5
Luís Barroca Monteiro
Editor e CEO Finy Ventures
Vamos ajudar os nossos amigos empreendedores! Let’s help our entrepreneurial friends! Hoje lembrei-me de um assunto que não se vê muito exposto, mas que faz parte, ou deveria fazer, da energia positiva que todos nós, enquanto empreendedores, precisamos de receber! O apoio do nosso círculo de amigos próximos daqueles que estão connosco para o que der e vier - é imprescindível quando estamos a começar uma aventura na qual estamos 100% envolvidos e na qual entramos carregados de ambição para que ela siga forte. Este apoio, que pode ser fornecido de tantas maneiras, até por um telefonema ou por uma palavra que não permita a desistência, pode fazer mesmo toda a diferença, principalmente nos tempos cada vez mais desafiantes que estamos a viver. Se tens um amigo que está a começar um negócio, a desenvolver uma ideia ou a lutar diariamente para que o seu projeto vingue, lembra-te de oferecer todo o apoio possível, porque, garanto-te, ele nunca se esquecerá de quem lhe deu a mão. Além disso, ele vai sentir que aquele projeto ou aquele negócio, que efetivamente é dele, é também um bocadinho de todos aqueles que lhe puseram um sorriso na cara nos dias mais difíceis e o puxaram para a realidade de ter de continuar. Este auxílio não deve ser dado apenas quando o teu amigo lança a ideia ou te diz que vai iniciar o projeto, mas acima de tudo deve ser dado quando o projeto já está efetivamente em execução, principalmente na sua fase de arranque.
Today I remembered a subject that doesn’t get much exposure, but which is part, or should be part, of the positive energy that all of us as entrepreneurs need to receive! The support of our close circle of friends - those who are always by our side - is indispensable when we are starting a journey in which we are 100% involved, and into which we enter charged with the ambition to keep it going strong. This support, which can be provided in so many ways, even by a phone call or a word that doesn’t allow us to give up, can make all the difference, especially in the increasingly challenging times we are living through. If you have a friend who is starting a business, developing an idea, or struggling daily to make his project succeed, remember to offer all the support you can, because I guarantee you, he will never forget who gave him a hand. Moreover, he will feel that that project or that business, which is effectively his, is also a little bit of all those who put a smile on his face in the most difficult days and pulled him to the reality of having to continue. This help should not only be given when your friend launches the idea or tells you that he is going to start the project but above all, it should be given when the project is already running, especially in its start-up phase.
