Bauen & Wohnen & Leben Oldenburg by onitec Werbeagentur GmbH & Co. KG

4 , 5 0 E u r o · www. s p e z i al - m a g a z i ne . d e · T GM E DI A · H E R B S T / W I N T E R 2 0 1 3 · 3 . J A H RG A N G

Magazine

SPEZIAL Oldenburg

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

WOHNTRENDS im Herbst REISEN Bangkok GARTEN Chateau de Villandry

Oldenburg SPEZIAL

E WAREMA Rollladen

www.kadeco.de

Faltstore 20 Moderne Faltstores von KADECO bringen Farbe ins Leben. Das Design: jung & cool. Der Lifestyle: kreativ & unabhängig. Wir montieren jedes Produkt exakt auf Maß aus deutscher Qualitätsfertigung

Sonne. Licht. WAREMA.

Händlereindruck

Tel. 04 41 / 77 93 18 93 Fax. 04 41 / 77 93 18 94

Achternbosch GmbH Öffnungszeiten Kurwickstraße Ausstellung: 16 - 18 26122 Oldenburg Mo Ruhetag Tel. 04 41 18 93 Di - Fr 10/ -77 1893 Uhr Fax. 18 94 Sa 04 41 10/ -77 1493 Uhr

achternbosch-oldenburg.de

achternbosch-oldenburg.de + nach Vereinbarung

Achternbosch GmbH Kurwickstraße 16 - 18 26122 Oldenburg

Edit orial

Folgen Sie Ihrer Fantasie. Setzen Sie Akzente, wo immer Sie wollen – mit einem Bett, das anders ist. Mit Someo. Einzigartiges Design, veränderbar durch seine abnehmbaren Stoffe. Überzeugende Funktionalität, optimal abgestimmt auf Röwa Bettsysteme. Folgen Sie Ihrer Fantasie und entdecken Sie Someo.

Liebe Leserinnen und Leser, „Herr Getta, eines möchte ich Ihnen sagen,“ kommentierte just ein Kunde, „Ihr Oldenburg-Spezial Magazin ist mit seinen Inhalten und dem Erscheinungsbild ein angenehmes Spiegelbild Oldenburgs.“ Und er fügte hinzu, dass es ihn jedes Mal freue, eine weitere, neue Ausgabe in Händen zu halten. Ein solches Lob tut gut und es mischt sich in den Stolz, mit einer weiteren Ausgabe aufwarten zu können. Auch sie ist, wie ihre Vorgänger, prall gefüllt mit Anregendem und Informativem, mit schicken Verführungen und Anreizen, mit Vorschlägen und Beispielen rund um die Themen Bauen, Ausstattungen und feine Lebensarten. Dass sich die von uns ausgesuchten Antriebe dazu nicht allein aus Pragmatismus nähren, müsste Ihnen, als Leser unseres Magazins, ohnehin bewusst sein. Doch lassen Sie sich versichern, dass die hierin enthaltenen Anreize in Sachen „baulicher Veränderung“ eigentlich Verführungen sind. Allesamt! Darum: Bevor Sie auch nur irgendetwas ändern wollen, schauen Sie sich unsere Darbietungen an und haben Sie mit den Ausführenden einen langen, detaillierten Schnack über das, was Sie sich vorstellen, über das, was modern-technisch umsetzbar und das, was möglich ist. So werden Synergien geschaffen, und die OldenburgSpezial Magazine sind die Plattform dafür. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen auch mit dieser Ausgabe viel Spaß und mehr und – einen angenehmen Winter! Entdecken Sie Someo bei:

Ihr Mario Getta Oldenburg Spezial Magazine

Das Bett Oldenburger Straße 242 26180 Rastede Telefon 04402 83047 Oldenburg SPEZIAL www.roewa.com

14 17

Inhalt

Herbst 2013

PROLOG

Editorial

WOHNEN

Das gemütliche Zuhause Jedes Möbelstück ist ein Unikat Zeit für Feuer – Neue Kaminöfen reduzieren den Holzverbrauch Schöner sitzen, schöner leben Beeindruckendes Erfolgsduo – Perillo & Little Perillo von Dauphin Home Interior innovation award winner 2013, belami von Brühl Lieblingsplätze

RIDDERBUSCH METALLGESTALTUNG

Unsere Aufträge bestanden wieder aus einer bunten Mischung all dessen, was sich aus Metall gestallten und herstellen läßt. Wenn Sie jemanden suchen, der mit ihnen zusammen z.B ihren Traumzaun entwickelt oder Ihnen ein ausgefallenes Geschenk für einen Freund, der schon alles hat, liefert oder einfach einen Wintergarten brauchen, rufen Sie uns an. Mit Metall haben wir schon sehr viel ausprobiert und umgesetzt.

Jörg Ridderbusch Lesumstraße 1 · 26135 Oldenburg Tel. /Fax: 0441 - 16694 info@ridderbusch.org

Oldenburg SPEZIAL

8 11 13 14 17 18 20

WOHNEN

Schöner Wohnen mit Wohlfühlcharakter Willkommen im Herbst – Landpartie auf Gut Horn Landhaus Inspirationen für jede Jahreszeit Stoffe, die verzaubern – Luxus, Glanz & Dramatik erleben ein Comeback Teppiche, geknüpft oder handgewebt Design-Bodenbeläge eröffnen neue Dimensionen Räume individuell gestalten Echtes Tischlerhandwerk aus Oldenburg erleben Living kitchen – Die Küche linee von Team 7

Anz_S&H_OLSpezial_180x130_0913_k.indd 1

26 28 30 32 34 35 36 38 40

13.09.2013 15:14:03 Oldenburg SPEZIAL

Inhalt

Herbst 2013

WOHNEN Moderne Küchengeräte sind effiziente Multitalente Wellnessbäder – Wohlfühloasen par exellance Ihr Traumbad – Ihr Wohlfühlraum

42 46 49

BAUEN Rechtstip – keine Gewährleistung bei Schwarzgeldabrede 57 Moderne Wohnträume im Oldenburger Land 60 Mit kleinem Buget zum Nullenergiehaus 62

Ihr ganz persönliches Paradies Diesen eleganten, repräsentativen und modernen Landsitz finden Sie auf einem 10.000 qm großen, uneinsehbaren Park in unmittelbarer Nähe von Oldenburg. Auf 379 qm Wohnfläche werden Ihnen zehn helle Zimmer, 4 Luxusbäder, Fußbodenheizung, zwei Kamine, eine Einliegerwohnung, eine traumhaft schöne Landhausküche und ein Wellnessbereich mit Sauna und Swimmingpool geboten. Ein Vollkeller, eine herrschaftliche Auffahrt mit elektrischem Einfahrtstor sowie eine beheizte Doppelgarage runden das Angebot dieser einmaligen Immobilie ab.

Am Hogen Hagen 11 · Bad Zwischenahn · Tel. 04403 – 62 36 90 www.engelvoelkers.com/badzwischenahn · Immobilienmakler

Oldenburg SPEZIAL

LEBEN Der französische Garten – Chateau de Villandry Gärtnertip: Ein Garten darf nicht zum Stressfaktor werden Rhodo 2014 – erleben und aufblühen Einbruchschutz wird immer wichtiger Reisen – Bangkok, Stadt der Engel oder ... Innenräume im Landhausstil someo – Highlight des Röwa Bettenprogramms Ein Buch ist ein Buch – Buchrezensionen uptodate EPILOG Händlernachweis, Impressum

64 68 70 74 76 81 83 84 86

GRENZENLOS WOHNEN

Traumhafte Wohnideen -

mit Winter- und Sommergärten, Überdachungen, Fenstern und Haustüren von Pollmann & Renken. Pollmann & Renken GmbH Bremer Heerstraße 292 26135 Oldenburg Telefon (04 41) 36 11 57 - 0 www.pollmann-renken.de

www.kuechenwintergarten.de

Besuchen Sie auch unsere P&R-Erlebnisausstellung in Aurich-Schirum!

Oldenburg SPEZIAL

Das gemütliche von Ulla Schmitz

Tipps und Tricks für ein warmes Heim im ganz persönlichen Look

Oldenburg SPEZIAL

Foto: COR

Zuhause

Der beste Freund unserer Familie ist nicht nur Vertrauter und Seelenverwandter. Er denkt auch in prag-

matischen Dingen wie wir, teilt unsere Ansichten und empfindet all das vice versa. Lediglich in einem Punkt sind wir komplett unterschiedlich: Er lebt in einem Bauhaus durch und durch und wir in einem geduckten, alten Bauernhaus, vollgestopft mit riesigen Sofas, Poufs, Kronleuchtern und Schnickschnack ohne Ende. Womit das Thema schon benannt ist, denn was gemütlich anmutet, ist eine rein individuelle Angelegenheit. Die entweder in inneren Stein gemeißelt ist oder sich oftmals wandelt oder den sich ändernden Lebensstil in wenigen, aber dafür ausgesuchten Elementen verdeutlicht. Immerhin hat man bei der ersten Wohnung längst noch nicht jenen Geschmack entwickelt, der sich im eigenfamiliären Umfeld entwickelt, geschweige denn die formgebende Attitüde der zweiten Lebenshälfte. Fortsetzung auf Seite 10 Ñ

Oldenburg SPEZIAL

GAGA- 2 rings top

rechts: 5 spot stools out door

Fortsetzung von Seite 9 Ñ Selten jedoch werden sich diese Ansprüche komplett wandeln – in Phasen möglicherweise, ja – in der Konsequenz jedoch nur marginal. Diesen Ambitionen folgend ist die heutige Art (engl.: Art = Kunst) des Einrichtens ein Kompendium vielfältiger Möglichkeiten. Selbstverständlich bekommt man noch Schlaf-, Wohn- Badezimmereinrichtungen aus quasi „einem Guss“ zu kaufen. Ensembles, die farblich und im Design exakt zueinander passen und damit oft die Basis einer Grundmöblierung darstellen. Damit aber ist dann auch die Grenze erreicht, da alle weiteren Gegenstände den unterschiedlichsten Epochen, Modellen, Ethnien, Stilentwürfen und Modernitäten entstammen (können, sollten). Um das Leben, das man mag, auch im häuslichen Umfeld darzustellen. Wie ein Esstisch in minimalistischer Eleganz, umstellt mit Stühlen, wie aus dem Kubismus, eingerahmt von Kaminelementen und weiteren Möbeln aus der Gründerzeit und von einem Messingkronleuchter überragt. Nicht weniger in dieses Raster vom Auskosten völliger Einrichtungslust

GAGA- Cut out yellow + grey

und -freiheit passen auch die Kombination von „Gaga“: Hocker und Stühle mit Rahmen aus Metall und in farbenfrohen Häkel- und Webarbeiten vervollkommnet – verwendbar in jedem Wetter! Fortsetzung auf Seite 12 Ñ

Oldenburg SPEZIAL

WOHN-GALERIE STREITHORST – JEDES MÖBELSTÜCK IST EIN UNIKAT Massive Eichenmöbel und Accessoires in handwerklicher Verarbeitung sind die Spezialitäten. Nach kürzester Zeit hat sich die Wohn-Galerie zu einem Markenzeichen für höchste Qualität und Wertigkeit entwickelt. In gemütlicher Atmosphäre widmen sich Inge Streihorst und Ihr Team den Einrichtungswünschen der Kunden und beraten gerne. Auf rund 175 Quadratmeter Ausstellungsfläche lassen sich eine Vielzahl von Wohnideen für jeden Geschmack finden. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Bildhauer und Designer Thomas Lünnemann und den erstklassig arbeitenden Tischlern entstehen oft neue Modelle und Sonderanfertigungen für Kunden, die das Besondere lieben. Wertvolle Accessoires werden nicht nur in Holz angeboten, sondern auch aus Schmiedeeisen, die zu den exklusiven Möbeln hervorragend passen. Nach Kundenwünschen können Möbelstücke, Accessoires oder Leuchten komplett angefertigt werden. Aber auch kleinere Designänderungen sind selbstverständlich möglich. Für die professionelle Umsetzung arbeitet das Designteam eng zusammen mit einem Techniker und je nach Unikat ein

Wohn-Galerie Streithorst

Tischler oder Schmied.

Röbendiekenstr. 10 26340 Neuenburg

Durch dieses Zusammenspiel entstehen so-

Telefon 04452 - 1714

mit qualitativ hochwertige Designerstücke

info@streithorst-neuenburg.de

nach Vorgaben der Kunden.

www.streithorst-neuenburg.de Öffnungszeiten: MO bis FR 10.00–18.00 Uhr SA 10.00–14.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Herzlich willkommen zum HERBST-EVENT am 12. und 13. Oktober 2013

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 10 Ñ

Vor diesen Backgrounds ist keine Idee zu schräg und Hingucker sind sie fast alle. Wenige jedoch sind derart verführerisch, dass der Griff zur Kreditkarte fast automatisch erfolgt. Die Rede ist von einer der wunderbarsten Interieureinfälle der letzten Jahre, dessen Name das Möbelstück als das beschreibt, als was wir alle es kennen, als „Bordbar“, diese fahrbaren Service Trolleys in jedem Flugzeug und in den Terminals. „Bordbar“ heißt auch die Kölner Manufaktur, wo in aufwändiger Handarbeit aus dem Design der Funktionsstücke außergewöhnliche und zeitlose Möbelstücke entstehen – als Einzelstücke versteht sich. Wesentliche Formgebung, pure Funktion auf engstem Raum in unverwüstlicher Verarbeitung – ein Wohnstück, das nie überflüssig sein wird oder an dem man sich satt gesehen hat. Im Gegenteil, und das in jedem Wohnraum, im Büro im Bad oder, oder...

Oldenburg SPEZIAL

ANZEIGE ANZEIGE

Zeit für Feuer Neue Kaminöfen von Kaminland: Saubere Verbrennung reduziert den Holzverbrauch Am Feuer kommen Menschen schon seit

bar. Sie lassen sich auch gedrosselt mit kleiner

Führende Hersteller von Kaminöfen arbei-

Urzeiten zusammen, um sich zu wärmen

Heizleistung sauber brennen. Dabei reduziert

ten seit Jahren mit Erfolg daran, die Ver-

und zu entspannen. Doch auch im Wohn-

sich der Holzverbrauch und die Feuerstellen

brennungstechnik ihrer Öfen zu optimieren.

haus unserer Zeit machen Lagerfeuer-Ro-

sind auch für Wohnräume mit wenig Wär-

Diese hochentwickelten Feuerstätten bren-

mantik und die wohltuende Strahlungs-

mebedarf und für Passivhäuser gut geeignet.

nen das Holz extrem sauber und erfüllen

wärme eine Feuerstelle noch immer zum

heute mit Abstand die neuen Verordnungen Es wird derzeit immer wichtiger, bei der Er-

zur Feinstaub- und CO-Emission. Sie können

stellung von Neubauten aber auch bei der

auch in Zukunft ohne Einschränkung betrie-

In der zukunftsorientierten Energieversor-

energetischen Sanierung im Altbau die ge-

ben werden und benötigen für die rauch-

gung eines Hauses ist die Holzfeuerstelle

wünschte Feuerstelle frühzeitig einzupla-

freie und rußfreie Verbrennung weder heu-

nach wie vor eine sinnvolle Ergänzung, die

nen. Die optimale Abgasführung und aus-

te noch in Zukunft einen Filter. Holzwärme

in der Übergangszeit viele Wochen den Be-

reichende Luftzufuhr müssen vorbereitet

entsteht zudem noch CO2-neutral, weil

trieb der Heizungsanlage überflüssig macht.

werden und eine sorgfältige Abstimmung

bei der Verbrennung nur die gleiche Men-

Gerade in optimal gedämmten Gebäuden

auf Lüftungsanlagen, Küchendunstabzug

ge Kohlendioxid wieder abgegeben wird,

und besonders in Kombination mit einer Lüf-

oder Wäschetrockner ist nötig. Da eine so-

die der Baum beim Wachsen aus der Luft

tungsanlage ist der Nutzen groß, da die Heiz-

lide Vorplanung wirkungsvollere Konzepte

aufgenommen und gespeichert hat.

leistung des Kaminofens über den Wärme-

und kostengünstigere Umsetzung möglich

tauscher der Lüftung im ganzen Haus verteilt

macht, lohnt es sich in jedem Fall, rechtzei-

Unser Team von Kaminland-Oldenburg

wird. Hochwertige Kaminöfen mit optimier-

tig die qualifizierte Beratung eines Fachbe-

berät Sie gern bei der Auswahl der indivi-

ter Brenntechnik sind inzwischen gut regulier-

triebes zu nutzen.

duell passenden Feuerstelle.

wohligen Mittelpunkt des Wohnens.

Ofenerstr. 50A · 26121 Oldenburg Tel. 0441-75675 · Fax. 0441-77434

www.kaminland.de Kaminland Oldenburg Oldenburg SPEZIAL

Schöner sitzen, sch von Ulla Schmitz

komfortabel & leger

Oldenburg SPEZIAL

Foto: COR

höner leben „Lässig,“ kommt einem in den Sinn beim

in einem sein können, der sich zudem zu

mit einem Zweisitzer und der gleichför-

Anblick dieser doch irgendwie alle unge-

einem Riesenkissen verwandeln lässt, zu

mige Sessel hatte gegenüber am Platze

wöhnlichen Sitzmöbel neuer Generation.

einer Kuschelecke, mit Hocker daneben

zu sein. Diese Ensembles gab´s in Velour,

Lässig und raffiniert, anspruchsvoll und

und Tisch an der Seite.

Cordsamt, Leder oder Skai. Das galt da-

verrückt und elegant = der individuellen

Oder ganze Wohnlandschaften, bei deren

fellos Recht.

Lebensart der Besitzer in spe angepasst,

Anblick man das Doppelbett im Schlaf-

bis in jedes Detail. Das kann so behauptet

zimmer vergessen mag. Wobei es ja so

In diesem Spiegel jedoch die heutigen

werden, denn da die Ansprüche heutigen

ist, dass der Begriff „Wohnlandschaft“

Wohn-, Sitz-, Liege- und Wohlfühlangele-

Lifestyles sich nicht mehr diktieren las-

aus den 1980 – 90ern noch ein wenig

genheiten zu sehen – dieses Vorurteil soll-

sen, steht für jeden persönlichen Trend

von der Altbackenheit so genannter „Sitz-

te schleunigst vergessen werden. sollte,

eine Lösung parat. Im Sinne des Wortes,

garnituren“ besetzt ist. Sie erinnern sich:

da die heutigen Wohnlandschaften nicht

da heutige Sitzmöbel ein Sofa und Sessel

ein dreisitziges Sofa stand „über Eck“

allein von großzügigen Konzeptionen her

dominierend, kuschelig und ausladend,

mals als chic und damit hatte man zwei-

Fortsetzung auf Seite 16 Ñ

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 15 Ñ wahre Mittelpunkte in Sachen Behaglichkeit sind. Auch sind es die Designs, die aus allen gestalterischen Möglichkeiten der Welt geschöpft zu sein scheinen. Abgerundete Winkel, die abrupten Enden eine sanfte Wendung verleihen. Filigrane Verbindungsstücke oder Erdungen, die das Sitzmöbel in einer Art „Schwebezustand“ halten. Farben und Muster, die in ihrer gedeckten Art eins zu sein scheinen, sich je nach Einfall des Lichtes jedoch in wahre Formlandschaften verwandeln, und andererseits Farben, deren Dominanzen gewöhnungsbedürftig scheinen, die als Ganzes und in Kombination gesehen, eindeutig den imaginären Stempel „Habenwollen“ tragen. Und den des „Behaltenwollen,“ denn von den Wohnstücken der jetzigen Generation mag man sich nicht mehr trennen wollen. Und auch nicht muss, werden sie doch in der Raffinesse von Design und technisch ausgereifter Innovation lange Zeit nicht zu überbieten sein, und was die kreativen Aspekte angeht, auch da ist für Nachhaltigkeit gesorgt. Was bedeutet, dass die meisten Teile dieser heutigen Wohnlandschaften um- und austauschbar sind. Wie oben schon beschrieben bei Sofa und Sessel, unter immer neuen Perspektiven und so, wie sich die Einstellung zum persönlichen Life Style gerade verändert hat. Die hochwertige Qualität der hier vorgestellten Sitz- und Wohnmöbel kommt diesem Anspruch ebenso entgegen, wie die geschickten Verknüpfungen von Material- und Designperspektiven, die von minimalistischer Linienführung bis hin zu üppigen Auffassungen alle Hinblicke erfüllen. Was zu dem Fazit führt, dass Sessel- und Sofaangelegenheiten von heute viel zu kuschelig und spannend sind, um einfach darauf sitzen zu wollen, nein: zu können!

Oldenburg SPEZIAL

Beeindruckendes Erfolgsduo: Perillo und Little Perillo Loungesessel „Perillo“ und Stuhl „Little Perillo” von Züco für Dauphin Home sind zum Markenzeichen geworden. Kaum ein öffentlicher Auftritt, der nicht in den Bann zieht; kaum ein Designwettbewerb der ohne Prämierung ausgeht. Köln, im Januar 2013 – Als Designer Martin Ballendat vor fünf Jahren für die Dauphin-Gruppe das skulpturale Fauteuil „Perillo“ entwickelte, ahnte niemand, dass dieser Sessel zu einem Shootingstar der Branche avancieren würde. „In einer auf Effizienz und Effektivität ausgerichteten Welt bietet ‚Perillo’ einen willkommenen und spannenden Kontrast zur sachlichen Geradlinigkeit vieler Baukörper.“

Dieser im Wohn- und Objektbereich ebenbürtig erfolgreiche Stuhl ist noch wandlungsfähiger als sein kompakter Bruder. Unterschiedliche Gestellvarianten setzen unterschiedliche Akzente. Bekannt wurde er als Vierbeiner mit Beinen aus Kunststoff oder Edelstahl, hinzu kam der Tellerfuß. Aktuell wurde er um zwei weitere Gestellvarianten erweitert: Beine aus Buchenholz unterstreichen die wohnliche Note, ein drehbarer 4-Stern-Fuss bringt Beweglichkeit ins Spiel, In einer fließenden, nicht abbrechenden Linie lässt Ballendat Sitzfläche, Rücken,

zum Beispiel für den Einsatz im Home Office.

Armlehnen und Untergestell fugenlos zu einem Stück miteinander verschmelzen.

Morgens ein frisch-moderner Küchenstuhl in

Vorderflächen wenden sich zu Hinterflächen und erzeugen eine sinnliche Geomet-

peppigem Look, mittags der ungewöhnliche,

rie. Doch ist es nicht die emotionale Formensprache allein, die „Perillo“ zum „Eye-

unverwechselbare Stuhl im Gastronomiebe-

catcher“ macht. Auch nach stundenlangen Sitzen, etwa bei Veranstaltungen oder

reich, zum Nachmittagskaffee die wetterfes-

Vorträgen, ist der Sessel bequem und komfortabel.

te Outdoorvariante und abends der wohnlich-elegante Esszimmerstuhl, die Gesichter

Weil der optisch eigenständige „Perillo“ starke Präsenz ausstrahlt, entwickelten Züco

des „Little Perillos“ sind so vielseitig wie sein

und Dauphin Home in Ergänzung eine platzsparende Variante: „Little Perillo“.

Einsatzort.

350,- € inkl. MwSt.

DAUPHIN HOME® exklusiv in Oldenburg bei

www.tovar-raumplanung.de

Oldenburg SPEZIAL

JO Design Kati-Meyer Brühl ladybug-dream

avec plaisir

jo reflektiert das Prinzip der Dualität: Die kompakten Sessel lassen sich zu vielfältigen, symmetrischen Konstellationen gruppieren – als Einladung zum Wechselspiel von Nähe und Distanz, Abstraktion und Emotion, Begrenzung und Offenheit. Die kubische Sesselfront geht im Rücken in eine halboffene Rundung über, durchgehende Linienführungen sorgen für eine integrierte, ausgewogene Erscheinung. dive

Als Sesselsolitär ermöglicht jo wechselnde, in der Richtung ungebundene Sitzpositionen – auf Wunsch zusätzlich unterstützt durch eine Drehbasis. Alternativ schwebend auf unsichtbaren Gleitern oder mit sichtbaren Holzfüßen. Weiche Konturen und glatte Flächen unterstreichen die komfortable Sitzqualität von jo. Präzise geführte Nähte, insbesondere eine zusätzliche Akzentuierung durch feine, kontrastfarbige Paspelierungen in Leder, betonen die

mosspink

elementare Wirkung der Form. jo – eine Aufforderung zum Finden immer neuer Positionen.

easy pieces

18 sunrise

Oldenburg SPEZIAL

Klar konturiert und sehr komfortabel zeigen sich die Sessel und Polsterbänke von belami. Wertbeständige Schmuckstücke in handwerklicher Verarbeitung und aufwendiger Knopfheftung in Leder oder mit glatten Textil-Polstern. Basierend auf einem Gestell aus Buche, Eiche, Birke oder Nussbaum, von farbig lackiert bis geölt. Die kubischen Sessel sowie die Bänke in Maßen von 90 bis 190 cm eignen sich für vielfältigste Sitzkonzepte – von der Solo-Platzierung bis hin zur großzügigen Ecklösung. Weitere Gestaltungsoptionen eröffnet die Ausstattung der Bänke mit einer oder zwei Armlehnen, mit Ecklehne zum Anstellen oder ohne Armlehnen. Zwei innen offene Bänke, mit mittigem Durchlass neben-einander gestellt, ermöglichen z. B. das Aufstehen vom Tisch, wirken aber in der Gesamtkontur dennoch geschlossen.

Quint-Bettsofa, fest verpolstert oder abziehbar

Je nach Wahl der Bezüge und Hölzer lassen sich individuelle Akzente setzen: Das Arrangement aus schwarzer und grauer Lederbank mit weiß beschichtetem belami-Esstisch spiegelt Formbewusstsein, die Gruppe aus zwei Sesseln und Eckbank in Schwarz/Nussbaum an einem Tisch in Nussbaum-furnier lädt ein zum Gespräch in großer Runde. belami-Sesselkuben verbinden formale Reduktion mit erstklassigem Sitzkomfort.

belami Design Kati-Meyer Brühl

Visavis – Sitzkuben in Leder

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

Oldenburg SPEZIAL

Lieblingsplätze

LIEBLINGSPLÄTZE

Stephan Albani Geschäftsführer, Hörzentrum Oldenburg GmbH und HörTech gGmbH

örgarten – hier sitze ich gerne und bereite mich auf Sitzungen vor, lasse die Ereignisse des Tages Revue passieren

oder schaue einfach auf das Haus des Hörens, Ergebnis unser aller gemeinsamer Aufbauarbeit in den letzten 20 Jahren hier in Oldenburg. Wie immer bei solchen Plätzen findet man zu wenig Zeit sie zu nutzen, aber dies ändert leider ja nichts an deren Attraktivität.

Oldenburg SPEZIAL

Das können wir besser! Setzen Sie beim Immobilienverkauf auf das LzO-Qualitätssystem: Objektpräsentation auf höchstem Niveau von Wangerooge bis Vörden, von Ramsloh bis Delmenhorst. Stimmige Preisempfehlung, große Interessentendatei, RundumCheck, Vertragsservice u. v. m. Unsere Nähe bringt Sie weiter.

Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com/immobilien · lzo-immobilien@lzo.com

Oldenburg SPEZIAL

gsplätze Kader Kurt Tortenfee und Besitzerin des TORTEN KA FEEs in Ofenerdiek

Carlo Rathmann

Geschäftsleiter der OHG Fegro/Selgros Cash & Carry

ein Lieblingsplatz ist mein KA FEE und dass dies nicht einfach dahin gesagt ist, wissen alle, die mich ken-

nen. Jeder also, der schon einmal bei mir war und fortan seine Seele wonniglich und voller Hingabe Stücken echter Torte darlegt. Doch sind nicht nur Torten meine Leiden-

in Metjendorf

ls Hamburger mutete Oldenburg mir gleich heimisch an, bedingt durch den besonderen Life-

style der Huntestadt, die intakte Natur umzu und das

schaft, Menschen in gleichem Maße und Kinder im Beson-

ländliche Ambiente vermischt mit der Extravaganz gut-

deren. Was zusammen genommen eine wunderbare Syner-

bürgerlichen Colorits. Eine dieser wunderbaren Gege-

gie ergibt, denn wie heißt ein Spruch so schön: Wo man

benheiten ist mein Lieblingsplatz: Das Wein-Kontor Pol-

sich Gutes tut, da lass auch du dich nieder! Ich soll auch zu

lmann in der Hundsmühler Straße. Wo man sich unter

Ihnen kommen? Gerne! Als Fee mit Torten im Füllhorn und

guten Freunden trifft, häufig auch interessante neue

Büchern voller Geschichten zum Vorlesen und Verzaubern!

Leute kennen lernt und stets den guten Geschmäckern der Weine aus Egon Pollmanns Beständen frönt. Hier ist die Welt ein Genuss, das mag ich.

Oldenburg SPEZIAL

WOHNPARADIES SCHLÖTELBURG Familiär – Persönlich – Fair Seit 2007 führen Bärbel und Horst Schlötelburg im Herzen von Wardenburg mit viel Engagement Ihr Möbelhaus Schlötelburg mit eigener Tischlerei. Auf einer Ausstellungsfläche von 1.400 qm befinden sich neben dem großen Küchenstudio Möbel von namhaften deutschen Herstellern im Vollsortiment, von Wohnzimmereinrichtungen, Schlafzimmer, Matratzen-Studio bis hin zu Wärme-Infarot-Kabinen, Gartenmöbeln, Zimmertüren und besonderen Wohnaccessoires. KÜCHEN NACH MASS UND FÜR JEDEN GESCHMACK Ihre Küche soll etwas ganz besonderes werden. In dem Küchen-Studio des Wohnparadieses Schlötelburg kann man sich bei über 15 Ausstellungsküchen über alle Möglichkeiten einer modernen Küche informieren. Genaue Planungen finden gerne auch bei Ihnen zu Hause statt. Mit viel Zeit und kreativen Ideen werden in intensiven Gesprächen Ihre individuellen Wünsche umgesetzt und dank der eigenen Tischlerei auch für knifflige Probleme Lösungen gefunden. DAS KREATIVE MÖBELHAUS MIT EIGENER TISCHLEREI Die Tischlerei des Wohnparadieses Schlötelburg setzt Ihre Wünsche kreativ und schnell um. Und das zu fairen Preisen! Die Tischlerwerstatt fertigt Möbel nach Maß, führt Kleinreparaturen bei Ihnen vor Ort aus, baut Zimmertüren ein, übernimmt den Umbau von Möbeln - ganz nach dem Motto: „Geht nicht, gibt´s nicht!“ Eine zuverlässige Auslieferung und perfekte Montage sind für das Team selbstverständlich.

SCHLÖTELBURG Wohnparadies Wardenburg Oldenburger Straße 241, 26203 Wardenburg Tel. 0 44 07 / 89 11, Fax 0 44 07 / 89 12 www.wohnparadies-schloetelburg.de wohnparadies.wardenburg@ewetel.net

Oldenburg SPEZIAL

gsplätze Gabriele Nießen STADTBAURÄTIN, OLDENBURG

n der Stadt Oldenburg gibt es für mich sowohl in der Innenstadt, aber auch in den Stadtteilen viele wunder-

schöne, ganz individuelle „Lieblingsplätze“. Ein besonderer Ort ist der ehemalige Küchengarten im Schlossgarten Oldenburg. Wenn Sie bei Sonnenschein auf der Terrasse

des Hofgärtnerhauses sitzen und Ihren Blick über den ehe-

maligen Küchengarten und die dort angepflanzten Obst-

bäume schweifen lassen, haben Sie eine Oase voller Ruhe und Entspannung mitten in der Stadt Oldenburg gefunden.

Richtig vermarktet – erfolgreich verkauft!

GUTSCHEIN

für eine kostenfreie * Immobilienbewertung! Tel. 0441 36 11 89 0 * gegen Vorlage dieses Abschnitts bei uns im Shop Theaterwall 14a · 26122 Oldenburg

Oldenburg SPEZIAL

ANZEIGE ANZEIGE

Gemütlich durch die kalte Jahreszeit – mit modernen Fenstern und Haustüren Jetzt steht wieder die kalte und dunkle Jahreszeit vor der Tür. Sind die Fenster veraltet – sprich aus der Zeit vor 1995 – sind Kälteschleier und Zugerscheinungen in Fensternähe die Folge. Für mehr Wohlbehagen und Komfort sowie geringere Nebenkosten sorgen hingegen moderne Fenster. „Mit ihnen ist es auch direkt am Fenster gemütlich und die Heizung kann erheblich herunter gedreht werden“, erklärt Gerd Bitterling von der Oldenburger Niederlassung der Firma Pollmann & Renken aus Aurich. Wer die alten Häuseraugen gegen neue

ungehindert in das Haus strömen. Ist der

zählige Gestaltungsmöglichkeiten erfül-

Fenster aus Kunststoff, Aluminium oder

Rahmen neu und das Fenster von einem

len höchste Ansprüche.

einer Kombination aus beiden Werkstof-

Fachbetrieb sach- und fachgerecht mon-

fen ersetzt, profitiert erheblich. Neue

tiert, ist alles dicht und die neue Wärme-

Wärmedämmfenster im besten Fall mit

dämmverglasung kann bis zu 20 % der

hause den ganz persönlichen Stil geben. Im

Dreifachverglasung schneiden heutzuta-

immer teurer werdenden Heizkosten ein-

Bereich Innenbeschattung bietet Pollmann

ge wesentlich besser ab als Fenster zum

sparen. Ein weiterer positiver Zusatznut-

& Renken eine große Auswahl an Möglich-

Beispiel aus den 1970er Jahren mit Isolier-

zen ist die effektive Nutzung kostenloser

keiten. Mit Jalousien, Rollos, Faltstores, La-

glas als Doppelverglasung. Dadurch wird

Sonnenenergie. So kann die tiefstehen-

mellenvorhängen sowie Flächenvorhängen

der große Unterschied zwischen der Tem-

de Sonne im Herbst, Winter und Früh-

wird das gesamte Produktspektrum abge-

peratur des Raumes und der Oberflächen-

ling für die Erwärmung der Räume des

deckt. Es verspricht für jeden Wohnbereich

temperatur des Glases auf der Fensterin-

Hauses genutzt werden, ohne dass die

das Richtige zu finden.

nenseite auf wenige Grade verringert. In

Wärme gleich wieder nach außen ent-

Nähere Informationen auch unter

der Folge wird der Bereich vor dem Fens-

weicht. Auch wird durch einen Austausch

www.pollmann-renken.de.

ter viel besser nutzbar – die kalte und un-

der Fenster der eindringende Lärm zum

angenehme Zugluft, die entsteht, wenn

Beispiel durch Straßenverkehr oder Bahn-

kalte Luft von der Glasfläche „nach unten

verkehr mit einer entsprechenden Vergla-

Pollmann & Renken GmbH

fällt“, verschwindet vollständig. Das liegt

sung deutlich reduziert. Ob Fenster oder

Bremer Heerstraße 292

unter anderem auch am Rahmen. So sind

Haustür – auch in Bezug auf Sicherheit

26135 Oldenburg

Mit Farben und Dessins kann man dem Zu-

Jahrzehnte alte Fensterrahmen oft verzo-

und Komfort gibt es spürbare Verbesse-

Telefon 0441 36 11 57 0

gen, besitzen keine oder defekte Dich-

rungen. Die leichtgängige Bedienung,

www.pollmann-renken.de

tungen und lassen die kalte Außenluft

einbruchhemmende Beschläge und un-

Oldenburg SPEZIAL

Schöner wohnen mit Wohlfühlcharakter

Innen- und Außenbeschattungen, Sonnenschutz und Sicherheitstechnik, Haustüren mit Chic, optimaler Sicherheit und im Zeichen höchster Effizienz in puncto Wärmedämmung, Rollläden, Jalousien und Raffstores, Markisen, Terrassendächer und hochwertige Innendekorationen, Insekten- und Pollenschutz, Lichtschachtabdeckungen ... – Themen, die jeden Haus- und Wohnungsbesitzer umtreiben, insbesondere, da jede Immobilie ihren eigenen Anspruch hat. Da hat man zwar Ideen und hätte gerne eigene Vorstellungen umgesetzt, doch entweder war kein darauf eingerichteter Profi in Sicht oder der Aufwand schien zu gigantisch. Für Oldenburg und Umgebung sind diese grauen Tage seit der Etablierung der Firma Achternbosch mit ihrem Laden in der Kurwickstraße Vergangenheit, denn endlich kann mit Fug und Recht gesagt werden, dass jeder Wunsch und jeder Einfall, die obigen Bereiche betreffend, bis ins Detail realisiert werden kann. Unter dem Signet höchsten Anspruchs und all jenem Know How, das benötigt wird, um auch für die kniffligsten Begebenheiten perfekte Lösungen zu finden.

Oldenburg SPEZIAL

www.kadeco.de

Lichtschacht-Abdeckungen vom Fachmann – immer die passende Lösung. Die Nr. 1 im Insektenschutz.

Flächenvorhang Mali

Achte Kurwi 26122

Wohnen im Einklang mit der Natur. KADECO-Flächenvorhänge aus Holz-, Papier- oder Leinengewebe in Kombination mit den optionalen Mali-Echtholzquerstäben untersteichen den linearen Charakter. Wir montieren jedes Produkt exakt auf Maß aus deutscher Qualitätsfertigung

Tel. 0 Fax. 0

achte Kurwickstraße 16–18, 26122 Oldenburg, Telefon 0441 77 93 18 93, achternbosch-oldenburg.de

Allein das Betreten des Geschäfts in der

gartens im 12. Stock des Nobelhotels Nico

zu vergessen die schönen Terrassendächer

Kurwickstraße gibt einem das gute Ge-

oder auch die 6 eckige Glaskuppel in der

der Firma Erhart oder Lucas. Bei Achtern-

fühl, dass es möglich sein wird, eine so-

Privtbrauerei „Füchschen“ . in Düsseldorf.

bosch in der Kurwickstraße ist man beim

lide und stilsichere Komplettierung aller

Die Realisierung mancher Wohnwünsche,

Fachmann angekommen.

Wohnbereiche zu realisieren. Das beginnt

auch solcher, die oftmals als hoffnungslos

mit den Haustüren aus Holz oder Alumi-

betrachtet werden, sind bei Achternbosch

Bei Thomas Achternbosch, als Schreiner

nium, oder aus diesen Materialien kombi-

komplett in guten Händen: Ob schräge

mit technischen Sachverstand so wie als

niert, sowie aus Fiberglas mit High-Tech-

Winkel, innen und außen plus den unter-

Meister für Rollläden- und Jalousienbau,

Composit-Werkstoffen die mit bis zu einer

schiedlichsten Montagesituationen. Seit

der auf viele Fragen eine Antwort parat

fünffachen Sicherheitsverriegelung und

Jahren ist die gute Zusammenarbeit mit

hat und bei Marita Achternbosch, die Sie mit Geschmack stilsicher berät.

dreifach verglasten Glaselementen ausge-

namhaften Herstellern ein Erfolgsgarant,

stattet sein können – eine Fingerprint-Si-

denn es werden nur nach höchstqualita-

cherung nicht zu vergessen.

tiven Gesichtspunkten gefertigte Mate-

„Was im Rahmen modernster Technik

rialen verbaut: Haustüren von Noblesse

möglich ist, das setzen wir um,“ konsta-

Ohnehin sind Sicherheitsaspekte selbstver-

und Niveau, Innenbeschattung und Deko-

tiert sie und die Tatsache, dass der Name

ständliche Maßgaben bei den Entwürfen

rationen von Kadeco, Insekten- und Pol-

Achternbosch in Neuss bereits seit über

für die Einbauten aller Elemente, die man

lenschutz, sowie Lichtabdeckungen von

100 Jahren für eben diese Attribute von

bei Achternbosch vorhältig hat. Dies und

Neher, Rollläden, Raffstores und andere

Aufgeschlossenheit, Innovation, höchste

konsequent hohe Qualitäten bei jedem

Außenbeschattung wie ZipScreen von

Qualität und Professionalität innerhalb ih-

Angebot. So arbeitet das Familienunter-

Roma und Warema, Markisen von marki-

res Genres besteht, lässt keine Zweifel zu.

nehmen Achternbosch schon seit 40 Jah-

lux, und all das ausgestattet mit moderns-

Die man ohnehin schon beim ersten Be-

ren mit der Firma Markilux zusammen, mit

ter Technik von somfy und Vestamatic.

such bei Achternboschs verloren hat, denn

denen sie unter anderem auch sehr aus-

Wodurch auch eine komplette Haus-Au-

hier endlich ist man am Ziel für eine wich-

gefallene Projekte umsetzten. Wie vor we-

tomatisierung geschehen kann – steuer-

tige Umsetzung in Sachen „Sich wohlfüh-

nigen Jahren die Beschattung des Winter-

bar via Smartphone, Tablet oder PC. Nicht

len und schöner Wohnen.“

Oldenburg SPEZIAL

Willkommen im Herbst – zur 2. Landpartie auf Gut Horn. Am Ende einer knorrigen Kastanienallee

Gut Horn machte bereits im ersten Jahr, im

von Katharina Jesdinsky. Die Kielern druckt

liegt das alte Gut Horn – mit dem weis-

Herbst 2012, durch die besondere Atmo-

in der Orangerie auf feinen Papieren Post-

sen Herrenhaus, den ausladenden Scheu-

sphäre des gepflegten, schönen Gutes und

karten und Briefpapiere, Tischkarten und

nen, den rosenbewachsenen Remisen und

die sorgfältige Auswahl der gut 80 Ausstel-

Einladungen – kurz: Papiere für Liebhaber.

der lichtdurchfluteten Orangerie, einge-

ler auf sich aufmerksam. Hier entwickelt sich

Vollständig geöffnet werden in diesem Jahr

fasst von mächtigen Baumriesen, Buchen-

eine neue Landpartie: anspruchsvoll und bo-

die drei historischen Remisen des Gutes.

hecken und Bauerngärten. Die Landpartie

denständig, vielseitig und hochwertig – mit

Hier gibt es feine Küchenausstattungen

findet hier ihren idealen Rahmen – mit

ausgesucht schönen Oldtimern, beeindru-

von „Bleywaren.de“, hier finden die Land-

großzügigen weissen Pagoden, gepflegten

ckender Floristik und entspanntem Jazz.

hauseinrichtungen von CountrySide den

Buchsbäumen und den gut gelegenen Restaurants unter weiten Landhausschir-

perfekten Rahmen und hier steht auch KaDabei legen die Gastgeber großen Wert

thrin Wolf aus Hamburg. Die renommierte

men reflektiert sie eine entspannte, au-

auf handgefertigte Produkte. Ein besonders

Gartenarchitektin setzt der Landpartie mit

thentische Form des Landlebens.

schönes Beispiel bietet die alte Tiegelpresse

besonderen Gartenmöbeln, Pflanzgefäßen

Oldenburg SPEZIAL

2. Landpartie auf Gut Horn Öffnungszeiten: 3.– 6. Oktober 2013 täglich von 10 –19 Uhr Tageskarte: 12,50 Euro (VVK 10,00 Euro) Navigation: Bad Zwischenahner Straße 8 26125 Wiefelstede www.dieLandpartien.de

und originalen italienischen Sandsteinva-

Für Zuhause gibt es handgemachte Mar-

Jahr die Oldtimer-Ausfahrten im Vorkriegs-

sen ein paar kleine Glanzlichter auf. Ge-

meladen, duftendes Holzofenbrot, wür-

rennwagen. Sie verbinden sich mit dem gu-

meinsam prägen die drei Aussteller einen

zigen Käse und perfekt gereiftes Fleisch,

ten Gefühl, Gutes zu tun: Für 25 Euro fah-

der vielen kleinen Plätze der Landpartie, die

Manufakturschokoladen und französischen

ren Gäste der Landpartie mit einem MG

zum Bummeln und Entdecken einladen.

Nougat, schottischen Malt-Whiskey und

von 1938 oder einem historischen Bentley

herbstliche Weine. Kulinarisch verlockend

einen entspannten Rundkurs durch die Al-

Herbstliche Genüsse bieten die Köche und

ist auch der kleine SlowFood-Markt mit re-

leen, Felder und Wälder in der Umgebung

Bäcker der Landpartie auf den drei idyllisch

gionalen Erzeugern. Dort gibt es Fleisch

des Gutes. Der gesamte Erlös wird im Rah-

gelegenen Restaurantterrassen. Geniesser

vom Bentheimer Schwein, köstliche Senf-

men einer Partnerschaft mit dem Verein

schätzen dabei die Aussicht auf alte Park-

sorten und manch´ weiteren Leckerbissen

der Musikfreunde Oldenburg (VMO) für die

bäume, die kleinen Hideaways in den Bu-

für anspruchsvolle Feinschmecker.

musikalische Früherziehung begabter Kin-

chenhecken an der Orangerie oder den entspannten Biergarten vor den Gutsremisen.

der aus bevorzugt sozial benachteiligten Ein besonderes Vergnügen bieten in diesem

Familien gespendet.

Oldenburg SPEZIAL

Landhaus Inspirationen für jede Jahreszeit! Wenn Sie auf der Suche nach dem besonderen sind, lohnt es sich hier vorbeizuschauen. Typische Ammerländer Landschaft, Felder, Waldstücke – mitten auf dem Land hat CountrySide vor 2 Jahren in einem großen Landhaus ein charaktervolles Geschäft für den aktuellen Landhausstil eröffnet. Gerade im Herbst/Winter verlagert sich das Leben nach drinnen und Gemütlichkeit ist angesagt. Dabei ist gemütlich nicht unbedingt mit dunklen Farben gleichzusetzen. Gerade der Landhausstil birgt viele Möglichkeiten es sich kuschelig zu machen in der kalten Jahreszeit, jeder nach seiner Fasson und seinem individuellen Wohnstil. Dabei können die englischen Klassiker wie Rot und Grün das Wohlbefinden des einen steigern, während andere sich eher in skandinavischem Weiß oder belgischen Grau Tönen zu Hause fühlt.

Oldenburg SPEZIAL

Sicher ist, dass bei den meisten Menschen

sich privat eingerichtet, wobei Individualität

Zuflucht, wenn sie des Stöberns müde sind.

ein Deko Wechsel zur Saison ansteht. Hier-

eine wichtige Rolle spielt. Stilbrüche sind

Darüber hinaus gibt es ein bezauberndes,

zu hat das Team von CountrySide eine

hier ausdrücklich erlaubt oder beabsichtigt.

kleines Kunden Café in dem großen Landhaus mit Blick in den gepflegten Park des

Menge zu bieten. Zum Beispiel die große Auswahl an internationalen Stoffen be-

So verbinden sich bei CountrySide z. B.

Anwesens. Hier kann man bei hausge-

geistert die Kunden immer wieder. So kann

der Charme Frankreichs durch geschwun-

machtem Kuchen und einer schönen Tas-

man seinem Zuhause mit wenigen Zutaten

gene Möbel oder Stoffe wie Toile de Jouy

se Kaffee die Seele baumeln lassen. Oder

einen neuen und individuellen Look geben.

mit dem romantischen englischen Cottage

in der kleinen Bibliothek in internationalen

Von neuen Kissenhüllen über neue Vorhän-

Style oder der Klarheit des skandinavischen

Büchern und Zeitschriften zum Landhaus-

ge bis hin zum Polstern der alten Lieblings-

oder des amerikanischen Long Island Stils.

stil schmökern ein. Genau das richtige, um

stücke durch die hauseigene Polsterin un-

So ist es gar nicht schwer sein Wohndomi-

es sich bei CountrySide so richtig gemütlich

terstützt CountrySide seine Kunden auf

zil mit neuen Trends des Landhausstils zu

zu machen.

dem Weg zum Deko Wechsel.

verschönern.

Eine weitere Zutat für einen neuen Look

Beige, Rot und Grün ziehen sich jetzt durch

Wer also eine Auszeit zwar mitten auf dem Land aber nur 10 Minuten von Oldenburg

sind zum Beispiel auch Lampenschirme.

das Sortiment von CountrySide und die De-

nehmen möchte ist hier bestens aufgeho-

Mag man es im Sommer lieber hell in Weiß

koration und werden mit schlichtem Weiß,

ben. Warum die Inhaber gerade mitten im

oder Beige, möchte man im Winter viel-

Creme oder Schwarz kombiniert. Insge-

Ammerland dieses Geschäft eröffnet ha-

leicht lieber Schirme, die warmes Licht ver-

samt darf es etwas üppiger werden, gera-

ben? „Weil es der beste Platz dafür ist. Ein

strömen. Auch hier hat CountrySide eine

de bei den Stoffen. Kerzen und Windlichter

charaktervolles Geschäft für Landhaus In-

immense Auswahl an Stoff oder Strichlack

spielen eine wichtige Rolle, um es sich rich-

spirationen gehöre ja wohl wirklich aufs

Lampenschirmen sowie an Lampenfüßen.

tig gemütlich zu machen. Dabei gilt es so-

Land und nicht in eine anonyme Ladenstra-

Darüber hinaus gibt es ein breites liebevoll

wohl rustikale als auch moderne und ele-

ße in der Innenstadt. Denn hier kann man

zusammengestelltes Sortiment an interna-

gante Dinge zu entdecken. CountrySide

Landlust wirklich vorleben und erleben,

tionalen Landhausmöbeln und eine Fülle

führt passend zu dieser Einstellung aber

und das bei jeder Jahreszeit.“

an Wohnaccessoires.

nicht nur neue Sachen, sondern auch alte

Die aus Düsseldorf zugezogenen Inhaber

chen. So gibt es beispielsweise eine stets

legen dabei Wert auf eine große Auswahl

wechselnde Auswahl an silver plated Arti-

und die Qualität. Man will sich beim Ein-

keln aus England.

Schätze, die das Wohnen individuell ma-

kauf nicht auf wenige Marken konzentrieren, sondern sucht immer wieder neu nach

Eine aus Sicht der Damen gelungene Sor-

So finden Sie uns:

schönen und auch erschwinglichen Stü-

timentsabrundung ist das ausgesuchte An-

AB-Kreuz OL Nord Richtung Brake/Loy,

cken. Die Besitzer von CountrySide sind

gebot von Taschen, Schmuck und Tüchern.

2. Ampel links,

Landhausliebhaber aus Leidenschaft, ha-

Für die Herren der Schöpfung bilden ein

nach 700 m links auf die Ringstraße,

ben schon verschiedene Landhäuser für

Kamin und die Tageszeitung eine Männer

nach 1.600 m auf der linken Seite

CountrySide GmbH, Landhaus Inspirationen, Ringstraße 151, 26180 Rastede Loy-Barghorn, Mittwoch bis Samstag 10.00 – 19.00 Uhr, Telefon 04402 5953804, info@countryside-shop.com, www.countryside-shop.com

Oldenburg SPEZIAL

St offedie verzaubern Luxus, Glanz und Dramatik erleben ein fuluminöses Comeback

32 Oldenburg SPEZIAL 32 OldenburgSPEZIAL

DIE HOHE KUNST DER REDUKTION Es ist schon seit Längerem kein Geheimnis mehr, dass die Aspekte kreativer Raumausstattung sich in Luxus, Glanz und Dramatik ein Comeback bescheren. Deutlich sichtbar wird dieser Trend anhand der hinreißenden Stoffe von JAB ANSTOETZ, wo man exklusive Raumgestaltung „aus Tradition“ verwirklicht. Im Sinne des Begriffs, denn 1946 bereits begründete Josef Anstoetz einen Großhandel für Dekorationsund Möbelstoffe in Bielefeld. Josef Anstoetz, Bielefeld = JAB, ein Markenname, der seither Synonym ist für die anspruchsvolle Gestaltung von Lebensräumen. GRANDEZZA Vol. 7 ist das neue Kollektionsbuch der Edelweber bezeichnet, und die Stoffe darin tragen Bezeichnungen wie „Mystery,“ „Charming,“ „Unique“ oder „Sparkle.“ Namen, die bei JAB ANSTOETZ – man weiß das – keine hohlen Versprechungen bilden, sondern in ihrer kostbaren Exklusivität Ausdruck der neuen Stoffkollektion sind. Die sich deutlich üppiger gibt, als die bisher gekannten Effekte der textilen JAB Materialien und damit die firmeneigene Philosophie von konsequent hochwertiger Raumausstattung bestätigt. Zwar sind in diesem Metier die Zeiten des Minimalismus nicht gänzlich ausgeläutet, denn schließlich liegt ein Teil der außergewöhnlichen Qualität von JAB ANSTOETZ Stoffen auch darin begründet, dass jede Geschmacksrichtung ihr Interior Pendant bei der Edelfirma findet. Kein wenig verhalten, versteht sich, und die Furore, mit der GRANDEZZA Vol. 7 in der Welt des Interior Designs angenommen ist, bestätigt dessen Hochklassigkeit. Da gehören sechs Bezugsstoffe zum neuen Kollektionsbuch, alle im Thema Velour, in aufregend neuen, monochromen Variationen. Von weicher Haptik, auch beim streichelweichen Velvet, besonders edel durch die Beimischung von Seide. Nicht anders auch die Auffassungen der sieben neuen Dekorationsstoffe, die in Koloriten wie in Rosé-Pink, Petrol-Blau, CremeBeige, Rost-Braun, und Grau-Anthrazit schwelgen. Glänzend der Auftritt von „Sparkle“ innerhalb von GRANDEZZA Vol. 7 und atemberaubend die Extravaganz der unregelmäßigen, leicht wellig verlaufenden Längsstreifen, kombiniert durch ihre raffinierten Kombinationen von Farbe und Material, bestehend auch aus Metall zum Formen der Stoffe nach Belieben. Man erlist sich allein in diesen kurzen Beschreibungen schon die Faszination der Kollektionen von JAB ANSTOETZ – umso mehr ist ihr Kennenlernen ein wahres Fest für die Sinne.

DIE SCHÖNSTEN STOFFE PRÄSENTIERT

Feldlinie 18 | 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 / 94 96 69 | Fax 04403 / 62 99 91 warnken.raumausstattung@ewetel.net www.warnken-raumausstattung.de Oldenburg SPEZIAL 33

Teppiche

geknüpft oder handgewebt. KINNASAND – ein Name, der Symbol ist für die kreative Schönheit außergewöhnlicher und edler Teppiche und ebensolcher Dekorationsstoffe. TELAIO, ARAM und MALAI sind die Neuerscheinungen aus den Carpet Kollektionen HANDKNOTTED, HANDWO-

VEN und SPECIAL von KINNASAND und wie ungewöhnlich die Art dieser Teppiche ist, beweist schon ihre Herstellungsweise: Der TELAIO kombiniert geknüpfte Strukturen mit einem gezwirnten Melangegarn, die ARAM-Kelims werden in Sumal Tehcnik handgewebt und MALAI steht für einen subtilen Material- und Farbkontrast. Auch aus dem Hause KINNASAND ist die Dekostoff-Kollektion UNFOLD 2013. Da entfalten Farben und Materialien sich zu Textilien, die in ihrer sinnlichen Wahrnehmung unverwechselbar sind. Texturen, besondere Druckverfahren und überraschende Materialkompositionen entfalten im räumlichen Kontext ihr volles Potential. Erleben Sie die Welten von KINNASAND mit ihren textilen Charaktern voller Verzauberung und Faszination.

Telaio

Oldenburg SPEZIAL

Aram

Der Individualität ist mit dem HATTsystem keine Grenze gesetzt.

Räume individuell gestalten! Unendliche Raumideen mit dem HATTsystem

Man denkt, dass funktionales Raumdesign nur begrenzt mit Individualität, Vielfalt und gar Harmonie kompatibel ist. Dieses Denken gehört mit dem HATTsystem der Vergangenheit an, denn das Paneelsystem von der Möbeltischlerei Hattendorf aus Hatten bietet unendliche Raumideen, egal ob für das Wohnzimmer, die Küche, den Flur oder das Büro. Das HATTsystem (www.hattsystem.de) symbolisiert sowohl Design, Flexibilität, Qualität und Haltbarkeit. Mit den hochwertigsten Materialien, modularen Regalen, Vitrinen und Schränken sowie einem zeitlosen Design, ist das HATTsystem viel

Das Wechseln oder Neuarrangieren ist

mehr als nur eine alltägliche Wohnungseinrichtung:

kinderleicht, wie Fred Hattendorf hier demontriert.

es ist ein „Asset“.

Oldenburg SPEZIAL

„Mit dem HATTsystem gehören Hammer und Nagel der Vergangenheit an“, betont Fred Hattendorf, Geschäftsführer der Hattendorf GmbH. Generell besteht das HATTsystem aus einer Basiswand, die aus maßgefertigten Paneelen zusammengesetzt wird. Jede Paneele wird oben und unten durch eine Funktionsschiene begrenzt, in die eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Elementen und Zubehörteilen einfach eingehängt werden kann. Die Paneele gibt es in praktisch allen denkbaren Farben, Oberflächen und Strukturen, von zahlreichen Holzarten mit unterschiedlichen Maserungen über farbige Fantasie-Dekore, Metall-Oberflächen bis zu Steindekoren oder Glas. Ebenso vielfältig und individuell sind die Elemente und Systemteile, die in die Basiswand eingehängt werden können. Ob Schrank-Elemente, Regalböden, Glasborde oder Edelstahl-Würfel – mit einem Handgriff hängt alles sicher an der Wand. Das HATTsystem kann für viele Wohnbereiche oder als pfiffiges Küchenkonzept eingesetzt werden. Messerborde, Glas-, Folien- oder Kochbuchhalter runden das umfangreiche Zubehör-Sortiment ab. Selbst Blumenkästen können in die Wand eingehangt werden. Besonders praktisch an dem HATTsystem ist, dass alle Kabel unsichtbar hinter der Wand verlegt werden können. Geräte, die einen Netzanschluss benötigen, werden mit einem Ministecker-System angeschlossen. Darüber hinaus können Bildschirme flächenbündig im Wohnzimmer oder der Küche in die HATTwand integriert werden. Oftmals stören die Lautsprecher der HiFi-, TV-, Audio- oder Videoanlagen unser optisches Empfinden. Mit dem HATTystem Vergangenheit! Zusammen mit seinem Team hat Fred Hatttendorf ein Soundboard entwickelt, das neben seinem schlichten eleganten Design durch einen atemberaubenden Klang beeindruckt. Endlich sind vorgegebene Gestaltungsattribute Vergangenheit, stattdessen ist die eigene Kreativität Maßstab. Angefangen mit dem kleinsten Bord für das Büro bis hin zu ganzen Wänden für den Wohnbereich. In gleich bleibend anspruchsvoller Qualität, denn auch das gehört zur Reputation der Tischlerei Hattendorf. Einmal HATT, immer HATT – dieses inspirierende Einrichtungssystem bedeutet weit mehr als seine technische Umschreibung, denn das HATTsystem ist über die Definition von Flexibilität hinaus ein faszinierender Bestandteil von ideenreicher und individueller Freiheit in Ihrer Wohn- und Arbeitswelt.

Hattendorf Möbeltischlerei GmbH Mühlenweg 90, 26209 Hatten, Tel. 04481 927969 info@hattendorf.de, www.hattendorf.de

Oldenburg SPEZIAL

Echtes Tischlerhandwerk aus Oldenburg erleben Erleben Sie das vielfältige Leistungsspektrum eines zeitgemäßen Tischlerei-Betriebes. Seit über 20 Jahren planen und fertigen wir individuelle Möbel, Küchen und Treppen, steuern komplexe Ladenbau-Projekte und entwickeln intelligente Objekteinrichtungen. Unser Kun-

Produktion Ein Ort Voll Handwerk & Technik

Fotos: WERNER AG

denspektrum reicht vom anspruchsvollen Privatkunden bis zum internationalen Konzern.

Ein Team von aktuell über 30 Mitarbeitern, darunter 5 Tischlermeister und 5 Auszubildende, arbeitet auf dem neuesten Stand der Technik, in einer bestens aus-

Gesamtheitliche Raumkonzepte

gestatteten Werkstatt.

Hier zeigen wir Ihnen Wohnsituationen und Hausfassaden ganzheitlich betrachtet – vor diesem Hintergrund entwickeln wir ge-

Ausstellung

werk-übergreifende Konzepte. Während im Normalfall lediglich

Lebensräume mit Holz gestalten

ein Möbel oder Bauelement geplant wird, gehen wir als Raumge-

In unseren modern gestalteten Ausstellungsräumen

stalter gleich mehrere Schritte weiter. Die Kommunikation mit Ih-

und dem Planungszentrum beraten wir Sie umfang-

nen und unsere Planungsarbeit umfasst Bereiche wie Licht, Far-

reich über die verschieden Materialien wie Hölzer bis

be, Stil und Material etc. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir ein

hin zu Glas, Metall, Stein, edelste Furniere und Tex-

tragfähiges Konzept, welches auch alle anderen Gewerke einbe-

tilien. Übersicht für den Bereich Fenster – Haus-

zieht, um so sicherzustellen, dass das Ergebnis der Bemühungen

türen, Treppen, Gleittüren und Möbel erhalten Sie

wie „aus einem Guss“ wirkt. Ihr Zuhause entsteht nicht durch

an unseren Musterzentren und in unseren Produkt-

eine einzige Idee, sondern durch viele auf einander abgestimm-

katalogen. In unserem groﬂen Bildarchiv können Sie

te Lösungen.

sich mit uns schöne Beispiellösungen über einen Bildschirm ansehen.

Sie bauen um, renovieren oder sanieren? Wir realisieren für Sie je nach Anforderung Komplettlösungen für Ihr Haus oder einzelne Räume.

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung: Das gilt für alle Lebens- und Wohnbereiche: Mo. – Do. 07:00 – 17:00 Uhr

Vom Keller bis zum Dach

Fr.

07:00 – 16:00 Uhr

Anbauten, Aufstockungen, Dachgeschoss-Ausbauten

Nach Vereinbarung sind wir auch abends

Küche und Bad, Wohnzimmer und Schlafzimmer,

und am Samstag für Sie da.

Treppenhäuser und Flure

Die präzise Ermittlung Ihrer Wünsche und Vorstellungen steht

Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Ullmann Holzwerstätten

am Anfang eines jedem Projekts. Neben der Architektur und der Haustechnik geht es hierbei auch um die Innenraumplanung, Farbharmonien, Lichtlösungen, Materialvorlieben, den Garten und noch viele mehr. Evtl. wundern Sie sich über manche Fragestellung, aber wenn wir Sie verstanden haben, entsteht Ihr neues Heim genauso wie Sie es sich wünschen.

Oldenburg SPEZIAL

ANZEIGE ANZEIGE

Passende Lösungen für jede Situation Wir betrachten jede neue Aufgabe in den Bereichen Neubau, aber auch bei Sanierungen und Umbauten, als Herausforderung. Aufgrund der Gegebenheiten entwickeln wir ein ansprechendes und vor allem umsetzbares Konzept. Diese ganzheitliche Betrachtung der Situation führt zur harmonischen Integration der Haustüre in die Fassade – und genau das sieht man eben.

> Möbel > Ladenbau > Objekteinrichtungen > Bauelemente Holzwerkstätten Max Ullmann GmbH Ammerländer Heerstr. 364 · 26129 Oldenburg-Wechloy Fon 0441. 21 97 09 - 0 · info@ullmann-holz.de

www.ullmann-holz.de

Oldenburg SPEZIAL

Livingkitche

TEAM 7 – linee

linee Küche | Design Sebastian Desch

Flexibel und modern

Modern und urban präsentiert sich die linee Küche von TEAM 7. Kubische Formen, großzügige Flächen und eine klare Linienführung vereinen sich hier zu außergewöhnlicher Eleganz. Wirkungsvoll bezieht die reduzierte Formensprache das Charisma der sieben verschiedenen Holz-

arten in die Gestaltung ein. Der gelungene Materialmix aus Naturholz, Edelstahl und Farbglas vermittelt moderne Leichtigkeit und eine Atmosphäre der Behaglichkeit. Der Bestseller unter den TEAM 7 Küchen zeichnet sich durch eine umfangreiche Typenvielfalt und flexible Gestaltungsmöglichkeiten aus. Von der einfachen Küchenzeile bis hin zur Wohnküche mit Kochinsel lässt sich die linee frei gestalten und ermöglicht damit perfekte Lösungen für jedes Bedürfnis sowie für jede Wohnraumsituation. Der Korpus besteht zur Gänze aus Naturholz, für die Fronten verwendet TEAM 7 hochwertige, verzugssichere Dreischichtplatten, die im eigenen Plattenwerk hergestellt werden. Auch im Inneren hält die linee Küche, was sie außen verspricht: beste Qualität und handwerkliche, raffinierte

Oldenburg SPEZIAL

wohnen schlafen leben

kochen

wohnen schlafen

hen

natürliche hochwertig Wohnraumkonzepte einzigartig für alle Lebensbereiche langlebig nachhaltig

Details. Funktionale Extras wie individuelle Ladeneinteilungen aus Holz, Apothekerauszüge und Karussellschränke mit Le Mans Ausschwenkbestattung aus und machen diese Küche besonders alltagstauglich. Für zusätzlichen Komfort können Laden und Oberschrank-Klappen mit einer elektrischen Öffnungs- und Schließfunktion ausgerüstet werden. Perfektioniert wird die individuelle Anmutung der linee mit der Aus-

kochen

schlägen sowie Anti-Rutsch Böden zeichnen die durchdachte Innenaus-

wahl des passenden Griffes: Von der flächenbündigen Griffleiste bis hin zur modernen Griffstange in Edelstahl, die das puristische Design unter-

design trifft natur

streicht, eröffnen sich viele gestalterische Möglichkeiten. Innovative Technik, gehüllt in eine zeitgemäße reduzierte Formensprache, schafft so eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. Ein attraktives Preisgefüge und die extrem große Planungsvielfalt machen die linee zum perfekten Küchenallrounder. Diese Küche ist in Oldenburg exklusiv bei Trendwende-Einrichten erhältlich.

Alexanderstraße 19 - 26121 Oldenburg Telefon 0441.9834030 Oldenburg SPEZIAL

www.trendwende-einrichten.de WWW.TRENDWENDE-EINRICHTEN.DE

info@trendwende-einrichten.de

Livingkitchen PureLine oder ContourLine von Miele

Fortsetzung von Seite 56 Ñ

Effiziente Multitalente als Spiegelbild moderner Küchenkultur

Dampfgarer und Dampfgarer mit Backofen, Backofen mit Mikrowelle –

die Ansprüche an das Leistungsvermögen unserer Küchengeräte sind Maßstab für die Entwicklungsplattformen bei MIELE. Diese Erkenntnis

ist mit den neuen Geräten der oben benannten Sektoren einmal mehr

bewiesen. Einen Braten im Backofen zu haben und gleichzeitig die be-

kannten Funktionen einer Mikrowelle zu beleben – das ist beim Backofen mit Mikrowelle der Einbaugeneration 6000 von MIELE kein Problem.

Eine weitere, von Grund auf zeitgemäße MIELE Entwicklung sind Dampf-

garer, deren MonoSteam, PowerSteam oder MultiSteam-Systeme sämtliche technischen und ästhetischen Ansprüche erfüllen. Was selbstverständlich auch Maßstab ist für den jüngsten „Zuwachs

der Königsklasse“, den MIELE Dampfgarer mit Backofen DGC XL. Da wird gegart und gebacken, gedünstet, gekocht und gratiniert, alles zur gleichen Zeit und schonend wie nie zuvor. Stets auch unter der Maxime nachhaltiger Energieverwertung, denn MIELE hat die Zukunft fest im Blick.

Oldenburg SPEZIAL

1) 8 85 20-98 1) 8 85 20-97 chen-art.de

Uhr

www.kuechen-art.de Küchen ART Bloher Landstraße 35 26160 Bad Zwischenahn/Bloh (am Standrand von Oldenburg)

Tel. (0441) 8 85 20-98 Fax (0441) 8 85 20-97 info@kuechen-art.de

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr

www.kuechen-art.de

Exklusiv gefertigte Küchen Stilvolle Raumkonzepte MUSTERKÜCHEN ZU ABSOLUTEN SONDERPREISEN Nach Abschluss der Bauarbeiten an der Bloher Landstraße starten wir wieder mit „stark kalkulierten Preisen“ durch.

Besuchen Sie uns auch auf der LANDPARTIE „Gut Horn“ vom 03.– 06. Oktober 2013 Schon an Weihnachten gedacht? ENGELSGEFLÜSTER bei Küchen ART im Landhaus Bloh am 16. + 17. Novenber 2013

Oldenburg SPEZIAL

ANZEIGE ANZEIGE

Fotos: Beckermann Küchen

Wir lieben Küchen Die Küchen-Tenne in Rastede ist eines der größten Küchenstudios der Region und immer einen Besuch wert. Hier stimmt einfach alles – angefangen von der ausgezeichneten Beratung, über angemessene Preise bis hin zum erstklassigen Service. Die Küche ist heutzutage für die meisten Menschen der ganz persönlich gestaltete Mittelpunkt der Wohnräume. Hier sitzt man gern mit der Familie oder Freunden nicht nur zum Essen gemütlich zusammen. Doch damit Küchendesign, Ausstattung und Funktionalität ein harmonisches Ganzes ergeben, ist eine gute Planung nötig. Die bekommt man seit 30 Jahren bei den Fachleuten der Küchen-Tenne am Düserweg 2 in Rastede. Direkt an der Autobahn A 29 (Abfahrt Rastede, Richtung Wiefelstede) gelegen, kann man sich hier nicht nur Küchen ansehen, aussuchen und kaufen, sondern vor allem erleben. Auf über 1900 Quadratmetern Ausstellungsfläche sind Küchen für wirklich jeden Geschmack aufgebaut. Ob klassisch, rustikal oder modern: alle denkbaren Stilbereiche werden hier präsentiert. Bei der Auswahl der richtigen Küche steht jederzeit das kompetente Fachpersonal der Küchen-Tenne bereit. Zusammen mit dem Kunden wird eine intensive Bedarfsanalyse erstellt, wobei der Geschmack des Kunden und die jahrelange Erfahrung der Berater dafür sorgen, dass das gemeinsame Ziel erreicht wird: die Gestaltung des perfekten individuellen Küchenraums. Bei der Planung werden natürlich ebenso die persönlichen ergonomischen Bedürfnisse berücksichtigt, wie auch das architektonische Umfeld. Dank der erstklassigen 3D-Software kann die Küche dann bereits in der Planungsphase präsentiert werden.

Schon jetzt vormerken!

Die Montage der neuen Küche erfolgt sauber, zuverlässig und fachgerecht durch hervorragend geschulte Montageteams. Und um auch ganz sicher zu sein, dass der Kücheneinbau zur vollsten Zufriedenheit abgelaufen ist, erfolgt gemeinsam mit den Kunden eine umfangreiche Endabnahme der neuen Küche. Denn so lautet auch das Motto bei der Küchen-Tenne: „Wir sind auch nach dem Kauf immer gerne für Sie da.“

Oldenburg SPEZIAL

Große Hausmesse „Imnova“ 3.– 6. Oktober 2013 mit tollen Angeboten

WIR LIEBEN KÜCHEN. Musterküchen zu absoluten Sonderpreisen! Über 60 Musterküchen auf fast 2000 m2 Ausstellungsfläche. Herzlich willkommen, wir beraten Sie gern!

Düserweg 2 · 26180 Rastede · Telefon 04402 92 680 info@kuechen-tenne-rastede.de · www.kuechen-tenne-rastede.de Oldenburg SPEZIAL

Wellnes 46â&#x20AC;

Oldenburg SPEZIAL

Wohlfühloase par excellance Längst schon sind Küche und Esszimmer eins und auch das Wohnzimmer hat nicht die geringste Ähnlichkeit mehr mit einer „guten Stube.“ Nun also halten derartige Synergien auch im Schlaf- Badezimmerbereich Einzug und wenn es so sein sollte, dass der abgebrühteste Komfortverweigerer bis heute allen Modernitäten auf diesem Gebiet trotzte: Bei den neuen Kombinationen von beispielsweise einer Multimediawand im Schlafzimmer, die auch vom Bad aus zu bedienen und zu betrachten ist oder von einem begehbarem Kleiderschrank samt Salon mit Waschbecken und Schminktisch und Hängeschränke mit Schubkästen, Kommoden und Konsolen unsichtbar in Spiegelpaneelwänden eingebaut – bei all diesen überraschenden und bezaubernden Details neuer Möglichkeiten der Integration und Zusammenlegung von Schlafzimmer und Bad lässt man sich wonniglich verführen. Schon vorweg, anhand des genialen Baukastenprinzips rc40 von burgbad, einem Kreativplaner, der seinen Namen verdient! Fortsetzung auf Seite 48 Ñ Oldenburg SPEZIAL

burgbad Geberit

Fortsetzung von Seite 47 Ñ

... die Emanzipation von der Wand Großartiger, im Sinne des Wortes, kann eine Raumplanung wie bei diesen Bädern nicht sein. Die sich mit der Loslösung von der Wand und den darin integrierten Versorgungsschächten in pure Wellnessbereiche verwandeln. Da sind nicht nur Dusche, Waschtisch oder Toilette ganz nach Bedarf als räumlich zusammengefasste oder differenzierte Einheiten im Raum platzierbar – auch Stauraum kann dort geschaffen werden, wo er gebraucht wird. Etwa gleich neben der Dusche, unter der Badewanne oder hinter der Spiegelwand. Jede Ecke des Raums wird nutzbar gemacht. Die Emanzipation von Geberit AquaClean der Wand bedeutet aber auch weitgehende Loslösung von der Fliese. Durch die große Vielfalt von Möbeloberflächen und

-modulen ergeben sich damit durch rc40 auch für die Wand fast unendliche Gestaltungsmöglichkeiten.

Oldenburg SPEZIAL

Ihr Traumbad â&#x20AC;&#x201C; Ihr WohlfĂźhlraum Die thiele & fendel-Gruppe ist eines der fĂźhrenden HandelshĂ¤user fĂźr BĂ¤der, Hei-

spannung und FunktionalitĂ¤t. Im Fokus steht auch

zungen und erneuerbare Energien in Nordwestdeutschland. In insgesamt 8 Ausstel-

eine vorausschauende Badplanung, denn Lebens-

lungen im Norden finden Kunden zahlreiche Beispiele fĂźr traditionelle und moder-

umstĂ¤nde kĂśnnen sich verĂ¤ndern, denen das Bad

ne WohlfĂźhl-BĂ¤der.

dann gerecht werden muss.

In Oldenburg prĂ¤sentiert sich das Unternehmen mit einer 400 mÂ˛ groĂ&#x;en Ausstellung.

Nach einer individuellen Beratung planen die Bad-

Badspezialisten unterstĂźtzen Sie bei einem Rundgang und informieren Ăźber MĂśglich-

spezialisten von thiele & fendel ihr Traumbad, auf

keiten der Badgestaltung ganz nach ihren BedĂźrfnissen. Das Badezimmer ist heute ein

Wunsch auch in 3D, die Umsetzung wird in en-

WohlfĂźhlraum, in dem man sich entspannen mĂśchte. Von der Toilette mit automatisch

ger Zusammenarbeit mit dem gewĂźnschten Fach-

Ăśffnendem Deckel und angewĂ¤rmten Sitz, Ăźber Multimediaintegration und Lichtgestal-

handwerker vollzogen. Lassen Sie sich in der Aus-

tung bleiben keine WĂźnsche offen. Die GrĂśĂ&#x;e des Raumes spielt hierbei keine Rolle.

stellung inspirieren und entdecken Sie ihr neues

Pfiffige Einrichtungskonzepte bieten auch auf kleinstem Raum ein Maximum an Ent-

WohlfĂźhl-Bad.

&KĂ&#x;BJKHBGDĂ¤3@FD ADFHMMDMĂ¤HMĂ¤DHMDLĂ¤!@C UNM "ADAUSSTELLUNGÂŹ/LDENBURG .ADORSTERÂŹ3TRAÂ&#x201D;EÂŹ ÂŹ/LDENBURG 4ELEFONÂŹ ÂŹ &AXÂŹ ÂŹ 7IRÂŹFREUENÂŹUNSÂŹAUFÂŹ)HRENÂŹ"ESUCH -ONTAGÂŹ ÂŹ&REITAGÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ5HR 3AMSTAGÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ5HR :UÂŹ(AUSEÂŹIMÂŹ.ORDENÂŹUNDÂŹUNTERÂŹ WWW THIELE FENDEL DE

Oldenburg SPEZIALâ&#x20AC;

Schicke moderne Bäder in unserer neu gestalteten Ausstellung BELZ Haustechnik und Komplettbäder aus Meisterhand. Mit uns, als nur einem Ansprechpartner für alle Gewerke

Oft war es bisher so, dass das Badezim-

diese Vorstellungen in traumhaftem, indivi-

nen Traumbades anhand der Riesenauswahl

mer eher einer pragmatisch eingerichteten

duell verwirklichten Design und moderner,

an Mustern und Ideen in der dortigen Aus-

Nasszelle glich, die nur mit dem Notwen-

nachhaltiger Technik beinhaltet.

stellung Am Kronenkamp 2, deren zeichne-

digsten an persönlicher Atmosphäre aus-

rische Visualisierung des Ergebnisses und der

gestattet war. Wie schade, wo doch dieser

Mit diesen Plänen im Kopf mag so man-

anschließenden genauen und verlässlichen

Raum ebenso zum „Darin-Leben“ einla-

cher allerdings vor der Umsetzung zurück-

Terminierung, mit dem Kunden und mit den

den kann, wie alle anderen vier Wände des

schrecken, denn die Vorstellung, mit den

zusätzlich benötigten Handwerksfirmen. Die

Hauses oder der Wohnung.

Aktivitäten von Fliesenlegern, Installateuren,

Ausstellung wurde jetzt komplett moderni-

Dekorateuren, Maurern, Tischlern, Elektri-

siert und erweitert und zeigt viele Neuheiten

Wo man es sich beispielsweise in der Bade-

kern und Malern eine Weile leben zu müs-

und Gestaltungsmöglichkeiten.

wanne gemütlich macht, nach einem lan-

sen, verheißt nichts Gutes – es sei denn,

gen, aufreibenden Alltag, nach einem kalten

man wendet sich an die Firma BELZ, Haus-

„Unser Haus arbeitet nur mit Partnern zu-

Winterspaziergang oder einfach so, allein, zu

technik und Badgestaltung in Edewecht

sammen, die ihr Handwerk genauso gut ver-

zweit oder gar mit der Familie – wenn man

und überlässt ihnen die komplette Betreu-

stehen wie wir,“ versichert Volker Belz, der

sich entschlossen hat, dem Bad eine Rund-

ung der Renovierung. Von der Planung bis

die Traditionsfirma BELZ zusammen mit sei-

um-Erneuerung zukommen zu lassen, die all

zur Fertigstellung, über Gestaltung des eige-

ner Frau Simone führt, und das bereits in der

Oldenburg SPEZIAL

BELZ HAUSTECHNIK BADGESTALTUNG DIE BÄDERECKE Am Kronenkamp 2, 26188 Edewecht, Telefon 04405-939150, www.belz-haustechnik.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie Samstag nach Vereinbarung

dritten Generation. Sechzig Jahre Erfahrung

einem. Für den letztgenannten Anspruch

tiv einsetzt wie zur Entlastung der Umwelt

und die konsequente Verpflichtung an hand-

sorgen schicke bewegliche Raumteilungen,

und der Einsparung wertvoller Ressourcen.

werklich hochwertige Arbeit sind die Basis

für die perfekte Nutzung des Raumes das

Solarthermien

für die ausgezeichnete Reputation von BELZ

Wissen um die umsetzbaren Möglichkeiten.

mung und zur Unterstützung der Heizkapa-

Haustechnik und Badgestaltung. Wovon ein

Natürlich sind die Spezialisten der Firma

zitäten, Luft- und Erdwärme durch Wärme-

Aspekt sicher auch die Tatsache ist, dass der

BELZ auch hier mit meisterlichen Know-How

pumpen und die Nutzung der Fördergelder

Service von BELZ sich auch auf die komplette

und technischem Service der Garant für das

zu den Maßnahmen zur Energieeinspa-

Endreinigung des neuen Bades erstreckt. Sie

alles umfassende Rundum: Was die Heizung

rung bei Bestandsbauten, beziehungswei-

als Kunde können sich nach der Fertigstel-

angeht, die energiesparend und effizient ar-

se der wirksamen CO2-Reduzierung – all

lung direkt Ihre Badehandtücher greifen, Ihr

beiten muss. Wie man den Aspekt der Lüf-

das sind Aspekte, die genauso wichtig sind,

Badewasser einlassen und entspannen!

tung, bedingt durch die nahezu hermetisch

wie die Umsetzung der visuellen Träume

zur

Brauchwassererwär-

abgeriegelten Räume, aufgrund moderner

vom neuen Bad. Es gilt demnach nur noch

So werden Träume wahr, ausgestattet mit

Dämmtechniken durch ein intelligentes Be-

die Konsequenz zu ziehen und sich in die

den persönlichen Vorstellungen von Kom-

und Entlüftungssystem in Griff bekommt.

fachkundigen Hände der BELZ Haustechnik

fort. Für Gemeinsamkeiten, aber auch mit

Wie man regenerative Energien zur Entlas-

und Badgestaltung zu begeben. Dort, wo

intimen Rückzugsmöglichkeiten, alles in

tung der eigenen Ausgaben ebenso effek-

Badträume Wirklichkeit werden.

Oldenburg SPEZIAL

Nachhaltigkeit im Spiegel von Tradition und Kompetenz Die Sanitär- und Heizungsbau GmbH Reimers in Wardenburg präsentiert sich mit ihrer Ausstellung in einem komplett neuen Bild und bietet mit ihrem neuen BADMOBIL (ein Bad auf Rädern), ein erweiterten Angebot für Kunden und die, die es noch werden möchten, Fachgerechtes Können und handwerkliche

über die Zeiten hinweg bewährt hat, zeigt

werden die individuellen Lebensgewohn-

Akribie, verbunden mit absoluter Verläss-

die lange Liste der Stammkundschaft.

heiten der Familienmitglieder erörtert, es

tive Weltoffenheit und Verantwortung für

Sie und alle, die aus ihrem Waschraum mit

bracht werden und den Design-Wünschen

die Arbeit beim Kunden ebenso, wie auch

Dusche oder Badewanne plus WC nun

der Kunden, mit allen Details zu Formen,

im Hinblick auf eine pflichtbewusste Hand-

endlich ein gemütliches Bade„zimmer“

Farben und Material, wird akribisch Rech-

lungsweise im Namen der Umwelt – diese

oder gar eine Bade„landschaft“ gestalten

nung getragen. Wenngleich ein Umden-

Attribute sind bereits seit Mitte der 1970er

wollen, sind mit ihren sämtlichen Ideen

ken, ganz oder partiell, aufgrund der

Markenzeichen der Sanitär- und Heizungs-

und Forderungen bei Reimers fast schon

fachkundigen Vorschläge aus dem Erfah-

baufirma Reimers in Wardenburg.

am Ziel ihrer Wünsche angelangt. Hier,

rungsschatz und dem Portfolio der Sani-

wo heute Andre und Martina Reimers zu-

tär- und Heizungsfachleute Reimers na-

Damals schon, und das sind nunmehr fast

sammen mit „ihren Jungs,“ sechzehn im

türlich auch möglich ist.

40 Jahre her, war es den Reimers das größ-

Fach ausgebildete Angestellte und Auszu-

te Anliegen, die Kundenwünsche mit de-

bildende, die das Herz der Firma sind, hier

Diese Beratung, eine folgende Zeich-

nen der Angebote und technischen Mög-

steht zum „Thema Traumbad“ zunächst

nung des neuen Bades mit einem ers-

lichkeiten einem größtmöglichen Nenner

ein Zusammenkommen mit Martina Rei-

ten Angebot sind kostenlos. Und auch

zu vereinen. Und dass sich diese Methode

mers an erster Stelle. In dem Gespräch

die Terminierung und Koordinierung der

lichkeit, Kundentreue und Flexibilität, krea-

Oldenburg SPEZIAL

müssen die Raummaße in Erfahrung ge-

Das neue Badmobil ist ausgestattet mit einem Wand-WC einer Dusche und einer Waschtischanlage. Kunden, die ein neues Bad von der Firma Reimers bekommen, können während der Umbauphase dieses Badmobil nutzen. Sie brauchen dann zum Duschen nicht außerhäusig ausweichen.

Herzlich willkommen in unserer Ausstellung – Lassen Sie sich inspirieren.

Arbeiten, selbst die der mitwirkenden

Perspektiven muss man das Wissen dar-

gehend von wohnlicher Wärme, gemüt-

Handwerker werden von Martina Rei-

um nicht mitbringen, da Andre und Mar-

lichem Ambiente und einer unüberseh-

mers in verlässliche Strukturen gebracht.

tina Reimers die idealen Gesprächspartner

baren Rendite.

Dass diese Umgestaltungen auch im-

auch in all diesen Fragen sind.

mer eine Aufwertung nicht nur der Le-

Individuell, nachhaltig und kompetent –

bensqualität, sondern auch des Wertes

Wie sehr die Beiden ihre Profession in al-

das ist die Reimers Sanitär- und Heizungs-

der Immobilie darstellt, ist angesichts der

len Facetten ernst nehmen, zeigt das in

bau GmbH

Nutzungsmöglichkeiten modernster und

den eigenen Räumen der Ausstellung in

zukunftsorientierter Technik ein wesent-

Betrieb

genommene

Mikro-Blockheiz-

licher Aspekt für die Umgestaltung des

kraftwerk, ein Brennwertkessel mit stro-

Bades. Komplett, was in diesem Sinne

merzeugendem Stirlingmotor. Damit sind

auch die Hinwendung zu innovativen, um-

Andre und Martina Reimers nicht nur in

weltschonenden, vorteilhaften und kos-

der Lage, ihren Gasverbrauch zu redu-

tensenkenden

bedeutet.

zieren, sie erzeugen damit auch Strom.

Da stehen Solarenergie, Wärmepumpen,

Heizsystemen

Das, kombiniert mit einem wassergeführ-

Erdwärme oder wassergeführte Kaminö-

ten Kaminaufsatz, ist zukunftsweisend,

fen zur Diskussion, doch auch zu diesen

in Innovation und Nachhaltigkeit, aus-

Heizexperte für behagliche Wärme Rheinstraße 12, 26203 Wardenburg Tel. 04407 8933, Fax 04407 6019 reimers-wardenburg@t-online.de www.reimers-wardenburg.de

Oldenburg SPEZIAL

10 JAHRE IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS Duschabtrennungen · Spiegel · Vordächer · Schiebetüren · Küchen- und Badverglasungen · Ganzglastüren

Glas und Spiegel nur für Sie allein gefertigt

Das haben Sie davon! • Effiziente Ausstellung • Kompetente Beratung auch vor Ort • Kostenloses Aufmaß • Qualitätsprodukte • Kurze Lieferzeiten • Fachgerechter Einbau

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! August-Wilhelm-Künholz-Str. 72 · 26135 Oldenburg

(0441) 20 69 00

· www.glascenter.de

Natur im Bad – F&F Badmöbel aus natürlichem Eichenholz Floor and Furniture entführt Liebhaber des

Furniture bereits seit 8 Jahren ausschließ-

Dabei stehen bis zu neun Holzölfarbtöne

Landhausstils und Freunde des Purismus

lich Badmöbel und Gäste-WC-Lösungen.

in geschliffener bzw. gebürsteter Oberflä-

gleichermaßen in eine Bäderwelt der Na-

Waschplatzlösungen in verschiedenen Stil-

che sowie verschiedene Natursteine, Kunst-

türlichkeit. Langlebige Materialien wie

richtungen, Abmessungen und Materi-

steine und Sanitärkeramik als Waschtische

Eichenholz, Naturstein und Keramik er-

alien werden jeweils durch Solitärschränke,

oder Waschtischplatten zur Auswahl.

zeugen Ruhe und Wärme. Hierdurch wird

Spiegelschränke und Lichtspiegel harmo-

ein subtiles Gefühl von Entspannung und

nisch ergänzt. Auf diese Weise passen sich

Unsere Badmöbel muss man live erleben!

Komfort geweckt. Diese harmonische Mi-

F&F Badmöbel den Wünschen und dem

F&F Floor and Furniture bietet seine Pro-

schung sorgt für eine zeitlose Note, die

Geschmack der Kunden sowie den räum-

dukte über professionelle Badeinrichter

man jahrzehntelang genießen kann.

lichen Gegebenheiten optimal an.

und kompetente Fachhändler mit Bäderausstellung an. Unsere Partner vor Ort bie-

Nahe der belgischen Stadt Kortrijk produ-

Eiche ist ein überaus robustes Holz, das

ten kompetente Beratung und einen fach-

ziert das inhabergeführte Unternehmen

schon seit Jahrhunderten die Liebhaber ei-

gerechten Montageservice. Entdecken Sie

seit 1962 Massivholzmöbel aus Eichen-

ner warmen Atmosphäre verzaubert. Die

Natur im Bad und finden Ihren nächstgele-

holz. Mit modernster Fertigungstechnik,

pflegeleichte Oberfläche wird durch ein

genen F&F Floor and Furniture Fachhänd-

handwerklicher Erfahrung und der Leiden-

strapazierfähiges Öl dauerhaft geschützt

ler sowie weitere Informationen im

schaft für Naturholz fertigt F&F Floor and

und bewahrt so ihren natürlichen Charme.

Internet unter www.fandf.de.

Badmöbel aus massiver, geölter Eiche - Exklusiv und nur bei uns Gaststraße 31 – 26655 Westerstede – 04488-520500 – www.Gertjejanssen.de

Oldenburg SPEZIAL

RECHTSTIPP

Keine Gewährleistung bei Schwarzgeldabrede Wer an einen Handwerker Arbeiten vergibt, kann verlangen, dass die Leistung mängelfrei und handwerksgerecht ausgeführt wird. Erst dann hat der Werkunternehmer sein Geld verdient. Mit Abnahme der Leistung beginnt die Gewährleistungsfrist. Innerhalb dieser Gewährleistungsfrist kann der Handwerkskunde noch etwaig vorhandene Mängel anzeigen und eine Nachbesserung fordern. Wird die Nachbesserung nicht ausgeführt, kann der Besteller Kosten für die Beseitigung der Mängel verlangen. Diese Ansprüche verjähren je nach beauftragter Handwerkerleistung entweder innerhalb von zwei Jahren nach der Abnahme oder nach fünf Jahren. Die fünfjährige Gewährleistungsfrist gilt insbesondere für Mängel an Bauwerken.

Fortsetzung auf Seite 58 Ñ

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 57 Ñ Immer wieder kommt es bei Handwerke-

bei hatten sie vereinbart, dass die Wer-

leistungsansprüchen angenommen werden

raufträgen – gleich ob großen oder gerin-

kleistung ohne Rechnung erbracht werden

könne.

gen Umfangs – zu Schwarzgeldabreden.

sollte. Der ausgemachte Werklohn wurde

Unabhängig davon, ob die Initiative für

ohne Rechnung in bar, also ohne Umsatz-

Ebenso hat bereits das Oberlandesgericht

eine Bezahlung „ohne Rechnung“ vom

steuer, bezahlt. Nachdem Unebenheiten an

Oldenburg im Jahre 1996 (2 O 151/96) ent-

Kunden oder vom Handwerker ausgeht,

der Pflasterung aufgetreten und ein spä-

schieden und die Nichtigkeit des ganzen

sind solche Absprachen gesetzeswidrig.

terer Sachverständiger die Kosten der Män-

Vertrages angenommen. Die auf gleicher

Neben der eventuell in Betracht kommen-

gelbeseitigung festgestellt hatte, nahm

Linie befindlichen Urteile machen klar, dass

den Straf- oder Ordnungswidrigkeit sol-

der Kläger den beklagten Unternehmer

sich – unabhängig von einer Ordnungswid-

cher Vereinbarungen ist der zugrunde

auf Schadenersatz in Höhe der Kosten der

rigkeit oder Strafbarkeit – insbesondere für

liegende Werkvertrag insgesamt nichtig.

Mängelbeseitigung in Anspruch. Während

den Kunden und Besteller unüberwindbare

Ein Verstoß gegen das Schwarzarbeitsbe-

das erstinstanzliche Landgericht Kiel den

Schwierigkeiten ergeben, berechtigte Män-

kämpfungsgesetz stellt auch gleichzeitig

beklagten Bauunternehmer noch zur Zah-

geleinwendungen geltend zu machen. Im

eine zivilrechtliche Gesetzesverletzung dar,

lung der Kosten verurteilte, hob das Ober-

entschiedenen Fall blieb der Kunde trotz

die nach § 134 des Bürgerlichen Gesetz-

landesgericht dieses Urteil zweitinstanzlich

eindeutig schlechter Arbeit auf den gesam-

buches zur Unwirksamkeit des gesamten

auf und wies die Klage insgesamt rechts-

ten Kosten der Mängelbeseitigung sitzen.

Vertrags im Übrigen führt.

kräftig ab.

Auf diese Rechtsfolge hat das Oberlan-

Zur Begründung führte das Gericht aus,

Der Autor dieses Beitrags ist Rechtsan-

desgericht Schleswig in einem aktuellen

der Vertrag verstoße aufgrund der „Ohne

walt Oliver Groll, Partner der Rechtsan-

Urteil vom 21.12.2012 (1 U 105/11) hin-

Rechnung-Abrede“ gegen das Schwarzar-

waltskanzlei Arens & Groll aus Oldenburg.

gewiesen. Wird ein Werkvertrag geschlos-

beitsbekämpfungsgesetz, so dass die Nich-

Der 46-jährige Rechtsanwalt ist Fachan-

sen und vereinbaren die Parteien, dass der

tigkeit des gesamten Werkvertrages anzu-

walt für Bau- und Architektenrecht und

Handwerker die Leistung ohne Rechnung

nehmen sei. Existiert aber kein Werkvertrag,

Fachanwalt für Miet- und Wohnungsei-

erbringen soll, um damit den Umsatz den

so kann der Besteller auch für sich keine

gentumsrecht. Rechtsanwalt Groll ist au-

Steuerbehörden zu verheimlichen, ist der

Mängelhaftungsansprüche innerhalb der

ßerdem Lehrbeauftragter an der Jade

gesamte Vertrag nichtig. Dies hat zur Fol-

Gewährleistung in Anspruch nehmen. Die

Hochschule, Fachhochschule Wilhelmha-

ge, dass dem Besteller keinerlei Gewähr-

Abrede, ohne Rechnung abzuwickeln, sei

ven/Ol¬denburg//Elsfleth, Fachbereich In-

leistungsrechte wegen Mängeln zustehen.

zumindest die Vorbereitung einer späteren

genieurwissenschaften (www.ra-arens.de).

Im entschiedenen Fall hatte der spätere

Steuerhinterziehung, so dass auch keine

Weitere Rechtstipps gibt der Autor in sei-

Kläger den Beklagten mit Pflasterarbeiten

Teilwirksamkeit eines Vertrages zugunsten

nem Rechtsblog unter

an seinem Grundstück beauftragt. Hier-

der Aufrechterhaltung von Mängelgewähr-

www.arensgroll.blogspot.com.

Oldenburg SPEZIAL

Zuverlässigkeit seit 37 Jahren Die Spezialisten für professionelles Bauen im Oldenburger Land: Die FEPA Wohnbau Apen GmbH

Erfahrung ist ein guter Ratgeber – nach die-

•

Von der Konzeption bis zum Einzug nur ein Ansprechpartner

sem Motto ist die Firma FEPA aus Apen seit

•

Keine lästigen Wege und keine Behördengänge

37 Jahren für ihre Kunden da. FEPA, dieser

• Stets die gleichen, erfahrenen und zuverlässigen Subunternehmer

Begriff setzt sich aus den Anfangsbuchsta-

•

Bildet eigene Maurer aus

ben der Gründer zusammen: Fürste, Eis-

•

Baustoffmarkt: Partner für kurze Wege

kamp, Platte und dem Ort Apen, wo alles

•

Eigenes Planungsbüro für Eigenheime, Mehrfamilienhäuser und Firmensitze

begann und besteht.

•

Flexibles Arbeiten

• Garant für Terminsicherheit • Spezialist für Hochbau, Dach-, Bad- und Schimmelpilzsanierung • Spezialist für Brandsanierung und den kompletten Wiederaufbau •

über 30 Handwerker und neun kaufmännisch-technische Angestellte

•

Höchster handwerklicher und technischer Standard

•

Qualitätsbewusste Ausführung aller am und im Bau erforderlichen Gewerke

Neubau von 9 Eigentumswohnungen

mit 1 Gewerbeeinheit Friedrichsfehn, Dorfstraße mit Gewerbeinheit ininFriedrichsfehn, Dorfstraße

Bereits ngen 5 Wohnu ! verkauft Ausstattungsmerkmale: Fahrstuhl Solar großer Balkon/Terrasse Parkplätze/Carports 2-3 Zimmer/Küche/Bad/HWR/WC massiver Geräteraum ebene Dusche Süd- oder Westlage m2 elektrische Rollläden vo n 69 -1 03 oh W nu ng en nh ei t 10 3 m 2 3-fach Verglasung Ge w er be ei erhöhte Dämmung

FEPA-Wohnbau Apen GmbH An der Wiek 17, 26689 Apen Tel.: (04489) 958830, Fax (04489) 958831 info@fepa.de · wohnbau@fepa.de · baustoffe@fepa.de · www.fepa.de

Kaufpreis ab

139.500,- € (bezugsfertig) Oldenburg SPEZIAL

Heinrich-Viertel in Hude

Moderne Wohnträume im Oldenburger Land Landidylle: Das Heinrich-Viertel im historischen Hude Zwischen den Städten die Landidylle genießen und entschleunigen – im beschaulichen Hude. Bremen und Oldenburg sind jeweils nur 34 Kilometer entfernt. Der staatlich anerkannte Erholungsort mit seinem historischen Klosterbezirk liegt mittendrin in einer malerischen Landschaft – umgeben von Marsch, Moor, Geest und Wald. In direkter Nähe zum dörflich-rustikalen Ortskern entsteht jetzt in erster Lage das Heinrich-Viertel – attraktive Eigentumswohnungen für die Generation 50 Plus. Geschäfte, Ärzte und öffentliche Verkehrsmittel, alles ist zu Fuß in kurzer Zeit erreichbar. Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung befinden sich direkt vor der Haustür: im Huder Schwimmbad, auf den gut gepflegten Tennisplätzen oder auf der 96 Hektar großen Golfanlage. Schöne Sandstrecken und gut ausgebaute Radwege erfreuen Radler und Reiterfreunde. Ein regelrechtes Angelparadies sind die naheliegenden Seen und Flüsse. Neben diesen Standortqualitäten bietet die moderne Wohnanlage in der Heinrichstraße in Hude weitere Vorzüge: Die zwei bzw. drei Zimmereinheiten auf einer Wohnfläche von 70 – 98 Quadratmeter verfügen wahlweise jeweils über eine Terrasse, einen Gartenanteil oder einen Balkon. So kann man auch im eigenen Wohnraum im Freien sein. Treppen und ein rollstuhlgerechter Fahrstuhl führen in die oberen Eta-

Oldenburg SPEZIAL

Nähere Informationen: Michaela Haase, Projektmangement, Telefon 0421/989857-30 Joana Juhrs, Beratung und Verkauf, Telefon 0421-989857-32 www.heinrich-viertel.de

gen, alle Zugänge sind barrierefrei. Eine

traktiver Lage. Auch hier ist Wohnraum

dend, sondern vor allem eine energieeffi-

energieeffiziente Bauweise und Schall-

für den gehobenen Anspruch geplant.

ziente Bauweise der Wohn- und Gewerbe-

schutz vergrößern die Attraktivität der wertbeständigen Eigentumswohnungen.

gebäude. Bei energetischen Themen ist das Seit 1975 ist die Kortlepel-Firmengruppe an-

junge und erfahrene Team auf dem neu-

Ab 2014 können sie schlüsselfertig über-

erkannter Spezialist für Projektentwicklung,

esten Stand der Technik. So innovativ und

geben werden, inklusive Malerarbeiten

Vertrieb und Vermietung von Wohn- und

frisch ihre Denkweise, so hanseatisch sind

und Fußbodenbelägen. Siehe auch: www.

Gewerbe-Immobilien und die Verwaltung

die Prinzipien der Immobilien-Spezialisten:

heinrich-viertel.de

von Industriebeteiligungen. „Wir machen

Ehrlich, diskret und verbindlich. Und sie ver-

jedes Projekt und jeden Auftrag zu unserem

stehen ihr Business: „Wir müssen den Wert

eigenen“, erklärt Jan Peter Kortlepel das Er-

einer Immobilie nicht schätzen. Wir kennen

folgsrezept des Familienunternehmens. „Wir

ihn“, so Kortlepel.

Zeitgemäßer Qualitätsbau made in Bremen

reagieren schnell und flexibel, aber denken Hinter dem Bauprojekten Heinrich-Vier-

und handeln langfristig – das wissen unse-

Warum eine Immobilie? Das eigene Heim

tel in Hude steht das Unternehmen Asset

re Partner sehr zu schätzen“, ergänzt der

ist trotz schwankender Marktverhältnisse

aus Bremen. Ein Bauträger, der zur Kortle-

Vorstandsvorsitzende. Nachhaltigkeit ge-

seit Jahrhunderten die am weitesten ver-

pel Firmengruppe für Vermögensverwal-

hört zu den festen Prinzipien des Unterneh-

breitete Form der Vermögensanlage. Zu

tung gehört. In Bremen und umzu sind

mens. Nicht nur die schöne Lage, eine mo-

Recht, denn eine eigene Immobilie ist lang-

die Bauherren stets auf der Suche nach

derne, zeitlose Architektur und die bauliche

fristig wertbeständig.

ausreichend großen Grundstücken in at-

Qualität sind für Fortsetzung Asset Bremen Seiteentschei76 Ñ Oldenburg SPEZIAL

Mit kleinem Budget zum Nullenergiehaus Dass die Rate für das Eigenheim nicht höher ausfallen muss, als die Miete, beweist das Bauvorhaben der Familie Scholze. Mit dem innovativen Energiekonzept von SchwörerHaus ist die Familie zudem völlig unabhängig von Öl und Gas. Ein schlüsselfertiges Einfamilienhaus mit

den miterlebt, welche Belastung der Kauf

Auto verzichten“, erzählt Jasmin Schol-

Keller, Holzlager, Garage und Bauplatz für

eines Ausbauhauses mit Baustellenarbeit

ze. Die Parzelle der Familie liegt mit-

330.000 Euro hört sich verdächtig nach

jedes Wochenende über drei bis vier Jah-

ten im Ort. Dort wurden ein altes, un-

Schnäppchenfalle an. Nicht so hier. „Am

re für eine Ehe sein kann. Das wollten wir

bewirtschaftetes Gehöft abgerissen und

Tag der Schlüsselübergabe hätten wir

uns ersparen“, sagt Jasmin Scholze. „Au-

an dessen Stelle fünf Bauplätze für Neu-

auch einziehen können“, versichert Tobi-

ßerdem sind wir keine Handwerker. Wenn

bauten ausgewiesen – ein gutes Beispiel

as Scholze. „Und es hat alles funktioniert:

an unserem Haus etwas kaputtgeht, küm-

für Nachverdichtungsbemühungen länd-

Licht, Wasser, Fenster, Kaminofen.“ Sein

mert sich SchwörerHaus um die Reparatur.

licher Gemeinden, die ihren Ortskern

Fazit: „Schlüsselfertig ist bei Schwörer

Der Kundendienst ist die ersten fünf Jahre

mit der Ansiedlung von Familien beleben

wirklich schlüsselfertig.“ Selbstverständlich

sogar kostenlos“, ergänzt ihr Mann.

möchten. Ein weiterer Zufall wollte es,

hatte die Familie ihr Bauvorhaben nicht

dass genau jenes Schwörer- Hausmodell,

einfach irgendeinem Haushersteller an-

Das Grundstück hatte die Baufamilie

das die Familie besonders interessierte,

vertraut. Vielmehr verglichen die Eheleu-

zu diesem Zeitpunkt bereits gefunden.

auf der Nachbarparzelle bereits gebaut

te verschiedene Angebote und entschie-

Ein Zufallstreffer im Internet – bezahl-

stand. „Unser Bauberater hat uns darauf

den sich aufgrund der Preistransparenz

bar, da im ländlichen Raum gelegen,

hingewiesen“, sagt Tobias Scholze. „Der

und der komfortablen Zahlungsmodali-

aber mit guter Infrastruktur der Ge-

weiß natürlich, wo welche Schwörer-

täten – 90 Prozent der Bausumme müssen

meinde. „Apotheke, Bäcker, die Schule

Häuser stehen. Wir haben uns bei den

erst nach der Hausabnahme bezahlt wer-

und ein Supermarkt haben wir in Lauf-

Bewohnern gleich als zukünftige Nach-

den – bewusst für das schwäbische Fami-

nähe. Wenn wir es nicht für die Arbeit

barn vorgestellt und durften bei der Ge-

lienunternehmen. „Wir haben bei Freun-

bräuchten, könnten wir sogar auf das

legenheit einen Blick in ihr Haus werfen.“

Oldenburg SPEZIAL

Die funktionelle, schlichte Raumaufteilung

zur Schwörer-Frischluftheizung erweitert. In

SchwörerHaus KG

und die kompakte, aber ansprechende Archi-

Kombination mit der Thermo-Solaranlage zur

Bauberatung

tektur waren genau das Richtige. „Ich woll-

Brauchwassererwärmung ergibt sich ein öko-

Aenne Holtorf

te kein großes Haus, schließlich muss ich es

logisches Gesamtpaket mit optimal aufeinan-

Salbeistr. 11a

auch putzen“, erklärt Jasmin Scholze. Und ihr

der abgestimmten Komponenten. Zusätzlich

26129 Oldenburg

Mann fügt hinzu: „Das Haus sollte eine be-

ließ sich Familie Scholze eine Photovoltaikan-

Tel. 0441/350 499 86

zahlbare Sache sein. Unser Ziel war es, für die

lage aufs Dach montieren, deren 24 Module

Rate zum Abbezahlen des Hauses nicht mehr

den größten Teil des für die Frischluftheizung,

auszugeben, als für die Miete unserer Woh-

Warmwasserbereitung und die Haushaltsge-

nung früher, also unter 1.000 Euro.“ Beson-

räte benötigten Stroms produzieren. Die so-

deres Augenmerk legte die Baufamilie auf

laren Gewinne beider Anlagen auf dem Dach

eine sehr gute Wärmedämmung und moder-

gleichen die Stromrechnung aus. Im Win-

ne Haustechnik, um die Nebenkosten mög-

ter unterstützt der wassergeführte und mit

lichst gering zu halten. „Heizen mit Öl oder

Stückholz befeuerte Kaminofen das Heizsys-

Gas kam für uns nicht infrage“, sagt Tobi-

tem. Das Modell hatte Tobias Scholze bei der

as Scholze bestimmt. Die CO2-sparende Al-

Bemusterung sofort gefallen, weil es äußerst

ternative zu einem herkömmlichen Heizsys-

dezent in die Wand integriert ist. Die Ofenleis-

tem stellt das innovative Energiekonzept von

tung dient zu 30 Prozent der Raumlufterwär-

SchwörerHaus dar, für das sich Familie Schol-

mung, 70 Prozent werden für die Wasserer-

ze mit der Wahl eines WärmeDirektHauses

wärmung genutzt. An den Pufferspeicher hat

entschieden hat. Das Leitungsnetz der kont-

Familie Scholz vier wassergeführte Heizkörper

rollierten Be- und Entlüftung mit Wärmerück-

angeschlossen. Werden alle Komponenten

gewinnung wird durch eine Kleinwärme-

gegeneinander aufgerechnet, ergibt sich eine

pumpe und elektrische Direktheizelemente

neutrale Energiebilanz des Hauses.

SchwörerHaus KG Architektin Brigitte Schneemann Kuckucksweg 15 26131 Oldenburg Tel. 0441/ 68 41 330

Deutscher Traumhauspreis 2013

Über 40.000 Leser und Internet-User haben abgestimmt. Damit ist der Deutsche Traumhauspreis ein echter Publikumspreis, der die Wünsche der Bauherren widerspiegelt und somit einen Einblick in aktuelle Trends im Hausbau gibt. Das zeitlose Erscheinungsbild entsprach am besten den Vorstellungen der Teilnehmer vom Traum-Landhaus – ein schönes Zuhause das Heimat und Geborgenheit ausstrahlt. Weitere Informationen: Aenne Holtorf, 26129 Oldenburg, Telefon 04 41 / 35 04 99 86.

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2013 GEwInnER In DER KATEGoRIE lAnDHäUSER

Schwörer Haus ®

DIE ZUKUNFTSHÄUSER

SchwörerHaus gewinnt in der Kategorie Landhaus

72531 Hohenstein ·Tel. 07387 16-0 · www.schwoerer.de

Oldenburg_DTP_180x130.indd 1

30.07.13 15:26

THEMENGÄRTEN

CHATEAU DE VILLANDRY

Fotos: Elke Kuper

von Elke Kuper

Oldenburg SPEZIAL

Der französische Garten Frankreich ist ein beliebtes Reiseziel zu jeder Jahreszeit, neben der exzellenten Küche und den herausragenden Weinen, begeistern vor allem die französischen Gärten und Parks viele ReiFoto:s BRUNS PFLANZEN

sende. Gerade die weltberühmten Gärten der Loire-Schlösser ziehen Jahr für Jahr Millionen von Besuchern an. Sie sind durch ihre Schönheit und als architektonisches Erbe einzigartig.

Fortsetzung auf Seite 66 Ñ Oldenburg SPEZIAL

DER GEMÜSEGARTEN IM HISTORISCHEN GARTEN

Fortsetzung von Seite 65 Ñ

Die Schlösser der Loire stammen aus verschiedenen Stilepochen, beginnend im Mittelalter, jedoch die meisten aus der Zeit der Renaissance. Das um 1536 vollendete Schloss Villandry ist das letzte der großen Schlösser, das während der Renaissance an der Loire errichtet wurde. Im 18.Jahrhundert übernahm ein aus einer provenzalischen Familie stammende Marquis das Schloss und baute es nach damaligen Ansprüchen um und der Garten wurde nach dem Vorbild der englischen Landschaftsgärten angelegt. In diesem Zustand erwarb Joachim Carvallo 1906 das Anwesen, legte die Fundamente der alten Terrassen frei und ließ die französischen Gärten im Endiviensalat

Stil des 16.Jahrhunderts anlegen. Der jetzige Besitzer Henri Calvallo hat die heute zu bewundernden Gärten nach den Plänen seines Urgroßvaters in einen zeitgemäßen Rahmen umgesetzt. Der Besuch im heutigen Villandry beginnt mit einer Schlossbesichtigung, von dort hat man einen einzigartigen Blick auf die kunstvolle Gartenanlage mit den kleinen, schnurgeraden und exakt geschnittenen Hecken, elegant geformten Eiben und lang gezogenen Lindenalleen. Die Gärten befinden sich auf mehreren Ebenen. Auf der obersten Ebene liegt der Sonnengarten und auf der nachfolgenden Ebene geht es weiter mit dem Wassergarten,der um ein Wasserbecken in Form eines Louis XV. Spiegels angeordnet und von einem Laubengang aus Linden eingerahmt ist.

Rote Beete Darunter befindet sich der Ziergarten mit ornamentalen Buchsbaumhecken. Der Garten der Liebe, direkt hinter dem Schloss, ist in vier Quadraten angelegt, in denen die verschiedenen Formen der Liebe: die tragische, flüchtige, zärtliche und leidenschaftliche Liebe symbolisch dargestellt werden. Im Frühjahr blühen hier Tulpen zusammen mit Vergissmeinnicht und im Sommer strahlen Begonien im kräftigen Rottönen. Im anschließendem Beet sind die Kreuze der klösterlichen Gärten in Buchsformen nachempfunden, das Malteserkreuz, das Kreuz des Languedoc und das des Baskenlandes. Ein weiterer Teil des Ziergartens widmet sich der Musik mit drei quadratischen Beeten, in denen Instrumente aus Buchs geformt sind.Duftende, aromatische Kräutern wie Fenchel Origanum, Estragon, Thymian Weißkohl

und Wermut lassen sich im Heilkräutergarten finden. Der einzigartige, dekorative Gemüsegarten liegt auf der unteren Ebene. Er ist in neun gleich großen Quadrate mit klaren, geometrischen Mustern unterteilt. Gemüsepflanzen aller Art wie Kohl, Mangold, Endivien, Rote Beete zieren diese Beete. Kieswege führen durch den Garten und an den Kreuzungen stehen mit Rosen bewachsene Lauben. Die Gartenanlage des Schlosses Villandry ist etwas Besonders und absolut sehenswert. Sie gleicht einem Kunstwerk in dem alles, die Proportionen, die Aufteilung, die Auswahl der Pflanzen und die exakt geformten Pflanzen perfekt aufeinander abgestimmt sind. Ein Besuch lohnt sich.

Mangold

Oldenburg SPEZIAL

.LSPLI[L .pY[LU Machen Sie Ihren Garten zu etwas Einzigartigem, L[^HZ KHZ H\M :PL a\NLZJOUP[[LU PZ[ ;LPSLU :PL TPY 0OYL .HY[LU^ UZJOL TP[ ILZ[PTTLU :PL KLU )\KNL[YHOTLU \UK IL[LPSPNLU :PL ZPJO ^LUU :PL T NLU HR[P] HT 7SHU\UNZWYVaLZZ Der Gartenplan macht Ihre Wünsche sichtbar. ,Z LU[^PJRLS[ ZPJO LPU >VOSNLM OS ^LUU :PL ]VYHI NLKHURSPJO PU 0OYLT UL\LU .HY[LU ®ZWHaPLYLU NLOLU + PL ,U[Z JOL PK\UN ^H UU \UK PU ^LSJOLY .LZJO^PUKPNRLP[ :PL 0OYL .HY[LUWSHU\UN YLHSPZPLYLU ^LYKLU SPLN[ NHUa ILP 0OULU Sie wählen, ^PL ]PLS WSHULYPZJOL <U[LYZ[ [a\UN :PL PU (UZWY\JO ULOTLU ^VSSLU ¶ VI .HY[LULU[^\YM )LWMSHUa\UNZWSHU IH\SPJOL +L[HPSZ VKLY LPUMHJO LPUL )LYH[\UN ]VY 6Y[ PU 0OYLT .HY[LU Ihre Wünsche ILZ[PTTLU KLU *OHYHR[LY \UK KHZ ;LTWLYHTLU[ KLZ .HY[LUZ 5\[aLU :PL TLPUL ,Y MHOY\UN HSZ .HY[LUHYJOP[LR[PU :V ^PYK 0OY .HY[LU \U]LY^LJOZLSIHY \UK LPUaPNHY[PN

2HYPU :JOLSJOLY

*DUWHQDUFKLWHNWLQ +PWS 0UN M Y 3 HUKZJOHM[ZWSHU\UN

MVU TVIPS ^ ^ ^ R H Y P U Z J O L S J O L Y K L

Bernd Hestermeyer

Ein Garten darf kein Streßfaktor werden

Garten – Planung – Entwicklung www. Hestermeyer-garten.de

Interview mit Gartengestalter Bernd Hestermeyer aus Wardenburg

Herr Hestermeyer, ist der Traum vom „pflegeleichten“ Garten rea-

info@hestermeyer-garten.de

Gibt es noch weitere Tipps, damit der Garten stressfrei wird?

lisierbar?

Bernd Hestermeyer: Es gibt unzählige Möglichkeiten: Automa-

Bernd Hestermeyer: Ja! Und es ist noch nicht einmal besonders

tische Rasenmäher, Automatische Bewässerung, Maulwurf-Ab-

schwer, wenn man den Hebel an der richtigen Stelle ansetzt. Ein

wehrgitter unter der Grasnarbe, Kiesbeete …

Garten sollte keine zusätzlicher Streßfaktor sein, sondern zur Entspannung beitragen.

Und dann bleibt Ende gar keine Arbeit mehr zu tun …? Bernd Hestermeyer: Das wäre doch schade oder? Ein Garten soll-

Was ist also Ihr erster Rat, zur Gestaltung eines pflegeleichten

te regelmäßig auf Vordermann gehalten werden. In einem pfle-

Gartens?

geleichten Garten verlagert sich die Arbeit aber mehr von der Un-

Bernd Hestermeyer: Mehrere wichtige Faktoren spielen eine Rolle.

krauthacke auf die Rosenschere. Bäume und Sträucher müssen in

Entscheidend ist, dass die ausgewählten Pflanzen gesund gedei-

regelmäßigen Abständen fachgerecht geschnitten werden. Im Lau-

hen, damit Unkraut keine Chance hat. Dazu sind eine gute Boden-

fe der Zeit verändert der Garten durch Pflanzenwachstum sein Ge-

vorbereitung, Düngung und gezielte Bewässerung der Pflanzen

sicht und es werden immer wieder Anpassungen notwendig sein.

notwendig. Auch die richtige Auswahl bewährter, standortge-

Ein Garten ist zum Glück nie fertig. Das macht unseren Beruf so le-

rechter Pflanzensorten ist wichtig.

bendig und abwechslungsreich.

Was ist mit Wurzelunkräutern wie Quecke oder Giersch?

In welcher Form können Sie Unterstützung geben, wenn mir diese

Bernd Hestermeyer: Wenn der Garten wirklich Spaß machen soll,

Pflegearbeiten zu viel oder zu schwer sind?

müssen die Wurzelunkräuter raus. Es ist ermüdend und frustrie-

Bernd Hestermeyer: Wir unterstützen unsere Kunden mit ausgebil-

rend, ständig dagegen anzukämpfen. Wir haben Möglichkeiten

detem Fachpersonal bei Pflegearbeiten, wie Gehölzschnitt, Rasen-

die meisten Wurzelunkräuter dauerhaft zu entfernen.

pflege oder auch Sanierungsarbeiten im Garten. Wir stehen auf Abruf zur Verfügung oder kümmern uns auf Wunsch selbständig

Kann ich Arbeit sparen, indem ich Beetflächen reduziere und den

darum, dass die Arbeiten zum richtigen Zeitpunkt ausgeführt wer-

Rasen vergrößere?

den.

Bernd Hestermeyer: In kleinen Gärten ganz bestimmt nicht! Hier sparen Sie die meiste Arbeit, wenn sie den Rasen abschaffen und

Ist das nicht mit hohen Kosten verbunden?

den Garten mit grünen Teppichen aus abwechselnden Stauden be-

Bernd Hestermeyer: Aufs Jahr gesehen bleibt der Aufwand im Rah-

pflanzen. In sehr großen Gärten könnte die Rechnung aufgehen.

men, wenn der Garten einmal eine pflegeleichte Grundstruktur

Aber auch hier sind bunte Großflächen-Pflanzungen aus Hochstau-

hat. Bei vielen Kunden erledigen wir mit nur 2–3 Einsätzen pro Jahr

den machbar, die wesentlich weniger Pflege verursachen, wie ein

den größten Teil der aufwendigeren Pflegearbeiten. Den Rest kön-

Rasen. Sie werden nämlich dann nur einmal im Jahr „gemäht“.

nen die Kunden allein, sozusagen „im Vorbeigehen“ gut schaffen.

Oldenburg SPEZIAL

Gert Luers ist Ihr dierekter Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Gartenpflege bei der Firma Bernd Hestermeyer Gartengestaltung aus Wardenburg Ab 01. Oktober 2013 wird Herr Gert Luers als Fachmann für Gartenpflege und -entwicklung unseren Kunden als direkter Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Sie haben immer einen „heißen Draht“ zu ihm unter der MobilfunkNummer 0176 – 83092629. Herr Luers unterstützt Sie in allen Gartenfragen, von Düngung über Rasenpflege, Gehölzschnitt, Heckenschnitt, Staudenpflege, Teichpflege, Beetpflege und Reinigungsarbeiten im Garten. Rufen Sie an und sprechen Sie Ihre Wünsche und Ihren Termin ab.

Gardening (engl. = gärtnern) Im Planungsgespräch mit einem Neukunden dauert es nach vollendetem Smalltalk durchschnittlich noch 35 Sekunden bis zum obligatorischen Hinweis: „Selbstverständlich darf der Garten nicht so viel Arbeit machen“. Pflegeleicht soll er sein – und schön. Für den erfahrenen Gärtner kein Gegensatz, sondern nur eine Frage der Definition von „Pflegeleicht“. „Pflegeleicht“ läßt sich kaum über Arbeitsstunden pro Woche definieren. Es bedeutet vielmehr, daß mir die Pflege leicht fällt – und das ist weniger eine Frage der investierten Energie und Zeit. Entscheidend für die gefühlte Anstrengung ist vielmehr, ob mir die Arbeit Spaß macht. Garten„arbeit“ darf nicht überfordern und der Erfolg sollte immer sichtbar sein. Um das zu erreichen gibt es einige wichtige Grundvoraussetzungen, wie z. B. gründliche Bodenvorbereitung, gut durchdachte Struktur, Auswahl gesunder, robuster Pflanzen in geeigneter Kombination, Regelmäßige Düngung und Wässerung. Werden diese Voraussetzungen beachtet, wird sich Ihr Garten wie ein guter Freund oder eine gute Freundin verhalten: Wenn Sie regelmäßig etwas Energie investieren, wird er Ihnen viel mehr zurückgeben. Gartenpflege ist dann keine „Arbeit“ mehr. Sie kann sich sogar zum Bedürfnis entwickeln, zum Bedürfnis des Pflegenden wohlbemerkt. Das ist dann das, was man in England unter „gardening“ versteht. Ihr Bernd Hestermeyer

PLANUNG PLANUNG

BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG

individuell & kompetent individuell & kompetent

Warmlicht LED LED Warmlicht

GARTENKONZEPTE GARTENKONZEPTE Raum, FormForm und und Zeit Zeit Raum,

DasDas Leben beginnt Leben beginnt mitmit demdem Tag, Tag, anan demdem man man einen Garten anlegt. einen Garten anlegt.

WASSER WASSER Gartenteiche Gartenteiche Bachläufe Bachläufe Bewässerungsanlagen Bewässerungsanlagen

PFLASTERGESTALTUNG PFLASTERGESTALTUNG Terrassen, HöfeHöfe & Wege Terrassen, & Wege

Aufrollbare Aufrollbare

SONNENSEGEL SONNENSEGEL Schatten Schatten wie wie von von einem BaumBaum einem

Bernd BerndDipl.-Biol. Dipl.-Biol. Hestermeyer Hestermeyer

GARTEN · PLANUNG · ENTWICKLUNG GARTEN · PLANUNG · ENTWICKLUNG Wardenburger Straße 44 |44 26203 Wardenburg-Tungeln Wardenburger Straße | 26203 Wardenburg-Tungeln SPEZIAL 69 Telefon 04407 -Oldenburg 715720 | www.hestermeyer-garten.de Telefon 04407 - 715720 | www.hestermeyer-garten.de

AZ_Naturliebhaben DINA4_Korr1_Layout 1 12.09.13 17:19 Seite 1

Für Gartenliebhaber, Naturfreunde und Sprössling

RHODO 2014

erleben und aufblühen

Die größ

Rhododendronschau Europ

in Westerste

17. – 26. Mai 201

Touristik Westerstede e.V. · Am Markt 2 · 26655 Westerstede www.rhodo.de · touristik@westerstede.de · Tel.: 04488 55602

RHODO 2014 – erleben und aufblühen!

BLÜTENPRACHT IM HERZEN DER STADT Wer Westerstede vom 17.–26. Mai 2014 besucht, erlebt ein blühendes Wunder: Die RHODO, Europas größte Rhododendronschau, verwandelt den gemütlichen Stadtkern wieder in ein farbenfrohes Blütenmeer. Rund um den Alten Markt mit der markanten St. Petri-Kirche, dem Wahrzeichen Westerstedes, erstrahlen zehn Tage zur gleichen Zeit alle Rhododendron- und AzaleenArten der Region. Möglich machen dieses außergewöhnliche Spektakel zahlreiche Marken-Baumschulen aus dem oldenburgisch-ostfriesischen Raum, die ihre in der Natur unterschiedlich blühenden Züchtungen auf einer Fläche von rund 20.000 qm präsentieren.

Oldenburg SPEZIAL

RHODO 2014 – 17. bis 26. Mai 2014 Öffnungszeiten: 9.30 – 23.00 Uhr Gewerbliche Ausstellung: 9.30 – 19.00 Uhr Tageskarte: 9,00 Euro pro Person Ermäßigt: 8,00 Euro pro Person Familien: 22,00 Euro pro Person Abendkarte ab 18:00 Uhr: 6,00 Euro pro Person Kinder bis einschl. 10 Jahre Eintritt frei Kostenlose Parkplätze rund ums Gelände

Ein einmaliges Erlebnis für einen Ausflug

küste bis in die Höhen des Himalaya, vom

Liebe auf den ersten Blick? Eine Auswahl

ins Ammerland, der grünen Garten- und

tropischen Regenwald bis in die subpolare

der blütenreichen Blickfänger können Be-

Parklandschaft im Nordwesten Niedersach-

Tundra. Zehn Tage lang versammelt Wes-

sucher gleich vor Ort erwerben. Für klei-

sens, die für ihre beeindruckende Rhodo-

terstede die Naturschönen in seiner Mitte.

ne Forscherherzen ist die RHODO das

dendronblüte im Frühjahr und fruchtbaren

Alle vier Jahre ein Paradies für die Sinne.

reinste Abenteuer, zum Beispiel in der

BLÜTEZEIT FÜR KLEINE UND GROSSE ENTDECKER

mentieren oder auf Sinnespfaden. Kitas,

begehbaren Blüte, beim grünen Experi-

Böden bekannt ist. Rund 85 % der Rhododendren und Azaleen deutschlandweit kommen aus dieser Naturidylle.

Schulen, Berufsschulen sind ebenso herzlich willkommen!

Gestaltet wird die RHODO 2014 erstma-

Schneeperle, Purpurkissen oder Junifeu-

lig von dem Bremer Landschaftsarchi-

er – so wohlklingend die Namen der Rho-

Bunte Kultur, kulinarische Angebote an al-

tekten Niels Blatt und erhält damit ein

dodendren, so bunt ist das Programm in

len Tagen und besondere Abendveranstal-

neues, spannendes Gesicht. So werden Ge-

der blühenden Kulisse: Wem Gesundheit

tungen für Gartenliebhaber, Naturfreunde

schichten rund um die Rhododendronpflan-

und Wohlbefinden am Herzen liegen, gibt

und ihre Sprösslinge runden das RHODO-

ze erzählt, um Neugierde bei den Besuchern

die begleitende Ausstellung „Gesunde Le-

Programm ab.

zu wecken, warum sich die Pflanze hier so

bensart & grünes Wohnen“ rund um Haus

wohl fühlt. Denn ihre ursprüngliche Her-

und Garten, Gesundheit und Wellness,

kunft kennen nur Wenige: von der Meeres-

Freizeit und Hobby frische Impulse.

HERZLICH WILLKOMMEN IN WESTERSTEDE!

Oldenburg SPEZIAL

ELKE KUPER G A R T E N P L A N U N G

Moderne Wintergärten: Freilicht-Kino zu jeder Jahreszeit

Wintergärten fristen bei Bauherren und Modernisierern derzeit eher ein „Mauerblümchen-Dasein“. Gefragter sind zum Beispiel bodentiefe Fenster oder großformatige Fenstertüren, die gesundes Tageslicht und kostenlose Sonnenwärme einfangen. „Der Gedanke an einen Wintergarten macht aber durchaus Sinn: Schließlich vergrößert er dank modernster Wärmedämmung und wirksamer SonnenschutzSysteme komfortabel den Wohnraum und verbindet die Hausbewohner in einzigartiger Weise mit der Natur – und das zu jeder Tages- und Jahreszeit“, bekräftigt Pascal Krause von der Firma HASKAMP Fassadentechnik in Edewecht.

Wintergärten

mit

modernen

Wärme-

dämmverglasungen isolieren perfekt den zusätzlich gewonnenen Platz und sorgen gleichzeitig für einen lichtdurchfluteten Lebensraum. „Wichtig ist dabei eine ausgewogen aufeinander abgestimmte Kombination aus Dämmung, Lüftung, Sonnenschutz und Heizung. Bei der richtigen Auswahl dieser Komponenten helfen die geschulten Mitarbeiter der Fachbetriebe“, erklärt Krause. Grundsätzliche Ausstattungsmerkmale des Wintergartens lassen sich allerdings – wie bei Fenstern und Fenstertüren auch – an den eigenen Bedürfnissen festmachen:

ELKE KUPER GARTENPLANUNG Schoolstraat 39 · 26180 Rastede Telefon 04402 - 3959 · Mobil 0160 90 31 63 10 elke.kuper@gartenplanung.de www.elke.kuper-gartenplanung.de

Oldenburg SPEZIAL

Von der Ausstattung hängt vieles ab

ebenfalls eine Rolle spielen: „Ist der Haus-

hindert und die Privatsphäre geschützt“,

bewohner durch Gartenarbeit abgelenkt,

erklärt Krause. Für frische Luft und wei-

Stehen vor dem Wintergarten bereits eini-

können Langfinger unbemerkt die Gele-

teren Komfort sorgen neben diversen

ge größere Laubbäume, die im Sommer für

genheit nutzen, ins Haus einzudringen.

Fenster-, Türen- und Dachelementen ein-

angenehmen Schatten sorgen, ist bereits

Abschließbare und von außen bedienbare

fach bedienbare Lüftungen. Diese Öff-

ein perfekter, natürlicher Sonnenschutz

Elemente verhindern dies.“

nungs- oder Lüftungsvarianten machen

vorhanden. Das gute daran: Im Winter,

den Wintergarten zu einem exklusiven

wenn die Bäume laubfrei sind, können so-

Wohnraum mit ganzjährigem Anschluss

lare Wärmegewinne und das dann durch

Sonnenschutz und Lüftung für ein ange-

an die Natur, besonders wenn die Bedie-

die tief stehende Sonne spärliche Licht op-

nehmes Klima

nung mit Motoren mittels automatisierter

timal eingefangen und genutzt werden.

Steuerung durch Außen- und Innenfühler

Sind keine Bäume vorhanden, hilft eine au-

Für die passende Temperatur im „gläser-

erledigt wird.

tomatisierte Beschattung mit Wind-, Regen-

nen Naturkino“ sorgen außen oder im

und Sonnensensoren, und auf Wunsch

Scheibenzwischenraum installierte Jalou-

Der Expertentipp:

eine zusätzliche Zeitschaltung. „Die ge-

sien und eine auf dem Glasdach ange-

wonnene Wärme lässt sich übrigens durch

brachte Markise. Einen anderen Weg ge-

„Bedenken Sie, dass Sie für die Errichtung

gezieltes Öffnen und Schließen der Ver-

hen schaltbare Verglasungen: Dabei wird

eines Wintergartens in der Regel eine Ge-

bindung zwischen Wohnraum und Win-

mittels elektrischer Spannung die Abdun-

nehmigung der Baubehörde benötigen.

tergarten direkt ins Haus lüften“, rät Pas-

kelung der Scheiben in mehreren ange-

Außerdem kann das Einverständnis des

cal Krause. Selbstreinigendes Glas hilft,

nehmen Blautonstufen erreicht, wobei die

Nachbarn notwendig sein, wenn der Win-

die Reinigungsarbeit unkompliziert zu re-

Durchsicht des Glases jederzeit erhalten

tergarten nah an der Grundstücksgrenze

duzieren. Das Thema Sicherheit sollte bei

bleibt. „Mit der Beschattung werden ne-

erbaut werden soll.“

der Entscheidung für einen Wintergarten

benbei auch unerwünschte Einblicke ver-

Wintergärten ein Zimmer in der Natur HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co. KG Industriestraße 34 26188 Edewecht Telefon 04405 9288-0 info@haskamp.de www.haskamp.de

Bei uns bekommen Sie auch: Fassaden • Fenster • Türen • Balkone Haskamp_Anz_WintergaŴrten_180x130mm_RZ.indd 4

08.02.11 15:43

Oldenburg SPEZIAL

Ihr kompetenter Ansprechspartner ... ist das Sicherheitshaus Redelfs in Oldenburgs seit über 30 Jahren, wenn es um das Thema Sicherheit rund um Wohnung, Haus, Geschäft und Gewerbeobjekt geht. Die Bandbreite reicht von mechanischem und elektronischem Einbruchschutz, wie Fenster- und Türensicherungen,

hochwertige

Schließanlagen,

Alarm-,

Gegensprech- und Videoüberwachungsanlagen über Tresore, Rauchmelder, Feuerlöscher, besondere Briefkästen bis hin zu individuellen Klingelschildern und (Solar)hausnummern.

Einbruchschutz wird immer wichtiger!

Wenn Nachschlüssel für Türen, Tresore usw. benötigt wer-

Alle 4 Minuten wird in Deutschland eingebrochen. Die Zahl

den, ist das Sicherheitshaus Redelfs die richtige Adresse. Auf

der Einbrüche ist 2012 verglichen mit dem Vorjahr um 8,7 %

rund 540 qm kann der Kunde an anschaulichen Objekten

auf 144.117 gestiegen. Jüngsten Presseberichten zufolge gibt

ausprobieren, was für ihn in Frage kommt. Eine Beratung

es auch in unserer Region deutliche Anstiege.

und Montage vor Ort werden ebenfalls angeboten. – optimaler Schutz vor Einbruch und Diebstahl – Das Geschäft hat Mo. – Fr. von 8 –18 Uhr geöffnet. Rund um die Uhr steht ein seriöser Schlüsselnotdienst (0441/9319904) zur Verfügung.

Mit rund 470 Mio. Euro haben die Kosten für Einbruchschäden einen neuen Rekord erreicht. Dabei sind Gelegenheitstäter für 80 % aller Einbrüche verantwortlich. Das Aufhebeln ist dabei die beliebteste Einbruchmethode. Durch ungesicherte Fenster und Fenstertüren kann sich so in wenigen Sekunden Zugang verschafft werden. Um durch Türen ein-

vom LKA Niedersachsen zertifiziertes Errichterunternehmen Alle 2 Minuten ein Einbruch in Deutschland. Bei uns finden Sie den für Ihre Bedürfnisse passenden Tresor.

zubrechen, wird vielfach auch der Weg genutzt, den Profilzylinder abzubrechen und herauszuziehen. Ungesicherte Kellerschächte bieten ebenfalls schnelle Möglichkeiten, in das Objekt zu gelangen. Die Meinung „Einbruchschutz brauche ich nicht“ ist eine krasse Fehleinschätzung. Auch neue

Fenster und Türen

bieten nur bedingt Schutz. „Bei mir ist nichts zu holen“ ist für den Einbrecher nicht erkennbar. Neben dem materiellen Schaden, den bestenfalls die Versicherung deckt, wiegt der Verlust des Sicherheitsgefühles oft noch viel schwerer. Mit mechanischer Sicherheitstechnik kann man die Gele-

Wohin mit Ihren Wertsachen?

Alle 2 Minuten ein Einbruch in Deutschland. Bei uns ﬁnden Sie den für Ihre Bedürfnisse passenden Tresor.

genheitstäter vom Einbruch abbringen. Denn dadurch stiehlt man dem Einbrecher Zeit – Zeit die er nicht hat. Alarmanlagen können im Einzelfall zusätzlich sinnvoll sein und den mechanischen Einbruchschutz ergänzen. Eine gute Ausleuchtung durch Bewegungsmelder wirkt ebenfalls abschreckend. Welche Schwachstellen das Objekt hat – egal, ob im priva-

Verkauf und Beratung bei uns:

Sicherheitshaus Redelfs e. K. GROSS- UND EINZELHANDEL Nadorster Str.192 | 26123 Oldenburg | Tel 0441 931 99 04 Nadorster Str.www.sicherheitshaus-redelfs.de 192 | 26123 Oldenburg | Tel 0441 931 99 04

www.sicherheitshaus-redelfs.de Ihr seriöser Schlüsselnotdienst in Oldenburg

Oldenburg SPEZIAL

ten oder gewerblichen Bereich – sollte individuell festgestellt werden. Auskünfte bekommt man bei polizeilichen Beratungsstellen. Darüber hinaus bieten Sicherheitsfachbetriebe vor-Ort-Beratungen an. Auch die Montage ist oft von geschulten Fachhandwerkern sinnvoll. Eine entsprechende Errichterliste führt das Landeskriminalamt Niedersachsen.

Von Haus aus Werte schätzen! „Wir sind in erster Linie Makler für Immobi-

gebildete Mitarbeiter, ein interessantes

eine individuelle Betreuung und Beratung

lien, keineswegs nur für teure Immobilien.

Immobilienangebot, eine ehrliche Bewer-

eine entscheidende Rolle. Dass der eige-

Daher freuen wir uns, wenn uns die Men-

tung und den erfolgreichen Verkauf ihrer

ne, hohe Qualitätsanspruch verwirklicht

schen mit der Vermarktung ihrer Eigen-

Immobilie setzen.

wird, zeigt sich darin, dass die Shops in

tumswohnungen und Einfamilienhäuser in

Oldenburg und Bad Zwischenahn sowohl

jeder Lage und Güte beauftragen“, weiß

Da Engel & Völkers über ein Netzwerk

2011 als auch 2013 mit dem Engel & Völ-

Jan Meyer-Sach, Geschäftsführer von Engel

von mehr als 260 Standorten in Deutsch-

kers eigenen Award als „bestorganisierte

& Völkers, zu berichten.

land verfügt, profitieren die Kunden von

Shops Deutschlands“ ausgezeichnet wur-

den weit über die Region hinausreichenden

den. „Dies macht uns stolz, ist aber in ers-

„Oldenburg und Bad Zwischenahn spürt

Kontakten. „Mehr als 50 % unserer Kauf-

ter Linie ein Ansporn für uns, das erreichte

und erlebt man auf angenehmste Art und

kunden kommen von außerhalb. Daher ist

Niveau für unsere Kunden zu halten und

Weise“, begeistert sich Meyer-Sach. „Ne-

es auch so wichtig, die umfangreichen Ver-

weiter auszubauen“ hält Meyer-Sach fest.

ben der hervorragenden Lebensqualität,

marktungsaktivitäten nicht nur auf die ei-

dem Kultur- und Bildungsangebot sowie

gene Region zu begrenzen“, reflektiert

der Offenheit der Menschen wissen auch

Meyer-Sach.

noch angemessene Immobilienpreise eindrucksvoll zu überzeugen“.

„Unseren Kunden bieten wir einen Rundum-Service. Ab dem Erstkontakt sollen

Seit 2007 ist das mittlerweile 12-köpfige

Verkäufer und Käufer spüren, dass sie

Team von Engel & Völkers Ansprechpart-

von uns in allen Belangen entlastet wer-

ner für Kunden, die auf Qualität, eine ex-

den. Dabei spielen vor allem eine realisti-

zellente Dienstleistung, sehr gut aus-

sche, faire Kaufpreiseinschätzung sowie

Engel & Völkers Oldenburg Theaterwall 14a Tel. 0441 36 11 89 0 Engel & Völkers Bad Zwischenahn Am Hogen Hagen 11 Tel. 04403 62 36 90 www.engelvoelkers.com/oldenburg oldenburg@engelvoelkers.com

Oldenburg SPEZIAL

„STADT DER ENGEL“ ODER „BANG, BANG, BANGKOK?“

Bangkok ist Beides und eben diese Mischung ist für die Faszination einer der unglaublichsten Städte der Welt verantwortlich.

Die erste Begegnung mit der Hauptstadt Thailands findet auf dem Flughafen statt. Das ist bei vielen Reisen, auch zu anderen Destinationen so und wäre damit partout nicht erwähnenswert. In Bangkok aber doch, denn was in diesen Hallen an goldenem und burgunderroten Interieur die Augen beschäftigt, ist mehr als nur bemerkenswert. Zumal man, angesichts des geschäftigen Treibens sich des Eindrucks von heillosem Chaos nicht erwehren kann. Einem charmanten Chaos, atemberaubend, spannend und ungemein viel versprechend. Angekommen auf den Straßen der Stadt, die 1782 vom ersten Oberhaupt der noch heute regierenden königlichen Chakri Dynastie gegründet wurde und seit der Zeit der kulturelle, geistige, wirtschaftliche und politische Mittelpunkt Thailands ist, im Heute also angekommen auf den Asphaltstraßen der Metropole, treten die oben genannten liebenswerten Attribute sofort in den Hintergrund. Denn was man hier Straßenverkehr nennt, ist unbeschreiblich. Und man schlösse die Augen, würden nicht doch das eine und andere Detail diesen Wahnsinn konterkarieren.

Fortsetzung auf Seite 78 Ñ

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 77Ñ Es war meine zweite Reise nach Thailand, es war der Tag nach Lady Diana´s tödlichem Autounfall in Paris und ich war unterwegs zu einem Treffen in Chiang Mai, im Norden Thailands. Der Plan war, lediglich zwei Tage in Bangkok zu bleiben, dass jedoch zwei Wochen daraus wurden – die dreitägige Unterbrechung in Chiang Mai nicht mitgezählt – hatte mit einem dieser, dem irrsinnigem Autoverkehr Paroli bietenden Gegebenheiten zu tun: einer Garküche, unter einer Brücke am Rand des Highways. „Eine Khao Man Ghai statt Frühstück, das wär´s,“ dachte ich und lud den Taxifahrer ein, so dass wir wenige Minuten später auf zwei wackligen Hockern neben dem einzigen, brutzelnden und duftenden Kochtopf der winzigen Garküche saßen. Direkt am Straßenrand und überaus happy mit je einer Schale herrlicher Hühnersuppe auf den Knien. Sawasdee – Willkommen in Bangkok! Willkommen in einer Welt, die jeder anderen fremd erscheint. Die angefüllt ist mit der Faszination von mehr als 400 Tempeln, die Anlagen des Grand Palace, des Vimanmek Palastes, des Wat Pho und des Wat Arun nicht einmal eingerechnet. Dabei sind auch sie unabdingbar beim Vorsatz, Bangkok kennen zu lernen. Was nicht Fortsetzung auf Seite 80 Ñ

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 78 Ñ

bei einem Aufenthalt gelingen kann und selbst beim 20sten Mal noch überraschend und bezaubernd ist, doch sind die kunstvollen Tempel und Gebäude des Grand Palace der richtige Anfang. Golden reflektierende Dächer, eindrucksvolle Bildnisse von Buddha, und Wat Phra Kaeo, Hort des berühmten Smaragd-Buddhas. Das am meisten von allen Buddhisten Thailands verehrte Bild ihres Gottes liegt im Zentrum der Anlage und ist jede Reise dorthin wert. Wobei diese an zahllosen kleinen Straßentempeln vorbei führt und sich Gelegenheiten, dort zu verweilen, jederzeit ergeben. Wie am Erawan Schrein an der Kreuzung Ratchadamri und Phloen Chit, wo es zum täglichen Brauch der passierenden Thai gehört, hier, vor dem vierköpfigen Bildnis des hinduistischen Gottes Brahma, zu verweilen, zu beten und um Glück für sich zu bitten. Ein Ritual, dem sich auch Besucher gerne anschließen können, denn auch in der Hauptstadt Thailands existieren Berührungsängste vor anderen Kulturen nicht. Fortsetzung auf Seite 82Ñ

Oldenburg SPEZIAL

Innenräume im Landhausstil Der berühmte englische Landhausstil steht für Gediegenheit, edles Ambiente und harmonische Farbgestaltung. Farrow & Ball ist ein britischer Farben- und Tapetenhersteller, der sich dieser Tradition verpflichtet fühlt. Durch die Nietiedt Malerbetriebe sind seine einzigartigen Gestaltungsideen seit kurzem auch im Oldenburger Land und in Wilhelmshaven erhältlich. Farrow & Ball produziert unvergleichliche Farben und Tapeten. Seit der Gründung durch die Farbenpioniere John Farrow und Richard Ball im Jahr 1946 ist die Leidenschaft

Hier kommt Nietiedt ins Spiel: Mit seinen Jahrzehnten Erfahrung und dem Hintergrund eines der größten und vielseitigsten Malerbetriebe im Nordwesten kann Nietiedt das Potenzial der feinen Materialien voll ausleben: Bodendesign, Wandgestaltung, Farbberatung haben hier ein kompetentes Zuhause. Individuelle Raumplanung mit Farrow & Ball wird so zu einer kulturellen und ästhetischen Erfahrung. Wein und Farbdesign? Warum nicht?

für das Kreieren von Farben mit ausschließlich erlesenen Zutaten und traditionsreichen Produktionsmethoden bis heute der zentrale Punkt des Schaffens. Die luxuriösen Farben werden gemäß ursprünglichen Rezepturen und mit Hilfe reichhaltiger Pigmente ohne Füllstoffe hergestellt. Alle Tapeten werden handgefertigt und basieren auf eigenen Farben und traditionellen Druckverfahren. Nietiedt und Farrow & Ball Neben dem perfekten Material ist aber auch die Konzeption, Verarbeitung und Warenkunde wichtig für das richtige Ergebnis. Gerade im Bereich hochwertiger Innengestaltung geht es um mehr als Farbe an der Wand: Farrow & Balls Vielfalt wunderschöner Farbtöne und -abstufungen braucht den individuellen Blick auf die Wohnumgebung, auf Böden, Lichteinfall und Einrichtungskultur.

Wer Geschmack zeigen will, braucht beim Farbdesign nicht stehenzubleiben. Deshalb präsentiert Nietiedt Farrow & Ball im Oldenburger Land und Wilhelmshaven immer im Rahmen weiterer ästhetischer Erfahrungen: In Oldenburg hat das Einrichtungshaus Ullmann die Farrow & Ball-Ausstellung mit in ihr Haus edler Wohnideen aufgenommen. In Wilhelmshaven kann man die wunderbare Vielfalt Farrow & Ballscher Tapeten und Farben bei einem guten Glas Wein erleben: Die „Weinprobe“ in der Rheinstraße 14 freut sich über ihre Farrow & Ball-“Ecke“, in der neben den Produkten auch Muster- und Einrichtungsbücher Trends und Anregungen rund um‘s schöne Wohnen bieten. Farrow & Ball ist ist die Quintessenz englischer Stilsicherheit und Ästhetik. Gepaart mit der jahrzehntelangen Erfahrung und hohen Professionalität der Nietiedt Malerbetriebe ein echter Glücksfall für vier Wände…

GESTALTUNG VON INNENRÄUMEN – AUF DIE FEINE ENGLISCHE ART IHR STARKER PARTNER FÜR HOCHWERTIGE MALERARBEITEN

NIETIEDT GMBH OBERFLÄCHENTECHNIK- UND MALERBETRIEBE Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven · Tel. 0 44 21 / 30 04 - 00 · E-Mail info@nietiedt.com · www.nietiedt.com

Oldenburg SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 80Ñ

Mit den Beschreibungen all dieser betörenden Gegebenheiten wurden schon unzählige Bücher gefüllt und auch von dem, was den Charakter des einstigen Fischerdorfes Thonburi ausmacht. Dennoch ist seine Erwähnung unabdingbar, denn nachdem1767 die damalige Hauptstadt Ayutthaya im Krieg mit Birma weitgehend zerstört worden war, machte ein General namens Taksin eben jenes winzige Thonburi zur Metropole des Riesenreiches. Zehn Jahre später, es hatte die Regierungszeit König Ramas I. begonnen, ließ der seinen Herrschaftssitz an das gegenüberliegende Ufer des Flusses verlegen, in ein Dorf, bewohnt von Chinesen und Bang Makok (Dorf der Wildpflaume) genannt. Der Rest ist Geschichte, auch die Tatsache, dass die damaligen Straßen zu Wasser waren, auf so genannten Khlongs. Auf ihnen kam man von Haus zu Haus, von Tempel zu Schrein, und selbst die Märkte fanden schwimmend statt. Ein Erlebnis, das sich bis heute mit dem Damnoen Saduak erhalten hat. Etwa 100 Kilometer westlich von Bangkok gelegen, ist das Erlebnis, dort und aus dem Boot heraus von den Obst-, Gemüse- und Blumenplantagen der Umgebung einzukaufen, unverzichtbar. Wie so vieles in Bangkok, von dem es noch zahllose Erlebnisse zu berichten gäbe. Eines aber noch, bevor Sie sich aufmachen, die Faszination der „Stadt der Engel“ selbst zu erforschen: Der Grund für die Bezeichnung „Stadt der Engel“ = Krung Thep. Er entstand nachdem die erste Land-Straße 1863 anstelle eines Elefanten Trampelpfades gepflastert war und Bang Makok mit Thanon Charoen Krung verkehrstechnisch verbunden hatte. Daraus wurde alsbald Krung Thep, der Name den die meisten Bewohner Bangkoks noch heute verwenden. Stadt der Engel – zu der Bezeichnung heute einen Bezug aufzubauen, muss sicherlich in einem anderen Tenor stattfinden als damals. Eines jedoch hat den Wandel der Zeiten überdauert: Die unendliche Bezauberung der bunten, lauten, kosmopolitischen und dem dennoch im Buddhismus und im Hinduismus streng

Alle Fotos mit freundlicher Genehmigung

verhafteten Lifestyle.

von Thailändisches Fremdenverkehrsamt

„Stadt der Geheimnisse“ sollte die Kapitale Thailands

Bethmannstr. 58

heißen – doch vielleicht sind mit den Geheimnissen ja

60311 Frankfurt

die Engel gemeint!?

Tel. 069 138139-0, Fax 069 138139-50 www.thailandtourismus.de

Oldenburg SPEZIAL

Faszination Bett: Someo – Highlight des Röwa Bettenprogramms Someo lädt ein zu einer fantastischen Entdeckungsreise: Flexibilität und unzählige Kombinationsmöglichkeiten schaffen Raum für gestalterische Vielfalt. Das Highlight des Röwa Bettenprogramms steht für eine universelle Lösung, die perfekt hohe Qualität, Funktionalität, Design und Komfort vereint.

PASST PERFEKT Leitgedanke beim Entwurf von Someo

verschluss-Lösung an die Bettseiten von

war es, ein Höchstmaß an Variabilität bei

Someo wie eine zweite Haut angebracht.

der Auswahl des geeigneten Bettsystems

Der Bezug ist dadurch einfach abnehmbar

(Lattenrost und Matratze) und des indi-

und leicht zu reinigen. Die Rückwand des

viduellen Bettdesigns zu schaffen. Eine

Bettes ist mit einer Easy-Lift-Husse beklei-

seiner Besonderheiten liegt darin, opti-

det und in zwei Höhen erhältlich. Sie kann

mal auf alle Bettsysteme aus dem Hause

als Wandboard oder als Sichtrückwand

Röwa abgestimmt zu sein. Darüber hin-

eingesetzt werden.

aus eignet es sich auch für andere auf dem Markt erhältliche Einlegesysteme.

WUNDERBAR WANDELBAR – KOMFORT UND FUNKTION

ÄSTHETIK UND FUNKTION Someo ist in unterschiedlichen AusfühRöwa setzt für Someo nicht nur aus-

rungen erhältlich und optimal auf die

schließlich erstklassige, sondern wenn

Röwa Bettsysteme – unabhängig da-

möglich auch natürliche Materialien ein.

von, ob verstellbare oder nicht verstell-

Das für die Bettseiten verwendete Mas-

bare Unterfederungen zum Einsatz kom-

siv- Buchenholz stammt aus nachhaltiger

men – abgestimmt. Dafür bietet Someo

Forstwirtschaft und wird im eigenen Sä-

verschiedene Wahlmöglichkeiten bei der

gewerk verarbeitet. Feine Dekor-Elemente

Einlegetiefe an. Bei der Komfort-Varian-

verbinden Ästhetik mit Funktion. Passend

te sorgt eine motorische Verstellung, die

dazu entworfen wurden die eleganten

in die Bettfüße integriert ist, für eine stu-

Füße, die für hohe Stabilität sorgen.

fenlose elektrische Verstellung der Betthöhe und -neigung. Dadurch nimmt

Durch die Auswahl an ausgesuchten Mö-

man mit dem Wohlfühlbett Someo kaum

belstoffen und außergewöhnlichen Dessins

wahr, wenn das Bett sich langsam senkt

lädt das neue Röwa-Bett I dividualisten

oder sanft zum Fußende neigt. Auch in

dazu ein, Akzente im Raum zu setzen und

der Standard-Variante bietet Someo per-

den eigenen Stil zu leben. Das ganzheit-

sönlichen Komfort durch individuelle Ge-

liche Konzept von Someo steht nicht nur

staltungsmöglichkeiten. Die Seitenwan-

für Ästhetik, sondern auch für Design mit

gen und die Füße von Someo sind in zwei

dem Blick fürs Detail. Die hochwertigen,

Größen erhältlich. Je nach Auswahl die-

in der eigenen Näherei verarbeiteten Stof-

ser Elemente fällt die Einstiegshöhe des

fe werden mit Hilfe einer raffinierten Klett-

Bettes unterschiedlich aus.

Das Bett Oldenburger Straße 242 26180 Rastede Telefon 04402 83047 Oldenburg SPEZIAL

Lesen EIN BUCH IST EIN BUCH –

EIN ANLASS ZUM LESEN

Die hier vorgestellten Titel sind nicht unbedingt Neuerscheinungen, in jedem Fall aber sind sie Bücher, die uns aus verschiedenen Gründen erwähnenswert scheinen. Möglicherweise ist das eine oder andere nicht nach Ihrem Geschmack, doch bleibt Ihnen ja die Wahl. Viel Vergnügen dabei!

DIE NONNEN VON SANT´AMBROGIO

Wie gut, dass der Untertitel dieses Buches „Eine wahre Geschichte“ lautet, denn das, was wie eine Aneinanderreihung von Protokollen erscheint, scheint so unglaublich, dass man stellenweise nicht

einmal mehr weiterlesen will. Auch, weil das, was der ausgewiesene Vatikankenner und Professor

für Kirchengeschichte an der Universität Münster, in dem 544 Seiten starken Buch schildert, gruselig ist, ungeheuerlich und ekelerregend. Und das trotz der vor einiger Zeit aufgedeckten Enthüllungen über sexuelle und andere Ausschweifungen/Misshandlungen innerhalb des katholischen Klerus.

Wie so vieles, was in den Archiven des Vatikan vor sich hin ruht, so sollten auch die Akten von dem Inquisitionsprozess von Anno 1859 nie mehr geöffnet werden. Dass dies dennoch geschah, ist der Wissenschaft zu schulden, die aus Forschungsgründen auf die betreffenden Aufzeichnungen zurückgreifen und – sie gleich wieder verschwinden lassen wollte, angesichts der Brisanz der Chro-

niken. Das allerdings verhinderte Hubert Wolf, so dass er fortan in akribischer Kleinarbeit das Geschehen von damals und mit Hilfe loyaler Partner aufdecken konnte. Eigentlich sollte in dem Inquisitionsprozess ein Mordanschlag verhandelt werden. Geschehen an Katharina, Fürstin aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen und zu der Zeit Nonne im Kloster Sant´Ambrogio della Massimo, nicht einmal zwei Kilometer vom Vatikan entfernt. Man hatte sie vergiften wollen, wie sie nach ihrer spektakulären Flucht aus den „heiligen Mauern“ des Klosters berichtete. Das war die eine Seite des Skandals, die andere jedoch war besudelt von Ritualen, in denen Beichtväter per Zungenkuss ihre „Schäflein“ segnen, diese sich in lesbischen Orgien heiligen lassen und darüber hinaus in zweifelhaften Zuständen zwischen sexueller und mystischer Ekstase verharren. Da werden Novizinnen von ihren Vorgesetzten missbraucht, Eifersüchteleien münden in Rasereien, Zweiflerinnen werden vergiftet und nicht selten eilte hoher Besuch vom Vatikan zu Übernachtungen herbei. Bis heute ist die Brisanz der Aufzeichnungen vom Heiligen Stuhl nicht eindeutig bewertet. Die Hoffnung, dass dies unter der Ägide des jetzigen Papstes geschieht, indes bleibt. Zwischenzeitlich jedoch ist dieses Buch ein Dokument, eines, das man auf dem Weg der Aufklärung unbedingt wahrnehmen sollte. Einhundert Seiten des Buches sind Fußnoten, Verweise und Verzeichnisse anderer Autoren, als Beweis für die Wahrhaftigkeit zwar nicht notwendig, doch hilfreich allemal.

usch

Hubert Wolf: Die Nonnen von Sant´Ambrogio. Verlag C. H. Beck. ISBN 978-3-40664522-8. 24,95 EUR

Oldenburg SPEZIAL

MEHR BLICK – Stories vom Suchen und Finden auf Reisen Reisen bedeutet unterwegs zu sein, wenn schon nicht tatsächlich – wer könnte sich das unentwegt leisten? – dann doch mit einem Buch als Begleiter durch den Alltag. Denn: „Die Welt ist ein Buch ...“, das weiß man schon, seit es dieselben gibt. Also bedeutet „Reisen beim Lesen“ nicht weniger, als sich selbst zuzulassen, in Sehnsüchten, in gedanklichen Anforderungen, in Träumen, zum Gutgehenlassen und zum Pläneschmieden für den nächsten Ausflug in die Welt. Ob der nun nach Rom führt, nach Finnland oder dorthin, wo der Fado mächtig an der Seele kratzen kann, das ist lediglich eine Marginalie, denn letztendlich kommt das ICH am meisten darin vor. In welch bewundernswert abgeklärten und damit herrlich ironischen, aber auch eindrücklichen Weise man mit dieser Erkenntnis umgehen kann, erfährt man in und mit diesem Buch – was viel mehr als Beschreibungen enthält und viel mehr auch als Feststellungen der Autorin. Darin zu lesen bedeutet nämlich, die eigenen Sinne schärfen zu wollen, um den nächsten Trip mit allen Details erleben zu können. Wobei der auch ins eigene Innere führen kann, wie man in „Mehr Blick“ erfährt. Nicht zu vergessen die Blicke auf das soziale Umfeld, auf deren Ansprüche, deren Alltage, deren Da-Sein mit uns. Die Welt kann schöner Schein sein, gerade auf Reisen, doch in den Tiefen dieses Kompendiums liegen etliche Facetten mehr, als je bedacht. „Die Welt ist ein Buch ...“ und wir sind diese Welt.

usch

Diana Wieser: Mehr Blick. Verlag Stories & Friends. ISBN 978-3-942181-39-6. 18,90 EUR

DREI STÜHLE – Köstliche kretische Geschichten Zwei Weisheiten bestimmen das Vorfeld (fast) jeder Ferienreiseplanung:

wird das Ziel der Sommerferien in einer gemütlich-kuscheligen

Winterumgebung festgelegt und

sagen im Endeffekt die Frauen des Haushalts an, wohin es geht.

Das alles ist gut so, doch bevor dieser Prozess in Kürze wieder aktiviert wird, melden wir uns noch zu Wort – mit dem Vorschlag, im nächsten Sommer Kreta anzusteuern MIT diesem Buch im Gepäck, auch, wenn sie es vorher schon gelesen haben. Was eigentlich so sein sollte, da es ein Genuss sein wird, sich auf die Spuren der Autorin zu begeben. Nicht unbedingt in Natura, doch offenen Auges für den Charme der Kreter, geprägt von dem Zauber ihrer Insel. Wobei der Begriff „Zauber“ hier und dort und im Allgemeinen anders interpretiert wird – doch lesen Sie selbst und genießen Sie. Denn nicht nur, dass die Autorin der Einblicke in kretisches Sein diese in einer herrlich humorvollen Art interpretiert, sie gibt zudem eine wahre Schatzkammer an Kulinarischem aus Kreta preis. Mit Rezepten! Womit der Anspruch an „Genießen“ schon zwei Sichtweisen bedient, die anderen entdeckt man mit diesem wunderbaren „Reisebuch“ von ganz alleine!

usch

Sigrid Wohlgemuth: Drei Stühle. Verlag Stories & Friends. I SBN 978-3-942181-36-5. 18,90 EUR

Oldenburg SPEZIAL

SPEZIAL

HÄNDLERNACHWEIS

Magazine

4 , 5 0 E u r o · T GM E DI A 4 - 2 0 1 4

Oldenburg

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

Achternbosch GmbH Kurwickstraße 16-18 26122 Oldenburg 0441-77931893 www.achternbosch-oldenburg.de

Hattendorf Möbeltischlerei GmbH Mühlenweg 90 26209 Hatten 04481-927969 www.hattendorf.de

Ridderbusch Metallgestaltung Lesumstraße 1 26135 Oldenburg 0441-16694 www.ridderbusch.org

Asset Bremen Marcusallee 7a 28359 Bremen 0421-9898570 www.kortlepel-gruppe.de

KAMINLAND Ofenerstraße 50 A 26121 Oldenburg 0441-75675 www.kaminland.de

Badgestalten Peter Falk Bloherfelder Straße 106 26129 Oldenburg 0441-955800-20 www.badgestalten.com

Karin Schelcher Gartenarchitektin Zweigstr. 64 26135 Oldenburg 0441-93657646

Schwörer Haus KG Aenne Holtorf Salbeistr. 11a 26129 Oldenburg 0441-35049986 www.schwoerer.de

BELZ Haustechnik GmbH Am Kronenkamp 2 26188 Edewecht 04405-939150 www.belz-haustechnik.de

Kleine Stüve Bau Gesellschaft mbH Schlichtenmoor 1 49681 Garrel 04474-8005 Kleine-stueve-bau.de

CountrySide Ringstraße 151 26180 Rastede Barghorn 04402-5953 www.countryside-shop.com ELKE KUPER Gartenplanung und -beratung Schoolstraat 39 | 26180 Rastede 04402-3959 elkekuper@ewetel.net Engel & Völkers Oldenburg Theaterwall 14a 26122 Oldenburg 0441-36 11 890 www.engelvoelkers.com/ oldenburg

Küchen ART Bloher Landstraße 35 26160 Bad Zwischenahn 0441-8852098 www.kuechen-art.de Küchen Tenne GmbH Düserweg 2 26180 Rastede 04402-92680 www.kuechen-tenne-rastede.de Landessparkasse zu Oldenburg Immobiliendienst Berliner Platz 1 26123 Oldenburg www.lzo.com/immobilien

FEPA Wohnbau GmbH An der Wiek 17 26689 Apen 04489-95880 www.fepa.de

Max Ullmann Holzwerkstätten Ammerländer Heerstr. 364 26129 Oldenburg-Wechloy 0441-2197090 www.ullmann-holz.de

Garten- und Landschaftsbau Dipl.-Biol. Bernd Hestermeyer Zwischenlethe 2 26203 Wardenburg-Tungeln 04407-715720 www.hestermeyer-garten.de

Möbel Ostendorf Lindenstraße 18 26936 Schwei

Glas und Spiegel Center GmbH August-Wilhelm-Künholz-Str. 72 26135 Oldenburg 0441-206900 www.glascenter.de HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co KG Industriestraße 34 26188 Edewecht 04405-92880 www.haskamp.de

Nietiedt Firmengruppe Zum Ölhafen 6 26384 Wilhelmshaven 04421-300400 www.nietiedt.com Pollmann & Renken GmbH Bremer Heerstraße 292 26135 Oldenburg 0441-3611570 www.pollmann-renken.de Reimers – Sanitär-Heizungsbau GmbH Rheinstraße 12 26203 Wardenburg 04407-8933 www.reimers-wardenburg.de

Sicherheitshaus Redelfs Nadorster Straße 192 26123 Oldenburg 0441-9319904 www.sicherheitshaus-redelfs.de thiele & fendel Nadorster Straße 226 26123 Oldenburg 0441-9319355 www.thiele-fendel.de tovar Raumplanung Donnerschweer Str. 37 26123 Oldenburg 0441-39010676 Touristik Westerstede e.V. Am Markt 2 26655 Westerstede 04488-55602 www.rhodo.de Trendwende – natürlich einrichten GmbH Alexanderstr. 19 26121 Oldenburg 0441-9834030 www.trendwende-einrichten.de Warnken Raumausstattung Feldlinie 18 26160 Bad Zwischenahn 04403-949696 www.warnken-raumausstattung.de Weinkontor Pollmann Hundsmühler Str. 167 26131 Oldenburg 04 41-95 59 20 www.weinkontor-pollmann.de Wohngalerie Streithorst Röbendiekenstr. 10 26340 Neuenburg 04452-1714 www.streithorst-neuenburg.de Wohnparadies Schlötelburg Oldenburger Str. 241 26203 Wardenburg 04407-8911 www.wohnparadiesschloetelburg.de

Die nächste Ausgabe erscheint im Frühjahr 2014 Darin sind u. a. folgende Themen geplant: – Trends 2014 in – Living Art & Mode – Kochen & Wellness – Garten & Pool – Highway of Passion – Route 66 – Liebe, Leben & das richtige Auto – und viele andere Themen mehr …

IMPRESSUM TG MEDIA Geschäftsleitung Mario Getta Am Scheibenplatz 23 b 26135 Oldenburg Telefon 04 41 / 20 93 70 21 Fax 04 41 / 20 93 70 22 REDAKTION Mario Getta (V.i.S.d.P.) redaktion@ol-spezial.de GESTALTUNG & REALISIERUNG Anke Wragge Werbebüro Telefon 0 44 03 / 59 16 1 media@ol-spezial.de LESERBRIEFE leserbriefe@ol-spezial.de FOTOS wie ausgezeichnet Titelbild: Bretz ANZEIGEN Bernd Trautmann Telefon 01 62 / 76 33 763 trautmann@ol-spezial.de Mario Getta Telefon 04 41 / 20 93 70 21 getta@ol-spezial.de DRUCK Wist+Laumann Offsetdruck GmbH Garrel

Oldenburg SPEZIAL

WOHNEN SIE IM HERZEN VON HUDE! Wir bauen für Sie 28 barrierfreie Eigentumswohnungen für die Generation 50+ Ideal als Kapitalanlage / Mietgarantie möglich! Kaufpreise ab 150.500,– Euro

V E R M Ö G E N S V E R W A LT U N G A G Marcusallee 7a | 28359 Bremen | Telefon 0421 989857-32 | Fax 0421 989857-44 | joana.juhrs@kortlepel-gruppe.de

www.heinrich-viertel.de

Für Gartenliebhaber, Naturfreunde und Sprösslinge!

RHODO 2014 erleben und aufblühen!

Die größte Rhododendronschau Europas in Westerstede

17. – 26. Mai 2014

Touristik Westerstede e.V. · Am Markt 2 · 26655 Westerstede www.rhodo.de · touristik@westerstede.de · Tel.: 04488 55602 88

Oldenburg SPEZIAL