28-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-January-2011

´ÉºÉÇ & 3

+H Å &6

»É³NÅÉ +H Å & 26

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉʶÉlÉ Trust Reg. No. E/25820

(©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

±ÉÎ¥yÉ ÷Äàe HÉà~ÉÉâùà÷Ã»É (09820661422) H©É±ÉÉ §ÉÖ´É{É, ¶ÉÉà~É {ÉÅ. 2, ¸Éà«ÉÉÅ»É Ê»É{Éà©ÉÉ ±Éà{É{ÉÒ »ÉÉ©Éà, +à±É. ¥ÉÒ. +à»É. ©ÉÉNÉÇ, PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-86.

±É´ÉÉW©É & +ÉY´É{É °É. 1000/-

SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {ɶàÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~ɶÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

+àH ´ÉÉù +àH NÉÉ©É©ÉÉÅ mÉiÉ ~ÉàhÒoÉÒ H©ÉÇHÉÅe{ÉÒ yÉÉÊ©ÉÇH ¡É´ÉÞÊnÉ Hù{ÉÉù ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ ¥Éà §ÉÉ>+Éà{ÉÉà ʩɱÉHlÉ ©ÉÉ÷à ]PÉeÉà oÉ«ÉÉà. Uà±±Éà NÉÉ©É{ÉÉ +àH Ê{ɺcÉ´ÉÉ{É »ÉVW{É{Éà ʩɱÉHlÉ ´É¾áSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »ÉÉá~«ÉÖÅ. ´ÉÉ»ÉiÉ, NÉÉq±ÉÉ-NÉÉàqeÉ +{Éà ~Éà÷Ò~É÷ÉùÉ, »ÉÉà{ÉÖ-SÉÉÅqÒ ¥ÉyÉÖ ´ÉàSÉÒ qÒyÉÖ. yÉ©ÉÇOÉÅoÉÉà©ÉÉÅoÉÒ +àH{Éà ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ {Éà ¥ÉÒX{Éà §ÉNÉ´ÉlÉà NÉÒlÉÉ +É~ÉÒ. Uà±±Éà NÉùÖe ~ÉÖùÉiÉ ~ÉmÉ´«É´ ɾÉù +{Éà NÉÉ«É ¥Éà ´Éy«ÉÉ. ´ÉáSÉÉiÉ©ÉÉÅ ´ÉÉlÉ ´É÷à SÉeÒ. [ÉÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉÖ (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) Hù{ÉÉùÉ SÉÓoÉùÉ £Ée´ÉÉ ©ÉÉÅe¬É. JÉàyÉà ¥Éà«É{Éà ~ÉHeÒ ±ÉÒyÉÉ.

601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqҴɱÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-67. (M.: 9820626026) LÉáSÉlÉÉiÉ©ÉÉÅ NÉùÖe~ÉÖùÉiÉ ¥Éà«Éà +eyÉÖ +eyÉÖ £ÉeÒ{Éà ]ÚÅ÷´ÉÒ ±ÉÒyÉÖ.

X¾àùÉlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ & ¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ ö 9322630951 Ê{ɺcÉ´ÉÉ{É »ÉVW{É A§ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ. ¾ÉoÉ Xàe¬É lÉ©Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ qÒHùÉ UÉà. ¥ÉÒX{ÉÉ ~ÉÉ~É yÉÉà´ÉÉ{ÉÉ HÉ©É HùÉà UÉà.

OÉɾHÉà XàNÉ ´Éàq{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ ¥ÉÉà±É´ÉÉ´ÉÉ³É UÉà. NÉùÖe~ÉÖùÉiÉ ´ÉàS«ÉÖ +à©É W NÉÉ«É{Éà ● ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHɶÉH / OÉ~ÖÉ (©Éeų) »É¾©ÉlÉ Uà ´ÉàSÉÒ ±ÉàXà. ¾´Éà +¾Ó ©ÉÉùÖ HÉ©É {ÉoÉÒ. NÉÉ«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÉ £à»É±ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {Éʾ.

PÉiÉÉ ©ÉÖtÉ A§ÉÉ Uà. yÉ©ÉÇ +{Éà »ÉnÉÉ (§ÉÉùlÉ{ÉÉ ùÉWHÉùiÉÒ+Éà ● HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉɾÒ{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à +{Éà +ÅOÉàXà) +à NÉÉ«É{Éà HÉ~ÉÒ{Éà +eyÉÒ +eyÉÒ ´ÉáSÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÒ ● X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷Ã{ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. »É±Éɾ +É~ÉÒ. ● qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ 7 +oÉ´ÉÉ 8 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ q±ÉÒ±ÉÉà ¾Y SÉɱÉÖ Uà. NÉÉ«É {Éà HÉ~É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉàhÉ{ÉÉà §ÉÉNÉ +ÉÊࣻɩÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉɱÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉɾH {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLɱàÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉɾH {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ Wà{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ +É´Éà +à{Éà NÉÉ«É{ÉÒ LÉÉàùÉHÒ{ÉÉà LÉSÉÇ oÉÉ«É. qÚyÉ lÉÉà £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù »ÉÉoÉà NÉÉ«É{ÉÉ +ÉÅSɳ´ÉɳÉà §ÉÉNÉ ±É> W{ÉÉù{Éà ©É³à. Ê´É¹É »ÉÅ»oÉÉ ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. ~ÉÉ»Éà ´ÉÉlÉ NÉ> Uà Hà +ÉÅSɳ´ÉɳÉà §ÉÉNÉ ©É{Éà ©É³´ÉÉà Xà>+à. ¾ÖÅ ±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oɳ {ÉÉ{ÉÉà §ÉÉ> UÖÅ. Uà±±Éà +àH ùɺ÷Ä ´ÉSSÉà ~Ée¬Ö Hà LÉ´ÉùɴɶÉÖ +©Éà {Éà ©ÉÒùÉ ùÉà e & W«É ©É¾à l ÉÉ 9920639870 qÚyÉ ~ÉiÉ +©ÉÉà ±É>¶ÉÖÅ. yÉ©ÉÇ +{Éà »ÉnÉÉ +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ HÉ©Éà ±ÉÉN«ÉÉ HÉÅ Ê q´É±ÉÒ & §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c 9820626026 ©É±ÉÉe & ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> 9821586239 Uà. NÉÉ«É{Éà Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà Y´É´ÉÖÅ Hà ©Éù´ÉÖÅ. ¡ÉX HÉ«É©É NÉÉ«É PÉÉ÷HÉà ~ Éù & SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136 Uà. ~ÉÒ»ÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¡ÉX°~ÉÒ NÉÉ«É Uà. {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ & Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ 9892829565 eÉá ¥ ÉҴɱÉÒ & ùÉWHÉà ÷ &

+W«É ~ÉÉùà L É 9323162488 ʩɱÉ{É Wà . ©É¾à l ÉÉ 2572836

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqҶɩÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 1

+àH ´ÉÉlÉ...

Y´Éq«ÉÉ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à?

Wä{É yÉ©ÉÇ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´É[ÉÉ{É +ÉyÉÉÊùlÉ Uà. +É«ÉÇ´ÉlÉÇ{ÉÒ ~ÉÖi«É´ÉÅlÉÒ yÉùÉ, §ÉùlÉ KÉàmÉ{ÉÒ yÉ©ÉÇ ¡ÉyÉÉ{ÉlÉÉ +{Éà ©ÉÉàKɱÉKÉÒ Y´É{É ´«É´É»oÉÉ +{Éà +É~ÉiÉÉ ~ÉÚ´ÉÇXà{ÉÉ ¸Éºc +à´ÉÉ ~ÉÖi«É HÉ«ÉÉâ{ÉÉ ¡ÉlÉÉ~Éà W«ÉiÉÉ, Y´Éq«ÉÉ, HùÖiÉÉ, +±~ÉʾŻÉÉ, +{ÉÖHÅ~ÉÉ +ÉÊq{ÉÉ »ÉÅ»HÉùÉà NɳoÉÚoÉÒ©ÉÉÅoÉÒ W +É~ÉiÉÉ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ AlÉùÒ +É´Éà Uà. +É W AnÉ©É »ÉÅ»HÉùÉà{ÉÉ ¡ÉlÉÉ~Éà +É~ÉiÉà ùÉàYÅqÉ Y´É{É ´«É´É¾ÉùÉà©ÉÉÅ »É´ÉÉùà ~ÉÉiÉÒ Nɳ´ÉÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà ´ÉÉ»ÉÒ HSÉùÉà HÉh´ÉÉ{ÉÒ +{Éà SÉÚ±ÉÉà ~ÉÚÅW´ÉÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà +{ÉÉW ´ÉÒiÉ´ÉÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ Y´Éq«ÉÉ ~Éɳ´ÉÉ ©ÉÉ÷à W°ù ¡É«Él{ɶÉÒ±É ù¾Ò+à UÒ+à. +ÉW{ÉÉ H~ÉùÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ Hɳ +{Éà ÷Ò´ÉÒ SÉà{ɱÉÉà{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ ´Éɾ{É ´«É´É¾Éù, HÞ漃 ~ÉuÊlÉ, ÊSÉÊHl»ÉÉ±É«É +ÉÊq ´«É´É¾ÉùÉà ©É¾ÉʾŻÉH +{Éà ©É¾É§É«ÉÉ{ÉH ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. lÉà´ÉÉ »É©É«Éà +ÉàUÖ Å ~ÉÉ~É©É«É Y´É{É Y´É´ÉÉ +±~ÉʾŻÉH ´«É´É¾ÉùÉà{Éà ¶ÉÖÅ +~É{ÉÉ´É´ÉÉ Wà´ÉÉ {ÉoÉÒ ±ÉÉNÉlÉÉÅ? +ÉyÉÖÊ{ÉH Y´É{ɶÉä±ÉÒ +{Éà ~ɶÉÖùKÉÉ Y´ÉÉà +{Éà Y´É´ÉÉ qÉà +à ¥Éà +àH ©«ÉÉ{É©ÉÉÅ ¥Éà lɱɴÉÉù Wà´ÉÉ Uà. +É~ÉiÉà +ÉyÉÖÊ{ÉH Y´É{ɶÉä±ÉÒ +~É{ÉÉ´ÉÒ W ±ÉÒyÉÒ Uà. +{Éà Y´Éq«ÉÉ{Éà PÉiÉà +ŶÉà

l«ÉY qÒyÉÒ Uà. ¾´Éà £àùÊ´ÉSÉÉù HùÒ{Éà ~ÉÖ{É& ~É»ÉÅqNÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. ʾŻÉÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ©ÉÉ{É´ÉY´É{É +»lÉ´«É»lÉ oÉ> X«É Uà. ʾŻÉÉ{ÉÉ +Éà³É {ÉÒSÉà ©É{ÉÖº«É{ÉÉ »ÉÅ»HÉù, ´ÉÉiÉÒ +{Éà ´ÉlÉÇ{É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¥Éq±ÉÉ> X«É Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ Àq«É W ¥Éq±ÉÉ> X«É Uà. lÉà{ÉÉà +ʧÉNÉ©É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ~ÉÊù´ÉÞnÉ oÉ> £GlÉ »´ÉÉoÉÇ©ÉÉÅ, +ʧɩÉÉ{É©ÉÉÅ, JÉàyÉ©ÉÉÅ +{Éà Ê´ÉºÉ«É ´ÉÉ»É{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉùÉà´ÉÉ> X«É Uà +{Éà Wä{É yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ Wà +hÉù ~ÉÉ~ÉÉà ´ÉiÉÇ´«ÉÉ Uà lÉà©ÉÉÅ lÉà ~ÉùÉà´ÉÉ> X«É Uà +{Éà q¶É ©É¾ÉyÉ©ÉÉâoÉÒ Ê´É~ÉùÒlÉ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÇ Hùà Uà. ´«É´É¾ÉÊùH xʺ÷oÉÒ Ê´ÉHÊ»ÉlÉ Y´É{É´ÉÉ³É Y´ÉÉà{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ©ÉÉÅ +ÊyÉH ʾŻÉÉqÉàºÉ ±ÉÉNÉà Uà. Wà´ÉÒ ùÒlÉà »ÉäÊ{ÉH{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ HùlÉÉÅ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà qÉàºÉ ö ´ÉyÉÉùà {ÉÖH»ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. +{Éà »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà qÉàºÉ-´ÉyÉÉùà {ÉÖH»ÉÉ{É oÉÉ«É Uà +{Éà »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ HùlÉÉÅ ùÉX{ÉÒ ¾l«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà qÉàºÉ ±ÉÉNÉà Uà. ©ÉÉ÷à W ``~ɶÉÖ Ê´É{ÉɶÉoÉÒ ¡ÉX Ê´É{ÉɶÉ.'' ÷ÚÅH©ÉÉÅ ``»ÉÖLÉ +É~É´ÉÉoÉÒ »ÉÖLÉ ´ÉyÉà...'' ``qÉ{É qà´ÉÉoÉÒ... yÉ{É ´ÉyÉà Uà. ©Éù´ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉÅHà Y´ÉlÉÉ +à ©ÉÖÅNÉÉ Y´ÉÉà{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÉà... Ê{ɧÉÉ´ÉÉà... qÉ{É{ÉÒ... +LÉÚ÷... yÉÉùÉ... ´É¾É´ÉÉà.'' ʾŻÉÉ+à V«ÉÉùà »´É°~É ¥Éq±«ÉÖÅ Uà l«ÉÉùà Y´Éq«ÉÉ{ÉÖÅ »´É°~É ~ÉiÉ +É~ÉÉà+É~É ¥Éq±ÉÉ> X«É Uà. +ÉWà W°ù Uà ©ÉÉà÷É ~ÉÉ«Éà Y´ÉÉà{ÉÒ ùKÉÉ oÉÉ«É lÉà´ÉÉ {ÉIù +{Éà »ÉÉoÉÇH A~ÉÉ«ÉÉà{ÉÒ... ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ Ê¥ÉSÉÉùÉ »ÉŧɳɴÉà ¶ÉÒ ùÒlÉà? +¸ÉÖ ÷~ÉHlÉÒ +NÉÊiÉlÉ +ÉÅLÉÉà SÉÉùHÉàù Ê{ɾɳà HÉà> +©ÉÉùÉ +ÉÅ»ÉÖ ±ÉÖÅ Uà, Hº÷Éà HÉà> Ê{É´ÉÉùà! ©ÉÖÅNÉÉ ¡ÉÉiÉÒ{ÉÒ A~Éù HÉà> +{ÉÖHÅ~ÉÉ ±ÉÉ´Éà!!

«ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312 Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 2

´ÉÉ »É SÉ{ ³ÅN É©É É É³ É

+ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÒ +qçÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ +à÷±Éà §ÉGlÉÉ©Éù »ÉÅ.& ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqҶɩÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

¡ÉÉà. ¾ÒùɱÉÉ±É ùÊ»ÉH±ÉÉ±É HÉ~ÉÊe«ÉÉ+à qà´ÉSÉÅq ±ÉɱɧÉÉ> Wä{É ~ÉÖ»lÉHÉàuÉù £Åe{ÉÉ OÉÅoÉÉÅH 79©ÉÉ lÉùÒHà ¡ÉÊ»Éu oÉ«Éà±É `YekeÌleecej-keÀu³eeCeceefvoj-veefceTCemlees$e$e³eced' {ÉÉ©É{ÉÉ OÉÅoÉ©ÉÉÅ »lÉÉàmÉ«ÉÖNɱÉ{ÉÖÅ lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH ~É«ÉÉDZÉÉàSÉ{É' HùlÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà `¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù úÉÉÁiÉ XÊlÉ{ÉÉ ¾¶Éà, {Éʾ lÉÉà ´ÉҶɩÉÉÅ ·±ÉÉàH©ÉÉÅ »ÉÚÊSÉlÉ ¾Êù-¾ù{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇq¶ÉÇ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +{Éà +É (23©ÉÉ) ·±ÉÉàH©ÉÉÅ ¸ÉÖÊlÉ´ÉÉG¬Éà{ÉÉà ¶É¥qÉà±±ÉàLÉ qÖ&»ÉŧÉÊ´ÉlÉ Uà; ʴɶÉàºÉ©ÉÉÅ +ÅÊlÉ©É §ÉÉNÉ lÉÉà ¸ÉÒ©Éqà §ÉNÉ´ÉqÃNÉÒlÉÉ{ÉÉ +Éc©ÉÉ +y«ÉÉ{ÉÉ {É´É©ÉÉ ~Év©ÉÉÅ ~ÉiÉ xʺ÷NÉÉàSÉù oÉÉ«É Uà. ¶ÉÖG±É «ÉWÖ´Éâq (+. 31){ÉÉ ~ÉÖùֺɻÉÚGlÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É A±±ÉàLÉ Xà´ÉÉ«É Uà & `Jesoencesleb Heg©<eb cenevleced, Deeefol³eJeCe¥ lecemeë Hejmleeled~' FN´Éàq©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É ¶É¥qÉà {ÉWùà ~Éeà Uà, Hà©É Hà l«ÉÉÅ +à´ÉÉà A±±ÉàLÉ Uà Hà `ß veive megOeerjb efoiJeememeb ye´ïeieYe¥ meveeleveb GHewefce Jeerjb Heg©<ecen&vleceeefol³eJeCe¥ lecemeë Hejmleeled mJeene~' +É ~ÉùoÉÒ +{ÉÖ©É{ÉÉ«É Uà lÉà©É +ÅÊlÉ©É SÉùiÉ +à ¸ÉÖÊlÉ´ÉÉHUà +{Éà lÉà{Éà ·±ÉÉàH©ÉÉÅ HÊ´ÉùÉWà NÉÖÅoÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ Uà.'

YekeÌleecejmlees$e ʾÅqÒ{ÉÉ »ÉÅ~ÉÉqH ÊqNÉ©¥Éù Ê´ÉwÉ{É ¸ÉÒ +©ÉÞlɱÉÉ±É ¶ÉɼÉÒ+à lÉà{ÉÒ ¡É»lÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅ `+àH H±~É{ÉÉ' {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉÊùSUàq©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà `§ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÉ +ÊNÉ«ÉÉù©ÉÉÅ `¢äJee YeJevleb' <l«ÉÉÊq +{Éà +àH´ÉҶɩÉÉÅ `cev³es Jejb' <l«ÉÉÊq ~ÉqÉàoÉÒ ©ÉÉùÉ ©É{É©ÉÉÅ +à H±~É{ÉÉ AcÒ ù¾Ò Uà Hà +ÉSÉÉ«ÉÇ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ ~ɾà±ÉÉ Wä{ÉàlÉù »ÉÅ¡ÉqÉ«ÉoÉÒ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ ¾lÉÉ. Wà mÉiÉ ~ÉvÉà©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{Éà +ÉÊq{ÉÉoÉ{Éà J©É¶É& +~ÉÚ´ÉÇ qÒ~É, »ÉÚ«ÉÇ +{Éà SÉÅr ¥ÉlɱÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà, lÉàoÉÒ +à©É WiÉÉ«É Uà Hà lÉà+Éà ~ɾà±ÉÉ Wà »ÉÅ¡ÉqÉ«ÉoÉÒ ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ ¾lÉÉ, lÉà©ÉÉÅ »ÉÉ«ÉÅHɳà qÒ~ÉH{Éà, ¡ÉÉlÉ&HÉ³à »ÉÚ«ÉÇ{Éà +{Éà ¡Él«ÉàH ©ÉÉ»É{ÉÉ ¶ÉÖG±É~ÉKÉ{ÉÒ ¥ÉÒW{ÉÉ Êq´É»Éà SÉÅr©ÉÉ{Éà {É©É{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ, Wà +ÉWà ~ÉiÉ SÉɱÉÖ Uà. ©É¾ÉHÊ´É qÉ©ÉÉàqù §ÉÉùÊ´É{ÉÒ HÞÊlÉ Hà Wà `ÊHùÉlÉ' {ÉÉ©ÉoÉÒ ¡ÉÊ»Éu Uà, lÉà{ÉÒ ©Éα±É{ÉÉoÉÒ ÷ÒHÉoÉÒ ¥ÉÒW{ÉÉ SÉÅr{Éà {É©É{É Hù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà ~ÉÖʺ÷ ©É³à Uà. ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ +à »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ

~Éù©ÉÉùÉy«É qà´ÉÉà{ÉÉ SÉÊùmÉOÉÅoÉÉà©ÉÉÅ +à©É{ÉÉ ©É{É eNÉ´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ´ÉÉÅSÉÒ SÉÚH¬É ¾lÉÉ. +à©É ±ÉÉNÉà Uà Hà lÉàoÉÒ W lÉà©ÉiÉà `ef®e$eb efkeÀce$e' <l«ÉÉÊq ~ÉÅqù©ÉÉÅ ~Év©ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É +ÉÊq{ÉÉoÉ{Éà Ê{ÉÊ´ÉÇHÉù +eNÉ ©É{É{ÉÉ WiÉÉ´ÉÒ ¡ÉÊlÉ´É»lÉÚ©ÉÉÅ +±ÉÅHÉù{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ »ÉÖ©ÉàùÖ Ê¶ÉLÉù{ÉÒ A~É©ÉÉ +É~ÉÒ Uà. +É H±~É{ÉÉ{ÉÉ ~ÉÖʺ÷ ¡É»lÉÖlÉ »lÉÉàmÉ{ÉÉ `lJeeceeceveefvle...' <l«ÉÉÊq lÉà´ÉҶɩÉÉÅ ~Év{ÉÉ +ÉyÉÉù ~Éù ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà, Wà ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ{Éà ´Éàqɧ«ÉÉ»ÉÒ Ê»Éu Hùà Uà, Hà©É Hà AGlÉ ~Év{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ¶ÉÖG±É «ÉWÖ´Éâq{ÉÉ ©ÉÅmÉ{Éà ©É³lÉÒö]Ö±ÉlÉÒ Uà. +É÷±ÉÒ ©É¾É{ÉlÉÉ +H»©ÉÉlÉà ¶ÉÒ ùÒlÉà ¾Éà> ¶ÉHà?

V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ~ÉÖº÷ ¡É©ÉÉiÉ {É ©É³à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ¾ÖÅ ´ÉyÉÉùà HÅ> H¾Ò ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ, +à÷±Éà W +É ´ÉÉlÉ{Éà `+àH H±~É{ÉÉ' lÉùÒHà ±ÉLÉÒ Uà.' ~ÉùÅlÉÖ +à÷±ÉÖÅ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ Xà>+à Hà +{«É +ÉSÉÉ«ÉÉâ+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÞÊlÉ©ÉÉÅ ´Éàq-A~ÉÊ{ɺÉqÃ-úÉÉÁiÉOÉÅoÉ +ÉÊq{ÉÉ ´ÉÉH¬Éà NÉÖÅo«ÉÉ Uà; +É©É UlÉÉÅ lÉà+Éà úÉÉÁiÉ XÊlÉ©ÉÉÅ W{©«ÉÉ {É ¾lÉÉ. Wà©É Hà HʱÉHÉ±É »É´ÉÇ[É ¸ÉÒ ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«ÉÇ, A~ÉÉ. ¸ÉÒ

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 3

«É¶ÉÉàÊ´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉW ´ÉNÉàùà. UlÉÉÅ +à÷±ÉÒ ´ÉÉlÉ Ê{ÉÊýÉlÉ Hà ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù ©É¾É Ê´ÉwÉ{É ¾lÉÉ +{Éà lÉà©ÉiÉà Wä{É A~ÉùÉÅlÉ Wä{ÉàlÉù ¶ÉɼÉÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É ~ÉiÉ ¥É¾Ö »ÉÉùÉà H«ÉÉâ ¾lÉÉà Hà Wà{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉʥɩ¥É +É »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ ~Éeà±ÉÖÅ Uà. ´É³Ò HÉ´«É¶ÉÎGlÉ lÉÉà lÉà©É{Éà ¡ÉÉùŧÉoÉÒ W ´ÉùÒ ¾¶Éà, {Éʾ lÉÉà +É´ÉÖÅ +qçÉÖlÉ HÉ´«É lÉà+Éà +àHÉ+àH ¶ÉÒ ùÒlÉà ùSÉÒ ¶ÉHà? ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù+à §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ A~ÉùÉÅlÉ `§É«É¾ù »lÉÉàmÉ' +{Éà `§ÉÊnÉ¥§Éù' {ÉÉ©É{ÉÉÅ ¥ÉÒX ¥Éà »lÉÉàmÉÉà ùSÉà±ÉÉÅ Uà. »É¾»mÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖÊ{É»ÉÖÅqù»ÉÚÊù+à NÉÖ´ÉÉÇ´ÉʱɩÉÉÅ {ÉÒSÉà{ÉÉÅ ¥Éà ~ÉvÉà ´Éeà lÉà{ÉÖÅ »É©ÉoÉÇ{É Hùà±ÉÖÅ Uà &ö Deemeerled lelees owJeleefmeef×$eÝef×ë, Þeerceeveleg²esçLe ieg©ë Òeefme×ë YekeÌleecejeod yeeCece³etjefJeÐee-®ecelke=Àleb YetHeceyeesOeod ³eë~~35~~ Ye³enjleë HeÀefCejepeb, ³e½ekeÀe<eeaod JebMeJeob YeieJeeved~ YeeqkeÌlecejsl³eeefo-vecemkeÀejmleJe-¢yOeyengefmeef×ë ~~36~~ ¾Òù»ÉÉä§ÉÉN«É ´ÉNÉàùà +{Éà OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É ´É»lÉÖ{ÉÉà A±±ÉàLÉ oÉ«ÉÉà Uà, +à÷±Éà lÉà©ÉÉÅ HÉà> Ê´É´ÉÉq {ÉoÉÒ. ´É³Ò +É mÉiÉà«É HÞÊlÉ+Éà{ÉÉ ¡ÉÉùŧɩÉÉÅ lÉoÉÉ Uà´É÷à HlÉÉÇ{ÉÉà {ÉÉ©ÉÊ{Éqâ¶É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Wà +qçÉÚlÉ »ÉÉ©«É Uà, lÉà ~ÉiÉ +É HÞÊlÉ+Éà +àH W HlÉÉÇ{ÉÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ »~ɺ÷ »ÉÚSÉ{É Hùà Uà. §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ{ÉÉ ¡ÉÉùŧɩÉÉÅ õ YekeÌle Decej ÒeCele ceewefue +à ¶É¥qÉà +É´Éà Uà +{Éà +ÉNɳ WlÉÉÅ ÒeCec³e ¶É¥qà +É´Éà Uà. õ {ÉÊ©ÉCiÉ Hà §É«É¾ù »lÉÉàmÉ{ÉÉ ¡ÉÉùŧɩÉÉÅ veefceTCe HeCe megjieCe ®eg[eceefCe +à ¶É¥qÉà +É´Éà Uà +{Éà §ÉÊnÉ¥§Éù»lÉÉàmÉ©ÉÉÅ YeefÊeyYej DecejHeCe³eb HeCeefce³e +à ¶É¥qÉà +É´Éà Uà. +É©ÉÉÅ{ÉÒ ~ɾà±ÉÒ HÞÊlÉ »ÉÅ»HÞlÉ §ÉɺÉÉ©ÉÉ Uà +{Éà ¥ÉÒY ¥Éà HÞÊlÉ+Éà ¡ÉÉHÞlÉ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ Uà, +à÷±Éà lÉà+Éà »ÉÅ»HÞlÉ-¡ÉÉHÞlÉ A§É«É §ÉɺÉÉ{ÉÉ »É©ÉoÉÇ ~ÉÅÊelÉ ¾lÉÉ, +à©É ©ÉÉ{É´ÉÖÅ AÊSÉlÉ Uà. `+É mÉiÉ HÞÊlÉ+Éà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ H«ÉÉ J©Éà oÉ> ¾¶Éà?' lÉà{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùlÉÉÅ +à©É WiÉÉ«É Uà Hà lÉà©ÉiÉà »ÉÉäoÉÒ ~ɾà±ÉÉÅ YeefÊeyYej mlees$e ùS«ÉÖÅ ¾¶Éà, HÉùiÉ Hà lÉà©ÉÉÅ ¸ÉÒ {É©É»HÉù©ÉÅmÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ +{ÉàH NÉÚh ù¾»«ÉÉà §Éùà±ÉÉÅ Uà +{Éà lÉà{ÉÒ «ÉoÉÉÊ´ÉyÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉoÉÒ lÉà©ÉiÉà ©ÉÅmɶÉÎGlÉ ©Éà³´ÉÒ ¾¶Éà. +É »lÉÉàmÉ ~Éù{ÉÒ +àH +´ÉSÉÚÊù©ÉÉÅ +©Éà ´ÉÉÅS«ÉÖÅ Uà Hà ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù+à +àH ´ÉLÉlÉ {É©É»HÉù©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÉ Hà÷±ÉÉH SÉ©ÉlHÉÊùH ¡É«ÉÉàNÉÉà ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà Ê©Éo«ÉÉq¶ÉÇ{É´ÉɳÉ+Éà{Éà

SÉÚ~É HùÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ +{Éà HqÉSÉ +É´ÉÉ ¡É»ÉÅNÉà W lÉà©É{Éà ©É¾É{É SÉ©ÉlHÉù »ÉWÇ´ÉÉ{ÉÖÅ ¸Éuɥɳ +É~«ÉÖÅ ¾¶Éà. l«ÉÉù ¥ÉÉq §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ +É´«ÉÉà +{Éà Uà´É÷à §É«É¾ù {ÉÉ©É{ÉÖÅ »lÉÉàmÉ ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ. lÉà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ +ÅNÉà ¡É§ÉÉ´ÉHSÉÊùlÉ©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà õ `HÉà>H ´ÉÉù H©ÉÇ{ÉÒ Ê´ÉÊSÉmÉlÉÉoÉÒ lÉà©É{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ùÉàNÉ oÉ«ÉÉà, HÉùiÉHà Wà H©ÉÉâ+à ¶É±ÉÉHÉ~ÉÖùÖºÉÉà{Éà ~ÉiÉ UÉàe¬É {ÉoÉÒ, lÉà H©ÉÉâoÉÒ lÉà+Éà ~ÉiÉ ~ÉÒeÉ ~ÉÉ©«ÉÉ. +à÷±Éà lÉà+Éà¸ÉÒ+à {ÉÉNÉùÉW yÉùiÉà{r{ÉÖÅ »©ÉùiÉ H«ÉÖÈ +{Éà lÉà{Éà +{ɶÉ{É ©ÉÉ÷à ~ÉÚU¬ÖÅ. l«ÉÉùà yÉùiÉà{rà HÂÖÅ Hà `¾à ¡É§ÉÉà! ¾Y +É~É{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É ¥ÉÉHÒ Uà, lÉÉà lÉà KÉÒiÉ Hà©É oÉ> ¶ÉHà? ´É³Ò +É~ɸÉÒ Wà´ÉÉ{ÉÒ Ê´Év©ÉÉ{ÉlÉÉ PÉiÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà A~ÉHÉù°~É Uà,' +à©É H¾Ò{Éà yÉùiÉà{rà lÉà+Éà¸ÉÒ{Éà +hÉù +KÉù{ÉÉà (ÊSÉÅlÉÉ©ÉÊiÉ) ©ÉÅmÉ +É~«ÉÉà Hà Wà{ÉÉ »©ÉùiÉ°~ÉÒ W±ÉoÉÒ {É´É¡ÉHÉù{ÉÉ ùÉàNÉÉà{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uà +{Éà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »oÉÉ{Éà ~ÉÉlÉɱɱÉÉàH©ÉÉÅ SÉɱ«ÉÉà NÉ«ÉÉà. ~ÉUÒ ~ÉùÉà~ÉHÉù~ÉùÉ«ÉiÉ ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù+à lÉà ©ÉÅmÉÉKÉùÉàoÉÒ NÉʧÉÇlÉ {É´ÉÒ{É §É«É¾ù»lÉ´É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ Hà Wà +vÉÊ~É ~É«ÉÈlÉ Ê´Év©ÉÉ{É Uà. lÉà ©ÉÅmÉÉKÉùÉà{ÉÉ ¡É§ÉÉ´ÉoÉÒ +ÉSÉÉ«ÉÇ ©É¾ÉùÉW{ÉÉà qྠ¾à©ÉÅlÉ FlÉÖ{ÉÉ H©É³ Wà´ÉÉà ¶ÉÉà§ÉÉ«É©ÉÉ{É oÉ> NÉ«ÉÉà. +É §É«É¾ù»lÉ´É{ÉÉà Wà »É´ÉÉùà +{Éà »ÉÉÅWà ¶ÉÖÊSɧÉÉ´ÉoÉÒ ~ÉÉc Hùà Uà, lÉà{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ A~É»ÉNÉÉâ qÚù oÉÉ«É Uà.' ¡ÉoÉ©É ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊùY+à ¸ÉÒ ´ÉÒùÉSÉÉ«ÉÇ{Éà NÉSU{ÉÉà §ÉÉù »ÉÉá~ÉÒ »´ÉNÉÇNÉ©É{É Hùà±ÉÖÅ Uà, l«ÉÉùà +É ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊùY+à Uà´É÷à NÉÖiÉÊ{ÉyÉÉ{É +à´ÉÉ NÉÖiÉÉHù {ÉÉ©É{ÉÉ Ê¶Éº«É{Éà NÉSU{ÉÉà §ÉÉù »ÉÉá~ÉÒ +iÉ»ÉiÉ HùÒ{Éà »´ÉNÉÇNÉ©É{É Hùà±ÉÖÅ Uà. »ÉnÉù©ÉÒ »ÉqÒ©ÉÉÅ ùSÉÉ«Éà±ÉÒ +àH ÊqNÉ©¥Éù ~ÉaɴɱÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù{ÉÉ {ÉÉ©Éà {ÉÒSÉà{ÉÒ ~ÉÉÅSÉ HÞÊlÉ+Éà SÉeÒ Uà & (1) ÊSÉÅlÉÉ©ÉÊiÉH±~É, (2) ©ÉÊiÉH±~É (3) SÉÉÊùmÉ»ÉÉù (4) A~É»ÉNÉǾù»lÉÉàmÉ +{Éà (5) §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ.

A~ɻɞÉù©ÉÉÅ +à÷±ÉÖÅ WiÉÉ´ÉÒ¶ÉÖÅ Hà ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊùY lÉà©É{ÉÉ «ÉÖNÉ{ÉÉ »É©ÉoÉÇ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¾lÉÉ +{Éà lÉà©ÉiÉà ~ÉàlÉÉ{ÉÒ +qçÉÖlÉ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¶ÉÎGlÉ lÉoÉÉ ©ÉÅmɶÉÎGlÉ ´Éeà Wä{É ¶ÉÉ»É{É{ÉÒ ©É¾É{É ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É~ÉiÉà lÉà©É{Éà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ´ÉÅq{ÉÉ HùÒ HÞlÉÉoÉÇ oÉ>+à...

1757©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ~ÉlÉ{ÉÉ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ ÊúÉÊ÷¶ÉùÉà+à Ê»ÉùÉWÖÊq{É qÉä±ÉÉ ~Éù ©ÉÒùX£ù{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ Ê´ÉW«É ©Éà³´ÉÒ{Éà lÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. WÅNÉ YlÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ ÊúÉÊ÷¶ÉùÉà{Éà ©ÉÒùX£ùà ©Éqq HùÒ ¾lÉÒ. ~ÉÉLÉÅeÒ, ʴɹÉÉ»ÉPÉÉlÉÒ ©ÉÒùX£ù{Éà »ÉnÉÉ°h HùÒ{Éà +±~É »É©É«É©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ Ê{ÉHÅq{É ~ÉiÉ ÊúÉÊ÷¶ÉùÉà+à HÉh¬ÖÅ ¾lÉÖÅ.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 4

NÉÉä©ÉÉlÉÉ{Éà HùÉà qÉ{É +É´ÉÒ AlÉùÉ«ÉiÉ ©ÉÉ +{Éà NÉÉ W«ÉÉ ¾»Éà l«ÉÉÅ NÉÉàÊ´ÉÅq ´É»Éà. §ÉÉùlÉ +à lÉÒoÉÇ §ÉÚÊ©É{ÉÉà qà¶É Uà, ~ÉùÅlÉÖ LÉ° lÉÒoÉÇ q¶ÉÇ{É H«ÉÖÅ? qà´ÉɱɫɩÉÉŠʥÉùÉWlÉÉ qà´É, qྠ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ ¡Éʴɺ÷ oÉÉ«É +à W »ÉÉSÉÖ lÉÒoÉÇ.

Y´É{É Hà÷±ÉÖ Y´«ÉÉ +à ©É¾n´É{ÉÖÅ {ÉoÉÒ Hà´ÉÖÅ Y´«ÉÉ +à ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà Hà÷±ÉÖÅ H©ÉÉ«ÉÉ +à ©É¾n´É{ÉÖÅ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ ~ÉùÉà~ÉHÉùÉoÉâ Hà÷±ÉÖ ´ÉÉ~É«ÉÖÇ +à W +NÉl«É{ÉÖÅ Uà ~Éä»ÉÉ lÉÉà PÉiÉÉ ~ÉÉ»Éà ~Éù»Éà´ÉÉ{ÉÒ Wà©É NÉÅyÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +à ~Éä»ÉÉ V«ÉÉùà ~Éù»Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ´É~ÉùÉ«É l«ÉÉùà ±ÉK©ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É. +à©ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉÉ»É{ÉÉ lÉiÉLɱÉÉ ©ÉÉ÷à ÷³´É³lÉÒ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ ¥ÉÖÅq ©ÉÉ÷à ¥É³¥É³lÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ´É±ÉLÉÉ ©ÉÉùlÉÒ Ê´É´É¶É +{Éà ʴɺÉÉq §ÉùÒ +ÉÅLÉÉàoÉÒ +ÉÅ»ÉÖ »ÉÉùlÉÒ ¥Éà¥É»É ±ÉÉSÉÉù Ê¥ÉSÉÉùÒ ©ÉÉàlÉ{ÉÉ +Éùà A§Éà±ÉÒ, §ÉÖLÉÒ qÖ&LÉÒ ©ÉÅNɱɩɫÉÒ ©ÉÖÅNÉÒ NÉÉä©ÉÉlÉÉ{ÉÒ +ÉÅlÉùeÒ cÉù´ÉÉoÉÒ +qHà° HÉà> ~ÉÖi«É {ÉoÉÒ +à{ÉÉ Wà´ÉÒ HÉà> qÉ{É {ÉoÉÒ, +É ¶ÉɼÉ{ÉÖÅ Ê´ÉyÉÉ{É Uà Y´É{Éà HÞlÉÉoÉÇ Hù´ÉÖ ¾Éà«É ~Éä»ÉÉ{Éà ©É¾É±ÉK©ÉÒ{ÉÉ °~É©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÊlÉÇlÉ HùÒ ~ÉÖi«É H©ÉÉ> ©ÉÉàKÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ©ÉÉàH³Éà Hù´ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà qÉ{É HùÉà NÉÉä ©ÉÉlÉÉ{Éà lÉÞ~lÉ HùÉà.

NÉÉ«ÉÉà{Éà PÉÉ»É LÉ´ÉeÉ´É´ÉÉ +ÅNÉà lÉÉà ¶ÉɼÉÉà©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà Hà lÉÒoÉÇ»oÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ W´ÉÉoÉÒ úÉÉÁiÉÉà{Éà §ÉÉàW{É Hù´ÉÉoÉÒ ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÒ ~ÉÊùJ©ÉÉ Hù´ÉÉoÉÒ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÚW{É Hù´ÉÉoÉÒ lÉoÉÉ ¶ÉɼÉÉà©ÉÉÅ +{Éà ´Éàq ´ÉÉH¬Éà©ÉÉÅ ~ÉÖi«É ¡ÉÉÎ~lÉ +ÅNÉà{ÉÉ Wà ~ÉiÉ HÅ> Ê´ÉyÉÉ{É ´ÉiÉÇ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà lÉà lÉ©ÉÉ©É ~ÉÖi«É ©ÉÉmÉ NÉÉ«É{Éà PÉÉ»É {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ +{Éà NÉÉ«É{ÉÒ »Éà´ÉÉ Hù´ÉÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. Ê{ÉiÉÇ«É Ê»ÉÅyÉÖ©ÉÉÅ lÉÉà +à´ÉÖÅ Uà Hà, Wà ´«ÉÎGlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê~ÉlÉÞ+Éà{ÉÖÅ ¸ÉÉu HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ »ÉKÉ©É {É ¾Éà«É lÉÉà lÉà £GlÉ NÉÉ«É{Éà ¸ÉuÉ~ÉÚ´ÉÇH PÉÉ»É LÉ´ÉeÉ´Éà lÉÉà +à{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¸ÉÉu HÉ«ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÖi«É ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà.

+ÉùÉàN«É ©ÉÉ÷à »ÉÚ«ÉÇ{É©É»HÉù ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à?

»ÉÅ.& lÉàW±É¥Éà{É Y. ¶Éɾ

+ÉÊqlÉ»«É {É©É»HÉùÅ «Éà HÖ´ÉÇÊ{lÉ Êq{Éà Êq{Éà* W{©ÉÉ{lÉù »É¾»mÉàºÉÖ qÉÊùr¬Å {ÉÉà~ÉX«ÉlÉà* Wà ´«ÉÎGlÉ ùÉàW »É´ÉÉùà AcÒ »ÉÚ«ÉÇ{É©É»HÉù Hùà Uà lÉà{Éà W{©É W{©ÉÉÅlÉùà ~ÉiÉ qÉÊùr¬ Al~É}É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉ{É +{Éà ©É{É{ÉÒ lÉ{qÖù»lÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉÚ«ÉÇ´ÉÅq{ÉÉ{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ Uà. +ÉWà ~ÉiÉ lÉÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ H³Ê¶É«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ §ÉùÒ »ÉÚ«ÉÇ{Éà +y«ÉÇ +ÅW汃 +É~ÉlÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà ¾à (FN´Éàq) +ÉÊql«É{ÉÉùÉ«ÉiÉ, »ÉÚ«ÉÇ qà´ÉlÉÉ, lÉ©Éà ©ÉÉùÉ Àq«ÉùÉàNÉ{ÉÉà +{Éà ~ÉÉÅeÖ lÉoÉÉ H©É³É{ÉÉà {ÉÉ¶É HùÉà lÉàW +ÉàW lÉà©É W SÉàlÉ{ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ ©ÉÉ÷à »ÉÚ«ÉÇ +à ©ÉÖL«É Uà. «ÉÉàÊNÉH xʺ÷+à »ÉÚ«ÉÇ{É©É»HÉù «ÉÉàNÉ{ÉÖÅ +É»É{É Uà. V«ÉÉùà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ{ÉÒ xʺ÷+à qä´ÉÒ ´«ÉÉ«ÉÉ©É Uà «ÉÉàNÉ{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇ{É©É»HÉù{ÉÖÅ ©É¾n´É Uà Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÅ»HÞÊlÉ+ÉàoÉÒ Sun Salute{ÉÖÅ ©É¾n´É Uà. ©Él»«É~ÉÖùÉiÉ©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà »ÉÚ«ÉÇ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ +ÉùÉàN«É{ÉÒ <SUÉ Hù´ÉÒ ~ÉÊù¸É©É Hù´ÉÉoÉÒ ©ÉÉ{É´ÉÒ ©ÉyÉÖù{Éà ©ÉyÉÖù B¥ÉùÉ{ÉÉ £³{Éà ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà. +ùà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ ~ÉÊù¸É©É{Éà lÉÉà WÚ+Éà, Wà »Éqä´É SÉɱɴÉÉoÉÒ oÉÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. »ÉÚ«ÉÇ{Éà +Él©ÉÉ, Àq«É +{Éà +ÉÅLÉÉà »ÉÉoÉà NÉÉh »ÉÅ¥ÉÅyÉ Uà. ʶɫÉɳÉà +É´«ÉÉà Uà l«ÉÉùà +à{ÉÒ »É´ÉÉù{ÉÉà lÉeHÉà »Éà´É{É HùÉà, »ÉÚ«ÉÇ{ÉÒ ´ÉÅq{ÉÉ HùÉà, »ÉÚ«ÉÇ ¡Él«ÉKÉ qà´ÉlÉÉ Uà.

Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane.

Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077.

Ph.: (022) 21025751 ● Fax: 21023983 ● Email: nikava@vsnl.com

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 5

~ÉKÉÒ+Éà{Éà +§É«ÉqÉ{É +É~É{ÉÉùÉ W ~ÉKÉÒ+Éà{ÉÉ ©ÉÉàlÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ {ÉoÉÒ ¥É{ÉlÉÉ {Éà? ~É«ÉÖǺÉiÉ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà +É´ÉlÉÉ W càùcàù Y´Éq«ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ~ÉiÉ ´ÉÞÊuNÉlÉ oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. ©ÉÖÅ¥É>{ÉÖÅ xº÷ÉÅlÉ ±É>+à, lÉÉà SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉùŧÉoÉÒ ~É«ÉÖǺÉiÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ LÉÉ»É HùÒ{Éà JÉ£eÇ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ±É÷Éù ©ÉÉù´ÉÉ {ÉÒH³Ò¶ÉÖÅ, lÉÉà +{ÉàH +ʾŻÉÉ¡Éà©ÉÒ+Éà ~ÉÉÅWùÉ©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÅLÉÒ+Éà{Éà ©ÉÖGlÉ HùÒ{Éà Y´Éq«ÉÉ{ÉÖ ÅHlÉÇ´«É +qÉ oÉ«ÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq +{É֧ɴÉlÉÉ Xà´ÉÉ ©É³¶Éà. ~ÉiÉ ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ ©ÉÖGlÉ oÉ«Éà±ÉÉÅ ~ÉKÉÒ+Éà §ÉÚLÉlÉù»ÉoÉÒ ©ÉùÒ W¶Éà Hà ʾŻÉH ~ÉKÉÒ+Éà{ÉÉà ʶÉHÉù oÉ> W¶Éà, Wà{ÉÉà L«ÉÉ±É ~ÉiÉ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÉ Y´Éq«ÉÉ ¡Éà©ÉÒ+Éà{Éà {Éʾ +É´Éà. +É´ÉÖÅ {É ¥É{Éà lÉà ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÒH »ÉÉ´ÉyÉÉ{ÉÒ+Éà ´ÉlÉÇ´ÉÉ{ÉÒ Àq«É»~ɶÉÔ +~ÉÒ±É +ʾŻÉÉ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ eÉè. »ÉlÉ{ÉÉ©É +ɾÖX+à HùÒ Uà. eÉè. »ÉlÉ{ÉÉ©É +ɾÖX+à JÉ£eÇ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ~ÉKÉÒ+Éà{ÉÉ +àH ´Éà~ÉÉùÒ{Éà W>{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ Hà, +É FlÉÖ©ÉÉÅ lÉ©Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ ~ÉKÉÒ+Éà{Éà ~ÉHeÒ{Éà ±ÉÉ´ÉÉà UÉà? lÉà{ÉÉà W´ÉÉ¥É +à ¾lÉÉà Hà, Wä{ÉÉà ~ÉKÉÒ+Éà{Éà UÉàeÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÖi«É H©ÉÉ´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà«É Uà, ©ÉÉ÷à +©Éà ~ÉKÉÒ+Éà{Éà ~ÉHeÒ ±ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à +{Éà ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ lÉH]e~ÉÒ ±É>+à UÒ+à. +É ´ÉÉlÉ »ÉÉŧɳÒ{Éà +ɾÖX lÉÉà »lÉ¥yÉ oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉKÉÒ+Éà{Éà ~ÉHe´ÉÉ ©ÉÉ÷ à~ÉÉùyÉÒ+Éà Hà´ÉÒ JÚù ùÒlÉù»É©ÉÉà +~É{ÉÉ´Éà Uà, lÉà{ÉÒ H÷à±ÉÒH SÉÉáHÉ´É{ÉÉùÒ ´ÉÉlÉÉà ~ÉiÉ lÉà©ÉiÉà HùÒ. ©ÉÖÊ{É«ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉKÉÒ{Éà ~ÉHe´ÉÉ ~ÉÉùyÉÒ+Éà W©ÉÒ{É A~Éù qÉiÉÉ ´Éàùà Uà +{Éà ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ NÉÖÅqù ~ÉÉoÉùÒ qà Uà. ©ÉÖÊ{É«ÉÉ qÉiÉÉ LÉÉ´ÉÉ W©ÉÒ{É A~Éù ¥Éà»Éà, +à÷±Éà lÉà{ÉÉ ~ÉNÉ NÉÖÅqù©ÉÉÅ SÉÉá÷Ò X«É Uà +{Éà lÉà W©ÉÒ{É A~Éù ~ÉeÒ X«É Uà. ~ÉÉùyÉÒ lÉà{Éà W©ÉÒ{É A~ÉùoÉÒ ALÉÉe´ÉÉ X«É, lÉà©ÉÉÅ H¬ÉùàH lÉà{ÉÉ ¥ÉÅ{Éà ~ÉNÉ lÉÚ÷Ò X«É Uà, +à÷±Éà lÉà

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqҶɩÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

´ÉàSÉÉiÉ ©ÉÉ÷à {ÉHÉ©ÉÖÅ ¥É{ÉÒ X«É Uà. H¬ÉùàH +àH ~ÉNÉ lÉÚ÷à±ÉÖÅ ©ÉÖÊ{É«ÉÉ ~ÉiÉ ´ÉàSÉÉiÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ùÒlÉà ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ´ÉàSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +àH ~ÉKÉÒ +É´Éà, lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà ¥ÉÒXÅ +{ÉàH ~ÉKÉÒ+Éà{ÉÒ ¾l«ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾Éà«É Uà. ~ÉÉà~É÷{Éà ~ÉHe´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉÉà ~ÉÉùyÉÒ+Éà +àoÉÒ ~ÉiÉ JÚù ù»lÉÉà +~É{ÉÉ´Éà Uà. +àH ~ÉÉà~É÷{ÉÒ ~ÉÉÅLÉÉà HÉ~ÉÒ lÉà{Éà W©ÉÒ{É A~Éù £áHÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »É¾É{ÉÖ§ÉÚÊlÉ ´«ÉGlÉ Hù´ÉÉ ¥ÉÒX ~ÉÉà~É÷{ÉÖÅ ÷Éà³ÖÅ +É´ÉÒ SÉeà, l«ÉÉùà ~ÉÉùyÉÒ X³ {ÉÉLÉÒ lÉà©É{Éà »ÉHÅX©ÉÉÅ ±É> ±Éà Uà. eÉè. »ÉlÉ{ÉÉ©É +ɾÖX H¾à Uà Hà, lÉ©Éà Xà ~ÉKÉÒ+Éà{Éà LÉùàLÉù ¡Éà©É HùlÉÉ ¾Éà, lÉÉà lÉà{Éà ~ÉÓWùÉ©ÉÉÅ Hàq Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HqÒ ~É»ÉÅq {É HùÉà. lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ ±ÉÉe±ÉÉ ¥ÉɳH{Éà HqÒ Wà±É©ÉÉÅ ~ÉÚù´ÉÉ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùÉà LÉùÉ? lÉà{Éà ¥Éq±Éà lÉ©ÉÉùÒ ¥ÉɱH{ÉÒ©ÉÉÅ Hà ¥ÉÉùÒ©ÉÉÅ lÉ©Éà Xà ~ÉKÉÒ{Éà SÉiÉ {ÉÉLɶÉÉà +{Éà lÉà{Éà ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ +É~ɶÉÉà, lÉÉà »ÉáHeÉà ~ÉKÉÒ+Éà ÊH±±ÉÉà±É HùlÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ +ÉÅNÉiÉà +É´ÉÒ SÉe¶Éà. lÉà+Éà lÉ©ÉÉùÉ PÉù{ÉÒ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ H¬ÉÅH ©ÉɳÉà ¥ÉÉÅyɶÉà +{Éà ©ÉÒcÉÅ NÉÒlÉÉà NÉɶÉà. ~ÉKÉÒ+Éà ¡Él«Éà{ÉÉ ¡Éà©É{Éà ´«ÉGlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà +É W LÉùÉà ù»lÉÉà Uà. Wä{ÉÉà{Éà lÉà+Éà »É±Éɾ +É~Éà Uà Hà, ~ÉÓWùÉ©ÉÉÅ Hàq HùÉ«Éà±ÉÉÅ ~ÉKÉÒ+Éà UÉàeÉ´É´ÉÉ W ¾Éà«É, lÉÉà +àH W qÖHÉ{É©ÉÉÅoÉÒ Hà ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅoÉÒ ~ÉKÉÒ{ÉÒ LÉùÒqÒ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ÷ɳÉà. ´É³Ò ~ÉKÉÒ{Éà LÉÖ±±ÉÉ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ UÉàe´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà WÅNɱɩÉÉÅ UÉàe´ÉÉ{ÉÖÅ ùÉLÉÉà, WàoÉÒ lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +ɶÉùÉà »É¾à±ÉÉ>oÉÒ ¶ÉÉàyÉÒ ¶ÉHà. ~ÉKÉÒ{Éà »ÉÉÅW{ÉÉ »É©É«Éà UÉàe´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »É´ÉÉùà UÉàe´ÉÉÅ Xà>+à, WàoÉÒ lÉà©É{Éà »É±ÉÉ©ÉlÉ WN«ÉÉ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É ©É³à. ´É³Ò lÉà+Éà §ÉÚLÉlÉù»ÉoÉÒ ~ÉÒÊelÉ ¾Éà«É, lÉÉà ~ɾà±ÉÉÅ lÉà{ÉÉà A~ÉÉ«É HùÒ{Éà W lÉà©É{Éà UÉàe´ÉÉÅ Xà>+à.

«ÉÚÅ lÉÉà H¾{Éà HÉà lÉàùà Ê»Éù ~Éù HÉà> lÉÉW {É¾Ó ¾ä, ©ÉNÉù HÉä{É »ÉÉ ¾ä ´ÉÉà Êq±É ÊW»É ~Éù lÉàùÉ ùÉW {É¾Ó ¾ä.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¥ÉHֱɧÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071.

Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099.

Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001.

Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 6

H©ÉÇ ¡ÉüÉÉànÉùÒ »ÉÅOÉɾH & ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É +à©É. ~ÉÉùàLÉ (HÉÅqҴɱÉÒ) ¡É. A & H©ÉÇ¥ÉÅyÉ{É{ÉÉ HÉùiÉ Hà÷±ÉÉ Uà? G«ÉÉÅ G«ÉÉÅ?

W´ÉÉ¥É & H©ÉÇ ¥ÉÅyÉ{É{ÉÉ HÉùiÉ ~ÉÉÅSÉ Uà. & (1) Ê©Éo«ÉÉl´É (2) +µÉlÉ (3) ¡É©ÉÉq (4) HºÉÉ«É (5) «ÉÉàNÉ ¡É. B & Ê©Éo«ÉÉl´É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà?

W´ÉÉ¥É & ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ¸ÉuÉ {É ¾Éà´ÉÒ lÉà{Éà Ê©Éo«ÉÉl´É H¾à Uà. ¡É. C & +µÉlÉ HÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà?

W´ÉÉ¥É & µÉlÉÉà{ÉÉà »´ÉÒHÉù {É Hù´ÉÉà. lÉà{Éà +µÉlÉ H¾à Uà. ¡É. D & ¡É©ÉÉq HÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà?

W´ÉÉ¥É & +Él©ÉÉ{Éà +Él©ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ Hù´ÉÉà {É NÉ©Éà lÉà{Éà ¡É©ÉÉq H¾à Uà. ¡É. E & HºÉÉ«É HÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà?

W´ÉÉ¥É & JÉàyÉ, ©ÉÉ{É, ©ÉÉ«ÉÉ, ±ÉÉ§É +à SÉÉù HºÉÉ«É Uà. Wà{ÉÉ HÉùiÉà »ÉÅ»ÉÉù ´ÉyÉà Uà. ¡É. F & «ÉÉàNÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? «ÉÉàNÉ Hà÷±ÉÉ Uà?

W´ÉÉ¥É & ©É{É-´ÉSÉ{É HÉ«ÉÉ +Él©ÉÉ »ÉÉoÉà XàeÉ«É lÉà{Éà «ÉÉàNÉ H¾à Uà. «ÉÉàNÉ ¥Éà Uà (1) ¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ (2) +¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ ¡É. G & ¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? +¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ?

W´ÉÉ¥É & ¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ ~ÉÖi«É ¥ÉÅyÉÉ´Éà Uà. +¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ ~ÉÉ~ÉoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«É Uà. ¡É. H & ¶ÉÖ§É «ÉÉàNÉ ´Éeà oÉlÉÒ ÊJ«ÉÉ H©ÉÇ¥ÉÅyÉ Uà. Hà Ê{ÉWÇùÉ?

W´ÉÉ¥É & ©É{É, ´ÉSÉ{É, HÉ«ÉÉoÉÒ oÉlÉÒ ÊJ«ÉÉ+ÉàoÉÒ H©ÉÇ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. ¾àlÉÖ ¡É©ÉÉiÉà H©ÉÇ ¥ÉÅyÉ oÉÉ«É Uà. ¶É֧ɩÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÖi«É, +¶ÉÖ§É ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÉ~É, {Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ +É[ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà Ê{ÉWÇùÉ ¡É. I & ¶ÉɼÉ{ÉÖÅ [ÉÉ{É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à W°ùÒ Uà?

W´ÉÉ¥É & [ÉÉ{É {É´ÉÉ ¥ÉÅyÉÉlÉÉ H©ÉÇoÉÒ +÷HÉ´Éà Uà. [ÉÉ{ÉoÉÒ §ÉÉàNÉ´ÉÉlÉÉ H©ÉÇ©ÉÉÅ »É©ÉlÉÉ +É´ÉÒ X«É Uà. ¡É. J & {É´É lÉn´É{ÉÉ +ɸɴÉ, »ÉÅ´Éù, Ê{ÉWÇùÉ »É©ÉX´ÉÉà?

W´ÉÉ¥É & Wà{ÉÉ HÉùiÉà H©ÉÇ +É´Éà Uà lÉà +ɸɴÉ. lÉà HÉùiÉ{Éà ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÖ lÉà{ÉÖ {ÉÉ©É »ÉÅ´Éù. §ÉÚlÉHɳ©ÉÉÅ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÉ H©ÉÉâ Aq«É©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. ~ÉiÉ lÉà{Éà «ÉÉàN«É Ê{ÉÊ©ÉnÉ {É ©É³´ÉÉoÉÒ lÉà LÉɱÉÒ WN«ÉÉ Aq«ÉoÉÒ Ê{ÉWÇùÉ oÉ> X«É Uà. H©ÉÇ LÉùÒ X«É Uà. (¡Éqà¶É Aq«ÉoÉÒ LÉùÒ X«É Uà) ¡É. K : ¶ÉÖu «ÉÉàNÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ?

W´ÉÉ¥É & +Él©ÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É©ÉÉÅ ù¾à Uà lÉà{Éà ¶ÉÖu «ÉÉàNÉ H¾à´ÉÉ«É Uà. ¡É. L : ~Éù©ÉÉl©ÉÉ Hà »ÉqÃNÉÖùÖ{ÉÒ +É[ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ±Éà´ÉÒ?

W´ÉÉ¥É & +É[ÉÉ lÉà ÊJ«ÉÉ {ÉoÉÒ +¡É©ÉlÉlÉÉ Uà +É[ÉÉ ±ÉàlÉÉ ±ÉàlÉÉ »ÉÉyÉH §ÉÉ´É{ÉÉ §ÉÉ´Éà Uà ¾à ¡É§ÉÖ ¾ÖÅ »ÉÉyÉ{ÉÉ HùlÉÉ HùlÉÉ lÉ©ÉÉùÒ +É[ÉÉ ~Éɳ´ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÖÅ ©ÉÉùÖÅ H±«ÉÉiÉ Xà´ÉÖÅ UÖ. +¾ÅHÉù lÉÚ÷à Uà {ɪÉlÉÉ +É´Éà Uà. +É[ÉÉ ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ{Éà yÉ©ÉÇ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà ¶ÉÖu ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà. +É ùÒlÉà +É[ÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ »ÉÉoÉà ©ÉÉÅNÉ´ÉÒ lÉà yÉ©ÉÇ Uà. ¡É. M : »ÉÉyÉ{ÉÉ ¶Éà{ÉÉoÉÒ ©É³à Uà?

W´ÉÉ¥É & »ÉÉyÉ{ÉÉ G«ÉÉùà«É H©ÉÇ{ÉÉ AqoÉÒ ©É³à {ɾÓ. ~ÉiÉ H©ÉÇ{ÉÉ KÉ«ÉoÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ oÉÉ«É. »ÉÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà §ÉÉ´É XNÉà lÉà H©ÉÇ{ÉÉà KÉ«É. ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ{ÉÉà KÉ«É oÉÉ«É lÉÉà yÉ©ÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÖ ©É{É oÉÉ«É. ¡É. N : »ÉÒ©ÉÅyÉù »´ÉÉ©ÉÒ +É~ÉiÉ{Éà +É[ÉÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà? lÉÉà HÉàiÉ +É~Éà?

+ʧÉ{ÉÅq{É... +ʧÉ{ÉÅq{É... +ʧÉ{ÉÅq{É... ¥Éù´ÉÉ³É PÉà±ÉɶÉÉ ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÒÊlÉ¥Éà{É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. HÞÊlÉH

cÉHÖù HÉà±ÉàW T.Y.B.Com. Account & Finance - 75.16% ©Éà³´ÉÒ AnÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É Uà.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 7

W´ÉÉ¥É & lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ A~Éqà¶É +É~Éà ~ÉiÉ +É[ÉÉ {É +É~ÉÒ ¶ÉHà. +É[ÉÉ NÉÖùÖ§ÉNÉ´ÉÅlÉ Hà +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà. NÉÖùÖ Hà +ÉSÉÉ«ÉÇ r´«É, KÉàmÉ, Hɳ, §ÉÉ´É ¡É©ÉÉiÉà +É[ÉÉ +É~Éà Uà. »ÉÒ©ÉÅyÉù »´ÉÉ©ÉÒ lÉÒoÉÈHù ¾Éà´ÉÉoÉÒ +É[ÉÉ +É~ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. ¡É. O : »ÉÒ©ÉÅyÉù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ +É[ÉÉ Hà©É ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà?

W´ÉÉ¥É & V«ÉÉùà HÉà> +´É±ÉÅ¥É{É {É ¾Éà«É l«ÉÉùà »ÉÉyÉ{ÉÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà ~Éù©É +´É±ÉÅ¥É{É »ÉÒ©ÉÅyÉù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÖÅ ±É> ¶ÉHÉ«É. ¡É. P : +É»ÉÎGlÉ +{Éà +{ÉÉ»ÉÎGlÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ?

W´ÉÉ¥É & Wà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà Y´ÉÉl©ÉÉ §É³à lÉà +É»ÉÎGlÉ Wà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÖ ¶ÉùÒù §É³à ~ÉiÉ Y´ÉÉl©ÉÉ {É §É³à lÉà +{ÉÉ»ÉÎGlÉ +É»ÉÎGlÉ~ÉÚ´ÉÇH Hù´ÉÉoÉÒ ~ÉÉ~ÉH©ÉÇ{ÉÉà ¥ÉÅyÉ

+ʾŻÉÉ +ÉW{ÉÉ «ÉÖ N É©ÉÉÅ +ʾŠ» ÉÉ »ÉÉlÉà{ÉÖÅ Y´É{É qÖ±ÉÇ§É ¥É{ÉlÉÖÅ X«É Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉ «ÉÖNÉÖ~ÉÖùÖºÉÉà+à +ʾŻÉÉ{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ ´ÉÉùÅ´ÉÉù lÉà©É{ÉÉ A~Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅ NÉÉ«ÉÉà Uà. +à A~Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅ{ÉÉÅ Hà÷à±ÉÉÅH +´ÉlÉùiÉÉà +ÉWà ´ÉÉNÉÉà³Ò+à. ❖ +ʾŻÉÉ{ÉÉ ~Éù©É A~ÉÉ»ÉH §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù H¾à Uà ``»É´ÉÇ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà Y´É{É{ÉÒ HÉ©É{ÉÉ Uà. Wà©É lÉÖÅ lÉÉùÒ XlÉ{Éà SÉɾà Uà, lÉà©É lÉÖÅ ¥ÉÒX{Éà ~ÉiÉ SÉɾ.'' ❖ ùÉW{ÉÒÊlÉ[É SÉÉiÉG«É H¾à Uà - ``+ʾŻÉÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ±ÉKÉiÉ Uà.'' ❖ ¸ÉÒ ´«ÉÉ»É ~ÉÖùÉiÉ©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uà - ``~ÉÉùHÉ{Éà ~ÉÒe´ÉÉoÉÒ ~ÉÉ~É oÉÉ«É Uà.'' ❖ §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥ÉÖu H¾à Uà - ``+É ±ÉÉàH{ÉÉ »É´Éâ Y´ÉÉà{Éà HÉà> ¶É¼É ´ÉÉ~ÉùÒ ©ÉÉù´ÉÉ {Éʾ.'' ❖ `§ÉNÉ´Éqà NÉÒlÉÉ'©ÉÉÅ ±ÉL«ÉÖÅ Uà - ``Wà ¡ÉÉiÉÒ+Éà©ÉÉÅ +Él©É´ÉlÉà xʺ÷ ùÉLÉà Uà, lÉà W ~ÉÅÊelÉ Uà.'' ❖ `©É¾É§ÉÉùlÉ'©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà - ``+ʾŻÉÉ W ~Éù©É yÉ©ÉÇ Uà.'' ❖ `ʶÉKÉÉ~ÉmÉÒ'©ÉÉÅ {ÉÉáy«ÉÖ Uà - ``+ʾŻÉÉ +ÉÊq »ÉqÉSÉÉù Wà ©É{ÉÖº«É ~Éɳà Uà, lÉà +É ±ÉÉàH +{Éà ~Éù±ÉÉàH©ÉÉÅ ©É¾É»ÉÖLÉ

oÉÉ«É Uà +{ÉÉ»ÉGlɧÉÉ´ÉoÉÒ HÉà>~ÉiÉ HÉ«ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÉ~É ±ÉÉNÉà {ɾÓ. ¡É. Q : qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÖ ©É{É G«ÉÉ H©ÉÇoÉÒ oÉÉ«É? Aq«É-KÉ«ÉKÉ«ÉÉà~ÉKÉ©É W´ÉÉ¥É & qÒKÉÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÖ ©É{É ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ{ÉÉ KÉ«ÉÉà~ÉKÉ©ÉoÉÒ oÉÉ«É Uà. ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ oÉÉàeÖÅ PÉ÷¬Ö ¾Éà«É Uà +à÷±Éà +Él©ÉÉ{Éà +Él©ÉÉ ¡Él«Éà §ÉÉ´É XNÉà Uà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ »ÉÉŧɲ«ÉÉ ~ÉUÒ yÉ©ÉÇ ´ÉyÉà +{Éà ©ÉÉྠ§ÉÉ´É PÉ÷à Uà. ¡É. R : G«ÉÉ H©ÉÇ A~Éù +Él©ÉÉ{ÉÒ »ÉnÉÉ SÉɱÉà Uà?

W´ÉÉ¥É & 7 H©ÉÇ A~Éù +Él©ÉÉ{ÉÖ SÉɱÉlÉÖ {ÉoÉÒ. ©ÉÉà¾{ÉÒ«É H©ÉÇ A~Éù +Él©ÉÉ{ÉÖ SÉɱÉà Uà lÉà ´ÉyÉÉù´ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà ´ÉyÉÉùÒ ¶ÉHÉ«É Uà PÉ÷Ée´ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà PÉ÷ÉeÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ~ÉÉ©Éà Uà.'' ❖ NÉÖùÖ {ÉÉ{ÉH H¾à Uà - ``Wà HÉà> ©ÉÉÅ»É LÉÉ«É Uà +{Éà ©ÉÉqH ~ÉqÉoÉÉâ{ÉÖÅ »Éà´É{É Hùà Uà, lÉà{ÉÖÅ lÉ©ÉÉ©É ~ÉÖi«É {ɺ÷ oÉÉ«É Uà.'' ❖ `HÖùÉ{Éà ¶ÉùÒ£'©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà - ``Wà +{«É ¡ÉÉiÉÒ+Éà »ÉÉoÉà q«ÉÉ{ÉÉà ´«É´É¾Éù Hùà Uà, lÉà{ÉÉ ~Éù +±±Éɾ q«ÉÉ Hùà Uà.'' ❖ ©É¾Å©Éq »Éɾà¥É (»É.+.´É.) H¾à Uà - ``¡ÉÉiÉÒ{Éà WùÉ ~ÉiÉ ~ÉÒeÉ {É +É~É´ÉÒ lÉà W q«ÉÉ Uà.'' ❖ »Él«É »ÉÉÅ>¥ÉÉ¥ÉÉ H¾à Uà - ``¥ÉyÉÉ W Y´ÉÉà ~Éù +~ÉùÅ~ÉÉù q«ÉÉ q¶ÉÉÇ´ÉÉà.'' ❖ ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«ÉÇ+à HÂÖÅ Uà & ``Wà©É +É~ÉiÉÉ +Él©ÉÉ{Éà »ÉÖLÉ Ê¡É«É Uà +{Éà qÖ&LÉ +Ê¡É«É Uà, lÉà©É +{«É{Éà ~ÉiÉ »ÉÖLÉ Ê¡É«É Uà +{Éà qÖ&LÉ +Ê¡É«É Uà.'' ❖ »ÉÅlÉ »ÉÖùqÉ»É H¾à Uà - ``Êq{É{É qÖ&LÉ ¾ù{É qà´É »É}ÉlÉ Ê¾lÉHÉùÒ.'' ❖ »ÉÅlÉ lÉֱɻÉÒqÉ»É H¾à Uà``lÉֱɻÉÒ q«ÉÉ {ÉÉ ~ÉÉùHÒ, q«ÉÉ +É~ÉHÒ ¾Éà>, lÉÖ HÒÊiÉ {Éà ©ÉÉùä {ɾÓ, lÉÉà lÉ{Éä {É ©ÉÉùä HÉà>.'' ❖ »ÉÅlÉ q«ÉÉùÉ©É H¾à Uà - ``»ÉÉSÉÉà »ÉÅlÉ lÉà, Wà{Éà qÖ&LÉ ©É³à lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÖLÉ qà.'' +ʾŻÉÉ{ÉÒ +É´ÉÒ Ê´É§ÉÉ´É{ÉÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÅlÉÉà{ÉÒ, +É~ÉiÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÒ +©ÉÚ±«É §Éà÷ Uà. eÉè. ©É¾à¥ÉÚ¥É qà»ÉÉ>

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 8

§ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù +{Éà NÉÉÅyÉÒ{ÉÉ ùɺ÷Ä©ÉÉÅoÉÒ ~ÉÉH. {Éà ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É. §ÉÉùlÉ{ÉÉ {ÉÉNÉÊùH ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ +ʧɩÉÉ{É ùɺ÷Ä{ÉÉ {ÉÉNÉÊùHÉà{Éà Uà. +É~ÉiÉÖÅ ùɺ÷Ä HùÖiÉÉ +{Éà q«ÉÉoÉÒ §Éùà±ÉÖÅ Uà. +ʾŻÉÉ +É~ÉiÉÒ +Éà³LÉ Uà. »É©ÉOÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ §ÉÉùlÉ wÉùÉ W `Y´ÉÉà +{Éà Y´É´ÉÉ qÉà' {ÉÉà »ÉÅqà¶É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. qùàH ´ÉºÉâ ~É«ÉÇÖºÉiÉ +É´Éà Uà l«ÉÉùà +à ´ÉÉlÉ{ÉÒ «ÉÉq +~ÉÉ´Éà Uà Hà ¡ÉHÞÊlÉ{ÉÉ LÉÉà³à ù©ÉlÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÒ ùKÉÉ HùÉà. ~ÉùÅlÉÖ +É ¥ÉÉ¥ÉlÉà »ÉùHÉù ¶ÉÖÅ H¾à Uà lÉà ¥É¾Ö +ÉàUÉ ±ÉÉàHÉà XiÉà Uà. qùàH {ÉNÉù +{Éà ©É¾Éà±±ÉÉ©ÉÉÅ HlɱÉLÉÉ{ÉÉÅ oÉ«ÉÉÅ Uà. lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ HÉáHiÉ lÉ÷¡Éqà¶É{ÉÉ »É©ÉÖr ÊH{ÉÉùà ¥Éà W¾ÉW{ÉÒ ÷IùoÉÒ »É©ÉÖr©ÉÉÅ lÉà±É £à±ÉÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉoÉÒ Hà÷±ÉÒ ©ÉÉU±ÉÒ +{Éà »É©ÉÖr Y´É{ÉÉ ¡ÉÉiÉ NÉ«ÉÉ lÉà{ÉÉà HÉà> ʾ»ÉÉ¥É {ÉoÉÒ. ©ÉÉmÉ +à÷±ÉÖÅ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà Hà +àH ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ Ê]ÅNÉÉ »É©ÉÖr lÉ÷ ~Éù Xà´ÉÉ ©É³¶Éà {ÉʾÅ. ©ÉÉU±ÉÒ{ÉÉà ´Éà~ÉÉù c~~É oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. ¾É, +É~ÉiÉÉ ¡É¥ÉÅyÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hù{ÉÉùÉ +É´ÉÉ Y´ÉWÅlÉÖ{ÉÒ ùKÉÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ {ÉoÉÒ. ùɺ÷Ä©ÉÉÅ 30 ÷HÉ ¡ÉX »ÉLlÉÉ>oÉÒ ¶ÉÉHɾÉù{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É Hùà Uà. 25÷HÉ ¥É¾Ö +ÉàUÉ +´É»Éùà ©ÉÉÅ»ÉɾÉù Hùà Uà V«ÉÉùà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ 45 ÷HÉ Ê©É¸É »´É°~Éà ¶ÉÉHɾÉùÒ +{Éà ©ÉÉÅ»ÉɾÉùÒ Uà. +àH »É©É«É +à´ÉÉà ¾lÉÉà Hà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ 68 ÷HÉ ¶ÉÖu ¶ÉÉHɾÉùÒ ¾lÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà »É©É«É SÉɱ«ÉÉà NÉ«ÉÉà Uà. qà¶ÉÒ ùW´ÉÉeÉ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ{ÉÉ 365 Êq´É»É ~ÉäHÒ 106 Êq´É»É ~ɶÉÖ ¾l«ÉÉ Ê{ɺÉàyÉ ¾lÉÉà. +ÉWà lÉÉà ~É«ÉÇÖºÉiÉ +{Éà ùÉ©É{É´É©ÉÒ Wà´ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ Êq´É»Éà «É ¥ÉXù©ÉÉÅ ©É{É~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É A~ɱɥyÉ Uà. ¾´Éà lÉÉà +à´ÉÖÅ Uà Hà §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù ~ÉeÉà¶ÉÒ ùɺ÷Ä ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉÉÅ»É Ê{ÉHÉ»É Hùà Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉ HÞʺɩÉÅmÉÒ H¾à Uà Hà +{«É ´É»lÉÖ lÉÉà ANÉÉe´ÉÒ ~Éeà Uà. LÉSÉÇ Hù´ÉÉà ~Éeà Uà. ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉÅ»É{ÉÉ ´«ÉÉ~ÉÉù©ÉÉÅ HÉà> LÉSÉÇ {ÉoÉÒ. ©ÉÉmÉ HlɱÉLÉÉ{Éà ©ÉÉàH±ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÉà. lÉ©É{Éà eÉà±Éù-~ÉÉA{e«ÉÖùÉà{ÉÉ hNɱÉÉ oÉ> W¶Éà. ~ɶÉÖ{ÉÖÅ ©ÉÉmÉ ©ÉÉÅ»É ´ÉàSÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ lÉà{ÉÒ LÉɱÉ-´Éɳ-ʶÉÅNÉeÉÅ-SÉù¥ÉÒ qùàH{ÉÉ ~Éä»ÉÉ ©É³à Uà. ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ +àH ©ÉÉÅ»É Ê{ÉHÉ»ÉHÉùà WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà, §ÉÉùlÉ{ÉÉÅ ~ɶÉÖ+Éà §ÉÉùlÉ{Éà ©ÉÉ÷à ~Éà÷ÄÉà±É{ÉÉà HÚ´ÉÉà Uà. V«ÉÉùà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà ¾Éà«É lÉà©É HùÉà. §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù lÉà{Éà +{ÉÖ»ÉùÒ ù¾Ò Uà. §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù +à÷±ÉÒ ¾q »ÉÖyÉÒ ¥Éà¶Éù©É Uà Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉmÉÖ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ Y§É ~Éù §ÉÉùlÉÒ«É ~ɶÉÖ+Éà{ÉÖÅ »´ÉÉÊqº÷ ©ÉÉÅ»É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ SÉÖHlÉÒ {ÉoÉÒ. ¾É±É©ÉÉÅ 20 ùɺ÷Ä©ÉÉÅ Wà

Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »´É°~Éà ©ÉÉÅ»É Ê{ÉHÉ»É Hùà Uà, lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÖÅ {ÉÉ©É ~ÉiÉ Uà. »ÉùHÉùÒ +ÉÅHeÉ q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà 2006-07 qùÊ©É«ÉÉ{É §ÉÉùlÉà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅ 25,606 ©ÉàÊ÷ÄH ÷{É, 200708©ÉÉÅ 66476 ÷{É +{Éà ´ÉºÉÇ 2008-09 qùÊ©É«ÉÉ{É 27863 ©ÉàÊ÷ÄH ÷{É ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É HùÒ ¾lÉÒ. +ÉoÉÒ 21,178 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ +É´ÉH oÉ> ¾lÉÒ, §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù ©ÉÉ÷à +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ{ÉÒ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ ¡ÉX+à lÉà{ÉÉ ~Éù +´É¶«É Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅ ùÂÖÅ. »É»lÉÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ ùɺ÷Ä{ÉÉÅ ~ɶÉÖ+Éà ¶ÉmÉÖ qà¶É{Éà ©ÉÉ÷à §ÉÉàW{É ¥É{ÉÒ ùÂÉÅ Uà. ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É{ÉÉ +ÉÅHeÉ q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà ùɺ÷Ä +ÉWà +àH {ÉÅ¥Éù{ÉÖÅ H»ÉÉ> ùɺ÷Ä ¥É{«ÉÖÅ Uà. Wà ùɺ÷Ä©ÉÉŠʾŻÉÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅ +ÉlÉÅH´ÉÉq ~ÉiÉ ¾Éà«É. »ÉÅ«ÉÖGlÉ +Éù¥É +©ÉÒùÉlÉ +àH +à´ÉÉà qà¶É Uà Hà V«ÉÉÅ ©ÉÉÅ»É{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ Ê{ÉHÉ»É oÉÉ«É Uà.

Uà±±ÉÉ mÉiÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ 2006©ÉÉÅ 26,960 ©ÉàÊ÷ÄH ÷{É, 2007 ©ÉÉÅ 26212 ©ÉàÊ÷ÄH ÷{É +{Éà 2008©ÉÉÅ 15648 ©ÉàÊ÷ÄH ÷{É ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. +ÉoÉÒ §ÉÉùlÉ{Éà 58,361 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ H©ÉÉiÉÒ oÉ> ¾lÉÒ. §ÉÉùlÉoÉÒ ©ÉÉÅ»É LÉùÒq{ÉÉùÉ©ÉÉÅ >ÊW~lÉ, ©É±ÉàʶɫÉÉ, HÖ´ÉälÉ, »ÉÉAqÒ +ù¥É +©ÉÒùÉlÉ, XàeÇ{É, >ùÉ{É, +Éà©ÉÉ{É, ±Éà¥Éà{ÉÉà{É, +É]ù¥ÉäX{É ©ÉÖλ±É©É ùɺ÷Ä Uà. V«ÉÉùà Ê´É«Éà÷{ÉÉ©É, Ê£±ÉÒ~ÉÉ>{»É, +ÅNÉÉà±ÉÉ, V«ÉÉàÊWÇ«ÉÉ, »Éà{ÉàNɱÉ, yÉÉ{ÉÉ +{Éà +É>´ÉùÒ HÉà»SÉ Wà´ÉÉŠʥÉ{É©ÉÖλ±É©É ùɺ÷Ä Uà.

V«ÉÉùà §ÉÉùlÉoÉÒ +{«É qà¶É©ÉÉÅ ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É{ÉÉà +ÉàeÇù ©É³à Uà lÉÉà ~ÉÊýÉ©É{ÉÉ ùɺ÷Ä »ÉʾlÉ HÉà> ~ÉiÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉÅ ~ɶÉÖ+Éà{ÉÒ HlÉ±É HùÒ{Éà ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à AlÉÉ´É³É oÉÉ«É Uà. §ÉÉùlÉ{Éà Ê´Éqà¶ÉÒ ©ÉÖrÉ{ÉÒ H©ÉÉiÉÒ Hù´ÉÒ Uà +à÷±Éà ¶ÉÖÅ HÉà>{ÉÖÅ ùGlÉ +{Éà ©ÉÉÅ»É ´ÉàSÉÒ{Éà +É´ÉÒ H©ÉÉiÉÒ Hù´ÉÒ Uà?

Xà lÉà©É ¾Éà«É lÉÉà ~ÉUÒ ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ùGlÉ ´ÉàSÉÒ{Éà »ÉùHÉù ´Éà~ÉÉù Hà©É ¶É° HùlÉÒ {ÉoÉÒ? §ÉÉùlÉoÉÒ Ê´Éqà¶É WlÉÖÅ ©ÉÉÅ»É §Éá»É{ÉÖÅ ´ÉyÉÉùà Uà. ©ÉÉÅ»É{ÉÉ q±ÉɱÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ Uà Hà +ÊyÉH ~ÉÉäʺ÷H +{Éà »´ÉÉÊqº÷ +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà Hà §ÉÉùlÉ{ÉÉÅ ~ɶÉÖ+Éà WÅNɱɩÉÉÅ SÉùà Uà +{Éà AUùà Uà. §Éá»É{ÉÉ ©ÉÉŻɩÉÉÅ NÉÉ«É +{Éà ¥É³q{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É ~ÉiÉ »ÉÉ©Éà±É ¾Éà«É Uà. ¥ÉHùÉ +{Éà §Éá»É{ÉÉ ©ÉÉÅ»É{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ ´ÉyÉÖ Uà. ©Éàùc ~ÉÉ»Éà{ÉÉ £É©ÉÇ ¾ÉA»É ~ÉÉ»Éà §Éá»ÉÉà LÉùÒqÒ{Éà ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ¾lÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉŶɴÉÞÊu oÉlÉÒ {ɾÉàlÉÒ. +ÉoÉÒ

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 9

ÊH¶ÉÉ{ÉÉà{Éà °É. mÉiÉ ¾Xù{Éà ¥Éq±Éà °É. q¶É ¾Xù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà £ùÒoÉÒ qÚyÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° H«ÉÈÖ., ~ÉùÅlÉÖ +É´ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉùÉ eÉè. Ê´É{ÉÉàqHÖ©ÉÉù Hà÷±ÉÉ? qÖ&LÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà §Éá»É{ÉÒ HlÉ±É ©ÉÉ÷à +{ÉÖqÉ{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÒ »ÉÒyÉÒ +»Éù qÚyÉ{ÉÉ Al~ÉÉq{É ~Éù ~Éeà Uà. ¾Êù«ÉÉiÉÉ{ÉÒ ©ÉÖùÉÇ §Éá»É qÚyÉ{ÉÉ Al~ÉÉq{É©ÉÉÅ Ê´ÉL«ÉÉlÉ Uà. +É §Éá»É ~Éù SÉÒ{É{ÉÒ {ÉWù ~ÉeÒ Uà. lÉà+Éà lÉà{Éà ±É> NÉ«ÉÉ Uà. ¾´Éà SÉÒ{É©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ~Éù ¡É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É Uà. SÉÒ{É ©ÉÉ{Éà Uà Hà §ÉÉùlÉÒ«É ¡ÉX{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ PÉڻɴÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà©É{Éà »É»lÉÖÅ qÚyÉ +É~ÉÉà.

Xà §Éá»É ©ÉÉÅ»ÉɾÉùÒ ¡ÉX{ÉÉà LÉÉàùÉH ¥É{ÉÒ ù¾Ò Uà. lÉÉà ¾´Éà ¸ÉÒHÞºiÉ{ÉÉ +É qà¶É{ÉÒ ¡ÉX{Éà qÚyÉ ±Éà´ÉÉ SÉÒ{É©ÉÉÅ ¥ÉÒÊWÅNÉ W´ÉÖÅ ~Ée¶Éà. yÉ Hà÷±É »ÉÉ>÷ ±Éà÷à»÷ {«ÉÖ] 17 Êe»Éà©¥Éù, 2008©ÉÉÅ »É©ÉÉSÉÉù ¾lÉÉ Hà §ÉÉùlÉà NÉÉä©ÉÉÅ»É{ÉÖÅ Al~ÉÉq{É ´ÉyÉÉù´ÉÖÅ ~Ée¶Éà.

lÉà©É{ÉÒ §Éʴɺ«É´ÉÉiÉÒ ¾lÉÒ HÉà NÉÉä©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É §ÉÉùlÉà +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ »´É°~Éà ¡ÉÊlɴɺÉÇ 5 ÷HÉoÉÒ ´ÉyÉÉù´ÉÒ ~Ée¶Éà. Xà Hà ¾É±É©ÉÉÅ ©ÉÉÅ»É{ÉÒ Ê{ÉHɻɩÉÉÅ §ÉÉùlÉ mÉÒX {ÉÅ¥Éùà Uà. Wà úÉÉÊ]±É, +Éà»÷ÄàʱɫÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉà J©É Uà.

LÉÉ»É {ÉÉáyÉ &¡ÉÊ»Éu AÊù«ÉÉ §ÉɺÉÉ{ÉÉ ±ÉàLÉH ¸ÉÒ ~ÉlÉùÒ {«ÉÖ«ÉÉàHÇ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà »ÉÅ«ÉÖGlÉ ùɺ÷Ä »ÉÅPÉ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±ÉÒyÉÒ ¾lÉÒ. mÉiÉ Êq´É»É lÉà+Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ LÉÅe©ÉÉÅ £«ÉÉÇ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà SÉÉàoÉÉ Êq´É»Éà +àH UÉàHùÒ Wà «É¾ÚqÒ ¾lÉÒ lÉà{Éà ¡ÉüÉ H«ÉÉâ Hà »ÉÅ«ÉÖGlÉ ùɺ÷Ä »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ HùÉàeÉà eÉà±Éù{ÉÒ »É¾É«ÉlÉÉ NÉùÒ¥É qà¶ÉÉà{Éà ©É³à Uà lÉÉà ~ÉiÉ NÉùÒ¥ÉÒ qÚù Hà©É oÉlÉÒ {ÉoÉÒ? lÉà oÉÉàHùÒ+à W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà Hà +ÉWà »ÉÅ«ÉÖGlÉ ùɺ÷Ä»ÉÅPÉ{ÉÖÅ §É´É{É Uà l«ÉÉÅ +àH »É©É«Éà {«ÉÖ«ÉÉàHÇ{ÉÖÅ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ HlɱÉLÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉÉ. 27.8.10, ©ÉÖÅ¥É> »É©ÉÉSÉÉù, ±Éà. ©ÉÖ]¢£ù ¾Ö»Éà{É

lÉÉà ~ÉÊlÉ NÉÖ»»Éà {É oÉÉ«É? +àH »Él«É +à ~ÉiÉ Uà Hà ´ÉÞÊnÉ+Éà »ÉÅlÉÉàºÉÉlÉÒ {É ¾Éà«É l«ÉÉùà ©ÉÉiÉ»É{Éà NÉÖ»»ÉÉà W±ÉqÒ +É´Éà Uà. §ÉÚL«ÉÉà ©ÉÉiÉ»É W±ÉqÒ NÉÖ»»Éà oÉ> WlÉÉà ¾Éà«É Uà. ~ÉÊlÉ ¥É¾ÉùoÉÒ §ÉÚL«ÉÉà oÉ>{Éà +É´«ÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉùà ¶ÉÉiÉÒ ~Él{ÉÒ »ÉÉä¡ÉoÉ©É lÉà{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ §ÉÉàW{É HùɴɶÉà. lÉà{ÉÉà ©ÉÚe »É©ÉW¶Éà +{Éà ~ÉUÒ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ £Êù«ÉÉqÉà Hà +~ÉàKÉÉ+Éà ùWÚ Hù¶Éà. Hà÷±ÉÒH +iÉPÉe ©Éʾ±ÉÉ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê¶ÉHÉ«ÉlÉÉà{ÉÉ ¶É¥qÉàoÉÒ W §ÉÚL«ÉÉ ~ÉÊlÉ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ HùlÉÒ ¾Éà«É Uà. +à´ÉÒ KÉiÉà ~Él{ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉSÉÒ ¾¶Éà lÉÉà ~ÉiÉ SÉe§Ée©ÉÉÅ ùNÉqÉà³É> W¶Éà. Hà÷±ÉÒH e£Éà³ ©Éʾ±ÉÉ+Éà{Éà §ÉÉàW{É ~ÉÒù»É´ÉÉ{ÉÒ lÉ©ÉÉ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ. lÉà »´ÉÉÊqº÷ ù»ÉÉà> W°ù ¥É{ÉɴɶÉà, ~ÉiÉ ~ÉUÒ eÉ>Ê{ÉÅNÉ ÷à¥É±É ~Éù lÉ~Éà±ÉÉÅ ©ÉÚHÒ{Éà U÷HÒ W¶Éà. Wà©É ù»ÉÉà> ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ +à H±ÉÉ Uà +à©É ~ÉÒù»É´ÉÖÅ +à ~ÉiÉ H±ÉÉ Uà. +à H±ÉÉ {É XiÉ{ÉÉù NÉÞʾiÉÒ{ÉÒ +àH ~É©Éàâ{É{÷ £Êù«ÉÉq ¾Éà«É Uà Hà lÉ©É{Éà ©ÉÉùÒ Hqù W {ÉoÉÒ. +ùà §ÉÉ>, lÉÖ ~ÉÒù»É´ÉÉ ~ÉÉ»Éà C§ÉÒ ù¾à lÉÉà ~Éà±ÉÉà lÉÉùÒ Hqù Hùà {Éà; lÉÖÅ lÉÉà lÉ~Éà±ÉÉÅ ©ÉÚHÒ{Éà ¥ÉÒX +NÉl«É{ÉÉ HÉ©É©ÉÉÅ ùÉàHÉ«Éà±ÉÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉÅ {ÉÉ÷H Hùà Uà? »ÉÉä{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ W©ÉÉe´ÉÉ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÉùà +NÉl«É{ÉÖÅ +{Éà lÉÉHÒq{ÉÖÅ +à´ÉÖÅ G«ÉÖÅ HÉ©É lÉÖÅ +l«ÉÉùà W ±É>{Éà ¥Éà»ÉÒ NÉ> Uà? ¾É, HÉà>H ´ÉLÉlÉ +{ÉÖHÚ³lÉÉ {É ¾Éà«É l«ÉÉùà {É ~ÉÒù»ÉÒ ¶ÉHÉ«É +à ´ÉÉlÉ WÖqÒ Uà, ~ÉiÉ ùÉàWàùÉàW +à´ÉÉà W eÄÉ©ÉÉ oÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ~ÉÊlÉ NÉÖ»»Éà {É oÉÉ«É?

lÉÉà ~Él{ÉÒ NÉÖ»»Éà {É oÉÉ«É? ¥ÉÒWÖÅ +àH »Él«É +à ~ÉiÉ Uà Hà ±ÉÉNÉiÉÒ«ÉÖGlÉ ¡Éà©É{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉà +lÉÞ~lÉ ù¾àlÉÒ ´«ÉÎGlÉ ~ÉiÉ W±ÉqÒ NÉÖ»»Éà oÉÉ«É Uà. ~ÉÊlÉ{Éà +ÉèÊ£»É{ÉÖÅ ÷à{¶É{É ¾Éà«É, HÉùÉà¥ÉÉù{ÉÉà §ÉÉù ¾Éà«É, +Éà´ÉùÊ¥É]Ò ù¾àlÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉà ~Él{ÉÒ{Éà »É©É«É +É~É´ÉÉà Xà>+à lÉà »É©É«É{ÉÒ ÊùG´ÉÉ«Éù©Éà{÷ ~ÉÚùÒ {ÉoÉÒ HùlÉÉà. +É´ÉÒ Î»oÉÊlÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É SÉɱÉà lÉÉà ~Él{ÉÒ NÉÖ»»ÉÉ´ÉÉ³Ò oÉ> X«É Uà. Hà÷±ÉÉH ~ÉÊlÉ{Éà ~Él{ÉÒ HùlÉÉÅ ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ´ÉyÉÖ >{~ÉÉà÷Ç{÷ ±ÉÉNÉà Uà. Uà´É÷à lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉmÉ ~Éä»ÉÉ ù¾à Uà, ~Él{ÉÒ +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù lÉà LÉÉà> ¥Éà»Éà Uà. +ÉWà V«ÉÉùà ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ+à ©ÉÉ]É ©ÉÚHÒ Uà l«ÉÉùà ~ÉÊlÉ+à ´ÉyÉÖ >{H©É ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ Hù´ÉÉà +ɴɶ«ÉH Uà. Xà ~ÉÊlÉ{ÉÒ +É´ÉH +ÉàUÒ ¾¶Éà lÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà eNɱÉà {Éà ~ÉNɱÉà ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà ´Éàc´ÉÒ ~Ée¶Éà. UlÉÉÅ ~ÉÊlÉ+à PÉù +{Éà HÉùÉà¥ÉÉù ´ÉSSÉà ¥Éè±Éà{»É Hù´ÉÖÅ W ~Éeà¶É. ~Él{ÉÒ{ÉÒ »ÉÅ´Éàq{ÉÉ+Éà +{Éà W°Êù«ÉÉlÉÉà{ÉÒ A~ÉàKÉÉ HùÒ{Éà ~ÉÊlÉ ©ÉÉmÉ ~Éä»ÉÉ ~ÉÉU³ W qÉàe«ÉÉ Hùà lÉÉà ~Él{ÉÒ NÉÖ»»Éà {É oÉÉ«É?

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 10

¶ÉÖÅ +É~ÉiÉà »ÉÉSÉÉ +oÉÇ©ÉÉÅ Wä{É UÒ+à??? +Êù¾ÅlÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÉ»É{É +É~ÉiÉ{Éà +{ÉÅlÉ ~ÉÖ{«ÉùÉʶÉ+à ©É²«ÉÖÅ Uà. ~ÉùÅlÉÖ +à{ÉÖÅ ©ÉÚ±«É +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à HÅ> »ÉʴɶÉàºÉ LÉùÖÅ? ``©É¾ÉW{ÉÉà «Éà{É NÉlÉ& »É~É{oÉÉ&'' +É »ÉÖ´ÉÉG«É ~ÉÚ´ÉÉÇSÉÉ«ÉÉâ+à +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ »ÉÖÅqù ©É«ÉÉÇqÉ+Éà{Éà Ê{É¾É³Ò X¾àù Hùà±É. HÉùiÉHà ©É¾ÉW{É ´ÉNÉÇ ÊW{ɶÉÉ»É{É{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà{Éà ´Éùà±ÉÉà ¾Éà«É, ÊW{ɶÉÉ»É{É{ÉÒ »ÉÖùKÉÉ +oÉâ ¾ÉWùɾWÚù ¾Éà«É. +ÉoÉÒ »É©ÉÉW{ÉÖÅ {ÉÉ©É +{Éà HÉ©É »É©É»lÉ WNÉlÉ©ÉÉÅ SÉÉù SÉÉÅq {É ±ÉNÉÉ´Éà lÉÉà W {É´ÉÉ>. ~ÉiÉ +£»ÉÉà»É! Uà±±ÉÉ mÉiÉ SÉÉù qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ ©É¾ÉW{É +à´ÉÉ »É©ÉÉWà Wà ©É«ÉÉÇqÉ lÉÉàeÒ Uà +{Éà »É©É»lÉ Wä{ÉÉà +Wä{ÉÉà©ÉÉÅ Wà lÉ¥ÉÉ¾Ò ©ÉSÉÉ´ÉÒ Uà +à´ÉÒ ¾Éà{ÉÉùlÉ lÉÉà +àH yɻɩɻÉlÉÖÅ ~ÉÚù ~ÉiÉ {É HùÒ ¶ÉHà. »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÒ LÉÖ´ÉÉùÒoÉÒ HqÉSÉ ~ÉÉUÉ A§ÉÉ oÉ> ¶ÉHÉ«É ~ÉùÅlÉÖ ©É«ÉÉÇqÉ lÉÉàeÒ ©ÉSÉÉ´Éà±ÉÒ NÉÖiÉ´Éä§É´É{ÉÒ lÉ¥ÉɾҩÉÉÅoÉÒ G«ÉÉùà«É ©ÉÉiÉ»É A§ÉÉà oÉ> ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. ©É«ÉÉÇqÉ{ÉÒ +àH ~ÉiÉ Êq´ÉÉ±É +É~ÉiÉÉ Wä{É »É©ÉÉW{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉ {ÉoÉÒ, ©ÉÉmÉ ~ÉÉýÉÉl«É +{ÉÖHùiÉ Ê»É´ÉÉ«É ¥ÉÒY HÉà> Y´É{ɶÉä±ÉÒ ~É»ÉÅq ~ÉelÉÒ W {ÉoÉÒ. qÖ&LÉ lÉÉà +à ´ÉÉlÉ{ÉÖÅ oÉÉ«É Uà Hà »É©ÉÉW{ÉÉ +àHàH PÉù©ÉÉÅ qÒKÉÉ{ÉÉ lÉÉàùiÉ ¥ÉÅvÉiÉÉ Uà +à´ÉÉ +É »É©ÉÉW©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ +É«ÉÇ ©É÷Ò +{ÉÉ«ÉÇ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ¾Éàe ±ÉÉNÉÒ Uà.

Wà Wä{É »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉNÉ {ÉÒSÉà HÒeÒ +É´ÉÒ X«É lÉÉà +ùàùÉ÷Ò UÚ÷Ò X«É l«ÉÉÅ +ÉWà ~ÉÅSÉàÎ{r«É Y´É «ÉÉ{Éà ©ÉÉ»ÉÖ©É NɧÉÇ»oÉ ¥Éɳ{ÉÒ (+à¥ÉÉà¶ÉÇ{É) ¾l«ÉÉ HùlÉÉÅ +ÉW{ÉÉ ±ÉÉàHÉà +SÉHÉlÉÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ.

Hà÷±ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ¾Éà{ÉÉùlÉ +É~ÉiÉÉ ¾ÉoÉà »ÉXÇ> ù¾Ò Uà +à HÉà>{ÉÉ L«ÉɱɩÉÉÅ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. Wà +Él©ÉÉ +É~ÉiÉÉ Wä{ÉHÖ³©ÉÉÅ W{©ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÉ~É ©ÉÒ÷É´É´ÉÉ +É´É´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà +à +Él©ÉÉ »ÉÖHÖ©ÉÉù +´É»oÉÉ©ÉÉÅ W eÉèG÷ù{ÉÉ JÚù lÉÒKiÉ ¾ÊoÉ«ÉÉù{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉlÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É ¥ÉNÉÉeÒ £ùÒ

qÖNÉÇÊlÉ{ÉÒ ´ÉÉ÷à SÉɱ«ÉÉà X«É Uà. +É´ÉÉ Hà÷Hà÷±ÉÉ«É +Él©ÉÉ+Éà{Éà +É~ÉiÉà Wä{É ¸ÉÉ´ÉH HÖ±É Wà´ÉÒ ¸Éàºc »ÉqÃNÉÊlÉ©ÉÉÅoÉÒ qÚù ¾e»Éà±ÉÒ qÖNÉÇÊlÉ lÉù£ ù´ÉÉ{ÉÉ HùÒ qÒyÉÉ ¾¶Éà. »É©ÉÉW{Éà +{ÉàH Ê´Éù±É ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà ©É³´ÉÉ{ÉÉ ¾lÉÉ +à ¥ÉvÉ©ÉÉÅ PÉÉàù +ÅlÉùÉ«É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ~É +É~ÉiÉÉ ¾ÉoÉà, +É~ÉiÉÉ PÉùà, +É~ÉiÉÒ »ÉÅ©ÉÊlÉoÉÒ lÉÉà {ÉoÉÒ oÉ«ÉÖÅ {Éà? Ê¥ÉSÉÉùÉ! +à ©ÉÉ»ÉÖ©É NɧÉÇ»oÉ Ê¶É¶ÉÖ+à +à´ÉÉà lÉà G«ÉÉà lÉ©ÉÉùÉà +~ÉùÉyÉ H«ÉÉâ Hà lÉ©Éà »ÉÒyÉÒ lÉà{Éà £ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ »ÉX £÷HÉùÒ +{Éà +à ´ÉÉlÉ «ÉÉq ùÉLɶÉÉà Hà, NɧÉÇ ¡ÉoÉ©É Êq´É»ÉoÉÒ W +àH ~ÉÅSÉàÎ{r«É +Él©ÉÉ Uà. »É©ÉXà... XiÉÉà... XNÉÉà... +É ±ÉàLÉ{Éà LÉÖq ~ÉÉàlÉà ´ÉÉÅSÉÒ »É©ÉY +ÉeÉà¶ÉÒ ~ÉÉeÉà¶ÉÒ »ÉÉä{Éà »Él«É ¾HÒHlÉ{ÉÒ XiÉ HùÒ +É §É«ÉÉ{ÉH ~ÉÉ~ÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÉà. +à ©ÉÉ»ÉÖ©É Y´É{ÉÒ ¾É«ÉoÉÒ ¥ÉSÉÉà, +{«ÉoÉÉ LÉÖ´ÉÉù oÉ> W¶ÉÉà... ©ÉÉÅ»ÉɾÉùÒ ¡ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{Éà §ÉÉàW{É {É ©É³lÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉɳH A~Éù lÉùÉ~É {É ©ÉÉùà. lÉÉà ¶ÉÖÅ +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ +{ÉÖHÚ³lÉÉ LÉÉlÉù (?) +É~ÉiÉÉ W ¥ÉɳH{Éà ù¾à¶ÉÒ {ÉÉLÉÒ¶ÉÖÅ? +Éà {ÉÉùÒ lÉÖÅ {ÉÉùÉ«ÉiÉÒ Uà. lÉÖÅ ¡É§ÉÖ ´ÉÒù{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É{ÉÒ >hÉàiÉÒ Uà. lÉÉùÉ ¡ÉlÉÉ~Éà W +É ¶ÉÉ»É{É ©É²«ÉÖÅ Uà. mÉà»Éc¶É±ÉÉHÉ ~ÉÖùÖºÉÉà{Éà W{©É +É~É{ÉÉùÒ ©ÉÉÅ lÉÖÅ H»ÉÉ> G«ÉÉùà«É {É ¥É{ÉlÉÒ! lÉÉùÉ A~Éù lÉÉà »É´ÉÉâSSÉ +à´ÉÉÅ »ÉÉlÉ KÉàmÉ +ÉyÉÉÊùlÉ Uà.

NɧÉÇ~ÉÉlÉ +à »ÉÉ©ÉÉ{«É +Éè~Éùà¶É{É {ÉoÉÒ. Y´ÉlÉÉ Y´É{ÉÖÅ LÉÚ{É Uà LÉÚ{É... ¥É»É, +à÷±ÉÖÅ W H¾à´ÉÖÅ Uà Hà ÊW{ɶÉÉ»É{É{Éà ~ÉÉ©Éà±ÉÉà ¡Él«ÉàH Y´É +É ~ÉÉ~ÉoÉÒ ¥ÉSÉà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅ»ÉNÉÇ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ ¡Él«ÉàH Y´É{Éà +É ~ÉÉ~ÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´Éà +à W ¶ÉÖ§ÉàSUÉ.

- ¡É´ÉSÉ{ÉHÉù ~ÉÚ. ~ÉÅ. ¸ÉÒ ùl{ÉV«ÉÉàlÉÊ´ÉW«ÉY ©É.»ÉÉ.

¸ÉÒ UNÉ{ɱÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{ɧÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö Hɱ¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉɳÉ

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 11

H«ÉÉ Êq´É»Éà, H> ÊlÉÊoÉ©ÉÉÅ, H«ÉÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÖ§É HÉ«ÉÇ Hù´ÉÖÅ +{Éà H¬Éùà {É Hù´ÉÖÅ? ©ÉÉàH±É{ÉÉù & ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êù«ÉÉ Wà. HÉ©ÉqÉù OɾÉà©ÉÉÅ ¶ÉÊ{É{Éà PÉiÉÉà +¶ÉÖ§É £³qÉ«ÉH NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà, ~ÉùÅlÉÖ V«ÉÉàÊlɺɶÉɼÉ{ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÉâ{ÉÉ ©ÉlÉà Wà©É{ÉÒ HÖÅe³Ò©ÉÉÅ ¶ÉÊ{É ¶ÉÖ§É Ê»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É, Ê©ÉmÉ ùÉʶÉ-ASSÉ ùÉʶÉ, »´ÉùÉʶɩÉÉÅ ¾Éà«É Hà ¶ÉÖ§É »oÉÉ{É©ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉà+Éà{Éà ¶ÉÊ{É ¶ÉÖ§É {ÉÒ´Éeà Uà. Wà©É Hà ¥É³´ÉÉ{É, ¶ÉÖ§É ¶ÉÊ{É yÉùÉ´É{ÉÉùÉ+Éà+à »oÉÉ~É{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ HÉ©É ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hù´ÉÉÅ Xà>+à. {ÉÉàHùÒ©ÉÉÅ ¶ÉÊ{É´ÉÉùà ¾ÉWù oÉ´ÉÖÅ Xà>+à +{Éà ¶ÉÊ{É{ÉÒ ¾ÉàùÉ©ÉÉÅ W {ÉÉàHùÒ+à W´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É»oÉÉ{É Hù´ÉÖÅ Xà>+à. ©É¶ÉÒ{ÉùÒ{ÉÒ LÉùÒqÒ ¶ÉÊ{É´ÉÉùà §É±Éà {É Hùà ~ÉiÉ «ÉÅmÉÉà{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hù´ÉÉà ±ÉɧÉqÉ«ÉH {ÉÒ´Éeà Uà. ©ÉHÉ{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hù´ÉÉoÉÒ lÉà qÒPÉÇHɳ »ÉÖyÉÒ ÷Hà Uà ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà NÉÞ¾¡É´Éà¶É qÒPÉÇHɳ »ÉÖyÉÒ Ê{É´ÉÉ»É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉqqNÉÉù {ÉÒ´Éeà Uà, ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ ¶É¼ÉÊJ«ÉÉ »É£³ oÉÉ«É Uà. qÖHÉ{É Hà ´«ÉÉ~ÉÉù{ÉÉà +ÉùÅ§É ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hù´ÉÉoÉÒ »ÉlÉlÉ »É£³lÉÉ »ÉÉÅ~Éeà Uà. LÉàeÚlÉÉà+à ¶ÉÊ{É´ÉÉùà W LÉàlÉù©ÉÉÅ ¥ÉÒXùÉà~ÉiÉ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. ùÉàNÉ ©É÷¬É ¥ÉÉq ùÉàNÉÒ{Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉùà »{ÉÉ{É HùÉ´É´ÉÉoÉÒ ùÉàNÉ{ÉÖÅ ~ÉÖ{ÉùÉ´ÉlÉÇ{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

Wà©É{ÉÒ HÖÅe³Ò©ÉÉÅ ¶ÉÊ{É {ɥɳÉà ¾Éà«É, {ÉÒSÉ ùÉʶɩÉÉÅ ¾Éà«É, SÉÅr, »ÉÚ«ÉÇ Hà ©ÉÅNɳ »ÉÉoÉà ù¾à±ÉÉà ¾Éà«É +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà+à ¶ÉÊ{É´ÉÉùà Hà HÉà> ~ÉiÉ Êq´É»Éà ¶ÉÊ{É{ÉÒ ¾ÉàùÉ©ÉÉÅ HÉà> XlÉ{ÉÖÅ ©ÉÉÅNÉʱÉH HÉ«ÉÇ Hù´ÉÖÅ Xà>+à {ɾÓ. ùÉW»oÉÉ{É{ÉÉ V«ÉÉàÊlɺÉÒ+Éà©ÉÉÅ +àH qÉà¾Éà ¡ÉSÉʱÉlÉ Uà Wà »ÉÚSÉ´Éà Uà Hà H«ÉÉ Êq´É»Éà, H> ÊlÉÊoÉ©ÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ ¶ÉÖ§É HÉ«ÉÇ Hù´ÉÖÅ {É Xà>+à {ɾÓ. ¥ÉÒW-©ÉÅNÉ±É {É±É ´É{É´ÉÉ»É mÉÒW-¶ÉÖJ ~ÉÉÅe´É ¾É»É SÉÉàoÉ-ùÊ´É Ê´É§ÉÒºÉiÉ §ÉùiÉ ~ÉÉÅSÉ©É-¥ÉÖyÉ »ÉÒlÉÉ ¾ùiÉ Ud-¶ÉÊ{É ±ÉÅHÉ{ÉÉà §ÉÅNÉ »ÉÉlÉ©É-»ÉÉà©É ~ÉÉÅe´É{ÉÉà WÅNÉ +Éc©É-NÉÖùÖ ¥É汃 ùÉX UʱɫÉÉà

qÉà¾É{ÉÉà +oÉÇ Uà & ¥ÉÒW{Éà ©ÉÅNɳ´ÉÉùà {ɳ ùÉX{Éà ´É{É´ÉÉ»É Hù´ÉÉà ~Ée¬Éà ¾lÉÉà, mÉÒW{Éà ¶ÉÖJ´ÉÉùà ~ÉÉÅe´ÉÉà ¾É»«ÉÉ»~Éq λoÉÊlÉ©ÉÉÅ ©ÉÖHÉ«ÉÉ ¾lÉÉ, SÉÉàoÉ{Éà ùÊ´É´ÉÉùà ʴɧÉÒºÉiÉ ùÉ©É{Éà ©Éqq HùÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉ> ùÉ´ÉiÉ{ÉÉà ´ÉyÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq HùÒ ¾lÉÒ, ~ÉÉÅSÉ©É{Éà ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà »ÉÒlÉÉ{ÉÖÅ ¾ùiÉ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Ud{Éà ¶ÉÊ{É´ÉÉùà ±ÉÅHÉ{ÉÉà Ê´É{ÉÉ¶É oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. »ÉÉlÉ©É{Éà »ÉÉà©É´ÉÉùà ~ÉÉÅe´ÉÉà+à ©É¾É§ÉÉùlÉ{ÉÉ «ÉÖu©ÉÉÅ XàlÉùÉ´ÉÖ ~Ée¬ÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà +Éc©É{Éà NÉÖùÖ´ÉÉùà ¥ÉʱÉùÉX{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê´ÉºiÉÖ+à ´ÉÉ©É{É +´ÉlÉÉù yÉùÒ{Éà UàlÉ«ÉÉàâ ¾lÉÉà. +à÷±Éà Hà +mÉà WiÉÉ´Éà±ÉÒ ÊlÉÊoÉ+Éà +{Éà ´ÉÉù{ÉÉà »ÉÅ«ÉÉàNÉ ¾Éà«É lÉà Êq´É»Éà HÉà> ~ÉiÉ ¶ÉÖ§É HÉ«ÉÇ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É Hù´ÉÉà {ɾÓ.

SÉÉàPÉÊe«ÉÉÅ »É´ÉÇ Ê´ÉÊqlÉ Uà. W{É©ÉoÉÒ lÉà ©ÉùiÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ ¡É»ÉÅNÉà SÉÉàPÉÊe«ÉÉÅ Xà´ÉÉ{ÉÉà Êù´ÉÉW ´ÉºÉÉâoÉÒ SÉɱ«ÉÉà +É´Éà Uà. H«ÉÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ H«ÉÉÅ HÉ«ÉÉâ Hù´ÉÉ Xà>+à lÉà +ÅNÉà +àH qÉà¾Éà V«ÉÉàÊlɺÉÒ+Éà©ÉÉÅ ¡ÉSÉʱÉlÉ Uà & SÉù ©Éá SÉJ SɱÉÉ>+à* AwàNÉ oɱÉNÉÉù* ¶ÉÖ§É ©Éá ¼ÉÒ ¶ÉÞÅNÉÉù Hùà* ±ÉÉ§É HùÉà ´«ÉÉ~ÉÉù* ùÉàNÉ ©Éá ùÉàNÉÒ »{ÉÉ{É Hùà* HÉ±É ©Éá HùÉà §ÉÅeÉù* +©ÉÞlÉ ©Éá HÉ©É »É§ÉÒ HùÉà* »É¾É«É Hùà HùlÉÉù* ©ÉlÉ±É¥É Hà SÉù SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ´Éɾ{É, ©É¶ÉÒ{É Hà Wà SÉù-SÉ±É HÉ«ÉÉâ ¾Éà«É lÉà´ÉÉÅ Hù´ÉÉÅ.

AwàNÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ W©ÉÒ{É, »oÉÉ´Éù »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ HÉ«ÉÉâ Hù´ÉÉ. ¶ÉÖ§É SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ¼ÉÒ+à ¶ÉiÉNÉÉù Hù´ÉÉà, ¥ÉÅNÉeÒ, SÉÉÅq±ÉÉ Wà´ÉÉÅ »ÉÉä§ÉÉN«É ÊSɾÃ{ÉÉà yÉÉùiÉ Hù´ÉÉ +ÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ »ÉÉä§ÉÉN«É»ÉÖLÉ ´ÉyÉà Uà.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¥É³´ÉÅlɧÉÉ> Ê©É«ÉÉiÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ¥É³´ÉÅlɧÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É Ê©É«ÉÉiÉÒ{ÉÉ ´ÉºÉÔlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +ÉùÉyÉ{ÉÉ »É¾... Ê©É«ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¾ÉÊqÇH +ʧÉ{ÉÅq{É...

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 12

±ÉÉ§É SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ, ´«ÉÉ~ÉÉù »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ HÉ©ÉÉà Hù´ÉÉÅ. +É +ÅNÉà{ÉÉ LÉlÉ~ÉmÉ ~Éù »É¾Ò-Ê»ÉIÉ Hù´ÉÉ. ¥ÉáH©ÉÉÅ LÉÉlÉÖÅ LÉÉà±ÉÉ´É´ÉÖÅ ±ÉɧÉqÉ«ÉH {ÉÒ´Éeà Uà. ùÉàNÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàNÉÒ V«ÉÉùà ùÉàNÉ©ÉÖGlÉ oÉ> X«É l«ÉÉù ~ÉUÒ ¡ÉoÉ©É ´ÉÉù »{ÉÉ{É HùÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà HùÉ´É´ÉÖÅ. +ÉoÉÒ ùÉàNÉ{ÉÖÅ ~ÉÖ{ÉùÉNÉ©É{É oɶÉà {É¾Ó +{Éà qqÒÇ ]e~ÉoÉÒ »ÉÉXà oÉ> W¶Éà.

Hɳ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ yÉ{É-{ÉÉiÉÉÅ{ÉÉà »ÉÅOɾ Hù´ÉÉoÉÒ, §ÉÅeÉù §Éù´ÉÉoÉÒ lÉà §Éù~ÉÚù ù¾à Uà. +©ÉÞlÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ »É´ÉÇ ¡ÉHÉù{ÉÉÅ HÉ«ÉÇ ¶ÉÖ§É NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. qùàH ¡ÉHÉù{ÉÉÅ qÉ{É, yÉ©ÉÇ, »ÉlH©ÉÇ ©ÉÅNɳHÉùÒ Ê{É´Éeà Uà +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ HÞ~ÉÉ ´Éù»Éà Uà.

Wä{É V«ÉÉàÊlɺɶÉɼɩÉÉÅ ´ÉÊiÉÇlÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{«ÉlÉ& ¡É´ÉÉ»É ´ÉLÉlÉà ´ÉyÉÖ Ê´ÉSÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà, ~ÉùÅlÉÖ +mÉà WiÉÉ´Éà±ÉÉ qÉà¾É ¡É©ÉÉiÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÉÅ HÉ©ÉÉà ©ÉÉ÷à Ê´ÉÊ´ÉyÉ SÉÉàPÉÊe«ÉÉ{ÉÉà

Ê´ÉSÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà +©ÉÞlÉ, ±ÉɧÉ, ¶ÉÖ§É lÉoÉÉ SÉ±É SÉÉàPÉÊe«ÉÉÅ ¶ÉÖ§É +{Éà AwàNÉ, ùÉàNÉ, Hɳ SÉÉàPÉÊe«ÉÉÅ +¶ÉÖ§É NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

Wà©É AnÉù §ÉÉùlÉoÉÒ ©Éy«É §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ SÉÉàPÉÊe«ÉÉÅ, ¾ÉàùÉ{Éà ´ÉyÉÖ ©É¾n´É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà, lÉà©É qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ùÉV«ÉÉà©ÉÉÅ ùÉ¾Ö Hɳ{Éà LÉÚ¥É W ©É¾n´É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. ùÉ¾Ö Hɳ +É ¡É©ÉÉiÉà Uà. »ÉÉà©É´ÉÉùà »É´ÉÉùà 7.30 oÉÒ 9.00 »ÉÖyÉÒ, ©ÉÅNɳ´ÉÉùà ¥É~ÉÉàùà 3.00 oÉÒ 4.30 »ÉÖyÉÒ, ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà ¥É~ÉÉàùà 12.00 oÉÒ 1.30 »ÉÖyÉÒ NÉÖùÖ´ÉÉùà ¥É~ÉÉàùà 1.30 oÉÒ 3.00 »ÉÖyÉÒ, ¶ÉÖJ´ÉÉùà »É´ÉÉùà 10.30 oÉÒ 12.00 »ÉÖyÉÒ, ¶ÉÊ{É´ÉÉùà »É´ÉÉùà 9.00 oÉÒ 10.30 »ÉÖyÉÒ +{Éà ùÊ´É´ÉÉù »ÉÉÅWà 4.30 oÉÒ 6.00 »ÉÖyÉÒ ùÉ¾Ö Hɳ SÉɱÉlÉÉà ¾Éà«É Uà. ùÉ¾Ö Hɳ +¶ÉÖ§É NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É »É©É«É qùÊ©É«ÉÉ{É HÉà> ~ÉiÉ ¶ÉÖ§É, ©ÉÉÅNÉʱÉH HÉ«ÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉLÉùÉÅ Hù{ÉÉùÖÅ ¥ÉɳH ©ÉÉà÷ÖÅ oÉ>{Éà NÉ~ÉNÉÉà³É ¾ÉÅHà Uà Wà ¥ÉɳHÉà {ÉÉ{ÉÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà Wà lÉà©É{ÉÉÅ LÉÉ´ÉÉ-~ÉÒ´ÉÉ +{Éà »ÉÚ´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ {ÉLÉùÉÅ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É lÉà+Éà ©ÉÉà÷ÉÅ oÉÉ«É l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ ´ÉlÉÇ{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ NÉù¥Ée ¾Éà«É +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà +à´ÉÖÅ +©ÉàÊùH{É Êù»ÉSÉÇùÉà{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ Uà. ¥ÉɳHÉà{ÉÉÅ {ÉLÉùÉÅ{Éà ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà+à ©ÉÉmÉ eÉ«É÷ ¾èÊ¥É÷Ã»É »ÉÉoÉà W {ÉoÉÒ Xàe¬ÉÅ, +É´ÉÉÅ ¥ÉɳHÉà{Éà LÉ´ÉeÉ´É´ÉÉ ~ÉÉU³-~ÉÉU³ £ù´É ÖÅ ~ÉelÉÖÅ ¾Éà«É Uà. Hà÷±ÉÉÅH ¥ÉɳHÉà NÉ©Éà l«ÉÉùà §ÉÚL«ÉÉÅ oÉ> X«É {Éà NÉ©Éà l«ÉÉùà oÉÉHÒ{Éà »ÉÚ> X«É Uà. +©ÉÖH ¥ÉɳHÉà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ~Éàù{÷Ã»É +{Éà +{«É ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ +÷à{¶É{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉù£ LÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É Hùà Uà. Hà÷±ÉÉÅH ¥ÉɳHÉà »ÉÉÅW{ÉÉ »É©É«Éà »ÉÚ> W>{Éà ùÉlÉà ùÉà>-ùÉà>{Éà ¥ÉyÉÉ{Éà WNÉÉelÉÉÅ ¾Éà«É Uà. ¥Éɳ~ÉiÉ©ÉÉÅ +É´ÉÉÅ ±ÉKÉiÉÉà ¾Éà«É lÉÉà ÷Ò{ÉàW qù©«ÉÉ{É ¥ÉɳHÉà LÉÉà÷ÖÅ ¥ÉÉà±Éà Uà, ~Éàùà{÷ûÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ©ÉÉ{ÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ, »ÉÉ©Éà W´ÉÉ¥ÉÉà +É~Éà Uà +{Éà »HڱɩÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà©É{Éà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ~ÉÊ{ɶɩÉà{÷ ©É³lÉÒ ù¾à Uà.

Ê¥ÉÊ»H÷Ã»É ¥ÉNÉÇù HùlÉÉÅ«É LÉùÉ¥É ¾Éà«É Uà LÉÉ»É ¥ÉɳHÉà ©ÉÉ÷à ~ÉÉäʺ÷H +{Éà ¾à±oÉÒ Uà +à´ÉÖÅ H¾Ò{Éà ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ´ÉàSÉÉlÉÒ ¡ÉÉàeG÷ûɩÉÉÅ LÉùàLÉù LÉÚ¥É W ´ÉyÉÉùà ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ £à÷ +{Éà ¶ÉÖNÉù ù¾à±ÉÒ ¾Éà«É Uà +à´ÉÖÅ +©ÉàÊùH{É Êù»ÉSÉÇùÉà+à Hùà±ÉÉ £Ýe »É´Éâ©ÉÉÅ ¥É¾Éù +É´«ÉÖÅ Uà. SÉÉàH±Éà÷{ÉÉŠʥÉÊ»H÷ûÉ, ÊSÉ~»É, Ê»ÉÊù«É±»É +{Éà +à´ÉÒ ±ÉNɧÉNÉ 107 ¡ÉÉàeG÷ûɩÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ ~ÉÉàºÉHlÉn´ÉÉà{ÉÒ lÉ~ÉÉ»É HùlÉÉÅ XiÉ´ÉÉ ©É²«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà +à©ÉÉÅoÉÒ ~ÉSÉÉ»É ÷HÉ ¡ÉÉàeG÷ûɩÉÉÅ »ÉàHèSÉùà÷àe £è÷, »ÉÉè±÷ +{Éà ¶ÉÖNÉù{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É Uà +{Éà ©ÉÉmÉ 24 ¡ÉÉàeG÷ûɩÉÉÅ W +É mÉiÉ SÉÒXà{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ +ÉàUÖÅ ¾lÉÖÅ.

W{©ÉÊq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ

W{©ÉÊq´É»É{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ

Ê¡É«ÉÉŶÉÖ »ÉÅW«É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> qà»ÉÉ> ´ÉlÉ{É & ~Éù´ÉeÒ ¾É±É ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà) W{©É lÉÉ. 28-12-2002

»É©ÉÒ~É +W«ÉHÖ©ÉÉù ´ÉLÉÉù´ÉɱÉÉ ´ÉlÉ{É & »ÉÖùlÉ ¾É±É ©É±ÉÉe (´Éà»÷) W{©É lÉÉ. 21-01-1988 X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 13

S CT S E T I ER CH AR S I G N E R S DE A N N PL

S. N. Iyer : 9821896677 Rakesh Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

Jayesh Shah 9324545455

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

BUILDER & DEVELOPER

With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ¥Éà{É ~ÉùÉNɧÉÉ> qÉà¶ÉÒ Ê©ÉmÉ +{Éà ©ÉÅmÉ ~Éù H¬Éùà«É +ʴɹÉÉ»É {É HùÉà.

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

TM

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 14

NÉÉ«É ´ÉNÉàùà ~ɶÉÖ+Éà{ÉÉà H°iÉ Ê´É±ÉÉ~É ©ÉÖÅ¥É> ¾ärÉ¥ÉÉq, H±ÉHnÉÉ, Êq±¾Ò ´ÉNÉàùà ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Ò ùH©É LÉSÉÔ{Éà +ÊlÉ +ÉyÉÖÊ{ÉH h¥É{ÉÉ HlɱÉLÉÉ{ÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ Uà. V«ÉÉÅ ¡ÉÊlÉq{É »ÉáHeÉà-¾XùÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ~ɶÉÖ+Éà{ÉÒ HlÉ±É oÉÉ«É Uà. +É HlɱÉLÉÉ{ÉÉ+Éà lÉù£ WlÉÉ ù»lÉÉ A~Éù, NÉɫɥɳq ´ÉNÉàùà ~ɶÉÖ+Éà{ÉÉ HlÉ±É oÉÉ«É Uà. +É HlɱÉLÉÉ{ÉÉ+Éà lÉù£ WlÉÉ ù»lÉÉ A~Éù, NÉÉ«É-¥É³q ´ÉNÉàùà ~ɶÉÖ+Éà{ÉÉ ÷Éà³à ÷Éà³ÉÅ »É¾W ùÒlÉà Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +¥ÉÉà±É ~ɶÉÖ+Éà +É~ÉiÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ lÉÉà ¥ÉÉà±ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ +à´ÉÖÅ ¡ÉlÉÒlÉ oÉÉ«É Uà Hà +à ±ÉÉàHÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +¸ÉÖ~ÉÚiÉÇ {ÉàmÉÉàoÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +»É qÖ&LÉ ¡ÉNÉ÷ HùÒ ùÂÉ Uà-Hà ``¾à ©É{ÉÖº«ÉÉà! q«ÉÉ qÉLÉ´ÉÒ{Éà +©É{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÉà. +©ÉÉùÒ Î»oÉÊlÉLÉÚ¥É W qÖ&LɧÉùÒ Uà. +©ÉÉùÒ +É´ÉÒ qÖqǶÉÉ{Éà lÉ©Éà {ÉWùà {ÉҾɳÉà UÉà, UlÉÉÅ +©ÉÉùÒ ùKÉÉ Hà©É HùlÉÉ {ÉoÉÒ! +©É{Éà +É JÚù H»ÉÉ>+Éà{ÉÉ ¾ÉoÉoÉÒ Hà©É UÉàeÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ? +©Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ W lÉ©ÉÉùÉ H±«ÉÉiÉ ©ÉÉ÷à »É©ÉÊ~ÉÇlÉ H«ÉÈÖ Uà. ¶ÉÖÅ +©Éà lÉ©ÉÉùÉ §ÉÉ>¥É¾à{É Wà´ÉÉ {ÉoÉÒ? +©Éà lÉÉà q»É-q»É, ~ÉÅqù ~ÉÅqù ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ PÉÉ»ÉSÉÉùÉà LÉÉ>{Éà lÉ©É{Éà +©ÉÞlÉ Wà´ÉÉ qÚyÉ, PÉÒ, q¾Ó, ©ÉÉLÉiÉ ´ÉNÉàùà +É~«ÉÉÅ Uà. Wà{ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÖÅ ¶ÉùÒù, ¥É³, ¥ÉÖÊu, +É«ÉÖ lÉoÉÉ ~ÉùÉJ©É ´ÉNÉàùà ´ÉÞÊu ~ÉÉ©«ÉÉÅ Uà. +l«ÉÉùà ~ÉiÉ +©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà W HÉÅ> ¾Ée, ©ÉÉÅ»É, SÉÉ©ÉeÖÅ ´ÉNÉàùà Uà. lÉà ~ÉiÉ lÉ©É{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ Uà. lÉà{ÉÉoÉÒ HÉ©É ±Éà´ÉÖÅ ¾Éà«É, lÉÉà ±ÉàXà; ~ÉùÅlÉÖ +É +Hɳ ©ÉÞl«ÉÖoÉÒ lÉÉà +©É{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÉà. +©Éà +©ÉÉùÉ qÉ°iÉ qÖ&LÉ{Éà ¶É¥qÉà©ÉÉÅ W©ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. +É Ê{ɺcÖù H»ÉÉ> +©É{Éà LÉÚ¥ÉW Ê{ÉqÇ«ÉlÉÉoÉÒ ¥ÉÖùÒ ùÒlÉà lÉe£É´ÉÒ-lÉe£É´ÉÒ{Éà ©ÉÉùà Uà. lÉ©Éà +É ¥ÉÒ§Él»É x¶«É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉù-¥ÉÅNɱÉÉ+Éà©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ{Éà {ÉoÉÒ Xà> ¶ÉHlÉÉ. Xà lÉ©Éà +É H»ÉÉ>+Éà{ÉÉ HÖÎl»ÉlÉ Àq«É-Ê´ÉqÉùH HÞl«ÉÉà{Éà Xà¶ÉÉà, lÉÉà lÉ©ÉÉùÖÅ Êq±É HÅ~ÉÒ W¶Éà.'' »ÉáHeÉà ©ÉÉ>±É qÖùoÉÒ +É ùÉKÉ»ÉÉà, WÅNɱÉ{ÉÉ ù»lÉà »ÉÅlÉÉeÒUÚ~ÉÉ´ÉÒ{Éà, ùÉÊmÉ©ÉÉÅ ¾ÉÅHÒ{Éà +©É{Éà H»ÉÉ>LÉÉ{ÉÉ »ÉÖyÉÒ ±É> +É´Éà Uà. WÅNɱÉÉà{ÉÉ Ê{ÉWÇ{É ù»lÉÉ A~Éù +©É{Éà W°ùÒ SÉÉùÉ-~ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ ©É³lÉÉ {ÉoÉÒ. §ÉÖL«ÉÖÅ-lÉù»«ÉÖÅ +©ÉÉùÖÅ +É ¶ÉùÒù H»ÉÉ>LÉÉ{ÉÉ »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉlÉÉ ~ɾà±ÉÉÅ W »ÉÖHÉ>{Éà ¾ÉeÊ~ÉÅWù Wà´ÉÖÅ oÉ> X«É Uà. §ÉÖL«ÉÉ, lÉù»«ÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ +©Éà SÉɱÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. +É©É UlÉÉÅ +É JÚù Ê~ɶÉÉSÉÉà Ê{ÉqÇ«ÉlÉÉ ~ÉÚ´ÉÇH +©ÉÉùÒ ~ÉÒc A~Éù ±ÉÉàhÉ{ÉÒ ±ÉÉHeÒoÉÒ ¡É¾Éù HùlÉÉ ù¾à Uà, l«ÉÉùà +©ÉÉùÉ WWÇÊùlÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ ÷~ÉHà Uà +{Éà +{ÉàH PÉÉ oÉ> X«É Uà ~ÉùÅlÉÖ »ÉÖHÉ HÅc´ÉÉ³É +{Éà ¶ÉÎGlɾÒ{É +©ÉÉùÉoÉÒ lÉà »É©É«Éà ~ÉiÉ HÅ> ¥ÉÉà±ÉÒ

¶ÉHÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ±ÉÉSÉÉù ¥É{ÉÒ{Éà, +ÉÅLÉÉà ©ÉÖÅqÒ{Éà, NÉÒùlÉÉÅ-~ÉelÉÉÅ ùÉlÉ Êq´É»É +É ¶ÉùÒù{Éà »ÉeH A~Éù yÉHà±ÉlÉÉ W ù¾Ò+à UÒ+à. +É´ÉÒ qÖùÉ´É»oÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉ LÉùÉ ´ÉÞu, ùÉàNÉÒ, Ê{É¥Édz +{Éà ´ÉÉUùeÉ lÉÉà ù»lÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉÉiÉ l«ÉY qà Uà.

HlɱÉLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉlÉÉ »ÉÖyÉÒ lÉÉà ¥É»É +©ÉÉùÉà +àH ©ÉÉmÉ ¹ÉÉ»É W ¥ÉÉHÒ ù¾à Uà. «É©ÉɱɫÉ{ÉÉ qù´ÉÉX »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉlÉÉÅ W +©Éà +¶ÉGlÉ ¥É{ÉÒ ~É÷HÉ> W>+à UÒ+à. l«ÉÉùà HÅ>H ¶ÉÉÅÊlÉ ´É³à Uà. ~ÉùÅlÉÖ HlɱÉLÉÉ{ÉÉ{ÉÉ H»ÉÉ>+Éà +©ÉÉùÉ q֥ɳÉ-~ÉÉlÉ³É SÉÉ©ÉeÉ{Éà Xà>{Éà {ÉÉH SÉhÉ´Éà Uà. +É SÉÉ©ÉeÉ{Éà {Éù©É +{Éà XeÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ´Éä[ÉÉÊ{ÉH A~ÉÉ«ÉÉà +~É{ÉÉ´ÉÒ JÚùlÉÉ{ÉÒ ¾q +Éà³ÅNÉÒ {ÉÉÅLÉà Uà.

H»ÉÉ> ©ÉÉ{É´É ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà ~ÉiÉ +É´ÉÉÅ WPÉ{«É H©ÉÉâ Hà´ÉÒ ùÒlÉà HùÒ ±Éà Uà? +©É{Éà lÉÉà +àoÉÒ PÉiÉÖÅ +ÉýÉ«ÉÇ oÉÉ«É Uà. ¶ÉÎGlɾÒ{É, ¥Éà§ÉÉ{É oÉ>, ~É÷HÉ> W{ÉÉùÉ +©É ~ɶÉÖ+Éà{Éà SÉÉùà«É ~ÉNÉÉà©ÉÉÅ qÉàùÒ ¥ÉÉÅyÉÒ, DPÉÉÅ ±É÷HÉ´ÉÒ qà Uà. +à ~ÉUÒ AH³lÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ UÉÅ÷à Uà. NÉù©É ~ÉÉiÉÒ ~ÉelÉÉÅ{ÉÒ »ÉÉoÉà W +©É{Éà +»É ~ÉÒeÉ +{É֧ɴÉÉ«É Uà. +àH §É«ÉÉ{ÉH SÉÒlHÉù {ÉÒH³´ÉÉ ¡É«Él{É Hùà Uà; ~ÉùÅlÉÖ +NÉÉAoÉÒ ¥ÉÉÅyÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ ©ÉÖLÉ©ÉÉÅoÉÒ Hà©Éà«É HùÒ{Éà lÉà {ÉÒH³Ò ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. AH³lÉÉ ~ÉÉiÉÒ{Éà ±ÉÒyÉà »ÉÚHÉ ©ÉÉŻɩÉÉÅ ¥ÉÉHÒ ù¾à±ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò £ù´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà +{Éà £ÒIÖÅ SÉÉ©ÉeÖÅ ±ÉɱÉÉ¶É ~ÉelÉÖÅ oÉÉ«É Uà. +É »É©É«Éà SÉÉ©ÉeÖÅ XeÖÅ +{Éà ©ÉÖ±ÉÉ«É©É ¥É{Éà +à ¾àlÉÖoÉÒ +©É{Éà ©ÉÉù ~ÉiÉ ©ÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. §ÉÖL«É-lÉù»«ÉÉ DyÉÉ ±ÉHlÉÉ, AH³lÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉ UÓ÷ÉoÉÒ PÉÉ{ÉÒ ~ÉÒeÉ »É¾{É Hù{ÉÉùÉ +{Éà ´ÉyÉÉùÉ©ÉÉÅ ¥Éàù¾©ÉÒoÉÒ ©ÉÉù LÉÉ{ÉÉùÉ ~ɶÉÖ+Éà{ÉÒ ¶ÉÖÅ q¶ÉÉ oÉlÉÒ ¾¶Éà, lÉà{ÉÒ lÉ©Éà H±~É{ÉÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉà +à©É {ÉoÉÒ. +É÷±ÉÖÅ +ÉàUÖÅ ¾Éà«É, lÉà©É +©É{Éà PÉiÉÒ ´ÉÉù Ê´ÉW³Ò{ÉÉà HùÅ÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Hà÷±ÉÒH ´ÉÉù lÉÉà Y´ÉlÉÉÅ W +©ÉÉùÉ ¶ÉùÒù ~Éù{ÉÒ SÉÉ©ÉeÒ AlÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +©ÉÉùÉ +ÉÅlÉùeÉÅ, HɳWÖÅ, Y§É, ©ÉÉÅ»É ´ÉNÉàùà e¥¥ÉÉ+Éà©ÉÉÅ §ÉùÒ{Éà ~Éùqà¶É ©ÉÉàH±ÉÉ«É Uà. ¥ÉÅyÉÖ+Éà! +©ÉÉùÒ HùÖiÉÉ©É«É ~ÉÉàHÉù »ÉÉŧɳÉà. +©Éà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉàyÉÖÅ W ¾Éà©ÉÒ ¥ÉàcÉ UÒ+à. lÉ©É{Éà ¥Éɳ´É«ÉoÉÒ W ©ÉÉ¥ÉÉ~É{ÉÒ Wà©É ~Éɲ«ÉÉ; lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à LÉàlÉù©ÉÉÅ +{ÉÉW, ¶ÉÉH, £³, £Ý±É, ´É{É»~ÉÊlÉ ´ÉNÉàùà Al~É}É H«ÉÉÈ Uà. +É A~ÉHÉù{ÉÉà ¥Éq±ÉÉà lÉ©Éà +É ùÒlÉà +É~ÉÉà UÉà! +É +©ÉÉùÉÅ H©ÉÉâ{ÉÖÅ £³ {ÉoÉÒ +{Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ~ÉiÉ +É´ÉÒ >SUÉ {ÉoÉÒ. +É lÉÉà SÉÉàLLÉÉà +{«ÉÉ«É W Uà. Wà +É {ÉÉÊ»lÉH, +yÉÉÊ©ÉÇH, »´ÉÉoÉÔ, +[ÉÉ{ÉÒ ©É{ÉÖº«ÉÉà wÉùÉ

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 15

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ùÂÉà Uà. lÉ©Éà lÉÉà »É©ÉWqÉù UÉà. lÉ©Éà +©ÉÉùÉ +É ©É¾É¶ÉÉàH{Éà »É©ÉY ¶ÉHÉà +à©É UÉà; +{Éà A~ÉÉ«É HùÒ{Éà +©É{Éà ¥ÉSÉÉ´ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉHÉà UÉà. +É©É UlÉÉÅ lÉ©Éà +©ÉÉùÉ +É qÉ°iÉ qÖ&LÉ{Éà Xà>{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à AvlÉ Hà©É oÉlÉÉ {ÉoÉÒ? lÉ©ÉÉùÉ ´ÉÞu ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{Éà +©ÉÉùÒ Wà©É HÉà> qÖ&LÉ +É~Éà lÉÉà lÉ©Éà lÉà »É¾{É Hù¶ÉÉà? ¶ÉÖÅ +©Éà lÉ©ÉÉùÉ A~Éù ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ Wà©É A~ÉHÉù H«ÉÉâ {ÉoÉÒ? lÉÉà ~ÉUÒ +©ÉÉùÉ ¡Él«Éà lÉ©ÉÉùÒ +É´ÉÒ A~ÉàKÉÉ´ÉÞÊnÉ Hùà Uà? +©ÉÉùÒ +É´ÉÒ +´É»oÉÉ Xà>{Éà ~ÉiÉ lÉ©É{Éà DPÉ Hà©É +É´Éà Uà? lÉ©É{Éà W©É´ÉÖÅ Hà©É °SÉà Uà? lÉ©Éà Ê{ÉùÉÅlÉ{ÉÉà ¹ÉÉ»É Hà´ÉÒ ùÒlÉà ±É> ¶ÉHÉà UÉà? +ÉWà §ÉNÉ´ÉÉ{É ùÉ©É Hà «ÉÉàNÉà¹Éù HÞºiÉ Y´ÉlÉÉ ¾ÉàlÉ lÉÉà +É H»ÉÉ>+Éà-LÉÚ{ÉÒ+Éà +{Éà +É HlɱÉLÉÉ{ÉÉ-+à »ÉÉä{ÉÉ HÖùSÉÉ AeÉ´ÉÒ {É qàlÉ? lÉÉà ~ÉUÒ +©ÉÉùÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©Éà Hà©É lÉl~Éù oÉlÉÉ {ÉoÉÒ?

Wà W{©ÉqÉmÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ qÚyÉ lÉ©Éà +àH Hà ¥Éà ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ ~ÉÒ+Éà UÉà, lÉà{Éà lÉ©Éà `©ÉÉ' H¾Ò{Éà ¸ÉuÉ~ÉÚ´ÉÇH ~ÉɳÉà UÉà, lÉÉà ~ÉUÒ Wà{ÉÖÅ qÚyÉ, q¾Ó, PÉÒ, ©ÉÉLÉiÉ, ©É±ÉÉ> ´ÉNÉàùà q»É-¥ÉÉù ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ +ÉùÉàNÉÉà UÉà lÉà{Éà `©ÉÉ' H¾àlÉÉÅ ±ÉÉW +É´Éà Uà? lÉà{Éà Hà©É ´ÉNÉù ©ÉÉàlÉà ©ÉùlÉÒ ¥ÉSÉÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +©Éà «ÉÖ´ÉÉ{É ¾lÉÉ, ~ÉÖºH³ PÉÒ-qÚyÉ +É~ÉlÉÉÅ, l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉ©Éà +©ÉÉùÒ »Éà´ÉÉ HùlÉÉ ùÂÉ, +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉùÉà©ÉÉÅ ùÉàW qÚyÉ, q¾Ò, ©ÉÉLÉiÉ, ~É{ÉÒù, ©ÉÉ´ÉÉà, +É>»JÒ©É, ¸ÉÒLÉÅe, ʩɱH»ÉàH, SÉÉ, HÉà£Ò, ¥Éù£Ò, ´ÉNÉàùà +{ÉàHÉà ¡ÉHÉù{ÉÉÅ ´«ÉÅW{ÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ LÉÉlÉÉ ùÂÉ; ¾´Éà V«ÉÉùà +©Éà ´ÉÞu oÉ«ÉÉÅ UÒ+à, qÚyÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +»É©ÉoÉÇ ¥É{«ÉÉ UÒ+à. +©ÉÉùÉoÉÒ LÉàlÉù©ÉÉÅ HÉ©É oÉ> ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ; l«ÉÉùà +©É{Éà yÉIÉ ©ÉÉùÒ{Éà PÉùoÉÒ ¥É¾Éù HÉhÒ ©ÉÚHÉà UÉà? Ê´É´É¶É ¥É{ÉÒ +©ÉÉùà ¥ÉXù{ÉÒ ¶ÉàùÒ+Éà©ÉÉÅ NÉÅqÉà HSÉùÉà +{Éà HÉNɳ LÉÉ>{Éà ~Éà÷ §Éù´ÉÖÅ ~Éeà Uà. PÉiÉÒ´ÉÉù

±ÉÉNÉ Xà>{Éà H»ÉÉ> +©É{Éà ¥ÉÉÅyÉÒ{Éà HlɱÉLÉÉ{ÉÉ »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÉeÒ qà Uà. V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »´ÉÉoÉÇ »ÉPÉÉ«ÉÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +©ÉÉùÉ ¡Él«Éà lÉ©Éà ±ÉÉNÉiÉÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ, ¾´Éà V«ÉÉùà »´ÉÉoÉÇ »ÉyÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ, l«ÉÉùà lÉ©Éà ©ÉÉàhÖÅ £àù´ÉÒ ¥Éà»ÉÒ NÉ«ÉÉ UÉà. ¶ÉÖÃÅ +É lÉ©ÉÉùÉà +©ÉÉùÉ ¡ÉÊlÉ Ê´É¹ÉÉ»ÉPÉÉlÉ {ÉoÉÒ! lÉ©Éà V«ÉÉùà PÉùeÉ oɶÉÉà, Ê{É¥ÉÇ±É ¥É{ɶÉÉà. l«ÉÉùà lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉɳHÉà W lÉ©É{Éà PÉù©ÉÉÅoÉÒ HÉhÒ ©ÉÚH¶Éà. l«ÉÉùà lÉ©É{Éà Hà´ÉÖÅ ±ÉÉNɶÉà? lÉÉà ~ÉUÒ +©ÉÉùÉ ¡ÉÊlÉ »ÉqçÉÉ´É{ÉÉ Hà©É ùÉLÉlÉÉ {ÉoÉÒ!

Wà´ÉÖÅ »ÉÖLÉ-qÖ&LÉ lÉ©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà oÉÉ«É Uà, lÉà´ÉÖÅ W +{«ÉÉà{Éà ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà. +à´ÉÖÅ »É©ÉW´ÉÖÅ +à W yÉÉÊ©ÉÇHlÉÉ{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ Uà.

HʱɫÉÖNÉ +É´«ÉÉà Uà, +É +à©É{ÉÉ ~ÉÉ~ÉÉà{ÉÖÅ £³ Uà. +É lÉÉà »ÉùHÉù{ÉÖÅ HÉ©É Uà, +É´ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ >SUÉ ¾¶Éà. Wà oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà lÉà W oɶÉà, +à´ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà Ê{ÉqÉâºÉ Ê»Éu Hù´ÉÉ{ÉÉà ¡É«lÉ{É lÉ©Éà Hù¶ÉÉà {ɾÓ. lÉ©ÉÉùÒ +É ¥ÉyÉÒ q±ÉÒ±ÉÉà LÉÉà÷Ò Uà. lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÖÅ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ AnÉùqÉÊ«Én´É ¥ÉX´ÉÉà UÉà Hà {ɾÓ? +à WÖ+Éà. ¶ÉÖÅ lÉ©Éà +©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³ {É SɱÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà? NÉÉä¶ÉɳɩÉÉÅ PÉÉ»É, SÉÉùÉà, LÉÉà³ ´ÉNÉàùà{ÉÉà ¡É¥ÉÅyÉ {É HùÒ-HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà? ¶É¾àù©ÉÉÅ §É±Éà {É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà, ~ÉiÉ NÉÉ©ÉeÉ+Éà©ÉÉÅ V«ÉÉÅ NÉÉ«ÉÉà ~ÉÉ³Ò ¶ÉHÉ«É lÉà©É ¾Éà«É. l«ÉÉÅ +©ÉÉùÉ Wà´ÉÒ PÉùeÒ +{Éà Ê{É¥Édz NÉÉ«ÉÉà{Éà +É¸É«É +É~ÉÒ ¶ÉHÉà {ɾÓ? Xà +É©É HùÉà lÉÉà +©É{Éà HlɱÉLÉÉ{Éà HÉàiÉ ±É> X«É? ©ÉÉ÷à ¾à yÉ{É, ¥É±É, ¥ÉÖÊu ´ÉNÉàùàoÉÒ »É©ÉoÉÇ ©É{ÉÖº«ÉÉà! +©É +{ÉÉoÉ ~ɶÉÖ+Éà{ÉÉ ¡ÉÉiÉÉà{Éà ¶ÉÒQÉ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉ»É +ÉùŧÉÉà. ¾à ~Éù©É Ê~ÉlÉÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ! lÉ©Éà ~ÉiÉ +É »ÉÉä »ÉWV{ÉÉà{ÉÉÅ ©É{É©ÉÉÅ ¡ÉàùiÉÉ HùÉà Hà WàoÉÒ +É ¥ÉyÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ lÉ{É, ©É{É, yÉ{É{Éà ~ÉùÉà~ÉHÉù©ÉÉÅ »É©ÉÊ~ÉÇlÉ HùÒ ~ÉÖi«É{ÉÉ §ÉÉNÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà.

WÚ{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉX ©É¾ÉùÉX+Éà ¶ÉmÉÖ ùÉX{Éà LÉlÉ©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »´É°~É´ÉÉ{É Ê´ÉºÉH{«ÉÉ lÉà{Éà §Éà÷ +É~ÉlÉÉ. lÉà©É +ÅOÉàXà+à ~ÉiÉ W´Éɾù±ÉÉ±É {ɾà°{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ yÉÉ«ÉÖÇ HÉ©É HùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ʴɺÉH{«ÉÉ {ɾÓ, ~ÉiÉ +àe´ÉÒ{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÒ »´ÉÒ÷ H{«ÉÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà +{Éà §ÉÉùlÉ{ÉÉ Ê¾lÉ{Éà HÉ«É©ÉÒ {ÉÖH¶ÉÉ{É oÉÉ«É lÉà´ÉÉ +{ÉàH Ê{ÉiÉÇ«ÉÉà W´Éɾù±ÉɱÉ{Éà +àeÊ´É{ÉÉ+à ©ÉÉA{e¥Éà÷{É{ÉÉ H¾à´ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà ±Éà´ÉeÉ´«ÉÉ Uà. Wà©É Hà W´Éɾù±ÉÉ±É {ɾàùÖ+à Hɶ©ÉÒù{ÉÉà ¡ÉüÉ «ÉÖ{ÉÉà{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ Ê»ÉÊ©ÉÊlÉ{Éà »ÉÉá~ÉÒ{Éà qà¶É{Éà LÉÚ¥É ©ÉÉà÷ÖÅ {ÉÖH¶ÉÉ{É H«ÉÖÈ Uà. ¡Éà©É, ¡É~ÉÅSÉ +{Éà ¡ÉoÉ©É ¡ÉÉ>©É Ê©ÉÊ{É»÷ù{Éà HÉùiÉà §ÉÉùlÉà PÉiÉÖ »É¾{É H«ÉÖÈ Uà. §ÉÉùlÉ HÉà©É{É´Éà±oÉ©ÉÉÅ XàeÉ«ÉÖ. +ÉWà ~ÉiÉ HÉà©É{É´Éà±oÉ{ÉÖÅ »É§«É Uà. V«ÉÉùà HÉà©É{É´Éà±oÉ{ÉÒ ~ÉÊùºÉq ©É³à l«ÉÉùà §ÉÉùlÉ{ÉÉ ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{Éà ÊúÉÊ÷¶É lÉÉW{Éà »É±ÉÉ©ÉlÉÒ +É~É´ÉÒ ~Éeà. >.»É. 1945©ÉÉÅ W §ÉÉùlÉ{Éà «ÉÖ{ÉÉà{ÉÖÅ »É§«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. eÉè. +ÉÅ¥ÉàeHù ÊúÉÊ÷¶É ´ÉÉ>»ÉùÉà«É{ÉÉ ¡ÉyÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉ HÉ«ÉqÉ ¡ÉyÉÉ{É ¾lÉÉ lÉà{Éà +ÉLÉÖ ¥ÉÅyÉÉùiÉ +ÅOÉàXà{ÉÉ >¶ÉÉùà W ¥É{ÉÉ´«ÉÖ ¾lÉÖ.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 16

NÉÉ«É W ¸Éàºc Hà©É Uà???

NÉÉàùLÉ~ÉÖù, NÉÉàyÉùÉ, NÉÉäqÉ÷Ò, NÉÉà´ÉÉ ´ÉNÉàùà NÉÉ«É{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¶É¾àù{ÉÉ {ÉÉ©É Uà. {Éà~Éɳ©ÉÉÅ NÉÉ«É{Éà ùɺ÷ÄÒ«É ¡ÉÉiÉÒ lÉùÒHà X¾àù H«ÉÈÖÅ Uà.

NÉÉ«É +{Éà NÉÉàùLÉÉ (NÉÉ«É{ÉÖÅ ùKÉiÉ Hù{ÉÉù) lÉùÒHà {Éà~Éɳ{ÉÒ ¡ÉX +Éà³LÉÉ«É Uà.

NÉÉ«É{Éà ~Éɳ{ÉÉù NÉÉà~ÉɱÉ, NÉÉ«É{ÉÉà ùLÉà´Éɳ NÉÉà´Éɳ ©ÉÉmÉ +ÉàUÉ £à÷ ¾Éà´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà W +É~ÉiÉà NÉÉ«ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É +ÉàUÖÅ HùÒ qÒyÉÖÅ +{Éà ´ÉyÉÉùà £à÷{Éà ±ÉÒyÉà §ÉÉá»ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É ´ÉyÉÉùÒ qÒyÉÖÅ Uà. HqÒ +à Ê´ÉSÉÉ«ÉÈÖÅ {É¾Ó Hà Ê´ÉSÉÉù{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ »ÉÉoÉà NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖ Xà>+à. ¶ÉÅLÉ NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉà ©ÉÉà÷Éà ¾Éà«É, ~ÉiÉ {ÉÉ{ÉHeÉ ©ÉÉàlÉÒ{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ lÉà AlÉùlÉÉà W NÉiÉÉ«É Uà. ´É{É»~ÉÊlÉ PÉÒ lÉoÉÉ qà¶ÉÒ PÉÒ©ÉÉÅ £à÷ »É©ÉÉ{É ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ¥É}Éà{ÉÉ §ÉÉ´É©ÉÉÅ ¥É©ÉiÉÖÅ +ÅlÉù ¾Éà«É Uà Hà©É Hà +à ¥É}Éà{ÉÉ NÉÖiÉÉà©ÉÉÅ +ÅlÉù Uà. lÉÉà ~ÉUÒ NÉÉ«É +{Éà §Éá»É{ÉÉ PÉÒ-qÚyÉ, q¾Ó, ©ÉÉLÉiÉ, UɶÉ, ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ £ùH ¾Éà«É Uà. +à Hà©É »´ÉÒHÉùlÉÉ {ÉoÉÒ +{Éà NÉÉ«É Hà©É ~ÉɳlÉÉ {ÉoÉÒ! ~ɶÉÖ+Éà{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖiÉqÉàºÉ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É lÉà©É{ÉÉÅ qÚyÉ-q¾Ó A~Éù ~ÉiÉ ~Éeà Uà. +É´ÉÉà WùÉ Ê{ÉùÒKÉiÉ-~ÉùÒKÉiÉ HùÒ+à.

1) NÉÉ«É{ÉÖÅ ´ÉÉUùeÖÅ mÉiÉ W H±ÉÉH©ÉÉÅ AU³ HÚq HùlÉÖÅ oÉ> X«É Uà; ~ÉùÅlÉÖ §Éá»É{ÉÖÅ ~ÉÉeÖÅ mÉÒ»É Êq´É»É{ÉÖÅ oÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ AU³ HÚq HùlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +ÉoÉÒ »~ɺ÷ Uà Hà §Éá»É{ÉÉ qÚyÉ, q¾Ò, PÉÒ ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ +ɳ»É Hà WelÉÉ »´ÉɧÉÉÊ´ÉH °~Éà W ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É Uà; +{Éà NÉÉ«É{ÉÉ qÚyÉ©ÉÉÅ SÉàlÉ{ÉlÉÉ.

2) ~ÉSÉÉ»É NÉÉ«ÉÉà©ÉÉÅ UÉàeÒ ©ÉÚHà±ÉÖÅ ´ÉÉUùeÖÅ »ÉÒyÉÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~ɾÉáSÉÒ X«É Uà. V«ÉÉùà ´ÉÒ»É §Éá»ÉÉà©ÉÉÅ UÉàeÒ

3)

4)

5) 6) 7)

©ÉÚHà±ÉÖÅ ~ÉÉeÖÅ +àH +àH §Éá»É{Éà »ÉÚÅPÉÒ »ÉÚÅPÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ~ɾÉáSÉà Uà. »ÉÒyÉà »ÉÒyÉÖÅ ~ɾÉáSÉÒ ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É A~ÉùoÉÒ ¥É}Éà{ÉÒ ¥ÉÖÊu©ÉnÉÉ Ê´É¶Éà +{ÉÖ©ÉÉ{É oÉ> ¶ÉHà Uà.

NÉÉ«ÉÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà {ÉÉ©É »ÉÉŧɳÒ{Éà lÉà W {ÉÉ©É´ÉÉ³Ò NÉÉ«É lÉùlÉ W qÉàeÒ{Éà ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ X«É Uà; ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉ{ÉÒ §Éá»ÉÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É »ÉÉŧɳÒ, +Éà³LÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ +I±É ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ. ùÉW»oÉÉ{É{ÉÉ +{ÉàH ÊW±±ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ +àH W NÉÉ«É{ÉÉ NɳɩÉÉÅ PÉÅ÷eÒ ¥ÉÉÅyÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. PÉÅ÷eÒ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÒ lÉà NÉÉ«É{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +{«É NÉÉ«ÉÉà ~ÉiÉ +Éc-q»É ©ÉÉ>±É £ùÒ{Éà PÉÉ»É SÉùÒ +É´Éà Uà; +àH »ÉÉoÉà +{Éà SÉÉàI»É »É©É«É©ÉÉÅ W. +àH ~ÉiÉ NÉÉ«É +ÉàUÒ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ +{Éà {ÉoÉÒ ´ÉyÉlÉÒ. V«ÉÉùà ©ÉÉmÉ q»É W §Éá»ÉÉà{Éà PÉÅ÷eÒ ¥ÉÉÅyÉÒ{Éà UÉàeÒ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà, lÉÉà ~ÉiÉ lÉà +àHÒ»ÉÉoÉà ù¾à¶Éà {ɾÓ. lÉà©É{Éà »É©É«É Hà »oɳ{ÉÖÅ Hà »É©ÉÚ¾{ÉÖÅ Hà +{ÉÖ¶ÉÉ»É{É{ÉÖÅ ~ÉiÉ §ÉÉ{É ù¾àlÉÖÅ {ɾÓ.

Wà´ÉÒ AnÉ©É LÉàlÉÒ NÉÉ«É{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É ¥É³q oÉHÒ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà, lÉà´ÉÒ §Éá»É{ÉÒ »ÉÅlÉÉ{É ~ÉÉeÉ ´Éeà oÉ> ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ.

HÉà> WNÉÉ+à NÉÉeÖÅ £»ÉÉ> X«É l«ÉÉùà ¥É³q lÉà{Éà ANÉÉùÒ ±Éà Uà V«ÉÉùà ~ÉÉeÉà ¥Éà»ÉÒ X«É Uà.

NÉÉ«É »ÉÚ«ÉÇÊHùiÉÉà{ÉÉ »ÉLÉlÉ lÉÉ~É{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà HùÒ ¶ÉHà Uà. §Éá»É ´ÉNÉàùà {ɾÓ. +ÉoÉÒ NÉÉ«É (ʴɶÉàºÉ°~ÉoÉÒ qà¶ÉÒ NÉÉ«É){ÉÖÅ qÚyÉ ´ÉyÉÉùà »´ÉÉ»oÉ¡Éq ¾Éà«É Uà. +É ¥ÉyÉÉÅ lÉo«ÉÉà A~ÉùoÉÒ ¥ÉÖÊu©ÉÉ{É ±ÉÉàHÉà »É©ÉY ±Éà¶Éà Hà NÉÉ«É W Hà©É ¸Éàºc Uà.

DeeJeM³ekeÀ keÀer cenÊee DeeJeM³ekeÀ, ³es peerJeve ceW ueies ngS oes<eeW keÀes otj keÀjves efkeÀ SkeÀ Deefle DeeJeM³ekeÀ ef¬eÀ³ee nw~ pewmes Mejerj ceW jne Meu³e Meñe ef¬eÀ³ee kesÀ Üeje otj keÀjves ceW Deelee nw~ Fmeer ÒekeÀej ³en DeeJeM³ekeÀ Yeer Meu³e otj keÀj Meebefle Heeves keÀe Decetu³e GHee³e nw~ ³en íë DebieeW keÀes Dee@HejsMeve keÀer ef¬eÀ³ee ceW Fme ÒekeÀej Ieìe mekeÀles nw~ (1) meeceeef³ekeÀ ³es ne@efmHeìue nw~ (2) ®elegefJe&Meefle mleJe (24 leerLe¥keÀj) ³es mepe&ve nw~ (3) Jebove (ieg©) ³es mene³ekeÀ [e@keÌìj nw~ (4) Òeefle¬eÀceCe ³es Dee@HejsMeve Meñe ef¬eÀ³ee nw~ (5) keÀe³eeslmeie& ö ³es [^sefmebie (ceunce-HeÆer) nw~ (6) Òel³eeK³eeve ö ³es ìsyeuesì (oJee) nw~ Fme lejn DeeJeM³ekeÀ keÀe pewve oMe&ve ceW yengle ner cenÊJe keÀe Devegÿeve ceeveves ces Dee³ee nw~

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 17

NÉÉ«É{ÉÒ ¸ÉàºclÉÉ »ÉÉÊ¥ÉlÉ Hù{ÉÉùÉÅ ´Éä[ÉÉÊ{ÉH HÉùiÉÉà ©ÉÉàH±É{ÉÉù & ¸ÉÒ ¥ÉÒÊ~É{ɧÉÉ> AqÉiÉÒ (PÉÉ÷HÉà~Éù)

NÉÉ«É{ÉÉ qÚyÉ, q¾Ó ´ÉNÉàùà ~ÉqÉoÉÉâ ʴɶÉà, +É«ÉÖ´Éâq{ÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉÉà »ÉÉoÉà +É ~ÉUÒ Ê´ÉSÉÉùÒ¶ÉÖÅ, ~ÉiÉ +¾Ó ´Éä[ÉÉÊ{ÉH xʺ÷HÉàiÉoÉÒ NÉÉ«É{ÉÉ PÉÒ-qÚyÉ ´ÉNÉàùà ʴɶÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ+à.

1) NÉÉ«É{ÉÉ PÉÒ-qÚyÉ ~ÉÒ³É¶É yÉùÉ´ÉlÉÉÅ ¾Éà«É Uà. lÉàoÉÒ WiÉÉ«É Uà Hà +à©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ Wà´ÉÉ NÉÖiÉÉà ù¾à±ÉÉ Uà. V«ÉÉùà §Éá»É{ÉÖÅ qÚyÉ »É£àq ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ SÉÉÅqÒ{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÒ ¡ÉÒÊlÉ »É¾W ¥É{Éà Uà.

2) NÉÉ«É{ÉÉ qÚyÉ©ÉÉÅ `G«ÉÖùàÊ÷{É' {ÉÉ©É{ÉÉà ~ÉÒ³Éà ~ÉqÉoÉÇ ¾Éà«É Uà. Wà +ÉÅLÉÉà{ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ ´ÉyÉÉùà Uà.

3) NÉÉ«É{ÉÉ PÉÒ{ÉÉ HiÉÉà »ÉÚK©É +{Éà {Éù©É ¾Éà«É Uà. +àoÉÒ lÉà W±qÒ ~ÉSÉÒ X«É Uà +{Éà ©ÉÊ»lɺH{ÉÒ »ÉÚK©É©ÉÉÅ »ÉÚK©É {ÉÉeÒ+Éà©ÉÉÅ ~ɾÉáSÉÒ{Éà ¶ÉÎGlÉ +É~Éà Uà. V«ÉÉùà §Éá»É ´ÉNÉàùà{ÉÉ PÉÒ{ÉÉ HiÉ XeÉ, +{Éà HciÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ »Éù³lÉÉoÉÒ ~ÉSÉlÉÉ {ÉoÉÒ +{Éà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ~ÉS«ÉÉ Ê´É{ÉÉ W ¥É¾Éù {ÉÒH³Ò X«É Uà.

4) §Éà»É{ÉÉ qÖyÉ©ÉÉÅ `±ÉÉáNÉ SÉà{É £à÷' ¾Éà«É Uà, Wà ¶ÉùÒù{ÉÒ {ɶÉÉà©ÉÉÅ X©ÉÒ X«É Uà +{Éà ~ÉÉU³oÉÒ `¾É÷Ç +à÷àH' ùÉàNÉ{Éà W{©ÉÉ´Éà Uà (-eÉè. ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É ¶Éɾ, +y«ÉKÉ >{÷ù{Éà¶É{É±É NÉÉÊeÇ«ÉÉà±ÉÉàY HÉà{£ùà{»É).

5) NÉÉ«É{ÉÖÅ PÉÒ ¥Éɳ´ÉÉoÉÒ Al~É}É oÉ{ÉÉùÉ NÉà»É{ÉÉ SÉÉù ¡ÉHÉù XiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. PÉÒ ¥Éɳ´ÉÉoÉÒ `+àÊ»ÉÊ÷±ÉÒ{É'{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉÉ«É Uà, Wà +¶ÉÖu ´ÉÉ«ÉÖ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉù£ LÉáSÉà Uà +{Éà ¶ÉÖu Hùà Uà.

6) NÉÉ«É{ÉÉ PÉÒoÉÒ Al~É}É oÉ{ÉÉùÉ NÉà»É©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉH ùÉàNÉ +{Éà ©É{É{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ+Éà qÚù Hù´ÉÉ{ÉÒ +qçÉÖlÉ KÉ©ÉlÉÉ ù¾à±ÉÒ Uà. (+ÎN{ɾÉàmÉ) 7) ~ÉÉàºÉH +ɾÉù oÉHÒ ~Éɳà±ÉÒ NÉÉ«É{ÉÉ UÉiÉ©ÉÉÅ Wà´ÉÒ HÒ÷ÉiÉÖ{ÉɶÉH ¶ÉÎGlÉ Uà, lÉà´ÉÒ +{«ÉmÉ G«ÉÉÅ«É {ÉoÉÒ. ({«ÉÖ«ÉÉHÇ ÷É>©»É) 8) NÉÉ«É{ÉÉ UÉiÉoÉÒ ±ÉÓ~Éà±ÉÒ qÒ´ÉɱÉÉà +{Éà ´É»lÉÖ+Éà +iÉÖÊ´É»£Éà÷{ÉÉ PÉÉlÉH Ê´ÉÊHùiÉÉà (Redio Activities) ùÉàHà Uà lÉoÉÉ +ÅlÉùÒKÉ«ÉÉ{É©ÉÉÅ Al~É}É oÉ{ÉÉùÒ §ÉÒºÉiÉ NÉù©ÉÒ{Éà NÉÉ«É{ÉÖÅ UÉiÉ +ÉàUÒ Hùà Uà. (ùʶɫÉÉ{ÉÉ ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ) 9) NÉÉ«É{ÉÉ lÉÉX UÉiÉ{ÉÒ NÉÅyÉoÉÒ W lÉÉ´É +{Éà ©Éà±ÉàÊù«ÉÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉiÉÖ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. (eÉè. Ê¥ÉNÉÉàe,

>÷±ÉÒ) 10) NÉÉ«É{ÉÉ »ÉÖHÉ UÉiÉ{ÉÉ §ÉÚIÉ{ÉÖÅ yÉÖªÉ~ÉÉ{É HùÉ´ÉÒ{Éà q©É{ÉÉà ùÉàNÉ qÚù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÊýÉ©É{ÉÉ eÉèG÷ùÉà °ÊSÉ ±É> ùÂÉ Uà.

11) +Éà»÷ÄàʱɫÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ~ÉÉH A~Éù HÒ÷{ÉɶÉH +ÉäºÉÊyÉ«ÉÉà{ÉÒ WNÉÉ+à NÉÉä©ÉÚmÉ{Éà UÉ÷´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +ÉoÉÒ ¾ÉÊ{É Hù{ÉÉù Y´ÉÉiÉÖ+Éà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà +{Éà ~ÉÉH{Éà HÉà> XlÉ{ÉÖÅ {ÉÖH¶ÉÉ{É oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ.

12) »ÉÉùÖÅ LÉÉlÉù lÉÉà NÉÉ«É{ÉÉ UÉiÉ, ©ÉÚmÉ, ´ÉÞKÉÉà{ÉÉÅ ~ÉÉÅq³ÉÅ lÉoÉÉ ´ÉyÉà±ÉÉÅ ¶ÉÉH§ÉÉY{Éà DeÉ DeÉ LÉÉeÉ+Éà©ÉÉÅ q¥ÉÉ´ÉÒ{Éà ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ lÉä«ÉÉù oÉÉ«É Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉ LÉàeÚlÉÉà LÉÉlÉù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É W ¡É«ÉÉàNÉ HùlÉÉ.

HÉùLÉÉ{ÉÉ{ÉÉÅ LÉÉlÉù{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉoÉÒ +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ W©ÉÒ{É LÉùÉ¥É oÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ Uà. (+©ÉàÊùHÉ{ÉÉ +àH qäÊ{ÉH ~ÉmÉ©ÉÉÅ X{«ÉÖ+ÉùÒ 58©ÉÉÅ U~ÉÉ«Éà±É +àH HÞ漃 ´Éä[ÉÉÊ{ÉH{ÉÉà ±ÉàLÉ) 13) +ÉW{ÉÉ ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà+à +à Ê»Éu H«ÉÈÖ Uà Hà +àH NÉÉ«É Hà ¥É³q{ÉÉÅ +àH ´ÉºÉÇ{ÉÉÅ ©ÉÚmÉoÉÒ °. 400{ÉÖÅ HàÊ©ÉH±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà.

14) qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ Ê´ÉHɻɶÉÒ±É qà¶ÉÉà Wà´ÉÉ Hà +©ÉàÊùHÉ, @N±Éà{e W©ÉÇ{ÉÒ, ¤ÉÅ»É, «ÉÖùÉà~É{ÉÉ ¥ÉÒX qà¶ÉÉà lÉoÉÉ °»É, X~ÉÉ{É, ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÖÅ W qÚyÉ, ©ÉÉLÉiÉ, ~É{ÉÒù ´ÉNÉàùà ´É~ÉùÉ«É Uà. qÚyÉ ©ÉÉ÷à +¾Ó §Éá»ÉÉà ~ɳÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +É{ÉÖÅ +àH©ÉÉmÉ HÉùiÉ NÉÉ«É{ÉÉÅ qÚyÉ{ÉÉÅ NÉÖiÉÉà Uà.

15) +àH »ÉÉà ~ÉSÉÉ»É ´ÉºÉÇ{ÉÉ +ÅOÉàY ùÉV«É©ÉÉÅ ¾XùÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ NÉÉ«ÉÉà +{Éà +ÉLɱÉÉ ~Éùqà¶É ±É> W´ÉÉ«ÉÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ §Éá»É +àH ~ÉiÉ {ɾÓ! +É A~ÉùoÉÒ ~ÉiÉ §Éá»É HùlÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÒ ´ÉyÉÉùà ©É¾nÉÉ Uà +à £Ê±ÉlÉ oÉÉ«É Uà. »Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É...

»´É. ʾ©ÉÉŶÉÖ SÉÅrHÉÅlÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlɱÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 18

¶ÉÉHɾÉùÒ+Éà{Éà +ÉÅlÉùeÉÅ{ÉÉ Hè{»Éù{ÉÖÅ Êù»H +ÉàUÖÅ ¾Éà«É Uà ©ÉÉÅ»ÉɾÉùÒ+Éà©ÉÉÅ +ÉÅlÉùeÉ{ÉÖÅ Hè{»Éù oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ+Éà ´ÉàÊW÷àÊù«É{»É HùlÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É Uà +à ´ÉÉlÉ{Éà Ê´É[ÉÉ{ÉÒ+Éà+à ~ÉiÉ »ÉŶÉÉàyÉ{É HùÒ{Éà »É©ÉoÉÇ{É +É~«ÉÖÅ Uà. «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò +Éè£ +ÉàG»É£eÇ{ÉÉ ÊúÉÊ÷¶É Êù»ÉSÉÇùÉà+à ±ÉNɧÉNÉ 52,700 ¼ÉÒ-~ÉÖùÖºÉÉà ~Éù +§«ÉÉ»É HùÒ{Éà lÉÉù´«ÉÖÅ Uà Hà Wà ±ÉÉàHÉà ©ÉÉÅ»É {ÉoÉÒ LÉÉlÉÉ lÉà©É{Éà ¶ÉÉHɾÉùÒ+Éà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ+à HÉà±ÉÉàùàG÷±É Hè{»Éù +à÷±Éà Hà +ÉÅlÉùeÉÅ{ÉÖÅ Hè{»Éù oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É Uà. Êù»ÉSÉÇùÉà+à lÉÉù´«ÉÖÅ Uà Hà ©ÉÉÅ»É{Éà HÉùiÉà +ÉÅlÉùeÉ{Éà ´ÉyÉÖ ¸É©É ~Éeà Uà +{Éà +ÉÅlÉùeÉ{Éà ±ÉNÉlÉÉ +{«É ùÉàNÉÉà oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ~ÉiÉ ´ÉyÉÒ X«É Uà. ùÉàW ~ÉÉÅSÉ ¤Ý÷ Hà ´ÉàÊW÷à¥É±É LÉÉ´ÉÉoÉÒ +ÉÅlÉùeÉ{Éà W°ùÒ ~ÉÉàºÉHlÉn´ÉÉà ©É³Ò ù¾à Uà.

~ÉàùÉÊ»É÷É©ÉÉè±É ±Éà´ÉÉoÉÒ +»oÉ©ÉÉ ´ÉHùà lÉÉ´É +{Éà ¥ÉÉèeÒ ~Éà>{É ©ÉÉ÷à ~ÉèùÉÊ»É÷É©ÉÉà±É +à LÉÚ¥É W HÉè©É{É +{Éà ´ÉÉùÅ´ÉÉù ´É~ÉùÉlÉÒ q´ÉÉ Uà. +É q´ÉÉ eÉèG÷ù{ÉÉ Ê¡ÉÊ»J~¶É{É Ê´É{ÉÉ HàÊ©É»÷{Éà l«ÉÉÅ UÚ÷oÉÒ ©É³à Uà +{Éà ±ÉÉàHÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©Éà³à lÉÉ´É, ©ÉÉoÉÖÅ qÖLÉ´ÉÖÅ, H³lÉù oÉ´ÉÖÅ Wà´ÉÒ »É©É»«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ XlÉà W NÉÉà³Ò+Éà NÉ³Ò ±Éà Uà. ~ÉÖiÉà{ÉÉ SÉà»÷ Êù»ÉSÉÇ £ÉA{eà¶É{Éà 20 +»oÉ©ÉÉ{ÉÉ qùqÒ+Éà{Éà ~ÉÅqù Êq´É»É »ÉÖyÉÒ ~ÉèùÉÊ»É÷É©ÉÉè±É +É~ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉiÉà {ÉÉáy«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà +É ¡É«ÉÉàNÉ ~ÉUÒ qùqÒ+Éà{ÉÉà +èù´Éà ~ɾà±ÉÉÅ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ »ÉÉÅHeÉà oÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. Êù»ÉSÉÇùÉà+à SÉàlÉ´ÉiÉÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ Hà Wà©É{Éà ~ÉiÉ ¹É»É{ÉlÉÅmÉ{ÉÒ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ ¾Éà«É Uà lÉà©ÉiÉà ~ÉèùÉÊ»É÷É©ÉÉè±É ±ÉàlÉÒ ´ÉLÉlÉà LÉÉ»É y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ.

ÊSÉlÉùÉ©ÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ úÉà>{É ~ÉÉ´Éù ´ÉyÉà PÉiÉÉ »÷Öe{÷Ã»É Hà >´É{É ¡ÉÉà£à¶É{ɱ»É{Éà ±ÉàGSÉ»ÉÇ Hà ©ÉÒÊ÷ÅNÉ qù©«ÉÉ{É {ÉÉà÷¥ÉÖH©ÉÉÅ +ÉeÉ+´É³É ±ÉÒ÷É Hà ]ÒiÉÒ Êe]É>{ÉÉà ~ÉÉe¬É Hù´ÉÉ{ÉÒ +ÉqlÉ ¾Éà«É Uà. +à{ÉÉoÉÒ ©ÉNÉW +±É÷Ç ù¾Ò ¶ÉHà Uà. +à´ÉÖÅ ÊúÉÊ÷¶É Êù»ÉSÉÇùÉà{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ Uà. Êù»ÉSÉÇùÉà+à Hùà±ÉÉ +àH +§«ÉÉ»É{ÉÉÅ lÉÉùiÉÉà +{ÉÖ»ÉÉù Wà ´«ÉÎGlÉ ÊSÉlÉùÉ©ÉiÉ {É HùlÉÒ ´«ÉÎGlÉ HùlÉÉÅ 29 ÷HÉ ´ÉyÉÖ +±É÷Ç +{Éà »ÉÉùÒ ©Éà©ÉùÒ yÉùÉ´ÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà Wà ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ ¾ÉoÉ HÅ>H {Éà HÅ>H SÉÒlÉù´ÉÉ©ÉÉÅ ´«É»lÉ {É ¾Éà«É lÉà{ÉÖÅ ©ÉNÉW ¥ÉÒX Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ LÉÉà´ÉÉ> WlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ÊúÉÊ÷¶É »ÉÉ>HÉà±ÉÉèÊW»÷Éà{ÉÖÅ lÉÉùiÉ Uà Hà {É NÉ©ÉlÉÖÅ HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà Êq´ÉÉ»´É~{É©ÉÉÅ LÉÉà´ÉÉ> WlÉÒ ´«ÉÎGlÉ HùlÉÉÅ ¾ÉoÉàoÉÒ ÊSÉlÉùÉ©ÉiÉ HùlÉÒ ´«ÉGlÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÉùÖÅ «ÉÉq ùÉLÉÒ ¶ÉHà Uà.

¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà{Éà ´ÉiÉ©ÉÉNÉÒ »É±Éɾ! +ÉW{ÉÉ ¸ÉÒ©ÉÅlÉÉà ö ¶ÉàÊc«ÉÉ+Éà yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÒ ùÉàHÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ W ùÉàHlÉÉ ¾Éà«É Uà. V«ÉÉùà ©ÉÖ{ÉÒ©É-{ÉÉàHù-SÉÉHù +ÉÊq lÉÉà +à yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É{ÉÒ »É©ÉOÉlÉÉ oÉÉàeÉ PÉiÉÉ ~ÉNÉÉù{ÉÒ ±ÉɱÉSÉà ¾Éà©ÉÒ qà Uà. +É©É UlÉÉÅ XlÉ{Éà »É©ÉÊ~ÉÇlÉ HùÒ qà{ÉÉùÉ {ÉÉàHùÉà{Éà ¶Éàc lÉù£oÉÒ Hà÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ +ÉàUÖÅ ©É³lÉÖÅ ¾Éà«É Uà, +É{ÉÉà Xà ¶ÉÉÅlÉ ÊSÉnÉà Ê´ÉSÉÉù oÉÉ«É lÉÉà ¶ÉàÊc«ÉÉ+Éà{ÉÉà {ÉÉàHùÉÊq »ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ Hà´ÉÉà »ÉÖyÉùÒ X«É? lÉà+Éà{ÉÒ ~ÉiÉ HÉä÷ÖÅÊ¥ÉH ~ÉÖùֺɩÉÉÅ NÉiÉ{ÉÉ oÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ ù¾à LÉùÒ?

+£±ÉÉlÉÖ{É ©ÉHÉ{É Xà>+à Uà V«ÉÉÅ ~ÉoÉÉùÒ ©ÉämÉÒ§ÉÉ´É{ÉÒ ¾Éà«É, £Ù´ÉÉùÉà HÉà©É³ ¾ä«ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É, LÉÖù¶ÉÒ +ÉäÊSÉl«É ~ÉɱÉ{É{ÉÒ ¾Éà«É, »ÉÉà£É»Éà÷ ¡É»É}ÉlÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É, q~ÉÇiÉ ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É, ÷Ò.´ÉÒ. +Él©ÉÊ{ÉùÒKÉiÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É, H¥ÉÉ÷ NÉÖiÉrʺ÷ ¾Éà«É, +É´ÉÒ ¶ÉùlÉÉà »ÉÉoÉà{ÉÖÅ £Ê{ÉÇSÉù »ÉVW ©ÉHÉ{É Xà>+à Uà, ÊHÅ©ÉlÉ{ÉÉà HÉà> ¡ÉüÉ {ÉoÉÒ.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 19

H U S à É ¶ÉÖ§

¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~ÉlɱÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ

Sanjay P. Shah

BRANCH FACTORY

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

AX±ÉÉ SÉɾlÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ

PURVESH ENTERPRISE

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉʱÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É lɱɻÉÉiÉÒ«ÉÉ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> lɱɻÉÉiÉÒ«ÉÉ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É lɱɻÉÉiÉÒ«ÉÉ +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ & lÉÉ. 11/9/1977

+W©ÉàùÉ +à»÷à÷ HÉÖÅ.

¥ÉÉàùҴɱÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùҴɱÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±Éɾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùҴɱÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD. STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

314, Samruddhi Commercial Complex, Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999 Fax : 28787999 l E-mail: cshah@sspltral.com

Khushal Vadhar

Tel.: 28074755 / 28645359 56905824 Fax : 2882 1972

Shailesh D. Shah Ruchit Shah Chintan Shah

(Branch Office )

Shree Securities & Investment Co.

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya, Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064.

E-mail : amit@ssilimited.com

Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511 Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.

B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 20

NÉÉ«É{ÉÉ qÚyÉ, PÉÒ ©ÉÉLÉiÉ, UÉ¶É ´ÉNÉàùà{ÉÉ NÉÖiÉÉà qÚyÉ & ``NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ Y´É{ɶÉÎGlÉ +É~É{ÉÉùÉ r´«ÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ¸Éàºc Uà.'' ö SÉùH, »ÉÚmÉ»oÉÉ{É, 218 ``NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ ~Éo«É, ù»ÉÉ«É{É, ¥É³´ÉyÉÇH, Àq«É ©ÉÉ÷à ʾlÉHÉùH, ¥ÉÖÊu{Éà ´ÉyÉÉù{ÉÉùÖÅ, +É«ÉÖº«ÉqÉ«ÉH, ~ÉÖùl´ÉHÉùH, ´ÉÉlÉ +{Éà ùGlÉÊ~ÉnÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉù{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù{ÉÉùÖÅ ¾Éà«É Uà. »É£àq NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ ´ÉÉlÉ{ÉÉà, HÉ³Ò NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ Ê~ÉnÉ{ÉÉà +{Éà ±ÉÉ±É (HÊ~ɱÉÉ) NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ H£{ÉÉà {ÉÉ¶É Hùà Uà.'' ö yÉ{´ÉÅlÉÊù Ê{ÉPÉi÷Ö, 70-151, 2 ``¾Å©Éà¶ÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ LÉÉ´ÉÉoÉÒ ¥ÉyÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ùÉàNÉÉà +{Éà PÉe~ÉiÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. HÉ³Ò NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ ´ÉyÉÉùà NÉÖiÉ´ÉɳÖÅ ¾Éà«É Uà.'' ö §ÉÉ´É ¡ÉHÉ¶É Ê{ÉPÉi÷Ö, qÖNyÉ´ÉyÉÇH, 9-10 q¾Ó & ``NÉÉ«É{ÉÖÅ q¾Ó ʴɶÉàºÉ HùÒ{Éà Nɲ«ÉÖÅ, LÉÉ÷ÖÅ °ÊSÉ W{©ÉÉ´É{ÉÉ°Å, ~ÉÊ´ÉmÉ, +ÎN{É{Éà ¡ÉqÒ~lÉ Hù{ÉÉùÖÅ, Àq«É{Éà Ê¡É«É, ~ÉÖʺ÷, Hù{ÉÉùÖÅ +{Éà ´ÉÉlÉ{ÉɶÉH Uà. ¥ÉÒX q¾Ó HùlÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÖÅ q¾Ò ´ÉyÉÉùà NÉÖiÉ yÉùÉ´Éà Uà.'' ö §ÉÉ. ¡É.Ê{É qÊyÉ´ÉNÉÇ, 10 PÉÒ & ``NÉÉ«É{ÉÖÅ PÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ HùÒ{Éà +ÉÅLÉÉà ©ÉÉ÷à ʾlÉHÉùÒ Uà; ´É³Ò lÉà ~ÉÉäʺ÷H, +ÎN{É¡ÉqÒ~ÉH, ~ÉSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉyÉÖù, ¶ÉÒlɱÉ, ´ÉÉlÉ, Ê~ÉnÉ +{Éà H£{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù{ÉÉùÖÅ, ¥ÉÖÊu, ±ÉÉ´Éi«É, JÉÊ{lÉ, +ÉàW lÉoÉÉ lÉàW{ÉÒ ´ÉÞÊu Hù{ÉÉùÖÅ, HÖ°~ÉlÉÉ, ~ÉÉ~É lÉà©ÉW ùÉKÉ»É{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù{ÉÉùÖÅ, ¥É³´ÉyÉÇH, §ÉÉùà, ~ÉÊ´ÉmÉ, +É«ÉÖ ´ÉyÉÉù{ÉÉùÖÅ, ©ÉÅNɳ°~É, ù»ÉÉ«É{É, »ÉÖNÉÅyÉ«ÉÖGlÉ °ÊSÉ´ÉyÉÇH, »ÉÖÅqù +{Éà ¥ÉyÉÒ XlÉ{ÉÉÅ PÉÒ©ÉÉÅ AnÉ©É Uà.'' ö §ÉÉ. ¡É. Ê{É., yÉÞlÉ´ÉNÉÇ, 4-5-6 ©ÉÉLÉiÉ & ``NÉÉ«É{ÉÖÅ ©ÉÉLÉiÉ Ê¾lÉHÉùÒ, ~ÉÉäʺ÷H, ùÅNÉ{Éà AnÉ©É ¥É{ÉÉ´É{ÉÉù, ¥É³HÉùÒ +ÎN{É¡ÉqÒ~ÉH, +ÉHºÉÇH +{Éà ´ÉÉlÉ, Ê~ÉnÉ, ùGlÉÊ´ÉHÉù, KÉ«É, ¥É¥ÉÉ»ÉÒù, ±ÉH´ÉÉà lÉà©ÉW Aqù»É{ÉÉà {ÉÉ¶É Hùà Uà. +É ©ÉÉLÉiÉ ¥ÉɳH +{Éà ´ÉÞu ¥É{{Éà ©ÉÉ÷à ʾlÉHÉùÒ Uà. ¥ÉɳHÉà ©ÉÉ÷à lÉÉà +©ÉÞlÉ W Uà.'' ö §ÉÉ. ¡É. Ê{É., {É´É{ÉÒlÉ´ÉNÉÇ, 1-2 UÉ¶É Hà lÉJ & ``UɶÉ{ÉÖÅ »Éà´É{É Hù{ÉÉù HqÒ ùÉàNÉÒ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. UɶÉ{ÉÉ »Éà´É{ÉoÉÒ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà±ÉÉ ùÉàNÉÉà £ùÒoÉÒ HqÒ Al~É}É

oÉlÉÉ {ÉoÉÒ. qà´ÉlÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à Wà©É +©ÉÞlÉ Uà. lÉà©É ~ÉÞo´ÉÒ A~Éù{ÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà ©ÉÉ÷à UÉ¶É Uà.'' ö §ÉÉ. ¡É. Ê{É., lÉJ´ÉNÉÇ, 7 UɶÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ¡ÉHÉù Uà Wà©É Hà(1) PÉÉà±É & q¾Ò©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ {ÉÉÅL«ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É ´É±ÉÉà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. l«ÉÉùà Wà UÉ¶É ¥É{Éà Uà, lÉà `PÉÉà±É' H¾à´ÉÉ«É Uà.

(2) ©ÉÊoÉlÉ & q¾Ó A~Éù X©Éà±ÉÒ ©É±ÉÉ> HÉhÒ. lÉà ©É±ÉÉ>©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ A©Éà«ÉÉÇ Ê»É´ÉÉ«É ´É±ÉÉà´ÉÉoÉÒ Wà UÉ¶É ¥É{Éà Uà. lÉà `©ÉÊoÉlÉ' H¾à´ÉÉ«É Uà.

(3) Aqʶ´ÉlÉà & +eyÉÖ ~ÉÉiÉÒ +{Éà +eyÉÖÅ q¾Ó ´É±ÉÉà´ÉÒ lÉä«ÉÉù oÉ{ÉÉùÒ UɶÉ. lÉà `Aqʶ´ÉlÉÃ' Uà, (4) lÉJ & q¾Ò©ÉÉÅ SÉÉàoÉÉ §ÉÉNÉ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ A©ÉàùÒ ´É±ÉÉà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ ¥É{ÉlÉÒ UɶÉ{Éà `lÉJ' H¾à Uà.

(5) UÎSUHÉ & q¾Ó{Éà ´É±ÉÉà´ÉÒ lÉà©ÉÉÅ{ÉÖÅ ©ÉÉLÉiÉ HÉhÒ ±É> ´ÉyÉÉùà ~ÉÉiÉÒ A©Éàù´ÉÉoÉÒ Wà UÉ¶É ¥É{Éà Uà. lÉà +É `UÎSUHÉ' {ÉÉ©ÉoÉÒ +Éà³LÉÉ«É Uà. ö §ÉÉ. ¡É. Ê{É., lÉJ´ÉNÉÇ, 1-10 ``UÉ¶É +à÷±Éà Hà lÉJ ¶ÉÒlÉHɳ©ÉÉÅ +©ÉÞlÉ »É©ÉÉ{É Uà. +N{ÉÒ{ÉÒ ©ÉÅqlÉÉ, ´ÉÉlÉùÉàNÉ, +°ÊSÉ, {ÉÉeÒ©ÉÉÅ +´ÉùÉàyÉ ´ÉNÉàùà ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ +É »É´ÉǸÉàºc +»Éù Hùà Uà. ´É³Ò, ʴɺÉ, A±É÷Ò, ʴɺɩÉV´Éù, ~ÉÉÅeÖùÉàNÉ, SÉ¥ÉÔ ´ÉyÉÒ W´ÉÒ +à÷±Éà Hà ¶ÉùÒù ´ÉyÉÒ W´ÉÖÅ. »ÉÅOɾiÉÒ, ¥É¥ÉÉ»ÉÒù, ©ÉÚmÉHÞSU, §ÉNÉÅqù ¡É©Éà¾, NÉÖ±©É +à÷±Éà Hà ¥ÉùÉà³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÉà ùÉàNÉ, +ÊlÉ»ÉÉù, ¶ÉÚ±É, ~Éà÷{ÉÉ ùÉàNÉÉà, ¹ÉàlÉHÖº÷, »ÉÉàXà oÉ´ÉÉà. lÉù»É lÉà©ÉW HÞÊ©É ´ÉNÉàùà ùÉàNÉÉà{ÉÉà ~ÉiÉ UÉ¶É {ÉÉ¶É Hùà Uà.'' ö §ÉÉ. ¡É. Ê{É., lÉJ´ÉNÉÇ, 15-17 NÉÉ«É{ÉÉ ©ÉÚmÉ +{Éà UÉiÉ ~ÉiÉ +{ÉàH ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ HÉ©É +É´Éà Uà. +É«ÉÖ´Éâq©ÉÉÅ +É ¥É}Éà{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ Ê´É»lÉÉùoÉÒ ´ÉiÉÇ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. Wà©ÉHà``NÉÉä©ÉÚmÉ ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ´É±ÉÚù, ÊH±ÉÉ»É, ¶ÉÚ±É, ©ÉÖLÉ{ÉÉà ùÉàNÉ +ÉÅLÉ{ÉÉà ùÉàNÉ, +ÊlÉ»ÉÉù NÉÖ±©É, ´ÉÉlÉ»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ùÉàNÉÉà +{Éà ©ÉÚmÉùÉàNÉ, LÉÉÅ»ÉÒ, HÉàh, Aqù ùÉàNÉ, HÞÊ©É, ~ÉÉÅeÖùÉàNÉ ´ÉNÉàùà

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 21

{ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ©ÉÚmÉÉà ~ÉäHÒ NÉÉà©ÉÚmÉ »ÉÉäoÉÒ AlHÞº÷ Uà. ©ÉÉ÷à V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ ©ÉÚmÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ±ÉL«ÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉÅ l«ÉÉÅ NÉÉà©ÉÚmÉ W »É©ÉW´ÉÖÅ.'' +É A~ÉùÉÅlÉ NÉÉà©ÉÚmÉ HÉ{É{ÉÉ qqÇ©ÉÉÅ, ~±ÉÒ¾É, ¹ÉÉ»É, LÉÉÅ»ÉÒ, »ÉÚW{É, ©É³ùÉàNÉ, +É£ùÉà, ~ÉÒʳ«ÉÉà ´ÉNÉàùà ùÉàNÉÉà{Éà ~ÉiÉ {ɺ÷ Hùà Uà. ö §ÉÉ. ¡É. Ê{É. ©ÉÚmÉ´ÉNÉÇ, 1-6 NÉÉ«É{ÉÖÅ ©ÉÚmÉ, UÉiÉ, qÚyÉ, q¾Ó +{Éà PÉÒ +É ~ÉÉÅSÉà«É ´É»lÉÖ+Éà{Éà ¥ÉùÉ¥Éù §ÉÉNÉ©ÉÉÅ ±É> ʴɶÉàºÉ ùÒÊlÉoÉÒ +àH

+ÉäºÉyÉÒ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +à{Éà `~ÉSÉÅNÉ´«ÉPÉÞlÉ' H¾à Uà. `ù»É lÉÅmÉ »ÉÉù' {ÉÉ©É{ÉÉ OÉÅoÉ (PÉÞlÉ ¡ÉHùiÉ-6)©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà +É ~ÉÅSÉNÉ´«ÉPÉÞlÉ +~É»©ÉÉù +à÷±Éà Hà £à£»ÉÉ{ÉÉà ´«ÉÉÊyÉ, (´ÉÉ>), »ÉÚW{É, AqùùÉàNÉ, NÉÖ±©É, ¥É´ÉÉ»ÉÒù ~ÉÒʳ«ÉÉà, §ÉNÉÅqù ´ÉNÉàùà ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ ±ÉɧÉqÉ«ÉH Uà. ´ÉÉ> +{Éà NÉÉÅe~ÉiÉ{ÉÉ ùÉàNÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à +É »É´ÉÇ ¸Éàºc +ÉäºÉyÉ Uà. ©É{É lÉoÉÉ >Î{r«ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉHÞÊlÉ+Éà lÉà©ÉW ÊSÉÅlÉÉ{Éà {ɺ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É PÉÞlÉ LÉÚ¥É W »É¾É«ÉH ¥É{ÉÒ ù¾à Uà.

>©ÉÉà¶É{É±É Êe~Éà{e{»É ¼ÉÒ+Éà ¥ÉyÉÒ W SÉÒXà ±ÉÉNÉiÉÒ©ÉÉÅ ¥ÉÉà³Ò{Éà »É©ÉWà Uà. ´«É´É¾ÉùÖ +´É±ÉÅ¥É{É ¥É}Éà ~ÉKÉà ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à, ~ÉùÅlÉÖ V«ÉÉùà +à ©É«ÉÉÇqÉ SÉÚHà Uà l«ÉÉùà »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ He´ÉÉ¶É ~ÉàqÉ Hùà Uà. ¼ÉһɾW »´É§ÉÉ´É Uà Hà lÉà {ÉÉ{ÉÒ-{ÉÉ{ÉÒ ¡Éà©ÉSÉàº÷É+Éà{Éà +ÉqlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà Uà. ©É{ÉÉàÊ´É[ÉÉ{É{ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ +à{Éà >©ÉÉà¶É{É±É Êe~Éà{e{»É H¾à Uà. »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ ¡Éà©É{ÉÉÅ ©ÉÅeÉiÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ~Éù»~Éù ¡Él«Éà ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{ÉÖÅ +´É±ÉÅ¥É{É ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. +É +àH »É¾W ¡ÉÊJ«ÉÉ Uà. XàHà ~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ+à ¼ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{ÉÖÅ +´É±ÉÅ¥É{É +{ÉàHNÉiÉÖÅ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É Uà. ¡Éà©É +{Éà »É¾Y´É{É©ÉÉÅ ~Éù»~Éù ¡Él«Éà ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{ÉÖÅ +´É±ÉÅ¥É{É ¾Éà«É W Uà. +à {É ¾Éà«É lÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ +~ÉàKÉÉ+Éà{ÉÉà Uàq CeÒ X«É. +à {É ¾Éà«É lÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ ¶ÉÖºHlÉÉ +É´ÉÒ X«É. ¡Éà©É +{Éà »É¾Y´É{É©ÉÉÅ ¼ÉÒ+Éà{Éà {ÉÉ{ÉÒ-{ÉÉ{ÉÒ SÉàº÷É+Éà{ÉÒ +ÉqlÉ ~Ée´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ~ÉÖùÖºÉÉà{Éà ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ +´É±ÉÅ¥É{É »ÉÉ´É W {ÉoÉÒ +{É֧ɴÉÉlÉÖÅ +à´ÉÖÅ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ HÖqùlÉÒ ùÒlÉà W lÉà+Éà ´ÉyÉÖ lÉHÇoÉÒ Ê´ÉSÉÉùlÉÉ ¾Éà«É Uà +à÷±Éà ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà lÉà©É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ ]É]Éà Lɳ§É³É÷ ©ÉSÉÉ´ÉÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHlÉÒ. ´ÉyÉÖ~ÉelÉÖÅ +´É±ÉÅ¥É{É ¥Éà ´«ÉÎGlÉ+Éà V«ÉÉùà ~Éù»~Éù ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{ÉÉ »ÉÅq§Éâ +´É±ÉÅÊ¥ÉlÉ ¥É{Éà Uà l«ÉÉùà +ÉeHlÉùÒ ùÒlÉà lÉà+Éà »´ÉÒHÉùà Uà Hà lÉà©É{Éà +àH¥ÉÒX{ÉÒ W°ù Uà. Xà ¥É}Éà ´«ÉÎGlÉ+Éà +àH©ÉàH ¡Él«Éà +´É±ÉÅ¥É{É +{É֧ɴÉlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉ©Éà{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W°ù Uà +à´ÉÉà +¾à»ÉÉ»É »ÉÅ¥ÉÅyÉ{Éà xh ¥É{ÉÉ´Éà Uà. V«ÉÉùà HÉà> ~ÉiÉ +àH ~ÉKÉà +´É±ÉÅ¥É{É +´ÉÉ»lÉÊ´ÉH +{Éà +´«É´É¾ÉùÖ ¥É{Éà l«ÉÉùà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà©ÉÉÅ »É©É»«ÉÉ »ÉXÇ´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° oÉÉ«É Uà. ¼ÉÒ+Éà{ÉÖÅ >©ÉÉà¶É{É±É +´É±ÉÅ¥É{É V«ÉÉùà ©ÉÉ]É ©ÉÚHà Uà l«ÉÉùà ~ÉÖùÖºÉÉà lÉà©É{ÉÒ +h³H +~ÉàKÉÉ+Éà +{Éà ~É]àʻɴÉ{Éà»ÉoÉÒ NÉÚÅNɳɩÉiÉ +{É֧ɴɴÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ¼ÉÒ+Éàà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É +ÉqlÉÉà lÉà©É W >©ÉÉà¶É{É±É Êe~Éà{e»É ¥ÉÉ¥ÉlÉ ´ÉyÉÖ »ÉlÉHÇ +{Éà »ÉXNÉ ù¾Ò{Éà +à{Éà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH lÉà©É W ´«É´É¾ÉùÖ °~É +É~É´ÉÖÅ Xà>+à. {É¾Ó lÉù H¬Éùà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÚHÉ oÉ> W¶Éà +à H¾à´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hà±É Uà.

¾É»«É ¾ÉàW ~Él{ÉÒ lÉà{ÉÉ ~ÉÊlÉ{Éà ±ÉN{É ~ÉUÒ{ÉÉÅ ~ɾà±ÉÉÅ U ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà & ~ɾà±ÉÉ ´ÉºÉâ & X{ÉÖ ¥ÉÒX ´ÉºÉâ & +ÉàY. mÉÒX ´ÉºÉâ & »ÉÉŧɳÉà UÉà?

SÉÉàoÉÉ ´ÉºÉâ & +Éà ©ÉÖ}ÉÉ{ÉÉ ~É~~ÉÉ.

~ÉÉÅSÉ´ÉÉ ´ÉºÉâ UdÉ ´ÉºÉâ ~Él{ÉÒ ~ÉÊlÉ ~Él{ÉÒ ~ÉÊlÉ HùÒ ¶ÉHÖÅ.

& & & &

& H¬ÉÅ ©ÉùÒ NÉ«ÉÉ. & lÉ©Éà +É´ÉÉà UÉà Hà ¾ÖÅ +É´ÉÖÅ? ★ ★ ★ ¾ÖÅ ©ÉùÒ W>¶É. lÉÉà ¾ÖÅ ~ÉiÉ ©ÉùÒ W>¶É. lÉÖÅ ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉùÒ W>¶É.

HÉùiÉ Hà ¾ÖÅ +É÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ LÉÖ¶ÉÒ »É¾{É {É¾Ó ★ ★ ★

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 22

´ÉàqÉà©ÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ SÉÉùà«É ´ÉàqÉà©ÉÉÅ NÉÉ«É Ê´É¶Éà »ÉáHeÉà ©ÉÅmÉÉà +É´Éà Uà. Hà÷±ÉÉH ©ÉÅmÉÉà{ÉÉà ©ÉÉmÉ §ÉÉ´ÉÉoÉÇ W +¾Ó +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. Wà A~ÉùoÉÒ NÉÉ«É{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ XiÉÒ ¶ÉHɶÉà.

NÉÉ«É ©ÉÉ Uà, ¥É¾à{É Uà +{Éà qÒHùÒ ~ÉiÉ Uà. `¾ÖÅ qùàH ¥ÉÖÊu¶ÉÉ³Ò ©É{ÉÖº«É{Éà H¾ÖÅ UÖÅ Hà +É NÉÉ«É °r (25 ´ÉºÉÇ{ÉÒ +´É»oÉÉ´ÉɳÉ){ÉÒ ©ÉÉ Uà; ´É»ÉÖ (36 ´ÉºÉÇ{ÉÒ +´É»oÉÉ´ÉɳÉ){ÉÒ qÒHùÒ Uà lÉoÉÉ +ÉÊql«É (48 ´ÉºÉÇ{ÉÒ +´É»oÉÉ´ÉɳÉ){ÉÒ ¥É¾à{É »É©ÉÉ{É Uà. +É NÉÉ«É qÚyÉ, q¾Ó, PÉÒ, ©ÉÉLÉiÉ ´ÉNÉàùà °~É +©ÉÞlÉ{ÉÉà LÉX{ÉÉà Uà. +ÉoÉÒ +É Ê{Éù~ÉùÉyÉ, ©ÉÉù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +«ÉÉàN«É NÉÉ«É{Éà lÉÖÅ ©ÉÉùÒ¶É {ɾÓ.' ö FN´Éàq 8, 101, 15 NÉÉ«É{ÉÒ ¾l«ÉÉ Hù{ÉÉù{Éà NÉÉà³Ò+à ©ÉÉùÉà `Wà qÖú÷ +©ÉÉùÉ NÉÉ«É, PÉÉàeÉ +{Éà ©É{ÉÖº«ÉÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ Hùà Uà lÉà{Éà ¶ÉÒ»ÉÉ ({ÉÒNÉÉà³Ò)oÉÒ ´ÉÓyÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉà Xà>+à.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 1, 16, 4 NÉÉ«É{ÉÖÅ qÚyÉ, PÉÒ LÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ Ê´ÉyÉÉ{É `NÉÉ«É{ÉÖÅ +É qÚyÉ, q¾Ó +{Éà PÉÒ W LÉÉ´ÉÉ «ÉÉàN«É Uà.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 9, 6, 9 `¾ÖÅ ©ÉÉùÒ NÉÉ«ÉÉà{ÉÖÃÅ qÚyÉ-PÉÒ ´ÉÒùÉà{Éà LÉ´ÉeÉ´ÉÖÅ UÖÅ. WàoÉÒ lÉà©É{ÉÖÅ ¥É³ lÉoÉÉ ¡Éà©É ´ÉyÉà +{Éà lÉà+Éà ~ÉÚiÉÇ ¥É{Éà.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 2 26,4 NÉÉ«ÉÉà{Éà HÉWà NÉÉä¶ÉÉ³É ¥É{ÉÉ´ÉÉà `NÉÉ«ÉÉà{Éà ù¾à´ÉÉ HÉWà »ÉÖÅqù NÉÉä¶ÉɳÉ+Éà ¥ÉÅyÉÉ´ÉÉà. NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ «ÉÉàNÉ-KÉà©É ©ÉÉ÷à ÊlÉXàùÒ©ÉÉÅ yÉ{É »ÉÅOɾ HùÒ{Éà ùÉLÉÉà lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ LÉÉ´ÉÉ-~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ ~É«ÉÉÇ~lÉ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÉà. NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ »ÉÖÅqù »ÉÖÅqù {ÉÉ©ÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ, WàoÉÒ ¡Éà©É +{Éà »Éä´ÉÉoÉÒ ¡É»É}É oÉ> NÉÉ«ÉÉà »ÉÉÎn´ÉH +{Éà ©ÉyÉÖù qÚyÉ ~ÉÖºH³ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ +É~Éà.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 3, 14, 1 ©ÉSUù qÚù ùÉLÉÉà `NÉÉä¶ÉɳÉ{ÉÖÅ KÉàmÉ Ê´É¶Éɳ ¾Éà, WàoÉÒ NÉÉ«ÉÉà UÚ÷oÉÒ ¾ùÒ-£ùÒ ¶ÉHà. NÉÉä¶ÉɳɩÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉùHÖÅ Hà HÉà> +{«É ~ÉiÉ NÉÉ«ÉÉà{Éà ©ÉÉ÷à

§É«É Al~É}É Hùà {ɾÓ. SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ©ÉÉÅ yÉÚ~É HùÒ{Éà ©ÉSUù ¾÷É´É´ÉÉ +{Éà ʶɫÉɳɩÉÉÅ NÉù©ÉÒ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÚHÉ«Éà±ÉÖÅ UÉiÉ ~ÉiÉ l«ÉÉÅ W H¬ÉÅH ©ÉÚHÒ ùÉLÉ´ÉÖÅ. NÉÉ«ÉÉà{Éà ùÉàNÉ {É oÉÉ«É +à{ÉÖÅ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ lÉoÉÉ +à´ÉÖÅ §ÉÉàW{É +É~É´ÉÖÅ Hà WàoÉÒ qÚyÉ +©ÉÞlÉ »É©ÉÉ{É ©ÉyÉÖù ¥É{Éà.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 3, 14, 3 ~ÉÖʺ÷HÉùH §ÉÉàW{É HùÉ´ÉÉà `NÉÉ«ÉÉà ùÉlÉ©ÉÉÅ NÉÉä¶ÉɳÉ{ÉÒ ¥É¾Éù ù¾à {ɾÓ. lÉà©É{Éà ¶ÉÎGlÉ +{Éà ~ÉÖʺ÷´ÉyÉÇH §ÉÉàW{É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. NÉÉà~ÉÊlÉ+à NÉÉ«É{ÉÒ »ÉÅlÉÉ{É Ê´É¶Éà [ÉÉ{É ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 3, 14, 3 NÉÉ«É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÒ Wà©É ~ÉɳÉà `©É{ÉÖº«É NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÒ Wà©É »ÉÅ¥ÉÅyÉ ¥ÉÉÅyÉÒ »Éà´ÉÉ Hùà. ©ÉyÉ{ÉÒ ©ÉÉLÉÒ{ÉÒ Wà©É NÉÉ«ÉÉà ´ÉyÉà lÉà´ÉÉà ¡É«Él{É Hùà. NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ »Éà´ÉHÉà NÉÉä¶ÉɳɩÉÉÅ W ù¾à. NÉÉ«ÉÉà oÉHÒ ©É³à±ÉÖÅ yÉ{É, NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ »ÉÖLÉ-»ÉÖÊ´ÉyÉÉ{Éà ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùà. +à LÉÉ»É y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ Xà>+à.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 3, 14, 5, 6 WÖqÒ WÖqÒ XlÉ{ÉÒ NÉÉ«ÉÉà ~ÉɳÉà `NÉÉä¶ÉɳɩÉÉÅ WÖqÒ WÖqÒ XlÉ{ÉÒ NÉÉ«ÉÉà +É´É´ÉÒ Xà>+à, WàoÉÒ ¥ÉyÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ oÉ> ¶ÉHà. qÚyÉ ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà qÉà¾Ò ±Éà´ÉÖÅ Xà>+à.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 4, 21, 1, 2 NÉÉà~ÉÊlÉ{Éà ùÉX oÉHÒ >{ÉÉ©É ©É³à `ùÉX lÉù£oÉÒ NÉÉà~ÉÊlÉ{Éà ¡ÉÉàl»Éɾ{É lÉoÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ ©É³´ÉÖÅ Xà>+à. NÉÉà»ÉÅ´ÉyÉÇ{É ©ÉÉ÷à ~ÉÉÊùlÉÉàʺÉH ©É³´ÉÉÅ Xà>+à lÉoÉÉ ùÉW~ÉÖùÖºÉÉà©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ »ÉÅ©ÉÉ{É oÉ´ÉÖÅ Xà>+à.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 4, 21, 3, 4 NÉÉ«É{ÉÉ Ê´É¶ÉàºÉ NÉÖiÉÉà `NÉÉà~ÉÊlÉ NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ »Éà´ÉÉ HùÒ PÉÒ, qÚyÉ Al~É}É HùÒ qà¶É{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò »Éà´ÉÉ Hùà Uà. NÉÉ«ÉÉà{ÉÉ ¶ÉùÒù A~Éù yÉÚ³ X©Éà {ɾÓ.' `NÉÉ«ÉÉà ~ÉÉlɳÉ{Éà XeÉà ¥É{ÉÉ´Éà Uà. HÖ°~É{Éà »ÉÖÅqù ¥É{ÉÉ´Éà Uà.

PÉù{Éà ~ÉÊ´ÉmÉ lÉoÉÉ H±«ÉÉiÉHÉùH ¥É{ÉÉ´Éà Uà. NÉÉ«ÉÉà +ä¹É«ÉÇ{ÉÉà ¼ÉÉàlÉ Uà. NÉÉ«ÉÉà{Éà SÉùÉ´É{ÉÉùÉ »´ÉSU +{Éà »ÉÖÅqù ¾Éà´ÉÉ Xà>+à.

NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ ùKÉÉ +{Éà ~ÉÉàºÉiÉ{ÉÉ ¸Éàºc »ÉÉyÉ{É ¾Éà. HÉà> qÖº÷ §ÉÉ´É{ÉÉ´ÉÉ³Ò ´«ÉÎGlÉ lÉà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´Éà {ɾÓ.' ö +oÉ´ÉÇ´Éàq 4, 21, 5, 6 +{Éà 7, 71, 1

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items.

125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003.

Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 23

WÖqÉÅ WÖqÉÅ ¶ÉɼÉÉà +{Éà »ÉÅ¡ÉqÉ«ÉÉà©ÉÉÅ NÉÉ«É ~ÉÖùÉiÉ `NÉÉ«ÉÉà ©É{ÉÖº«É{ÉÒ ¥ÉÅyÉÖ Uà +{Éà ©É{ÉÖº«É NÉÉ«ÉÉà{ÉÉà ¥ÉÅyÉÖ Uà. Wà PÉù©ÉÉÅ NÉÉ«É {ÉoÉÒ, lÉà PÉù ¥ÉÅyÉÖ Ê´É¾ÉàiÉÖÅ Uà.' ö ~És~ÉÖùÉiÉ, »ÉÞʺ÷¡ÉHùiÉ 48, 156 `NÉÉ«ÉÉà ~ÉÊ´ÉmÉ +{Éà ©ÉÅNɳqÉ«ÉH Uà. ¥ÉyÉÉ ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ NÉÉ«ÉÉà W ¡ÉÊlÉʺclÉ Uà.' ö +ÎN{É~ÉÖùÉiÉ, 292 ©É¾É§ÉÉùlÉ `Wà AulÉÉ´É¶É oÉ>{Éà ©ÉÉÅ»É ´ÉàSÉÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉÉ«É{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ Hùà Uà +oÉ´ÉÉ NÉÉ«É{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É LÉÉ«É Uà lÉoÉÉ »´ÉÉoÉÇ{Éà ´É¶É oÉ> H»ÉÉ>{Éà NÉÉ«É ©ÉÉù´ÉÉ{ÉÒ »É±Éɾ +É~Éà Uà, lÉà »ÉÉä ©É¾É~ÉÉ~É{ÉÉ §ÉÉNÉÒ ¥É{Éà Uà. NÉÉ«ÉÉà{Éà ©ÉÉù{ÉÉù, lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É LÉÉ{ÉÉù lÉà©ÉW lÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ{Éà ÷àHÉà +É~É{ÉÉù +à ¥ÉyÉÉÅ NÉÉ«É{ÉÉÅ ¶ÉùÒù A~Éù{ÉÉ ùÉà©É Wà÷±ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ {ÉùH §ÉÉàNÉ´Éà Uà.' ö ©É¾É§ÉÉùlÉ, +{ÉÖ¶ÉÉ»É{É ~É´ÉÇ, 74, 3, 4 `NÉÉäùKÉÉ, +¥É±ÉÉ ¼ÉÒ{ÉÒ ùKÉÉ, NÉÖùÖ +{Éà úÉÉÁiÉ{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à Wà ¡ÉÉiÉ l«ÉÉNÉà Uà, ¾à ùÉWà{r «ÉÖÊyÉʺcù! lÉà ©É{ÉÖº«É »´ÉNÉÇ©ÉÉÅ X«É Uà.' ö ©É¾É§ÉÉùlÉ +É. 100, 118 `NÉÉ«ÉÉà qÚyÉ lÉoÉÉ PÉÒ ´Éeà ¡ÉX{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É Hùà Uà +{Éà lÉà©É{ÉÒ »ÉÅlÉÉ{É (¥É³q) ~ÉiÉ LÉàlÉÒ©ÉÉÅ ©Éqq Hùà Uà. NÉÉ«ÉÉà W +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ yÉÉ{«É +{Éà ¥ÉÒW{Éà Al~É}É Hùà Uà. Wà{ÉÉoÉÒ «É[É oÉÉ«É Uà +{Éà qà´ÉlÉÉ+Éà{Éà lÉoÉÉ Ê~ÉlÉùÉà{Éà lÉÞ~lÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ö ©É¾É§ÉÉùlÉ, +{ÉÖ. 83, 18, 19 »©ÉÞÊlÉ NÉÉ«É +{Éà úÉÉÁiÉ{ÉÒ ùKÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà ¡ÉX{Éà ´ÉiÉÇ»ÉÅHù oÉlÉÒ +÷HÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à úÉÉÁiÉà +{Éà ´É䶫Éà ~ÉiÉ ¶É¼ÉÉà yÉÉùiÉ Hù´ÉÉ.' ö ¥ÉÉàyÉÉ«É{É »©ÉÞÊlÉ, 2, 80

``»ÉÉä NÉÞ¾»oÉÉà{Éà §ÉÉàN«É ~ÉqÉoÉÇ +É~É{ÉÉù +{Éà ~ÉÉàºÉ{ÉÉù NÉÉ«É-¥É³q Uà ©ÉÉ÷à ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ Wà©É lÉà©É{Éà ~ÉiÉ ~ÉÚV«É ©ÉÉ{É´ÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÉà »ÉlHÉù Hù´ÉÉà. Wà NÉÉà©ÉÉÅ»É LÉÉ«É Uà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ W ©ÉÉÅ»É LÉÉ«É Uà.'' ö ±ÉÉàH{ÉÒÊlÉ, 7, 14, 15 ¥ÉÉäuyÉ©ÉÇ ``Wà©É ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ §ÉÉ> +{Éà ¥ÉÒX HÖ÷ÖÅ¥É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ±ÉÉàHÉà Uà lÉà©É NÉÉ«ÉÉà ~ÉiÉ +É~ÉiÉÒ ~Éù©É Ê©ÉmÉ +{Éà ʾlÉHÉÊùiÉÒ Uà, Wà©É{ÉÉ qÚyÉ-PÉÒ ´ÉNÉàùàoÉÒ PÉiÉÒ XlÉ{ÉÒ q´ÉÉ+Éà lÉä«ÉÉù oÉÉ«É Uà.'' ``NÉÉ«É, +}É ¥É³, »ÉÉåq«ÉÇ lÉoÉÉ »ÉÖLÉ +É SÉÉù ´É»lÉÖ+Éà{Éà +É~Éà Uà. +É XiÉÒ{Éà W ~ɾà±ÉÉÅ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà NÉÉ«É{Éà ©ÉÉùlÉÉ {É ¾lÉÉ.'' ö §ÉNÉ´ÉÉ{É ¥ÉÖu, úÉÉÁiÉ yÉΩ©ÉH »ÉÖnÉ©ÉÉÅ NÉÖùÖOÉÅoÉÉ »Éɾà¥É `«É¾Ò qྠ+N«ÉÉ lÉÖùH HÉà LÉ~ÉÉD, NÉA PÉÉlÉ HÉ qÖ&LÉ WNÉlÉ »Éà ¾÷ÉD. «É¾Ò +É»É ~ÉÚù{É HùÉà lÉÖ©É ¾©ÉÉùÒ, Ê©É÷à Hº÷ NÉÉä+{É UÚ÷ä LÉàq §ÉÉùÒ. ö NÉÖùÖ NÉÉàÊ´ÉÅqʻɞY ©É¾ÉùÉW, q¶É©ÉOÉÅoÉ' ¥ÉÉ«É¥É±É +{Éà ÊMÉ»lÉÒ+Éà "Thou Shalt not kill and ye shall be holy man unto me. Neither shall ye eat any Flesh that is Florn of beast in the field." ``lÉÖÅ HÉà>{Éà ©ÉÉùÒ¶É {ɾÓ. lÉÖÅ ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ~ÉÊ´ÉmÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ ¥É{ÉÒ{Éà ù¾à. WÅNɱÉÒ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÉà ´ÉyÉ HùÒ lÉà©É{ÉÖÅ ©ÉÉÅ»É LÉÉ>¶É {ɾÓ. ö >»ÉÉ ©É»ÉÒ¾

%eeveoerHe oerHekeÀ peuelee ngDee ner ÒekeÀeMe keÀjlee nw yegPeles ner DebOesje keÀj oslee nw~ metjpe peye lekeÀ DeekeÀeMe ceW Goer³eceeve leYeer lekeÀ DeHeves DeeueeskeÀ mes Gefpe³eeje keÀjlee nw Hejbleg Demle nesles ner peiele ceW DebefOe³eeje J³eeHle keÀj oslee nw~ Hejbleg J³eeqkeÌle Ssmeer efpeboieer peer ueslee nw efkeÀ Dee³eg<³e keÀe oerHekeÀ yegPe Yeer peeS, peerJeve keÀe met³e& Demle Yeer nes peeS Hej GmekesÀ %eeve Je DevegYeJe leLee melkeÀe³eex keÀe Gefpe³eeje yevee jnlee nw~ GvekeÀer cenÊeer GHeueeqyOe³eeW mes ÒesjCeeSb HeekeÀj ueesie peneb mJe³eb keÀes peerJeve keÀes ÒeMemle yeveele snQ JeneR DeHeves mecHeke&À ceW peevesJeeues keÀes Yeer DevegYeJeer Je lespemJeer yevee osles nQ~

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 24

´ÉºÉÉÇ FlÉÖ & 15 WÖ±ÉÉ>oÉÒ 15 »É~÷à©¥Éù OÉÒº©É FlÉÖ ~ÉÚùÒ oÉ´ÉÉoÉÒ ´ÉºÉÉÇFlÉÖ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ùÖKÉlÉÉ oÉ«Éà±ÉÒ ù¾à Uà +{Éà ´ÉºÉÉÇFlÉÖ©ÉÉÅ ¾´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉàW +{Éà cÅeH{Éà HÉùiÉà ´ÉÉlÉqÉàºÉ ¡ÉHÖÊ~ÉlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ ù¾à Uà. §ÉÚLÉ ±ÉÉNÉlÉÒ {ÉoÉÒ +{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ oÉHÉ´É÷ ±ÉÉNÉà Uà. +É »É©É«É©ÉÉÅ W Ê´ÉHÞlÉ Ê~ÉlÉ qÉàºÉ{ÉÉ »ÉÅSÉ«É oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà.

+É«ÉÖ´ÉàÇq +{ÉÖ»ÉÉù +É FlÉÖ©ÉÉÅ »Éà´É{É Hù´ÉÉ lÉà©É W {É »Éà´É{É Hù´ÉÉ «ÉÉàN«É r´«É{ÉÒ «ÉÉqÒ ¶ÉÖHyÉÉ{«É ¶ÉÉH§ÉÉY HcÉà³ ´ÉNÉÇ £³´ÉNÉÇ qÚyÉ +{«É ~ÉÉiÉÒ

¶ÉÖÅ LÉÉ´ÉÖÅ?

¶ÉÖÅ {É LÉÉ´ÉÖÅ?

±ÉÉ±É SÉÉàLÉÉ, »ÉÉcÒ SÉÉàLÉÉ, PÉB, WÖ´ÉÉù, £iÉNÉÉ´Éà±ÉÉ yÉÉ{«É, §ÉÉLÉùÒ, £Ù±ÉHÉ ùÓNÉiÉ, ~Éù´É³, ʧÉÅeÒ, qÖyÉÒ H³oÉÒ, +eq, ©ÉNÉ »É£àq Hà³Ö, £É±É»ÉÉ, ±ÉÓ¥ÉÖ, rÉKÉ, HàùÒ, ¥ÉÉàù, LÉÉùàH, HÉà~ÉùÖ qÚyÉ, q¾Ó, PÉÒ, UÉ¶É »ÉáyÉÉ{É©ÉH, NÉÉà³, Hɳ֩ÉùSÉÖ (©ÉùÒ), Y°, ʾÅNÉ, ¾ùÒ yÉÊ{É«ÉÉ, £ÙqÒ{ÉÉà AHɳà±É ~ÉÉiÉÒ, lÉÉWÖ ´Éù»ÉÉq{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ Ê¶ÉlÉÉàºiÉ ~ÉÉiÉÒ

¥ÉÉWùÉ, ©ÉHÉ>, W´É ~ÉɱÉH, HÉùà±ÉÉ, NÉÉà¥ÉÒ, »ÉÖHÒ §ÉÉY ©Éc, ©É»ÉÖù, ´É÷ÉiÉÉ, SÉiÉÉ HÉHeÒ, lÉù¥ÉÖW, XÅ¥ÉÖ §Éå»É{ÉÖÅ qÚyÉ, W±Éà¥ÉÒ, ~É{ÉÒù, ¥ÉÅNÉɱÉÒ ©ÉÒcÉ> lɳà±ÉÒ ´É»lÉÖ, ¶Éù¥ÉlÉ cÅeÖ ~ÉÉiÉÒ, AHɲ«ÉÉ ´ÉNÉù{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ

¶ÉÖÅ +É~É ©ÉÉʾlÉNÉÉù UÉà? ❃ ~ÉÞo´ÉÒùÉW SÉÉä¾ÉiÉà ©É¾©Éq yÉÉàùÒ{Éà 17 ´ÉÉù KÉ©ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. ©É¾©Éq yÉÉàùÒ+à ~ÉÞo´ÉÒùÉW SÉÉä¾ÉiÉ{Éà 1 ´ÉÉù ~ÉiÉ KÉ©ÉÉ {É HùÒ. ❃ +ÉäùÅNÉWà¥É ùÉàW 1É ©ÉiÉ W{ÉÉà>{ÉÉà hNɱÉÉà Xà«ÉÉ ´ÉNÉù W©ÉlÉÉà {ɾÓ. ©ÉlÉ±É¥É Hà ¾XùÉà ʾ{qÖ+Éà{Éà ©ÉֻɱɩÉÉ{É lÉùÒHà qùùÉàW ´É÷±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. ❃ +H¥Éù{ÉÉ lÉÉ¥Éà {É oÉ´ÉÖ ~Éeà ©ÉÉ÷à ÊSÉnÉÉàe©ÉÉÅ 1600 ~ÉÊs{ÉÒ+Éà +ÎN{É©ÉÉÅ HÚqÒ ~ÉeÒ ¾lÉÒ (¶ÉÒ±É ùKÉÉ HÉWà) ❃ ʶɴÉÉY+à 26 ´ÉºÉÇ ©É¾Éùɺ÷Ä{ÉÖÅ ©ÉÖλ±É©É ùÉX+ÉàoÉÒ ùKÉiÉ H«ÉÖÈ. UlÉÉ UmÉ~ÉÊlÉ Ê¶É´ÉÉY+à ʾÅq´ÉÒ »´ÉùÉV«É©ÉÉÅ ©ÉֻɱɩÉÉ{ÉÉà{Éà ʾÅqֻɩÉÉ{É ©ÉÉ{É +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ❃ ʾÅqÖ ùÉX+Éà+à +{ÉàH §É´«É +{Éà +ä¹É«ÉÇ »ÉÅ~É}É ©ÉÅÊqùÉà ¥É{ÉÉ´«ÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉU±ÉÉ 1200 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ 63 ©ÉÖλ±É©É ¥ÉÉq¶ÉɾÉà oÉ«ÉÉ lÉà{Éà §ÉÉùlÉ{ÉÉ ±ÉNɧÉNÉ 50,000 ©ÉÅÊqùÉà{Éà Ê´Éy´ÉÅ»É H«ÉÉÇ. qà´É-qà´ÉÒ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ LÉÅÊelÉ HùÒ, lÉÉàeÒ {ÉÉLÉÒ +{Éà ©ÉλWqÉà{ÉÒ »ÉÒeÒ {ÉÒSÉà qÉ÷Ò qÒyÉÒ lÉà{ÉÉ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ ¥É{ÉÉ´«ÉÉ. ©ÉÅÊqù lÉÉàeÒ{Éà ©ÉλWq Hà H¥Éù ¥É{ÉÉ´ÉÒ. ❃ >. »É. 1906©ÉÉÅ qÊKÉiÉ +ÉʤHÉ{ÉÉ eù¥É{É©ÉÉÅ NÉÉÅyÉÒY{Éà NÉÉeÒ©ÉÉÅoÉÒ £àH¬É. »É´ÉÇyÉ©ÉÇ »É©É§ÉÉ´É H¬Éùà«É ¶ÉH¬ {ÉoÉÒ.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 25

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶Éàc

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH &

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉֺɧÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉʳ«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

Bipin M. Ghatalia

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

Atul H. Gosalia

ARIHANT A

S

S

O

C

I

A

T

E

S

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

(´ÉÉ~ÉÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ) ¸ÉÒ Ê¥ÉÊ~É{ɧÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ©É¾àlÉÉ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. y´ÉÊ{É{ÉÉ ¶É֧ɱÉN{É ¸ÉÒ LÉÖ¶ÉɱɧÉÉ> WàSÉÅq§ÉÉ> ´ÉÉyÉù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊSÉ. ¸Éà«ÉÉÅ»É »ÉÉoÉà oÉ«ÉÉ lÉà ¡É»ÉÅNÉà Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 26

¶Éùq FlÉÖ & 16 »É~÷à©¥ÉùoÉÒ 15 {É´Éà©¥Éù +É«ÉÖ´Éâq xʺ÷HÉàiÉoÉÒ +É FlÉÖ©ÉÉÅ WcùÉÎN{É ©ÉÅq oÉÉ«É Uà. ~ÉÉSÉ{ɶÉÎGlÉ {É¥É³Ò ~Éeà Uà. LÉÉ»É HùÒ{É ¾ù»É, ùGlÉÊ~ÉnÉ, H©É³Éà ´ÉNÉàùà oÉ«Éà±ÉÉ Ê~ÉnÉ{ÉÉÅ ùÉàNÉ oÉÉ«É SÉà.

+É«ÉÖ´ÉàÇq +{ÉÖ»ÉÉù +É FlÉÖ©ÉÉÅ »Éà´É{É Hù´ÉÉ lÉà©É W {É »Éà´É{É Hù´ÉÉ «ÉÉàN«É r´«É{ÉÒ «ÉÉqÒ ¶ÉÖHyÉÉ{«É ¶ÉÉH§ÉÉY HcÉà³ ´ÉNÉÇ £³´ÉNÉÇ qÚyÉ +{«É ~ÉÉiÉÒ

¶ÉÖÅ LÉÉ´ÉÖÅ?

¶ÉÖÅ {É LÉÉ´ÉÖÅ?

SÉÉàLÉÉ, PÉB, WÖ´ÉÉù, ¥ÉÉWùÉà, ±ÉÉ±É SÉÉàLÉÉ HÉà¥ÉÒ, ©ÉàoÉÒ, HÉùà±ÉÉ, qÚyÉÒ, ʧÉÅeÉ, ~ÉɱÉH, SÉÉà³Ò ©ÉNÉ, ´É÷ÉiÉÉ, SÉiÉÉ qÉe©É, »É£ùW{É, +ɩɳÉÅ, SÉÒHÖ, rÉKÉ, HÉ³Ò rÉKÉ, Hà³É, +ÅYù, ¶ÉàùeÒ qÚyÉ, PÉÒ, ©ÉÉLÉiÉ, +É>»JÒ©É, ~É{ÉÒù ©ÉÒcÉ>, WÚ{ÉÉà NÉÉà³, ¾ùÉ yÉÊ{É«ÉÉ, ©ÉyÉ, ¶Éù¥ÉlÉ, LÉÉÅe cÅeÖ ~ÉÉiÉÒ, LÉ»É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ, ©ÉÉ÷±ÉÉ{ÉÖ ~ÉÉiÉÒ

{ÉÉSÉiÉÒ, ©ÉHÉ> »ÉÖHÉ ¶ÉÉH§ÉÉY H³oÉÒ, +eq ±ÉÓ¥ÉÖ, HàùÒ, SÉàùÒ, »÷ÄÉà¥ÉàùÒ, ~ÉÒSÉ, +{ÉÉ{É»É, LÉÉ÷É £³Éà, HÉSÉÒ HàùÒ q¾Ó, UÉ»É, HhÒ ¾ÓNÉ, lÉà±É, ±ÉɱɩÉùSÉÉ, NÉù©É ©É»ÉɱÉÉà, »ÉÚùW©ÉÖLÉÒ lÉà±É ¾ÖÅ£É³Ö ~ÉÉiÉÒ, ´ÉÉ»ÉÒ ~ÉÉiÉÒ

+©ÉàÊùHÉ qà¶É©ÉÉÅ NÉÉä¡Éà©É HÉà±É©¥É»É »É{Éà 1492©ÉÉÅ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É +©ÉàÊùHÉ NÉ«ÉÉà, l«ÉÉùà l«ÉÉÅ +àH ~ÉiÉ NÉÉ«É {É ¾lÉÒ. ©ÉÉmÉ WÅNɱÉÒ §Éá»ÉÉà W ~ɳÉlÉÒ. ±ÉÉàHÉà lÉà©É{Éà qÉà¾lÉÉ {É¾Ó ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉÅ»É +{Éà SÉÉ©ÉeÉ ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ HùlÉÉ.

HÉà±É©¥É»É ¥ÉÒY ´ÉÉù +©ÉàÊùHÉ NÉ«ÉÉà l«ÉÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà SÉɱÉÒ»É NÉÉ«ÉÉà lÉoÉÉ ¥Éà +ÉLɱÉÉ ~ÉiÉ »ÉÉoÉà ±É> NÉ«ÉÉà. WàoÉÒ qÚyÉ{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ~ÉÚùÒ oÉ> ¶ÉHà. 1640©ÉÉÅ SÉɱÉÒ»É NÉÉ«ÉÉà ´ÉyÉÒ {Éà mÉÒ»É ¾Xù oÉ>. 1840©ÉÉÅ qÉàh HùÉàe +{Éà 1900©ÉÉÅ SÉÉù HùÉàe oÉ> NÉ>. 1930©ÉÉÅ U HùÉàe »ÉÉeÉ UÉ»Éc ±ÉÉLÉ oÉ>.

1935 (+à÷±Éà Hà ©ÉÉmÉ ~ÉÉÅSÉ W ´ÉºÉÇ)©ÉÉÅ ´ÉyÉÒ{Éà »ÉÉlÉ HùÉàe +hÉù ¾Xù Wà÷±ÉÒ oÉ> NÉ>. 1935©ÉÉÅ 94% LÉàeÚlÉÉà ~ÉÉ»Éà NÉ«ÉÉà ¾lÉÒ. lÉoÉÉ qùàH LÉàeÚlÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà »ÉùàùÉ¶É 10 oÉÒ 15 »ÉÖyÉÒ{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ NÉÉ«ÉÉà ¾lÉÒ. +©ÉàÊùHÉ Wà´ÉÉ qà¶É©ÉÉÅ +É Î»oÉÊlÉ Uà. V«ÉÉùà +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ Xà>+à, lÉÉà §ÉÉùlÉ{ÉÒ HÖ±É W{É»ÉÅL«ÉÉ +á»ÉÒ HùÉàe »ÉÖyÉÒ ~ɾÉáSÉÒ Uà, V«ÉÉùà NÉÉ«ÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ W{É»ÉÅL«ÉÉ{ÉÒ 10% ~ÉiÉ ù¾Ò {ÉoÉÒ; +à´ÉÖÅ +àH +{ÉÖ©ÉÉ{É Uà. Xà +É´ÉÒ W λoÉÊlÉ ù¾à¶Éà. lÉÉà §Éʴɺ«É©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ¥ÉɳHÉà NÉÉ«É{Éà ¡ÉÉiÉÒ»ÉÅOɾɱɫɩÉÉÅ W Xà> ¶ÉH¶Éà.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 27 26

¾ärÉ¥ÉÉq©ÉÉÅ {ÉIÒ oÉ«Éà±É Uà.

¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ, ʾÅNÉ´ÉɱÉÉ ±Éà{É-PÉÉ÷HÉà~Éù ´ÉɱÉHà¹Éù & qÊù«ÉÉ~ÉÖùÒ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. ©ÉyÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É., ~ÉÚ. ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ+Éà ´ÉɱÉHà¹Éù ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùlÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ +É{ÉÅq{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«Éà±É. ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ & LÉŧÉÉlÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. ùÅW{É¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùlÉÉ yÉ©ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +ʧɴÉÞÊu oÉ«Éà±É. ~ÉÚ. ©É.»É.{ÉÉ ¡É´ÉSÉ{ÉÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É. ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò »ÉÉÅlÉÉJÖ] (´Éà»÷) »ÉÅPÉ©ÉÉÅ {ÉIÒ oÉ«Éà±É Uà. ~ÉɱÉÉÇ & ¶ÉÉÅlÉ-JÉÅÊlÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ Ê´ÉW«ÉùÉWY ©É.»É.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ~ÉÚ. ¡Éà©É©ÉÖÊ{É ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-4 ~ÉyÉÉùlÉÉ yÉ©ÉǧÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉ«Éà±É. ʶÉÊ¥Éù{ÉÖÅ »ÉÖÅqù +É«ÉÉàW{É oÉ«Éà±É. Wà©ÉÉÅ ~ÉÚ. YlÉà¶É©ÉÖÊ{É ©É.»É. wÉùÉ Ê´Éʶɺ÷ [ÉÉ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉ Ê¶ÉÊ¥ÉùÉoÉÔ+Éà©ÉÉÅ Y´Éq«ÉÉ, HlÉÇ´«ÉlÉÉ, yÉ©ÉÇ{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ »É©ÉWiÉ ©É³à±É. ÊSÉÅSÉiÉ & NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. §ÉÉ{ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-6 ÊSÉÅSÉiÉ +ɸɩɩÉÉÅ ~ÉyÉÉùlÉÉ »ÉÅSÉɱÉHÉà{Éà +{ÉàùÉà ±ÉÉ§É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É. l«ÉÉÅoÉÒ ~ÉÚ. ©É.»É. ©ÉÖÅ¥É> lÉù£ ~ÉyÉÉù¶Éà. ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÒ 25©ÉÒ qÒKÉÉ W«ÉÅlÉÒ ©É¾Éàl»É´É{ÉÉà ±ÉÉ§É §ÉÉN«É¶ÉÉ³Ò »ÉÅPÉ{Éà ¡ÉÉ~lÉ oɶÉà. ¸É©ÉiÉÒ Ê´ÉvÉ~ÉÒc PÉÉ÷HÉà~Éù & NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. ´ÉÒiÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ PÉÉ÷HÉà~Éù ¸É©ÉiÉÒ Ê´ÉvÉ~ÉÒc©ÉÉÅ ~ÉÚ. LÉÖ¶¥ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ +§«ÉÉ»É +oÉâ Ê¥ÉùÉY ùÂÉ Uà.

HSU +Éc HÉàÊ÷ ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. HÉàÊH±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ©ÉÖ±ÉÖÅe & ©ÉÖ±ÉÖÅe ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ HSU +Éc HÉàÊ÷ ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ NÉÉqÒ~ÉÊlÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ ¡ÉÉiɱÉɱÉY »´ÉÉ©ÉÒ, ~ÉÚ. ù©Éà¶É©ÉÖÊ{É ©É.»É., ~ÉÚ. {Éùà¶É©ÉÖÊ{É ©É.»É., ~ÉÚ. ÊWlÉà{r©ÉÖÊ{É ©É.»É., ~ÉÚ. +ÉàW»É©ÉÖÊ{É ©É.»É.{ÉÉà ʴɾÉù Ê´ÉqÉ«É »É©ÉÉùÅ§É «ÉÉàX«Éà±É Wà©ÉÉÅ +{ÉàH §ÉGlÉÉà A~ÉλoÉlÉ ù¾à±É. ~ÉÚ. ¡ÉÉiɱÉɱÉY »´ÉÉ©ÉÒ +Éq cÉiÉÉ-2{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É HSU©ÉÉÅ {ÉIÒ oÉ«Éà±É Uà. ~ÉÚ. ÊWlÉà{r©ÉÖÊ{É ©É.»É.{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É HSU-~ÉmÉÒ©ÉÉÅ Uà. ~ÉÚ. {Éùà¶É©ÉÖÊ{É ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-2{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚV«É eÉè. W¶ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ+Éà{ÉÒ Ê{ɸÉÉ©ÉÉÅ, ʾÅNÉ´ÉɱÉÉ A~ÉɸɫɩÉÉÅ, NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ qà´ÉY©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ lÉÉ.

18-12-2010 ¶ÉÊ{É´ÉÉù{ÉÉ lÉoÉÉ ~ÉÚ. lÉ~É»´ÉÒY ©É.»ÉÉ.{ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ »ÉÉà©É´ÉÉù, lÉÉ. 20-12-2010{ÉÉ ùÉàW [ÉÉ{É lÉ~É-qÉ{ÉoÉÒ §É´«É ùÒlÉà AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. eÉè. W¶ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É.+à ¥ÉÅ{Éà »ÉÅlÉÉà{ÉÒ Y´É{É ]ù©Éù Ê´É»lÉÞlÉ ùÒlÉà ÊSÉÅlÉ{ɻɧÉùoÉÒ »É©ÉX´Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉà ~ÉÉù»ÉyÉÉ©ÉoÉÒ ~ÉÚ. ~ÉÚiÉÉÇ¥ÉÉ> ©É.»É. lÉoÉÉ ~ÉÚ. ¡É¥ÉÉàÊyÉ{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É. ~ÉyÉÉùà±ÉÉ.

¸ÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ. Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà ¸ÉÒ HSU +Éc HÉàÊ÷ ©ÉÉà÷Ò ~ÉKÉ{ÉÉ ~Éù©É ´ÉÅq{ÉÒ«É §ÉÉà³Ò«ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÚ. §ÉÉ«ÉSÉÅrY ©É.»ÉÉ. +ÉÊq cÉiÉÉ-4{ÉÖÅ AnÉ©É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É qùÊ©É«ÉÉ{É Ê´ÉÊ´ÉyÉ yÉ©ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà oÉ>, ~É«ÉÖǺÉiÉ ~É´ÉÇ{ÉÒ A©ÉÅNɧÉùÒ AW´ÉiÉÒ oÉ>, Ê{Éeù +{Éà »~ɺ÷ ´ÉGlÉÉ ~ÉÚ. ʴɩɱɩÉÖÊ{É ©É.»É. +à ÊSÉÅlÉ{ɶÉÒ±É +{Éà ©É{É{ÉÒ«É ¡É´ÉSÉ{ÉÉà wÉùÉ +»LÉʱÉlÉ ÊW{É´ÉÉiÉÒ{ÉÉà yÉÉàyÉ ´Éù»ÉÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. lÉ~É{ÉÉ lÉÉàùiÉÉà ¥ÉÅyÉÉiÉÉ 118oÉÒ ´ÉyÉÖ lÉ~É»«ÉÉ+Éà oÉ>. yÉ©ÉÇy«ÉÉ{ÉoÉÒ A~ÉÉ¸É«É SÉÉà´ÉÒ»Éà H±ÉÉH NÉÉWlÉÉà ùÂÉà. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É +{Éà »É©ÉÚ¾ ~ÉÉùiÉÉ oÉ«ÉÉ. +É ùÒlÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É LÉÚ¥É W »É£³ +{Éà »ÉÉoÉÇH oÉ«ÉÖÅ.

¸ÉÒ {ÉàÊ©É{ÉÉoÉ-´ÉÒlÉùÉNÉ Wä{É »ÉÅPÉ-ùÉWHÉà÷ +©ÉÉùà l«ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉùà±É NÉÉá. »ÉÅ.{ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ~ÉÖùÖºÉÉànÉ©É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖʶɺ«É ~ÉÚ. W¶ÉùÉWY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÒÇ ~ÉÚ. »ÉÚ«ÉÇ Ê´ÉW«É ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖʶɺ«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉÚ. >{qÚ¥ÉÉ>, ~ÉÚ. V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥ÉÉ> lÉoÉÉ ~ÉÚ. ©ÉɱÉlÉÒ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY +ÉÊq cÉiÉÉ mÉiÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉyÉÉùà±É lÉà©É{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà PÉÅ÷ÉHiÉÇ ©ÉÅÊqù ´É³É©ÉiÉÖÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É +{Éà 200 §ÉÉ>, ¥É¾à{ÉÉà ´É³É´É´ÉÉ +É´Éà±É.

SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É LÉÖ¥É W yÉÉ©ÉyÉÚ©É ~ÉÚ´ÉÇH AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉ~É, W~É, ±ÉàlÉÒ-qàlÉÒ LÉÚ¥É W »ÉÉùÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ oÉ«Éà±É +É ¥Éq±É ~ÉÚ. ©É.»ÉÉ.{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù. »ÉÅPÉ¡É©ÉÖLÉ Wà. ¥ÉÒ. ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ§ÉÉ> NÉÉeÔ{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 28