DICIEMBRE ONIGIRI PRODUCCIONES
GAMBATEANDO!
EXPERIENCIA GAMBATEANDO
ARTÍCULOS DE INTERÉS
• • Arturo Goga • • ARTISTA DEL MES • Sandra Ishikane Flores • • FOTO DEL MES • Efecto “bokeh” NUEVAS EMPRESAS • Cusco, Huancayo, Lima
AÑO 2 - N°20
Este es un buen momento para agradecer ¿LA generosidad? No, gracias Carta a mí mismo de chibolo Chakra del plexo solar Consigue que las personas te llamen: Cómo y por qué usar los anuncios con el destino “Llamada telefónica” • Para después de gambatear: Películas del Estudio Ghibli
ARTÍCULOS DE INTERÉS
08 09 11 13 14 15
ESTE ES UN BUEN MOMENTO PARA AGRADECER EXPERIENCIA GAMBATEANDO Arturo Goga
“GAMBATEANDO, desea promover la iniciativa de miles de empresarios, siguiendo el ejemplo de nuestros antepasados que vinieron al Perú. Hoy más que nunca debemos estar unidos, colaborar entre todos, sigamos GAMBATEANDO.”
PORTADA
¿LA GENEROSIDAD? NO, GRACIAS CARTA A MÍ MISMO DE CHIBOLO CHAKRA DEL PLEXO SOLAR CONSIGUE QUE LASPERSONAS TE LLAMEN: CÓMO Y POR QUÉ USAR LOS ANUNCIOS CON EL DESTINO “LLAMADA TELEFÓNICA”
SECCIÓN CULTURAL
16 17
SANDRA ISHIKANE FLORES Conoce a nuestro artista del mes
EFECTO “BOKEH” Conoce nuestra foto del mes
SECCIÓN OCIO
18
PARA DESPUÉS DE GAMBATEAR Películas del Estudio Ghibli
EMPRESAS
19
DIRECTORIO
56
DESCUENTOS
Cusco, Huancayo, Lima Tenemos cupones de descuentos esperándote
Título: Huanchaco animated series Fecha: 2020 Técnica: Ilustración digital Autor: Sandra Ishikane Flores Descripción: Quise plasmar como se vería un anime infantil con la identidad de Huanchaco.
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES FACEBOOK
/gambateando DIRECCIÓN GENERAL GUSTAVO BARREDA FUDIMOTO GERARDO HIGA
La revista Gambateando y el equipo editor no se responsabiliza del contenido de los artículos ni de los productos ofrecidos por las empresas publicadas.
EDITOR GUSTAVO BARREDA FUDIMOTO CULTURAL HAROLDO HIGA DISEÑO Y MAQUETACIÓN RIEKO TANIGUCHI FOTOGRAFÍA FREDDY ONAJA CORRECTOR SAKY TANIGUCHI
/onigiriproducciones /kizunatv INSTAGRAM
/kizuna.tv NUESTRAS PÁGINAS WEB
www.gambateando.com COMPARTE CON NOSOTROS Queremos conocer acerca de tu opinión sobre los artículos de la revista. También puedes enviar anécdotas que te gustaría compartir con nosotros. Escríbenos a:
onigiripro@gmail.com
1 1
-6-
-7-
ARTÍCULOS DE INTERÉS
ESTE ES UN BUEN MOMENTO PARA AGRADECER Escrito por: Gustavo Barreda @GustavoBcoaching
L
bre era de mucho movimiento; compras, visitas y también regalos, que en algunos casos la expectativa no coincidía con la realidad. A medida que yo iba creciendo la Navidad iba cambiando de a pocos: disminuyeron las visitas y también los regalos, y por supuesto que la brecha entre la expectativa y la realidad de los regalos se hizo más grande. Convirtiendo por años el mes de diciembre como un mes más, culpaba a las navidades pasadas por no interesarme esta celebración, así como también, las actividades relacionadas a ella. Pero a medida que iba madurando y ampliando mi entorno social, siendo partícipe de actividades sociales, encuentros, compartires y muchas actividades relacionadas a diciembre; me di cuenta, hace muchos años, que es un motivo para agradecer.
Y ahora que han pasado unos años, tengo una familia, esposa e hijos que me permitieron ver una manera distinta de este mes, una manera distinta de agradecer y de demostrar el afecto que tienes hacia los otros. No importa qué vínculo o relación tienes, este mes es muy propicio para abrir nuestro corazón y agradecer de todo y por todo. Este cambio me permitió ver de otra manera las reuniones: que siempre es momento de compartir y agradecer. Por eso quiero agradecer a mi familia, amigos y a todos los que siguen leyendo y compartiendo la revista, que le ponemos corazón y mucho cariño en cada edición. Imagen de jcomp en Freepik
legó diciembre, el mes que es sinónimo de reunirnos con amigos, intercambiar regalos, visitar familiares y amigos. Por otro lado, también significa un momento para evaluar cómo te fue este año, agradecer a quienes te han visto crecer, avanzar o te ayudaron en tu camino. Visto por otro lado, es un mes en el que debemos tener mayor presupuesto para reunirse, compartir y regalar algún detalle. Pero muchos pensarán que son cosas que no tienen mucha relación o que no deberían tener mucha relevancia, ya que puedes decir que si no tienes el presupuesto, entonces no participes o no lo hagas. Pero no es muy sencillo como se dice. Contaré esto a modo de confesión o declaración: durante mi niñez el mes de diciem-
Feliz navidad y que el próximo año esté lleno de muchos éxitos.
-8-
EXPERIENCIA GAMBATEANDO
ARTÍCULOS DE INTERÉS
Escrito por: Arturo Goga
LA PERSISTENCIA Y ADAPTARSE AL CAMBIO, CLAVES DEL ÉXITO
E
n mi ámbito, el mundo de la tecnología, uno debe estar reinventándose constantemente, por lo que la pena quedará desfasada, olvidada cual dinosaurio. Incluso nuevas plataformas totalmente ajenas a mi generación (crecí en los años ochenta), como el Tiktok, deben ser estudiadas, aprovechadas y adaptadas para poder sacarle el máximo provecho. He tenido la oportunidad de vivir en carne propia tres grandes revoluciones tecnológicas: la omnipresencia de computadoras personales en el hogar, la llegada del internet y su impacto en las telecomunicaciones y la globalización, y la era post-pc, donde el smartphone se ha convertido en el dispositivo más importante de nuestras vidas.
Analista y consultor en tecnología
De la mano con estos cambios en el mundo de la tecnología vino también el cambio de cómo consumimos contenido ahora que la disponibilidad y facilidad de creación de este se ha multiplicado considerablemente. Atrás quedó la era en donde los que distribuían contenido (medios tradicionales) eran unos pocos. Ahora, la mayoría prefiere contenido de medios alternativos, de creadores independientes, de emprendimientos, en lugar de recibirlo desde la TV, la radio o los diarios.
ARTURO ARTURO GOGA GOGA
De la misma manera tuve que migrar yo también luego de una década de estar escribiendo sobre tecnología a crear contenido en video. Fue una decisión difícil, ya que aún tenía una audiencia muy grande, pero una que, afortunadamente, tomé a tiempo. Era inevitable ver cómo el interés por contenido escrito en el ámbito tecnológico entraría en una curva de descenso muy similar a la que se encuentra en la radio y la televisión; con acceso inmediato y pantallas portátiles, las personas prefieren contenido audiovisual.
Para mí, pasar a crear videos para YouTube y otras plataformas fue como empezar de nuevo; fue una apuesta de alto riesgo abandonar el “comfort” que aún me brindaba el blog y los fans de este por una plataforma nueva. Pero con persistencia, dedicación y, sobre todo, la capacidad de evaluar y ver cuándo uno debe evolucionar hacia otras plataformas o campos, pude conseguir el objetivo propuesto de dejar atrás la profesión de “blogger” para pasar a ser un “creador de contenido” especializado en video.
-9-
plemente publicar o hacer el mismo contenido sin tener en cuenta la plataforma. Los que ven reels de Instagram o Tiktok son personas muy diferentes a los que ven Youtube, que están acostumbrados a ver videos mucho más largos. No tomes la ruta fácil de hacer un solo video o contenido y volver a publicarlo por todos lados; es importante tener en cuenta que la audiencia varía en cada plataforma. Y lo que la audiencia planea obtener de cada plataforma también es diferente. Lo que uno debe tener siempre en cuenta es que el mundo no es estático, sino que está en constante cambio. Hoy, mantenerse en movimiento y, sobre todo, informado sobre todos estos cambios es más importante que nunca. Lo que he podido aprender de mi profesión es lo siguiente: Sé proactivo y mantente informado sobre los cambios en el mundo. Con los avances enormes que estamos viendo en inteligencia artificial, muchos oficios quedarán totalmente obsoletos en los próximos 5 a 10 años. Existen programas, como “Jarvis. ai”, que pueden redactar artículos completos sobre todo tipo de temas, incluso imitar el tono de personas famosas. Hoy en día, la inteligencia artificial puede realizar diseños, logotipos, ilustraciones, componer piezas musicales, redactar artículos, administrar negocios, controlar el tráfico y muchas cosas más. Por eso es importante estar pendiente de cómo podemos ofrecer, nosotros, un valor agregado, algo que nos haga irremplazables.
Tenemos que acostumbrarnos a no permanecer en nuestra zona de comfort. Apenas sentimos que hemos conseguido algún logro, siempre hay que tener la vista puesta en qué camino seguir, ya sea hacia adelante o, mejor aún, tratar de tomar múltiples caminos, en lugar de arriesgarlo todo en solo uno. En la actualidad, ser auténtico o ser uno mismo ha cobrado mucho más valor, pues con los avances tecnológicos, donde la inteligencia artificial a través del machine learning muchas veces puede hacer las cosas más rápido y mejor que uno mismo, desde apelar a la empatía a encontrar personas con intereses similares, es la mejor opción.
Persiste en lo que crees. Algo que he podido aprender con tantos cambios de plataforma es que si eres bueno en lo que haces, porque tú confías en ti mismo, el público eventualmente llegará hacia ti. La audiencia que llegó a YouTube es muy nueva, y la que ahora está en Tiktok es también muy diferente. Adáptate a las nuevas plataformas. Un error muy común que he visto es que muchos tratan de sim-
REDES SOCIALES
arturogoga
Arturo Goga
-10-
arturogoga.com
ARTÍCULOS DE INTERÉS
¿LA GENEROSIDAD? NO GRACIAS Escrito por: Javier García Wong Kit javier.garcia.wk@gmail.com
nada o preferimos que no se pueda hacer nada • Porque no entendemos cómo funciona el mundo • Porque es más fácil ser solidario que ser revolucionario La realidad debe ser una mezcla de las tres. Lo más grave es que haya tantos (políticos, empresarios, celebridades y siguen nombres) que se aprovechen de un concepto tan válido y noble como la solidaridad (ayudar al caído, al que no tiene o necesita) para convertirlo en moneda corriente al servicio de las relaciones corporativas, el prestigio comprado, la cara lavada con el jabón del populismo que se vende
con música dramática por la tele y los aplausos de la politiquería. No, gracias. Lo peor de todo es acostumbrar, acostumbrarnos, a querer ser bondadosos por el gusto de serlo, no por comprender la situación del otro; y acostumbrar a ese otro a mendigar incluso de mala manera (he visto niños pelearse por un juguete o reclamar uno más grande, u otro para el hermanito que no tiene, al Papa Noel de turno). Muchas ONG y asociaciones varias viven (aunque digan no lucrar) de la miseria, de la necesidad del otro al que se usa para la foto institucional. No, gracias. Imagen de pch.vector en Freepik
Es usual que en épocas navideñas aflore un espíritu solidario que venimos celebrando desde que se nos contó de un hombre que dejaba regalos metiéndose por las chimeneas en Nochebuena. La generosidad es esa magia que, como toda magia en este mundo terrenal, no es más que un truco (perdonen el realismo). Ver gente repartiendo juguetes en barrios pobres, llevando chocolatada y panetón, me produce una enorme tristeza y desilusión: la generosidad es la monedita que se nos cae y con la que nos llenamos de una falsa gracia espiritual. Perdonen, pero ver videos de seres dadivosos en estas fechas o de gente compartiendo con quien no tiene debería llevarnos a una reflexión más que a un gesto conmovedor: ¿por qué algunos tienen tanto y otros tan poco y, aun sabiéndolo, lo toleramos y pasamos el trago amargo con espumante importado? Tranquilos, aquí vienen algunas respuestas: • Porque no podemos hacer nada o creemos que no podemos hacer
-11-
Imagen derawpixel.com en Freepik
Respeto mucho a las distintas iglesias, pero en un mundo ideal no deberían existir para dar asistencia social, suficiente con la labor de evangelización. La generosidad tampoco debería ser cosa de gobiernos, sociedades, empresas… es una condición humana tan elemental que debería ser ineludible. Pero esas mismas sagradas instituciones nos han acostumbrado a un par de palabras que rompen con cualquier estado de armonía: propiedad privada. Así actúan, como cofradías con una reja de seguridad y un guardián para separar lo que es mío de lo que no me interesa. Cuando veo esos eventos tan teatrales de reconocimiento, agasajo y otros menesteres que muchas veces se usan para reconocer lo que debería ser obvio (la dedicación, el sacrificio, la generosidad) pienso en lo fácil y lo cómodo que es entregar medallas para condecorarse uno mismo
en la orden de Gran Señor Generoso. No me malentiendan, seguro hay causas valiosas, fundaciones desinteresadas, grupos de entusiastas voluntarios y gente muy noble; el problema es que haya quienes lucren y busquen cargos para vivir de la miseria del otro. No hay duda de que gran parte del aparato estatal está destinado a manejar la pobreza. Si no hubiera pobres se quedarían sin trabajo. Puestos en claro: no debería existir la “ayuda social” porque todos deberíamos ayudar con lo que tenemos, y debería ser causa común dar al que lo necesita (y el que lo necesita, devolver algo a cambio: sin esa retribución el asistencialismo produce parásitos). El cine está lleno de bandoleros que le roban al que le sobra para darle a
-12-
quien lo necesita. En este mundo donde la generosidad es un “activo”, robar parece ser la única forma de reestablecer el equilibrio entre autos de lujo y buses repletos. Es curioso porque la Navidad suele ser usada para enseñarles a los niños la generosidad (siempre que venga con regalos), pero en algún momento les empezamos a enseñar todo lo contrario con nuestros gestos: a guardar para ti, a acumular, a acaparar, a lucir, a ganar, ganar y ganar. En ese escenario, ‘perder’ se parece un poco a ‘ceder’; regalar a botar lo que no nos sirve; donar a dar lo que nos sobra. Y la generosidad al gesto de sacarle lustre a tu orgullo. Nos han robado la generosidad, acto atribuible a los pudientes. Lo mejor que podemos hacer es dar las gracias y vivir en humildad.
ARTÍCULOS DE INTERÉS
CARTA A MÍ MISMO DE CHIBOLO Escrito por: Koki Higa Yara ihy2@hotmail.com
M
e veo allí, un chibo-
desarrollando las habilidades nece-
con vela, bañarte con taza y forrar
lo de quince años
sarias para estar entre los titulares.
las ventanas con cinta transparen-
peloteando
el
No serás un Maradona, fallarás miles
te para que no revienten si explota
recreo del colegio,
(literalmente miles) de goles y pases,
un coche bomba, pero tranquilo. En
en
despreocupa-
pero aun así, si juegas con lealtad,
algún momento mejorará la situa-
do a la vez, con ganas de que
corres duro, tienes buena actitud en
ción (aunque no del todo).
esos treinta minutos duren para
el campo y no la cagas tanto, dejarás
siempre. Me vino esa escena de
de calentar banca. De vez en cuando
Sé que a veces te joden tus viejos.
antaño luego de ver una película
levantarás algún trofeo de campeón y
Así son los padres, pero créeme que
en la cual el protagonista hablaba
quizá alguno de goleador. Igual no te la
en el fondo te aman y te adoran.
con su “yo” de la infancia.
creas y sigue entrenando.
Pronto te darás cuenta que lo que
Está bien tener vergüenza al hablar en
pase en tu vida será única y exclusi-
Pensé en ello y aluciné qué cosas
público, a la hora de hacer una exposi-
vamente tu responsabilidad. El que
me diría a mí mismo, a manera de
ción o de responder preguntas en un
te dejen o no ir a una fiesta es algo
consejo, como si fuera un herma-
examen oral. Te digo algo, todos en el
casi irrelevante. En la medida de lo
no mayor con muchos más años
salón sienten lo mismo y la gran mayo-
posible pórtate bien y obedécelos.
de experiencia y casi sabiendo lo
ría de los adultos también, así que
Ellos tienen más experiencia que
que le pasaría en el futuro a ese
tranquilo.
tú. Cuando tengas tus hijas (porque
preocupado
y
tendrás dos lindas hijas), valorarás
chibolo pelotero de pelo trinchudo y cara con acné.
Muéstrate como eres frente a los
más a tus viejos.
demás, no aparentes ser quien no eres y deja de hacer cosas por agra-
No te preocupes por evitar los
pes demasiado por el tema de las
dar al resto. Empezarás a fumar de
errores. No podrás hacerlo, así que
chicas. Probablemente ya fuiste
puro mono para parecer “superado”
aprende de ellos. Me quedaría muy
choteado por varias y pienses
y “agrandado”; y a pesar de que a los
corta esta columna para contarte
que la decepción es un estado
treinta y tantos lo dejarás, ese humo
todas las metidas de pata que te
constante, pero te equivocas
desagradable te quitará algunos años
esperan.
rotundamente. Habrá todo tipo
de vida.
Rájate y relájate. Vas a viajar bastan-
de respuestas, generalmente más
Los hábitos que cultives te acompa-
te. Abre tu mente y confía. En algún
positivas que negativas, serás
ñarán siempre, así que piensa bien
momento empezarás a escribir y
sapo y serás príncipe, y luego
cómo quisieras ser. La lectura y usar
aburrirás y harás sonreír a la gente
encontrarás a alguien con quien
la agenda son muy buenas eleccio-
que te lee. Más lo primero que lo
formarás una familia. Confía que
nes. Ojalá aprendieras a bailar salsa y
segundo. Igual, sigue escribiendo.
todo saldrá bien; eso sí, no dejes
tocar el piano, pero en vez de ello vola-
¡Éxitos!
tus clases de guitarra que te
rás cometa y estudiarás inglés, ambas
serán muy útiles.
también buenas opciones.
Sé que te molesta calentar la
A pesar de que el país está color de
banca en los partidos de fútbol.
hormiga, no desesperes. Sé que es
Es lo normal, en un equipo solo
una joda que los precios suban todos
juegan once y los demás tienen
los días, que la leche Enci sea muy fea,
que esperar el momento para
que tienes que hacer cola para com-
entrar. Mantente en forma y sigue
prar abarrotes, que tienes que estudiar
-13-
Imagen de stories en Freepng.es
En primer lugar, no te preocu-
ARTÍCULOS DE INTERÉS
CHAKRA CORAZÓN (ANAHATA) Escrito por: Sayuri Moreno
Imagen de Shutterstock.com en univisión.com
s
i sientes que tienes fatiga permanente, sueles tener miedo escénico, procrastinación, celos, envidia, deseos de dominar o dejarse dominar, problemas con tomas de decisiones e incluso de concentración, y además, físicamente padeces de diabetes, úlceras en el estómago, indigestión o hipertensión; podría tratarse de que este chakra, ubicado entre la boca del estómago y el ombligo, no esté funcionando de manera correcta o, como dicen algunos, lo tienes bloqueado.
Además, puedes tener contigo una piedra ojo de tigre, que además de protegerte de los peligros, te ayudará a tener más confianza, más inspiración y aleja la ansiedad. El color amarillo es característico del chakra plexo solar, o llamado también manipura, por lo que te vendrá bien consumir alimentos de este color, además de usar accesorios y ropa de color amarillo. Todo suma y contribuye a tu bienestar. Que te encuentres bien, mucha bondad y amor en tu día a día.
Pero para todo existe solución y una de ellas es que medites unos diez minutos pronunciando el mantra de este chakra llamado RAM. Puedes recitar afirmaciones como:
Namaste
YO SOY CAPAZ YO SOY FUERZA DE VOLUNTAD YO PUEDO LOGRAR TODO LO QUE ME PROPONGA YO SOY CONFIANZA ME EMPODERO POSITIVAMENTE ME ACEPTO COMO SOY YO SOY SUFICIENTE Y HAGO LO MEJOR
-14-
ARTÍCULOS DE INTERÉS
CONSIGUE QUE LAS PERSONAS TE LLAMEN: CÓMO Y POR QUÉ USAR LOS ANUNCIOS CON EL DESTINO “LLAMADA TELEFÓNICA” Conectarse de inmediato con las personas por teléfono ofrece una oportunidad única de construir relaciones significativas con clientes potenciales. Mediante los anuncios con el destino “Llamada telefónica”, tu empresa puede alentar a las personas a que llamen por distintas razones, como realizar un pedido, solicitar más información o programar una cita. Si alguien se pone en contacto con tu empresa a través de un anuncio con el destino “Llamada telefónica”, es más probable que realice una acción posterior. Una vez al teléfono, tendrás la oportunidad de responder preguntas detalladas y construir una relación con las personas; además, podrías animarlas a que se registren para recibir un newsletter, comprar algo y mucho más.
¿Cómo funcionan los anuncios con el destino “Llamada telefónica”?
¿Qué debe tener en cuenta tu empresa si pone en circulación anuncios con el destino “Llamada telefónica”
Cuando un cliente vea un anuncio con el destino “Llamada telefónica” en la sección de noticias de Facebook o en Marketplace, por ejemplo, verá que incluye el botón “Llamar”. Luego, lo único que debe hacer es tocar la imagen, el video o el botón “Llamar” para marcar a tu empresa directamente.
¿Cuáles son las ventajas de usar los anuncios con el destino “Llamada telefónica”? stas son algunas de las ventajas al utilizarlos: E • Conexión instantánea con clientes potenciales: actúa como una fuente de información en tiempo real cuando estés al teléfono. • Flexibilidad y comodidad para tu negocio: programa estos anuncios para que se publiquen solo cuando tu negocio esté abierto y disponible para atender llamadas. • Posibilidad de derivar las llamadas al número de teléfono que mejor te resulte: define el número de teléfono al que quieras derivar las llamadas.
Existen algunos factores que debes tener en cuenta al publicar este tipo de anuncios para tu empresa. No olvides: • Programar los anuncios para cuando puedas responder llamadas: cuando creas los anuncios, puedes programarlos para que se publiquen solo cuando tu empresa esté disponible para atender llamadas. • Planificar para usar solo ubicaciones en celulares: los anuncios con el destino “Llamada telefónica” solo aparecen en ubicaciones de celulares; no se muestran en computadoras. • Decidir el destino de la llamada: elige el número telefónico al que llamarán las personas cuando se abra el marcador del teléfono al tocar el anuncio. • Recopilar información adicional del cliente: cuando estés al teléfono, puedes solicitar información adicional, como el nombre del cliente y la información de contacto, para crear un perfil más completo del cliente que está llamando.
Cuando creas un anuncio con el destino “Llamada telefónica”, puedes usar un anuncio corriente o un anuncio con extensión de llamada. Asegúrate de consultar otras ideas y consideraciones que pueden ayudarte a atraer clientes y mantenerlos interesados.
-15-
ARTISTA DEL MES
SECCIÓN CULTURAL
Escrito por: Haroldo Higa haroldohiga@hotmail.com
“Street Food” Fecha: 2020 Técnica: Ilustración digital Descripción: Mundo de fantasía donde trato de plasmar la experiencia de amigos y conocidos dueños de emprendimientos de comida
Sandra Sandra Ishikane Ishikane Flores Flores
E
lla es una Joven talentosa artista nikkei. Ilustradora y Trujillana. Empezó su formación estudiando las carreras de Arquitectura y Diseño gráfico. Pero optó por desempeñarme como ilustradora aprendiendo de forma autodidacta y online. En su arte trata de plasmar a modo de metáforas algunas de sus experiencias con un estilo de animación japonesa y arte tradicional chino, creando personajes en diferentes situaciones quedando a la imaginación del espectador, las historias que pueden descubrir. Actualmente tiene muchos intereses como la animación, el modelado de art toys y la pintura. Expresiones que pone en práctica en colaboraciones y trabajos independientes. ¡Los invitamos a conocer el arte de Sandra Ishikane!
ishikosf@gmail.com
-16-
@ishiko_sandraishikane
EFECTO “BOKEH”
SECCIÓN CULTURAL
Escrito por: Freddy Onaja freddy.onaja@gmail.com
EFECTO “BOKEH”
L
a técnica o efecto “bokeh” (que debe su
la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO, ya que entra mucha luz).
nombre a la palabra japonesa Boke que significa desenfoque o niebla) consiste
en conseguir el desenfoque suave del fondo,
Un efecto del que podrás sacar provecho por
logrando así la mayor nitidez y atención en el
estás fechas, ya que los pequeños focos de la
primer plano, donde colocamos a nuestro per-
decoración navideña te darán mucho juego,
sonaje principal. Solo hay que abrir el diafrag-
¡Feliz Navidad! y muy buena luz en este nuevo
ma lo máximo posible, reduciendo así nuestra
año.
profundidad de campo (no te olvides corregir
-17-
PARA DESPUÉS DE GAMBATEAR
SECCIÓN OCIO
Películas del Estudio Ghibli Escrito por: Gerardo Higa
LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS (1988) Poco antes de culminar la Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Kobe recibió durante días seguidos el ataque aéreo de los B29. En medio de la conmoción del bombardeo, Seita y Setsuko, dos pequeños hermanos, se vieron separados de su madre.
LA PRINCESA MONONOKE (1997) Con el fin de curar la herida que le ha causado un jabalí enloquecido, el joven Ashitaka sale en busca del dios Ciervo, pues solo él puede liberarlo del sortilegio. A lo largo de su periplo descubre cómo los animales del bosque luchan contra hombres que están dispuestos a destruir la Naturaleza.
EL CASTILLO AMBULANTE (2004) El castillo ambulante narra la historia de Sophie, una joven sobre la que pesa una horrible maldición que le confiere el aspecto de una anciana. Sophie decide pedir ayuda al mago Howl, que vive en un castillo ambulante, pero tal vez sea Howl quien necesite la ayuda de Sophie.
EL VIENTO (2014) En la Era Taisho japonesa (1912-1926), un chico de campo decide convertirse en diseñador de aviones. Sueña con la construcción de un avión que vuele como el bello viento. Siendo joven, va a la universidad en Tokio, convirtiéndose en ingeniero de élite en la gran industria militar.
DIRECTORIO DE EMPRESAS
1.
19
Abarrotes
2. Bebidas & Infusiones
21
3. Belleza & Salud
23
4. Consultoría
25
5. Dulces & Salados
26
6. Educación
30
7. Inmobiliaria & Hospedaje
31
8. Jardines & Florería
32
9. Joyería
34
10. Juguetes, regalos & artículos japoneses
35
11. Marketing & Publicidad
38
12. Mascotas
40
13. Panadería & Pastelería
41
14. Postres & Bebidas
42
15. Productos de protección
44
16. Productos Odontológicos & Médicos
45
17. Restaurantes
46
18. Salud & Deporte
51
19. Sanguchería
52
20. Tuerca & Pernos
54
-19-
1. ABARROTES
KATASHI SUPERMARKET TELÉFONO:
997 779 414
/KATASHISUPERMARKET /KATASHI.SUPERMARKET www.katashisupermarket.com
TENSHI JAPANESE MARKET CONTACTO: Cecilia Torobu
Nakayama TELÉFONO:
946 386 475
/TENSHIPERU
-20-
2. BEBIDAS & INFUSIONES COMPADRE CONTACTO:
Jose Uechi
TELÉFONO:
998 273 075
E-MAIL:
hola@compadre.pe
/CAFÉCOMPADRE /CAFÉ.COMPADRE www.compadre.pe
DOIS TELÉFONO:
962 653 834
/DOIS
SAMAYA’S TEA & HERBS CONTACTO:
Sachie Aso Nakamine
TELÉFONO:
997 211 522 956 723 054
E-MAIL:
info@samayas.com.pe
/SAMAYASTEAANDHERBS /SAMAYAS_TEA_HERBS https://www.samayas.com.pe/
-21-
3. BELLEZA & SALUD AKEMI ARAKAKI ESTILISTA CONTACTO:
Akemi Arakaki
TELÉFONO:
988 755 017
/AKEMI-ARAKAKI-ESTILISTA
CREMA DR. HEROLD´S CONTACTO:
Maby Kutsuma de Moritani
TELÉFONO:
946 576 160
/DRHEROLDS
-22-
3. BELLEZA & SALUD
SAMKA - JABÓN ARTESANAL CONTACTO:
Erika Gusukuma
TELÉFONO:
975 197 342
/SAMKAJABON /SAMKAJABON
SANAE CUIDADO NATURAL TELÉFONO:
998 428 922
/SANAE.CUIDADO.NATURAL /SANAE.CUIDADO.NATURAL
-23-
3. BELLEZA & SALUD
-24-
4. CONSULTORÍA GAVAL SOLUCIONES TELÉFONO:
937 006 419
E-MAIL:
comercial@gaval soluciones.com
www.gavalsoluciones.com
-25-
4. CONSULTORÍA
-26-
5. DULCES & SALADOS BAKED WITH LOVE CONTACTO:
Mayumi Tanaka
TELÉFONO:
999 635 187
E-MAIL:
bakedwithlove. peru@gmail.com
/BAKEDWITHLOVE.PERU /BAKEDWITHLOVE.PERU
FOOD FUXION CONTACTO:
Aldo Obando
TELÉFONO:
987 513 003 994 103 262
-27-
5. DULCES & SALADOS FUGU #ONIGIRI CONTACTO:
Sergio Kanashiro
TELÉFONO:
935 851 769
E-MAIL:
fugusushicatering@ hotmail.com
/HASHTAGONIGIRI /FUGU.ONIGIRI
HANAMI ARTE EN GELATINA CONTACTO:
Mitsuko Makino Herrera
TELÉFONO:
971 101 127
E-MAIL:
hanami.geliart@ gmail.com
/HANAMI.GELIART
HELADOS MR. MATCHA CONTACTO:
Aldo Yanahura Hosaka
E-MAIL:
mrmatchaperu@ gmail.com
/MRMATCHAPERU /MRMATCHAPERU
-28-
5. DULCES & SALADOS HOSHI PERÚ CONTACTO:
Gonzalo Saldamando
/HOSHI.PE /HOSHI_PERU
KIMOCHI CONTACTO:
Rocío Harada Mariella Guibo
TELÉFONO:
989 181 943 954 302 503
E-MAIL:
productos.kimochi@ gmail.com
/PRODUCTOSKIMOCHI /PRODUCTOSKIMOCHI
-29-
5. DULCES & SALADOS SHUU KURIMU
/SHUUKURIMU /SHUUKURIMU
TAIYAKIPEZ TELÉFONO:
999 872 222
/TAIYAKIPEZ /TAIYAKIPEZOFICIAL
TETZUKURI CONTACTO:
Pamela Nagahama
TELÉFONO:
951 389 588
E-MAIL:
tetzukuri@gmail.com
/TETZUKURI /TETZUKURI
-30-
6. EDUCACIÓN
RYUSEIHONRYU RYUSEIKAI FILIAL PERÚ CONTACTO:
Erica Yonamine
TELÉFONO:
942 022 134
E-MAIL:
ryuseikaiperu@ gmail.com
/RYUSEIHONRYU RYUSEIKAI FILIAL PERÚ
-31-
7. INMOBILIARIA & HOSPEDAJE MATAYOSHI INMOBILIARIA CONTACTO: Liliana Matayoshi TELÉFONO:
2638641 994 291 526
E-MAIL:
ventas@inmobiliaria matayoshi.com
/CORREDORES.MATAYOSHI /CORREDORES.MATAYOSHI www.inmobiliariamatayoshi.com
PENSIÓN TOYAMA CONTACTO: Pepe Toyama TELÉFONO:
4616 059 997 199 328
E-MAIL:
petoyama@yahoo.com
DIRECCIÓN: Jr Almagro 460
Jesús Maria
www.pepepenshon.com
-32-
8. JARDINES & FLORERÍA GANIA - CUBIERTAS VEGETALES CONTACTO:
Denisse Ikeda
TELÉFONO:
2644536
E-MAIL:
contacto@gania.pe
/GANIACUBIERTASVEGETALES /GANIA_CUBIERTASVEGETALES www.gania.pe
KOKEMARU TELÉFONO:
970 769 593
E-MAIL:
kokemaru.peru@ gmail.com
/KOKEMARU.PERU www.kokemaru.pe
MAGIC GARDEN CONTACTO:
Jhonny Shiroma
TELÉFONO:
2220219 2222359
E-MAIL:
floreria@magicgarden. com.pe
www.magicgarden.com.pe
-33-
8. JARDINES & FLORERÍA NEW GARDEN CONTACTO:
Joan Tsuhako
TELÉFONO:
2247276 923 459 741
/NEWGARDEN.PE www.newgarden.pe
-34-
9. JOYERÍA JOYERÍA MIYADI CONTACTO:
Hugo Miyadi / Natalie Villavicencio
TELÉFONO:
942 887 070
E-MAIL:
joyeriamiyadi@ gmail.com
/JOYERIAMIYADI /JOYERIAMIYADI
-35-
10. JUGUETES, REGALOS & ARTÍCULOS JAPONESES
DAISUKI MENSORE TELÉFONO:
972 712 415
/DAISUKI-MENSORE
HOBEADS CONTACTO:
Magaly Tsukayama
TELÉFONO:
965 391 481
E-MAIL:
hobeads@ consuladocreativo.com
/HOBEADSCLUB /HOBEADS
-36-
10. JUGUETES, REGALOS & ARTÍCULOS JAPONESES
MARISA MATSUDA CERÁMICA CONTACTO:
Marisa Matsuda
TELÉFONO:
949 076 813
/MARISAMATSUDACERÁMICA /MARISAMATSUDACERÁMICA
MONONO.PE CONTACTO:
Frankz Kastner
TELÉFONO:
965 391 481
/MONONOPE /MONONO.PE www.monono.pe
-37-
10. JUGUETES, REGALOS & ARTÍCULOS JAPONESES PLAY BOARD GAME STORE TELÉFONO:
999 165 777
/PLAYBOARDGAMESTORE /PLAYBOARDGAMESTORE www.playboardgamestore.com
-38-
11. MARKETING & PUBLICIDAD INTEGRA CONTACTO:
Omar Higaona
TELÉFONO:
945 031 980
E-MAIL:
integrampe@ gmail.com
/integra.mpe
PASAPORTE STUDIO CONTACTO:
Kiyoshi Salazar
TELÉFONO:
960 525 053
E-MAIL:
check-in@ pasaportestudio.com
/PASAPORTESTUDIO /PASAPORTESTUDIO www.pasaportestudio.com
WARANI CONTACTO:
Dennis Fukusaki
TELÉFONO:
994 352 709
/WARANI.PE /WARANI.PE warani.pe
-39-
11. MARKETING & PUBLICIDAD YK BRANDS CONTACTO:
Yoshi Higa
TELÉFONO:
986 668 555
E-MAIL:
yoshi@ykbrands.pe
/YKBRANDSMKT
-40-
12. MASCOTAS LA CASITA DE KAYRA CONTACTO:
Claudia Lazo Garcia
TELÉFONO:
991 488 039
/LA.CASITA.DE.KAYRA /LA-CASITA-DE-KAYRA-
-41-
13. PANADERÍA & PASTELERÍA BON BAGUETTE TELÉFONO:
4697206
/BON-BAGUETTE
KAORI - PASTELERÍA FINA CONTACTO:
Kaori Murayama
TELÉFONO:
943 063 104
E-MAIL:
tortaskaori@ gmail.com
/KAORIPASTELERIAFINA
-42-
14. POSTRES & BEBIDAS
DATE UNA PAUSA CONTACTO: Javier Tokashiki TELÉFONO:
983 437 706
DIRECCIÓN
Jr. Leoncio Prado 738, Magdalena
E-MAIL:
contacto. dateunapausa@ gmail.com
/DATEUNAPAUSA /DATEUNAPAUSA
POSDATA CAFÉ CONTACTO: Cecilia
Kamizono
TELÉFONO:
949 620 905
E-MAIL:
posdatacafe@ gmail.com
/POSDATACAFE /POSDATACAFEPERU
-43-
14. POSTRES & BEBIDAS YAMACHAN MATCHA E-MAIL:
info@yamachan.pe
/YAMACHAN.MATCHABAR /YAMACHAN.MATCHABAR www.yamachan.pe
YAMAGI MATCHA E-MAIL:
info@yamagi.pe
/YAMAGIMATCHA yamagi.pe/
-44-
15. PRODUCTOS DE PROTECCIÓN BIOZONO CONTACTO:
Frankz Kastner
TELÉFONO:
965 391 481
www.biozono.pe
INTERA PERU SAC CONTACTO:
Naomi Arakaki
TELÉFONO:
997 598 654 4615021
E-MAIL:
Ventas@ia-peru.com
ia-peru.com
LOLO SERVICIOS Michael Joan TELÉFONO: 995 953 761 CONTACTO:
/LOLO.SERVICIOS
-45-
16. PRODUCTOS ODONTOLÓGICOS & MÉDICOS MATSU INVERSIONES CONTACTO:
Miyuki Ikeho
TELÉFONO:
987 421 884
E-MAIL:
matsu.inversiones@ gmail.com
-46-
17. RESTAURANTE AKIMAKI TELÉFONO:
981 441 415
/AKIMAKI.PERU
BAO? CONTACTO:
Andrea Miyasato
TELÉFONO:
977 499 865
/BAOACOMER /BAOLIMA
CAFÉ RESTAURANTE SAKURA CONTACTO: Alfredo Wakabayashi TELÉFONO: DIRECCIÓN:
4719488 962 133 116 Av. Canadá 881 La victoria
/SAKURALAVICTORIA /CAFERESTAURANTESAKURA
-47-
17. RESTAURANTE DOOMO SALTADO CONTACTO:
Daniel Veliz
TELÉFONO:
983 570 687
E-MAIL:
reserva@ doomosaltado.pe
/DOOMOSALTADOPERU www.doomosaltado.pe
KINJO RAMEN CONTACTO:
Coco Chenchin
TELÉFONO:
981 554 345 5585406
DIRECCIÓN:
Av. Grau 680, Barranco
/KINJORAMEN /KINJORAMEN
-48-
17. RESTAURANTE KOMODO FUSIÓN ASIÁTICA CONTACTO:
Miguel Kanashiro Yshiki
TELÉFONO:
4719488 962 133 116
/KOMODOPERULAMOLINA /KOMODOPERU www.komodoperu.com
LAS BOCHAS
-49-
CONTACTO:
Johana Kanashiro
TELÉFONO:
993 769 997
17. RESTAURANTE MAKETTO TELÉFONO:
409.8017 914 720 767
E-MAIL:
Info.makettolima@ gmail.com
/MAKETTOLIMA /MAKETTOLIMA
MESHI-YA COCINA TRADICIONAL NIKKEI TELÉFONO:
924 801 059
/MESHIYAPERU
PESCADOS & MARISCOS CHIN CHIN CONTACTO:
Johana Kanashiro
TELÉFONO:
4255551
DIRECCIÓN:
Ca. Clorinda Mattos de Turner 2048 Cercado de Lima
-50-
17. RESTAURANTE PUNTO MARINO CONTACTO:
Roberto Kobashikawa
TELÉFONO:
999 440 498
/PUNTO.MARINO /PUNTO.MARINO www.puntomarino.com
REIWA IZAKAYA TELÉFONO::
936 979 280
/REIWAIZAKAYA /REIWA_IZAKAYA
TIGERMILK
Cusco
TELÉFONO:
997 233 229
DIRECCIÓN:
Urb. Santa Ursula G4 Wanchaq, Cusco
/TIGERMILKCUSCO /TIGERMILKCUSCO www.comidaconcalle.com
-51-
18. SALUD & DEPORTE
DR. TREMOLADA CONTACTO:
Dr. Fabrizzio Tremolada
TELÉFONO:
953 974 458
/DR.TREMOLADA
PSICÓLOGA PSICOTERAPEUTA CONTACTO:
Ps. Midori Nagaki Nakamatsu
TELÉFONO:
994 658 644
E-MAIL:
psmidorinagaki@ gmail.com
/MIDORINAGAKINAKAMATSU
-52-
18. SALUD & DEPORTE SENSEI NODA TELÉFONO:
959 198 551
E-MAIL:
sensei.noda@gmail. com
/SENSEI.NODA /SENSEI.NODA
THERASPORT CONTACTO:
Yoshi Higa
TELÉFONO:
4144417 973 539 185
E-MAIL:
Info@therasport.net
/THERASPORTPERU
-53-
19. SANGUCHERÍA DON D´ JUANCITO CONTACTO:
Juanca Matsumoto
TELÉFONO:
981 426 246
/SANGUCHERIADONDJUANCITO
EL SANGUCHÓN PERO DE CHICHARRÓN CONTACTO:
Georwing Nakandakare
TELÉFONO:
961 974 994
/ELSANGUCHONPERODECHICHARRON
www.grupobelu.com/sanguchon
LA 96 CONTACTO:
José David Nakandakare
TELÉFONO:
983 283 249
E-MAIL:
la96sac@gmail.com
/LA96S
-54-
20. TUERCA & PERNOS PERNOSHOP CONTACTO:
Jaime Arakaki
TELÉFONO:
998 300 669
DIRECCIÓN:
Av. Angamos este 1019 Surquillo
-55-
DESCUENTOS
DESCUENTOS
-58-
GAMBATEANDO!