21-OmYuvaGroup-Sankalp-Siddhi-Gujarati-Magazine-June-2010 by OmYuva Group

´ÉºÉÇ & 2

+H Å & 10

»É³NÅÉ +H Å & 19

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ

Trust Reg. No. E/25820

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) ±É´ÉÉW©É & Êw´ÉÉÊºÉÇH °É. 200/+ÉY´É{É °É. 1000/SÉH à /eÉÄ¢÷ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ Payee's A/c {ÉÉà ©ÉÉH à ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ +É~É +É~É{ÉÅÖ ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖÉ{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉX Å ¥É {É¶àÉ{É±É ¥ÉH á ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É W{äÉ «É´ÖÉÉ OÉ~ÖÉ{ÉÉ »ÉÊà´ÉNÅ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùG à ÷ +É~É{ÉÉ SÉH à +oÉ´ÉÉ ùÉH à e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉH á ©ÉÉÅ §Éù±àÉ SÉH à Hà ùÉH à e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{àÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉH à ±ÉÒ +É~É¶ÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅÖ ~ÉùÚÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉH à ±É¶ÉÉ.à

~ÉmÉ´«É´ É¾Éù

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu (©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ) 601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. (M.: 9320626026)

OÉÉ¾HÉà XàNÉ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùH à ±ÉLàÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅÉ +{Éà +NÅÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{àÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉ~ÖÉ (©ÉeÅ³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉ©àÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±É´àÉÅÖ {ÉÊ¾. ● HÉ{É{ÚÉÒ HÉ«É´ÇÉÉ¾Ò{ÉÅÖ +ÊyÉHÉù KÉmàÉ ©É¥ÅÖÉ> W ù¾¶àÉ.à ● X¾ùàÉlÉ »É¥ÅÉyÅÉÒ ¡ÉÉeàG÷ Ã {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±ÉlàÉÒqlàÉÒ©ÉÉÅ »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ> à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾làÉÒ {ÉoÉÒ. ● »ÉH Å ±~É Ê»ÉÊu qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 22 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à +H Å ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +H Å {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à÷ +ÉÊà£»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖlÉ W HÉ«ÉÉ±ÇÉ«É{Éà ±ÉÊàLÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ. ● OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ù~àÉù ~Éù ±ÉLÉ±àÉÉà ¾É«àÉ U.à OÉÉ¾H {É¥ÅÉù ´ÉNÉù{ÉÒ HÉ> à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅÖ ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚÉ{ÉÉ ù~àÉù »ÉÉoÉà ±ÉLàÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉH à ±ÉÉ´É´ÉÒ. ●

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³ ©ÉÒùÉ ùÉà e HÉÅ Ê q´É±ÉÒ ©É±ÉÉe PÉÉ÷HÉà ~ Éù {ÉÉNÉqà ´ ÉÒ eÉá ¥ ÉÒ´É±ÉÒ ùÉWHÉà ÷ ©ÉÖ ± ÉÖ Å e

& & & & & & & &

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

W«É ©É¾à l ÉÉ §ÉÉ´Éà ¶ É ¶Éà c ¡É¶ÉÉÅ l É qà » ÉÉ> SÉà l É{É ]É÷HÒ«ÉÉ Ê´É~ÉÖ ± É ©É¾à l ÉÉ +W«É ~ÉÉùà L É Ê©É±É{É Wà . ©É¾à l ÉÉ ¾à © ÉÉ NÉÉÅ y ÉÒ

9920639870 9820626026 9821586239 9821216136 9892829565 9323162488 2572836 9322630951

meJJesHeeCee ve efvebefoDeJJee ve nerefueDeJJee~

(¡ÉüÉ ´«ÉÉHùiÉ) WNÉlÉ©ÉÉÅ HÉà> ~ÉiÉ Y´É +´É¾à±É{ÉÉ{Éà ~ÉÉmÉ {ÉoÉÒ ¾É, +à ~ÉUÒ +É~ÉiÉ{Éà {ÉelÉÉà »ÉqÉ H{ÉelÉÉà Hà©É {É ¾Éà«É... ~ÉiÉ lÉà +¾´Éà±É{ÉÉ Hà +~É©ÉÉ{É{Éà ~ÉÉmÉ {ÉoÉÒ {Éà WNÉlÉ{ÉÉà HÉà> ~ÉiÉ Y´É Ê{ÉÅqÉ{Éà ~ÉÉmÉ {ÉoÉÒ. ~ÉUÒ §É±Éà{Éà lÉà qÉàºÉÉà{ÉÉà §ÉÅeÉù Hà©É {É ¾Éà«É §É±Éà{Éà lÉà +É~ÉiÉÒ Ê{ÉÅqÉ HùlÉÉà ¾Éà«É Hà ~ÉUÒ +É~ÉiÉ{Éà {ÉÒSÉÉ ~ÉÉe´ÉÉ Hà {ÉÒSÉÉ qàLÉÉe´ÉÉ ©É¾à{ÉlÉ HùlÉÉà ¾Éà«É UlÉÉÅ +à Y´É +´É¾à±É{ÉÉ Hà Ê{ÉÅqÉ{Éà ~ÉÉmÉ {ÉoÉÒ W. Hà©ÉHà ¡Él«ÉàH Y´É©ÉÉÅ Ê»Éul´É UÚ~ÉÉ«ÉÖÅ Uà. ¡ÉNÉ÷ qÉàºÉ{ÉÒ ~ÉÉU³ NÉÖiÉÉà{ÉÉà ©É¾É»ÉÉNÉù ±É¾àùà Uà. +à{Éà {ÉWù +ÅqÉW {É HùÉ«É. Ê»Éu{ÉÖÅ ùÉà ©É÷àÊù«É±É +à÷±Éà »ÉÅ»ÉÉùÒ Y´É. §ÉÉÊ´É{ÉÉ Ê»Éu{Éà Hà©É ´ÉLÉÉàeÒ ¶ÉHÉà? ¡É§ÉÖ+à Wà{Éà lÉÉù´ÉÉ lÉÒoÉÇ »oÉÉ~«ÉÖÅ, +à{ÉÒ +´É¾à±É{ÉÉ +à Indirect ¡É§ÉÖ{ÉÒ W +´ÉNÉiÉ{ÉÉ Uà. mÉiÉ ùÅNÉ{ÉÉ ÷ÖHeÉ-ÊlÉùÅNÉÉ{ÉÖÅ +~É©ÉÉ{É +à >{eÉ«ÉùàH Xà §ÉÉùlÉ{ÉÖÅ +~É©ÉÉ{É oÉ> WlÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà oÉlÉÒ HÉà> ~ÉiÉ{ÉÒ Ê{ÉÅqÉ+à §ÉÉ´ÉÒ Ê»Éu{ÉÒ +¶ÉÉlÉ{ÉÉ ¥ÉÅyÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ Hà©É {É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà!!! SÉ±ÉÉà +à ¥É{Éà Hà {É ¥É{Éà +à §ÉÉ´ÉÖHlÉÉ{ÉÒ Hà Ê´ÉwnÉÉ{ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ {É WlÉÉ +àH Ê´ÉSÉÉù +à ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Hà lÉ©Éà Wà{Éà +´É¾à±ÉÉà UÉà Hà Ê{ÉÅqÉà UÉà.. HqÉSÉ, +à lÉ©ÉÉùÉ NÉ«ÉÉ §É´É{ÉÉ A~ÉHÉùÒ ~ÉiÉ ¾Éà> ¶ÉHà... +oÉ´ÉÉ +É´ÉlÉÉ §É´É©ÉÉÅ A~ÉHÉùÒ oÉ> ¶ÉHà... +{Éà Wà NÉ«ÉÉ §É´É{ÉÉ Hà +É´ÉlÉÉ §É´É{ÉÉ A~ÉHÉùÒ ¾Éà> ¶ÉHà +à{Éà Ê´É{É«ÉoÉÒ ´ÉÅq{É HùÉà... HqÉSÉ ´ÉÅq{É {É HùÉà lÉÉà {ÉÊ¾, ~ÉiÉ Ê{ÉÅqÉà lÉÉà {ÉÊ¾ W... +{Éà «ÉÉq ù¾à... Ê{ÉÅqÉ {ÉÒSÉÉ AlÉÉùà Uà... »oÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÉä§ÉÉN«ÉoÉÒ {Éà ¶ÉÎGlÉoÉÒ Uà±±Éà +àH ~Éù©É »Él«É... ´ÉÉ´ÉiÉÒ ¡É©ÉÉiÉà ±ÉiÉiÉÒ Wà´ÉÖÅ lÉ©Éà ¥ÉÒX ©ÉÉ÷à Hù¶ÉÉà... +à´ÉÖÅ lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à«É oÉ¶Éà. Wà´ÉÒ HùiÉÒ lÉà´ÉÒ §ÉùiÉÒ ©ÉÉ÷à W... HÉà>{Éà +´É¾à±ÉÉà {ÉÊ¾ HÉà>{Éà Ê{ÉÅqÉà {ÉÊ¾...

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. WÚ{É 2010 1

+àH ´ÉÉlÉ...

+©ÉàÊùHÉ{ÉÉ ©É¾É{É ¡É©ÉÖLÉ +úÉÉ¾©É Ê±ÉÅH{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ+Éà, +ÊyÉHÉùÒ+Éà »ÉÉoÉà{ÉÒ NÉÅ§ÉÒù ©ÉÅmÉiÉÉ©ÉÉÅoÉÒ +àH ´ÉÉù CcÒ{Éà ¥É¾Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÉ©É{ÉÉ LÉàeÚlÉ{Éà ©É³´ÉÉ NÉ«ÉÉ +{Éà ¾»ÉlÉÉÅ ¾»ÉlÉÉÅ ~ÉÉUÉ +É´«ÉÉ l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ »ÉÉoÉÒqÉùÉà{Éà {É´ÉÉ> ±ÉÉNÉÒ ¾lÉÒ. ¡É©ÉÖLÉ{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É lÉà©É{Éà Ê´ÉÊSÉmÉ ~ÉiÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. »ÉùHÉù{ÉÒ +É´ÉÒ NÉÅ§ÉÒù HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò SÉÉ±ÉÖ ¾Éà«É l«ÉÉùà ¡É©ÉÖLÉ CcÒ{Éà +àH NÉÉ©ÉÊe«ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà lÉÉ¥ÉelÉÉà¥É ©É³´ÉÉ X«É lÉà lÉà©É{ÉÉ ¾ÉàtÉ{Éà UÉWà +à´ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É H¾à´ÉÉ«É? »ÉÉoÉÒqÉùÉà{Éà V«ÉÉùà LÉ¥Éù ~ÉeÒ Hà »ÉùHÉù{ÉÒ NÉÅ§ÉÒù ©ÉÅmÉiÉÉ©ÉÉÅ §ÉÅNÉ ~ÉÉeÒ{Éà ¡É©ÉÖLÉ{ÉÒ HÒ©ÉlÉÒ ¥Éà-mÉiÉ Ê©ÉÊ{É÷Éà ¥ÉNÉÉe{ÉÉùÉ +à LÉàeÚlÉ{Éà HÅ> +NÉl«É{ÉÖÅ HÉ©É {É¾ÉàlÉÖÅ. lÉà ©ÉÉmÉ lÉàiÉà »ÉÉÅ§É³à±ÉÉà {É´ÉÉà ù©ÉÚY ÷ÖSÉHÉà Ê±ÉÅH{É{Éà W±ÉqÒ H¾à´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ ùÉàHÒ ¶ÉG«ÉÉà {É¾ÉàlÉÉà +{Éà lÉàoÉÒ lÉàiÉà ¡É©ÉÖLÉ{ÉÒ lÉÉ¥ÉelÉÉà¥É ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ©ÉÉNÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉÒqÉùÉà lÉÉà +ÉPÉÉlÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ùÂÉ! Hà÷±ÉÖÅ Ê´ÉÊSÉmÉ! ¶ÉÖÅ +É´ÉÒ UÉàHù©ÉlÉ-NÉ©©ÉlÉ ¡É©ÉÖLÉ{Éà UÉWà? ~Éà±ÉÉ LÉàeÚlÉà +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ{ÉÉ ¾ÉàtÉ{ÉÖÅ ùÒlÉ»Éù `+~É©ÉÉ{É' W {É¾ÉàlÉÖÅ H«ÉÈÖ! ¡É©ÉÖLÉà lÉà{Éà ©É³Ò{Éà lÉà{ÉÉà ù©ÉÚY ÷ÖSÉHÉà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉàtÉ{ÉÉ NÉÉäù´É{Éà ~ÉiÉ ]ÉÅLÉÖ ~ÉÉe¬ÖÅ ¾lÉÖÅ? ùÉWqù¥ÉÉùÒ ÊJ«ÉÉHÉÅe{ÉÉ ùÒlÉÊù´ÉÉXà{ÉÒ xÊº÷+à SÉÉàI»É

~Éà±ÉÉà LÉàeÚlÉ +{Éà Ê±ÉÅH{É ¥ÉÅ{Éà `qÉàºÉ~ÉÉmÉ' NÉiÉÉ«É, ~ÉiÉ ~Éà±ÉÉ ©ÉÅmÉÒ+Éà +ÊyÉHÉùÒ+Éà Wà ´ÉÉlÉ SÉÚHÒ NÉ«ÉÉ lÉà +à ¾lÉÒ Hà lÉà ´ÉLÉlÉà ¡É©ÉÖLÉ Ê±ÉÅH{É Wà ùÉº÷ÄÒ«É H÷ÉàH÷Ò{ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ> ùÂÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÉ ©É{É A~Éù Wà §ÉÉù ¾lÉÉà lÉà »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ~Éà±ÉÉ, LÉàeÚlÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ÷ÖSÉHÉà H¾à´ÉÉ{ÉÒ Wà÷±ÉÒ W°ù ¾lÉÒ lÉà HùlÉÉÅ PÉiÉÒ ´ÉyÉÖ W°ù +úÉÉ¾©É Ê±ÉÅH{É{Éà HÉà>H ÷ÖSÉHÉà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. Ê±ÉÅH{Éà PÉiÉÉÅ qÖLÉÉà ´Éàc¬É ¾lÉÉ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ qÖLÉÉà Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ASSÉ »oÉÉ{É »ÉÉoÉà ´É³NÉà±ÉÉÅ qÖLÉÉà HÉà>{Éà H¾Ò »ÉÅ§É³É´«ÉÉÅ {É¾ÉàlÉÉÅ, ~ÉiÉ NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉ ©É¾É{É lÉÉà«É Ê±ÉÅH{É +ÉLÉùà ©ÉÉiÉ»É ¾lÉÉ. ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +ÊyÉHÉù, ¾ÉàtÉà, +É¶É{É ¥ÉyÉÖÅ W PÉeÒH ¥ÉÉWÖ+à ùÉLÉÒ{Éà WùÉH ¾»ÉÒ ~ÉiÉ ±Éà´ÉÖÅ ~Éeà Uà +{Éà HÉà> {É WÖ+à lÉà©É +ÉÅ»ÉÖ ~ÉiÉ ±ÉÚU´ÉÉÅ ~Éeà Uà. Ê±ÉÅH{É Wà HÉ©É ©ÉÉoÉà ±É>{Éà ¥ÉàcÉ ¾lÉÉ lÉà{ÉÉà +»ÉÂ §ÉÉù lÉà©É{Éà §ÉÉÅNÉÒ {É {ÉÉLÉà lÉà ©ÉÉ÷à lÉà©É{Éà G«ÉÉùàH ©ÉÉà÷àoÉÒ ¾»«ÉÉ ´ÉNÉù SÉÉ±Éà lÉà©É {É¾ÉàlÉÖÅ. Wà +ÊyÉHÉù »ÉÉÊ¥ÉlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉà WÖ¥ÉÉ{ÉÒ +É~É´ÉÒ ~Éeà lÉà +ÊyÉHÉù©ÉÉÅ HÅ> ¶ÉÉà§ÉÉ {ÉoÉÒ. ¥ÉÒX+Éà ©ÉÉ{Éà lÉÉà cÒH Uà, {É ©ÉÉ{Éà lÉÉà lÉà{Éà ¥É³´ÉÉà NÉiÉÒ{Éà W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ ¶É¥qÉà{ÉÉ Hà ±ÉÉàLÉÅe{ÉÉ ¶É»mÉÉà yÉÉùiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. +àH ©ÉÉà÷É »ÉùHÉùÒ +©É±ÉqÉù{ÉÒ HSÉàùÒ©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ NÉàù¾ÉWùÒ©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉà ~É÷É´ÉÉ³Éà lÉà©É{ÉÒ HàÊ¥É{É©ÉÉÅ »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ LÉÖù¶ÉÒ©ÉÉÅ HÉà> HÉà> ´ÉÉù ¥Éà»ÉlÉÉà. lÉà XiÉÒ{Éà +à +©É±ÉqÉù +l«ÉÅlÉ JÉàyÉà §ÉùÉ>{Éà qÖLÉÒ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà ±ÉÉà¾Ò{ÉÖÅ DSÉÖÅ q¥ÉÉiÉ {ÉÉàlÉùÒ ±ÉÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +©É±ÉqÉù yÉÉÊ©ÉÇH ´ÉÞÊnÉ{ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà+Éà Wà©É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ `NÉÖùÖ' NÉiÉlÉÉ ¾lÉÉ lÉà´ÉÉ +àH »ÉÉyÉÖ~ÉÖùÖºÉà lÉà©É{Éà H¾à±ÉÖ Hà Y´É´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +à÷±ÉÖÅ HùXà Hà PÉàù +É´ÉÉà l«ÉÉùà LÉÖù¶ÉÒ LÉÅLÉàùÒ{Éà PÉàù +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ ùÉLÉXà. HÉà> LÉÖù¶ÉÒ ÊLÉ»»ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ +{Éà ©ÉÉoÉà ÷Éà~ÉÒ{ÉÒ Wà©É ~É¾àùÉlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ ¥ÉàcÉ {É ¾Éà l«ÉÉùà ~É÷É´ÉÉ³Éà lÉÉà ¶ÉÖÅ SÉH±ÉÒ ~ÉiÉ ¥Éà»Éà! +É ´ÉÉlÉ ~Éù ¾»ÉXà.!

«ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É

Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463 Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 2

÷±Éà §ÉGlÉÉ©Éù +ÉÊq{ÉÉoÉ +qÃ§ÉÚlÉ »lÉÖ»ÉÅÊ.lÉ& ©É¾É©ÉÅ+àmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖ{ÉÊ{É ©É.»ÉÉ. ©ÉÉ{É´É-W{©É©ÉÉÅ +É´Éà ± ÉÉà Y´É ~ÉNÉ±Éà - ~ÉNÉ±Éà ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ©ÉÚHÉ«É Uà. PÉiÉÒ ´ÉÉù lÉà +ÉlÉÇ oÉ> »É¾É«ÉH{Éà NÉÉàlÉà Uà, lÉÉà Hà÷±ÉÒH ´ÉÉù +©ÉÖH XlÉ{ÉÉ [ÉÉ{É ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÒ ©ÉÊlÉ +ÉHºÉÉÇ«É Uà. ±ÉÉäÊHH PÉÉlÉ-¡Él«ÉÉPÉÉlÉÉà{Éà ±ÉÒyÉà SÉhÒ +É´ÉlÉÉÅ +§ÉÉ´É{ÉÉÅ ´ÉÉq³Éà lÉà{ÉÒ SÉÉùà ¥ÉÉWÖ PÉàùÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à lÉÉà H¾à´ÉÖÅ W ¶ÉÖÅ? »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ Wà »É¾É«ÉHÉà ©É³à Uà, lÉà lÉÉà `+ÅyÉ-¥ÉÊyÉù»ÉÅ«ÉÉàNÉ' Wà´ÉÉ ¾Éà«É Uà. `+àH »ÉÉÅyÉà, l«ÉÉÅ lÉÉà SÉÉù lÉÚ÷à' +à©É +§ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ LÉÉiÉ HÉà> Êq´É»É HÉà>{ÉÉoÉÒ ~ÉÚùÉlÉÒ {ÉoÉÒ, +à÷±Éà NÉÖùÖ ©Éà³´«ÉÉ ~ÉUÒ ©ÉÉiÉ»É +àH©ÉÉmÉ +¶ÉùiÉ-¶ÉùiÉ +HÉùiÉ-HùÖiÉÉ~ÉùÉ«ÉiÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ ¶ÉùiÉà X«É Uà. ¶ÉùiÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà Ê´ÉSÉÉù Hùà Uà Hà ©ÉÉùà H¾à´ÉÖÅ ¶ÉÖÅ? H> ùÒlÉà H¾à´ÉÖÅ? Hà©ÉHà Wà+Éà »ÉÅ»ÉÉùÒ +É¸É«ÉqÉlÉÉ+Éà ¾lÉÉ, lÉà©É{Éà lÉÉà `©ÉÉ©ÉÉ, HÉHÉ, ¥ÉÉ, ¥ÉÉ~ÉÖ' ´ÉNÉàùà H¾Ò HÉ©É SÉ±ÉÉ´«ÉÖÅ, ~ÉiÉ +¾Ó lÉÉà ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉ +àH-¥Éà-SÉÉù {É¾Ó, ~ÉiÉ +{ÉÅlÉÉ{ÉÅlÉ Y´ÉÉà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ ±É>{Éà C§ÉÉ Uà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ +{ÉÅlÉ ùÒlÉà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ+Éà +{Éà ¡É§ÉÖ{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùÒ ùÂÉ Uà. +à÷±Éà NÉÚÅSÉ´ÉiÉ©ÉÉÅ ~Éeà±ÉÉà lÉà Y´É oÉÉàeÒ ´ÉÉù lÉÉà ©ÉÚÅNÉÉà ù¾à Uà, ~ÉiÉ `©ÉÉN«ÉÉ ´ÉNÉù ©É³¶Éà {ÉÊ¾, ¥ÉÉà±«ÉÉ ´ÉNÉù SÉÉ±É¶Éà {ÉÊ¾' +à©É Ê{ÉýÉ«É HùÒ HÅ>H ¥ÉÉà±Éà Uà. Wà©É Wà©É lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É¶ÉÉ{Éà +ÅHÖÊùlÉ oÉlÉÒ WÖ+à Uà, lÉà©É lÉà©É lÉà{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉlÉÉ{ÉÉ ¶ÉiÉNÉÉùÉà »ÉWÇ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà, +à÷±Éà »lÉÖÊlÉ +à ©ÉÉ{É´ÉY´É{É{ÉÒ +àH +l«ÉÅlÉ A~É«ÉÉàNÉÒ +É´É¶«ÉHlÉÉ Uà. »lÉÉàmÉ{ÉÒ ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ »lÉÖÊlÉö»lÉÉàmÉ >º÷qà´É ¡Él«Éà{ÉÖÅ +Él©ÉÊ{É´Éàq{É{ÉÖÅ °~É Uà. UlÉÉÅ Ê´ÉwÉ{ÉÉà+à lÉà{ÉÒ ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ HùlÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà »lÉÉàmÉ +à Wà qà´É{ÉÒ »lÉÖÊlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉà qà´ÉlÉÉ{ÉÉ »lÉÖÊlÉ Hù´ÉÉ «ÉÉàN«É NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ HÒlÉÇ{É Uà. (WäÊ©É{ÉÒ«É {«ÉÉ«É©ÉÉ±ÉÉ), +à÷±Éà ¡É¶ÉÅ»ÉÉoÉÇH mleg yÉÉlÉÖ{ÉÉà +oÉÇ lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉà Uà. »lÉÖÊlÉ, »lÉÉàmÉ Hà »lÉ´É{É +à »É©ÉÉ{ÉÉoÉÇH ¶É¥qÉà Uà. `»lÉÉàmÉ©ÉÉÅ Wà qà´É{ÉÒ »lÉÖÊlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉà{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ »©ÉùiÉ Hà HoÉ{É oÉÉ«É Uà, lÉà +»ÉlÉÃ {É ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à' S CT S E IT CH NER S R A S IG E R DE A N N PL

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+à©É »ÉÚSÉ{É HùlÉÉÅ +{«É +ÉSÉÉ«ÉÉâ WiÉÉ´Éà Uà Hà +ÉùÉy«É{ÉÉ AlHºÉÇ-q¶ÉÇH NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É W »lÉÉàmÉ H¾à´ÉÉ«É Uà; Xà lÉà©ÉÉÅ NÉÖiÉ {É ¾Éà«É +{Éà ©ÉÉmÉ Ê©Éo«ÉÉ HoÉ{É ¾Éà«É lÉÉà lÉà ¡ÉlÉÉùiÉ H¾à´ÉÉ«É Uà. +àoÉÒ +É´ÉÉ NÉÖiÉÉà >¹Éù©ÉÉÅ W ¾Éà> ¶ÉHà Uà, lÉàoÉÒ >¹Éù W +àH »lÉÉàlÉ´«É Uà. (+iÉÖ§ÉÉº«É) +{«ÉmÉ H¾à´ÉÉ«ÉÖÅ Uà Hà ö ¡Él«ÉàH ©ÉÅmÉ~Év©ÉÉÅ Wà UÅqÉà¥Éu NÉÖiÉHÒlÉÇ{É oÉÉ«É Uà, lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É »lÉÉàmÉ Uà, vecemkeÀejmleLeeççMeer½e efme×evleeseqkeÌle Heje¬eÀceë~ efJeYetelf eë ÒeeLe&vee ®esefle <eef[dJeOeb mlees$eue#eCeced~~ +É lÉ{mÉ¶ÉÉ¼ÉÉàGlÉ ~ÉÊù§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ {É©É»HÉù, +É¶ÉÒ´ÉÉÇq, Ê»ÉuÉÅlÉ-¡ÉÊlÉ~ÉÉq{É, ~ÉùÉJ©É´ÉiÉÇ{É, Ê´É§ÉÚÊlÉ»©ÉùiÉ +{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ' +É Uà ´É»lÉÖ+Éà ~ÉàHÒ +àH +àH Hà »É©ÉOÉ Wà©ÉÉÅ ¾Éà«É, lÉà{Éà »lÉÉàmÉ HÂÖÅ Uà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉÅ +{ÉÅlÉ {ÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ `»lÉÖÊlÉ +{Éà »lÉÉàmÉ' ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉÅ {ÉÉ©ÉÉà NÉiÉÉ´«ÉÉÅ Uà, lÉàoÉÒ »É¾»mÉ{ÉÉ©ÉÉÊq +{Éà {ÉÉ©É-HÒlÉÇ{É ~ÉiÉ »lÉÉàmÉ{ÉÉà +àH ¡ÉHÉù Uà. lÉÅmÉ¶ÉÉ¼ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÅmÉ{ÉÉ Wà ¡ÉHÉùÉà NÉiÉÉ´«ÉÉ Uà, lÉà©ÉÉÅ »lÉÉàmÉ-©ÉÅmÉ{ÉÉà ~ÉiÉ +àH ¡ÉHÉù Uà. lÉà ©ÉÉ÷à ¶ÉÉùqÉÊlÉ±ÉH©ÉÉÅ HÂÖÅ Uà Hà õ efÜmenñee#eje cev$eeë KeC[Meë MeleOee ke=Àleeë~ %eeleJ³eeë mlees$eªHeemles cev$ee Sles ³eLeeefmLeleeë~~107~~ +É »lÉÉàmÉÉà V«ÉÉùà +º÷H ´ÉNÉàùà »ÉÅL«ÉÉ+Éà{ÉÉ +ÉyÉÉùà, +HÉùÉÊq ´ÉiÉÉâ{ÉÉ +ÉyÉÉùà, UÅq, Al»É´É, yÉ©ÉÇ +{ÉÖOÉ¾, Ê{ÉOÉ¾, Ê´É{É«É, HÉ³, ÊJ«ÉÉ +{Éà Ê{ÉÊýÉlÉ Ê´ÉºÉ«É{ÉÉ +ÉyÉÉùà ùSÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ, l«ÉÉùà lÉÉà lÉà©É{ÉÉ ¡ÉHÉùÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ +NÉÊiÉlÉ oÉ> NÉ>. ©É¾É¡É§ÉÉÊ´ÉH »lÉÉàmÉÉà xh Ê{ÉºcÉ, +{É{«É ¸ÉuÉ +{Éà +eNÉ Ê´É¹ÉÉ»É{ÉÉ +ÉyÉÉùà »lÉÉàlÉ´«É{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ HùlÉÉà +ÉùÉyÉH lÉà NÉÖiÉÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÅlÉùÅNÉ©ÉÉÅ Ê´ÉH»ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É«Él{É Hùà Uà. lÉà NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ Ê{ÉùÅlÉù~ÉiÉà Hùà±ÉÖÅ ©É{É{É +à W ©ÉÅmÉ ¥É{ÉÒ X«É Uà. »lÉÉàmÉ»ÉÉÊ¾l«É©ÉÉÅ +É´ÉÉÅ PÉiÉÉÅ »lÉÉàmÉÉà Uà Hà Wà +ÉWà ©ÉÅmÉ©É«É ©É{ÉÉ«É Uà. +à÷±Éà +É´ÉÉ

S. N. Iyer : 9821896677 Prakash Chaumal : 9833399333 Nimish Daftary : 9821446622

POSITRON WÚ{É 2010 3

»lÉÉàmÉÉà{ÉÒ ©ÉÅmÉ©É«ÉlÉÉ ¾Éà> ¶ÉHà Hà Hà©É? lÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉù HùÒ+à lÉÉà WiÉÉ«É Uà Hà ö ©ÉÅmÉ +{Éà »lÉÉàmÉ +à ¥ÉÅ{Éà WÖqÉ-WÖqÉ Ê{É«É©ÉÉà ~Éù +ÉÊ¸ÉlÉ Uà. ©ÉÅmÉÉà©ÉÉÅ ´ÉiÉÉâ +{Éà ~ÉqÉà{ÉÒ +É{ÉÖ~ÉÚ´ÉÔ Ê{É«ÉlÉ ¾Éà«É Uà. »lÉÉàmÉÉà©ÉÉÅ +É{ÉÖ~ÉÚ´ÉÒÇ{ÉÉà LÉÉ»É ¡ÉÊlÉ¥ÉÅyÉ ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ +{Éà lÉà©ÉÉÅ +àH W +É¶É«É{Éà Ê§É}É-Ê§É}É ~ÉqÉà ´Éeà ´«ÉGlÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +à÷±Éà ©ÉÅmÉ +{Éà »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ +É +ÉyÉÉù§ÉÚlÉ ´ÉäºÉ©«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ +¾Ó +à©É ~ÉiÉ ¡ÉüÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà Hà Xà »lÉÉàmÉ©ÉÉÅ +É{ÉÖ~ÉÚ´ÉÔ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É oÉÉ«É lÉÉà lÉà ©ÉÅmÉ oÉ> ¶ÉHà Hà Hà©É? +à{ÉÉ AnÉù©ÉÉÅ +É~ÉiÉà +à©É W H¾Ò ¶ÉHÒ+à Hà õ veeemfle cev$eceve#ejced õ +KÉù ´ÉNÉù{ÉÉà HÉà> ©ÉÅmÉ {ÉoÉÒ, +à÷±Éà Wà +KÉùÉà Hà ´ÉiÉÉâ Uà, lÉà ¥ÉyÉÉ ©ÉÅmÉ°~É W Uà. »lÉÉàmÉÉà©ÉÉÅ Xà +É{ÉÖ~ÉÚ´ÉÔ Ê{É«ÉlÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà ©ÉÅmÉ°~É ¾Éà«É W. lÉà©É W »lÉÉàmÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉyÉH ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¡É¥ÉÖu SÉàlÉ{ÉÉ{ÉÖÅ +ÉyÉÉ{É ~ÉiÉ Hùà Uà +{Éà lÉàoÉÒ W lÉà{ÉÒ ¡É¥É³ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉà »lÉÉàmÉÉà ©ÉÅmÉ°~É oÉ> X«É Uà. ~ÉÚ´ÉÉÇSÉÉ«ÉÉâ ´Éeà +{É{«É§ÉÉ´Éà HùÉ«Éà±ÉÒ »lÉÖÊlÉ+Éà +É ùÒlÉà ©É¾É¡É§ÉÉÊ´ÉH ¥É{Éà Uà +{Éà lÉà{ÉÉà ~ÉÉc HùlÉÉÅ +ÉWà +É~ÉiÉà »ÉÖLÉ ¡ÉÉÎ~lÉ +{Éà qÖ&LÉÉÊq -´ÉÉùiÉ©ÉÉÅ »É£³ ¥É{ÉÒ+à UÒ+à. qùàH yÉ©ÉÇ Hà »ÉÅ¡ÉqÉ«É©ÉÉÅ +É´ÉÉÅ »lÉÉàmÉÉà Uà +{Éà lÉà{ÉÉà Ê{Él«É~ÉÉc A~ÉÉ»ÉHÉà Hùà Uà, lÉà »É´ÉÇÊ´ÉÊqlÉ Uà. +É´ÉÉÅ »lÉÉàmÉÉà©ÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÖÅNÉ»ÉÚÊù ùÊSÉlÉ `§ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ' {ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ{Éà 48 ±ÉÉàLÉÅe{ÉÒ »ÉÉÅH³Éà lÉoÉÉ ¥ÉàeÒ+Éà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©Éà³´ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà ÊW{É¶ÉÉ»É{É{ÉÉà W«ÉW«ÉHÉù H«ÉÉâ ¾lÉÉà, +É ´ÉÉlÉ »É´ÉÇ¡ÉÊ»Éu Uà. lÉàoÉÒ W +É±ÉÉàSÉHÉà +É »lÉÉàmÉ{Éà »~ÉyÉÉÇW{«É ùSÉ{ÉÉ ©ÉÉ{Éà Uà lÉoÉÉ Hà÷±ÉÉH »É©ÉÉ±ÉÉàSÉHÉà +É ´ÉÉlÉ{Éà ©ÉÉmÉ ¡É§ÉÉ´É ´ÉyÉÉù{ÉÉùÒ H¾à Uà. lÉà©ÉÉÅ »Él«É ¶ÉÖÅ Uà? lÉà lÉÉà »É´ÉÇ[É ~Éù©ÉÉl©ÉÉ XiÉà. §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »´É«ÉÅ »lÉÉàmÉHÉùà `+©Éù¡ÉiÉlÉ, +{Éà §É±ÉW±É©ÉÉÅ ~Éeà±ÉÉ{Éà +É±ÉÅ¥É{É°~É ¾Éà´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà §ÉÎGlÉ´É¶É oÉ> lÉà{ÉÒ ¡ÉàùiÉÉoÉÒ W ¾ÖÅ »lÉÖÊlÉ HùÖÅ UÖÅ' +à©É »~Éº÷ WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà. lÉoÉÉ +É »lÉÉàmÉ ¥ÉùÉ¥Éù {É oÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ lÉÉùÖÅ {ÉÉ©É»©ÉùiÉ +{Éà NÉÖiÉÊSÉÅlÉ{É-»ÉÅHoÉÉ ~ÉiÉ qÖÊùlÉÊ{É´ÉÉùiÉ Hùà Uà, lÉà ©ÉÉ÷à +É »lÉÉàmÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ oÉ> Uà, +à÷±Éà +É »lÉÉàmÉ »~ÉyÉÉÇW{ÉH HÉ´«É {ÉoÉÒ. ¡ÉÉSÉÒ{ÉHÉ³©ÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÉâ{ÉÒ HÞÊlÉ+Éà{ÉÖÅ ©É¾n´É ´ÉyÉÉù´ÉÉ

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

©ÉÉ÷à +É´ÉÒ »~ÉyÉÉÇ-HoÉÉ+Éà ¥É¾Ö ¡ÉSÉÊ±ÉlÉ ¾lÉÒ, lÉà©ÉÉÅ »ÉÚ«ÉÇ¶ÉlÉH{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ´Éeà ©É«ÉÚùHÊ´É{ÉÉ HÖº÷ùÉàNÉ{ÉÖÅ Ê{É´ÉÉùiÉ, SÉÅeÒ¶ÉlÉH{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ´Éeà ¥ÉÉiÉHÊ´É{ÉÉ Hq°~ÉÉ ¶ÉùÒù{ÉÖÅ ~ÉÖ{É& »ÉÖ°~É oÉ´ÉÖÅ, {É´É©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ ¥ÉÉäu HÊ´É ´ÉZqnÉ wÉùÉ ùÊSÉlÉ +´É±ÉÉàÊHlÉà¹Éù¶ÉlÉH ´Éeà HÖºcÊ{É´ÉÉùiÉ, Ê»Éu»Éà{ÉÊq´ÉÉHù ùÊSÉlÉ H±«ÉÉiÉ©ÉÅÊqù »lÉÉàmÉ{Éà ©É¾ÉHÉ±Éà¹Éù (AVWÊ«É{ÉÒ){ÉÒ »É©ÉKÉ §ÉiÉ´ÉÉoÉÒ lÉà ©ÉÚÊlÉÇ{ÉÖÅ £É÷´ÉÖÅ +{Éà l«ÉÉÅ ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ{ÉÖÅ ¡ÉH÷ oÉ´ÉÖ , +ÊNÉ«ÉÉù©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ +¥É«Éqà ´ É»ÉÚ Ê ù´Éeà ùÊSÉlÉ `V«ÉÊlÉ¾Ö«ÉiÉ' »lÉÉàmÉ wÉùÉ lÉà©É{ÉÉ ùÉàNÉ{ÉÖÅ ´ÉÉùiÉ +{Éà ¸ÉÒ~ÉÉ¹ÉÇ{ÉÉoÉ{ÉÒ NÉÖ~lÉ©ÉÚÊlÉÇ{ÉÖÅ ¡ÉÉH÷¬, +àH +{«É ¥ÉÉäu HÊ´É{ÉÉ 99 »lÉÉàmÉ~ÉvÉà ´Éeà HÉà> {Éù©ÉàyÉ-«É[É ©ÉÉ÷à +àHcÒ Hùà±ÉÒ 99 ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÒ ©ÉÖÎGlÉ, ~ÉÅÊelÉùÉW WNÉ}ÉÉoÉ ´Éeà ùSÉÉ«Éà±ÉÒ `NÉÅNÉÉ±É¾ùÒ'{ÉÉ ¥ÉÉ´É{É ~ÉvÉà ´Éeà NÉÅNÉÉ{ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ{ÉÖÚÅ ¥ÉÉ´É{É ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ A~Éù SÉh´ÉÖÅ ´ÉNÉàùà ¡ÉÊ»Éu Uà. Xà Hà +É´ÉÉÅ HoÉÉ{ÉHÉà©ÉÉÅ WùÉ«É +ÊlÉ¶É«ÉÉàÎGlÉ ±ÉÉNÉlÉÒ {ÉoÉÒ, Hà©ÉHà +ÉWà ~ÉiÉ Hà÷±ÉÒH ´«ÉÎGlÉ+Éà+à +É »lÉÉàmÉÉà{ÉÉ ~ÉÉc HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ Hº÷Éà qÚù H«ÉÉÇ Uà. lÉàoÉÒ `§ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ' ~É¾à±ÉÉÅ §ÉÎGlÉ©ÉÚ±ÉH »lÉÉàmÉ Uà +{Éà lÉà{ÉÒ +É PÉ÷{ÉÉ +É{ÉÖºÉÉÅÊNÉH ¾Éà«É +à©É ±ÉÉNÉà Uà. ~ÉÉÊ±ÉlÉÉiÉÉ{ÉÉ ¸ÉÒ ÊW{ÉHÞ~ÉÉSÉÅr»ÉÚÊù-[ÉÉ{É §ÉÅeÉù ´Éeà U~ÉÉ«Éà±É NÉÖiÉÉHù´ÉÞÊlÉ´ÉÉiÉÒ §ÉGlÉÉ©Éù-»lÉÉàmÉ{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ ÊW{É´É{ÉW«É»ÉÉNÉùY+à ±ÉL«ÉÖÅ Uà Hà ö ``efpeveséejeCeeceäew... Fefle Je=×mebÒeoe³eë'' +oÉÉÇlÉÃ ÊW{Éà¹ÉùÉà{ÉÉ +Éc ¡ÉÉÊlÉ¾É«ÉÉâ©ÉÉÅoÉÒ 4 ¡ÉÉÊlÉ¾É«ÉÉâ{ÉÉÅ ~ÉvÉà{Éà lÉà+Éà{ÉÒ ©É¾É¡É§ÉÉ´É¶ÉÉÊ±ÉlÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà ±ÉÉ§ÉÉ±ÉÉ§É Ê´ÉSÉÉùlÉÉÅ qÒPÉÇq¶ÉÔ ~ÉÚ´ÉÉÇSÉÉ«ÉÉâ+à §ÉÅeÉùÉà©ÉÉÅ NÉÖ~lÉ HùÒ qÒyÉÉÅ Uà, +l«ÉÉùà lÉà qÖ±ÉÇ§É Uà +{Éà Xà ¡É«ÉÉ»É Hù´ÉÉoÉÒ ©É³Ò X«É lÉÉà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà {ÉÊ¾. +{Éà lÉà{ÉÒ ~ÉÖÊº÷©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà §ÉGlÉÉ©Éù»lÉÉàmÉ{ÉÉÅ +É ~ÉvÉà{ÉÒ Wà©É A´É»ÉNNÉ¾ùÅ »lÉÉàmÉ{ÉÒ +àH NÉÉoÉÉ, W«ÉÊlÉ¾Ö«ÉiÉ-»lÉÉàmÉ{ÉÒ ¥Éà NÉÉoÉÉ+É, +ÊWlÉ¶ÉÉÅÊlÉ»lÉÉàmÉ{ÉÒ ¥Éà NÉÉoÉÉ+Éà, +ÊWlÉ¶ÉÉÅÊlÉ»lÉÉàmÉ{ÉÒ 2 NÉÉoÉÉ+Éà +{Éà {ÉÊ©ÉAiÉ»lÉÉàmÉ{ÉÒ »£ÙÊ±ÉÅNÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ¥Éà NÉÉoÉÉ+Éà ~ÉiÉ ~ÉÚ´ÉÉÇSÉÉ«ÉÉâ+à HÉùiÉ´É¶É §ÉÅeÉùNÉlÉ HùÒ Uà. +à÷±Éà +É Ê´ÉºÉ«É »ÉÅ¶É«ÉÉ»~Éq W Uà. (J©É¶É&)

WÚ{É 2010 4

Wä{É ¶ÉÉ»É{É{ÉÖÅ lÉn´É[ÉÉ{É WÅ¥ÉÖwÒ~É{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ ©É¾ÉÊ´Éqà¾©ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉ +{Éà ¥ÉÒX lÉÒoÉÈHùÉà ¾Éà«É Uà. WÅ¥ÉÖwÒ~É{ÉÉ ~ÉÊýÉ©É ©É¾ÉÊ´Éqà¾©ÉÉÅ mÉÒX +{Éà SÉÉàoÉÉ lÉÒoÉÈHù ¾Éà«É Uà. yÉÉlÉHÒ LÉÅe{ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉoÉÒ +Éc lÉÒoÉÈHùÉà ¾Éà«É Uà. yÉÉlÉHÒ LÉÅe{ÉÉ ~ÉÊýÉ©É ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ {É´ÉoÉÒ ¥ÉÉù lÉÒoÉÈHùÉà ¾Éà«É Uà. +yÉÇ ~ÉÖºHù´Éù wÒ~É{Éà Ê´ÉºÉà ~ÉÚ´ÉÇ ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ lÉàù oÉÒ »ÉÉà³ lÉÒoÉÈHùÉà ¾Éà«É Uà +{Éà +yÉÇ ~ÉÖºHù´ÉùwÒ~É{ÉÉ ~ÉÊýÉ©É ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ{Éà Ê´ÉºÉà »ÉnÉùoÉÒ ´ÉÒ¶É +à©É SÉÉù lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà ¾Éà«É Uà. +É ùÒlÉà ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHùÉà{Éà {É©ÉÉà +Êù¾ÅlÉÉiÉÅ ~ÉqoÉÒ {É©É»HÉù oÉÉ«É Uà. +É Ê»É´ÉÉ«É ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ Wà÷±ÉÉ lÉÒoÉÈHù +Él©ÉÉ+Éà oÉÉ«É Uà lÉà qùàH lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É SÉÉàùÉ¶ÉÒ ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. qùàH lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà 83 ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ »ÉÅ»ÉÉù ´ÉÉ»É©ÉÉÅ ù¾à Uà W. +{Éà Uà±±ÉÉ 1 ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ´ÉºÉâ »ÉÅ«É©É{ÉÉà »´ÉÒHÉù HùÒ +àH ¾Xù ´Éù»É »ÉÖyÉÒ Us»oÉ »ÉÅ«É©É ~É«ÉÉÇ«É{Éà ~ÉÉ³à Uà +{Éà ~ÉUÒ Hà´É±É[ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. +à Hà´É±ÉÒ lÉÒoÉÈHùÉà{ÉÉà Hà´É±ÉÒ ~É«ÉÉÇ«É +àH ±ÉÉLÉ ´ÉºÉÇ ~ÉÚ´ÉÇ©ÉÉÅ +àH ¾Xù ´ÉºÉÇ {«ÉÚ{É +à÷±ÉÉà ¾Éà«É Uà. +É ùÒlÉà ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ qùàH lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É SÉÉàùÉ¶ÉÒ ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +ÉW J©É [ÉÉ{ÉÒ+Éà+à lÉÒoÉÈHùÉà ©ÉÉ÷à H¾à±ÉÉà Uà lÉÉà ~ÉUÒ ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ +à©É ~ÉiÉ H¾à±É Uà Hà ©É¾ÉÊ´Éqà¾ KÉàmÉ©ÉÉÅ lÉÒoÉÈHù{ÉÉà Ê´Éù¾ HÉ±É ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ. »ÉqÉ ©ÉÉ÷à lÉÒoÉÈHùÉà ¾Éà«É Uà W HÉùiÉ Hà ´ÉÒ¶Éà ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHùÉà +àH »ÉÉoÉà S«É´É{É ~ÉÉ©Éà Uà, +àH »ÉÉoÉà W{©É ~ÉÉ©Éà Uà, +àH»ÉÉoÉà »ÉÅ«É©É{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hùà Uà, +àH »ÉÉoÉà Hà´É±É[ÉÉ{É ~ÉÉ©Éà Uà +{Éà +àH »ÉÉoÉà Ê{É´ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà Uà. lÉÉà ~ÉUÒ

»ÉÅ.& ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »ÉÖÊ¶Éº«É «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

¾É±É©ÉÉÅ ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHùÉà Uà +à Ê{É´ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©É¶Éà +à÷±Éà ¥ÉÒX ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHùÉà Hà´É±ÉÒ lÉùÒHà ¾«ÉÉlÉ ¶ÉÒ ùÒlÉà NÉiÉÉ«É? Hà´É±ÉÒ lÉÒoÉÈHù »ÉqÉ ©ÉÉ÷à ¾«ÉÉlÉ ¾Éà«É +à XiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à [ÉÉ{ÉÒ+Éà+à +É ùÒlÉà Ê´ÉSÉÉùiÉÉ Hùà±ÉÒ Uà. +àH-+àH ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ´ÉºÉâ-´ÉÒ¶É-´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHù{ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà S«É´É{É ~ÉÉ©ÉlÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +É HÉùiÉoÉÒ SÉÉàùÉ¶ÉÒ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ +É«ÉÖº«É ±ÉàLÉà 84 x 20 Hù´ÉÉoÉÒ = 1680 (»ÉÉà³»ÉÉà +á¶ÉÒ) lÉÒoÉÈHù{ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà ©É{ÉÖº«É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ S«É´É{É ~ÉÉ©ÉlÉÉÅ NÉ§ÉÇ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ, W{©É ~ÉÉ©Éà±ÉÉ HÖ©ÉÉù +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ, ùÉWNÉÉqÒ ~Éù ù¾à±ÉÉ +à©É WÖqÒ WÖqÒ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ lÉÒoÉÈHù{ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà WÖqÒ WÖqÒ Ê´ÉW«ÉÉà{ÉÉ WÖqÉ WÖqÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ¾Éà«É Uà. +ÉoÉÒ V«ÉÉùà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ Hà´É±ÉÒ lÉùÒHà ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà{ÉÉà +àH ¾Xù ´Éù»É{ÉÉà HÉ³ ¥ÉÉHÒ ù¾à l«ÉÉùà m«ÉÉ¶ÉÒ ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ´ÉºÉÇ Wà©ÉiÉà Hùà±ÉÉ Uà +à ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHù{ÉÉ +Él©ÉÉ+Éà »ÉÅ«É©É{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hùà Uà +{Éà V«ÉÉùà +àH ¾Xù ´Éù»É Hà´É±ÉÒ lÉÒoÉÈHùÉà{ÉÉ ~ÉÚiÉÇ oÉ«Éà Ê{É´ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©É¶Éà l«ÉÉùà +É ´ÉÒ¶É lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà Wà »ÉÅ«É©É ~É«ÉÉÇ«É©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ Uà lÉà+Éà{Éà Hà´É±É[ÉÉ{É ¡ÉÉ~lÉ oÉ¶Éà. +ÉoÉÒ lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+Éà »ÉqÉ ©ÉÉ÷à ¾«ÉÉlÉ ¾Éà«É Uà +à©É H¾à´ÉÉ«É Uà. ¥ÉÒY ´ÉÉlÉ m«ÉÉ¶ÉÒ ±ÉÉLÉ ~ÉÚ´ÉÇ ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ Ê{ÉHÉSÉÒlÉ §ÉÉàNÉÉ´É±ÉÒ H©ÉÇ{ÉÉ Aq«É{ÉÉ HÉùiÉà »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ ù¾à Uà lÉà ©ÉÉmÉ ASSÉ HÉàÊ÷{ÉÉ ´ÉäùÉN«É §ÉÉ´É{Éà X³´ÉÒ{Éà +à »ÉÖLÉ{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà HÉ³ ~É»ÉÉù Hùà Uà Hà Wà{ÉÉ HÉùiÉà +à »ÉÖLÉ{ÉÒ »ÉÉ©ÉOÉÒ©ÉÉÅ, +Él©ÉÉ©ÉÉÅ ùÉNÉ{ÉÉ-wàºÉ{ÉÉà Aq«É ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +É ~ÉqÉoÉÇ ©ÉÉùÉà Uà, ©É{Éà +{ÉÖHÚ³ Uà, §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ ©É{Éà HÉ©É ±ÉÉNÉ¶Éà, +É FlÉÖ ©É{Éà

»´É ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÖ±ÉÇ§ÉY qÉà¶ÉÒ ¾. ©ÉÅWÖ±ÉÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù With Best Wishesh From

Prabhaben Vrajlal Sheth Family »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 5

+{ÉÖHÚ³ Uà, +É FlÉÖ ©É{Éà ¡ÉÊlÉHÚ³ Uà. +à´ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HÉà> ~ÉiÉ »ÉSÉàlÉ{É Hà +SÉàlÉ{É ~ÉqÉoÉÇ ¡Él«Éà +Él©ÉÉ{ÉÉ HÉà> LÉÚiÉà LÉÉÅSÉùà oÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ``Ê»ÉyyÉ'' ¶É¥q{ÉÉ +oÉÇ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùlÉÉÅ +É~ÉiÉ{Éà WiÉÉ¶Éà Hà +à ¶É¥q ©ÉÚ³ yÉÉlÉÖ èfmeOed' A~ÉùoÉÒ {ÉÒH³à±ÉÉà Uà. èfmeOed' yÉÉlÉÖ{ÉÖÅ +à §ÉÚlÉHÞqÅlÉ Uà. +à{ÉÉà +oÉÇ `lÉä«ÉÉù oÉ«Éà±ÉÉà' `~ÉÉù ~ÉÉ©Éà±ÉÉà' +à´ÉÉà oÉÉ«É Uà. lÉä«ÉÉù oÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É lÉà{Éà Ê»ÉyyÉ {É H¾Ò ¶ÉHÉ«É, lÉà{Éà »ÉÉyÉ{ÉÒ«É H¾à´ÉÉ«É. Wà NÉÖiÉ©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ Wà NÉÖiÉ ´Éeà Wà Ê»ÉyyÉ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É +à÷±Éà Ê{Éº~É}É oÉ«ÉÉà ¾Éà«É, ~ÉùÉHÉºcÉ{Éà ~É¾ÉáS«ÉÉà ¾Éà«É, »ÉÅ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉà lÉà©ÉÉÅ Ê»ÉyyÉ H¾à´ÉÉ«É. +à´ÉÉ Ê»ÉyyÉ SÉÉäq ¡ÉHÉù{ÉÉ ¾Éà«É Uà (1) H©ÉÇÊ»ÉyyÉ (2) »oÉÉ~É{ÉÉÊ»ÉyyÉ, (3) r´«ÉÊ»ÉyyÉ, (4) H©ÉÇÊ»ÉyyÉ, (5) Ê¶É±~ÉÊ»ÉyyÉ, (6) Ê´ÉvÉÊ»ÉyyÉ, (7) ©ÉÅmÉÊ»ÉyyÉ, (8) «ÉÉàNÉÊ»ÉyyÉ, (9) +ÉNÉ©ÉÊ»ÉyyÉ, (10) +oÉÇÊ»ÉyyÉ, (11) «ÉÉmÉÉÊ»ÉyyÉ, (12) +Ê§É¡ÉÉ«É +oÉ´ÉÉ ¥ÉÖÊuÊ»ÉyyÉ, (13) lÉ~ÉÊ»ÉyyÉ +{Éà (14) H©ÉÇKÉ«ÉÊ»ÉyyÉ +É SÉÉäq ¡ÉHÉù{ÉÉ Ê»ÉyyÉ ~ÉäHÒ +É~ÉiÉÉ ~ÉÚV«É. Ê»ÉyyÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É lÉà SÉÉäq©ÉÉ ``H©ÉÇKÉ«ÉÊ»ÉyyÉ'' Uà. +à÷±Éà +É~ÉiÉà ¡ÉoÉ©É{ÉÉ lÉàù Ê»ÉyyÉ Ê´ÉºÉà Ê´ÉSÉÉù {É HùlÉÉÅ SÉÉäq©ÉÉ ``H©ÉÇKÉ«ÉÊ»ÉyyÉ'' Ê´ÉºÉà W Ê´ÉSÉÉù HùÒ¶ÉÖÅ. ``H©ÉÇKÉ«ÉÊ»ÉyyÉ'' »ÉÉ©ÉÉ{«ÉoÉÒ lÉà +Él©ÉÉ H¾à´ÉÉ«É Hà WàiÉà »É´ÉÇ H©ÉÇ§ÉàqÉà{Éà Ê{Éù´Éà¶ÉºÉ~ÉiÉà KÉ«É HùÒ {ÉÉÅL«ÉÉ Uà. H©ÉÇKÉ«É NÉÖiÉ©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ H©ÉÇKÉ«É NÉÖiÉ ´Éeà ~ÉÊù~ÉÚiÉÇlÉÉ{Éà ~ÉÉ©Éà±ÉÉ, ~ÉùÉHÉºcÉ+à ~É¾ÉáSÉà±ÉÉ ¾Éà«É lÉà+Éà{Éà H©ÉÇKÉ«ÉÊ»ÉyyÉ H¾Ò ¶ÉHÉ«É. +É~ÉiÉà +à©É{ÉÉ Ê´ÉºÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ+à . +à H ÉKÉùÒ Ê{É°ÊHlÉoÉÒ Ê»ÉyyÉ +à ÷ ±Éà H©ÉÇKÉ«ÉÊ»ÉyyÉ{ÉÉà +oÉÇ +É ©ÉÖW¥É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. èfmeOOe'¶É¥q ¥Éà +KÉùÉà{ÉÉà ¥É{Éà±ÉÉà Uà. èfme'+{Éà ÒOe'+àHÉKÉùÒ Ê{É°ÎGlÉ +oÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÒ ùÒlÉ ¡É©ÉÉiÉà Hà +KÉù ¥ÉÉà±ÉÉ«É +à÷±Éà lÉà{ÉÉ A~ÉùoÉÒ +ÉLÉÉà ¶É¥q »É©ÉY W´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. Wà©ÉHà ``©ÉÉà.Hà.'' ¥ÉÉà±ÉÉà +à÷±Éà ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É Hù©ÉSÉÅq »É©ÉY W´ÉÉ«É; lÉà©É +¾Ó ~ÉiÉ èfme' +KÉùoÉÒ èfme³e'+à©É +ÉLÉÉà ¶É¥q »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà Uà, +{Éà +KÉùoÉÒ +à´ÉÉà +ÉLÉÉà ¶É¥q »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà Uà, +{Éà ÒOe' +KÉùoÉÒ Òeble'+à´ÉÉà +ÉLÉÉà ¶É¥q »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉà Uà. èfme³e'¶É¥q{ÉÉà +oÉÇ `¥Éw' ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ oÉÉ«É Uà, +{Éà Òeble'¶É¥q{ÉÉà +oÉÇ `y©ÉÉlÉ' ¥ÉÉ³Ò {ÉÉÅLÉà±ÉÖÅ oÉÉ«É Uà. +à÷±Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É. ùÒlÉà Ê»Éu

¶É¥q{ÉÉà +oÉÇ ``WàiÉà ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ ¥ÉÉ³Ò {ÉÉÅL«ÉÖÅ Uà lÉà'' +à´ÉÉà »É©ÉY ¶ÉHÉ«É. ¶ÉÖÅ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ +{Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥ÉÉ³Ò {ÉÉÅLÉà±ÉÖÅ lÉà +É~ÉiÉà »ÉÅKÉà~ÉoÉÒ Xà>+à. ★ Y´É Ê{É»ÉNÉÇoÉÒ-»´É§ÉÉ´ÉoÉÒ Ê{É©ÉÇ±É Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà V«ÉÉùà H©ÉÇ~ÉÖqÃNÉ±É ~Éù©ÉÉiÉÖ+Éà §É³à Uà l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ Ê{É©ÉÇ±ÉlÉÉ©ÉÉÅ £àù£Éù oÉÉ«É Uà +{Éà lÉà »É©É±É WiÉÉ«É Uà. +É ¡É©ÉÉiÉà{ÉÒ »É©É±ÉlÉÉ, ¡É´ÉÉ¾{ÉÒ +~ÉàKÉÉoÉÒ, +{ÉÉÊqHÉ³oÉÒ SÉÉ±ÉÒ +É´Éà Uà. +Él©ÉÉ ùÉNÉ wàºÉ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉoÉÒ H©ÉÇ´ÉNÉÇiÉÉ{ÉÉ ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ lÉù£ LÉáSÉà Uà, +{Éà lÉà ~ÉÖqÃNÉ±ÉÉà{Éà ~ÉUÒ [ÉÉ{ÉÉ´ÉùiÉÒ«É +ÉÊq +Éc ¡ÉHÉù{ÉÉ H©ÉÇ-Ê´É§ÉÉNÉ©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ {ÉÉÅLÉà Uà. +É ¡É©ÉÉiÉà qÒPÉÇ HÉ³oÉÒ-¡É´ÉÉ¾{ÉÒ +~ÉàKÉÉ+à §É´«É Y´ÉÉà{ÉÖÅ +{ÉÉÊqHÉ³oÉÒ +Éc ¡ÉHÉù{ÉÖÅ +Él©ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ±ÉÉNÉà±ÉÖÅ H©ÉÇ «ÉÉàN«É HÉùiÉ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà »É´ÉÇoÉÉ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHà Uà. +§É´«É Y´ÉÉà{ÉÖÅ »É´ÉÇoÉÉ HqÒ {ÉÉ¶É ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É©É ¾Éà´ÉÉoÉÒ `efmele'¶É¥qoÉÒ ¡É´ÉÉ¾{ÉÒ +~ÉàKÉÉ+à §É´«É Y´ÉÉà+à +Éc ¡ÉHÉù ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ H©ÉÇ +É~ÉiÉà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. ★ Wà©É XV´É±«É©ÉÉ{É +ÎN{ÉoÉÒ lÉ~ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ±ÉÉàhÉ{ÉÉà ©Éà±É ¥É³Ò{Éà §É»©ÉÒ§ÉÚlÉ oÉÉ«É Uà, lÉà©É lÉÒµÉ y«ÉÉ{É°~É +{É±ÉoÉÒ, ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ H©ÉÇ ¥É³Ò X«É Uà-§É»©ÉÒ§ÉÚlÉ oÉÉ«É Uà lÉà WiÉÉ´É´ÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à `yÉÅlÉ' y©ÉÉlÉ ¶É¥q ´É~ÉùÉ«Éà±ÉÉà Uà. `Ê»ÉlÉ' +{Éà `yÉÅlÉ' +à ¥Éà ¶É¥qÉà{ÉÉ ¡ÉoÉ©É +KÉùÉà ±É>{Éà ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ `Ê»Éu' ¶É¥qoÉÒ +Él©ÉÉ »ÉÉoÉà ¡É´ÉÉ¾{ÉÒ +~ÉàKÉÉ+à +{ÉÉÊqHÉ³oÉÒ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉ +Écà ¡ÉHÉù{ÉÉÅ H©ÉÉâ{Éà Wà §É´«ÉÉl©ÉÉ+Éà+à y«ÉÉ{É ´ÉNÉàùà lÉ~É{ÉÉ lÉÉ~ÉoÉÒ »ÉqÅlÉù ¥ÉÉ³Ò{Éà §É»©ÉÒ§ÉÚlÉ HùÒ {ÉÉL«ÉÖÅ Uà lÉà+Éà{Éà »É©ÉW´ÉÉ{ÉÉ Uà. Ê»ÉyyÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É Ê»ÉyyÉÉ´É»oÉÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ [ÉÉ{ÉÉ´ÉùiÉÒ«É, q¶ÉÇ{ÉÉ´ÉùiÉÒ«É, ©ÉÉà¾{ÉÒ«É +{Éà +ÅlÉùÉ«É +à SÉÉù H©ÉÉâ{ÉÉà »É´ÉÇoÉÉ {ÉÉ¶É HùÒ{Éà »É´ÉÇ[Él´É ~ÉÉ©Éà Uà-+à÷±Éà Hà´É±ÉÒ oÉÉ«É Uà, ~ÉUÒ lÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É Hà´É±ÉÒ ¾Éà«É, +oÉ´ÉÉ lÉÒoÉÈHù {ÉÉ©ÉH©ÉÇ{ÉÉà Aq«É ¾Éà«É lÉÉà lÉÒoÉÈHù Hà´É±ÉÒ +à÷±Éà +Êù¾ÅlÉ ¾Éà«É, +à ¥É}Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ Hà´É±ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉHÒ{ÉÉÅ §É´ÉÉà~ÉOÉÉÊ¾ SÉÉùH©ÉÇ ´Éàq{ÉÒ«É H©ÉÇ, +É«ÉÖº«É H©ÉÇ, {ÉÉ©É H©ÉÇ +{Éà NÉÉàmÉ H©ÉÇ{ÉÉà +àHW »É©É«Éà »É´ÉÇoÉÉ {ÉÉ¶É Hùà Uà, +{Éà lÉà {ÉÉ¶É oÉlÉÉÅ »É©ÉHÉ±Éà Ê»ÉyyÉ~Éq ¡ÉÉ~lÉ Hùà Uà.

¸ÉÒ ©ÉÅ W Ö ± ÉÉ¥Éà { É ¶ÉÊ¶ÉHÉÅ l É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ SÉà Ê ù÷à ¥ É±É ÷Ä » ÷ ¾. ¸ÉÒ ¶ÉÊ¶ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> NÉÉàùyÉ{É§ÉÉ> ¥ÉqÉiÉÒ »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 6

+Ê¾Å +à ¡ÉüÉ Al~É}É oÉÉ«É Hà SÉÉùà §É´ÉÉà~ÉOÉÉÊ¾ H©ÉÇ »É©ÉÎ»oÉÊlÉ{ÉÉÅ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉà »É©ÉHÉ³à lÉà{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É +{Éà ©ÉÉàKÉà W´ÉÉ«É, ~ÉiÉ V«ÉÉùà lÉà Ê´ÉºÉ©É Ê»oÉÊlÉ´ÉÉ³ÉÅ ¾Éà«É l«ÉÉùà ¶ÉÖÅ oÉÉ«É? +É«ÉÖº«É H©ÉÇ{ÉÉ HùlÉÉÅ ´Éàq{ÉÒ«É, {ÉÉ©É +{Éà NÉÉàmÉ +à mÉiÉ H©ÉÉâ{ÉÒ qÒPÉÇ Î»oÉÊlÉ ¾Éà«É lÉÉà +É«ÉÖº«É{Éà ±ÉÅ¥ÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉÉHÒ{ÉÉÅ mÉiÉ H©ÉÉâ{ÉÒ »ÉÉoÉà »É©ÉÎ»oÉÊlÉ´ÉÉ³ÖÅ Hùà? +oÉ´ÉÉ ¾Ä»´É Î»oÉÊlÉ´ÉÉ³É +É«ÉÖº«É H©ÉÇ{ÉÉ ¥É³oÉÒ ¥ÉÉHÒ{ÉÉÅ H©ÉÉâ{Éà ÷ÖÅHÉ HùÒ {ÉÉLÉà? +É ¥É}Éà ùÒÊlÉ «ÉoÉÉoÉÇ ±ÉÉNÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ~É¾à±ÉÒ©ÉÉÅ `+HÞlÉÉ§«ÉÉNÉ©É' qÉàºÉ{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ +É´Éà, +{Éà ¥ÉÒY©ÉÉÅ `HÞlÉ{ÉÉ¶É' qÉàºÉ{ÉÉà ¡É»ÉÅNÉ +É´Éà. +É©É ¾Éà´ÉÉoÉÒ V«ÉÉùà H©ÉÉâ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ Ê´ÉºÉ©É ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉÉà ´ÉàqÒ«ÉÉÊq G©ÉÉâ{ÉÉà {ÉÉ¶É »É©ÉHÉ±Éà {É oÉ´ÉÉà Xà>+à, ~ÉiÉ J©ÉoÉÒ +àH ~ÉUÒ +àH oÉ´ÉÉà Xà>+à. +É Î»oÉÊlÉ ~ÉiÉ ¥ÉùÉ¥ÉÉù ±ÉÉNÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +É«ÉÖº«É H©ÉÇ KÉÒiÉ oÉ> X«É lÉÉà ~ÉUÒ ¥ÉÒX H©ÉÉâ{ÉÉà KÉ«É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ù¾Ò ¶ÉHÉ«É, +{Éà Xà +à©É H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hà +É«ÉÖº«É H©ÉÇ{ÉÉà KÉ«É oÉ> X«É lÉÉà ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ WlÉÉà ù¾à, lÉÉà ´Éàq{ÉÒ«ÉÉÊq H©ÉÉâ{ÉÉ Wà +Å¶ÉÉà ¥ÉÉHÒ ù¾à±ÉÉ ¾Éà«É lÉà{Éà »ÉÉoÉà ±É>{Éà ©ÉÉàKÉ©ÉÉÅ Hà©É W> ¶ÉHÉ«É; HÉùiÉ ¶ÉÉ»mÉ{ÉÖÅ ´ÉSÉ{É Uà Hà `»ÉH±É H©ÉÇ{ÉÉà KÉ«É' oÉ«ÉàoÉÒ W ©ÉÉàKÉ oÉÉ«É Uà. +É{ÉÉà LÉÖ±ÉÉ»ÉÉà +É~ÉlÉÉÅ ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±ÉÖÅ Uà Hà Wà{ÉÉÅ SÉÉùà H©ÉÉâ »É©ÉÎ»oÉÊlÉ´ÉÉ³ÉÅ ¾Éà«É lÉà{Éà HÉÅ> »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ +à÷±Éà lÉà lÉÉà »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ H«ÉÉÇ Ê»É´ÉÉ«É +àHÒ »ÉÉoÉà H©ÉÇ KÉ«É HùÒ{Éà Ê»ÉyyÉ oÉÉ«É Uà. ~ÉiÉ Wà Y´É{Éà +É«ÉÖ& H©ÉÇ oÉÉàeÖÅ ¾Éà«É +{Éà ¶ÉàºÉ H©ÉÉâ lÉà{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É lÉÉà lÉà Y´É +~É´ÉlÉÇ{ÉÉHùiÉoÉÒ mÉiÉ H©ÉÉâ{ÉÉà »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ HùÒ{Éà +É«ÉÖº«É{ÉÒ »É©ÉÉ{É Hùà Uà. »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ ¶É¥q©ÉÉÅ mÉiÉ ¶É¥qÉà Uà. `mece, Gle +{Éà Ieele, mece +à÷±Éà »É©«ÉH ¡ÉHÉùà +à÷±Éà £ùÒ +Ê»lÉl´É©ÉÉÅ {É +É´Éà lÉà´ÉÒ ùÒlÉà Gle +à÷±Éà ¡ÉÉ¥É±«ÉoÉÒ-+l«ÉÅlÉ, Ieele +à÷±Éà H©ÉÉâ{Éà ¾iÉ´ÉÉ-{ÉÉ¶É Hù´ÉÉ. +à÷±Éà £ùÒ AqÃ§É´É {É oÉÉ«É +à´ÉÒ ùÒlÉà +l«ÉÅlÉ H©ÉÉâ{ÉÉà {ÉÉ¶É Hù´ÉÉà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ H¾à´ÉÉ«É. +à +àH ¡ÉHÉù{ÉÉà ¡É«Él{É Ê´É¶ÉàºÉ Hà, +àH ¡ÉHÉù{ÉÒ +Éy«ÉÉÎl©ÉH ÊJ«ÉÉ Uà. +à ÊJ«ÉÉoÉÒ Y´É mÉiÉ H©ÉÉâ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ{ÉÉ ÷ÖHeÉ HùÒ{Éà +É«ÉÖº«É H©ÉÇ »ÉÉoÉà »É©ÉÎ»oÉÊlÉ{ÉÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. +É«ÉÖº«É{ÉÉ ¥ÉÅyÉ{ÉÉà ~ÉÊùiÉÉ©É HÉà> +à´ÉÉ W ¡ÉHÉù{ÉÉà Uà Hà WàoÉÒ Uà´É÷à lÉà +É«ÉÖº«É, ´Éàq{ÉÒ«É +ÉÊq H©ÉÇ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ+à oÉÉàeÖÅ +oÉ´ÉÉ »É©ÉÉ{É ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ

3, Vardhaman Apt., Sector-7, Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

+ÊyÉ{É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖ. +à÷±Éà +É«ÉÖº«É H©ÉÇ qÒPÉÇ ¾Éà«É +{Éà ¥ÉÒX H©ÉÉâ ±ÉPÉÖ Ê»oÉÊlÉ´ÉÉ³É ¾Éà«É, +à ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ AqÃ§É´ÉÒ ¶ÉHlÉÒ W {ÉoÉÒ. +É »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ ÊJ«ÉÉ XiÉ´ÉÉ ±ÉÉ«ÉH Uà. V«ÉÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +É«ÉÖº«É +{lÉ©ÉÇÖ¾ÚlÉÇ +´É¶ÉàºÉ ù¾à l«ÉÉùà +É«ÉÖº«ÉoÉÒ +ÊyÉH Î»oÉÊlÉ´ÉÉ³É ´Éàq{ÉÒ«ÉÉÊq H©ÉÉâ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ{ÉÉà Ê´ÉPÉÉlÉ Hù´ÉÉ{Éà Hà´É±ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ +ÉùÅ§Éà Uà. Hà´É±É »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉùà ¡ÉoÉ©É +É´ÉYÇHùiÉ (+É«ÉÉàYHÉHùiÉ) {ÉÉ©É{ÉÒ ÊJ«ÉÉ Hùà Uà. ©ÉÉùÖ ¾´Éà +É HlÉÇ´«É Uà +à´ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÉà Hà´É±ÉÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ, +oÉ´ÉÉ Aq«ÉÉ´ÉÊ±ÉHÉ©ÉÉÅ H©ÉÇ ¡ÉKÉà~É°~É ´«ÉÉ~ÉÉù Hù´ÉÉà lÉà +É´ÉYÇHùiÉ H¾à´ÉÉ«É. +à +É´ÉYÇHùiÉ +ÅlÉ©ÉÇÖ¾ÚlÉÇ »ÉÖyÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. l«ÉÉù ¥ÉÉq »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +à »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ{ÉÒ ÊJ«ÉÉ +àHÅqùà +Éc »É©É«É©ÉÉÅ »É©ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà. ~É¾à±ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qà¾ ¡É©ÉÉiÉ ~É¾Éà³Éà, lÉà©ÉW Cy´ÉÇ, +{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉà +yÉÉà ±ÉÉàH{ÉÉ +{lÉ §ÉÉNÉ »ÉÖyÉÒ WlÉÉà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©É¡Éqà¶É{ÉÉà qÅe Hà´É±ÉÒ Hùà. ¥ÉÒX »É©É«Éà lÉà qÅe{Éà ~ÉÚ´ÉÇ lÉoÉÉ ~ÉÊýÉ©É +à ¥Éà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ £à±ÉÉ´ÉÒ{Éà ¥ÉÉWÖ+àoÉÒ ±ÉÉàHÉ{lÉ »ÉÖyÉÒ H~ÉÉ÷ Wà´ÉÉà Hùà. +É©É Hù´ÉÉoÉÒ ±ÉÉàH{ÉÉà PÉiÉÉà §ÉÉNÉ ~ÉÚùÉ«É Uà, HÉùiÉ Hà Y´É{É +{Éà ~ÉÖqÃNÉ±É{ÉÒ NÉÊlÉ »É©É¸ÉàiÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ©É{oÉÉ{É{ÉÉ +ÉÅlÉùÉ ~ÉÚùÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ{ÉÉÅ ù¾à Uà. SÉÉàoÉÉ »É©É«Éà lÉà +ÉÅlÉùÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚùÒ {ÉÉÅLÉà Uà, +à÷±Éà +ÉLÉÉà ±ÉÉàH ~ÉÚùÉ> X«É Uà. l«ÉÉù ~ÉUÒ ¡ÉÊlÉ±ÉÉà©É~ÉiÉà »ÉÅ¾ùiÉ ÊJ«ÉÉ ¶É° oÉÉ«É Uà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ©Éà »É©É«Éà ©É{oÉÉ{É{ÉÉ +ÉÅlÉùÉÅ »ÉÅ¾ùÒ ±Éà Uà +à÷±Éà Hà H©ÉÇ»ÉÊ¾lÉ Y´É¡Éqà¶ÉÉà{Éà »ÉÅHÉàSÉà Uà. UdÉ »É©É«Éà Y´É¡Éqà¶É{ÉÉà ´ÉyÉÉùà »ÉÅHÉàSÉ HùÒ{Éà ©É{oÉÉ{É »ÉÅ¾ùÒ ±Éà. »ÉÉlÉ©Éà »É©É«Éà H~ÉÉ÷{Éà »ÉÅ¾ùÒ ±Éà; +à÷±Éà qÅe°~É oÉ> X«É +{Éà +Éc©Éà »É©É«Éà qÅe{Éà ~ÉiÉ »ÉÅ¾ùÒ ±Éà +{Éà ¶ÉùÒù»oÉ oÉ> X«É. §ÉÒ{ÉÖÅ ´É»mÉ Wà©É ~É¾Éà³ÖÅ Hù´ÉÉoÉÒ W±ÉqÒ »ÉÖHÉ> X«É Uà, lÉà©É +É ÊJ«ÉÉoÉÒ H©ÉÉâ{ÉÉà »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ oÉ> X«É Uà. »É©ÉÖqÃPÉÉlÉ {ÉÉ©É{ÉÉà ¡É«Él{ÉÊ´É¶ÉàºÉ H«ÉÉÇ ~ÉUÒ £GlÉ +ÅlÉ©ÉÇÖ¾ÚlÉÇHÉ³ Hà´É±ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÅ»ÉÉù©ÉÉÅ ù¾à. lÉà HÉ³©ÉÉÅ ©É{ÉÉà«ÉÉàNÉ, ´ÉSÉ{É«ÉÉàNÉ, +{Éà HÉ«É«ÉÉàNÉ-+à mÉiÉà «ÉÉàNÉ{ÉÉà ´«ÉÉ~ÉÉù Hùà Uà. lÉà©ÉÉÅ +»Él«É +{Éà Ê©É¸É-+à ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ ©É{ÉÉà«ÉÉàNÉ +{Éà ´ÉSÉ{É«ÉÉàNÉ{ÉÉà +»ÉÅ§É´É ¾Éà´ÉÉoÉÒ »Él«É +{Éà +»Él«ÉÉ©ÉÞºÉÉ +oÉ´ÉÉ ´«É´É¾Éù +à ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ W ©É{ÉÉà«ÉÉàNÉ +{Éà ´ÉSÉ{É«ÉÉàNÉ{ÉÉà ´«ÉÉ~ÉÉù Hùà, +{Éà HÉ«É«ÉÉàNÉ lÉÉà +ÉäqÉÊùH ¾Éà«É

JAY AMBE ENTERPRISE SHRUTI DEVELOPER

Jayesh Shah 9324545455

BUILDER & DEVELOPER

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 7

WàoÉÒ NÉ©É{ÉÉNÉ©É{ÉÉÊq, ~ÉÒc £±ÉHÉÊqH{ÉÖÅ ¡Él«É~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ ´ÉNÉàùà ´«ÉÉ~ÉÉù Hùà. l«ÉÉù ~ÉUÒ »É´ÉÇ «ÉÉàNÉÉà{ÉÉà Ê{ÉùÉàyÉ +ÅlÉ©ÉÇÖ¾ÚlÉÇHÉ³©ÉÉÅ Hùà. H©ÉÇ¥ÉÅyÉ{ÉÉ SÉÉù ©ÉÖL«É HÉùiÉÉà - Ê©Éo«ÉÉl´É, +Ê´ÉùÊlÉ, HºÉÉ«É +{Éà «ÉÉàNÉ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉÅ Uà. «ÉÉàNÉ lÉà ~ÉäHÒ +àH HÉùiÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ lÉà{ÉÉà »ÉqÅlÉù Ê{ÉùÉàyÉ {É oÉÉ«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Y´É{É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ H©ÉÇùÊ¾lÉ oÉ> ¶ÉHà {ÉÊ¾ +{Éà Ê»ÉyyÉÉ´É»oÉÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾. »É«ÉÉàNÉÒ Y´É Ê{ÉWÇùÉ{ÉÉ HÉùiÉ§ÉÚlÉ ~Éù©É ¶ÉÖG±É y«ÉÉ{Éà lÉà ~ÉÉ©Éà {ÉÊ¾. lÉàoÉÒ Ê»ÉyyÉ q¶ÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à «ÉÉàNÉÊ{ÉùÉàyÉ{ÉÒ LÉÉ»É W°ù Uà. ¡ÉoÉ©É +»ÉÅL«ÉÉlÉ »É©É«É©ÉÉÅ ©É{ÉÉà«ÉÉàNÉ{ÉÉà Ê{ÉùÉàyÉ Hùà, ~ÉUÒ +»ÉÅL«ÉÉlÉ »É©É«É©ÉÉÅ ´ÉSÉ{É«ÉÉàNÉ{ÉÉà Ê{ÉùÉàyÉ Hùà, +{Éà Uà´É÷à +»ÉÅL«ÉÉlÉ »É©É«É©ÉÉÅ HÉ«É«ÉÉàNÉ{Éà °ÅyÉà, +{Éà qà¾{ÉÉ mÉÒX §ÉÉNÉ{Éà UÉàelÉÉ ¶Éä±ÉàºÉÒ §ÉÉ´É ~ÉÉ©Éà. ¶Éä±Éà¶É +à÷±Éà ©Éà° ~É´ÉÇlÉ, lÉà{ÉÒ ~Éàcà Wà +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +SÉ±É~ÉiÉÖ-Î»oÉù~ÉiÉÖÅ ¾Éà«É lÉà ¶Éä±Éà¶ÉÒ +´É»oÉÉ H¾à´ÉÉ«É; +oÉ´ÉÉ Î»oÉùlÉÉ ´Éeà ¶Éä±É +à÷±Éà ~É´ÉÇlÉ{ÉÉ Wà´ÉÉà >»ÉÒ +à÷±Éà FÊºÉ Wà +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +±Éà¶ÉÒ lÉà ¶Éä±ÉàºÉÒ +´É»oÉÉ H¾à´ÉÉ«É. +oÉ´ÉÉ ``»Éà'' +à÷±Éà lÉà ©É¾ÊºÉÇ Wà +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +±Éà¶ÉÒ oÉÉ«É lÉà ¶Éä±Éà¶ÉÒ; +oÉ´ÉÉ ¶ÉÒ±É +à÷±Éà »É©ÉÉyÉÉ{É, +{Éà »É´ÉÇ »ÉÅ´Éù lÉà »É´ÉÇoÉÒ AlHÞº÷ »É©ÉÉyÉÉ{É °~É ¾Éà´ÉÉoÉÒ »É´ÉÇ »ÉÅ´Éù °~É ¶ÉÒ±É{ÉÉà >¶É-»´ÉÉ©ÉÒ lÉà ¶ÉÒ±Éà¶É H¾à´ÉÉ«É, +{Éà lÉà{ÉÒ Wà +´É»oÉÉ lÉà ¶Éä±Éà¶ÉÒ +´É»oÉÉ H¾à´ÉÉ«É. ~ÉÉÅSÉ ¾Ä»´É +KÉùÉà +, >, A. F +{Éà ±ÉÞ ¥É¾Ö AlÉÉ´É³oÉÒ {ÉÊ¾ lÉà©É ¥É¾Ö yÉÒ©Éà {ÉÊ¾. ~ÉiÉ ©Éy«É©É ùÒlÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ Wà÷±ÉÉà »É©É«É ±ÉÉNÉà lÉà÷±ÉÉà HÉ³ +É +´É»oÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. lÉà +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ HÉ«É«ÉÉàNÉ{ÉÉà Ê{ÉùÉàyÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉÅeà l«ÉÉùoÉÒ »ÉÚK©ÉÊJ«ÉÉÊ{É´ÉÞÊnÉ°~É ¶ÉÖG±É y«ÉÉ{É Hà´É±ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É Hùà Uà, +{Éà »É´ÉÇ «ÉÉàNÉ{ÉÉà Ê{ÉùÉàyÉ HùÒ ¶Éä±Éà¶ÉÒ +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà l«ÉÉùà ´«ÉÖÎSU}ÉÊJ«ÉÉ +¡ÉÊlÉ~ÉÉÊlÉ y«ÉÉ{É Hùà Uà. ´É³Ò +à +´É»oÉÉ©ÉÉÅ +»ÉÅL«ÉÉlÉ NÉÖiÉÒ NÉÖiÉ¸ÉiÉÒ©ÉÉÅ ~ÉÚ´Éâ ùSÉà±ÉÖÅ ´Éàq{ÉÒ«ÉÉÊq H©ÉÇ »É©É«Éà »É©É«Éà LÉ~ÉÉ´Éà Uà, +{Éà ÊwSÉù©É »É©É«Éà ÊHÅÊSÉlÉÃ Ê{É±Éâ~É oÉÉ«É Uà, +{Éà SÉù©É »É©É«Éà ©É{ÉÖº«ÉNÉÊlÉ +ÉÊq ¥ÉÉù ¡ÉHÞÊlÉ+Éà +{Éà lÉÒoÉÈHù {ÉÉ©ÉH©ÉÇ{ÉÉà Aq«É ¾Éà«É lÉÉà lÉàù ¡ÉHÞÊlÉ+Éà LÉ~ÉÉ´Éà Uà. lÉà©É{ÉÉ »É©«ÉHl´É [ÉÉ{É-q¶ÉÇ{É-»ÉÖLÉ +{Éà Ê»Éu Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉ +ÉäqÊ«ÉHÉÊq §ÉÉ´ÉÉà lÉoÉÉ §É´«Él´É «ÉÖNÉ~ÉlÉ

Ê{É´ÉlÉÇ{É ~ÉÉ©Éà Uà. +ÉäqÉÊùHÉÊq mÉiÉà ¶ÉùÒùÉà »É´ÉÇoÉÉ ¡ÉHÉùà lÉà+Éà l«ÉWà Uà +{Éà ~ÉUÒ +ÊSÉ{l«É ¶ÉÎGlÉ ´Éeà »É©É«ÉÉ{lÉù{Éà Hà ¡Éqà¶ÉÉ{lÉù{Éà »~É¶«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ +àH W »É©É«É©ÉÉÅ »ÉÉHÉù A~É«ÉÉàNÉà FWÖ¸ÉàiÉÒ ~ÉÉ©Éà±ÉÉà +Él©ÉÉ ©ÉÉàKÉ»oÉÉ{É©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉà Uà. l«ÉÉÅ ~É¾à±Éà »É©É«Éà »ÉÉHÉù A~É«ÉÉàNÉ ¾Éà«É Uà +{Éà ¥ÉÒWà »É©É«Éà +{ÉÉHÉù A~É«ÉÉàNÉ ¾Éà«É Uà. +à©É »É©É«Éà »É©É«Éà A~É«ÉÉàNÉ{ÉÒ lÉùlÉ©ÉlÉÉ oÉ«ÉÉ Hùà Uà. +É ¡É©ÉÉiÉà J©É»Éù A~É«ÉÉàNÉ ¡É´ÉlÉâ lÉà{ÉÖÅ HÉùiÉ +à ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉà Y´É{ÉÉà »´É§ÉÉ´É W Uà. +Ê¾Å +àH Ê´É¶ÉàºÉ ¶ÉÅHÉ »É¾W AqÃ§É´Éà Uà. Ê»ÉyyÉq¶ÉÉ, »ÉH±É H©ÉÇ ùÊ¾lÉ Y´É oÉÉ«É l«ÉÉùà ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà, +{Éà Ê»ÉyyÉq¶ÉÉ ~ÉÉ©Éà +à÷±Éà lÉùlÉ Y´É ©ÉÉàKÉ »oÉÉ{É©ÉÉÅ X«É Uà, +à +É~ÉiÉà Xi«ÉÖ. ~ÉiÉ V«ÉÉùà Y´É Ê¥É±ÉHÖ±É H©ÉÇùÊ¾lÉ oÉ> NÉ«ÉÉà l«ÉÉùà +à{Éà NÉ©É{ÉÊJ«ÉÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ HÅ> »É©ÉXlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +à HÉÅ>H CiÉÉ »ÉÉlÉ ùÉW BSÉÉà Hà©É NÉ©É{É Hùà Uà? +É{ÉÉà AnÉù +à÷±ÉÉà W Uà Hà +É ¡É©ÉÉiÉà +oÉ´ÉÉ Y´É{ÉÉà »´É§ÉÉ´É W ¾àlÉÖÅÃ Uà. +à »´É§ÉÉ´É +É~ÉiÉÒ »É©ÉW©ÉÉÅ +É´Éà lÉà÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÉ»mÉ©ÉÉÅ lÉÖÅ¥ÉeÉ{ÉÖÅ +àùÅe£³{ÉÖÅ, +ÎN{É{ÉÖÅ, yÉÚ©É{ÉÖÅ +{Éà yÉ{ÉÖºÉ©ÉÉÅoÉÒ UÉàeà±ÉÉ ¥ÉÉiÉ{ÉÖÅ +à©É WÖqÉÅWÖqÉÅ ~ÉÉÅSÉ rº÷ÉÅlÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ Uà. (1) Wà©É ©ÉÉ÷Ò{ÉÉà ±Éà~É qÚù oÉ´ÉÉoÉÒ lÉÖÅ¥ÉeÉ{ÉÉà +´É¶«É Cy´ÉÇ NÉÊlÉ§ÉÉ´É oÉÉ«É Uà, +{Éà lÉà Ê{ÉýÉà +{«ÉoÉÉ {ÉoÉÒ WlÉÖÅ, lÉà©É W³{ÉÒ »É~ÉÉ÷ÒoÉÒ A~Éù ~ÉiÉ {ÉoÉÒ WlÉÖ, lÉà´ÉÒ ùÒlÉà H©ÉÇ±Éà~É qÚù oÉ´ÉÉoÉÒ Ê»ÉyyÉ{ÉÉà Cy´ÉÇ NÉÊlÉ§ÉÉ´É oÉÉ«É Uà, +{Éà +{«ÉoÉÉ NÉÊlÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ, lÉà©É W ±ÉÉàH{ÉÒ A~Éù ~ÉiÉ NÉÊlÉ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. (2) +àùÅeÉÊq{ÉÉ £³ ¥ÉÅyÉUàq oÉ´ÉÉoÉÒ ¡ÉàùÉ«Éà±ÉÉ +àHq©É NÉÊlÉ©ÉÉ{É oÉÉ«É Uà, lÉà©É Ê»ÉyyÉ ~ÉiÉ H©ÉÇ¥ÉÅyÉ{ÉÉà Uàq oÉ´ÉÉoÉÒ ¡ÉàùiÉÉ ~ÉÉ©ÉÒ{Éà NÉÊlÉ©ÉÉ{É oÉÉ«É Uà. (3-4) +ÎN{É{ÉÉà +oÉ´ÉÉ yÉÚ©ÉÉeÉ{ÉÉà Cy´ÉÇNÉÊlÉ ~ÉÊùiÉÉ©É oÉÉ«É Uà, lÉà©É Ê´É©ÉÖGlÉ +Él©ÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ W Cy´ÉÇNÉÊlÉ ~ÉÊùiÉÉ©É oÉÉ«É Uà. (5) yÉ{ÉÖºÉ +{Éà ~ÉÖ°ºÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉoÉÒ ¡ÉàùÉ+à±ÉÖÅ lÉÒù{ÉÖÅ Ê§É}Éqà¶É©ÉÉÅ NÉ©É{É oÉÉ«É Uà, lÉà©É H©ÉÇ°~É NÉÊlÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ qÚù oÉ«ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚ´ÉÇ ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ Ê»Éu{ÉÒ NÉÊlÉ oÉÉ«É Uà. ´É³Ò HÖÅ§ÉÉù{ÉÖÅ SÉJ ÊJ«ÉÉ{ÉÉà¾àlÉÖ Wà HÖÅ§ÉÉù lÉà Ê´Éù©«ÉÉ UlÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÚ´ÉÇ ¡É«ÉÉàNÉoÉÒ »ÉÊJ«É-£ùlÉÖÅ ¾Éà«É Uà lÉà©É ©ÉÖGlÉÉl©ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ NÉÊlÉ°~É ÊJ«ÉÉ ¾Éà«É Uà.

C.A. Deven L. Thakkar Chartered Accountant Fact.: 2516 8241 ● Offi.: 2501 0010 Cell : 9892715551 l Email: dlthokkar@gmail.com Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

DEVEN E N T E R P R I S E S MFG. OF: CORRUGATED BOXES Office : 203, Kailash Palace, Upashray Lane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

WÚ{É 2010 8

©Éè{ÉàW©Éà{÷ ´ÉºÉÉÇFlÉÖ{ÉÒ ©ÉÉà»É©É +É´ÉÒ NÉ> oÉÉàeÉ Êq´É»É©ÉÉÅ ´ÉºÉÉÇ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É oÉ¶Éà. ´ÉºÉÉÇFlÉÖ +à÷±Éà {É´ÉÒ +É¶ÉÉ, {É´ÉÒ >SUÉ, {É´ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà, {É´ÉÒ ©É{ÉÉàHÉ©É{ÉÉ, {É´ÉÒ ©É¾n´ÉÉHÉÅKÉÉ, {É´ÉÉ »ÉÅH±~É Hù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É qù ´ÉºÉâ +É´ÉÒ ùÒlÉà »ÉÅH±~ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ, ~ÉÉ³´ÉÉ{ÉÉ +{Éà {É ~É³É«É lÉÉà lÉÉàeÒ ~ÉiÉ {ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÉ. ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ~ÉÉ³´ÉÉ HùlÉÉÅ lÉÉàe´ÉÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÉùà W ¾Éà«É Uà. +É ©ÉÉ{É´É»É¾W »´É§ÉÉ´É Uà. UlÉÉÅ qù ´ÉºÉâ +É ùÒlÉà »ÉÅH±~ÉSÉJ SÉÉ±«ÉÉ Hùà Uà. lÉÉà SÉÉ±ÉÉà, lÉ©É{Éà +É ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÉÅH »É±ÉÉ¾»ÉÚSÉ{É +É~ÉÒ W q>+à... +ÉW{ÉÖÅ Y´É{É +à´ÉÖÅ oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà Hà eNÉ±Éà {Éà ~ÉNÉ±Éà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ W°ù ~Éeà. +à ©ÉÉ÷à ùÉlÉÊq´É»É Xà«ÉÉ ´ÉNÉù qÉàeÉqÉàe +{Éà HÉ©É Hù´ÉÖÅ ~Éeà. ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ W°ùÒ Uà +à{ÉÒ {ÉÉ {É¾Ó, ~ÉiÉ +ÉùÉàN«É{ÉÖÅ y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ«É +à÷±ÉÖÅ W ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà. XlÉ »ÉÉY lÉÉà ©É{É ùÉY ùÉY. ¶ÉùÒù SÉÉ±É¶Éà lÉÉà ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ W´ÉÉ¶Éà{Éà? lÉÅqÖù»lÉÒ X³´É´ÉÉ +{Éà SÉÖ»lÉÒ»£ÝÊlÉÇoÉÒ lÉùÉàlÉÉX ù¾à´ÉÉ ¶ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ +à

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD. STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

314, Samruddhi Commercial Complex, Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064. Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999 Fax : 28787999 l E-mail: cshah@sspltral.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

~ÉÚUÒ+à XiÉÒlÉÉ +É«ÉÖ´ÉâÊqH Ê{ÉºiÉÉlÉ eÉà. ©ÉÎ±±ÉHÉ cIÖù{Éà. »´ÉÉ»o«É ùÉàW »ÉÚ«ÉÉâq«É ~É¾à±ÉÉÅ CcÒ{Éà ùÉlÉà lÉÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ±ÉÉà÷É©ÉÉÅ §ÉùÒ ùÉLÉà±ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ {ÉùiÉà HÉàcà ~ÉÒ´ÉÖÅ Xà>+à. +à{ÉÉoÉÒ +ÉÅlÉùeÉÅ ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{Éà Uà, ±ÉÉà¾Ò ´ÉyÉà Uà +{Éà ©ÉÉà÷Ò B©Éùà«É H¥ÉÊW«ÉÉlÉ {ÉoÉÒ oÉlÉÒ. H¾à Uà{Éà Hà Wà{ÉÖÅ ~Éà÷ »ÉÉ£ +à{Éà ¥ÉyÉÖ ©ÉÉ£. ¥ÉÒ©ÉÉùÒ lÉ©ÉÉùÒ {ÉYH ~ÉiÉ {É¾Ó £ùHà. ¶ÉùÒù ©ÉÉ÷à W°ùÒ Ê´É÷É©ÉÒ{É `eÒ' ©ÉÉmÉ »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ HÉà©É³ ÊHùiÉÉà©ÉÉÅoÉÒ W ©É³à Uà. +à÷±Éà »ÉÚ«ÉÉâq«É »É©É«Éà +É ÊHùiÉÉà »ÉÒyÉÉÅ ¶ÉùÒù ~Éù ~Éeà +à ùÒlÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ SÉÉ±É´ÉÉ W´ÉÖÅ. SÉÉ±É´ÉÖÅ {É ¾Éà«É lÉÉà +É ÊHùiÉÉà ¶ÉùÒù ~Éù ~Éeà +à©É LÉÖ±±ÉÒ WN«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÚ> ~ÉiÉ ¶ÉHÉ«É. ùÉàW »É´ÉÉùà ±ÉÒ±ÉÒ SÉÉ, lÉÖ±É»ÉÒ, £ÙqÒ{ÉÉà +{Éà ©ÉyÉ{Éà qÚyÉ©ÉÉÅ {ÉÉLÉÒ +à{ÉÉà AHÉ³Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÒ´ÉÉà, +à{ÉÉoÉÒ ´ÉÉ«ÉÖqÉàºÉ {É¾Ó oÉÉ«É, HÉùiÉ Hà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ 100©ÉÉÅoÉÒ 90 ùÉàNÉ ´ÉÉ«ÉÖqÉàºÉoÉÒ oÉÉ«É Uà. +É©ÉÉÅ lÉÖ±É»ÉÒ +àÊ{÷»ÉàÎ~÷H, ©ÉyÉ +àÊ{÷¥ÉÉ«ÉÉàÊ÷H, ±ÉÒ±ÉÒ SÉÉ +àÊ{÷+àÎG»Ée{÷ +{Éà £ÙqÒ{ÉÉà ´ÉÉ«ÉÖ{ÉÉ¶ÉH Uà. +É AHÉ³Éà Tel.: 28074755 / 28645359 56905824 Fax : 2882 1972

Shailesh D. Shah Ruchit Shah Chintan Shah

(Branch Office )

Shree Securities & Investment Co.

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya, Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064. E-mail : amit@ssilimited.com

WÚ{É 2010 9

~ÉÒ´ÉÉoÉÒ SÉà~ÉÒ ùÉàNÉ »ÉÉ©Éà ±Ée´ÉÉ{ÉÒ lÉÉHÉlÉ ´ÉyÉà Uà, ¶ÉùÒù{ÉÉ +´É«É´ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉàqÉ oÉlÉÉ Ê´ÉºÉ{ÉÉà {ÉÉ¶É oÉÉ«É Uà, ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ «ÉÖ´ÉÉ{ÉÒ ÷HÒ ù¾à Uà, ´ÉÉ³ W±ÉqÒ yÉÉà³É oÉlÉÉ {ÉoÉÒ Hà LÉùlÉÉ {ÉoÉÒ. HÉà>{Éà £ÙqÒ{ÉÉà ©ÉÉ£H {É +É´ÉlÉÉà ¾Éà«É lÉÉà +à{ÉÉ ´ÉNÉù ~ÉiÉ +É AHÉ³Éà ~ÉÒ ¶ÉHÉ«É. ©ÉÖÅ¥É>NÉùÉ+Éà{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ LÉùÉ¥É +ÉqlÉ +à÷±Éà »É´ÉÉù{ÉÉ {ÉÉ»lÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉq¥ÉÉHÒ, {ÉÉ»lÉÉà {É Hù´ÉÉoÉÒ Ê~ÉnÉ +{Éà ´ÉÉ«ÉÖ ´ÉyÉà Uà. +É ¥Éà ´ÉyÉlÉÉÅ +{ÉàH ùÉàNÉ oÉÉ«É. +à÷±Éà NÉ©Éà lÉà÷±ÉÒ AlÉÉ´É³ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ {ÉÉ»lÉÉà lÉÉà Hù´ÉÉà W. ¥É~ÉÉàùà ~ÉiÉ ~Éà÷ §ÉùÒ{Éà cÉÅ»ÉÉàcÉÅ»É {É W©É´ÉÖÅ. +eyÉÖÅ ~Éà÷ §ÉùÉ«É +à÷±Éà CcÒ W´ÉÖÅ. +à{ÉÉoÉÒ G«ÉÉùà«É SÉù¥ÉÒ {É¾Ó ´ÉyÉà. +É¾Éù©ÉÉÅ ~ÉiÉ SÉÉàLÉÉ +{Éà PÉA{ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà HqÒ »ÉÉoÉà {É LÉÉ´ÉÒ. HÉùiÉ PÉA©ÉÉÅ ´ÉÉ«ÉÖ +{Éà SÉÉàLÉÉ©ÉÉÅ SÉÒHÉ¶É (H£-©«ÉÖH»É) ¾Éà«É Uà. ¥É}Éà +àH»ÉÉoÉà ~ÉSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùà ~Éeà Uà. HÉùiÉ SÉÉàLÉÉ{ÉÒ SÉÒHÉ¶É PÉA{ÉÉ ´ÉÉ«ÉÖ{Éà ¥ÉÉÅyÉÒ qà Uà. A~ÉùoÉÒ lÉÖ´Éàù{ÉÒ qÉ³ Ê~ÉnÉ Hùà lÉà ´ÉyÉÉùÉ©ÉÉÅ. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉ{ÉÉ ´ÉÉ«ÉÖ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉÉ«É Uà. +à÷±Éà ùÉà÷±ÉÒ ¶ÉÉH-qÉ³ LÉÉ+Éà +oÉ´ÉÉ qÉ³-§ÉÉlÉ ¶ÉÉH LÉÉ+Éà, SÉÉùà«É +àH»ÉÉoÉà {É¾Ó. +É Ê{É«É©É ~ÉÉ³´ÉÉoÉÒ PÉiÉÒ lÉH±ÉÒ£ qÚù oÉÉ«É. ~ÉÉSÉ{ÉÊJ«ÉÉ »ÉÉùÒ ù¾à, LÉÉàùÉH{ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò ¥É{Éà +{Éà lÉà ±ÉÉà¾Ò ¶ÉùÒù{ÉÉ lÉ©ÉÉ©É HÉàºÉÉà©ÉÉÅ £ùlÉÉÅ lÉÉWNÉÒ ©É³à. »ÉÅ~ÉÊnÉ +ÉLÉÖÅ ´ÉºÉÇ DyÉÒ ©ÉÚÅeÒ+à H©ÉÉ>+à lÉÉà LÉùÉ, ~ÉiÉ H©ÉÉ«Éà±ÉÉ, {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ »ÉÖ´«É´ÉÎ»oÉlÉ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ¬ +à÷±ÉÖÅ W W°ùÒ Uà WàoÉÒ »ÉÉùà-©ÉÉcà ¡É»ÉÅNÉà +à {ÉÉiÉÉÅ HÉ©É©ÉÉÅ +É´Éà. ~Éù»Éà´ÉÉà ~ÉÉeÒ{Éà H©ÉÉ«Éà±ÉÉ ~Éä»ÉÉ Xà «ÉÉàN«É WN«ÉÉ+à {É ùÉàHÒ+à lÉÉà V«ÉÉÅ l«ÉÉÅ LÉSÉÉÇ> X«É +{Éà Uà±±Éà c{É c{É NÉÉà~ÉÉ±É. +É Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ {É ©ÉÖHÉ´ÉÖÅ ~Éeà +à{ÉÉÅ »ÉÚSÉ{É +ÉàÊ¥ÉÇ÷ £É>{ÉÉÎ{»É«É±É »ÉÊ´ÉÇ»ÉÒ»É{ÉÉ »ÉÒ>+Éà §ÉùlÉ zÉÖ´É{ÉÉ ©ÉÉàhà W »ÉÉÅ§É³Ò+à. HÉà> ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ HÉùiÉ, ±ÉK«É +{Éà Atà¶É Ê»É´ÉÉ«É {É Hù´ÉÖÅ, LÉÉ»É HùÒ{Éà ~ÉÉeÉà¶ÉÒ Hà Ê©ÉmÉ{Éà ´ÉÉqà SÉeÒ{Éà lÉÉà {É¾Ó W. »ÉÉäoÉÒ ~É¾à±ÉÉÅ +É´ÉH©ÉÉÅoÉÒ lÉ©ÉÉ©É LÉSÉÉâ ¥ÉÉq H«ÉÉÇ ~ÉUÒ Hà÷±ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ Uà +{Éà G«ÉÉ Atà¶É ©ÉÉ÷à Hù´ÉÖÅ Uà +à {ÉIÒ Hù´ÉÖÅ LÉÚ¥É W°ùÒ Uà. Wà©É Hà, ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉÅ §ÉiÉlÉù, ±ÉN{É, PÉù{ÉÒ

LÉùÒqÒ Hà +{«É ¡É»ÉÅNÉ ©ÉÉ÷à. +à ©ÉÖW¥É ùÉàHÉiÉ{Éà {ÉÉ{ÉÉ, ©Éy«É©É +{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ qà´ÉÖÅ Xà>+à. B©Éù +{Éà ©ÉÉoÉà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ lÉà©É W +{«É Hà÷±ÉÒ, H> H> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ Uà lÉà{ÉÒ »ÉÖ´«É´ÉÊ»oÉlÉ NÉiÉlÉùÒ HùÒ{Éà ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà ~ÉÉU³oÉÒ ~É»lÉÉ´ÉÖÅ {É ~Éeà. «ÉÉàW{ÉÉ¥Éu ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ +ÉàUÉ ~Éä»Éà ´ÉyÉÖ ´É³lÉù ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ùÉàHÉiÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ Hù´ÉÖÅ, lÉà©ÉÉÅ ´ÉSSÉà NÉà~É {É ~Ée´ÉÉ qà´ÉÉà. {É¾ÓlÉù ¥ÉÒX ´ÉºÉâ {ÉÉ¾H{ÉÖÅ §ÉÉùiÉ ´ÉyÉà +{Éà +ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ ¥ÉWà÷ LÉÉàù´ÉÉ> X«É, HÉà> ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÖÅ XàLÉ©É ù¾à±ÉÖÅ Uà, lÉà©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ »ÉÖùÊKÉlÉlÉÉ Uà, ´É³lÉù Hà÷±ÉÖÅ Uà +{Éà ¡É´ÉÉÊ¾lÉÉ Hà÷±ÉÒ Uà lÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É H«ÉÉÇ ~ÉUÒ W {ÉÉiÉÉÅ ùÉàH´ÉÉ. +àH W WN«ÉÉ+à Hà «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É ùÉàHÉiÉ {É HùlÉÉÅ +±ÉNÉ +±ÉNÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ùÉàH´ÉÉÅ qÉLÉ±ÉÉ lÉùÒHà 100 °Ê~É«ÉÉ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +à{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ §ÉÉNÉ ~ÉÉeÒ >ÎG´É÷Ò +{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Ê£G»Ée Êe~ÉÉàÊ]÷, ±ÉÉ>£ >{»ÉÉàù{»É +{Éà ©ÉàÊeG±Éà>©É. »ÉÉà{ÉÉ-SÉÉÅqÒ, Êù«É±É +à»÷à÷ lÉà©É W HÉà©ÉÒÊe÷Ò] +{Éà ©Éà÷±»ÉÉÅ »ÉùLÉÉ §ÉÉNÉà 20-20 °Ê~É«ÉÉ ùÉàH´ÉÉ, +É´ÉÖÅ Hù´ÉÉoÉÒ +àH{ÉÖÅ {ÉÖH»ÉÉ{É +{«É{ÉÉ ´É³lÉù©ÉÉÅ »Éù§Éù oÉ> X«É +{Éà {ÉÉiÉÉÅ{ÉÒ ¡É´ÉÉÊ¾lÉ W³´ÉÉ> ù¾àlÉÉÅ V«ÉÉùà W°ù ~Éeà l«ÉÉùà ~ÉÉUÉÅ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É. »É©É«É +ÉWà HÉà> ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ»É{Éà ©ÉÉàhà Êq´É»É©ÉÉÅ ¥ÉàoÉÒ mÉiÉ ´ÉÉù +àH úÉÁ´ÉÉG«É +SÉÚH »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³¶Éà. `÷É>©É W H«ÉÉÅ Uà' §ÉÉ>, »É©É«É lÉÉà HÉà>{ÉÒ ~ÉÉ»Éà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà, ~ÉiÉ ùÉàÊWÅqÉ HÉ«ÉÉâ{ÉÖÅ «ÉÉàN«É +É«ÉÉàW{É HùÒ{Éà »É©É«É HÉh´ÉÉà ~Éeà Uà. HÉA{»Éà±Éù +{Éà oÉàùÊ~É»÷ ¥ÉÒ{ÉÉ NÉÉÅyÉÒ ¶ÉÖÅ H¾à Uà Xà>+à. ùÉàÊVÅqÉ HÉ«ÉÉâ{ÉÒ «ÉÉqÒ ¥É{ÉÉ´ÉÉà +{Éà ©É¾n´É{ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ Wà{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É ±ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É +à´ÉÉÅ HÉ©ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ~É¾à±ÉÉÅ HùÉà. ©ÉÉàeÒ ùÉlÉ »ÉÖyÉÒ ÷Ò´ÉÒ Xà´ÉÖÅ Hà £Éà{É ~Éù ±ÉÉÅ¥ÉÒ ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÒ Hà {Éà÷ ~Éù ´ÉiÉXà>lÉÖÅ »ÉÊ£ÈNÉ Hù´ÉÉÅ Wà´ÉÉÅ {ÉHÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ ¥É¾Ö »É©É«É {É ´Éàe£´ÉÉà. HÉà> ~ÉiÉ HÉ©É ]e~ÉoÉÒ Hà ¶ÉÉà÷Ç H÷ +~É{ÉÉ´ÉÒ{Éà Hù´ÉÉoÉÒ

MEHTA ENTERPRISE-SURAT Dealer for : FENNER INDIA LTD. Fenner V-Belts & Eng. Products PULLEY, COUPLING etc.

Sanghvi House, Road No. 4, Udyognagar, Udhna-Surat-394210. Ph.: 2278442, 2278042

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 10

´ÉyÉÖ »É©É«É ©É³à Uà +à ©ÉÉà÷Ò NÉàù»É©ÉW Uà, +à{Éà ¥Éq±Éà qùàH HÉ©É ©ÉÉ÷à +àH »É©É«É©É«ÉÉÇqÉ {ÉIÒ HùÉà. +àH »É©É«Éà +àH W HÉ©É Hù´ÉÖÅ WàoÉÒ W±ÉqÒ ~ÉÚùÖÅÃ oÉÉ«É +{Éà ¥ÉÒX HÉ©É ©ÉÉ÷à +´ÉHÉ¶É ©É³Ò ù¾à. +àH»ÉÉoÉà ¥Éà-mÉiÉ HÉ©É©ÉÉÅ y«ÉÉ{É +É~É´ÉÉoÉÒ +àHà«É©ÉÉÅ §É±ÉÒ´ÉÉù {ÉoÉÒ +É´ÉlÉÉà +{Éà »Éù´ÉÉ³à »É©É«É ¥ÉNÉeà Uà. Êq´É»É§Éù HÉ©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à Al»ÉÉ¾ X³´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉà W°ùÒ Uà. ¶ÉÉùÒÊùH oÉÉH »É©ÉW«ÉÉ, ~ÉiÉ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH oÉÉH {É ±ÉÉNÉ´ÉÉà Xà>+à. {É Hù´ÉÉ{ÉÉ HÉ©ÉÉàoÉÒ Hà +àH»ÉùLÉÖÅ HÉ©É H«Éâ W´ÉÉoÉÒ ¶ÉÎGlÉ Al»ÉÉ¾ ¾iÉÉ«É Uà lÉà©É W HÅ÷É³Éà +É´Éà Uà. +à qÚù Hù´ÉÉ oÉÉàeÉ oÉÉàeÉ »É©É«Éà Ê©ÉmÉ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ, ©ÉÉàhÖÅ yÉÉà> +É´É´ÉÖÅ, SÉÉ-HÉè£Ò ~ÉÒ´ÉÉÅ +à´ÉÉà úÉàH ±Éà´ÉÉà. +ÉW{ÉÖÅ HÉ©É +ÉWà W Hù´ÉÖÅ, HÉ±É ~Éù {É cà±É´ÉÖÅ. +à©É Hù´ÉÉoÉÒ HÉ©É{ÉÉà hNÉ±ÉÉà ´ÉyÉlÉÉà X«É Uà. qùàH ´É»lÉÖ «ÉÉàN«É càHÉiÉà ©ÉÚHÉà WàoÉÒ V«ÉÉùà Xà>+à l«ÉÉùà lÉùlÉ ©É³Ò ù¾à. NÉ©Éà l«ÉÉÅ SÉÒW´É»lÉÖ+Éà ©ÉÚHÒ qà´ÉÉoÉÒ W°ù ~Éeà l«ÉÉùà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ¾H{ÉÉà »É©É«É ´Éàe£É«É Uà »ÉÅ¥ÉÅyÉ ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ Wà÷±ÉÖÅ W ©É¾l´É{ÉÖÅ Uà »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÉSÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ. +àH »É©É«É ¾lÉÉà V«ÉÉùà PÉùà +É´Éà±ÉÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{ÉÖÅ §ÉÉ´É§ÉÒ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ oÉlÉÖÅ. ~ÉÉeÉà¶ÉÒ »ÉÉoÉà +ÅNÉlÉ »ÉÖLÉqÖ&LÉ{ÉÒ +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà{ÉÒ SÉSÉÉÇ oÉlÉÒ, +àH©ÉàH{ÉÉ PÉùà +É´É{É-X´É{É ù¾àlÉÒ. +ÉWà Î»oÉÊlÉ 180 ÊeOÉÒ+à £ùÒ NÉ> Uà. ©ÉlÉ±É¥É Hà HÉà>{Éà »ÉÅ¥ÉÅyÉ X³´É´ÉÉ©ÉÉÅ ù»É {ÉoÉÒ. PÉùà ©É¾à©ÉÉ{É +É´Éà lÉÉà W©É Wà´ÉÉà ±ÉÉNÉà +{Éà G«ÉÉùà W±ÉqÒ ù´ÉÉ{ÉÉ oÉÉ«É +à´ÉÖÅÃ Ê´ÉSÉÉùà. ~É¾à±ÉÉà »ÉNÉÉà ~ÉÉeÉà¶ÉÒ Uà±±ÉÉà »ÉNÉÉà ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. ù»lÉÉ©ÉÉÅ Hà ©ÉHÉ{É{ÉÉ qÉqù ClÉùlÉÉÅ §É÷HÉ> X«É lÉÉà WùÉH qÉÅlÉ qàLÉÉe¬É Hà ©ÉÉmÉ ¾ÉoÉ ¾±ÉÉ´«ÉÉà +à÷±Éà ~Él«ÉÖÅ. H©~«ÉÖ÷ù-©ÉÉà¥ÉÉ>±É{ÉÖÅ SÉ±ÉiÉ ´ÉyÉlÉÉÅ Ê©ÉmÉÉà Hà +{«É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ+Éà{Éà +à»É+à©É+à»É «ÉÉ >-©Éà>±ÉoÉÒ ©Éà»ÉàW ©ÉÉàH±ÉÒ{Éà ©É³Ò ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ, £Éà{É HùÒ{Éà ´ÉÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ«Éà lÉ»ÉqÒ {É¾Ó ±Éà´ÉÉ{ÉÒ. {ÉÉ, +à´ÉÖÅ {É¾Ó SÉÉ±Éà. +à{Éà ¥Éq±Éà. +ÉWoÉÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÉÅ X³ÉÅ £ùÒ ~É¾à±ÉÉÅ{ÉÒ Wà©É W NÉÚÅoÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ qÉà. ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà{Éà PÉùà +É´ÉHÉùÉà +{Éà lÉ©Éà«É lÉà©É{ÉÉ PÉùà ©É¾à©ÉÉ{ÉNÉÊlÉ ©ÉÉiÉ´ÉÉ X+Éà.

ATUL CHIMANLAL KAMDAR

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

C-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd., Ghatkopar (East), Mumbai-400 077. & : 21028181/21028282 l Fax: 91-22-21023040 E-mail : yogi@yogichem.com l yogichem@gmail.com Web.: www.yogichem.com

~ÉÉeÉà¶ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà ~É¾à±ÉÉÅ{ÉÒ Wà©É W ¥ÉÉà±ÉÉà-SÉÉ±ÉÉà ¾³Éà©É³Éà, ù»lÉÉ©ÉÉÅ A§ÉeH {É¾Ó, PÉùà W>{Éà,Ê©ÉmÉÉà{Éà XlÉà W>{Éà ©É³Éà, {ÉÉà +à»É+à©É+à»É, {ÉÉà >-©Éà±É. ~Él{ÉÒ-¥ÉÉ³HÉà ©ÉÉ÷à ùÉàW ùÉlÉà oÉÉàeÉà »É©É«É HÉhÉà +{Éà ´ÉÒH+à{e lÉÉà ©ÉÉmÉ lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à W. »ÉÉoÉà £ù´ÉÉ X+Éà. G«ÉÉùàH +É W HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ Ê©ÉmÉÉà{Éà ~ÉiÉ »É¾HÖ÷ÖÅ¥É ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÉà. +à{ÉÉoÉÒ ©ÉX lÉÉà ¥É©ÉiÉÒ oÉ¶Éà W, ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉÅ +{Éà lÉà©É{ÉÉÅ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà +àH©ÉàH ~ÉÉ»ÉàoÉÒ PÉiÉÖÅ {É´ÉÖÅ XiÉ´ÉÉ-¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©É³¶Éà. G«ÉÉùàH +àH±ÉÉ +ÉàÊ£»É{ÉÉ »ÉÉoÉÒ H©ÉÇSÉÉùÒ+Éà +{Éà Ê©ÉmÉÉà »ÉÉoÉà Ê~ÉHÊ{ÉH ~Éù W´ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Wà´ÉÉà LÉùÉà. lÉà©É{ÉÉ »ÉÉùÉ-©ÉÉcÉ ¡É»ÉÅNÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÉ©Éà±É oÉÉ+Éà. »´É«ÉÅ £Êq«ÉÉÅ ù³´ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉ«É©ÉÉÅ §ÉÉNÉqÉàe§ÉùÒ ÊWÅqNÉÒ Y´ÉlÉÉà ©ÉÉiÉ»É ~Él{ÉÒ +{Éà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà W´ÉÉ qÉà, ~ÉÉàlÉÉ{Éà W §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. +à÷±Éà G«ÉÉùàH ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ W LÉÉà´ÉÉ> W´ÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hù´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà. Y´É{É©ÉÉÅ qÒHùÉ-qÒHùÒ{ÉÖÅ §ÉiÉlÉù, ±ÉN{É, HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ HÉà> ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ ©ÉÉÅqNÉÒ Wà´ÉÉ +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ LÉSÉÉÇ +É´É´ÉÉ{ÉÉ. +à{Éà ~É¾ÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ LÉÚ¥É ¥ÉyÉÉ ~Éä»ÉÉ{ÉÒ W°ù ~Éeà, ~ÉiÉ +àH±ÉÉ ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ-~ÉÉU³ W ùS«ÉÉ~ÉS«ÉÉ ù¾à´ÉÖÅ +{Éà LÉÖq{ÉÖÅ WùÉ«É y«ÉÉ{É {É ùÉLÉ´ÉÖÅ +à «ÉÉàN«É {ÉoÉÒ Êq´É»É{ÉÉà oÉÉàeÉà »É©É«É `XlÉ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ' Hù´ÉÉ HÉhÉà. +à »É©É«É ©ÉÉmÉ +{Éà ©ÉÉmÉ lÉ©ÉÉùÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà W. +à©ÉÉÅ {É lÉÉà ~Él{ÉÒ-¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ LÉ±Éà±É Xà>+à, {É ~Éà±ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É{ÉÒ Hà {É {ÉÉàHùÒ-yÉÅyÉÉ{ÉÒ. +à »É©É«É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉà +ÅNÉlÉ ¶ÉÉàLÉ ~ÉÚùÉà HùÉà, ~ÉUÒ §É±Éà »ÉÅNÉÒlÉ »ÉÉÅ§É³Éà, HÅ>H ~ÉÖ»lÉH´ÉÉÅSÉÉà, UÉ~ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉÅ »ÉÖeÉàHÖÅ, JÉà»É´ÉeÇ ~É]±É §ÉùÉà Hà +{«É ¡É´ÉÞÊnÉ HùÉà, ~ÉiÉ +àH±ÉÉ W. G«ÉÉùàH HÅ> W {É HùlÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ +ÉÅLÉ ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà ¥Éà»ÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ ©ÉX ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà. HÉà> XlÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà Hà lÉÉiÉ {É¾Ó. +à{ÉÉoÉÒ LÉÚ¥É W lÉÉWNÉÒ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É oÉ¶Éà. qÖ&LÉ{ÉÉ ùÉàqiÉÉÅ ùe´ÉÉ HùlÉÉÅ »ÉÉùÖÅ Uà Hà +É »ÉÚSÉ{ÉÉà{ÉÉà +©É±É Hù´ÉÉà. +É´ÉÖÅ Hù´ÉÉoÉÒ Y´É{É Y´É´ÉÉ Wà´ÉÖÅ ±ÉÉNÉ¶Éà +{Éà PÉù-~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ LÉÖ¶ÉÒ{ÉÉà AX»É £à±ÉÉ¶Éà.

YOGI DYE CHEM INDUSTRIES Atul C. Kamdar Group of Companies

MANUFACTURERS EXPORTERS & IMPORTERS OF CHEMICALS

WÚ{É 2010 11

¡É´ÉÉ»É{Éà ´ÉyÉÖ »É£³ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥É{ÉÉ´É¶ÉÉà? +ÉyÉÖ Ê {ÉH «ÉÖ N É©ÉÉÅ «ÉÉmÉÉ-¡É´ÉÉ»É-~É«ÉÇ ÷ {É-lÉÒoÉÇ SÉäl«É~ÉùÒ~ÉÉ÷Ò{ÉÖÅ ©É¾n´É +à xÊº÷+à Ê´É¶ÉàºÉ Uà Hà +ÉW{ÉÒ +ÉÊyÉ´«ÉÉÊyÉoÉÒ ´«ÉÉ~lÉ yÉ©ÉÉ±É §Éùà±ÉÒ YÅqNÉÒoÉÒ qÚù qÚù HÖqùlÉ ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà LÉÒ±ÉÒ ¾Éà«É, SÉÉùà lÉù£ ~ÉÖº~ÉÉàoÉÒ {É´ÉùÉY ©É¾áHÒ ù¾Ò ¾Éà«É +{Éà {É«É{Éù©«É x¶«ÉÉà ©É{É{Éà ¾ùÒ ±ÉàlÉÉÅ ¾Éà«É, ~ÉÊ´ÉmÉ lÉÒoÉÇ»oÉ³Éà{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ ©É{É{Éà ¶ÉÉlÉÉ ~É©ÉÉelÉÒ ¾Éà«É +à´ÉÉ »oÉ³Éà+à W´ÉÉ HÉàiÉ {É >SUà? l«ÉÉùà Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ «ÉÉmÉÉ{ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà +à Xà ¡É«ÉÉiÉ ¶ÉÖ§É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ, Êq¶ÉÉ¶ÉÚ³, ´ÉÉù¶ÉÚ³, ¶ÉÖ§ÉlÉÒoÉÒ, »ÉÉ©ÉÉàHÉ³, Êq{É¶ÉÖuÒ ´ÉNÉàùà ´É»lÉÖ{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ{Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +É~ÉiÉÒ «ÉÉmÉÉ «É¶É»´ÉÒ, +É{ÉÅqqÉ«ÉH, »É£³ ~ÉÖù´ÉÉù oÉÉ«É Uà +{Éà +à Ê»É´ÉÉ«É ©É{É{ÉÒ ¡É»É}ÉlÉÉ, ¶ÉÖ§É¶ÉÖH{ÉÉà, ¶ÉÖ§É+ÅNÉ»£ÝùiÉ, >º÷qà´É{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùÒ, ~ÉÚV«ÉÉà{Éà ¡ÉiÉÉ©É HùÒ »ÉÉùÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉÉàoÉÒ oÉlÉÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ »ÉÖLÉqÉ«ÉH +{Éà ¶ÉÖ§É£³qÉ«ÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. +É ©ÉÉ÷à {ÉÒSÉà{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà wÉùÉ V«ÉÉàlÉÒºÉ¶ÉÉ»mÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. «ÉÉmÉÉ{ÉÉ ¡ÉHÉù & lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ, ~Éùqà¶ÉNÉ©É{É, ¡É´ÉÉ»É{Éà «ÉÉmÉÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. 100 NÉÉA A~Éù{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{Éà ¡ÉÉàhÉ«ÉÉmÉÉ, 50 NÉÉA »ÉÖyÉÒ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{Éà ±ÉPÉÖ«ÉÉmÉÉ +{Éà 50 oÉÒ 100 NÉÉA »ÉÖyÉÒ{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{Éà ´ÉSÉ±ÉÒ «ÉÉmÉÒ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¶ÉÖ§É {ÉKÉmÉ & +Ê¹É{ÉÒ, ©ÉÞNÉ¶ÉÒºÉÇ, ~ÉÖ{É´ÉÇ»ÉÖ, ~ÉÖº«É, ¾»lÉ, +{ÉÖùÉyÉÉ, ¸É´ÉiÉ, +Ê§ÉYlÉ, PÉ{ÉÒºcÉ, ùà´ÉlÉÒ. +É {ÉKÉmÉÉà©ÉÉÅ «ÉÉmÉÉ Hù´ÉÉoÉÒ ©É{ÉÉàùoÉ Ê»Éu oÉÉ«É Uà. ¶ÉÖ§ÉÊlÉoÉÒ & 2, 3, 5, 7, 10, 11, 13, ´Éq-1 l«ÉÉV«ÉÊlÉoÉÒ & 6, 12, 8, »ÉÖq-1, ~ÉÖ{É©É, +©ÉÉ»É ¶ÉÖ§É´ÉÉù & »ÉÉà©É, NÉÖ°, ¶ÉÖJ ¶ÉÖ§É Uà. l«ÉÉV«É´ÉÉù & ¥ÉÖyÉ +¶ÉÖ§É´ÉÉù & ùÊ´É, ©ÉÅNÉ³, ¶ÉÊ{É +¶ÉÖ§É Uà. ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÊ{É´ÉÉùà ùÉmÉà, ùÊ´É´ÉÉùà »ÉÚ«ÉÉâq«É oÉ«Éà, ©ÉÅNÉ³´ÉÉùà ©Éy«ÉÉ{É

¸ÉÒ©ÉlÉÒ +°iÉÉ¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ - ©ÉÖ±ÉÖÅe ~ÉUÒ ¡É«ÉÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É. ´ÉÉù£³& ùÊ´É´ÉÉùà «ÉÉmÉÉ ´«ÉoÉÇ , G±Éà ¶ É +É~É{ÉÉùÒ oÉÉ«É, »ÉÉà © É´ÉÉùà ¥É{yÉÖ ¡ Éà © É ©É³à , ©ÉÅ N É³´ÉÉùà +ÎN{É, SÉÉà ù +{Éà lÉÉ´É{ÉÉà §É«É ù¾à , ¥ÉÖ y É´ÉÉùà Ê´É£³, NÉÖ ° ´ÉÉùà KÉà © ÉHÖ ¶ É³ +{Éà »´ÉÉ»o«É¡Éq ù¾à . ¶ÉÖ J ´ÉÉùà ¶ÉÖ § É +{Éà ±ÉÉ§É Hù{ÉÉùÒ, ¶ÉÊ{É´ÉÉùà ¥ÉÅ y É{É, ¾É{ÉÒ, ùÉà N É, ©ÉÞ l «ÉÖ l ÉÖ ± «É Hº÷ +É~É{ÉÉùÒ «ÉÉmÉÉ ù¾à . «ÉÉmÉÉ »É©É«Éà l«ÉÉW´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà & JÉàyÉ, KÉÉäùH©ÉÇ, ©ÉäoÉÖ{É, ¸É©É, ©ÉÉÅ»É, PÉÒ, qÚyÉ, qÉ°, +eq, ]PÉeÉà, Ê¶Éù©ÉÖÅe{É, úÉÉÁiÉ lÉoÉÉ »mÉÒ{ÉÉà ÊlÉù»HÉù, §É«É, ¶ÉÅHÉ, HÉ³Ö´É»mÉ, A±É÷Ò, lÉà±É, ©ÉùSÉÉ Ê´ÉNÉàùà lÉÒLÉÉ ~ÉqÉoÉÇ{ÉÖÅ §ÉKÉiÉ +É÷±ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà +´É¶«É l«ÉÉNÉ´ÉÒ lÉoÉÉ qà´É¡ÉÊlÉºcÉ, Ê´É´ÉÉ¾, ¾Éà³Ò Wà´ÉÉà Al»É´É, »ÉÚlÉH +É Wà÷±ÉÉ Êq´É»É ¾Éà«É lÉà÷±ÉÉ Êq´É»É «ÉÉmÉÉ {É Hù´ÉÒ Xà>+à. +à Ê»É´ÉÉ«É FlÉÖ ´ÉNÉù ´Éù»ÉÉq, ´ÉÉq³É, yÉÖ©©É»É ¾Éà«É lÉÉà »ÉÉlÉùÉmÉÒ »ÉÖyÉÒ «ÉÉmÉÉ {É Hù´ÉÒ Xà>+à. ~É»lÉÉ{ÉÖÅ & +É´É¶«ÉH HÉ«ÉÇ +É´ÉÒ ~ÉelÉÉÅ ¡É«ÉÉiÉ©ÉÉÅ Ê´É±ÉÅ¥É Hù´ÉÉà ~Éeà lÉÉà {É´ÉÖ HÉàùÖÅ ´É»mÉ, »ÉÉà~ÉÉùÒ, ¾³qù, °~ÉÉ {ÉÉiÉÖÅ, SÉÉàLÉÉ +É ´É»lÉÖ+Éà PÉù ¥É¾Éù HÉà> ¥ÉÒX{ÉÉ PÉùà ©ÉÚHÒ +É´É´ÉÒ. +É ¡É»oÉÉ{É ~ÉÉÅSÉ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ SÉÉ±ÉÒ ¶ÉHà. «ÉÉmÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É«ÉÉiÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà Hù¶ÉÉà? ÊW{Éà¹Éùqà´É{Éà mÉiÉ ¡ÉqÊKÉiÉÉ q>{Éà, mÉiÉ {É´ÉHÉù NÉiÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ {ÉÉ»ÉÒHÉ{ÉÉà Wà ¥ÉÉWÖ{ÉÉà »´Éù SÉÉ±ÉlÉÉà ¾Éà«É lÉà ~ÉNÉ ¡ÉoÉ©É A~ÉÉeÒ V«ÉÉùà {ÉÉ»ÉÒHÉ©ÉÉ ¹ÉÉ»É ¡É´Éà¶ÉlÉÉà ¾Éà«É lÉà »É©É«Éà ¹ÉÉ»É +àH »ÉàHÅe ùÉàHÒ ~ÉNÉ PÉù{ÉÉ qù´ÉÉX ¥É¾Éù ©ÉÚH´ÉÉà Xà>+à. +à Ê»É´ÉÉ«É «ÉÉmÉÉ +©ÉÞlÉ SÉÉàPÉeÒ«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖLÉq XiÉ´ÉÒ. HÉ³ lÉoÉÉ AwàNÉ©ÉÉÅ «ÉÉmÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É«ÉÉiÉ Hù´ÉÖÅ {É¾Ò. ¡É«ÉÉiÉ »É©É«Éà UÓH +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É, +oÉ´ÉÉ +É´É´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ¾Éà«É +oÉ´ÉÉ Wà ¥ÉÉWÖ W´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà ¥ÉÉWÖoÉÒ UÓH »ÉÅ§É³É«É

Hasmukhbhai Ajmera

HASMUKH TEXTILE WORKS EXCELLENT ENGINEERING COPORATION Bhivandi (M.S.)

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

● M.: 9833690436 ● Ph. (02522)

25064119, 25064437

WÚ{É 2010 12

lÉà©ÉW AclÉÉ-¥Éà»ÉlÉÉ-SÉÉ±ÉlÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´É»mÉÉà ~ÉNÉ©ÉÉÅ §ÉùÉ> X«É lÉÉà ¡É´ÉÉ»É ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ ¡É«ÉÉiÉ ¥ÉÅyÉ ùÉLÉ´ÉÖÅ Xà>+à. +¶ÉÖ§É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ «ÉÉmÉÉ+à W´ÉÖÅ ~Éeà lÉÉà ¶ÉÖÅ Hù¶ÉÉà? +¶ÉÖ § É ´ÉÉù¶ÉÚ ± É, ÊqGÃ ¶ ÉÚ ± É ¾Éà « É lÉÉà ùÊ´É´ÉÉùà {ÉÉNÉù´Éà±É{ÉÉ ~ÉÉ{É, »ÉÉà©É´ÉÉùà SÉÅq{É, ©ÉÅNÉ³´ÉÉùà ©ÉÉ÷Ò, ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà £Ú±É, NÉÖ°´ÉÉùà q¾Ó, ¶ÉÖJ´ÉÉùà PÉÒ, ¶ÉÊ{É´ÉÉùà lÉà±É{ÉÖÅ qÉ{É HùÒ ¡É«ÉÉiÉ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. «ÉÉmÉÉ »É©É«Éà Ê{ÉÊ©ÉnÉÉà{ÉÖÅ £³ & (1) HÉNÉeÉà +´ÉÉW HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ ©ÉÖ»ÉÉ£ù{ÉÒ +ÉNÉ³ qÉàeà lÉÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù{Éà ~ÉÖºH³ yÉ{É ¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É. (2) HÉNÉeÉà ´«ÉÉHÖ³ oÉ>{Éà NÉÉ©É{ÉÒ »ÉÒ©ÉÉ©ÉÉÅ +´ÉÉW Hùà lÉÉà «ÉÉmÉÒ{Éà G±Éà¶É oÉÉ«É. (3) HÉNÉeÉà §Éá»É A~Éù ¥Éà»ÉÒ{Éà ¥ÉÉà±Éà lÉÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù{Éà lÉÉ´É +É´Éà. (4) HÉNÉeÉà lÉiÉLÉ±ÉÉ{ÉÉ hNÉ±ÉÉ A~Éù Hà ¾ÉeHÉ A~Éù ¥Éà»ÉÒ{Éà ¥ÉÉà±Éà lÉÉà «ÉÉmÉÒ{Éà Ê´ÉP{É +É´Éà. (5) ¥Éà HÉNÉeÉ +àH¥ÉÒX{Éà LÉ´ÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà «ÉÉmÉÒ{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ oÉÉ«É (6) HÉNÉeÉà ÊHSÉe´ÉÉ³É »ÉÖ´Éù ~Éù ¥Éà»Éà lÉÉà «ÉÉmÉÒ{Éà yÉ{É±ÉÉ§É oÉÉ«É. (7)

HÚlÉùÉà ©ÉÉà©ÉÉ XàeÉ ±É>{Éà «ÉÉmÉÒ{ÉÒ {ÉYH +É´Éà lÉÉà HÉ«ÉÇÊ»ÉÊu oÉÉ«É (8) HÚlÉùÉà §ÉÒ{ÉÖÅ ±ÉÉHeÖÅ ±É>{Éà +É´Éà lÉÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ùà ¶ÉÖ§É XiÉ´ÉÖÅ. (9) HÚlÉùÉà «ÉÉmÉÒ{ÉÒ eÉ¥ÉÒ XÅPÉ »ÉÚPÉà lÉÉà yÉ{É±ÉÉ§É oÉÉ«É. (10) HÚlÉùÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù{ÉÒ W©ÉiÉÒ XÅPÉ »ÉÚPÉà lÉÉà »mÉÒG±Éà¶É oÉÉ«É. (11) HÚlÉùÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù{ÉÉ ¥É}Éà ~ÉNÉ »ÉÅÚPÉà lÉÉà «ÉÉmÉÉ{ÉÉà Ê´ÉùÉàyÉ, «ÉÉmÉÉ Ê{Éº£³ oÉÉ«É. (12) HÚlÉùÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù{ÉÉ ¾ÉoÉ »ÉÚÅPÉà lÉÉà ¶ÉmÉÖ lÉà©É W SÉÉàù{ÉÉà §É«É ù¾à. (13) HÚlÉùÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ù{ÉÒ »ÉÉ©Éà +oÉ´ÉÉ ~ÉÉU³ +É´ÉÒ ùeà lÉÉà «ÉÉmÉÉ{ÉÒ ©É{ÉÉ> XiÉ´ÉÒ. (14) HÚlÉùÉà »ÉÚHÒ ´É»lÉÖ A~Éù ~Éà¶ÉÉ¥É HùÒ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ{ÉÒ »ÉÉ©Éà +É´Éà lÉÉà +{ÉÉW, NÉÉà³, ±ÉÉeÖ{ÉÒ ¡ÉÉÎ~lÉ oÉÉ«É. «ÉÉmÉÉ HùÒ ~ÉÉUÉ +É´ÉlÉÉ ¡É´Éà¶É ©ÉÖ¾ÚlÉÇ & ùÊ´É, »ÉÉà©É, NÉÖ°, ¶ÉÖJ, ¶ÉÊ{É´ÉÉù ¶ÉÖ§É Uà. +Ê¹É{ÉÒ, ùÉà¾ÒiÉÒ, ©ÉÞNÉ¶ÉÒºÉÇ, ~ÉÖº«É, AnÉùÉ£É±NÉÖ{ÉÒ, ¾»lÉ, ÊSÉmÉÉ, »´ÉÉÊlÉ, +Ê§ÉYlÉ, PÉÊ{ÉºcÉ, AnÉù §ÉÉr~Éq, ùà´ÉlÉÒ {ÉKÉmÉÉà ¸Éàºc Uà.

ÉÉ±É & UÉ © H à É à÷ÖÅ «ÉÖ É÷à U à +Éù É É Ç { e ± +±àÉ! É >{÷ù{Éà ÷ ©ÉÉÅ ´Éà¥É ´

yÉÚ ¥ ÉÉHÉ ©ÉÉùlÉÉÅ +{Éà Î÷Ã ´ É÷ù ~Éù ÷¾Ú H É HùlÉÉÅ {Éà ÷ ¥É¾ÉqÚ ù Éà + à ©ÉÉHÇ H«ÉÖ Ç ¾¶Éà Hà H¬ÉÅ H HÉà > ´Éà ¥ É ~Éà W {ÉÒ Ê±ÉÅ H ¶Éà ù HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà +à G S«ÉÖ + ±É Ê±ÉÅ H {Éà ¥Éq±Éà ±ÉÉà H Éà {ÉÉ{ÉHeÉ «ÉÖ + Éù+à ± É ©ÉÚ H lÉÉ oÉ«ÉÉ Uà . Î÷Ã ´ É÷ù ¡ÉHÉù{ÉÒ ©É«ÉÉÇ Ê qlÉ ¶É¥qÉà © ÉÉÅ ´ÉÉlÉ H¾Ò qà ´ ÉÉ{ÉÒ »ÉÊ´ÉÇ Ê »É]©ÉÉÅ ±ÉÉÅ ¥ ÉÉ «ÉÖ + Éù+à ± É WN«ÉÉ LÉÉ> WlÉÉÅ ¾Éà > , +É ÷SÉÚ H eÉ «ÉÖ + Éù+à ± É{ÉÒ £à ¶ É{É ¶É° oÉ> Uà . tinyurl.com, bit.ly, doip.com ±ÉÉÅ ¥ ÉÒ Ê±ÉÅ H »É{Éà ÷SÉÚ H eÉ «ÉÖ + Éù+à ± É©ÉÉÅ H{´É÷Ç HùÒ +É~ÉlÉÒ »ÉÉ>÷Ã » É Uà . +¾Ó«Éà §ÉÉÅ N É£Éà Ê e«ÉÉ lÉn´ÉÉà »ÉÊJ«É ¾Éà > , lÉà { ÉÉà A~É«ÉÉà N É WùÉ SÉà l ÉÒ{Éà Hù´ÉÉà ! ¥ÉÉ«É yÉ ´Éà , NÉÚ N É±Éà §ÉÉùlÉÒ«É §ÉÉºÉÉ+Éà © ÉÉÅ ±ÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖ Ê ´ÉyÉÉ +É~ÉlÉÒ »ÉÊ´ÉÇ » É ÷Ä É {»ÉÊ±É÷ùà ¶ É{É Y©Éà > ±É, +Éà H Ö Ç ÷ ´ÉNÉà ù à cà H ÉiÉà ~ÉiÉ ¶É° HùÒ Uà ! <SUÖ H Éà «ÉoÉÉ¶ÉÎGlÉ ±ÉÉ§É ±Éà ´ ÉÉ »ÉÉqù +É©ÉÅ Ê mÉlÉ Uà !

GAYATRI AIR INTERNATIONAL 9, Shubham Karoti Bldg., Opp. S. T. Bus Stand, Baji Prabhu Chowk, Dombivli (East) - 421 201. Phone: +91 251-2456255 / 5613416 / 2449207 Fax: +91 251-2456129 From Mumbai Code 95251 for Dombivli E mail : gayatri81@vsnl.com Yahoo ID : saturn_rebel@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 13

»ÉÅ.& »ÉàW±É ~ÉÒ. qà»ÉÉ> +ÉW{ÉÉà W©ÉÉ{ÉÉà »~ÉyÉÉÇ{ÉÉà Uà. Ê´ÉvÉoÉÔ ¾Éà«É Hà Ê¥É]{Éà»É©Éà{É, »~ÉyÉÉÇ{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà HÉà{Éà {ÉoÉÒ Hù´ÉÉà ~ÉelÉÉà? ¶ÉäKÉÊiÉH HÉùÊHqÔ ¾Éà«É Hà ´«ÉÉ´É»ÉÉÊ«ÉH, qùàH{Éà +ÉNÉ³ lÉÉà ´ÉyÉ´ÉÖÅ W ¾Éà«É +{Éà »É£³lÉÉ ©Éà³´É´ÉÒ ¾Éà«É, ~ÉiÉ +É »É£³lÉÉ ©Éà³´É´ÉÒ Hà©É lÉà »É´ÉÉ±É Uà? lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à W°ùÒ Uà ©ÉW¥ÉÚlÉ ©É{É. ©ÉI©É ©É{ÉÉà¥É³. Xà xh ©É{ÉÉà¥É³ {É ¾Éà«É lÉÉà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà W±qÒ ¾Éù ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà Uà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉK«ÉoÉÒ Uà÷É ù¾Ò X«É Uà. +ÉoÉÒ qùàH Ê´ÉvÉoÉÔ+à ©ÉI©É ©É{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ ¥É¾Ö W°ùÒ Uà. ©ÉI©É ©É{É ¾¶Éà lÉÉà lÉ©ÉÉ©É ¡ÉÊlÉHÚ³ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ+Éà©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà, qùàH ¡ÉHÉù{ÉÒ ¥ÉÉyÉÉ+Éà{Éà ´É³Éà÷Ò{Éà ¾HÉùÉl©ÉH ´É±ÉiÉ »ÉÉoÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉ¶Éà. +É{ÉÉ ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÉÅH »ÉÚSÉ{ÉÉà +¾Ó +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ Uà. Ê{ÉºiÉÉÅlÉÉà{ÉÖÅ »ÉÉÅ§É³Éà & ©É{É{Éà ©ÉI©É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà+à Ê´É~ÉùÒlÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ »É£³lÉÉ ©Éà³´É{ÉÉù ©É¾É{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉÅ Y´É{ÉSÉÊùmÉ ~ÉÖ»lÉH +ÉàÊe«ÉÉà Hà ´ÉÒÊe«ÉÉà »´É°~Éà ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ-»ÉÉÅ§É³´ÉÉÅ-Xà´ÉÉÅ Xà>+à. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +à´ÉÉ PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà Uà Wà©ÉiÉà +É ùÒlÉà »ÉÉ©ÉÉ ¡É´ÉÉ¾à lÉùÒ{Éà Ê»ÉÊu+Éà ©Éà³´ÉÒ Uà. lÉà A~ÉùÉÅlÉ >{÷ù{Éà÷ ~Éù ~ÉiÉ +É´ÉÒ »É£³lÉÉ{ÉÒ HoÉÉ+Éà PÉiÉÒ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ-Xà´ÉÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³Ò ¶ÉHà Uà. +É{ÉÉoÉÒ lÉ©É{Éà ¡ÉàùiÉÉ ©É³¶Éà +{Éà Al»ÉÉ¾ ~ÉàqÉ oÉ¶Éà. qÖ&LÉ ´Éàc´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ùÉLÉÉà & ~Éùà¶ÉÉ{ÉÒ ´ÉNÉù Hà lÉH±ÉÒ£ ´ÉNÉù »É£³lÉÉ ©É³Ò ¶ÉHà Uà lÉà´ÉÒ LÉÉà÷Ò ©ÉÉ{«ÉlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù +É´ÉÒ X´É. HÉà> ~ÉiÉ »É£³lÉÉ{ÉÒ HoÉÉ ´ÉÉÅSÉ¶ÉÉà lÉÉà lÉà©ÉÉÅ lÉ©Éà +´É±ÉÉàH{É HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà Hà lÉà©É{Éà »É£³lÉÉ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÉùÒÊùH +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà ´Éàc´ÉÒ ~ÉeÒ ¾¶Éà. +ÉoÉÒ HcÉàù ~ÉÊù¸É©É +{Éà qÖ&LÉ ´Éàc´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ ùÉLÉÉà. §ÉÚ±ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉÒLÉÉà & §ÉÚ±ÉÉà HÉà{ÉÉoÉÒ {ÉoÉÒ oÉlÉÒ? HÉà> KÉÊlÉùÊ¾lÉ +oÉ´ÉÉ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ {É ¾Éà> ¶ÉHà, ~ÉùÅlÉÖ §ÉÚ±ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ Wà ¶ÉÒLÉà lÉà W ¡ÉNÉÊlÉ »ÉÉyÉà Uà. ´ÉÉùÅ´ÉÉù +àH{ÉÒ +àHà §ÉÚ±ÉÉà H«ÉÉÇ ùÉLÉ´ÉÒ lÉà ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ {ÉoÉÒ, ©ÉÚLÉÇlÉÉ Uà. ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ lÉÉà +à Uà Hà ~ÉÉàlÉà §ÉÚ±É HùÒ{Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ HùlÉÉÅ ¥ÉÒX{ÉÒ §ÉÚ±ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ. ¥ÉùÉ¥Éù +É«ÉÉW à {É HùÉà & lÉ©ÉÉùÒ Êq{ÉSÉ«ÉÉoÇÉÒ ±É>{Éà ´ÉÉSÅÉ{É »ÉyÖÉÒ Xà +É«ÉÉW à {É ¥ÉùÉ¥Éù ¾¶Éà lÉÉà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ HÉ©É{Éà ~É¾ÉSáÉÒ ¶ÉH¶ÉÉ.à G«ÉÉ Ê´ÉºÉ«É{Éà H÷à±ÉÉ Êq´É»É £É³´É´ÉÉ, G«ÉÉ Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ©É¾{àÉlÉ{ÉÒ W°ù Uà lÉà {ÉIÒ

Khushal Vadhar

HùÒ{Éà +É«ÉÉW à {É HùÉ.à +É«ÉÉW à {É HÉ>à «ÉÉNà«É ´«ÉÎGlÉ W©àÉ{ÉÒ ~ÉÉ»ÉoàÉÒ lÉ©É{Éà »ÉÉSÉÅÖ ©ÉÉNÉqÇ¶É{ÇÉ ©É³Ò ¶ÉHà lÉ©àÉ ¾É«àÉ lÉ©àÉ{Éà ¥ÉlÉÉ´ÉÉà +{Éà W°ù ©ÉW Ö ¥É »ÉyÖÉÉùÉ HùÉ.à {ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉàoÉÒ ¾lÉÉàl»ÉÉ¾ {É oÉÉ´É & lÉ©ÉÉùÉ ¡ÉNÉÊlÉ~ÉoÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà +É´É¶Éà W. lÉà{ÉÉoÉÒ ¾lÉÉàl»ÉÉ¾ oÉ´ÉÉ{ÉÉ ¥Éq±Éà lÉà{Éà §ÉÚ±ÉÒ{Éà Hà lÉà{Éà ~ÉùÉ»lÉ HùÒ{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉà. lÉÅqÖù»lÉ ù¾Éà & »~ÉyÉÉÇ{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ +NÉl«É{ÉÖÅ Uà lÉÅqÖù»lÉ ù¾à´ÉÖÅ, Hà©É Hà lÉÅqÖù»lÉ {É¾Ó ù¾àlÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà »É£³lÉÉ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. »ÉÉùÉ Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÉà¥ÉlÉ HùÉà & »É£³ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉùÉ Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÉà¥ÉlÉ W°ùÒ Uà. Wà Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾Ò{Éà HÅ>H ¶ÉÒLÉÒ ¶ÉHÉ«É, +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡ÉàùiÉÉ ©É³à, Al»ÉÉ¾ ´ÉyÉà lÉà´ÉÉ Ê©ÉmÉÉà{ÉÒ »ÉÅNÉlÉ ©ÉÉiÉÉà. ¾lÉÉàl»ÉÉ¾ Hù{ÉÉùÉ Ê©ÉmÉÉàoÉÒ qÚù ù¾Éà. Hà´ÉÒ ùÒlÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÖ. HÅ>H WÖqÖÅ Hù´ÉÖÅ. Hà÷±ÉÒH ´ÉLÉlÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà lÉà©É{ÉÉ ùÉàÊWÅqÉ Y´É{É©ÉÉÅ W +÷´ÉÉ«Éà±ÉÉ ù¾à Uà Uà. G«ÉÉùàH HÉà> ´ÉLÉlÉ ùÉàÊWÅqÉ HÉ©ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ SÉà{W ±ÉÉ´ÉÉà. H¶ÉÖÅH +±ÉNÉ HùÉà. Wà©É Hà lÉ©Éà ùÉàW ¶ÉÉ³ÉoÉÒ UÚ÷Ò{Éà PÉùà W´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà Ê©ÉmÉÉà »ÉÉoÉà ¥ÉNÉÒSÉÉ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±Éà´ÉÉ X´É +oÉ´ÉÉ lÉÉà Ê©ÉmÉÉà »ÉÉoÉà HÉà> ù©ÉlÉ ù©ÉÉà, ©É{É ¡É£ÙÎ±±ÉlÉ oÉ¶Éà. ÷Ò´ÉÒ Xà>{Éà »É©É«É{ÉÒ ¥Éù¥ÉÉqÒ {É Hù´ÉÒ. +É©É +É ¡ÉHÉù{ÉÉ SÉà{WoÉÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ lÉ©Éà +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»ÉÒ ¥É{É¶ÉÉà. SÉÖ»lÉ-qÖù»lÉ +{Éà lÉÅqÖù»lÉ ù¾à´ÉÖÅ. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà H»ÉlÉÉ ù¾à´ÉÒ. »É§ÉÉ{ÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÉ LÉÉàùÉH ±Éà´ÉÉà +{Éà LÉÉ»É y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ Hà ¶ÉÖÅ «ÉÉàN«É Uà +{Éà ¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉXNÉ ù¾à´ÉÖÅ. +É W©ÉÉ{ÉÉà »~ÉyÉÉÇl©ÉH Uà +{Éà »ÉLÉlÉ ©É¾à{ÉlÉ ©ÉÉ÷à lÉ{É-©É{É ¥ÉÅ{Éà SÉÖ»lÉ +{Éà qÖù»lÉ ¾Éà´ÉÉÅ Xà>+à. +àH±ÉÉ {É ù¾à´ÉÖÅ. ©ÉI©É ©É{ÉÉà¥É³ ùÉLÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +àH±ÉÉ {É ù¾à´ÉÖÅ +{Éà +àH±ÉÉ HÉà> HÉ©É ~ÉiÉ {É Hù´ÉÖÅ. +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÉoÉà ~ÉiÉ {É ù¾à´ÉÖÅ Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà +»É£³ ©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾Éà«É +{Éà Y´É{É©ÉÉÅ HÅ> ~ÉiÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ {É ¾Éà«É. +É´ÉÉ {ÉHÉùÉl©ÉH ´É±ÉiÉ´ÉÉ³É ©ÉÉiÉ»ÉÉàoÉÒ qÚù ù¾à´ÉÖÅ, HÉùiÉ Hà lÉà©É{ÉÒ ¾lÉÉ¶ÉÉ +{Éà {ÉHÉùÉl©ÉHlÉÉ lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´É¶Éà. ±ÉK«É ~Éù HÉ«É©É y«ÉÉ{É ùÉLÉ´ÉÖÅ, HÉ±É{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ {É Hù´ÉÒ, HÉ«É©É ±ÉK«É HàÎ{rlÉ ¡É´ÉÞÊnÉ Hù´ÉÒ, {ÉÉ{ÉÒ +»É£³lÉÉ+ÉàoÉÒ {ÉÉ»ÉÒ~ÉÉ»É, AqÉ»É, {É oÉ´ÉÖÅ. {ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà©ÉÉÅ G«ÉÉùà +÷´ÉÉ´ÉÖÅ {É¾Ò. +É©É +É Ê÷~»É{ÉÒ »ÉÉoÉà +ÅlÉ©ÉÉÅ +àH W ´ÉÉlÉ Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~Éù Ê´É¹ÉÉ»É ùÉLÉ´ÉÉà +{Éà »ÉqÉ«É ¾HÉùÉl©ÉHlÉÉoÉÒ ÊWÅqNÉÒ{Éà Xà´ÉÒ - Y´É{É ©ÉÉiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà {ÉoÉÒ NÉÖXù´ÉÉ ©ÉÉ÷à... Tel.: (O) 2892 8130 Mob.: 9819100370 9833440511

Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending. B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 14

¡ÉX{ÉÉ »ÉÖLÉSÉà{É ©ÉÉ÷à »ÉªÉÉ÷ +¶ÉÉàHà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ W{©ÉÊq´É»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ SÉÉù ©ÉÖL«É »ÉÖ¥ÉÉ+Éà{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ HÂÖÅ, `+É +ÉLÉÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Wà{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ »ÉÉäoÉÒ AlHÞº÷ ¾Éà«É lÉà{Éà ¾ÖÅ >{ÉÉ©É +É~É´ÉÉ ©ÉÉNÉÖÅ UÖÅ. ´ÉÒlÉà±ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ lÉ©ÉÉùÉ HÉ«ÉÇ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùÉà. AnÉù{ÉÉ »ÉÖ¥ÉÉ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê»ÉÊu{ÉÖ ´ÉiÉÇ{É HùlÉÉ HÂÖÅ, `©Éá ©ÉÉùÉ ¡Éqà¶É{ÉÒ +É´ÉH mÉiÉNÉiÉÒ ´ÉyÉÉùÒ qÒyÉÒ Uà.' `©Éà ùÉV«É{ÉÒ ÊlÉXàùÒ©ÉÉÅ ¥É©ÉiÉÖÅ »ÉÉà{ÉÖÅ W©ÉÉ HùÉ´«ÉÖÅ Uà? qÊKÉiÉ{ÉÉ »ÉÚ¥ÉÉ+à ùWÚ+ÉlÉ HùÒ. ~ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ »ÉÚ¥ÉÉ+à lÉà{ÉÒ ¥ÉÅeLÉÉàù ¡ÉX{Éà ¶ÉÒ ùÒlÉà HSÉeÒ {ÉÉÅLÉÒ lÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É H«ÉÈÖ. ©Éy«É¡ÉÉÅlÉ{ÉÉ »ÉÚ¥ÉÉ+à HÂÖÅ, `qù ´ÉºÉÇ{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉùÉ ¡ÉÉÅlÉ{ÉÒ +É´ÉH PÉ÷Ò Uà, ~ÉiÉ +É yÉ{É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ©Éá ¡ÉX{ÉÉ H±«ÉÉiÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ H«ÉÉâ Uà.' ©Éy«É¡ÉÉÅlÉ{ÉÉ »ÉÚ¥ÉÉ{Éà >{ÉÉ©É{ÉÒ X¾àùÉlÉ HùlÉÉÅ +¶ÉÉàHà Wi´«ÉÖÅ, `~Éä»ÉÉ, »ÉÉà{ÉÖÅ Hà HeHÉ> ©ÉÉùÉ ùÉV«É{ÉÒ Ê»ÉÊu {ÉoÉÒ +É~ÉiÉÖÅ HlÉÇ´«É ¡ÉX{ÉÉ H±«ÉÉiÉ{ÉÖÅ Uà +{Éà lÉà ©ÉÉ÷à W +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà.' §ÉÚlÉHÉ³{Éà W ´ÉÉNÉÉà³´ÉÉà ùÂÉà? Êq±¾Ò{ÉÉ ¥ÉÉq¶ÉÉ¾ W¾ÉÅNÉÒù{ÉÉ »É©É«É{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ Uà. +àH ´ÉºÉâ ùÉV«É{ÉÒ ÊlÉXàùÒ©ÉÉÅ ©É¾à»ÉÚ±É LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥É ©ÉÉà÷Ò ùH©É W©ÉÉ oÉ>. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +É´ÉHoÉÒ PÉiÉÒ ´ÉyÉÉùà +É´ÉH oÉlÉÉÅ ¥ÉÉq¶ÉÉ¾à ´ÉYù{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ, `¡ÉX{ÉÉ ¶ÉÉàºÉiÉoÉÒ lÉÉà +É +É´ÉH ´ÉyÉÒ {ÉoÉÒ {Éà?' ´ÉYùà HÉùiÉ WiÉÉ´«ÉÖÅ, `W¾ÉÅ~É{ÉÉ¾! +É ´ÉºÉâ NÉÅNÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ +ÉàUÖÅ ùÂÖÅ +à÷±Éà ~ÉelÉù ù¾à±ÉÒ ÊH{ÉÉùÉ{ÉÒ W©ÉÒ{É©ÉÉÅ LÉÚ¥É W ~ÉÉH CN«ÉÉà, +à÷±Éà +É´ÉH ´ÉyÉÒ NÉ>.' +É LÉÖ±ÉÉ»ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò ¥ÉÉq¶ÉÉ¾ ©É¾à±É©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà. lÉà{Éà +ÉLÉÒ ùÉlÉ BPÉ {É +É´ÉÒ. lÉà{Éà oÉ«ÉÖÅ NÉÅNÉÉ©Éä«ÉÉ{ÉÉ HÉùiÉà Wà {É£Éà oÉ«ÉÉà Uà lÉà Xà ùÉV«É ±É> ±Éà lÉÉà lÉÉà +{«ÉÉ«É NÉiÉÉ«É. ¥ÉÒWà Êq´É»Éà lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É X¾àù H«ÉÉâ. NÉÅNÉÉ{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ Wà ©É²«ÉÖÅ Uà lÉà NÉÅNÉÉÊH{ÉÉùà ´É»ÉlÉÉ NÉùÒ¥É LÉàeÚlÉÉà{Éà W ´É¾áSÉÒ qà´ÉÉ¶Éà. ©Éy«É©É ´ÉNÉÇ A~Éù Hù¥ÉÉàW ]ÓHlÉÉ +ÉW{ÉÉ ùÉWHÉùiÉÒ+Éà{Éà Xà> Ê{É&»ÉÉ»ÉÉà {ÉÒH³Ò X«É Uà. Bipin M. Ghatalia

¡É»ÉÅNÉ-~ÉÊù©É±É ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉH ¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÖÅ »ÉÅH±É{É

»ÉÅ.& ~ÉÚ. §ÉÉÊ´É{ÉÒ¥ÉÉ> ©É.»É.

NÉÖùÖ H¾à lÉà HùÒ+à... ´ÉäÊqH ~ÉùÅ~ÉùÉ©ÉÉÅ oÉ> NÉ«Éà±ÉÉ +Év ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà©ÉÉÅ ´ÉÉlÉ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖùÖ{ÉÖÅ +{ÉÖHùiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ HÖ÷à´É ~ÉeÒ NÉ> ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇY +É ´ÉÉlÉ »É©ÉY NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +àH ´ÉLÉlÉ lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ê¶Éº«É ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà ¥ÉXù©ÉÉÅoÉÒ {ÉÒH²«ÉÉ. ù»lÉÉ©ÉÉÅ lÉÉeÒ{ÉÒ qÖHÉ{É +É´ÉÒ. lÉà+Éà+à lÉÉeÒ´ÉÉ³É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ lÉÉeÒ ±É> oÉÉàeÒ ~ÉÒyÉÒ. lÉà©É{Éà Xà> Ê¶Éº«ÉÉà ~ÉiÉ ©É±ÉHÉlÉÉ ©É±ÉHÉlÉÉ lÉÉeÒ ~ÉÒ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ +ÉNÉ³ SÉÉ±«ÉÉ. ù»lÉÉ©ÉÉÅ +àH »oÉ³à »ÉÒ»ÉÉ{Éà NÉÉ³Ò{Éà lÉà{ÉÉà ù»É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©ÉiÉà HeÉ>©ÉÉÅoÉÒ AH³lÉÉà ù»É ±ÉÒyÉÉà +{Éà ~ÉÒ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +É Xà>{Éà Ê¶Éº«ÉÉà lÉÉà ¥ÉyÉÉÅ ePÉÉ> W NÉ«ÉÉ, »ÉÒ»ÉÉ{ÉÉà ù»É ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ HÉà>{ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ SÉÉ±ÉÒ {ÉÊ¾. +É Xà> ¶ÉÅHùÉSÉÉ«ÉÇ ¥ÉÉà±«ÉÉ, `¥ÉÒX{ÉÉ qÖNÉÇÖiÉÉà{ÉÖÅ +{ÉÖHùiÉ HùÒ qÖNÉÇÊlÉ©ÉÉÅ W´ÉÉ lÉä«ÉÉù UÉà, ~ÉiÉ ¥ÉÒX{ÉÉ »ÉqÃNÉÖiÉÉà{Éà +~É{ÉÉ´É´ÉÉ lÉ©Éà lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ. NÉÖùÖ H¾à lÉà HùÒ+à, NÉÖùÖ Hùà lÉà {É HùÒ+à.' +É »ÉÉÅ§É³Ò ¥ÉyÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É »É©ÉX> +{Éà NÉÖùÖ{ÉÉ ~ÉNÉ©ÉÉÅ ~ÉeÒ lÉà+Éà lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉ£Ò ©ÉÉNÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. »ÉPÉ³Ö lÉà{Éà »´ÉyÉÒ{É ùÉ©ÉHÞºiÉ ~Éù©É¾Å»É{ÉÉ NÉ³É©ÉÉÅ NÉÉÅc oÉ>. lÉà©É{ÉÒ ´Éàq{ÉÉ Xà> +àH §ÉGlÉ H¾à, `+É~É{ÉÉ NÉ³É{ÉÖÅ +É qÖ&LÉ lÉÉà +É~É »ÉÅH±~É HùÉà lÉÉà +àH KÉiÉ©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÖÅ X«É.' ùÉ©ÉHÞºiÉ H¾à, `qÖ&LÉ ©É÷Ée´ÉÖÅ Hà {É ©É÷Ée´ÉÖÅ +à ©ÉÉlÉÉ HÉ±ÉÒ{Éà ¾ÉoÉ Uà. ©Éá lÉÉà ©ÉÉùÖÅ lÉ{É©É{É ¥ÉyÉÖÅ W lÉà{Éà +~ÉÇiÉ H«ÉÈÖ Uà. HÉ±ÉÒ{Éà Wà Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà Hùà. oÉÉàeÉ »É©É«É ~ÉUÒ lÉà+Éà V«ÉÉùà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ¥ÉàcÉÅ l«ÉÉùà ©ÉÉlÉÉ HÉ±ÉÒ{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ, `©ÉÉ! lÉ{Éà +É´ÉÉ qqÇ´ÉÉ³É NÉ³É©ÉÉÅoÉÒ LÉÉlÉÉ LÉÉlÉÉ HÉà> ~ÉÒeÉ {ÉoÉÒ oÉlÉÒ?' ©ÉÉlÉÉ HÉ±ÉÒ+à Wà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà lÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~Éù©É Ê¶Éº«É Ê´É´ÉàHÉ{ÉÅq ~ÉÉ»Éà HùlÉÉÅ H¾à,

S. B. ENTERPRISES

❏ METAL SCREWS & MACHINE SCREWS ❏ COLLAR NUT-BOLTS ❏ SPRING / PLAIN WASHERS

❏ COTTER PINS ❏ NUT-BOLTS/PETROL PIPES ❏ ALL SORTS OF FASTNERS

(O) : 2386 8504 3001 5223 (R) 2891 6449 I. C. : 5223 CELL : 98690 46523

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 15

`©ÉÉlÉÉ+à lÉÉà ©É{Éà +à©É HÂÖÅ Hà `¾ÖÅ oÉÉàeÉ Êq´É»É Ê´É´ÉàHÉ{ÉÅq{ÉÉ NÉ³àoÉÒ LÉÉ>¶É, ©ÉÉ÷à ©ÉÉùà ©ÉÉùÉ NÉ³É{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà qÚù Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ.' +{Éà ùÉ©ÉHÞºiÉ{ÉÖ qqÇ lÉà©É W ùÂÖ. {ÉoÉÒ H~É÷Ò {ÉoÉÒ »É´ÉÇ[É ¥ÉÅNÉÉ³{ÉÉ »ÉÖ¡ÉÊ»Éu {É´É±ÉHoÉÉHÉù +{Éà ´ÉÅqà ©ÉÉlÉù©ÉÃ NÉÒlÉ{ÉÉ ùSÉÊ«ÉlÉÉ ¥ÉÅHÒ©ÉSÉÅr¥ÉÉ¥ÉÖ+à +àH ´ÉLÉlÉ +àH Ê´ÉºÉ«É A~Éù ¡ÉNÉ÷ Hùà±ÉÉ +Ê§É¡ÉÉ«É©ÉÉÅ +É ùÒlÉà ¥Éq±ÉÉ> W´ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÉ ¡É¶ÉÅ»ÉHÉà W lÉà©É{ÉÒ ÷ÒHÉ Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ, PÉiÉÉ+à lÉà©É{Éà SÉÅSÉ³, +Î»oÉù ©É{É´ÉÉ³É ´ÉNÉàùà A~ÉÉÊyÉ+ÉàoÉÒ {É´ÉÉV«ÉÉ. +É{ÉÉ W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ ¥ÉÅHÒ©É¥ÉÉ¥ÉÖ+à WiÉÉ´«ÉÖÅ& `Wà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ©ÉlÉ ~ÉÉU³oÉÒ LÉÉà÷Éà »É©ÉX«É UlÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉ{É¾ÉÊ{É{ÉÉ §É«ÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ £àù£Éù {É Hùà +{Éà lÉà{Éà ´É³NÉÒ ù¾à lÉà lÉÉà H~É÷Ò Uà, +{Éà Wà{ÉÉà ©ÉlÉ HqÒ ~ÉiÉ LÉÉà÷Éà W »ÉÉÊ¥ÉlÉ {É oÉÉ«É lÉà lÉÉà »É´ÉÇ[É H¾à´ÉÉ«É. ¾ÖÅ »É´ÉÇ[É {ÉoÉÒ +{Éà H~É÷Ò ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÉà {ÉoÉÒ ©ÉÉ÷à ©Éá ©ÉÉùÉà ©ÉlÉ ¥Éq±«ÉÉà Uà. ¥ÉÅHÒ©É¥ÉÉ¥ÉÖ{ÉÉ +É W´ÉÉ¥ÉoÉÒ ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ SÉÉ±ÉÒ ù¾à±ÉÉà Ê{ÉÅqÉ lÉt{É ¶ÉÉÅlÉ oÉ> NÉ>. {É©ÉÉ] & LÉùÒ +{Éà LÉÉà÷Ò ¶ÉÒLÉ yÉ©ÉÇ{ÉÉ »oÉÉ~ÉH NÉÖùÖ {ÉÉ{ÉH Ê¾{qÖ ©ÉÖÎ»±É©É §ÉÉ>SÉÉùÉ{ÉÉ ¡ÉLÉù Ê¾©ÉÉ«ÉlÉÒ ¾lÉÉ. »ÉÖ±ÉlÉÉ{É~ÉÖùÉ{ÉÉ ©ÉÖÎ»±É©É {É´ÉÉ¥É{Éà {ÉÉ{ÉH{ÉÒ +É ´ÉÉlÉÉà NÉ©ÉlÉÒ {ÉÊ¾. +à÷±Éà +àH ´ÉLÉlÉ lÉà©ÉiÉà {ÉÉ{ÉH{Éà HÂÖÅ, `lÉ©Éà H¾Éà UÉà {Éà Hà Ê¾{qÖ +{Éà ©ÉÖÎ»±É©É lÉn´É[ÉÉ{É©ÉÉÅ HÉà> £ùH {ÉoÉÒ? lÉÉà SÉÉ±ÉÉà ©ÉÉùÒ »ÉÉoÉà. ©ÉÎ»Wq©ÉÉÅ {É©ÉÉ] ~Éh´ÉÉ ©ÉÉ÷à.' lÉà+Éà LÉÚ¥É +ÉOÉ¾ HùÒ{Éà NÉÖùÖ {ÉÉ{ÉH{Éà ©ÉÎ»Wq©ÉÉÅ ±É> NÉ«ÉÉ. {É´ÉÉ¥É +{Éà HÉY ¥É}Éà {É©ÉÉ] ~Éh´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ NÉÖùÖ {ÉÉ{ÉH +àH ¥ÉÉWÖ +ÉÅLÉÉà ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà C§ÉÉ ùÂÉ. +É WÉà> {É´ÉÉ¥É H¾à, `Hà©É C§ÉÉ UÉà? {É©ÉÉ] ~ÉhÉà {Éà?' {ÉÉ{ÉHY ¥ÉÉà±«ÉÉ, `lÉ©Éà {É©ÉÉ] G«ÉÉÅ ~ÉhÉà UÉà? lÉ©ÉÉùÉ ¥ÉÅ{Éà{ÉÖÅ ©É{É lÉÉà ¥ÉÒWà W §É÷HlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉ©Éà ¾©ÉiÉÉÅ W HÉ¥ÉÖ±É©ÉÉÅ PÉÉàeÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à §É÷HlÉÉ ¾lÉÉ +{Éà HÉY »ÉÉ¾à¥É HÚ´ÉÉà ¶ÉÒ ùÒlÉà LÉÉàqÉ´É´ÉÉà lÉà{ÉÒ ´ÉàlÉùiÉ©ÉÉÅ ~Ée«ÉÉ ¾lÉÉ. LÉùÒ {É©ÉÉ] lÉÉà ¾ÖÅ ~ÉhlÉÉà ¾lÉÉà.' Sanjay P. Shah

NEW OPTIK COMPUTERISED EYE TESTING & CONTACT LENS CLINIC Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd, Dombiavli (E), Tel.: 2448980

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

NÉÖùÖ {ÉÉ{ÉH ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ XiÉÒ NÉ«ÉÉ Uà +à XiÉÒ {É´ÉÉ¥É +{Éà HÉY ¥É}Éà ¶Éù©ÉÓqÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ. NÉÖiÉNÉÉ{É <¹Éù{ÉÉ NÉ´ÉÉ«É lÉÉ{É»Éà{É{ÉÉ NÉÒlÉoÉÒ LÉÖ¶É oÉ> +H¥Éùà HÂÖÅ, `+É´ÉÖÅ »ÉÖÅqù »ÉÅNÉÒlÉ lÉ©Éà HÉà{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ¶ÉÒL«ÉÉ?' lÉÉ{É»Éà{Éà HÂÖÅ, `©ÉÉùÉ NÉÖùÖ ¾ÊùqÉ»ÉY ~ÉÉ»ÉàoÉÒ,' +H¥Éù ¥ÉÉà±«ÉÉà. `lÉ©Éà +É´ÉÖÅ »ÉÖÅqù NÉÉ+Éà UÉà lÉ©ÉÉùÉ NÉÖùÖ{ÉÉà HÅc lÉÉà Hà´ÉÉà »ÉÖÅqù ¾¶Éà? lÉà©É{Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ ©É{Éà lÉÒµÉ >SUÉ oÉ> Uà.' +H¥Éù{ÉÒ +É ©ÉÉÅNÉiÉÒ{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ´ÉÉ lÉÉ{É»Éà{É +H¥Éù +{Éà lÉà{ÉÒ ©ÉÅe³Ò{Éà ±É> ¾ÊùqÉ»ÉY ù¾àcÉiÉà NÉ«ÉÉà. ¾ÊùqÉ»ÉY l«ÉÉùà §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ©É»lÉ ¾lÉÉ. +H¥Éùà lÉà©É{Éà +àH §ÉW{É NÉÉ´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ. ¾ÊùqÉ»ÉY{ÉÖÅ §ÉW{É »ÉÉÅ§É³Ò +H¥Éù LÉÚ¥É W +É{ÉÅÊqlÉ oÉ«ÉÉà. +àH ´ÉLÉlÉ ùÉV«É qù¥ÉÉù©ÉÉÅ +H¥Éù{Éà lÉà Êq´É»Éà »ÉÉÅ§É³à±ÉÖ §ÉW{É £ùÒoÉÒ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ oÉ> l«ÉÉùà l«ÉÉÅ lÉÉ{É»Éà{É ¾ÉWù W ¾lÉÉà. +H¥Éùà lÉà{Éà §ÉW{É NÉÉ´ÉÉ HÂÖÅ. lÉÉ{É»Éà{Éà oÉÉàeÉ Êq´É»É ~É¾à±ÉÉ NÉÖùÖ ~ÉÉ»Éà »ÉÉÅ§É³à±ÉÖÅ §ÉW{É £ùÒoÉÒ »ÉÖÅqù ùÒlÉà NÉÉ«ÉÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ +H¥Éù{Éà +É ´ÉLÉlÉà §ÉW{É©ÉÉÅ LÉÉ»É ©ÉX {É +É´ÉÒ. +H¥Éùà lÉÉ{É»Éà{É{Éà ~ÉÚU¬Ö, ``+ÉW{ÉÉ §ÉW{É©ÉÉÅ lÉà Êq´É»Éà Wà´ÉÒ ©ÉX +É´ÉÒ ¾lÉÒ lÉà´ÉÒ ©ÉX +É´ÉlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉÉà lÉà{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ HÉùiÉ?' `HÉùiÉ LÉÚ¥É W »~Éº÷ Uà,'' W´ÉÉ¥É +É~ÉlÉÉ lÉÉ{É»Éà{Éà HÂÖÅ, ``lÉà Êq´É»Éà ©ÉÉùÉ NÉÖùÖ §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà ¡É»É}É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É §ÉW{É NÉÉlÉÉ ¾lÉÉÅ, V«ÉÉùà ¾ÖÅ +ÉWà +É~É{Éà ¡É»É}É Hù´ÉÉ +É §ÉW{É NÉÉ> ùÂÉà UÖÅ ~ÉUÒ lÉà{ÉÒ +»ÉùHÉùHlÉÉ©ÉÉÅ £ùH ~Éeà lÉà©ÉÉÅ ¶ÉÒ {É´ÉÉ>?'' ~Éq´ÉÒ {ÉÊ¾ HÉ«ÉÇ +NÉl«É{ÉÖÅ +àH ´ÉLÉlÉ »ÉªÉÉ÷ Ê»ÉHÅqùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +àH »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ{Éà Ê´É{ÉÉHùiÉ {ÉÉùÉW oÉ> lÉà{ÉÉ ¾ÉàtÉ A~ÉùoÉÒ ùÉY{ÉÉ©ÉÖÅ +É~É´ÉÉ{ÉÒ £ùW ~ÉÉeÒ oÉÉàeÉ Êq´É»É ~ÉUÒ HÉà> HÉ©É ¡É»ÉÅNÉà lÉàiÉà +É ¥ÉùlÉù£ HùÉ«Éà±ÉÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉà. ¥ÉùlÉù£Ò ~ÉUÒ ~ÉiÉ lÉà{Éà LÉÚ¥É ¡É»É}É +{Éà »ÉÅlÉÖº÷ Xà> Ê»ÉHÅqù{Éà +ÉýÉ«ÉÇ oÉ«ÉÖÅ. lÉàiÉà HÉùiÉ XiÉ´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ q¶ÉÉÇ´ÉÒ +à÷±Éà ~Éà±ÉÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ+à HÂÖÅ, `¾ÖÅ ¾ÉàtÉ A~Éù ¾lÉÉà lÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ +l«ÉÉùà ©É{Éà LÉÚ¥É »ÉÅlÉÉàºÉ Uà.

BRANCH FACTORY

PURVESH ENTERPRISE

OPTICAL

Sunil Shah

PALACE

2, Neelkanth Shopping Centre, Cama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086. P.: 25129516

WÚ{É 2010 16

»ÉÉyÉÉùiÉ »ÉäÊ{ÉHÉà ~ÉiÉ ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉlÉÉ »ÉÅHÉàSÉ ~ÉÉ©ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. lÉà+Éà lÉà©É{ÉÒ ©ÉÚÅ]´ÉiÉÉà ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ùWÚ Hùà Uà, +{Éà ¾ÖÅ lÉà©É{Éà W°ùÒ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~ÉÒ ¶ÉHÖÅ UÖ. ©ÉÉùÉ ¾ÉàtÉ{ÉÒ §ÉÉùàLÉ©É W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉlÉÉ ¾ÖÅ ùÉº÷Ä{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ PÉiÉÉ HÉ«ÉÉâ ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHÖÅ UÖÅ. ©É{Éà ~Éq´ÉÒ HùlÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉÒlÉÉ +{Éà »É¾HÉù{ÉÒ ´ÉyÉÖ ÊHÅ©ÉlÉ Uà. Ê»ÉHÅqù{Éà ~ÉÚU¬Ö. ``PÉàù ¥ÉàcÉ{ÉÖÅ qÖ&LÉ lÉ©É{Éà {ÉoÉÒ ±ÉÉNÉlÉÖÅ?'' »ÉÖ¥ÉàqÉù H¾à, ``+É¥É° ~Éq´ÉÒ©ÉÉÅ Uà Hà ©ÉÉiÉ»ÉÉ>©ÉÉÅ? Wà ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{Éà »ÉÉá~ÉÉ«Éà±ÉÖÅ HÉ©É ©ÉÉiÉ»ÉÉ>oÉÒ Hùà +{Éà ¥ÉÒX{Éà ©Éqq Hùà lÉà{Éà W §É±ÉÉà ©ÉÉiÉ»É H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉÉà÷Éà ©ÉÉiÉ»É oÉ>{Éà »ÉnÉÉ{ÉÉ ©Éq©ÉÉÅ ¥ÉÒX{Éà HSÉeÒ {ÉÉLÉà lÉà lÉÉà {ÉÉ{ÉÉ Ê»É~ÉÉ>+Éà HùlÉÉÅ ~ÉiÉ ¾±ÉHÉà Uà.'' +É ´ÉÉG«ÉÉà »ÉÉÅ§É³Ò Ê»ÉHÅqù{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÚ±É »É©ÉX> NÉ> +{Éà lÉàiÉà £ùÒoÉÒ lÉà W ©ÉÉiÉ»É{Éà ¥ÉyÉÉ{ÉÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ lÉùÒHà {ÉÒ©ÉÒ qÒyÉÉà.

+Él©É¸ÉuÉ{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ lÉÉHÉlÉ ¶ÉÒLÉ «ÉÉàuÉ ùiÉÊWlÉÊ»É¾à +àH ´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »Éà{ÉÉ ±É>{Éà {ÉqÒ{ÉÉ ÊH{ÉÉùà ~ÉeÉ´É {ÉÉÅL«ÉÉà. ùÉÊmÉ{ÉÉà »É©É«É ¾lÉÉà. »ÉÉ©Éà ÊH{ÉÉùà ¶ÉmÉÖ{ÉÒ »Éà{ÉÉ ¾lÉÒ. lÉà©É{ÉÒ A~Éù ¾Ö©É±ÉÉà Hù´ÉÉà W°ùÒ ¾lÉÉà. ~ÉiÉ »ÉäÊ{ÉHÉà cÅeÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ~ÉelÉÉ +SÉHÉlÉÉ ¾lÉÉ. +à÷±ÉÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É {ÉÉäHÉ ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³lÉÒ {É ¾lÉÒ. ùiÉÊWlÉÊ»ÉÅ¾ HÉà>~ÉiÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà ÊH{ÉÉùà ~É¾ÉáSÉÒ lÉH »ÉÉyÉÒ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉNÉÅlÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉiÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ+Éà WÖqÒ WÖqÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà ùWÚ HùÒ ´ÉÉlÉ ÷É³lÉÉ ¾lÉÉ, +ÉLÉùà lÉà©ÉiÉà ±ÉÉNÉ Xà>{Éà Ê{É¶ÉÉ{É lÉÉH«ÉÖÅ. ``Wà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ LÉ÷Hà Uà lÉà +÷Hà W {Éà? Wà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ LÉ÷HÉà {ÉoÉÒ lÉà{Éà +÷H´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ.'' +É »ÉÉÅ§É³lÉÉÅ W lÉ©ÉÉ©É »ÉäÊ{ÉHÉà {ÉqÒ©ÉÉÅ HÚqÒ ~Ée¬É. ¶ÉmÉÖ~ÉKÉ{ÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà +É +ÉàÊSÉÅlÉÉ +{Éà +iÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾Ö©É±ÉÉoÉÒ §É«É§ÉÒlÉ ¥É{ÉÒ +{Éà ¶ÉùiÉà +É´«ÉÉ. +É Ê´ÉW«É ¾lÉÉà +Él©ÉÊ´É¹ÉÉ»É +{Éà {ÉÒeùlÉÉ{ÉÉà.

±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±É{ÉÒ Al~ÉÊnÉ{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Wä{ÉÉà©ÉÉÅ ~É´ÉÇÊlÉÊoÉ{ÉÉ Êq´É»Éà V«ÉÉùà ±ÉÒ±ÉÉàlÉùÒ {É LÉÉ´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É l«ÉÉùà, lÉà©É W Hà÷±ÉÒH WN«ÉÉ+à +É«ÉÅÊ¥É±É{ÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà©ÉÉÅ LÉ÷É¶É ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±É «ÉÉ{Éà Citric Acid ´ÉÉ~Éù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±É{ÉÉ {ÉÉ©Éà +Éà³LÉÉlÉÉà +É ~ÉqÉoÉÇ ±ÉÓ¥ÉÖ©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉlÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ Hà÷±ÉÒH ¡ÉÊJ«ÉÉ+Éà wÉùÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉà ùÉ»ÉÉ«ÉÊiÉH ~ÉqÉoÉÇ Uà. lÉà{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ +É ¡É©ÉÉiÉà Uà. »ÉÉHù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà Molasis l«ÉÉùà «ÉÉ{Éà NÉÉà³{ÉÒ ù»ÉÒ Wà´ÉÉà ~ÉqÉoÉÇ ¥ÉSÉà Uà +É ©ÉÒcÖÅ ¡É´ÉÉ¾Ò +àH ©ÉÉà÷É yÉÉlÉÖ{ÉÉ ´ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ~ÉUÒ 0* HÒ±ÉÉà Wà÷±ÉÉ Y´ÉÉiÉÖ+Éà +à ´ÉÉ»ÉiÉ©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É Y´ÉÉiÉÖ+Éà{ÉÖÅ ¾±É{ÉSÉ{É±É ©ÉÉ>»JÉà~É ´Éeà Xà> ¶ÉHÉ«É Uà. +É Y´ÉÉiÉÖ+Éà +ÉÅLÉ{ÉÉ ~É±ÉHÉùÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÒ WlÉÉ ¾Éà«É Uà. +É Y´ÉÉiÉÖ+Éà{ÉÉà LÉÉàùÉH NÉ³~ÉiÉ Uà +{Éà lÉà Ê{É¾Éù wÉùÉ LÉÉ÷ÖÅ ¡É´ÉÉ¾Ò ¥É¾Éù HÉhà Uà. +É ¡ÉÊJ«ÉÉ »ÉlÉlÉ »ÉÉlÉ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ 24 H±ÉÉH SÉÉ±«ÉÉ Hùà Uà. »ÉÉlÉ Êq´É»É{Éà +ÅlÉà +É ¥ÉyÉÖÅ ©ÉÒcÖÅ ¡É´ÉÉ¾Ò LÉÉ÷ÖÅ oÉ> X«É Uà. ~ÉUÒ +à LÉÉ÷É ¡É´ÉÉ¾Ò{Éà ´ÉùÉ³©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. l«ÉÉùà lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ ¥ÉyÉÉ Y´ÉÉiÉÖ+Éà {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà Uà. ~ÉUÒ +à ¡É´ÉÉ¾Ò{Éà ¥ÉÉùÒH

NÉ³iÉÒoÉÒ NÉÉ³´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. NÉ³iÉÒ©ÉÉÅ, {ÉÉ¶É ~ÉÉ©Éà±ÉÉ Y´ÉÉiÉÖ+Éà{ÉÉà +ÉcoÉÒ q»É HÒ±ÉÉà Wà÷±ÉÉà ±ÉÉáqÉà {ÉÒH³à Uà. Wà{Éà oÉÉàeÉ W »É©É«É©ÉÉÅ qÉ÷Ò qà´ÉÉ«É Uà. NÉÉ³à±ÉÉ ¡É´ÉÉ¾Ò{Éà £ùÒoÉÒ AHÉ³´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. WàoÉÒ +à ¡É´ÉÉ¾Ò PÉa ¥É{Éà Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ »÷Ò©É wÉùÉ lÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÉ«É Uà. lÉÉù©ÉÉÅoÉÒ {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ JÒ»÷±É ¥É{ÉÉ´ÉÉ«É Uà. +É JÒ»÷±É +à÷±Éà ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±É +{Éà +É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ cÅeÉ ~ÉÒiÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÒ~Éù©ÉÒ{÷, SÉÉàH±Éà÷, q´ÉÉ, qÉ³, ¶ÉÉH, £ù»ÉÉiÉ, +É>»ÉJÒ©É +ÉÊq©ÉÉÅ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±É ´É~ÉùÉ«É Uà. ´ÉÉSÉHÉà! +àH Y§É LÉÉlÉù +¥ÉXà Y´ÉÉiÉÖ+Éà{ÉÒ HÉÊlÉ±É ¾l«ÉÉoÉÒ lÉÉà ¥É¾àlÉù Uà Hà ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±ÉoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±É ´É»lÉÖ{ÉÉà l«ÉÉNÉ Hù´ÉÉà. ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ù±É{Éà ¥Éq±Éà ±ÉÓ¥ÉÖ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ lÉà Ê{ÉqÉâºÉ +{Éà +ÉùÉàN«É´ÉyÉÇH Uà. (´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »ÉÅ»HÞÊlÉyÉÉ©É, Ê´ÉÊ{É«ÉÉàNÉ ~ÉÊù´ÉÉù) mÉ»É Y´ÉÉà{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ wÉùÉ ¥É{ÉlÉÉ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÉ £Ý±É +{Éà +à Wà©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ«É Uà lÉà´ÉÉ ¥ÉX° cÅeÉ~ÉÒiÉÉ Hàe¥ÉùÒ, ~ÉÒ~Éù©ÉÒ{÷, SÉÉàH±Éà÷ Wä{É ¸ÉÉ´ÉHoÉÒ {É ´É~ÉùÉ«É lÉÉà »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ+ÉàoÉÒ ¶Éá ´É~ÉùÉ«É? +É ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ{Éà »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒ+Éà Ê´ÉSÉÉù¶Éà? ©ÉÖÊ{ÉyÉ{«É (Ê´ÉvÉ{ÉÅq)

¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¾ùY´É{É ¶Éàc Ê´É»ÉÉ´Éqù´ÉÉ³É ¾. W«Éà¶ÉHÖ©ÉÉù {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶Éàc, PÉÉ÷HÉà~Éù »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 17

Ê§É©ÉÉ{É

+Ê§É©ÉÉ{É Hù´ÉÉoÉÒ +yÉÉàNÉÊlÉ +{Éà +à +Ê§É©ÉÉ{É H«É.ÅÖÇ ¶ÉÅÖ ~ÉÊùiÉÉ©É +É´«É? ÅÖ lÉ+ à É{àÉÅÖ ~ÉlÉ{É +{Éà Ê´É{ÉÉ¶É oÉ«ÉÉ!à +É´ÉÉ +{ÉHà AqÉ¾ùiÉÉà ~ÉlÉ{É Ê{ÉÊýÉlÉ oÉÉ«É Uà. +Ê§É©ÉÉ{É {ÉÉà {É¶ÉÉà ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ, ©É¾É§ÉÉùlÉ +{Éà ~ÉùÖÉiÉÉ©àÉÉÅ U.à W±qÒ AlÉùlÉÉà {ÉoÉÒ. ¥É¾ÖyÉÉ »ÉnÉÉ +{Éà ©É{É»ÉÖ L É±ÉÉ±É +. ~ÉÅ S É©ÉÒ+É W{äÉyÉ©É©ÇÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÒ ´ÉÉlÉ U.à »ÉÅ~ÉÊnÉoÉÒ +Ê§É©ÉÉ{É +É´Éà Uà. ~Éq ©É³à ©É¾É´ÉÒù{ÉÉà mÉÒXà §É´É ùÉWH© Ö ÉÉùÒ ©ÉùÒSÉÒ{ÉÉà U.à ùÉX ©ÉùÒSÉÒ+à ~ÉÉlàÉÉ{ÉÉ +à÷±Éà ©Éq +É´Éà Uà. A~ÉHÉù HùÒ+à +à÷±Éà +Å¾ H³ Ö {ÉÅ Ö +Ê§É©ÉÉ{É H«ÉÖ È Hà & qÉqÉ FºÉ§Éq´àÉ ¡ÉoÉ©É lÉÒoÉHÈù ¥É{«ÉÉ, Ê~ÉlÉÉ HÉù +É´Éà Uà. »É£±ÉlÉÉ +{Éà Ê»ÉÊu ©É³à +à ÷ ± Éà +Ê§É©ÉÉ{É +É´Éà Uà. +¾ÅHÉù, +¾©É, NÉ´ÉÇ, NÉÖ©ÉÉ{É +{Éà ©Éq §ÉùlÉ SÉJ´ÉlÉÔ ¥É{«ÉÉ +{Éà ~ÉÉlàÉà SÉÉ´àÉÒ»É©ÉÉÅ lÉÒoÉHÈù ¥É{É¶É.à +É÷±ÉÅÖ +à ¶É¥qÉà +Ê§É©ÉÉ{É {ÉÉ »É©ÉÉ{ÉÉoÉÔ Uà. ©Éq (+Ê§É©ÉÉ{É) {ÉÉ +Éc +Ê§É©ÉÉ{É Hù´ÉÉoÉÒ ©É¾É´ÉÒù §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà PÉiÉÉ §É´ÉÉà ¨É©ÉiÉ Hù´ÉÅÖ ~Ée¬!ÅÖ Ê´É¹ÉÊ´ÉWlàÉÉ Ê»ÉHqÅùà +Ê§É©ÉÉ{É H«É.ÖÈ ¶ÉÅÖ ~ÉÊùiÉÉ©É +É´«É? ÅÖ LÉÉ±ÉÒ ¡ÉHÉù Uà& XÊlÉ ©Éq, HÖ³©Éq, ¥É³ ©Éq, °~É ©Éq, lÉ~É©Éq, »ÉÚmÉ ¾ÉoÉà +É ±ÉÉHà©ÉÉoÅÉÒ Ê´ÉqÉ«É ±ÉÒyÉÒ! >ÊlÉ¾É»É{ÉÉ ~ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà qùHà yÉ©ÉÉ©âÉÉÅ ©Éq, ±ÉÉ§É ©Éq +{Éà +ä¹É«ÉÇ ©Éq, +É´ÉÉ +»ÉLÅ«É AqÉ¾ùiÉÉà X´àÉÉ ©É³à U.à +Ê§É©ÉÉ{É©ÉÉÅ +ÅyÉ ¥É{ÉÒ W´ÉÉ«É Uà. +Ê§É©ÉÉ{É {ÉÉà §ÉÉù ù©ÉlÉ{ÉÉ ©ÉqàÉ{É©ÉÉÅ ¥É³HÚÒ ÷Ò©É +Ê§É©ÉÉ{É Hùà +÷à±Éà {É¥É³Ò ÷Ò©É{Éà Ê¾©ÉÉ±É«É Wà´ÉÉà §ÉÉùà +{Éà DSÉÉà Uà. Ê¾©ÉÉ±É«É +ÉàNÉ³à ~ÉiÉ ¾ÉoÉà §É«ÉH Å ù ¾Éù oÉÉ«É! +Ê§É©ÉÉ{É W±qÒ +ÉàNÉ³lÉÖÅ {ÉoÉÒ! +Ê§É©ÉÉ{ÉÒ +Ê§É©ÉÉ{É {ÉÉ +É~ÉiÉÒ »É«ÚÉ©ÇÉÉ³É©ÉÉÅ {É´ÉOÉ¾Éà U.à úÉÁÉeÅ ©ÉÉÅ »É«ÚÉ{ÇÉà ~ÉiÉ NÉ³Ò X«É §ÉÉù {ÉÒSÉà q¥ÉÉ> X«É Uà. +Ê§É©ÉÉ{É {ÉÉ Ê´ÉºÉ SÉJ©ÉÉÅoÉÒ HÉà> ¥ÉSÉÒ ¶ÉG«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. NÉùÒ¥É-+©ÉÒù, ùÉX-©É¾ÉùÉX, »ÉÅlÉ-©É¾ÅlÉ, lÉ´àÉÉ ©ÉÉ÷àÉ OÉ¾Éà +{Éà Ê{É¾ÉÊùHÉ U.à +É úÉÁÉeÅ©ÉÉÅ ~ÉoÞ´ÉÒ{ÉÅÖ »oÉÉ{É ¶É? ÅÖ ~ÉoÞ´ÉÒ{ÉÉ {ÉH¶ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉ÷àÉ FÊºÉ-©ÉÖÊ{É, qÉ{É©É-©ÉÉ{É´É, qà´É-©É¾Éqà´É, SÉJ´ÉlÉÔ+Éà, ÅÖ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »Éù©ÉÖLÉl«ÉÉùÉà, ¡ÉyÉÉ{ÉÉà, »ÉùHÉùÉà, »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ¾ÉàtàqÉùÉà, ¥É»ÉÉoàÉÒ ´ÉyÉÉùà ùÉº÷ÉÄà U.à §ÉÉùlÉ{ÉÅÖ »oÉÉ{É ¶É? ùÉV«É,¶É¾ù à , NÉÉ©É +{Éà ù¾i à ÉÉH Å {ÉÅ Ö »oÉÉ{É ¶É? Å Ö +É~ÉiÉÅÖ +Ê»lÉn´É ¶É? ÅÖ »ÉÉ©ÉÉÊWH HÉ«ÉÇHùÉà, ùÉWHÉùiÉÒ+Éà, [ÉÉ{ÉÒ-+[ÉÉ{ÉÒ, lÉoÉÉ UlÉÉ«ÅÉ +É~ÉiÉà ``¾'Ö' {ÉÉ ¾eH´ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ! qÉ{É´ÉÒùÉà ´ÉNÉàùà »ÉÉä HÉà> +Ê§É©ÉÉ{É °~ÉÒ +WNÉù{ÉÉ §ÉùeÉ©ÉÉÅ ``¾à Y´É! lÉÅÖ ¶ÉÉ{Éà £ùà Uà NÉ©ÖÉÉ{É©ÉÉ? Å lÉÉùà ù¾´àÉÅÖ §ÉÉeÉ{ÉÉ G«ÉÉùàH lÉÉà »É~ÉeÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. +Ê§É©ÉÉ{É{ÉÒ +ÉNÉ©ÉÉÅ »ÉÉä HÉà> ©ÉHÉ{É©ÉÉ'Å' +àHÉq´ÉÉù lÉÉà ¶ÉàHÉ«É Uà! ©ÉÉùÅÖ ©ÉÉùÅÖ Hù¶ÉÅÖ lÉÉà ©ÉùÒ W¶É.ÅÖ lÉÉùÅÖ lÉÉùÅÖ HùÒ¶ÉÅÖ lÉÉà lÉùÒ W¶É!ÅÖ ~ÉÉàlÉà +Ê§É©ÉÉ{ÉÒ {ÉoÉÒ +à©É ©ÉÉ{É´ÉÖÅ ~ÉiÉ +Ê§É©ÉÉ{É Uà. {É©ÉÒ W¶Éà lÉà ¥ÉSÉÒ W¶É.à lÉà ¡É§É{ÖÉà NÉ©ÉÒ W¶É.à §É«ÉHÅù ´ÉÉ´ÉÉ]ÉeàÉ©ÉÉÅ +¾©É{ÉÉà ©ÉÉàÊlÉ«ÉÉà AlÉù¶Éà lÉÉà »Él«É qàLÉÉ¶Éà. +¾©ÉÃ {ÉÉ ´ÉÉq³É qÚù Wà ]Ée-~ÉÉ{É {É©Éà U,à lÉà ¥ÉSÉÒ X«É Uà lÉÉe W´àÉÉ ]Ée {É©ÉlÉÉ {ÉoÉÒ lÉà oÉ¶Éà lÉÉà [ÉÉ{É{ÉÉà »ÉÚ«ÉÇ ¡ÉHÉ¶ÉÒ Ac¶Éà. +¾©ÉÃ{ÉÉà ~ÉooÉù ¥ÉÉá¥ÉoÉÒ ~ÉiÉ ALÉeÒ X«É Uà +{Éà §ÉÉ«áÉ §ÉNàÉÉ oÉÉ«É U.à ´ÉKÞÉÉà ~Éù £³Éà +É´Éà U.à lÉÉà ]HÚà §É«ÉÅHù Uà! U.à lÉà {ÉªÉlÉÉ U.à Ê´É{É«É +{Éà Ê´É´ÉHà yÉ©É{ÇÉÒ ~ÉÉLÅÉÉà U,à Wà +É~ÉiÉ{Éà »É´ÉÉNÈÉÒ ùÉ´ÉiÉ ¥ÉÖÊu¶ÉÉ³Ò, ©É¾É~ÉÅÊelÉ +{Éà ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò ¾lÉÉà. ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ DsÉÉ Ê¶ÉLÉùà ±É> X«É U.à {ÉªÉlÉÉ +÷à±Éà ©É¾É{ÉlÉÉ! {ÉªÉlÉÉ {É´ÉOÉ¾Éà +{Éà HÖqùlÉ ~Éù lÉà{ÉÉà HÉ¥ÉÚ ¾lÉÉà. »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ {ÉNÉùÒ ¾¶Éà lÉÉà +Ê§É©ÉÉ{É ÷H¶Éà {ÉÊ¾, +Ê§É©ÉÉ{É{ÉÅÖ q£{É oÉ¶É.à »Él»ÉNÅÉ »ÉÉoÉà ±ÉÅHÉ{ÉÉà ùÉX ¾lÉÉà. +~ÉÉù »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà »´ÉÉ©ÉÒ ¾lÉÉà. lÉà{Éà HÖ¥ÉÖÊyyÉ, »É©ÉWiÉ{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ +É´É´ÉÅÖ W°ùÒ U.à »ÉÖ]Ò. +Ê§É©ÉÉ{ÉÒ ¥É{«ÉÉà. »ÉÒlÉÉ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ ¾ùiÉ H«ÉÈÖ. ¶ÉÖÅ ~ÉÊùiÉÉ©É +É~ÉiÉà +¾©ÉÃ{ÉÒ {ÉÊ¾ ~ÉiÉ +¾Ç©É (+Êù¾ÅlÉ, +É´«ÉÖÅ? lÉà{ÉÖÅ ~ÉlÉ{É +{Éà Ê´É{ÉÉ¶É oÉ«ÉÉà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ){ÉÒ A~ÉÉ»É{ÉÉ HùÒ+à ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ{ÉÉ A©ÉqÉ HÉ«ÉÇ HùÒ+à +WÇÖ{É ©É¾É{É yÉ{ÉÖyÉÉÇùÒ ¾lÉÉà. «ÉÖu©ÉÉÅ ¾Å©Éà¶ÉÉ Ê´ÉW«ÉÒ oÉlÉÉà Hà& »ÉÉä HÉà> NÉÉäù´É +{ÉÖ§É´ÉÉà. ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÅoÉà SÉÉ±ÉÒ+à. ¡Éà©É{ÉÒ lÉàiÉà ~ÉiÉ +Ê§É©ÉÉ{É H«ÉÈÖ. HÉ¥Éà +WÇÖ{É ±ÉÚÅ÷¬Éà +àW yÉ{ÉÖºÉ +àW V«ÉÉàlÉ WNÉÉ´ÉÒ+à. »{Éà¾{ÉÒ »ÉÊùlÉÉ ´É¾à´ÉeÉ´ÉÒ+à [ÉÉ{É{ÉÉ ¥ÉÉiÉ! +Ê§É©ÉÉ{É {Éà ±ÉÒyÉà ¾ÉáÊ¶É«ÉÉù{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ¾Éù oÉÉ«É Uà. Êq´ÉeÉ+Éà ¡ÉNÉ÷É´ÉÒ+à. »ÉÅlÉÉà+à ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÒ H±«ÉÉiÉ{ÉÒ HàeÒ+à ©ÉPàÉ{ÉÉq, H§ÅÖÉHiÉ,Ç H»ÅÉ, Ê¶É¶É~ÖÉÉ³, WùÉ»ÉPÅÉ, q&Ö¶ÉÉ»É{É, q«ÖÉÉyâÉ{É, SÉÉ±ÉÒ+à lÉÉà +àH Êq´É»É ©ÉÉàKÉ{ÉÉ Ê©É{ÉÉùÉ+Éà +´É¶«É qàLÉÉ¶Éà. rÉiàÉÉSÉÉ«É,Ç HiÉ,Ç +Ê§É©É{«É,Ö ~Éù¶ÉùÖÉ©É +{Éà Ê¾ùi«ÉHÊ¶É~ÉÖ ´ÉNÉùàà yÉùÖyÅÉùÉà +»lÉÖ. Ramniklal N. Vora

M a n u f a c t u r e r s o f : P H A R M A C E U T I C A L & F I N E C H E M I C A L S

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236 Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022)25105751 ● Fax: 25163983 ● Email: nikava@vsnl.com

WÚ{É 2010 18

+É´«ÉÉà lÉàoÉÒ »É©«ÉNÉÃ q¶ÉÇ{É°~ÉÒ HÉà > +à HÂÖ Å Uà Hà V«ÉÉÅ {É ~É¾Éá S Éà ùÊ´É l«ÉÉÅ ~É¾Éá S Éà HÊ´É ~ÉÉ»É~ÉÉà÷Ç {É ©É²«ÉÉà... l«ÉÉÅ +{Éà V«ÉÉÅ {É ~É¾Éá S Éà HÊ´É l«ÉÉÅ ©ÉÉàKÉ°~ÉÒ Ê´É]É{ÉÒ lÉÉà ´ÉÉlÉ W ¶ÉÖÅ ~É¾Éá S Éà +{ÉÖ § É´ÉÒ. V«ÉÉùà Hù´ÉÒ? +É~ÉiÉà PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ +É~ÉiÉà +©ÉÖ H HÉ«ÉÇ HùlÉÉÅ PÉiÉÉ »ÉVW{ÉÉà{Éà +à´ÉÖÅ ¥ÉÉà±ÉlÉÉ ¾Éà > +à +{Éà lÉà HÉ©É{ÉÉ »ÉÉÅ§É³Ò+à UÒ+à Hà ¾ÖÅ XiÉHÉù +É´Éà lÉÉà ±ÉÉà H Éà H¾à HÉ±ÉÉ´ÉeoÉÒ HàÊ{É«ÉÉ... +{Éà Hà +É +{ÉÖ § É´ÉÒ +É´«ÉÉ... ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ ©ÉÉáSÉà»÷ù »ÉÖyÉÒ £ùÒ »ÉÅ.& ©É{ÉÉàW eà±ÉÒ´ÉÉ³É, ùÉWHÉà÷ PÉùeÉ NÉÉeÉ ´ÉÉ³à . .. lÉà © É{Éà +É´«ÉÉà UÖÅ. lÉ©ÉÉùÉ HùlÉÉÅ ©Éá ~ÉÖ U Éà Hà Hà © É Hù´ÉÖ Å ? SÉÉù ´ÉyÉÉùà Êq´ÉÉ³Ò Xà> Uà, ¾ÖÅ ¡ÉHÉù{ÉÒ ¥ÉÖ Ê u{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¸ÉÒ {ÉÅ q Ò »ÉÚ m É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´Éà Uà . +{ÉÖ§É´ÉÒ UÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà H¾à Uà Hà +à´ÉÉ +{ÉÖ§É´É ¶ÉÖÅ Wà © ÉÉÅ +Éä l ~ÉÊlÉHÒ, ´Éä { ÉÊ«ÉHÒ, H©ÉÇ X +{Éà ~ÉÉÊùiÉÉÊ©ÉHÒ HÉ©É{ÉÉ Hà Wà §É´É {É »ÉÖyÉÉùà? ¥ÉÖ Ê u. Wà © ÉÉÅ ~ÉÊù~ÉG´É B©Éù{ÉÉ +{ÉÖ § É´ÉoÉÒ Wà ¥ÉÖ Ê u +É´Éà yÉ{«É´ÉÉq qà´ÉÉ PÉ÷à ~Éà±ÉÉ ©ÉàPÉHÖ©ÉÉù{Éà Hà V«ÉÉùà lÉà{Éà »ÉÅ«É©É©ÉÉÅ lÉà { Éà ~ÉÉÊùiÉÉÊ©ÉHÒ ¥ÉÖ Ê u H¾à ´ ÉÉ«É Uà . +ùÊlÉ ~ÉÊùºÉ¾ +É´«ÉÉà +{Éà »É´ÉÉù©ÉÉÅ W »ÉÉyÉÖ{ÉÉà ´Éà¶É +{Éà +ÉàPÉÉà Wä { É q¶ÉÇ { É©ÉÉÅ NÉÉä l É©É NÉiÉyÉù ¡É§ÉÖ { Éà ¡ÉüÉ ~ÉÖ U à Hà ¾à ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉùlÉ Hù´ÉÉÅ X«É Uà l«ÉÉùà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ H¾à Uà Hà ¾à... ©ÉàPÉ! «ÉÉq §ÉÅ l Éà ! ¶ÉÖ Å +É ~ÉÚ ´ ÉÇ W{©É©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÉ, Ê~ÉlÉÉ, §ÉÉ>, ~ÉÖ m É, Hù lÉÉùÉ ¾ÉoÉÒ{ÉÉ §É´É{Éà... 60 H±ÉÉH +à÷±Éà Hà +hÒ Êq´É»É »ÉÖyÉÒ ~ÉÖ m ÉÒ, ~ÉÖ m É´ÉyÉÚ , ~Él{ÉÒ, Ê©ÉmÉ, »ÉNÉÉ-»ÉÅ ¥ ÉÅ y ÉÒ, »´ÉW{É lÉÉùÒ HqÉ´Éù HÉ«ÉÉ UlÉÉÅ ©ÉÉmÉ +àH »É»É±ÉÉ{ÉÒ q«ÉÉ ~ÉÉ³´ÉÉ LÉÉlÉù lÉà ´ÉNÉà ù à »ÉÉoÉà »ÉÅ ¥ ÉÅ y ÉoÉÒ Xà e É>{Éà H¬Éùà « É Al~É}É oÉ«ÉÉà Uà ? lÉÉùÉ ¡ÉÉiÉ ~ÉiÉ +É~ÉÒ qÒyÉÉ ¾lÉÉ. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ¡Él«ÉÖ n Éù +É~ÉlÉÉ H¾à Hà ¾É, NÉÉä l É©É! +É´ÉÉ ¾à ©ÉàPÉ! +É +{ÉÖ§É´É{Éà lÉÖÅ ¥ÉùÉ¥Éù «ÉÉq Hù... ¥É»É, ©ÉàPÉ©ÉÖÊ{É{Éà »ÉÅ ¥ ÉÅ y ÉoÉÒ Y´É +à H ¥Éà ´ÉÉù {É¾Ó ~ÉùÅ l ÉÖ PÉiÉÒ ´ÉÉù +oÉ´ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É «ÉÉq HùlÉÉÅ HùlÉÉÅ XÊlÉ»©ÉùiÉ [ÉÉ{É oÉÉ«É Uà Hà +{Éà +{ÉÅ l ÉÒ ´ÉÉù Al~É}É oÉ«ÉÉà Uà . »ÉÅ«É©É ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÖ{É& Î»oÉù oÉÉ«É Uà +É{Éà +{ÉÖ§É´É HÉ©É +É´«ÉÉà lÉÒoÉÇ~ÉÊlÉ lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ©É¾É´ÉÒù ¡É§ÉÖ+à +ÉNÉ©ÉÉà©ÉÉÅ H¾à´ÉÉ«É. Wä{É ¶ÉÉ¼ÉÉà©ÉÉÅ +´É±ÉÉàH{É Hù¶ÉÉà lÉÉà +É´ÉÉ +{ÉàH £ù©ÉÉ´Éà±É Uà Hà {É »ÉÉ X«ÉÉ {É »ÉÉ XàiÉÒ... +à÷±Éà Hà +àH ~ÉiÉ ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà{ÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©É³¶Éà, Wà©ÉÉÅ ©ÉÞNÉÉ~ÉÖmÉ, NÉÊlÉ, »oÉÉ{É Hà WN«ÉÉ +à´ÉÒ {ÉoÉÒ Hà +É Y´ÉÉl©ÉÉ+à lÉà »oÉ³{ÉÉà qà´É§Ér-«É¶ÉÉà§Ér, SÉÅe HÉä¶ÉÒH ´ÉNÉàùà. [ÉÉ{ÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉÉà »É©ÉX´Éà Uà Hà +{ÉÖ§É´É H«ÉÉâ {É ¾Éà«É. +ùà! UàH lÉÒoÉÈHù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +{ÉÖ§É´ÉÉà W +à´ÉÉ Hù´ÉÉ Hà Wà +{ÉÖ§É´É +É §É´É, ~Éù§É´É »É©É´É»ÉùiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ qùàH Y´ÉÉl©ÉÉ +àH, ¥Éà Hà ¥É»»ÉÉà´ÉÉù {É¾Ó +{Éà §É´ÉÉà§É´É »ÉÖyÉÉùà. ~ÉùÅlÉÖ +{ÉÅlÉÒ´ÉÉù W> +É´«ÉÉà Uà, ~ÉùÅlÉÖ LÉÉ÷±Éà ©ÉÉà÷Ò LÉÉà÷ Hà ¶ÉÒQÉ HÊ´É ¡É´ÉÒiÉ qà»ÉÉ>{ÉÒ SÉÉù NÉÊlÉ{ÉÉ +{ÉÖ§É´É Ê´É¶Éà{ÉÒ HÉ´«É LÉÉ÷±ÉÉ{Éà W ~ÉÉ«ÉÉ {É¾Ó... +É Y´É eà±ÉÒ+à ¾ÉoÉ q>{Éà ~ÉÉUÉà +É´«ÉÉà. »É©É´É»ÉùiÉ©ÉÉÅ qà´ÉHÞlÉ ¥ÉyÉÖÅ Xà´ÉÉ©ÉÉÅ W +É Y´É ©É»lÉ ~ÉÅÎGlÉ +Él©É +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ Hù´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà... ``Hà´ÉÉ Hà´ÉÉ ´ÉiÉÇ{É »´ÉÉ©ÉÒ! ©Éá »ÉÖi«ÉÉ +à ©É±ÉH{ÉÉÅ ¥É{ÉÒ NÉ«Éà±ÉÉà. LÉùàLÉù V«ÉÉÅ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{Éà {ÉÒùLÉÒ{Éà {ÉÒùLÉ´ÉÉ{ÉÉ +PÉÒùÉà ¥É{«ÉÉà Uà ©ÉÉùÉà +Él©ÉÉ, +à... Y... ¾lÉÉ, ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà V«ÉÉÅoÉÒ »É©«ÉNÉÃ q¶ÉÇ{É{ÉÉà ~ÉÉ»É~ÉÉà÷Ç qÖ &LÉeÉ Ê{É´ÉÉùÉà ©ÉÉùÉ W{É©É©ÉùiÉ{ÉÉÅ, ~Éù©ÉÉl©ÉÉ! ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ l«ÉÉÅ +qÃ§ÉÚlÉ +à §É´«É cÉc-©ÉÉc, +à... SÉÉù NÉÊlÉ{ÉÉÅ £àùÉ ¾´Éà {ÉoÉÒ £ù´ÉÉ ©ÉÉùà... {ÉXùÉà Ê{É¾É³´ÉÉ©ÉÉÅ +É Y´É LÉÉà´ÉÉ> NÉ«ÉÉà. +à÷±ÉÖÅ lÉÉà {É¾Ó, Hù´ÉÉà Uà HÉ«É©É{ÉÉà ´É»É´ÉÉ÷ ~ÉÅSÉ©É ±ÉÉàH©ÉÉÅ.'' ~ÉùÅlÉÖ »É©É´É»ÉùiÉ©ÉÉÅ W +ÉàùÒY{É±É eÉàH¬Ö©Éà{÷Ã»É §ÉÚ±ÉÒ{Éà

Wà §É´É {É »ÉÖyÉÉùà lÉà´ÉÉ +{ÉÖ§É´É ¶ÉÖÅ HÉ©É{ÉÉ?

VENUS ENGINEERING CO.

(AN ISO 9001 : 2008 CO.) VIPUL MEHTA : 9892829565 SANJAY MEHTA : 9869054329

MANUFACTURERS & ENGINEERS : Stainless Steel, High Tensile Bolts, Nuts, Studs, All Types of Screws, Allen Cap, Cotter Pin, U Bolt, Eye Bolt, Ring Nut, S. S. Dairy & Pipe Fitting, All Types of S. S. Valves, Pipe Holding Clamps, T. C. Clamp, Steel Balls & Other Industrial Items. 125/127, Narayan Dhuru Stgreet, 1st Floor, Off. No. 107, Mumbai - 400 003. Tel.: (O) 23112551 Tele Fax: 30292551 E-mail: venusenggco@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 19

Y´É{É©ÉÚ±«ÉÉà{Éà A}ÉlÉ ¥É{ÉÉ´Éà +à W »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ +àH©ÉÉmÉ HÉ«ÉÇ Uà Y´É{É©ÉÚ±«ÉÉà{Éà A}ÉlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ. XàHà yÉ©ÉÇ{ÉÉ +§«ÉÉ»É©ÉÉÅ Y´É{É©ÉÚ±«É DSÉÖÅ {ÉoÉÒ WlÉÖÅ. +É~ÉiÉÉà ±ÉÉàH´«É´É¾Éù {ÉoÉÒ »ÉÖyÉùlÉÉà. +É~ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à +oÉ´ÉÉ ¥ÉÒX{ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉùÖÅ Y´É{É {ÉoÉÒ Y´ÉÒ ¶ÉHlÉÉ lÉÉà +à´ÉÉà yÉ©ÉÇ ¶ÉÉ HÉ©É{ÉÉà? yÉ©ÉÇ +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà Hà +É~ÉiÉÉ ~ÉÉÊù´ÉÉÊùH »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »ÉÖyÉùà. +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ ´«É´É¾ÉùHÉä¶É±«É +É´Éà. ~ÉÊù´ÉÉù, »É©ÉÉW, XÊlÉ, ùÉº÷Ä +{Éà +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É lÉà ¥ÉyÉÉ ~ÉÉù»~ÉÊùH »ÉÅ¥ÉÅyÉ ´«ÉÎGlÉ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ~Éù ~ÉiÉ Ê{É§ÉÇ«É ù¾à Uà. »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ +à Uà Hà ¡Él«ÉàH ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉ-¶ÉÉÅÊlÉ +É´Éà. ¶ÉÉÅÊlÉ~ÉÚiÉÇ Y´É{É Y´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉÉà yÉ©ÉÇ Uà. »ÉÉSÉÉà yÉ©ÉÇ +à Uà Hà qùàH ´«ÉÎGlÉ +¾Ó +É Y´É{É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ »ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ »ÉÉSÉ´Éà. +É Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ Y´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà yÉ©ÉÇ Uà. ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉUÒ ´ÉÉq³Éà A~Éù HÉà> +[ÉÉlÉ »´ÉNÉÇ{ÉÖÅ »ÉÖLÉ ©ÉÉiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ Hà ~ÉUÒ {ÉoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉUÒ HÉà> +Xi«ÉÉ {ÉùHoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉùÅlÉÖ yÉ©ÉÇ lÉÉà +É~ÉiÉÒ §ÉÒlÉù »É©ÉÉ«Éà±ÉÉ »´ÉNÉÇ{ÉÖÅ »ÉÖLÉ ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à. +É~ÉiÉÉ +ÅlÉù©ÉÉÅ »É©É«É-»É©É«É ~Éù +É»ÉÖùÒ +ÎN{É ¡ÉNÉ÷Ò Ccà Uà lÉà{Éà ¶ÉÉÅlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇ +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ ¡Él«ÉKÉ Uà. yÉ©ÉÇ +à´ÉÉ ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷à Uà Wà+Éà ¶ÉÖu +{Éà {ÉÒÊlÉ©ÉnÉÉ~ÉÚiÉÇ Y´É{É Y´É´ÉÉ ©ÉÉNÉà Uà. Wà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »ÉÖyÉÉùÒ ±ÉÒyÉÉà Uà lÉà©ÉiÉà §ÉÊ´Éº«É{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. lÉà©É{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É +É~ÉÉà+É~É »ÉÖyÉùÒ WlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É {ÉoÉÒ »ÉÖyÉÉùÒ ¶ÉHlÉÉ +{Éà »´ÉNÉÇ{ÉÉ »ÉÖLÉ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉÒ{Éà ¥ÉàcÉ Uà lÉà´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ ~ÉÉàlÉÉ{Éà qNÉÉà HùÒ ù¾Ò Uà. +{Éà lÉà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH yÉ©ÉÇoÉÒ qÚù W> ù¾Ò Uà. ¾É, +àH ¥ÉÉ¥ÉlÉ lÉÉà »~Éº÷ Uà Hà yÉ©ÉÇ{Éà »É©É«É{ÉÉÅ HÉà> ¥ÉÅyÉ{É {ÉelÉÉ {ÉoÉÒ. yÉ©ÉÇ{ÉÉ {ÉÉ©É ~Éù HÉà> yÉÉÊ©ÉÇH ÊJ«ÉÉ Hùà +{Éà lÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É +¾Ó {É ©É³à lÉÉà »É©ÉW´ÉÖÅ Xà>+à Hà +É~ÉiÉà HÉà>{ÉÉ H~É÷©ÉÉÅ NÉÖÅSÉ´ÉÉ«Éà±ÉÉ ùÂÉ UÒ+à. +à{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +É~ÉiÉà ¶ÉÖu yÉ©ÉÇoÉÒ

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH &

´ÉÅÊSÉlÉ oÉ> ùÂÉ UÒ+à. yÉ©ÉÇ lÉÉà +É Y´É{É{Éà »ÉÖLÉ-¶ÉÉÅÊlÉ©É«É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà +àH ¾àlÉÖ Uà. +ÉÅLÉÉàoÉÒ ´ÉyÉÉùà qÚù §ÉÊ´Éº«É{ÉÒ Ê{ÉùoÉÇH ÊSÉÅlÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇ Uà. yÉ©ÉÇ »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH Uà. Wà{ÉÉà »ÉÅ¡ÉqÉ«É »ÉÉoÉà HÉà> »ÉÅ¥ÉÅyÉ {ÉoÉÒ Hà lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà H¶ÉÖÅ«É ±ÉÉNÉlÉÖ´É³NÉlÉÖÅ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. »ÉÉSÉÒ yÉÉÊ©ÉÇH ´«ÉÎGlÉ V«ÉÉùà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hùà Uà lÉÉà HÉà> ¥ÉÒX »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ Ê´É¶ÉàºÉ ~ÉÉàH³ Ê{Éº¡ÉÉiÉ ùÒlÉÊù´ÉÉXà{ÉÉ ù¾»«É{ÉÉ AHà±É ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ. Ê©Éo«ÉÉ °Êh+Éà ©ÉÉ÷à ~ÉùÅ~ÉùÉ{ÉÉà Ê¶ÉHÉù ¥É{ÉÒ{Éà HÉà> V«ÉÉùà {É»ÉÒ¥É{ÉÉ £HÒù ¥É{É´ÉÉ{Éà LÉÉlÉù yÉ©ÉÇ{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hùà Uà +à yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hùà Uà +à©ÉÉÅ ~ÉiÉ »´ÉÉoÉÇ §É³à±ÉÉà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É{Éà »ÉÖLÉÒ +{Éà »´É»oÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ yÉ©ÉÇ{ÉÉà +É¸É«É W°ùÒ Uà. yÉÉÊ©ÉÇH Y´É{É Y´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à yÉ©ÉÇ{Éà ¥ÉùÉ¥Éù »É©ÉY{Éà lÉà{Éà +Él©ÉH±«ÉÉiÉ +{Éà ¥ÉÒX{ÉÉ H±«ÉÉiÉ{ÉÖÅ HÉùiÉ ©ÉÉ{ÉÒ{Éà lÉà{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hùà Uà +à W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ Y´É{É »ÉÉoÉÇH Hùà Uà. yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É +à©É »É©ÉY{Éà Hù´ÉÖÅ Xà>+à Hà yÉ©ÉÇ ¥ÉyÉÉ ©ÉÉ÷à Uà, yÉ©ÉÇ »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH Uà. yÉ©ÉÇ »É´ÉÇW{ÉÊ¾lÉHÉùÒ Uà. HÉà> »ÉÅ¡ÉqÉ«É Ê´É¶ÉàºÉ +oÉ´ÉÉ lÉÉà HÉà> ~ÉÅoÉÊ´É¶ÉàºÉ »ÉÉoÉà yÉ©ÉÇ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÉà {ÉoÉÒ +{Éà Xà +à´ÉÖÅ W ¾Éà«É lÉÉà lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ yÉ©ÉÇ H¾à´ÉÉ{Éà ±ÉÉ«ÉH W {ÉoÉÒ. +à »ÉPÉ³Ò Î»oÉÊlÉ W +yÉ©ÉÇ Uà. yÉ©ÉÇ lÉÉà +à Uà Hà ¥ÉyÉÉ ©ÉÉ÷à H±«ÉÉiÉHÉùÒ, ©ÉÅNÉ³HÉùÒ +{Éà »ÉÖLÉ-Ê¾lÉHÉùÒ ¾Éà«É. Wà ¥ÉyÉÉ ©ÉÉ÷à HÉà> XlÉ{ÉÉ +ÉÅSÉHÉ ´ÉNÉù OÉ¾iÉ HùÒ ¶ÉH´ÉÉ{Éà «ÉÉàN«É ¾Éà«É +à W yÉ©ÉÇ Uà. yÉ©ÉÇ {É lÉÉà Ê¾{qÖ Uà, {É lÉÉà >»±ÉÉ©É, {É Wä{É Uà Hà {É lÉÉà >»ÉÉ> Uà. ~ÉùÅlÉÖ yÉ©ÉÇ lÉÉà +àH +Éq¶ÉÇ Y´É{É¶Éä±ÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uà. lÉà©ÉÉÅ »ÉÖLÉàoÉÒ Y´É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ ùÒlÉ Uà. ¶ÉÉÅÊlÉ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ Ê´É©É±É Ê´ÉvÉ Uà, »É´ÉÇW{É Ê¾lÉHÉùÒ H±«ÉÉiÉÒ +ÉSÉÉù»ÉÅÊ¾lÉÉ Uà Wà qùàH ©ÉÉ÷à Uà. Wà lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ Uà +{Éà ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ. «É¾Ò yÉ©ÉÇ HÒ ~ÉùLÉ ¾ä, «É¾Ò yÉ©ÉÇ HÉ ©ÉÉ~É, W{É-W{É HÉ ©ÉÅNÉ±É Hùà, qÚù Hùà »ÉÅlÉÉ~É.

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶Éàc

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 20

©ÉÉÅe´«É FÊºÉ

+{Éà Ê»É~ÉÉ>+Éà lÉà SÉÉàù{ÉÒ ~ÉÉU³ ~Ée¬É, SÉÉàù ©ÉÉeÅ´«É {ÉÉ©É{ÉÉ ~ÉùÖÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÉeÅ´«É FÊºÉ{ÉÅÖ +Hà +ÉNÉ³ +{Éà Ê»É~ÉÉ> ~ÉÉU³, SÉÉàù ©ÉÚcÒ+Éà AqÉ¾ùiÉ +É´Éà U.à ©ÉÉeÅ´«É FÊºÉ{ÉÉà Y´É-20 W{É©É ~É¾±àÉÉ §Éù´ÉÉe{ÉÉà Y´É ¾lÉÉ,à +à §Éù´ÉÉe PÉ÷àÉ-¥ÉHùÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅÊrHÉ¥Éà{É ´ÉÉ³Ò{Éà qÉàe¬Éà lÉÉà LÉùÉà ~ÉiÉ +à{Éà +ÉWà ~ÉÚùÉà §É«É SÉùÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à WNÅÉ±É©ÉÉÅ X«É U,à PÉ÷àÉ ¥ÉHùÉ »ÉLÖÉoàÉÒ SÉùà ¾Êù¶É§ÉÉ> ~ÉÅSÉ©ÉÒ+É ±ÉÉN«ÉÉà Hà W°ù ¾ÖÅ ~ÉHeÉ> W>¶É. +ÉNÉ³ ´Éy«ÉÉà l«ÉÉÅ ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ{ÉÒ ]ÖÅ~ÉeÒ +É´ÉÒ. SÉÉàùà Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Hà U,à §Éù´ÉÉe ]Ée {ÉÒSÉà ¥É»àÉÒ{Éà LÉ¥Éù ùÉLÉà U,à lÉ÷à±ÉÉ©ÉÉÅ lÉ{àÉà +Hà WÚ HùeÒ, §Éù´ÉÉeà WÚ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÒyÉÒ +{Éà W{ÚÉà H¾à Uà +ùà l É á S É É à ùÒ{ÉÉà ©ÉÉ±É ``+¾Ó W ©ÉÚHÒ qB'' {ÉÊ¾ lÉÉà ~ÉHeÉ> W>¶É. ©ÉÉùÉà NÉ{ÖÉÉà H«ÉÉâ U.à ©ÉÉ÷à lÉ{Éà »ÉX oÉ¶É,à ùÉX W©àÉ NÉ{ÖÉNàÉÉù{Éà »ÉX Hùà +à÷±Éà +ÉÅLÉÉà ©ÉÒSÉÒ{Éà ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ ©ÉÉ³É £àù´ÉlÉÉ ¾lÉÉ l«ÉÉÅ W U;à £É»ÅÉÒ{ÉÉ ©ÉÉSÅÉeà ±É÷HÉ´Éà Uà +©àÉ ¾ÅÖ ~ÉiÉ lÉ{Éà »ÉX HùÒ¶É, +©àÉ ¥ÉÉ±àÉÒ e¥¥ÉÉà ©ÉÚHÒ qÒyÉÉà. ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ+à LÉLÉeÉ÷ oÉ´ÉÉoÉÒ +ÉÅLÉ APÉÉeÒ lÉiàÉà +Hà HÉ÷ÅÉà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÒyÉÉà +{Éà lÉà HÉ÷ÅÉ©ÉÉÅ Ê¥ÉSÉÉùÒ W{ÚÉà ~ÉùÉ´àÉÒ qÒyÉÒ, Xà«ÉÖÅ lÉÉà »ÉÖÅqù e¥¥ÉÉà »ÉÉ©Éà ~Ée¬Éà ¾lÉÉà. e¥¥ÉÉà APÉÉelÉÉÅ lÉà©ÉÉÅ W{ÚÉÉ ¡ÉÉiÉ NÉ«ÉÉ. + ¾É ¾É! H´àÉÒ Ê{Éq«ÇÉlÉÉ! H´àÉÒ Ê{ÉºcùÖlÉÉ! WÅÚ +à lÉÉà ù¾à±ÉÉ ¾ÒùÉ, ©ÉÉiÉàH, ©ÉÉàlÉÒ SÉ©ÉH´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ lÉÉà §Éù´ÉÉe{ÉÅÖ £GlÉ +Hà ±ÉÉ¾àÒ{ÉÅÖ ÷Ò~ÉÅÖ ±ÉÒyÉÅÖ +{Éà §Éù´ÉÉeà WÅÚ {ÉÉ ¡ÉÉiÉ ±ÉÒyÉÉ. LÉÖ¶É-LÉÖ¶É oÉ> NÉ«ÉÉ Hà +ÉWà ©ÉÉùÉ ~Éù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ¡É»É}É oÉ«ÉÉ Uà. ¥ÉÉ±àÉÉà ¥É©àÉÉÅ ´ÉyÉÉùà +yÉ©É +{Éà ~ÉÉ~ÉÒ HÉiàÉ? ±ÉÉ¾àÒ{ÉÅÖ +Hà Ê¥ÉqÅÖ +à lÉÉà +à©É{Éà oÉ«ÉÖÅ Hà ±ÉÉ´É{Éà WùÉ ©ÉÉùÉ NÉ³É©ÉÉÅ +É ©ÉÉ³É {ÉÉÅLÉÒ XàB Ê¥ÉSÉÉùÒ W{ÚÉÉà LÉÉùàÉH ¾lÉÉ.à +Hà ÷Ò~ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà H>Å ´ÉÉyÅÉÉà +É´É´ÉÉ{ÉÉà Hà´ÉÒ ±ÉÉNÉà Uà! ©ÉÉ³É NÉ³É©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉÒ l«ÉÉÅ lÉÉà Ê»É~ÉÉ>+Éà +É´ÉÒ {É¾ÉlàÉÉ,à ~ÉiÉ §Éù´ÉÉeà lÉÉà X{É ±É> §É«ÉHÅù ~ÉÉ~É H«É.ÈÖ +É~ÉiÉ{Éà ~ÉNÉ©ÉÉÅ ~É¾ÉáS«ÉÉ. ©ÉÖtÉ©ÉÉ±É +¾Ó Uà ~ÉUÒ +ÉNÉ³ W´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÒ W°ù? WùÉH HÉ÷ÅÉà ´ÉÉNÉà Uà l«ÉÉùà ¾É«É ´ÉÉ«àÉ HùÒ+à UÒ+à +{Éà Ê¥ÉSÉÉùÉ ©ÉHÚ- ~ÉHeÒ ~Éà÷Ò, ~ÉHe¬É ¥ÉÉ´ÉÉY. ¥ÉÉ´ÉÉY lÉÉà +É§ÉÉ W ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Ê{É¥É³Ç Y´É{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉLÅÉÒ+,à ¶ÉÅÖ +{àÉà q&ÖLÉ {ÉÊ¾ oÉlÉÅÖ ¾É«àÉ! W©àÉ Hà +É ¶ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ? ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ{Éà ùÉW qù¥ÉÉù©ÉÉÅ ©É¾ÉùÉX »É©ÉKÉ +É~ÉiÉÉà Y´É Uà lÉ©àÉ {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉ÷àÉ »ÉÉä ¡ÉÉiÉÒ{ÉÉà Y´É U,à W©àÉ +É~ÉiÉ{Éà ¾ÉWù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. ùÉX{Éà FÊºÉà Xà>{Éà §ÉÉùà JÉàyÉ SÉh¬Éà. +ùà! FÊºÉ{ÉÉ Y´É ´¾É±ÉÉà Uà lÉ©àÉ »ÉÉ{äÉà Y´É ´¾É±Éà U,à W©àÉ +É~ÉiÉ{Éà q&ÖLÉ {ÉoÉÒ NÉ©ÉlÉÅÖ lÉ©àÉ HÉ>à{É«àÉ q&ÖLÉ {ÉoÉÒ NÉ©ÉlÉ,ÅÖ ©ÉÉ÷à HÉ>à{ÉÒ ~ÉiÉ Ê¾»ÅÉÉ {É Hù¶ÉÉà HÉ>à{Éà ±Éà¥ÉÉ¶É©ÉÉÅ SÉÉàùÒ! ©ÉÉ÷à lÉ©É{Éà lÉÉà »ÉLÉlÉ Ê¶ÉKÉÉ oÉ´ÉÒ Xà>+à. X´É ±É> X´É +à{Éà £ÉÅ»ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÅSÉeà ±É÷HÉ´ÉÉà; SÉÒdÒ{ÉÉ SÉÉHù q&ÖLÉ {É +É~É¶ÉÉà +{Éà HÉ>à{É«àÉ ¾ùàÉ{É-~Éù¶àÉÉ{É {É Hù¶ÉÉ.à §Éù´ÉÉe{ÉÉà Y´É l«ÉÉoÅÉÒ ©ÉlÞ«ÉÖ ~ÉÉ©Éà Uà H©ÉÇ HÉ>à{É«àÉ UÉeàlÉÉ {ÉoÉÒ Ê»É~ÉÉ>+Éà ±É> NÉ«ÉÉ £ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà, ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ+à ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ §Éù´ÉÉe{Éà Ê´É{ÉÉ NÉ{ÖÉà ¥ÉÒX W{É©É©ÉÉÅ £É»ÅÉÒ{ÉÒ »ÉX oÉÉ«É U;à +É©É +Hà- H©ÉÇ ¾´Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ §ÉÉàNÉ´ÉÉ> NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ{Éà £ÉÅ»ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÅSÉeÉ ~Éù +~ÉÚ´ÉÇ [ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ. +à©É{ÉÉ Ê¶Éº«ÉÉà-NÉÖùÖ{ÉÉ Ê´Éù¾oÉÒ ¥Éà W{É©É {ÉÊ¾ ~ÉiÉ ùÒlÉ»Éù 20-20 §É´É-W{©É »ÉyÖÉÒ Ê´É{ÉÉ HÉùiÉ,à +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖùÖ ~Éù +É£lÉ +É´É´ÉÉoÉÒ ùelÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉÉÅe´«É Ê´É{ÉÉ ´ÉÉHÅà §Éù´ÉÉe{ÉÉ Y´É{Éà £É»ÅÉÒ{ÉÉ ©ÉÉSÅÉeà ±É÷H´ÉÅÖ ~Éeà U,à +Hà´ÉÒ»É©ÉÉÅ FÊºÉ+à HÂÖÅ Hà +ùà Ê¶Éº«ÉÉà! lÉ©Éà {É ùeÉà. H©ÉÇ{ÉÉ £³ lÉÉà »É´ÉÇ{Éà W{©É©ÉÉÅ +à §Éù´ÉÉe-©ÉÉeÅ´«É FÊºÉ ¥É{Éà U.à §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÅÖ {ÉÉ©É ±Éà U,à §ÉÉà NÉ´É´ÉÉ ~Éeà Uà, ~ÉiÉ ©ÉÉùÖ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÖÅ H©ÉÇ ¾´Éà {ÉÉ¶É oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà »ÉÉùÉ HÉ©É Hùà Uà +{Éà {ÉNÉù ¥É¾Éù ]~ÅÖÉeÒ ¥ÉÉyÅÉÒ{Éà yÉ©É{ÇÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hùà U.à Xà Xà H©ÉÇ ¶ÉÅÖ Hùà U.à H©ÉÇ H¬É«ÅÉ +{Éà H¬Éù«àÉ HÉ>à{Éà ~ÉiÉ +{Éà ©É{Éà HÖqùlÉÒ [ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ Uà. ©ÉÉÅe´«É FÊºÉ+à »ÉÉä{Éà Atà¶ÉÒ{Éà ¥ÉÉàyÉ~ÉÉc +É~«ÉÉà Hà UÉeàlÉÉ {ÉoÉÒ, §É±Éà lÉ©Éà +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ AeÉà Hà ~ÉÉlÉÉ³©ÉÉÅ ~É»àÉÉ,à PÉù©ÉÉ-Å §ÉÉ>+Éà! ©Éá +É W{©ÉoÉÒ +àH´ÉÒ»É©ÉÉÅ W{©É ~É¾à±ÉÉ +àH WÚ{Éà §ÉÉ«áÉùÉ©ÉÉÅ X´É Hà NÉ©Éà l«ÉÉÅ »ÉlÅÉÉ> X´É, ~ÉiÉ H©ÉÇ {ÉÊ¾ UÉeàà {ÉÊ¾ UÉeà,à ©ÉÉùÒ ¾lÉÒ lÉàoÉÒ ©ÉÉùà 20-20 W{É©É »ÉÖyÉÒ £ÉÅ»ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÅSÉeà {ÉÊ¾ UÉeà.à ±É÷H´ÉÖ Å ~Ée¬ÖÅ. ©ÉÉ÷à ¾à §É´«ÉÉà! HÉà>+à ~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷É HÉà> ©ÉÉeÅ´«É FÊºÉ +É W{É©É©ÉÉÅ lÉÉà HÉ>à XlÉ{ÉÉ ~ÉÉ~É HùlÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ~ÉiÉ ¡ÉÉiÉÒ{ÉÒ-Y´É{ÉÒ Ê¾Å»ÉÉ {É Hù´ÉÒ {ÉÊ¾ lÉù Ê¾Å»ÉÉ{ÉÉ He´ÉÉ 20 W{É©É ~É¾±àÉÉ Hù±àÉÉ ~ÉÉ~É{ÉÅÖ £³ ¾Y §ÉÉNàÉ´É´ÉÅÖ oÉÉeàÅÖ ¥ÉÉHÒ ¾lÉ.ÅÖ £³-§ÉÉà NÉ´É´ÉÉ ~Ée¶Éà. H©É{ÇÉÅÖ q´àÉÅÖ lÉÉà SÉHÚ´É´ÉÅÖ W ~Ée.à q«ÉÉ yÉ©ÉÇ HÉà ©ÉÚ±É ¾ä, ~ÉÉ~É ©ÉÚ³ +Ê§É©ÉÉ{É; +É lÉù£ +àH SÉÉàù ùÉW©É¾à±É©ÉÉÅ SÉÉàùÒ HùÒ SÉÉàùÒ{ÉÉà ©ÉÉ±ÉlÉÖ ±É»ÉÒ q«ÉÉ {É UÉàeÒ+à, W¥É ±ÉNÉ PÉ÷©Éá ¡ÉÉiÉ. e¥¥ÉÉà ±É> §ÉÉNÉÒ UÚ÷à Uà, ~ÉiÉ Ê»É~ÉÉ>+Éà{Éà LÉ¥Éù ~ÉeÒ NÉ>

SHREE RAM SALES CORPORATION 8, Shree Parshwa Indl. Estate V. P. Road, Near Jank i Hot el, Dombivali (East) - 421 201. Call: 0251-2456367, 09320244344

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

STOCKIST & DEALERS IN : S. S., M. S., Seamless Pipes, ERW Pipes, Tubes & C.R. / H.R. Sheets, All types of Welding Machines & Consumables "Complete House of Fabrication Materials”

WÚ{É 2010 21

Xà ´É¼É £É÷Ò X«É lÉÉà oÉÓNÉeÖÅ oÉÉ¥ÉeÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. lÉàiÉà ~ÉÉU³ ±ÉNÉÉeÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ±ÉÉHeÉ{ÉÖ ù©ÉHeÖ ´É³Ò{Éà Xà«ÉÖÅ lÉÉà »´É~{É©ÉÉ »ÉÉlÉ lÉÚ÷Ò X«É lÉÉà £àÊ´ÉHÉà±ÉoÉÒ XàeÒ Êq´É»É ~ÉÚ´Éâ qàLÉÉ«Éà±ÉÉà SÉ¾àùÉà XàlÉÉ NÉÉá. »ÉÅ.{ÉÉ ~ÉÚ. yÉÊ©ÉÇ±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. ¶ÉHÉ«É Uà. lÉÉÅ¥ÉÉ ~ÉÒlÉ³©ÉÉÅ HÉiÉÖ W ©ÉÅmÉÒ ePÉÉ> NÉ«ÉÉà lÉàiÉà ~ÉÖU¬ÖÅ ~ÉeÒ X«É lÉÉà ùàiÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. »ÉÉyÉÖ{ÉÉ lÉ©Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à PÉÉàeÉà ¶ÉÉ¥ÉÉ»ÉÒ +É~ÉÉà UÉà. ~ÉÉmÉÉ lÉÖ÷Ò X«É lÉÉà +àù{É eÉ>÷oÉÒ ~ÉÉmÉÉ »ÉÉÅyÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Hà©É {É +É~ÉÖ? »ÉÉlÉ Êq´É»ÉoÉÒ ¾ÖÅ PÉàùÒ ÊSÉÅlÉÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉà. +É ~ÉiÉ +É«ÉLÉÖÅ lÉÖ÷à... +É«ÉÖº«É ~ÉÚiÉÇ oÉÉ«É l«ÉÉùà HÉà> W »ÉÉÅyÉÉà PÉÉàeÉ+à ©ÉÉùÒ ÊSÉÅlÉÉ ÷É³Ò qÒyÉÒ Uà. +ÉW{ÉÉ Êq´É»Éà lÉ{Éà +É ±ÉÉNÉÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. HÉà> A~ÉÉ«É HÉùNÉlÉ HùÒ ¶ÉHÉlÉÉà {ÉoÉÒ. ¶É¾àù©ÉÉÅoÉÒ A~ÉÉe´ÉÉ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ ©É{Éà ©ÉÉùÉ »´ÉÉ©ÉÒ «É©ÉùÉX+à ©ÉÞl«ÉÖ +ÉNÉ³ »ÉÉä HÉà> ±ÉÉSÉÉù ¥É{ÉÒ X«É Uà. Ê´É[ÉÉ{Éà +É~Éà±ÉÒ. ~ÉiÉ »ÉÉlÉ Êq´É»É ~É¾à±ÉÉ lÉÉà lÉÖÅ +¾ÓoÉÒ »ÉáHeÉà ©ÉÉ>±É +´É{É´ÉÉ +ÉÊ´ÉºHÉùÉà ùWÖ H«ÉÉÇ. {É´ÉÉ-{É´ÉÉ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{ÉÉà qÚù ¾lÉÉà. lÉÉùÉ ¶É¾àù©ÉÉÅ lÉàoÉÒ ©ÉÉùÒ ÊSÉÅlÉÉ ©ÉÉà÷Ò ¾lÉÒ, ~ÉiÉ ~ÉÉe SÉÉ±ÉÒ ùÂÉ Uà. XlÉ-XlÉ{ÉÒ q´ÉÉ+Éà ¶ÉÉàyÉÉ> ù¾Ò Uà. ©ÉÉ{ÉÖÅ +É PÉÉàeÉ{Éà Hà U Êq´É»É©ÉÉÅ lÉ{Éà +¾Ó ±ÉÉ´ÉÒ ©ÉÖH¬Éà. {É¾ÓlÉù Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©É¶ÉÒ{ÉÉà wÉùÉ Ê{ÉqÉ{ÉÉà oÉ> ùÂÉ Uà. Ê§É}É Ê§É}É ¾ÖÅ ©ÉÉùÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¥ÉX´ÉÒ ¶ÉHlÉ. ¥ÉSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à ÷à»÷Éà wÉùÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ LÉÉ©ÉÒ+Éà ~ÉHeÉ> ù¾Ò Uà. PÉÉàeÉ{ÉÖÅ ¶ÉùiÉ »´ÉÒHÉ«ÉÖÈ lÉàiÉà W «É©ÉqÚlÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ ´ÉyÉÖ »Éù³ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©ÉàWù +Éà~Éùà¶É{ÉÉà wÉùÉ ÊW´ÉÉe´ÉÉ HÉàÊ¶É¶ÉÉà oÉlÉÒ ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ. +É lÉÉà °~ÉH Uà +{Éà WiÉÉ´Éà Uà Hà +É«ÉLÉÖ lÉÖ÷à lÉÉà ù¾Ò Uà. ~ÉiÉ ¾Y »ÉÖyÉÒ Ê´É[ÉÉ{Éà ©ÉÞl«ÉÖ ~Éù Ê´ÉW«É ¡ÉÉ~lÉ H«ÉÉâ »ÉÉÅyÉÉà §É±ÉÉ ¶Éà{ÉÉoÉÒ ±ÉNÉÉ´É´ÉÉà... ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉà ¾HÉùÉà oÉ¶Éà Hà {ÉoÉÒ {Éà? +É~ÉiÉÒ HÉà> ~ÉiÉ HÉùÒ-HÉùNÉlÉ oÉ> ¶ÉH¶Éà {É¾Ó. +àH ùÉX{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ{Éà ùÉlÉ{ÉÉ »É~É{ÉÉ©ÉÉ «É©ÉùÉW Ê´É¹É{ÉÒ lÉ©ÉÉ©É ´«ÉÎGlÉ+Éà+à +h³H ´É»lÉÖ{ÉÒ +ÉàoÉ ¾Éà«É lÉÉà qàLÉÉ«ÉÉà. lÉà{Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ Hà ¾ÖÅ +ÉWoÉÒ »ÉÉlÉ©ÉÉ Êq´É»Éà lÉ{Éà ~ÉiÉ ©ÉÉàlÉ +ÉNÉ³ Ê{É&»É¾É«É-±ÉÉSÉÉù +{Éà +¶ÉùiÉ Uà. ©ÉÞl«ÉÖoÉÒ A~ÉÉeÒ W´ÉÉ{ÉÉà UÖÅ. +É »´É~{É Xà> ©ÉÅmÉÒ{ÉÒ lÉÉà BPÉ ¾ùÉ©É ¥ÉSÉ´ÉÉ HqÉSÉ ~ÉÉlÉÉ³©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ X«É Hà ~É´ÉÇlÉ{ÉÒ Ê¶ÉLÉùà SÉeÒ oÉ> NÉ>. ¶ÉÖÅ ¾ÖÅ »ÉÉlÉ©ÉÉ Êq´É»Éà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ¶É. ÊSÉÅlÉÉlÉÖù X«É, NÉÖ£É©ÉÉÅ UÖ~ÉÉ> X«ÉHà »ÉÉ±É©É ~ÉÉH LÉÉ>, ©ÉÉàÊ{ÉÈNÉ ´ÉÉàH ¥É{Éà±ÉÉà ©ÉÅmÉÒ »É´ÉÉù{ÉÉ W ùÉX ~ÉÉ»Éà ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉà. ©É{Éà Hùà, «ÉÉàNÉÉ»É{É Hà ¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É Hùà ~ÉiÉ lÉÖ÷Ò {ÉÒ ¥ÉÖ÷Ò HÉà> W {ÉoÉÒ. +É~É{ÉÉà lÉàY±ÉÉà PÉÉàeÉà +É~ÉÉà. »ÉÉlÉ©ÉÉ Êq´É»Éà «É©ÉqÚlÉ ©É{Éà ©ÉÉ÷à W ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉÉyÉH +Él©ÉÉ{Éà »É©ÉX´Éà Uà ©ÉÞl«ÉÖ +É´Éà lÉà ~ÉHe´ÉÉ +É´Éà lÉà ~É¾à±ÉÉ ¾ÖÅ +¾ÓoÉÒ »ÉáHeÉà ©ÉÉ>±É qÚù ~É¾à±ÉÉ lÉÉùÉ Y´É{É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÒ W lÉä«ÉÉùÒ HùÒ ±Éà. yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ ©É{É{Éà ±ÉNÉÉ´ÉÒ ¡É§ÉÖ©ÉÉÅ ¡ÉÒlÉÒ ±ÉNÉÉ´ÉÒ qà. §É«É§ÉÒlÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ HÉà> W°ù ~É¾ÉáSÉÒ XB. WàoÉÒ «É©ÉqÚlÉ ©É{Éà ¶ÉÉàyÉÒ {É ¶ÉHà. {ÉoÉÒ. XNÉÞÊlÉ ~ÉÚ´ÉÇH «ÉÉàN«É HlÉÇ´«É HùÒ{Éà ©É{ÉÖº«É W{©É{Éà »É£³ ùÉX ~ÉÉ»ÉàoÉÒ lÉàW NÉÊlÉ´ÉÉ³Éà PÉÉàeÉà ©É³lÉÉ W lÉà{ÉÉ ~Éù »ÉÉoÉÇH ¥É{ÉÉ´ÉÒ ±Éà. »É´ÉÉù oÉ> PÉÉàeÉ{Éà qÉàeÉ´ÉÒ ©ÉÖH¬Éà. +àH Ê©ÉÊ{É÷ ~ÉiÉ H¬ÉÅ«É »Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É... LÉÉà÷Ò oÉ«ÉÉ Ê´É{ÉÉ qÚù W´ÉÉ <SUlÉÉà ©ÉÅmÉÒ U Êq´É»É©ÉÉÅ lÉÉà Hà÷±ÉÉà«É qÚù ~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉà. »ÉáHeÉà ©ÉÉ>±É qÚù{ÉÉ +àH ¶É¾àù ~ÉÉ»Éà »ÉÉlÉ©ÉÉ Êq´É»Éà ~É¾ÉáS«ÉÉà ~ÉiÉ ¾´Éà Ê{É§ÉÇ«É ¥É{ÉÒ{Éà {ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ PÉÉàeÉoÉÒ {ÉÒSÉà AlÉ«ÉÉâ {Éà PÉÉàeÉ{ÉÒ ~ÉÒc oÉÉ¥ÉeÒ. ``¶ÉÉ¥ÉÉ»É ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ PÉÉàeÉ ¶ÉÉ¥ÉÉ¶É'' lÉà W ´ÉLÉlÉà ~ÉÉU³oÉÒ ¥ÉÒXà HÉà> ~ÉiÉ ~ÉÒc ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

+É«ÉLÉÖÅ lÉÚ÷à lÉà{Éà »ÉÉÅyÉÉà HÉà> {É¾Ò ùà...

RAMAVTAR CHAUHAN 9821031646 23730356

JAI STEELS S. R. INDUSTRIES

SANJAY TURAKHIA 9821025601 30297256

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 22

LÉÅlÉ - LÉÅlÉ +{Éà LÉÅlÉ ùÉX úÉÖ÷Ã»É qÖ¶©É{ÉÉà »ÉÉ©Éà ±ÉeÒ{Éà ~ÉùÉW«É ~ÉÉ©«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Y´É ¥ÉSÉÉ´ÉÒ{Éà, PÉÉàeÉ{ÉÒ ~ÉÒc ~Éù ùiÉ©ÉàqÉ{ÉoÉÒ qÚù +àH WÅNÉ±É©ÉÉÅ W>{Éà Ê´É»ÉÉ©ÉÉà LÉÉlÉÉ ¾lÉÉ. +É ´ÉLÉlÉà Êq´ÉÉ±É ~Éù lÉà©É{ÉÖÅ y«ÉÉ{É NÉ«ÉÖÅ. +àH HùÉàÊ³«ÉÉà Êq´ÉÉ±É ~Éù SÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¡É«ÉÉ»É HùÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. lÉà ~ÉeÒ NÉ«ÉÉà. £ùÒ ~ÉÉUÉà lÉà SÉe´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà. ùÉX úÉÖ÷Ã»É +É r¶«É XàlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÖÅ ©É{É LÉÚ¥É ]e~ÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉùlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. HùÉàÊ³«ÉÉà »ÉÉlÉ ´ÉÉù ~Ée¬Éà +{Éà »ÉÉlÉ ´ÉÉù LÉÅlÉ~ÉÚ´ÉÇH Êq´ÉÉ±É A~Éù SÉe´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +ÉLÉùà Êq´ÉÉ±É A~Éù SÉeÒ{Éà lÉàiÉà »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{«ÉÉà. +É `¡ÉàG÷ÒH±É ±Éà»É{É' Xà>{Éà ùÉX úÉÖ÷»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ +àHÊmÉlÉ HùÒ. lÉà©ÉiÉà LÉÅlÉ~ÉÚ´ÉÇH ±É¶Hù §ÉàNÉÖÅ H«ÉÖÇ, qÖ¶©É{ÉÉà »ÉÉ©Éà £ùÒ ´ÉÉù ±ÉeÉ>©ÉÉÅ ClÉ«ÉÉÇ +{Éà Ê´ÉW«ÉÒ oÉ«ÉÉ. +É©É +É~ÉiÉà ~É¶ÉÖ-~ÉÅLÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~ÉiÉ Y´É{É A~É«ÉÉàNÉÒ, A©ÉqÉ, ~ÉqÉoÉÇ~ÉÉcÉà ¶ÉÒLÉÒ ¶ÉHÒ+à. oÉÉà©É»É +É±´ÉÉ +àÊe»É{Éà >±ÉàG÷ÄÒ»ÉÒ÷Ò ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ~É¾à±ÉÉÅ 10,000 ¡É«ÉÉàNÉÉà H«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +É ¡É«ÉÉàNÉÉà©ÉÉÅ lÉà©É{Éà Ê{Éº£³lÉÉ ©É³Ò ¾lÉÒ, ~ÉiÉ lÉà+Éà §ÉÉÅNÉÒ ~Ée¬É {É ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. +É »É©É«Éà +àH ~ÉmÉHÉùà lÉà©É{ÉÉà >{÷ù´«ÉÖ ±ÉÒyÉÉà ¾lÉÉà. +à ~ÉmÉHÉùà lÉà©É{Éà LÉÚ¥É ´ÉàyÉH »É´ÉÉ±É ~ÉÚU¬Éà ¾lÉÉà. `©ÉÒ. +àÊe»É{É lÉ©ÉÉùÉ +É 10,000 Ê{Éº£³ NÉ«Éà±ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà©ÉÉÅoÉÒ lÉ©Éà ¶ÉÖÅ ¶ÉÒL«ÉÉ? +É ¥ÉyÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà Ê{Éº£³ NÉ«ÉÉ{Éà? ©ÉÒ. +àÊe»É{Éà ¾»ÉÒ{Éà W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà& `{ÉÉ ©ÉÉùÉ qÉà»lÉ, +É ¡É«ÉÉàNÉÉà Ê¥É±ÉHÖ±É Ê{Éº£³ NÉ«ÉÉ {ÉoÉÒ. +É©ÉÉÅoÉÒ ©É{Éà ¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©É²«ÉÖÅ Uà Hà +É 10,000 ù»lÉÉ+Éà ~Éù HÉ©É Hù´ÉÉoÉÒ >±ÉàG÷ÄÒ»ÉÒ÷Ò-Ê´ÉvÖlÉ¶ÉÎGlÉ C§ÉÒ oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÉùà ¥ÉÒX ù»lÉÉ+Éà ~Éù ¡É«ÉÉàNÉÉà HùÒ{Éà LÉÅlÉ~ÉÚ´ÉÇH ©ÉÉùÖÅ HÉ©É +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ Uà.' ©ÉÒ. +àÊe»É{É{ÉÉ §É´«É ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ{ÉÉà +ÉLÉùà Ê´ÉW«É oÉ«ÉÉà. WNÉlÉ{Éà >±ÉàG÷ÄÒ»ÉÒ÷Ò §Éà÷ ©É³Ò. +É©É {É oÉ«ÉÖÅ ¾ÉàlÉ lÉÉà WNÉlÉ Atul H. Gosalia

»ÉÅ.& ¸ÉÒ +Ê¹É{É§ÉÉ> HÉàcÉùÒ

+É÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ Ê»ÉÊu+Éà H> ùÒlÉà ¾ÉÅ»É±É HùÒ ¶ÉHlÉ? HùÒ ¶ÉHlÉ? +úÉÉ¾©É Ê±ÉÅH{É{ÉÖÅ Y´É{É ö »ÉlÉlÉ ±ÉÅ¥ÉÉlÉÒ WlÉÒ Ê{Éº£³lÉÉ+Éà{ÉÒ +àH ±ÉÉÅ¥ÉÒ, qqÇ§ÉùÒ qÉ»lÉÉ{É ¾lÉÒ. Y´É{É{ÉÉ 56©ÉÉ ´ÉºÉâ lÉà+Éà¸ÉÒ +àH {ÉÉ÷H Xà´ÉÉ NÉ«ÉÉ l«ÉÉùà V¾Éà{É Ê´É±ÉÊH»É ¥ÉÖoÉ {ÉÉ©É{ÉÉÅ +àG÷ùà lÉà©É{Éà NÉÉà³Ò+Éà ©ÉÉùÒ{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉÅL«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ©É¾É©ÉÉ{É´É Ê±ÉÅH{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É{ÉÉÅ 49©ÉÉ ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ Y´É{É{ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ ¥ÉyÉÉÅ W KÉàmÉÉà©ÉÉÅ Ê{Éº£³lÉÉ+Éà ©Éà³´ÉÒ SÉÚH¬É ¾lÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ LÉÅlÉ~ÉÚ´ÉÇH NÉÖ±ÉÉ©ÉÒ{ÉÒ ¡ÉoÉÉ {ÉÉ¥ÉÚq Hù´ÉÉ{ÉÉ lÉà©É{ÉÉ »´É~{ÉÉ-lÉà©É{ÉÒ <SUÉ{Éà lÉà©ÉiÉà ´É³NÉÒ{Éà HÉ©É H«ÉÉÇ H«ÉÖÇ +{Éà +ÅlÉà lÉà+Éà¸ÉÒ lÉà©ÉÉÅ »É£³ oÉ«ÉÉ. +úÉÉ¾©É Ê±ÉÅH{É{ÉÉ Y´É{É +{Éà HÉ«ÉÉâ ~Éù ©É{Éà «ÉÖ´ÉÉ{É Ê©ÉmÉÉà »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ ¥É¾Ö ¥É¾Ö ©ÉX ~ÉeÒ Uà. +É´ÉÉ ¡É´ÉSÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ¾ÖÅ +É »ÉÚSÉ{É §ÉÚ±«ÉÉ ´ÉNÉù HùÖÅ UÖÅ ö lÉ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ¸ÉÒ eà±É HÉ{ÉâNÉÒ HÞlÉ LINCOLN - THE UNKNOWN +É´Éà lÉÉà W°ùoÉÒ lÉà{ÉÉà DeÉà +§«ÉÉ»É HùXà. LÉÅlÉ{ÉÉà ©ÉÚ±«É´ÉÉ{É NÉÖiÉ LÉÒ±É´É´ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©É{Éà ¡ÉàùiÉÉ-¥É³-¶ÉÎGlÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ©É³¶Éà. Ê´É¹É Ê´ÉL«ÉÉlÉ AvÉàNÉ~ÉÊlÉ ¸ÉÒ ¾à{ùÒ £ÉàeÇ ~ÉiÉ +É÷±ÉÉà LÉÅlÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ V-8 ©ÉÉàeà±É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ lÉä«ÉÉùÒ HùÒ l«ÉÉù{ÉÒ +É ´ÉÉlÉ Uà. l«ÉÉù ~ÉUÒ +É ©ÉÉàeà±É LÉÚ¥É »É£³ oÉ«Éà±ÉÖÅ. V-8 ©ÉÉàeà±É©ÉÉÅ +Écà +Éc Ê»ÉÊ±É{eùÉà{Éà +àH »ÉÉoÉà +àÎ{W{É©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ Êe]É>{É lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ >W{ÉàùÉà{Éà +ÉàeÇù H«ÉÉâ. +áÊWÊ{É«ÉùÉà+à +É{ÉÉà DeÉà +§«ÉÉ»É H«ÉÉÇ ~ÉUÒ £ÉàeÇ{Éà Ê´É´ÉàH~ÉÚ´ÉÇH WiÉÉ´«ÉÖÅ& +É ´ÉÉlÉ ¶ÉH¬ {ÉoÉÒ. It is not possible. ~ÉùÅlÉÖ ¸ÉÒ ¾à{ùÒ £ÉàeÇ {ÉÉàLÉÒ ©ÉÉ÷Ò{ÉÉ {ÉÉàLÉÉ ©ÉÉ{É´É ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ. NÉ©Éà lÉà©É HùÉà. NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉà LÉSÉÇ HùÉà. NÉ©Éà lÉà÷±ÉÉà »É©É«É ±«ÉÉà, ~ÉiÉ +É ¡ÉHÉùà Êe]É>{É lÉä«ÉÉù HùÉà W.

ARIHANT A

Contact for Sales & Purchase of : Flats & Shops

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178 email : atulgosalia009@yahoo.com

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 23

+áÊWÊ{É«ÉùÉà+à 6-8 ©ÉÉ»É HÉ©É H«ÉÖÇ, ~ÉiÉ ~ÉÊùiÉÉ©É ¶ÉÚ{«É. ¸ÉÒ £ÉàeÇ{Éà +É ´ÉÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ, `HÉÅ> ´ÉÉÅyÉÉà {ÉÊ¾. lÉ©ÉÉùÉ ¡É«Él{ÉÉà XùÒ ùÉLÉÉà.' +ÉLÉùà LÉÅlÉ{ÉÉà Ê´ÉW«É oÉ«ÉÉà +{Éà qÖÊ{É«ÉÉ+à Xà«ÉÖÅ Hà ¸ÉÒ £ÉàeÇ{ÉÒ H±~É{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà Êe]É>{É lÉä«ÉÉù HùÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ {Éà~ÉÉàÊ±É«É{É ¾Ò±É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ G±ÉÉÊ»ÉH ~ÉÖ»lÉH THINK AND GROW RICH ©ÉÉÅ HÖ©ÉÉùÒ £à{ÉÒ ¾»÷Ç (MISS FANNIE HURST) {ÉÉ LÉÅlÉ~ÉÚ´ÉÇH NÉÖiÉoÉÒ Hùà±ÉÉ §É´«É ¡É«Él{ÉÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ Hùà Uà. +É©ÉÉÅoÉÒ oÉÉàeÉH +Å¶É ©ÉÉùÒ ùÒlÉà ´ÉiÉÇ{É HùÖÅ, ©ÉÚ³ ´ÉÉlÉ lÉ©Éà +à ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅoÉÒ ´ÉÉÅSÉÉà. £à{ÉÒ ¾»÷Ç 1915{ÉÒ »ÉÉ±É©ÉÉÅ {«ÉÖ«ÉÉàHÇ Ê»É÷Ò©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ. lÉà©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +àH ¥É³¥É³lÉÒ-§Ée§ÉelÉÒ <SUÉ ¾lÉÒ Hà ©ÉÉùÒ H±É©É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉùà »ÉÉùÒ ´ÉÉlÉÉÇ+Éà ´É¾à´ÉeÉ´É´ÉÒ Uà. ©ÉÉùÒ ´ÉÉlÉÉÇ+Éà©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉùÉÅ {ÉÉ÷HÉà lÉä«ÉÉù oÉ´ÉÉÅ PÉ÷à. +É {ÉÉ÷HÉà `úÉÉàe´Éà' ~Éù §ÉW´ÉÉ«É +{Éà ©É{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É ~Éä»ÉÉ ©É³à. Êq´É»É{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ +àH »ÉÉ©ÉÉ{«É {ÉÉàHùÒ HùlÉÉÅ +{Éà ùÉmÉà ´ÉÉlÉÉÇ+Éà ±ÉLÉlÉÉÅ. PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ Êq´É»ÉÉà »ÉÖyÉÒ lÉà ©ÉÉmÉ HÉà£Ò{ÉÉ +àH ~«ÉÉ±ÉÉ +{Éà »Éà{e´ÉÒSÉ ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Êq´É»É ~É»ÉÉù HùlÉÉÅ.

`Ê»ÉÊu lÉà{Éà ´Éùà Wà ~Éù»Éà´Éà {É¾É«É.' +à »ÉÚmÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà DeÒ ¸ÉuÉ +ÉùÉà~ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà HÉ©É HùlÉÉ ùÂÉ... HÉ©É HùlÉÉÅ ùÂÉÅ. +à W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ 'THE SATURDAY EVENING POST'{ÉÒ ¥ÉÉà±É¥ÉÉ±ÉÉ ¾lÉÒ. lÉà©É{ÉÒ 1 ´ÉÉlÉÉÇ lÉà©ÉÉÅ U~ÉÉ«É lÉÉà »ÉÉùÉà ~ÉÖù»HÉù ©É³à, ©ÉÉà÷Ò ¡ÉÊ»ÉÊu ©É³à +{Éà +à ´ÉÉlÉÉÇ HÉà>H ¡ÉÉàe¬Ö»Éù{Éà NÉ©ÉÒ X«É lÉÉà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ÷¬ °~ÉÉÅlÉù HùÉ´Éà +{Éà ~ÉUÒ lÉÉà »É£³lÉÉ »É£³lÉÉ +{Éà »É£³lÉÉ W ©É³à... Y´É{É{ÉÉ ~ÉÅoÉ A~Éù NÉÖ±ÉÉ¥ÉÉà-NÉÖ±ÉÉ¥ÉÉà +{Éà NÉÖ±ÉÉ¥ÉÉà ~ÉoÉùÉ> X«É. lÉà©ÉiÉà 1 ´ÉÉlÉÉÇ ÷~ÉÉ±É wÉùÉ ©ÉÉàH±ÉÒ. LÉÉà÷É Ê»ÉIÉ{ÉÒ ©ÉÉ£H ´ÉÉÅS«ÉÉ ´ÉNÉù{ÉÒ ~ÉÉUÒ +É´ÉÒ. +É´ÉÒ Ê{Éº£³lÉÉ+Éà{ÉÒ +É ¶É°+ÉlÉ ¾lÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ £à{ÉÒ ¾»÷Ç Ê¾Å©ÉlÉ {É ¾É«ÉÉÇ. lÉà©ÉiÉà 35 ¥ÉÒY ´ÉÉlÉÉÇ+Éà SÉÉù ´ÉºÉÇ{ÉÉ NÉÉ³É©ÉÉÅ 'THE SATUFDAY EEVENING POST'{Éà ©ÉÉàH±ÉÒ +{Éà ¥ÉyÉÒ W ´ÉÉlÉÉÇ+Éà `~ÉÉ³à±ÉÉ H¥ÉÚlÉùÉà{ÉÒ' ©ÉÉ£H lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ. 37©ÉÒ ´ÉÉlÉÉÇ ¡ÉNÉ÷ oÉ>, lÉà©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É DSÉHÉ> NÉ«ÉÖÅ. lÉà©É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉÇ ~ÉùoÉÒ ¥É{Éà±ÉÖÅ {ÉÉ÷H "BROAD WAY" ~Éù »É£³ NÉ«ÉÖÅ, lÉà©É{Éà +à÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ ~Éä»ÉÉ ©É³´ÉÉ ©ÉÉÅe¬É Hà lÉà NÉiÉÒ NÉiÉÒ{Éà oÉÉHÒ X«É ~ÉiÉ ~ÉÉù {É +É´Éà. (»ÉÅ~ÉÚiÉÇ)

¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ-Ê¾ÅNÉ´ÉÉ±ÉÉ ±Éà{É, PÉÉ÷HÉà~Éù (>»÷) ö SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É-2066 A~ÉùÉàGlÉ »ÉÅPÉ{ÉÉ ~Éù©É ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà »ÉÅ´ÉlÉ 2066{ÉÖÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÚ. ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥ÉÉ> ©É. »É. (¥ÉÉ~ÉY) +ÉÊq cÉiÉÉ-13{ÉÖÅ {ÉIÒ oÉ«ÉÖÅ Uà. AX±ÉÉ SÉÉ¾lÉà ¾ä ´ÉÉà ÊW{ÉHà PÉù ¶É©ÉÉ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ, ©ÉÉÅ HÒ lÉ±É¥É A{¾à ¾ÉàlÉÒ ¾ä, ÊW{ÉHÒ ©ÉÉÅ {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ.

»´É. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ±ÉÊ±ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉÊiÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ £Éàù©É¥Éà{É {Éùà{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ÊSÉ. zÉÖÊ´É±É ¶ÉÉ¾ ÊSÉùÊ´ÉqÉ«É& 11/9/1977

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà. +ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092. £Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 24

+É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ WÖqÉ WÖqÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ ´«ÉÎGlÉ Xà´ÉÉ ©É³à »É~É{ÉÉ+Éà { ÉÉà ¥ÉÉà W ¥ÉÉ³H ~Éù ±ÉÉqà Uà . ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉoÉÒ Wà oÉ> Uà. PÉiÉÉ +à´ÉÉ Uà Hà Wà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ{Éà ©É¾n´É ¶ÉHlÉÖ {ÉoÉÒ lÉà »ÉÅ l ÉÉ{É Hùà lÉà © É <SUà Uà , ~ÉiÉ lÉà { ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~Éà Uà. +É´ÉÉ ´«ÉÎGlÉ ¥ÉÉ³H{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É Hà ¡ÉNÉÊlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ l ÉÉ{É lÉä « ÉÉù Uà Hà {É¾Ó lÉà { ÉÉà Ê´ÉSÉÉù »ÉÖ y yÉÉÅ HùlÉÉ {ÉoÉÒ. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ{Éà UÉàe´ÉÉ ùÉY {ÉoÉÒ. lÉà{Éà ¥ÉÉ³H{Éà ÷Ò.´ÉÒ. »ÉÅ l ÉÉ{É{ÉÉ ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ ~ÉiÉ Ê´ÉSÉÉùÉà ¾Éà « É, lÉà i Éà ~ÉÉà l Éà »Éà ´ Éà ± ÉÉ Xà´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ {É¾Ó Hùà. +É´ÉÉ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³H{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É »É~É{ÉÉÅ ¾Éà « É lÉà { ÉÒ Hqù lÉà HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. PÉiÉÉ +à ´ ÉÉ ´«ÉÎGlÉ ¾Éà « É Uà Wà ~ÉÉà l Éà ~ÉÊù´ÉÉù A~ÉùÉÅ l É oÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ +ÉàUÒ ¾Éà«É Uà. ¥ÉÒX +à´ÉÉ ´«ÉÎGlÉ Uà, Wà{ÉÉ qà ¶ É +{Éà »É©ÉÉW{ÉÉà ~ÉiÉ Ê´ÉSÉÉù Hùà Uà . qà ¶ É ©ÉÉ÷à HÅ > H ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉà {É¾Ó, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù »É´ÉÇ»´É Uà. lÉà ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉ©É}ÉÉ Uà . lÉà +É »ÉÅ » HÉù »ÉÅ l ÉÉ{ÉÉà { Éà +É~Éà Uà . Ê´ÉHÉ»É ¡Él«Éà XOÉlÉ Uà. lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉÖ¶ÉÒ+Éà{ÉÖÅ PÉiÉÉ +à ´ ÉÉ Uà W ~ÉÉà l Éà Wà ´«É´É»ÉÉ«É©ÉÉÅ ¾Éà « É lÉà { ÉÉà ´ÉÉù»ÉÉà ¥ÉÊ±ÉqÉ{É ~ÉiÉ +É~Éà Uà. ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ ©ÉlÉà ¥ÉÉ³H §ÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ § ÉÉ³´ÉÉ »ÉÅ l ÉÉ{ÉÉà { Éà ¥ÉÉ³~ÉiÉoÉÒ lÉä « ÉÉù Hùà Uà +{Éà ¾ÉàÊ¶É«ÉÉù ¥É{Éà, »É§«É ùÒlÉ§ÉÉlÉ ¶ÉÒLÉà, ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ {ÉÉiÉÉÅ lÉà © É{ÉÉ »ÉÅ l ÉÉ{ÉÉà { Éà lÉà ©ÉÉ÷à Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà Hà ³ ´ÉiÉÒ +É~ÉlÉÉ H©ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ +É´ÉelÉ ¾Éà«É lÉà W Ê´ÉHÉ»É Uà, +É´ÉÉ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ ¾Éà « É Uà , ~ÉùÅ l ÉÖ ¸Éà º c ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ HÉà i É? ¶ÉÖ Å ¥ÉÉ³H ¸Éà º c ¥ÉÉ³HÉà ¸Éàºc ´«É´É»ÉÉÊ«ÉHÉà HqÉSÉ ¥É{Éà, ~ÉiÉ ©É¾É{É HÉ«ÉÉâ {É¾Ó ´«É´É»ÉÉÊ«ÉH ¥É{Éà , PÉù-~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉSÉ´Éà lÉà { ÉÉoÉÒ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÖ Å HÉ«ÉÇ »ÉÉoÉÇ H NÉiÉÉ¶Éà ? ¶ÉÖ Å Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà ´ÉÉù»ÉÉà ~ÉÖ m É Hùà, lÉà´ÉÉ »´É~{É ~ÉiÉ {É¾Ó »Éà´Éà. mÉÒX +à´ÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ WÖqÒ WÖqÒ »ÉÅ§ÉÉ³à lÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉÉlÉÞl´É +{Éà Ê~ÉlÉÞl´É ´«ÉÎGlÉ ¾Éà«É Uà, Wà©É{Éà ¥ÉÉ³H{ÉÉ ¥ÉyÉÉ W »ÉÉoÉÇ H H¾à ´ ÉÉ¶Éà ? ¶ÉÉàLÉ ~ÉÖùÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ, ¥ÉÉ³H{Éà WNÉlÉ{ÉÉ ùÒlÉà ¥ÉÉ³H{Éà PÉelÉÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ Wà ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ ¥ÉÉ³H{Éà Ê´ÉSÉÉù Xà´ÉÉ ©É³à & ~ÉiÉ ¥ÉÉ³H{Éà HùlÉÉà, ÊSÉÅlÉ{É¶ÉÒ±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà lÉà{Éà lÉ©ÉÉ©É +É{ÉÅq +É~É´ÉÉ{ÉÒ PÉà±ÉUÉ ¾Éà«É Uà. ¥ÉÉ³H Wà ©ÉÉNÉà lÉà ©É³Ò X«É Uà. ¥ÉÉ³H{Éà ÊSÉÅlÉ{É¶ÉÒ±É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà lÉà ¸Éà º c ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÉ ~Éeà , ¥ÉÉ³H ÊSÉÅ l É{É¶ÉÒ±É ¥É{Éà lÉà ©ÉÉ÷à ©ÉÉlÉÉHÉà> W ©É¾à{ÉlÉ Hù´ÉÒ ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ ¸Éàºc NÉiÉÉ«É Ê~ÉlÉÉ+à ¡É«Él{É Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. lÉà ©ÉÉ÷à B©Éùà W ©ÉÉà¥ÉÉ>±É, ¥ÉÉ>H, ±Éà~É÷Éà~É, ¥ÉyÉÖ lÉà { Éà ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ~ÉÖ ù Ö ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÖ Å Uà . ÊSÉÅ l É{É ~ÉiÉ »ÉlÉlÉ W lÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. qù ´ÉàHà¶É{É©ÉÉÅ qà¶É Ê´Éqà¶É{ÉÉ ¡É´ÉÉ»Éà Ê´É»lÉÉù ~ÉÉ©ÉlÉÖ X«É lÉà ´ ÉÒ §ÉÚ Ê ©ÉHÉ PÉe´ÉÉ{ÉÒ Uà . X«É Uà. ¥ÉÉ³H{Éà HÉà> HÉ©É »ÉÉá~ÉÉlÉÖ {ÉoÉÒ. lÉà{Éà ©ÉÉmÉ Y´É{É{ÉÒ +É HÉ«ÉÇ »É¾à ± ÉÖ Å {ÉoÉÒ. ~É¾à ± ÉÉ lÉÉà ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ+à lÉà ©ÉX ©ÉÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà Uà lÉà ~ÉiÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉ ~Éä»ÉÉoÉÒ. +É´ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà ©ÉÉ÷à ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà Hà ³ ´É´ÉÒ ~Éeà Uà . ¥ÉÉ³H{Éà ©ÉÉà÷É oÉÉ«É +{Éà ©ÉÉoÉÉ ~Éù W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +É´Éà l«ÉÉùà ©ÉÖÅ]´ÉiÉ©ÉÉÅ ÊSÉÅ l É{É¶ÉÒ±É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ~É¾à ± ÉÉ ~ÉÉà l Éà ÊSÉÅ l É{É¶ÉÒ±É ¥É{É´ÉÖ Å ~Éeà ©ÉÖHÉ> X«É Uà, NÉ§ÉùÉ> X«É Uà. ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÒ ©Éqq Ê´É{ÉÉ Uà . ¥ÉÉ³H{Éà ``»´É''oÉÒ Ê´ÉHÉ»É HùÒ{Éà ``~ÉÊù´ÉÉù'' »ÉÖ y ÉÒ, +É~É¥É³à lÉà H¶ÉÖÅ W HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, HÉùiÉHà lÉà H¶ÉÖ ¶ÉÒL«ÉÉ W ``~ÉÊù´ÉÉù''oÉÒ Ê´ÉHÉ»É HùÒ{Éà ``qà ¶ É'' »ÉÖ y ÉÒ +{Éà ``qà ¶ É''oÉÒ ´ÉyÉÖ Ê´ÉHÉ»É HùÒ{Éà Ê´É¹É »ÉÖ y ÉÒ, lÉà { ÉÉoÉÒ +ÉNÉ³ {ÉoÉÒ. Ê´ÉHÉ»É HùÒ{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉÖ y ÉÒ{ÉÖ Å ÊSÉÅ l É{É Hù´ÉÉ{ÉÒ »É©ÉW Wà SÉÉà o ÉÉ +à ´ ÉÉ ´«ÉÎGlÉ Uà , Wà ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ +yÉÖ ù É ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà lÉà AnÉ©É ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ NÉiÉÉ«É.

Ê´Éù©ÉNÉÉ©É Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ HÉÅlÉÉ¥Éà{É mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ±ÉlÉÉ¥Éà{É ©É¾à¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ´Éä§É´É - Ê{ÉyÉÒ (¾É±É ©ÉÖ±ÉÖÅe) »ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 25

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ¡ÉÉiÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©ÉyÉÖù ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ÊNÉùÒ¶ÉSÉÅrY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉÊlÉÇ{ÉÒ »Éù±É Àq«ÉÉ ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. »ÉÉyÉ{ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ »ÉÉy´ÉÒùl{ÉÉ ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÚ. »ÉÅNÉÒlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. »ÉÅHÊ±ÉlÉ ``»ÉÊSÉmÉ §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ'' ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. »ÉÉyÉ{ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÅ»ÉÉùÒ §ÉÉ> +´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É {ÉÉälÉ©É±ÉÉ±É W»ÉÉiÉÒ+à +àH±ÉÉ+à W U~ÉÉ´ÉÒ ¡ÉNÉ÷ Hùà±É Uà. »ÉÅH±É{É H«ÉÖÈ ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. »ÉÅNÉÒlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.+à. lÉoÉÉ ``¸ÉÒ §ÉGlÉÉ©Éù »ÉÉyÉ{ÉÉ HoÉÉ»ÉÅOÉ¾'' ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. »ÉÅNÉÒlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÅ»ÉÉùÒ ¥Éà{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàl»{ÉÉ¥Éà{É ©ÉyÉÖHÉ{lÉ qà»ÉÉ>+à U~ÉÉ´ÉÒ ¡ÉÊ»Éu H«ÉÖÇ. Ê´É©ÉÉàSÉ{É ¡É»ÉÅNÉ{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ+Éà +à ¾lÉÒ Hà {É ¾lÉÒ HÅHÉàmÉÒ Hà {É ¾lÉÉ HÉeÇ, {É ¾lÉÒ {É´ÉHÉù¶ÉÒ Hà {É ¾lÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ +{Éà UlÉÉÅ«É W{É»É©ÉÚ¾ »É´ÉÉùà 7.00 ´ÉÉN«ÉÉoÉÒ >{ÉÉà´Éà÷Ò´É »HÖ±É{ÉÉ ¾Éà±É©ÉÉÅ +É{ÉÅq »ÉÉoÉà +à{÷ÄÒ HùlÉÉÅ ¾lÉÉ. 7.30 oÉÒ 8.30 §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ{ÉÉ X~É. 8.30 oÉÒ 9.00 ¶ÉÉà§ÉÉ«ÉÉmÉÉ ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É{Éà »´ÉÉNÉlÉ »ÉÉoÉà +{Éà W«ÉW«ÉHÉù HùlÉÉÅ ùÉà«É±É ~ÉÉHÇ A~ÉÉ¸É«ÉàoÉÒ Ê´É¾Éù HùlÉÉ »É¾Ö HÉà> >{ÉÉà´Éà÷Ò´É »HÚ±É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. 9 oÉÒ 11.30 Ê´É©ÉÉàSÉ{É HÉ«ÉÇJ©É SÉÉ±«ÉÉà. »ÉÊSÉmÉ §ÉGlÉÉ©Éù »lÉÉàmÉ ¥ÉÖH{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É qÉlÉÉ ¸ÉÒ +´ÉÅlÉÒ§ÉÉ>

Director :

W»ÉÉiÉÒ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ ¾lÉÒ Hà »ÉÅ«É©ÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉÉ´É{É HùH©É±ÉoÉÒ W HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà +{Éà lÉà+Éà¸ÉÒ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ{Éà »ÉÉHÉùÒlÉ Hù´ÉÉ NÉÉáe±ÉoÉÒ AOÉ Ê´É¾Éù HùÒ LÉÉ»É qÒKÉÉ W«ÉÅlÉÒ ~ÉÚ. »ÉÅNÉÒlÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÒ +{Éà Ê´É©ÉÉàSÉ{É ©ÉÉ÷à ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ. {ÉÉ{ÉÉ{Éà ©ÉÉ{É, ©ÉÉà÷É{Éà »É{©ÉÉ{É, {ÉÉ{ÉÉ ¡ÉlÉÒ Wà ¡Éà©É, ±ÉÉNÉiÉÒ +{Éà »{Éà¾ lÉoÉÉ »ÉqÃ§ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÖÅ q¶ÉÇ{É ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´Éà »É©ÉÉW{Éà HùÉ´«ÉÖÅ +{Éà ~ÉÚ. ¥ÉÅ{Éà NÉÖùÖqà´ÉÉà lÉoÉÉ ~ÉÚ. »ÉÉy´ÉÒY+Éà{ÉÉ ¾»lÉà Ê´É©ÉÉàSÉ{É oÉ«ÉÖÅ Wà Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ ¾lÉÒ. ¥ÉÒY ¥ÉÖH{ÉÖÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É qÉlÉÉ ¸ÉÒ +ÊlÉÊoÉ+Éà +{Éà »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà{ÉÉ ¾»lÉà oÉ«ÉÖÅ. +ÊlÉoÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ lÉùÒHà £GlÉ +É«ÉÇ »É}ÉÉùÒ+Éà W Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¾lÉÉ. +Éà{É±ÉÒ £Éàù ±ÉàeÒ]. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÉyÉÉ¥Éà{É +ÉÊ¾ù, ¾à©ÉÉ¥Éà{É ¶Éàc, ùàLÉÉ¥Éà{É »ÉÅPÉ´ÉÒ, SÉÅÊrHÉ¥Éà{É Wä{É, V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥Éà{É qà»ÉÉ>, ùÎ¶©É¥Éà{É ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ HÖ©ÉÉùÒ yÉÉùÉ¥Éà{É ÊWlÉà{r§ÉÉ> ¥Éà{ÉÉiÉÒ. +É ~ÉiÉ ©É¾Éàl»É´É{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ W ¾lÉÒ. lÉoÉÉ >{ÉÉà´Éà÷Ò´É »HÚ±É{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉH ¸ÉÒ ±ÉÉ§ÉÖ§ÉÉ> +ÉÊ¾ù{ÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É¾«ÉÉàNÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉÅ Ê´É©ÉÉàSÉ{É HÉ«ÉÇJ©É LÉÚ¥É W »ÉÅÖqù ùÒlÉà 11.30 H±ÉÉHà ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉà.

¸ÉÒ ¥ÉNÉ»ÉùÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÚ. ¸ÉÒ §ÉrÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY, +ÉÊq cÉiÉÉ{ÉÒ »ÉÉÊ}Éy«É©ÉÉÅ ´Éù»ÉÒlÉ~É{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ +LÉÉmÉÒW{ÉÉ Êq´É»Éà ¸ÉÒ ¥ÉNÉ»ÉùÉ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ©ÉÉÅ SÉÉù ´Éù»ÉÒlÉ~É{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ ¥ÉNÉ»ÉùÉ{ÉÉ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà lÉoÉÉ SÉÉ´ÉÅeoÉÒ HÉ©ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¥Éà ´Éù»ÉÒlÉ~É{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ LÉÚ¥É W »ÉÉùÒ ùÒlÉà ~ÉÊù~ÉÚiÉÇ oÉ«Éà±É Uà. ¥É¾ÉùNÉÉ©ÉoÉÒ ~ÉiÉ ©É¾à©ÉÉ{ÉÉà »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±É ¾lÉÉ. ¾ºÉÉâ±±ÉÉ»ÉoÉÒ NÉÉ©É©ÉÉÅ ´ÉùPÉÉàeÉà {ÉÒH³à±É +{Éà Wä{É §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É©ÉÉÅ »ÉÅPÉW©ÉiÉ »ÉÖÅqù ùÒlÉà ~ÉÉù ~Éeà±É Uà.

BHARAT HARKISHN THAKKAR

Rupa Exports p.Ltd.

Office : (91-22)2348 0495, 23487838 Fax : (91-22)2348 8465 Mobile : (91) 9820026911/ 9892711811 Email : rupaexpo@yahoo.co.in, rupaexpo@mtnl.net.in Website: WWW.rupaexports.in

406 Gupta Bhavan, Ahmedbad Street, Mumbai- 400 009 INDIA.

With Best Compliments From

WÚ{É 2010 26

+É ´Éù»ÉÒlÉ~É{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ ¸ÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ´ÉÅlÉÒ¥Éà{É +ÉàlÉ©ÉSÉÅq qà»ÉÉ>{ÉÉ lÉÉ. 5-4-2009{ÉÉ +ÉHÎ»©ÉH +´É»ÉÉ{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ~ÉÚ. ¸ÉÒ H±~É{ÉÉ¥ÉÉ> lÉoÉÉ ~ÉÚ. ¸ÉÒ +YlÉÉ¥ÉÉ>{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉoÉÒ lÉoÉÉ ¥ÉNÉ»ÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +~ÉÒ±ÉoÉÒ ¶É° oÉ«Éà±É ¾lÉÉ. »ÉlÉlÉ ¥ÉÒX ´ÉºÉâ ~ÉiÉ ¸ÉÒ +ÉàlÉ©ÉSÉÅq ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É qà»ÉÉ> ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ ¸ÉÒ ©ÉÖ³SÉÅq ¡ÉÉNÉY qà»ÉÉ> ~ÉÊù´ÉÉùà »ÉÅ«ÉÖGlÉ ùÒlÉà lÉÉ. 15-4-2010 oÉÒ UÉ¶É Hà{r ¶É° Hùà±É Uà +{Éà »ÉÉoÉà ¥ÉyÉÉ{Éà 1 HÒ±ÉÉà {ÉÒ~ÉÉà{É +oÉÉiÉÉ{ÉÒ ¥ÉùiÉÒ ~ÉiÉ +É~Éà±É Uà. Wà{ÉÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ »É´ÉÉ¥É»»ÉÉà HÖ÷ÖÅ¥É ±ÉÉ§É ±É> ùÂÉ Uà. »ÉÉyÉÖ»ÉÅlÉÉà{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq +{Éà ´ÉeÒ±ÉÉà{ÉÒ HÞ~ÉÉoÉÒ +É UÉ¶É Hà{r ´Éù»ÉÉà´Éù»É SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà. ¡ÉàºÉH & H©É±Éà¶É qà»ÉÉ>

»´ÉÊiÉÇ©É NÉÖWùÉlÉ AW´ÉiÉÒ{ÉÉÅ §ÉÉNÉ°~Éà §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ SÉÉàH{ÉÖÅ §ÉÚÊ©É~ÉÚW{É ©É¾É´ÉÒù »Éà´ÉÉ ÷Ä»÷{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É `»´ÉÊiÉÇ © É NÉÖ W ùÉlÉ' AW´ÉiÉÒ{ÉÉÅ §ÉÉNÉ°~Éà ùÉWHÉà ÷ ©É¾É{ÉNÉù ~ÉÉÊ±ÉHÉ wÉùÉ ±ÉÉà H §ÉÉNÉÒqÉùÒoÉÒ ùÉWHÉà ÷ {ÉÉÅ SÉÉà H {ÉÉÅ +±ÉNÉ-+±ÉNÉ »ÉHÇ ± ÉÉà { ÉÖ Å {ÉÚ l É{ÉÒHùiÉ oÉ> ùÂÖ Å Uà lÉà +Å l ÉNÉÇ l É §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ SÉÉà H {ÉÖ Å {ÉÚ l É{ÉÒHùiÉ ©É¾É´ÉÒù »Éà ´ ÉÉ ÷Ä » ÷ wÉùÉ §É´«É ùÒlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà , Wà { ÉÖ Å §ÉÚ Ê ©É~ÉÚ W {É Wä { É +OÉiÉÒ+Éà lÉoÉÉ ùÉV«É»É§ÉÉ{ÉÉÅ »ÉÉÅ » Éq ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ ¾»lÉà ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉÅ ùÉà W Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É Wà © ÉÉÅ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ »ÉÅ q à ¶ É +É~ÉlÉÉ HÒÊlÉÇ » lÉÅ § É 14 »´É~{ÉÉà lÉoÉÉ +º÷-HÉà i É »oÉÉ~ÉÒlÉ HùÒ §É´«É ùÒlÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà +É +Å N Éà ùÉWHÉà ÷ ©«ÉÖ Ê {É»ÉÒ~É±É HÉà ~ ÉÉâ ù à ¶ É{É{ÉÉÅ eà ~ «ÉÖ ÷ Ò HÊ©ÉüÉù ¸ÉÒ ¾É~É±ÉÒ«ÉÉ»ÉÉ¾à ¥ É lÉoÉÉ HÊ©ÉüÉù ¸ÉÒ úÉÁ§Éa»ÉÉ¾à ¥ É{Éà ©ÉÉNÉÇ q ¶ÉÇ { É ©É³Ò ùÂÖ Å Uà +É ¡É»ÉÅ N Éà Wä { É +OÉiÉÒ+Éà lÉoÉÉ ÷Ä » ÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ, ¸ÉÒ SÉÅ r HÉÅ l É§ÉÉ> ¶Éà c , ¸ÉÒ ÊH¶ÉÉà ù §ÉÉ> HÉà ù eÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ ¡É´ÉÒiÉ§ÉÉ> HÉà c ÉùÒ ´ÉNÉàùà LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉÅ ¾lÉÉÅ lÉoÉÉ ~ÉÚ. ©É¾É»ÉlÉÒY+Éà + à ©ÉÉÅ N ÉÊ±ÉH £ù©ÉÉ´Éà ± É ¾lÉÖ Å +{Éà

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅ W{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

+ÉÊ¶É´ÉÉÇ q +É~Éà ± É ¾lÉÉÅ »ÉÉÅ » Éq ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> °~ÉÉiÉÒ+à »É¾HÉù{ÉÒ LÉÉmÉÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. (¡ÉàºÉH& SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc)

¸ÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù »ÉÅPÉ{Éà +ÉÅNÉiÉà ´ÉºÉÔlÉ~É ~ÉÉùiÉÉ{ÉÒ A©ÉÅNÉ§ÉùÒ AW´ÉiÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅ P É{ÉÉ ¡É¥É³ ~ÉÚ i «ÉÉà q «Éà ¸ÉÒ »ÉÅ P É©ÉÉÅ qÉà ¶ ÉÒ Hù»É{ÉY ´ÉÉPÉY§ÉÉ> »É©É»lÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ÊSÉ. ÊWNÉù +Éù. qÉà ¶ ÉÒ lÉà © ÉW HÖ . §ÉÚ Ê ©É +Éù. qÉà ¶ ÉÒ{ÉÉ ´Éù»ÉÒlÉ~É{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ lÉà © ÉW +É ~ÉÉ´É{É ¡É»ÉÅ N Éà HSU +Éc HÉà Ê ÷ ©ÉÉà ÷ Ò ~ÉKÉ{ÉÉ §ÉÉà Ê ³«ÉÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ~ÉÚ . §ÉÉ>SÉÅ r Y ©É.»ÉÉ., Ê{Éeù ´ÉGlÉÉ ~ÉÚ . Ê´É©É±ÉSÉÅ r Y ©É.»ÉÉ. +ÉÊq cÉiÉÉ-4 ¸ÉÒ »ÉÅ P É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùÒ ~ÉÅ S ÉÉÎ{¾HÉ lÉ~É ©É¾Éà l »É´É{ÉÖ Å »ÉÖ Å q ù +{Éà §É´«É +É«ÉÉà W {É »ÉÅ ~ ÉÚ i ÉÇ »É£³lÉÉ »ÉÉoÉà »ÉÅ ~ É}É HùÉ´«ÉÖ Å . LÉÚ ¥ É W yÉ©ÉÇ y «ÉÉ{É oÉ«ÉÖ Å . ¸ÉÒ »ÉÅ P É{ÉÒ §ÉÉ´É§ÉÎGlÉ©ÉÉÅ §ÉùlÉÒ oÉ>. ~ÉÉÅ S É Êq´É»É{ÉÉ HÉ«ÉÇ J ©É©ÉÉÅ »É´ÉÉùà §ÉGlÉÉ©Éù{ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ { ÉÉ, ´«ÉÉL«ÉÉ{É, Ê´ÉÊ´ÉyÉ X~É, ¥É~ÉÉà ù à »~ÉyÉÉÇ , »ÉÉÅ Y +{Éà »ÉÉÅ W {ÉÖ Å ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ, ùÉà W {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ´ÉNÉà ù à HÉ«ÉÇ J ©ÉÉà oÉ«ÉÉ. lÉ~É»´ÉÒ+Éà { ÉÖ Å ¸ÉÒ »ÉÅ P É lÉù£oÉÒ ¥É¾Ö © ÉÉ{É oÉ«ÉÖ Å . qÉà ¶ ÉÒ Hù»É{ÉY ´ÉÉPÉY§ÉÉ> ~ÉÊù´ÉÉùà ¡É´Éà ¶ É{Éà Êq{Éà {É´ÉHÉù¶ÉÒ lÉà © ÉW ~ÉÅ S ÉÉÎ{¾HÉ lÉ~É ©É¾Éà l »É´É©ÉÉÅ ùÉà W {ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ+Éà HùÒ AnÉ©É ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà . ÊSÉ. ÊWNÉù lÉoÉÉ HÖ . §ÉÚ Ê ©É+à {ÉÉ{ÉÒ B©Éù©ÉÉÅ ©ÉÉà ÷ Ò lÉ~É»«ÉÉ HùÒ +à +É{ÉÅ q +{Éà NÉÉä ù ´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà . +Éqù »ÉÉoÉà »ÉÉ§ÉÉù. PÉÉ÷HÉà ~ Éù >»÷ & A~ÉùÉà G lÉ »ÉÅ P É +É«ÉÉà Ê WlÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H §ÉÉ>+Éà à { Éà +{ÉÉW Ê´ÉlÉùiÉ «ÉÉà W {ÉÉ +Å l ÉNÉÇ l É lÉÉ. 6-6-2010 ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉà W ©ÉÒcÒ ©ÉyÉÖ ù Ò Hà » Éù Hà ù Ò{ÉÖ Å Ê´ÉlÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É. AqÉù Êq±É qÉlÉÉ+Éà , ÷Ä » ÷Ò+Éà lÉoÉÉ HÉùÉà ¥ ÉÉùÒ HÊ©ÉÊ÷{ÉÉ »É§«ÉÉà wÉùÉ »ÉÉ° +à ´ ÉÖ Å £Å e C§ÉÖ Å HùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ W°ùÒ«ÉÉlÉ©ÉÅ q ¥ÉÅ y ÉÖ + Éà { Éà qùà H {Éà 10 ÊH±ÉÉà Hà » Éù Hà ù Ò{ÉÖ Å Ê´ÉlÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É. +Å q ÉW 150 ±ÉÉà H Éà { Éà A~ÉùÉà G lÉ Ê´ÉlÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖ . A~ÉùÉÅ l É Wä { É ¶ÉÉ³É{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà { Éà ¸ÉÒ

WÚ{É 2010 27

HÒÊlÉÇ § ÉÉ> HÉà c ÉùÒ lÉù£oÉÒ qùà H {Éà ~ÉÉÅ S É ÊH±ÉÉà Hà » Éù Hà ù Ò +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ± É. (¡ÉàºÉH& +Ê{É±É§ÉÉ> +à{É. »ÉÖlÉÊù«ÉÉ-÷Ä»÷Ò) WNÉ¶ÉÉÊÅlÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É-©ÉÒùÉùÉeà & WNÉ¶ÉÉÅÊlÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É©ÉÉÅ NÉÖùÖ§ÉGlÉÉà wÉùÉ 500 ÊH±ÉÉà HàùÒ{ÉÖÅ NÉùÒ¥ÉÉà{Éà Ê´ÉlÉùiÉ oÉ«Éà±É. 3000 {ÉÉà÷¥ÉÖHÉà{ÉÖÅ qùàH [ÉÉÊlÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà{Éà Ê´ÉlÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É lÉoÉÉ ´É¼É Ê´ÉlÉùiÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wä{É ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ LÉÚ¥É »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³HÉà

Wä{Éq¶ÉÇ{É{ÉÖÅ lÉn´É[ÉÉ{É ¶ÉÒLÉÒ ùÂÉ Uà. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. WNÉ¶ÉÉÅÊlÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉ¶ÉÉlÉÉ©ÉÉÅ

©É{ÉÖº«É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +{ÉÅlÉ ¶ÉÎGlÉ+Éà Uà. ~ÉùÅlÉÖ {É´ÉÉ> ~É©ÉÉeà lÉà´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ +à Uà Hà ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ+Éà »ÉÖlÉà±ÉÒ Uà. Y´É{É{ÉÉ +ÅÊlÉ©É Êq´É»ÉÉà +É´ÉÒ X«É Uà, UlÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÖÅ XNÉùiÉ oÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà lÉÉà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +{ÉÅlÉ ¶ÉÎGlÉ+Éà lÉà©ÉW +»ÉÒÊ©ÉlÉ »ÉÅ§ÉÉ´É{ÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à G«ÉÉùà Ê´ÉSÉÉùlÉÉ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. ©ÉÉ{É´ÉY´É{É{ÉÉà «ÉoÉÉoÉÇ +à W Uà Hà +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅoÉÒ lÉÉà PÉiÉÉ +eyÉÉ §ÉÉNÉ{ÉÖÅ Y´É{É Y´Éà Uà. lÉÉà HÉà> ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ Y´É{É £GlÉ »ÉÉà, ¾Xù +oÉ´ÉÉ ±ÉÉLÉ Y´Éà Uà. +É´ÉÒ ùÒlÉà +É~ÉiÉÒ PÉiÉÒ ¶ÉÉùÒÊùH, ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ +eyÉÉà {Éà +yÉÚùÉà oÉÉ«É Uà. +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ oÉlÉÉà W {ÉoÉÒ. Y´É{É{ÉÖÅ »Él«É +à Uà Hà ©É{ÉÖº«É{ÉÒ +Åqù{ÉÉà +ÎN{É ¶ÉÉÅlÉ ±ÉÉNÉà Uà. +à÷±Éà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{ÉÒ »ÉÉ©Éà ±ÉPÉÖlÉÉ©ÉÉÅ Y´Éà Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÖÅ Y´É{É »ÉÊJ«É +{Éà »ÉWÇ{ÉÉl©ÉH oÉÉ«É lÉ©Éà lÉà ~ÉiÉ XiÉlÉÉ ¾¶ÉÉà Hà Wà©É W©ÉÒ{É LÉÉàq´ÉÉoÉÒ ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà +LÉÚ÷ §ÉÅeÉù ©É³à Uà. lÉà´ÉÒ W ùÒlÉà ©ÉÉ{É´ÉY´É{É{Éà +ÅqùoÉÒ lÉ~ÉÉ»É´ÉÉoÉÒ Hà £Å£Éà»É´ÉÉoÉÒ +{ÉÅlÉ-+{ÉÅlÉ ¶ÉÎGlÉ{ÉÉà ¼ÉÉàlÉ ©É³Ò +É´Éà Uà.

+à÷±Éà Wà ©É{ÉÖº«É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà ~ÉÚiÉÇlÉÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hù´ÉÉà Uà lÉà HÉ«É©É ©ÉÉ÷à »ÉHÉùÉl©ÉH ùÒlÉà »ÉÊJ«É ù¾à Uà. V«ÉÉùà ¥ÉÒX £GlÉ Ê´ÉSÉÉù©ÉÉÅ eÚ¥Éà±ÉÉ, lÉHÇÊ´ÉlÉHÇ©ÉÉÅ £»ÉÉ«Éà±ÉÉ ù¾à Uà. ¾HÉùÉl©ÉH »ÉÊJ«ÉlÉÉ{ÉÉà »ÉÉyÉH Ê´ÉSÉÉùÉà{Éà ~ÉiÉ ÊJ«ÉÉ°~É©ÉÉÅ ~ÉÊùiÉ©ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. +É Ê´ÉÊyÉ©ÉÉÅ +àH +àH HÉàqÉ³Ò{ÉÉ ÷ÉàSÉÉ ±ÉNÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà ~ÉÉàlÉà +{ÉÅlÉ +{ÉÅlÉ ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà HÚ´ÉÉà LÉÉàqÒ ±Éà Uà. Wà©É Hà, lÉHÇ-Ê´ÉlÉHÇ +{Éà PÉiÉÉ »Éù»É »ÉÉàSÉÊ´ÉSÉÉù Hù´ÉÉ´ÉÉ³É ©ÉÉ{É´ÉÒ ¥Éà»ÉÒ ù¾à Uà. ¾HÉùÉl©ÉH ùÒlÉà »ÉÊJ«É +{Éà »ÉWÇ{ÉÉl©ÉH »ÉÚ] lÉà +É~ÉiÉÒ +{ÉÅlÉ ¶ÉÎGlÉ+Éà{ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ{ÉÖÅ »ÉÚmÉ Uà. lÉà{Éà +~É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ©ÉÉ{É´ÉÒ ´ÉyÉÉùà {Éà ´ÉyÉÉùà Y´ÉlÉÉà ù¾à Uà. +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÚiÉÇ »ÉÅ§ÉÊ´ÉlÉ ¶ÉÎGlÉ+Éà{Éà »ÉÊJ«É HùÒ ±Éà Uà +{Éà lÉàoÉÒ +{ÉÅlÉ +Él©É¶ÉÎGlÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É HùÒ ¶ÉHà Uà. +à÷±Éà Y´É{É»ÉÅqà¶É +à´ÉÖÅ H¾à Uà Hà Ê´ÉSÉÉù ~Éù ùÉàG«ÉÉ {É ù¾à¶ÉÉà. ´ÉyÉÉùà +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ ù¾Éà, SÉÉ±ÉÉà lÉà ¡É©ÉÉiÉà HÉ©É ~ÉiÉ HùlÉÉ ù¾Éà. ±ÉÉLÉÉà{ÉÉ ±ÉÉLÉÉà ©ÉÉ>±É SÉÉ±É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà Ê´ÉSÉÉùoÉÒ +àH Hq©É +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÖÅ ´ÉyÉÉùà HÒ©ÉlÉÒ Uà.

Y´É{É »ÉÅqà¶É

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ ¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É, +.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

PRADEEP SHAH Cell : 9821041674

PARESH CHAMPAKLAL SHAH C.H.A. NO. 11/646

OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071. Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : paresh@rpcsgroup.com/rpcs646@gmail.com AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099. Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: pcshah@hathway.com SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001. Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu

WÚ{É 2010 28