музеи и галерии
локация
21
www.historymuseumplovdiv.org
РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ
Експозиция „Българско Възраждане“ /Къщата на Димитър Георгиади/ ул. „Цанко Лавренов“ 1
REGIONAL MUSEUM OF HISTORY
Bulgarian Revival Exhibit / DimitarGeorgiadi’s House/ 1 TsankoLavrenov St. 19:00 – 24:00
„Интерпретации на историята“ – демонстрация, акция на дружество „Родолюбие“. В дворното пространство на музея членове на пловдивското дружество „Родолюбие“ще демонстрират на живо работа с хладно и огнестрелно оръжие. Благодарение на закупената принтерна техника от миналогодишния спечелен проект, посетителите ще могат да се снимат с оръжието, да принтират снимката и да я отнесат за спомен. В дворното пространство на музея членове на пловдивското дружество „Родолюбие” ще демонстрират на живо работа с хладно и огнестрелно оръжие. Посетителите ще могат да се снимат с оръжието, за да запазят спомен от посещението си.
7:00 p.m.– 00:00 a.m. Interpretations of History – demonstration by the Rodolyubie Association, courtyard. Members of the Rodolyubie Association will make a live demonstration of firearms and cold weapons use. Visitors will get a chance to have their picture taken while posing with their weapon of choice. 19:00 – 24:00 „Бачо“ – изложба на Борис Ковачев – нефотограф, Рангел Стоилов – скулптор. Борис Ковачев – нефотограф и Рангел Стоилов – скулптор представят съвместна изложба „Бачо“, която включва чернобели фотографии, заснети от Борис Ковачев на средноформатен филм на скулптора Рангел Стоилов в творческата му среда. 7:00 p.m. – 00:00 a.m. Bacho – photographs by Boris Kovachev, non-photographer, of Rangel Stoilov, sculptor. The exhibition contains black-and-white images, captured by non-photographer Boris Kovachev on medium-format film, of sculptor Rangel Stoilov in his studio. музеи и галерии
локация
22
www.historymuseumplovdiv.org
РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ
Експозиция „Книгоиздаване в България през втората половина на 19 и началото на 20 в.“ / Къщата на Христо Г. Данов/ ул. „Митрополит Паисий“ 2
REGIONAL MUSEUM OF HISTORY
Book Publishing in late 19th and early 20th century Bulgaria Exhibit / Hristo G. Danov’s House 2 Mitropolit Paisiy St.
16:00 – 20:00 / 19:00 – 24:00 „Интерпретации на историята“, уъркшоп. Дейностите са базирани във възстановената класна стая от Възраждането, където посетителите ще имат възможност да се запознаят с учебни пособия и книги, използвани в килийните училища, да работят с взаимоучителните таблици на Христо Г. Данов. Ще бъдат осигурени дъсчици за писане с калеми, на които толкова много приличат днешните таблети. Дейностите са продължение на спечеления от РИМ Пловдив през 2012 г. пред Фондация „Америка за България” проект ”Нощ на ретрофотографията”.
4:00 – 8:00 p.m. / 7:00 p.m. – 00:00 a.m. Interpretations of History, workshop. Visitors will get a chance to see school aids and textbooks used in the Bulgarian church and monastery schools during the 19th century, and work with Hristo G. Danov’s mutual-education tables. Slates (resembling present-day tablets) and slate-pencils will be available for those willing to try the 19th century way of taking notes. The activities will be hosted in a restored classroom from the Bulgarian Revival period. The project is a follow-up activity to the Night of Retro Photography (2012), a project supported by the America for Bulgaria Foundation.
18
страница