Gounod (arr. Lee): Roméo et Juliette "Ah! Je veux vivre" in F Major

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Charles Gounod ◆

Roméo et Juliette No. 3 « Ah! Je veux vivre » en fa majeur

Arrangé pour accompgnement d’orchestre à cordes et harpe par Yoon Jae Lee

PE

R U

Romeo and Juliet No. 3 “Ah! Je veux vivre” in F Major Arranged for string orchestra and harp

by Yoon Jae Lee

◆

Partition / Score

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Charles Gounod (arr. Yoon Jae Lee): Roméo et Juliette No. 3 « Ah! Je veux vivre » en fa majeur OP 0011

PE

R U

The following performance materials are available: OP 0011-0-00 • ISMN 979-0-800067-40-2 • Full Score pdf edition (for sale) OP 0011-0-08 • ISMN 979-0-800067-41-9 • Set of Orchestral Parts pdf edition (for sale)

NOTE:

Public performances and media presentations of this arrangement must be credited to Yoon Jae Lee as the arranger in all concert programs, descriptions, and publicity materials. For commercial audio and video recordings, licensing and prior written consent must be received from the arranger or publisher.

Please contact the publisher at ondinepress@gmail.com for more information.

Unauthorized reproduction of this publication is prohibited.

View perusal scores of arrangements and transcriptions by Yoon Jae Lee at issuu.com/ondinepress Purchase and download sheet music of arrangements and transcriptions by Yoon Jae Lee at ondinepress.musicaneo.com/sheetmusic www.yoonjaelee.info/ondinepress

© 2009 by Yoon Jae Lee (Ondine Press). Tous droits réservés / All rights reserved.

Deuxième impression juin 2014 Version 1.01 / Second Printing June 2014 Version 1.01

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

R U

PE

Nomencleture des instruments / Instrumentation Triangle (ad lib.)

Harpe

Harp

Quintette à cordes

Strings

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Triangle (ad lib)

PE

R U

Durée: env. 4 minutes / Duration: ca. 4 minutes

Roméo et Juliette

|

7 Mouvement de valse animé Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . . . . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ 3 J ‰ Œ Œ / 4

3 &b 4

Harpe

? b 43

{

Juliette

∑

˙ ° 3˙ &b 4

1er Violons

2e Violons

Altos

Violoncelles

{

Contrebasses

∑

8

&b

Jul.

Jul.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ nœ œ

œœ œ œœ œ

Vl. I

{

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

{

ff

j œœ œ‰

ff

œ œ œ œ

ff

œ^

&b Œ Bb Œ

b œ^

Œ

j‰ j‰ œ œ

pp

j‰ j‰ œ œ

pp

j j œ‰œ‰

pp

œ œ œ œ

œœœœ œ œœœœ œ œœœœ

ff

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ

ff

ff

j œœ œ‰ Œ

? 3 ¢ b4 ˙

œ^

œ Œ

j #œ

Œ

nœ^

œ^

bœ^

œ œ nœ

œ

j #œ

Œ œj ‰ œj ‰

vi

j‰ j‰ œ œ

Œ

Œ œj ‰ œj ‰

∑

Œ

#œ^

veux

Œ

Ah! j œ # œ œ œ‰ œ‰ œ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ‰ œœ J J J j œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ J J J J J J œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj œ‰ J J J J J J œ œ œ œ œ œ #œ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰

œœœœ œ œœœœ œ œœœœ

? b 43 ˙

Je

∑

∑

ff

° &b Œ

∑

∑

œ œ œ œ

15 & b #œj œ Œ

∑

∑

ff

PE

=

∑

∑

3 &b 4 ˙ ˙ ff ˙ B b 43 ˙

œ^

∑

∑

R U

=

3 &b 4

ff

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

{

Triangle (ad lib.)

Charles Gounod arrangé par Yoon Jae Lee

No. 3 "Ah! Je veux vivre"

Œ

-

∑

œ^

∑

b˙ .

œ œ

vre

j œ

œ Œ

Œ

Dans

j œ

œ Œ

Œ

le

U Œ

œ #œ œ

œ

j œ

rê

Œ Œ Œ Œ

ff

bœ

n˙.

Œ Œ

j œ‰ Œ Œ

∑

˙.

Œ Œ

-

Œ

œ

œ

ve

j ‰ j ‰ Œ j ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ

j‰ j‰ Œ j‰ œ œ œ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ

j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ œ j j œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰

j‰ Œ j‰ œ œ j œ ‰ Œ j‰ œ

j ‰ Œ œj ‰ œ j j‰ Œ œ ‰ œ

j‰ œ j œ‰

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

? œ Œ ¢ b

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

?

b

pizz. pp pizz. pp

© 2009 Yoon Jae Lee (Ondine Press). Tous droits réservés. All rights reserved.

2

Vl. I

{

° &b Œ

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

= Jul.

Vl. I

{

qui

&b Œ

{

Œ

j nœ

m'en

-

i

œ Œ

?b œ Œ

31 j & b œœ Œ Dou

&b Œ

Cb.

œ Œ

Œ

œ Œ

œ Œ

Œ

Œ

Œ

cresc.

j #œ

? œ Œ ¢ b p

Jul.

Vl. I

{

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

39

j œ &b œ Œ

œ œ nœ

flam

Œ

j‰ j‰ œ œ

Œ

Œ

j #œ

Œ œj ‰ œj ‰

Œ

œ œ

œ œ

Œ

Ce

Œ

Œ

jour

œ œ

Œ

œ ˙

en

-

cor

j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ dim.

œ Œ

Œ

˙. ˙. œ dim. Œ Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

˙. ˙.

œ

dim.

j œ

me

-

div.

˙˙..

dim.

œ œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

j œ

œ Œ

Je

Œ

te

˙˙..

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ

œ

œ Œ

Œ

œ Œ

j œ

œ #œ

gar

˙˙. .

œ œ

de

-

j ‰ j ‰ Œ j ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ

j‰ j‰ Œ j‰ œ œ œ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ

Œ œj ‰ œj ‰

Bb œ j ‰ j ‰ œ pœ œ p

cresc.

ce

-

j‰ j‰ œ œ p

?b œ Œ

cresc.

œ Œ

Œ

j‰ j‰ œ œ p

PE

=

œ

vre

-

j‰ Œ j‰ j‰ œ œ œ cresc. j œ ‰ ˙. ˙. cresc. œ Œ Œ Œ

R U

Vc.

œ œ

œ

œ œ

j nœ

j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ B b Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ

° &b Œ

{

Œ

j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ dim.

?b œ Œ ¢

Vl. II

Alt.

j œ &b œ Œ

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

23

j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ œ j j œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰

j‰ Œ j‰ œ œ j œ ‰ Œ j‰ œ

j ‰ Œ œj ‰ œ j j‰ Œ œ ‰ œ

j‰ œ j œ‰

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

j nœ

œ Œ

Œ

œ œ œ

j nœ

œ #œ œ #œ ˙

œ

nœ œ

˙.

47

˙.

œ Œ

Œ

j j j j ° œ œ œ nœ bœ j ‰ ‰ ‰ j j j j œ j j & b Œ œj ‰ œj ‰ Œ #œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ nœœ ‰ œœ ‰ Œ œœ‰ œœ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ f pp cresc. j j j‰ j‰ j‰ & b Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ . . ˙ ˙ œ œœ œœ n œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. pp

{

dans

B b ˙˙..

mon

b˙˙..

cresc.

?b œ Œ cresc.

? œ Œ ¢ b cresc.

â

Œ Œ

bœ

me

-

˙˙..

Œ

bœ Œ

Œ Œ

œ Œ œ Œ

Com

˙˙. .

˙˙..

Œ Œ

œ Œ œ Œ

-

Œ Œ

me_un tré - sor!

f

˙˙. .

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

˙.

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

f

Je

j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ œ œ pp

œ Œ Œ œ œ œ œJ ‰ Œ

Œ

œ Œ

Œ

f

œ Œ Œ

f

arco

∑

pp

pp

3

Vl. I

{

Vc.

Cb.

= Jul.

Vl. I

{ {

j #œ

œ œ nœ

veux

&b Œ

vi

pizz.

56

j & b nœœ Œ

= Jul.

Vl. I

{

m'en

&b Œ

Vc.

Cb.

œ Œ

Œ

j œ

œ Œ

Dans

Œ

j œ

œ #œ

le

rê

œ

œ

œ

œ

j œ

œ Œ

ve

-

Œ

qui

j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ œ j j œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰

j‰ Œ j‰ œ œ j œ ‰ Œ j‰ œ

j ‰ Œ œj ‰ œ j j‰ Œ œ ‰ œ

j‰ Œ j‰ j‰ œ œ œ j œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ

œ œ

œ

œ Œ

Œ

œ œ

Œ

j nœ

-

i

œ œ

Œ

œ œ

Œ

œ œ

Œ

œ ˙

en

-

cor

63

j œ

{

?b œ Œ

64

& b #œj œ Œ

° &b Œ

{

vre

-

Ce

jour

Dou

-

j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j‰ j‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ dim. cresc. div.

B b Œ œj ‰ œj ‰ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙˙. ˙˙.. ˙. ˙. ˙. ˙˙.. ˙. . p

? ¢ b œ Œ

Vl. II

Alt.

j œ

° j j & b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. dim.

PE

Cb.

œ

vre

j‰ j‰ Œ j‰ œ œ œ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œ œ

R U

Vc.

œ

Œ

B b Œ œj ‰ œj ‰ ?b œ Œ

-

œ

Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j‰ j‰ œ œ

? ¢ b œ Œ

Vl. II

Alt.

Œ

° & b Œ œj ‰ œj ‰

Vl. II

Alt.

& b #œj œ Œ

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

48

ce

&b Œ

Œ Œ

Œ

j‰ j‰ #œ œ

B b #˙. # ˙.

j‰ j‰ œ œ

?b œ Œ

Œ

? œ Œ ¢ b

Œ

cresc.

œ Œ œ

cresc.

Œ

cresc.

Œ Œ

j #œ

œ œ nœ

flam

j #œ

-

œ œ nœ

cresc.

œ Œ œ Œ

œ

me

œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

arco

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

dim.

dim.

dim.

œ œ

j œ

œ œ

Je j  œ

œ Œ

Œ

j œ

œ Œ

Œ

te

j œ

œ #œ œ

gar

-

œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ œ #œ œ bœ œ œ œ j œ

œ

de

œ

j œ

œ œ

dans j œ

j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ # œœ œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ cresc. ˙. b˙ . b˙ . n˙. ˙. ˙. ˙. b˙ . b˙ . n˙. ˙. ˙. œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

nœ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

nœ Œ

Œ

cresc.

cresc.

p

œ œ

Œ

cresc.

p arco

j j œ‰ œ‰ œ œ molto œ

Œ

j‰ j‰ nœ œ

œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J J J

molto

molto

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

molto

molto

4

Vl. I

{

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

= Jul.

Vl. I

Œ

œ œ

j nœ

° j œ & b Œ œj ‰ œj ‰ nœœ #œ œ & b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œ

{

mon

{

â

?b œ Œ

80

œ œ &b

= Jul.

Vl. I

{

-

Vc.

Cb.

œ œ

œ

j j œ‰œ‰ œ œ œ

Com

œ

j j j œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ

-

-

dim.

j j œ‰œ‰ Œ œ œ

j ‰ œj ‰ œ ‰ œ Œ Œ œ J œ sor. me_un tré œ Œ Œ j ‰ j ‰ œj ‰ Œ Œ œœ œœ œ œ p

œ‰œ‰ Œ J J

j‰ œ j œœ ‰

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

dim.

j‰ j‰ Œ œ œ p j j œœ ‰ œ ‰ Œ œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

{

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ

œ..

se

De

rœ œ

œ œ nœ

œ œ

dim.

dim.

dim.

œ nœ

œ

œ œ

p

œ

p

œ

p

œ

Œ

jeu - nes

-

se

Ne dune hé - las!

qu'un

œœ Œ Œ œ œ

œ Œ

˙.

juor!

?b œ Œ

88

Œ Œ

œ œ œ &b

nœ nœ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Cette

Œ

rœ œ

iv - res -

j‰ j‰ œœ œœ

p

Œ

j‰ j‰ œœ œœ

Œ Œ Œ Œ

˙.

p

p

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

p

pizz.

pizz.

p

87 œ.. Œ

œ œ nœ

Puis

rœ œ

vient l'heu-

œ j‰ j‰ œœ œœ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

œ..

rœ œ

œ œ nœ

-

re

Où

l'on pleu

-

re

œ Œ

Œ

#œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

#œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ nœ œ

Le cœur

œ nœ #œ

93

˙

Œ

cè

-

de_à

l'a - mour

& b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ œj ‰ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ ˙. ˙. ˙˙..

B b ˙. n˙˙.. ˙. ? œ Œ b

Œ

? œ ¢ b Œ

Œ

nœ nœ

Œ Œ

Œ Œ

œ Œ œ Œ

Œ Œ

˙.

arco

œ Œ

˙. Œ

p

Œ

° j & b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œœj‰ œœj‰ Œ œœj‰ œœj‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œœj‰ œœj‰ Œ œj ‰ œ ‰ œ œ œ œ

{

œ Œ Œ œ

79 œ..

& b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

B b ˙.

? œ Œ ¢ b

Vl. II

Alt.

me

œœœœœœ œœœœ œ

° & b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œœj‰ œœj‰ Œ œœj‰ œœj‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ

PE

Cb.

œ

Œ

R U

Vc.

-

œ

œ

B b Œ #œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ J J J J J J

? ¢ b œ Œ

Vl. II

Alt.

j & b nœœ Œ

œ œ

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

72

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œœ˙

œœ˙

Œ

j j œ‰œ‰

Œ

Œ

j‰ j‰ œ œ

Œ

Et

˙˙..

j ‰ œj ‰ œ

p

j ‰ œj ‰ œ p

œœ Œ

p j  #œ

˙.

˙.

#œj

cresc.

le

p

∑

∑

Œ

5

Vl. I

{

° &b Œ

Alt.

&b Œ

=

Vl. I

{

Œ Œ

Cb.

Tri.

Jul.

Vl. I

{

Alt.

Vc.

Cb.

{

Œ

j‰ j‰ œ œ

˙˙..

Œ j ‰ œj ‰ œ

∑

Œ

Œ

œœ Œ

B b ˙.

105 œ

∑

? b n˙.

111

/

j & b œœ #œ rê

˙.

j‰ j‰ n œ œ ˙. p

˙.

˙.

˙.

∑

∑

∑

œ

œ

p

˙.

œ

#œj

Œ

œ

Œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

j #œ

∑

j #œ

œ œ nœ

veux

vi

œ

∑

-

œ

œ œ

vre

Œ

∑

Œ

Œ

œ Œ

Œ

pp

j œ

Dans

œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

j œ

le

j‰ ‰ ‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j j j j œ ‰ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pizz. œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ

∑

-

p

j j j j j œ ‰ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰

˙.

pp

n˙˙..

˙.

Œ

pp

˙.

pp

Ah!

p

˙.

pp

Œ

Œ

p j  #œ

˙.

˙.

&b . ˙

Œ j ‰ œj ‰ . ˙ œ

tour

-

j‰ j‰ œ œ

p

#œj

Je

pp

re

p

Œ

œ‰ œ œ#œ œ#œ J œ œ nœ œ#œ œ #œ

˙

œ

sans

p

° &b Œ

Vl. II

j‰ j‰ œ œ

˙.

PE

=

Œ

j j œ‰ œ‰

fuit

œ #œnœ#œ nœ œ bœ œ#œnœnœbœ œ Œ &b

? ¢ b

œœœœ

j ‰ œj ‰ œ

p

œœ

R U

Vc.

œœ˙

j œ‰

p

p j  #œ

˙.

#œj

° & b ˙.

{

heur

-

j‰ j‰ nœ œ

/

Vl. II

Alt.

?b

-

103

Tri.

Jul.

B b n˙˙..

¢

Vc.

j j‰ œ ‰ œ

bon

Vl. II

œ nœ œ

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

œœ˙ &b

96

œ

pp pizz.

œ Œ

Œ

pp

œ

œ

ve

Œ

Œ

œ Œ

Œ

pp j  œ qui

œ Œ

œ

œ Œ

Œ

Œ

Œ

j nœ

œ Œ

Œ

j nœ

m'en

-

i

Œ

∑

œ œ

œ

œ Œ

œ œ

Œ

œ

∑

œ

vre

-

œ Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ Long

œ Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ

Œ

-

temps

j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. dim.

& b Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ j ‰ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. dim. ˙. ˙. j j j j . ˙ Bb Œ j ‰ j ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ j ‰ j ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ j ‰ j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ pp espress. cresc. œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ? œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ b

? œ Œ ¢ b

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

cresc.

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

cresc.

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

dim.

Œ

œ Œ

dim.

j‰ œœ

Œ Œ

6 119

/

Tri.

Vl. I

{

Vc.

Cb.

{

j œ

en

-

cor

Dou

&b Œ

Cb.

Œ

œ Œ

Œ

gar

Œ

œ Œ

Œ

∑

Œ

j #œ

œ œ nœ

flam

œ Œ

Œ

j #œ

œ

∑ œ

me

-

j #œ

œ œ nœ

œ

œ œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

cresc.

œ œ

j œ

œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

j œ

Je

te

j œ

œ Œ

Œ

j œ

œ Œ

Œ

œ

de

œ

œ

œ œ

j œœ ‰

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ

Œ

molto

œ

j œ

œ

dans j œ

œ Œ œ Œ

molto

j ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ œ œœ

?b

œ Œ

Œ

? ¢ b œ Œ

Œ

j œ ‰ Œ bœœ ‰ œœ ‰ œ J J nœ Œ

Œ

nœ Œ

Œ

cresc.

j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ bœœ œœ œœ œœ œœ j j œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ Œ bœ ‰ œ ‰ bœ œ œ œ œ

p

∑

œ

-

œ Œ

∑

j‰ j‰ Œ j‰ bœœ œœ œœ cresc. j j j j j Œ #œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ bœœ ‰

p arco

& b Œ n œj ‰ #œ j B b Œ nnœœ ‰

{

Œ

p arco

R U ° j & b œœ #œ

Œ

ce

-

?b œ Œ

j & b œœ #œ

Œ

j #œ

j‰ œœ

PE {

œ

j‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ œ œ œœ œœ œœ p œ j ˙.

B b ˙. œœ ‰

/

Vl. II

Vc.

Œ

œ ˙

? ¢ b œ Œ

Tri.

Alt.

œ Œ

p

Œ

127

Vl. I

Œ

œ œ

=

Jul.

Œ

° j j & b Œ œj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ œ œ p

Vl. II

Alt.

&b

∑

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

∑

121 œ

Œ Œ

j‰ j‰ # œœ œœ

Œ

cresc.

œ

Œ

j nœ

œ Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

cresc.

cresc.

Œ

Œ

Œ nœœ ‰ œœ ‰ J J œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

molto

j nœ

œ Œ

œ

Œ

j nœ

Œ

j nœ

â

Œ œj ‰ œj ‰ œ œ Œ #œœ ‰ œœ ‰ J J œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

œ

œ œ

Œ

mon

Œ œj ‰ œj ‰ œ œ

molto

Œ

œ œ

-

œ

œ

Œ

Œ

œ œ

œ

me

œ

œ œ

œ

f

œ

Œ Œ

∑

˙

Com

œ Œ Œ

f

Œ œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œ Œ Œ œ œ œ œ œ

œ

-

œ œ

me_un tré -

∑

∑

f

Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ Œ J J J J

∑

œ Œ

Œ

œ Œ Œ

∑

œ Œ

Œ

œ Œ Œ

∑

f

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

f

f

{

Tri.

/

7

œ

Un peu mons vite, mais très peu

p

&b Œ

Hrp.

Jul.

Vl. I

?b

{

Vc.

Cb.

‰

œ Œ Œ œœ

œœ‰ Œ

œ Œ

{

sor!

˙.

pp

Bb . ˙ ?b

∑

œ

pp

˙.

pp pizz.

? ¢ b œ Œ pp

∑

{

144

PE

&b œ Œ Œ

Hrp.

Jul.

Vl. I

?

{

Vc.

Cb.

&b

{

&b Bb ?

∑

de l'hi - ver

∑

∑

œ

Œ œ

‰ œœ œ œœ‰ Œ

lai - se - moi som - meil - ler

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

n ˙.

˙.

b ˙.

˙.

˙.

˙.

b˙ .

˙.

˙.

˙.

b ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

Œ

∑

Œ

‰ #œ œ bœ Œ Œ bœ pp œ bœ œ ‰ Œ ∑ Œ

la

ro - se

? œ ¢ b Œ Œ

Lais - se - moi

œ

Œ

œ Œ Œ

Œ

œ

œ Œ nœ œ

˙

Res - pi - rer

œ œ œ bœ

la

rose

A - vent

˙.

˙.

˙.

˙.

n ˙.

˙.

b ˙.

b˙ .

˙.

˙.

˙.

b ˙.

˙.

U ˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ

∑

œ

Œ

Œ

œ Œ Œ

œ

œ

U Œ Œ

U

Œ

Œ

œ

p

œœ Œ

U ∑

Et

Œ

∑

Œ Œ

œ

∑

#œ œ œ œ

œœ

Ah!

Œ œj ‰ œj ‰ Œ #œj ‰ œj ‰ j‰ j‰ Œ œ œ œ

U Œ Œ

Œ

151 Tempo 1º œ Œ Œ œ

de l'ef - feuil - ler!

˙.

Œ

∑

Œ

U œ œ. œj ˙

˙.

Œ

Œ

bœ U Œ ‰ œ nœ œ Œ Œ Œ ‰ Œ Œ œ œ bœ nœ nœ bœ U œœ ‰Œ ∑ bœ œ ‰ Œ ∑

#˙.

œ

œ œ œ œ Œ

œ œ

#˙.

res - pi - rer

b ˙.

∑

˙.

œ Œ nœ œ

˙

mo - ro - se

˙

˙.

∑

˙.

œ Œ Œ

Œ

œ

œ

˙.

∑

bœ Œ Œ ‰ #œ œ bœ Œ Œ Œ ‰ œ nœ œ Œ Œ Œ ‰ bœ œ bœnœ œ p œ nœ bœ bœ œ ‰ Œ ∑ œœ ‰Œ ∑ bœ œ ‰ Œ ∑

œ œ œ b˙

° & b ˙.

Vl. II

Alt.

b

∑

Œ

œ œ œ b˙

Loin

pp

&b

œ

∑

R U

=

œ

Œ

° & b ˙.

Vl. II

Alt.

&b

p

Œ

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

135

œ

Œ

p

œ

p

j‰ œ j œœ ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

pizz.

œ

j‰ œ j œœ ‰

8

Vl. I

{

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

= Jul.

Vl. I

{

Bb Π?b

{

161

&b

œœœœ

Bb Œ

Œ Œ

œœ

œ Œ

Vc.

j j œœ ‰ œœ ‰ Œ j j œœ ‰ œœ ‰ Œ

Œ

? ¢ b bœ

Œ

= Jul.

Vl. I

{

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

169

&b

˙.

Œ

œœœœ

j j œ‰œ‰ Œ œ œ

bœ

PE

Cb.

?b

Œ

œ Œ

R U

{

&b Œ

j j œ‰ œ‰ Œ

j j œ‰œ‰ Œ

j œœ ‰ j œ‰ œ

j j j j œœ ‰ œœ ‰ Œ bœ ‰ œ ‰ Œ œ œ

j j œœ ‰ œœ ‰ Œ nœœ ‰ œœ ‰ Œ J J

œ Œ

° &b Œ

j j œ‰œ‰ Œ

j‰ j‰ Œ œ œ

? ¢ b œ Œ

Vl. II

Alt.

&b Œ

j j j j j j œ ‰ œ ‰ Œ nœœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ cresc. œ ‰ œ ‰ Œ nœj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œj ‰ œJ œJ œ œ œ œ

j œœ ‰ Œ j œ‰ Œ œ

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

œ œ bœ œ#œ œ j ‰ œ nœ œ œ#œ œ œj ‰ œ nœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ b œ & œ #œ J Ah! Ah! Ah! j j j j j j j j ° j j j j j j j j & b Œ œ ‰ œ ‰ Œ #œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ bœœ ‰ œœ ‰ Œ nœœ ‰ œœ ‰ Œ nœœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ œ œ cresc.

153

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

œœ

Œ

œ Œ

arco

Œ

œ Œ

Œ

{

Œ

œ œ ˙.

f

œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

cresc.

cresc.

œ

Œ

Œ

œœ ‰ J j œœ ‰

œœ ‰ J j œœ ‰

Ah! Dou - ce flam me œœ œœ œœ œœ œœ œœ j j j j j j œ œ œJ œJ œ ‰ œ ‰ Œ #œ ‰ œ ‰ Œ nœ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ ‰ ‰ Œ Œ Œ J‰ J‰J‰J‰ œ œ œ œ bœ œ f

j j j j j œœ ‰ œœ ‰ Œ #œœ ‰ œœ ‰ Œ nœœ ‰

j j j j œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ j j j j œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ

Œ

Œ

j j j j œ‰œ‰œ‰ œ‰Œ Œ

Œ

Œ

j j j j œ‰œ‰œ‰ œ‰Œ Œ

j j j j j œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ f

œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ nœ

f

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

f

f

œ œ

˙.

˙

Œ

œœ ‰ Œ Œ J j œ‰Œ Œ œ

œ

#˙

f

Œ œœ œœ œœ ‰ J f j Œ œœ œœ œœ ‰ f

œœœ Œ œœœ‰ J f j Œ œœœ‰

? Œ nœœ œœ œœ ‰ nœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ b J J J J J j ? ¢ b Œ œ œ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ Œ œ œ œ ‰

œ ‰ œ J j œ ‰

œ ‰ œ J j œ ‰

œœ ‰ J j œœ ‰ œ‰ œ J j œ‰

œ‰ œ J j œ‰

œ‰ œ J j œ‰

f

˙

te dans mon â me Com - me_un doux œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° œ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ #œJ ‰ J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ &b Œ j j j j j j œj & b Œ nœœ œœ œœ ‰ nœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ œœ œœJ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ Œ bœœ ‰ œœ ‰ Œ œ ‰ j j j j j j j j B b Œ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ bœj ‰ œj ‰ Œ bœj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Res

Œ

166

Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . ˙. œœ œ

f

Œ

œ

œ Œ

cresc.

arco

œ

˙

œ ‰ J

œ - sor! œ n œ œ ‰ Œ œ ‰ nœ ‰ J J J œj ‰ Œ œj ‰ nœj ‰ œ œ œ

tré

j j œœ ‰ Œ nœœ ‰ #œœj ‰

œ ‰ Œ j j j ‰ œ ‰ Œ nœj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ n œ J J f j j œ ‰ Œ nœj ‰ œj ‰ Œ nœj ‰ œj ‰ Œ œ ‰ œJ ‰ f

176

Vl. I

{

Vc.

Cb.

=

˙.

∑

˙.

{

Long

˙.

Œ

Œ

˙.

∑

temps

-

en

cor!

-

? b Œ œj ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œ ‰ œj ‰ Œ J J J

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ &b

R U ˙

PE /

Tri.

{

f

Ÿ & b ˙.

{

Long

f

˙

Œ

nœ œ

œ ° œ Œ Œ b &

Vl. II

Cb.

œ

Ah

ff

192

Vc.

˙.

ff

=

Alt.

˙.

? b Œ œj ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œ ‰ Œ œj ‰ œ ‰ œj ‰ Œ ¢ J J J

Jul.

Vl. I

f

j j j j j j j œœœœ œ œ œ œ œœ Œ Œ œ œ œ œ Œ b ‰ n œ ‰ Œ ‰ n œ ‰ Œ ‰ n œ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ‰œœœœ œœœœœœ œœ œœ ff œœœœ œœœœ œ œ Œ Œ B b Œ œj ‰ # œj ‰ Œ œj ‰ # œj ‰ Œ œj ‰ # œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

184

Jul.

ff

nœ nœ œ nœ œ nœ œ œœ œ ° œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœœœ œœ & b Œ J ‰ nœJ ‰ Œ J ‰ nœJ ‰ Œ J ‰ nœJ ‰ J ‰ œ œ œ œ

Vl. II

Alt.

&b

∑

9

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Jul.

∑

/

Tri.

183 Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . ˙. ˙. ˙. œ Œ Œ

-

Ÿ˙. œ œ

Œ

#œ œ

temps

˙

Œ Œ

œU œ ˙. #œ œ

œœ

U Œ Œ

ff

-

U œœ Œ Œ œ

& b œœ Œ Œ œ

œœ Œ Œ œ

B b œœ Œ Œ

œœ Œ Œ

? œ Œ Œ b

œ Œ Œ

U œ Œ Œ

œ Œ Œ

U œ Œ Œ

f

f

f

? ¢ b œ Œ Œ f

f

œ Œ Œ

f

œ œ œ

œ Œ Œ

195 Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . ˙. ˙. ˙.

U Œ

Ÿ ˙

en

œ Œ Œ

œ Œ U Œ œ

œ Œ

cor!

œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

ff

ff

j j Œ œœœœ ‰ œœœœ ‰ J J ff

œ

ff

œ

ff

Œ

Œ

Œ

Œ

#œj

œ

Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

j #œ

j j Œ #œœœœ ‰ œœœœ ‰ J J œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

∑

#œj

œ œ

œ

∑

œ

nœ

œ

œ œ

nœ

œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

j #œ

œ

œ

j j j j Œ œœœœ ‰ œœœœ ‰ Œ bœœœœ ‰ œœœœ ‰ J J J J œ œ

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

10

Vl. I

{

œj œ ° Œ &b

Œ

j &b œ œ Œ

Œ

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

/

{

œ Œ

? ¢ b œ Œ

Œ

Œ

œ #œ

œ Œ

Œ

œ #œ

œ

j œ

œ

œ œ

œ

œ

œj

œ

œ

j œ

œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

n œj

œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

j nœ

j j Œ nœœœ ‰ œœœ ‰ œJ œJ

j j Œ #œœœœ ‰ œœœœ ‰ J J

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

nœ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

nœ Œ

Œ

œ Œ

Œ

œ Œ

Œ

Œ Œ

U ∑

œ Œ Œ œ œ

U ∑

œ Œ Œ œ

œ Œ Œ œ

U ∑

œ Œ Œ

Œ Œ

U ∑

Œ Œ

U ∑

PE

R U

=

œ

j j j j j j Œ bbœœœœ ‰ œœœœ ‰ Œ #nnœœœœ ‰ œœœœ ‰ Œ bœœœœ ‰ œœœœ ‰ J J J J J J

j j B b Œ œœœœ ‰ œœœœ ‰ J J ?b

œj

S N A O L O T N SC FO LY O R R E SA LE

Tri.

199

Tri.

Vl. I

{

Vl. II

Alt.

Vc.

Cb.

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ /

205

j œ œ œ #œ œ ° nœ J ‰ œ œ œ œ J ‰ n œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ &b œœœœ œ œ œœœœ J‰ jœ  œ nœ ‰ œJ ‰ #œJ ‰ œJ ‰ & b nœ J ‰ œ œ œ œ J œ

{

Bb Π?

j j j j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœœœ ‰ œ œ œ œ œ J

j j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œJ œJ œJ

œ œ J ‰ Œ Œ œ ‰ œ Œ Œ J j œœœ ‰ œ Œ Œ œJ œ

j j j j j j j j j j j j b œ‰œ‰œ‰ œ‰œ‰œ‰ œ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ œ Œ Œ

j j j j j j j j j j j j ? ¢ b œ‰œ‰œ‰ œ‰œ‰œ‰ œ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰

œ

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ œœ Œ Œ œ œ Œ Œ œ

œ Œ Œ

œ

œ œ Œ Œ œ

œ œ

U ∑