %,,'B9%$#B#$- B/8E,%$-'* "O#B'$=Q3", "+%("5" 2 "2*% 1%B'"#-%" =%"% 1-%)- =*/>=$#*$'B/ '/9#$-Q3) B%)%:'$/.

«:"-./0'12 – 3'3 0-"5$' – C(/01"3'". 8)12F)" 0&/4'&/" I(/."1"+ – / &" .)123) 8)5'.*4 ("C"(.%'()4, &) "[Z / &")8*E&*4 ,)(4'.)4. ?/&)."'.( ('-C)1)#"& C)$ ).3(*.*4 &"8)4. G' C17#" 9".()C'01)0-3)+ 3("C)-./ $"+-.0/."12&) 8*1) )E"&2 4&)5) I(/."1"+. 9)0"I1) - C)5)$)+ – &)E2 8*1' ."C1)+ / 8"I0".("&&)+, ' $)#$2, 3).)()5) .'3 )C'-'1/-2 )(5'&/I'.)(*, )8)FZ1 3/&)C1)['$3% -.)()&)+». !,%-#)2$% @#"4$2N#$,' 7I7 «J#1-2 – +%$,--.#-#)(/)0» 11 1#$-5()5 2010 «O%4'T, &" )F/8%-2, &'I0'0 H.). ,"-./0'12 -'4*4 C)C%17(&*4 4)1)$"#&*4 3/&)-)8*./"4 5)$'. B$"-2 4)#&) &" .)123) C)-4).(".2 &)0*" ,/124*, 31/C* / 4%12.,/124*, &) / C))8['.2-7 0 &",)(4'12&)+ )8-.'&)03" - 1T$24/, 3).)(*" /J $"1'T.». J2,-')25 HB2$'*% J#N#)$23 .#-#)(/)0 31 %*0/1-% 2010


CB2-)23 A%02$, >/='?$2, (*$28/ 1"#*%), 0)/99% "2*% 1%B'"#-%" 10 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


F)/99% "2*% 1%B'"#-%" (**#)>/ 1"#*%), 0)/99% "+%("5" (**#)>/ 19)%*%), H)1#$23, 1'"21- 0)/99E "+%("5" (*$28/ 19)%*%) | 10 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


0)/99% "+%("5" (1"#*%), 0)/99% "O#B'$=Q3" | 10 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


0)/99% "O#B'$=Q3" | 10 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


]9=;QMPX Q=A!AGA! «N (5'&/I'.)(* «N %C"& K/&"4'» 0-"5$' %$/0171/ I(/."17 &")8*E &*4/ '36/74/. G'C(/4"(, 0 H.)4 5)$% %E("$/1/ &)0%T &'5('$%. 9"-)E&*" E'-* – «()$-.0"&&/3/» 51'0&)5) C(/I' «Y'-* - 0"&./1"4» – 8%$%. 0(%E"&* 1'%("'.'4 .'3 &'I*0'"4)5) C'('11"12&)5) 3)&3%(-'». _"25 D"#T#$,' MIJ «+#0'=$5 * +%$,--.#-#)(/)0#» 3 1#$-5()5 2010 «D.) -'4*+ 51'0&*+ H1"4"&. 0 3/&), $' / 0))8[" 0 /-3%--.0" – 0("47 / C()-.('&-.0). G) 0 3/&) 0("47 )-)8"&&) 0'#&). A5) 4)#&) %-3)(/.2 /1/ )-.'&)0/.2. N8[/+ (/.4 0 3/&" 4'.) 5('," – H.) ) $&' /I 51'0&*J -)-.'017 T[ /J», - %.0" (#$'" . $/(" 3.)( ,"-./0'17 «NC"& K/&"4'» S'4'(' M'(/&'. C#$21 F%3=%B%, I#"#,%$%" @G7 «M'*'1-2» 3 1#$-5()5 2010


.)28E ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 2010


D1$'*$'3 ,'$,/)1 VI @#?=/$%)'=$'0' :#1-2*%"5 ,')'-,'B#-)%?$'0' ,2$' 2 %$2B%;22 OPEN CINEMA 9)'>'=2" 9' N#-E)#B $'B2$%;25B: «G0)'*'# ,2$'», «H$2B%;25», «C',/B#$-%"4$'# ,2$'» 2 «J2=#' %)- – Q,19#)2B#$- – B/8E,%"4$'# *2=#'». .' -)%=2;22 0"%*$E3 9)28 – 9#1'N$E# N%1E )/N$'3 )%('-E 1 12B*'"2N#1,2B $%8*%$2#B «V9)%*"53 *)#B#$#B» - *)/N%#-15 * ,%?='B ?%$)#. J Q-'B 0'=/ 9#)#= ?K)2, $% N#3 1/= (E"' 9)#=1-%*"#$' 100 ,2$'"#$-, 1-'5" ,)%3$# 1"'?$E3 *E('). J9#)*E# F)%$-9)2 8% «O/N623 20)'*'3 ,')'-,'B#-)%?$E3 :2"4B» 9)21/=2"2 1)%8/ =*/B )%('-%B. M;]=A;SW OPEN CINEMA 2010 >@=NQNA ?>GN ?'(./&' «G)('» ;11* ?)05'& / OH0/$' R/&.)&' (KL;) %$)-.)/1'-2 C(/I' - %.)E&"&/"4 «M%EF'7 H3-C"(/4"&.'12&'7 ('8).'». ="'12&*" -)8*./7 #/I&/ .'&6)0[/6* G)(* Y/C'%4/(" C"("$'&* 7I*3)4 .'&6'. :/124 -&7. 0 \#&)+ ;,(/3". M"&.' «K"0"(&'7 $)()5'» ("#/--"(' ?'(1)-' Y'/&' (M/0'& – :('&6/7) C)1%E/1' 0*-F%T &'5('$% 3'3 «M%EF'7 .('$/6/)&&'7 ('8).'». ?'(./&' ) 35-1".&"4 ?'(/4", #/0%["4 0) :('&6// - ('&&"+ T&)-./. QC"(0*" I' $)15/" 5)$* )& 0)I0('['".-7 0 M/0'&, E.)8* C"("0"I./ )-.'&3/ ).6', %4"(F"5) 0) 0("47 0)+&*, /I <"+(%.' 0 ()$&%T $"("0&T. Q 3'."5)(// «>5()0)" 3/&)» )-)8) ).4"E"&*: - ,/124 «9.'J/» =%&'(' =%&'(--)&' (O'&/7) – «B' &"0/&&)-.2». K)8*./7 3'(./&* ('I0)('E/0'T.-7 $1/&&)+ 1".&"+ &)E2T. B' &"-3)123) E'-)0 3)4C'&/7 4)1)$*J ("87. C"("+$". /I 4/(' $".-.0' / &"0/&&)-./ 0 4/( 0I()-1*J. @1'0&*+ 5"()+ – I'-."&E/0*+ C)$()-.)3, 01T81"&&*+ 0 -0"(-.&/6%, C)$(%5% -0)"5) .)0'(/['. - ,/124 «='3)J)$» G/3)1'7 K)3)1)0' (=)--/7) – «B' 1"53)-.2 0I517$'», -C"6/'12&*+ C(/I ). 5"&"('12&)5) C'(.&"(' ,"-./0'17 – ."1"3'&'1' TCM (Turner Classic Moves). O0' -.'(F"31'--&/3' -)8/('T.-7 ).)4-./.2 J%1/5'&'4, )8/$"0F/4 )$&)5) /I &/J, / 5).)07. -'4)$"12&%T 8)48%-J1)C%F3%. - ,/124 «?)44"&.'(/+» =)8"(.' ?H48(/&%-' (Q"1/3)8(/.'&/7) – «B' )-.()%4&)" &'(%F"&/" .'8%». 9) J)$% $"+-.0/7 ,/124' ("#/--Z( 3)44"&./(%". I' 3'$()4 -0)" -)8-.0"&&)" .0)("&/". > C)3' )& F'5 I' F'5)4 ('I8/('". C()6"-- -U"43/, ()#$'".-7 -)0-"4 /&'7 /-.)(/7. KC"6/'12&*+ C(/I ). #%(&'1' «=%--3/+ ("C)(."(» C)1%E/1' /5()0'7 1"&.' «Y"(&)0/3» S/4),"7 ^'1&/&' (=)--/7). 9()0/&6/'12&'7 '3.(/-' >(/&' C(/&/4'". %E'-./" 0 C()8'J &' ()12 0 )$/& /I -.)1/E&*J ."'.()0. O17 H.)5) "+ &")8J)$/4) 0*-1'.2 0/$")I'C/-2 - C()/I0)12&*4 ).(*03)4. Q ."-&)+ 3)4&'." 3)44%&'13/ >(/&' %-.'&'01/0'". 3'4"(% / &'E/&'". I'C/-2.


;G>!;_>P «M]YL>! ;G>!;_>NGGW! ?N=NS?N!AS=;^GW! :>MV!N!» 8"I)5)0)()E&) -.'1 «K) 0"E)(' $)#$/3» Q'1"&./&' N12F0'&5' (=)--/7). G' -)I$'&/" 15-4/&%.&)+ (/-)0'&&)+ -3'I3/ «) .)4, 3'3 O"$ -1%E'+&) C)+4'1 =%-'13%, C(/5("1 "" % -"87 &' C"E/, / ) .)4, 3 E"4% H.) C(/0"1)» %F"1 &" )$/& 5)$ (%E&)+ ('8).*. KC"6/'12&*4 C(/I)4 &'5('#$"&' '&/4'6/)&&'7 3'(./&' «B1)+ $7$7» ;&/.* ?/1/ (G)(0"5/7) – «B' #"1'&/" /I4"&/.2 #/I&2». 9)-1" 5/8"1/ 1T8/4)+ (*83/ 4'12E/3 C) /4"&/ <)J, $'0 0)1T -0)"+ ,'&.'I//, &'E/&'". $"+-.0)0'.2. N(53)4/.". ,"-./0'17 ).4"./1 ,/124 «K)1&6" '-.()&)4'» K'+4)&' ?'(.('+.' / O#"--/3/ ?)%C (Q"1/3)8(/.'&/7) - «B' 4/-."(/T )-0)8)#$"&/7». !)1)$)+ E"1)0"3 0 3)4C'&// I'5'$)E&)5) 4"J'&/E"-3)5) 4"$0"$7 C"("-.%C'". C)()5 $'0&) I'8()F"&&)+ )8-"(0'.)(//. B$"-2 "4% C("$-.)/. )3%&%.2-7 0 4/( C()F1)5) /, C()+$7 C) -.)C'4 N.6', -.)13&%.2-7 - &"/I0"$'&&*4 M"&.' «9() C./6%» N125/ ?%$(706"0)+ (=)--/7) C(/I&'&' «M%EF/4 ("#/--"(-3/4 $"8T.)4» 0 '&/4'6// / ).4"E"&' -C"6/'12&*4 C(/I)4 ). C'(.&"(' ,"-./0'17 /&."(&".-'5"&.-.0' WEBCOM. D.) ,/124 ) 4"E.", 3).)('7 /-C)1&7".-7, &) &" 0-"5$' .'3, 3'3 C("$-.'0171)-2. ON?]!AGS;MVGNA ?>GN @('&-C(/ I' «M]YL>X ON?]!AGS;MVGWX ?N=NSN!AS=;^GWX :>MV!» ).C('0/1-7 0 @"(4'&/T – ('8)." ("#/--"(' D13'&' K/11"(' «!'4', 1" J'+4!». 62-1".&/+ R'/4 #/0". -) -0)"+ 95-1".&"+ 4'4)+, C()F"$F"+ E"("I %#'-* ,'F/-.-3/J 3)&61'5"("+. G'81T$'7 I' /J #/I&2T, 5$" J0'.'". 4"-.' / 8)1/, / -4"J%, 4* 0/$/4, 3'3 -*&% / 4'."(/ %$'".-7 -)J('&7.2 0"-"1*+ / #/I&"('$)-.&*+ &('0. N-)8)5) %C)4/&'&/7 -%$"+ %$)-.)"&' $)3%4"&.'12&'7 1"&.' «@(7I&*+ !'(./&/» >8'&' $"12 ?'4C) (>-C'&/7, <'-3)&/7) – «B' C*F&%T J%$)#"-.0"&&%T ,)(4%». :/124 ) 0)I0('["&// «8%(1"-3'» (.'3 0 ;4"(/3" &'I*0'T. C'()$/+&*" -.(/C./I-F)%). D.) -)0("4"&&*+ C'&3-()3 – -E/.'". .'&6)0[/6' C) C()I0/[% Dirty Martini. N&' ('-3()". &"3).)(*" -"3(".* -0)"5) /-3%--.0' -.)12 C)C%17(&)5) 0 &)E&*J 31%8'J / 3'8'(" G2T-X)(3', ).3%$' 0)I()$/0F/+-7 8%(1"-3 ('-C()-.('&/1-7 C) 0-"4% 4/(%. KC"6/'12&*+ C(/I ). H3)1)5/E"-3)5) 6"&.(' «<"11)&'» $)-.'1-7 3'(./&" «B'0"7» ?-"&// NJ'C3/&)+ (=)--/7). ;0.)( $)8/('".-7 $) 51%J)+ 8"1)(%--3)+ $"("0&/ – ()$/&* C("$3)0, 5$" I/4)+ 4".". 4"."12-I'0"7, 5$" %4/('T. &" .)123) 1T$/, &) / 6"1*" $"("0&/, ' C)-1"$&/" "" )8/.'."1/ )3)&E'."12&) ).E'71/-2.


P%=) 28 :2"4B% "M')%", )#?211#)E H""% P'*0%$ 2 CQ*2= L2$-'$ (+AH) "O/N623 20)'*'3 ,')'-,'B#-)%?$E3 :2"4B / Q,19#)2B#$-%"4$%5 )%('-%"


(1"#*% $%9)%*' 9' N%1'*'3 1-)#",#) ,%=)E 28 :2"4B'*: "+#*#)$%5 =')'0%", )#?211#) P%)"'1 R%2$ (O2*%$ - <)%$;25) | "O/N623 20)'*'3 ,')'-,'B#-)%?$E3 :2"4B / -)%=2;2'$$%5 )%('-%" | "+' *#N')% ='?=2,", )#?211#) J%"#$-2$ D"46*%$0 (7'1125) | "O/N623 %$2B%;2'$$E3 ,')'-,'B#-)%?$E3 :2"4B" | "@%B%, "# >%2B!", )#?211#) S",%$ +2""#) (F#)B%$25) | "O/N623 =',/B#$-%"4$E3 ,')'-,'B#-)%?$E3 :2"4B" | "H>, 1*'('=%!", )#?211#) &#$ 72*#)1 (J#"2,'()2-%$25) | "O/N623 Q,19#)2B#$-%"4$E3 ,')'-,'B#-)%?$E3 :2"4B"


D?K9A=>!AGS;MVGNA ?>GN, Q>OAN;=S, !]BW?;MVGNA Q>OAN @1'0&*+ C(/I I' «M%EF/+ H3-C"(/4"&.'12&*+ 3)().3)4".('#&*+ ,/124» I'0)"0'1' ('8).' «;J, -0)8)$'!» <"&' =/0"(-' (Q"1/3)8(/.'&/7), 3).)('7 C)3'I*0'". -"4"+&)" C)4"-.2" 0 1)&" $/3)+ C(/()$*, 5$" 0("47 3'3 8%$.) )-.'&)0/1)-2. ?'F" &' 0/$") 0*-.'01"&) 0(%E&%T, 0C)-1"$-.0// C)$("I'&). Q /-.)(// &". &'E'1', -"("$/&* /1/ 3)&6', 1/F2 ,('54"&.* (/.%'1)0 / C()#/.*J #/I&"+. N-)8*" %C)4/&'&/7 #T(/ 0 3'."5)(// «D3-C"(/4"&.» 3)-&%1/-2 1"&.* «='I(*0 0("4"&/» ?/4% ?'-'1C(/4 / K%'("-' (@"(4'&/7) – «B' -)0"(F"&-.0) 3/&)7I*3'». KT#". ,/124' – &" 5)0)(7 &/ -1)0' ,#"&[/&' -'$/.-7 0 5)-./&)+ (7$)4 4%#E/&)+. «D.) 3)&"6, / 04"-." - ."4 &'E'1) .('&-,)(4'6// -'4)+ 1)5/3/ 0"["+, 3).)('7 ('-.0)(7".-7 0 -0".", I0%3" / $0/#"&//». KC"6C(/I I' «M%EF"" 4%I*3'12&)" 0/$")» C'(.&"( ,"-./0'17 – .)(5)0*+ 3)4C1"3- «Q1'$/4/(-3/+ C'--'#» 0(%E/1 31/C% «K'4 -"8"» ;&$("7 @%(2"0' (=)--/7) – C'()$// &' C"-&T 5(%CC* «@('$%-*» «="#/--Z(». 9;=;MMAMVGWX ?NG?]=K 9)4/4) N-&)0&)5) 3)&3%(-', ,"-./0'12 OPEN CINEMA /I0"-."& -0)"+ 9'('11"12&)+ C()5('44)+ – "" C) .('$/6// -)-.'017T. ,/124*, &" $)8('0F/" 8'11)0 $) %E'-./7 0 8)12F)4 -)("0&)0'&//, &) ).4"E"&&*" H3-C"(.'4/ 3'3 «/&."("-&*" / .'1'&.1/0*"». Q &*&"F&"4 5)$% 9'('11"12&'7 C()5('44' %-1)0&) C)$"1"&' &' .(/ ."4'./E"-3/" 3'."5)(//: «<)12F/" &'$"#$*», «O(%5/" 8"("5'» / «<"I '&"-."I//». 9)8"$/."174/, -)).0".-.0"&&), -.'1/: - @1'0&*+ C(/I 0 C()5('44" «<)12F/" &'$"#$*» – /5()0)+ ,/124 «O#"+$» OH&/H1' D1/).' (Q"1/3)8(/.'&/7). KC"6/'12&)5) C(/I' «B' C()$)1#"&/" .('$/6/+ "0()C"+-3)+ &)0"11*» %$)-.)"&' /5()0'7 1"&.' «Alter Ego» K"$(/3' 9("0)-.' (:('&6/7); - @1'0&*+ C(/I 0 C()5('44" «O(%5/" 8"("5'» – $)3%4"&.'12&*+ ,/124 «K.)+8/["» ;1/#'&' G'-/()0' (?/(5/I/7). KC"6/'12&*+ C(/I «B' ).&)F"&/" 3 -4"(./» C)1%E/1' /5()0'7 3'(./&' «!"$/.'6/7» Q/-(* Q/E/.-Q'$'3'&' (KL;); - @1'0&*+ C(/I 0 C()5('44" «<"I '&"-."I//» – $)3%4"&.'12&*+ ,/124 «<)1"0*" .)E3/» >0'&' >. S0"($)0-3)5) (=)--/7). KC"6/'12&%T &'5('$% «B' %8"$/."12&*+ #"&-3/+ )8('I» #T(/ ).$'1) /5()0)4% ,/124% «L('4* &' 8".)&"» \1/'&' D&5"124'&&' (@"(4'&/7). Q) 0("47 ).8)()E&)5) H.'C' H3-C"(.* ).-4).("1/ 900 3'(./&. O17 &"I'0/-/4*J 3/&"4'.)5(',/-.)0 H.) )$/& /I &"4&)5/J -C)-)8)0 I'70/.2 ) -"8". >4"&&) 4"#$%&'()$&*" 3/&),"-./0'1/ 3)().3)4".('#&*J ('8). ).3(*1/ 4/(% !'(./&' K3)(-"I", Q/4' Q"$"(-' / $(%5/J /I0"-.&*J ("#/--"()0.


.%*#" @#=*#=#*, )#?211#), N"#$ ?K)2 OPEN CINEMA 2010: "<#1-2*%"4 9' B$'02B 9',%8%-#"5B 9)'6#" *9'"$# /=%N$'. L'N#-15 9'8=)%*2-4 ')0%$28%-')'*, 0'1-#3 2 /N%1-$2,'* 1 -#B, N-' Q-' 5),'# ,2$#B%-'0)%:2N#1,'# 1'(E-2# 2B#"' /19#>. D $#B B'?$' 1/=2-4 9' 8%9'"$5#B'1-2 8%"'*, 0=# 6"2 ,'$,/)1$E# 2 $#,'$,/)1$E# 9',%8E. <#1-2*%"4 $# 9)'1-' $%(2)%#- '(')'-E. D$ $%6#" 1*'#0' 8)2-#"5, ='1-%-'N$' B'"'='0'. P%, 5 8%B#-2", 9)21/-1-*'*%"2 "K=2 * *'8)%1-# 17-20 2 =' 30 "#- - Q-' '1$'*$%5 %/=2-')25 OPEN CINEMA. @'?$' 1N2-%-4, N-' :#1-2*%"4 '()#" 9'N*/ 9'= $'0%B2" | G1,/11-*'-IJ | 22 1#$-5()5 2010


9%)%= 8'$-'* 9#)#= ;#)#B'$2#3 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


9#):')B%$1 9#)#= ;#)#B'$2#3 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


J#=/T2# ;#)#B'$22 $%0)%?=#$25 OPEN CINEMA (1"#*% $%9)%*'): H"21% D"#3$2,, @%,12B C2=#$,', .%*#" +#BN#$,' | 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


`#)#B'$25 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


`#)#B'$25 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


`#)#B'$25 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


`#)#B'$25 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


`#)#B'$25 $%0)%?=#$25 ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


F)/99% "H-"%$-2=%". JE1-/9"#$2# 9#)#= ;#)#B'$2#3 $%0)%?=#$25 9'(#=2-#"#3 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


.',%8 "/N62> :2"4B'* ,2$':#1-2*%"5 OPEN CINEMA 2010 11 1#$-5()5 2010 | 9"5? .#-)'9%*"'*1,'3 ,)#9'1-2


OPEN CINEMA 2010 %)--;#$-) &!7!F


OPEN CINEMA 2010 post release  

The course of events of the VI ISAFF OPEN CINEMA 2010 added with the most sophisticated pics and reviews (in Russian)

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you