Page 1

Januar bis Dezember 2015

Besonders reisen

Das ist Portugal! Mit Madeira und Azoren 路 Kapverden


Rio Minho

Bra

Corvo

Ponte de Lima

Vila Nova do Corvo

Chaves

Viana do Castelo

Santa Cruz das Flores

Flores

Póvoa de Varzim Vila do Conde

Santa Cruz da Graciosa

Vidago

Braga Barcelos Guimarães

Esposende

Graciosa

Nordportugal Vila Real

Terceira São Jorge

Faial

Porto

Rio Do

Espinho

Velas

Pinhão

Régua Lamego

uro

Angra do Heroísmo

Madalena

Marialva

Horta

Pico

Viseu

Aveiro

Mittelportugal

São Miguel Lissabon – 1445 km

Mira

Ponta Delgada

Guarda

Curia Buçaco

Covilhã

Coimbra

Figueira da Foz

Azoren Santa Maria

Castelo Branco

Leiria

São Pedro de Muel

Fátima

Batalha Nazaré

Vila do Porto

Tomar Rio Tejo

Peniche

Castelo de Vide Marvão

Caldas da Rainha Rio Maior

Óbidos

Portalegre

Santarém

Portugal

Lissabons Küsten Ericeira Rio Tejo

Sintra Estoril Cascais Costa da Caparica

–9 73 k on sab Lis

Madeira

Lissabon

Vila Viçosa Monsaraz

Montemor-o-Novo Évora

Setúbal Sesimbra

m

20 km

Elvas Estremoz

Vila Baleira

Porto Santo

Alentejo

50 km

Beja Sines

Vila Nova de Milfontes Mértola

Funchal

Zambujeira do Mar Odeceixe

Monchique

on te Go rd o

2

Loulé

a vir Ta o hã Ol ro FaLobo do le ra a Va ou êr m la ra e P Vi fei o d bu çã Al ma Ar eiro cha o rv Ro Ca da a ai Pr or uz v Al gos da L La a ai Pr a lem Sa

Sagres

Alte Silves Almancil

Rio Guadiana

M

Portimão

Algarve


Besonders reisen

Besonders reisen

ab Seite

Liebe OLIMAR-Kundinnen und -Kunden, liebe Leser,

Unsere Themenwelten

ab Seite

GUT ZU WISSEN

Hotelverzeichnis

vor rund 40 Jahren hat OLIMAR Portugal als Reiseziel für deutschsprachige Touristen entdeckt. Ob Hotellerie, Gastronomie, lokale Besonderheiten oder die Infrastruktur als solche: Hier kennen wir uns bestens aus – ein maßgeblicher Vorteil für Sie als Kunden! Ebenso ambitioniert wie OLIMAR das Reiseland Portugal erschlossen hat, wurde im Laufe der Zeit das Angebot auf die mediterranen Nachbarländer ausgedehnt. So können Sie mit uns auch in Spanien und Italien sowie zu ausgewählten weiteren Zielen im „Olivengürtel“ ‚Besonders reisen‘. Darüber hinaus zählen schon seit langem Golfreisen und die exotischen Destinationen Kapverden und São Tomé zu unserem Portfolio. Neu bei OLIMAR ist die Unterteilung unseres Hotelprogramms in Themenwelten. Wir glauben, dass Sie dadurch noch gezielter aus unserem umfangreichen Angebot auswählen und Ihre individuellen Reisewünsche realisieren können – ganz gleich, ob Sie lieber „Exklusiv genießen“, ,,Inspiration erleben‘‘ oder „Neues entdecken“ möchten. Geblieben sind unsere Produktphilosophie und die damit verbundenen, für Sie besonderen Mehrwerte einer Reise mit OLIMAR: ausnahmslos persönlich ausgewählte Unterkünfte, attraktive und teils außergewöhnliche (Rund-) Reiseprogramme, größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Reisegestaltung und ein hohes Maß an Service rund um Ihre Reise, beginnend mit einer kompetenten Beratung auch in unseren rund 9.000 Partner-Reisebüros.

Wichtige Reiseinformationen

4 8 ab Seite 238 ab Seite 240

IHRE REISEZIELE

Portugal Rundreisen

ab Seite

Pousadas und Solares

ab Seite

Städtereisen Lissabon · Porto ab Seite Nord- und Mittelportugal

ab Seite

Lissabons Küsten

ab Seite

Alentejo und Südwestküste

ab Seite

Algarve

ab Seite

Madeira

ab Seite

Porto Santo

ab Seite

Azoren

ab Seite

Kapverden Rundreisen

ab Seite

Sal und Boavista

ab Seite

222 224

IHRE ANREISE Flug- und PauschalreisenInformationen

ab Seite

Starten Sie mit unserem Katalog „Das ist Portugal!“ zu sonnenverwöhnten Urlaubszielen. Wir freuen uns auf Sie!

Mietwagen und Transfers

ab Seite

Ihr OLIMAR-Team

Reiseversicherungen

Titelbild: Lissabon, Blick vom Miradouro das Portas do Sol, © Gustav A.Wittich

16 30 36 58 74 100 110 148 186 190

Pauschalreisen-Flüge

228 229 ab Seite 232 Seite 237

3


Besonders reisen mit Olimar

Als Länderspezialist mit langjährigem Know-how bietet Ihnen OLIMAR ein traumhaft großes und vielseitiges Portfolio an Hotels, die alle von uns vor Ort auf Herz und Nieren für Sie geprüft und ausgewählt wurden. Dabei werden Sie etliche schöne, besondere und landestypische Adressen auch nur in unseren Angeboten finden.

4


Rund- und Themenreisen –

Bei OLIMAR erwarten Sie

besondere Kultur- und Erlebnisreisen: geführt oder individuell auf eigene Faust, ergänzt um spezielle Themenreisen, Wander- und Trekkingtouren. Mit OLIMAR entdecken Sie faszinierende Reiseziele in all ihren Facetten – und mit jeder Menge Freiraum für authentische Urlaubserlebnisse!

BADE- UND ERHOLUNGSURLAUB PAR EXCELLENCE Selbstverständlich können Sie auch einfach nur die Seele baumeln lassen, (sonnen-)baden oder am Hotelpool entspannen. Etliche Hotels bieten Ihnen zudem erstklassige Wellness-Oasen, in denen Sie nach Herzenslust verwöhnt werden und Energie für Körper und Seele tanken.

Golfreisen à la carte – Im Golfkatalog von OLIMAR finden Sie Golfreisen mit einem Top-Angebot an inkludierten Greenfees und ermäßigten Hotel-Golfpaketen, dazu Turnierreisen und Golfkurse für alle Spielstärken. Außerdem profitieren Sie von einer kostenfreien Startzeitenreservierung bei Buchung und attraktiven Komplettarrangements für Pro-Gruppen- und/oder Mannschaftsreisen. Unser Golf-Service-Center erreichen Sie in Köln:

+49 221 20590-593

in Forch (Zürich): +41 44 928-2030

GRUPPENREISEN: Wenn Sie als Gruppe verreisen möchten, sprechen Sie uns gerne auf besondere Gruppenermäßigungen an. Auch ganz individuelle Spezialreservierungen für Ihre persönlichen Reisewünsche machen wir für Sie möglich.

5


Golden Wave: Preisträger 2014 Alljährlich verleiht OLIMAR den „Golden Wave“-Award in 5 Kategorien an 15 Hotels und Resorts mit der höchsten Kundenzufriedenheit. Wir gratulieren unter anderem den folgenden Preisträgern des Jahres 2014: Strand- und Familienresorts 1. Platz: Grande Real Santa Eulália Resort Hotel · Albufeira/Algarve 2. Platz: Hotel Morabeza · Sal/Kapverden Landschafts- und Naturhotels

Golf- und Wellnesshotels

1. Platz: Terra Nostra Garden Hotel · Furnas/Azoren

1. Platz: The Cliff Bay · Funchal/Madeira

2. Platz: Casas do Côro · Marialva/Mittelportugal

2. Platz: Vila Vita Parc · Porches/Algarve

Stadthotels

3. Platz: Quinta da Marinha Resort · Cascais/Lissabons Küsten

1. Platz: Hotel Mundial · Lissabon

PREIS- LEISTUNGSVERHÄLTNIS

3. Platz: Hotel Quinta Bela São Tiago · Funchal/Madeira

1. Platz: Corinthia · Lissabon

Zur Orientierung – Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählte Unterkünfte

HOTEL-DIREKTTRANSFERS – Typisch OLIMAR: Sie werden in der Regel bequem, schnell und direkt per Minibus oder Taxi zu Ihrem Hotel gebracht. Nur in Ausnahmefällen erfolgt der Transfer per Bus (achten Sie auf die Ausschreibung beim jeweiligen Hotel). Bei Pauschalreisen ist dieser Transfer inklusive, bei Bausteinreisen individuell zubuchbar.

6

–f oto lia. com

mit einem oder mehreren Signets versehen, um deren spezielle Stärken und Eigenschaften zu verdeutlichen.

Foto: ©

r de bil rge b n ehre


Ihre Vorteile mit OLIMAR Von Anfang an gut beraten Rund 9.000 Reisebüros in Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Österreich und der Schweiz und unser Service-Center beraten Sie gut und gerne. Moderne Gästebetreuung Auch im Urlaub sind Sie gut beraten – entweder durch die OLIMAR-Reiseleitung in Ihrem Hotel oder die kostenlose, deutschsprachige Service-Hotline (siehe S. 296 ff.). Jede Menge Preisvorteile Besonders reisen kann auch besonders © detailblick. – Fotolia.com

günstig sein: Profitieren Sie von FrühbucherVorteilen mit bis zu 30% Ermäßigung,

Wir sind flexibel für Sie! –

Ob als Pauschalreise

oder individuell im Bausteinsystem: Wie Sie Ihren Urlaub gestalten und buchen möchten, überlässt OLIMAR ganz Ihren persönlichen Wünschen.

Golden-Age-, Spar- und Kurzfristangeboten, sowie in ausgesuchten Hotels günstigeren Economy-Zimmern. Oft sind die Angebote sogar kombinierbar.

BAUSTEINREISEN – Buchen Sie eine Einzelleistung oder stellen Sie sich Ihre komplette Reise maßgeschneidert im Bausteinsystem zusammen. Ob Flüge,

Hohe Kinderermäßigungen

Hotels, Mietwagen, Transfers, Ausflüge oder andere Zusatzleistungen:

Entnehmen Sie den Preistabellen der Hotels,

Bei OLIMAR ist fast alles nach Lust und Laune kombinierbar.

wie hoch unsere Kinderermäßigungen sind.

PAUSCHALREISEN – Alternativ zur individuellen Bausteinreise bieten wir Ihnen auch preisgünstige Pauschalreisen für ausgewählte Zielgebiete.

Teilweise gibt es auch Single+Kind-Angebote. Mehr Extras Wenn Sie mit OLIMAR verreisen, sind Sie überall ein gern gesehener Gast. So kommen Sie oftmals in den Genuss zusätzlicher Extras wie Early-Check-in/Late-Check-out,

Finden statt suchen

Gratis-Garagenparkplatz oder Upgrades im

Mit erlebe.olimar.de haben Sie von überall Zugriff auf spannende und nützliche Informationen rund um Ihre Reise, Ihr Hotel und Ihr Urlaubsland. Bequem lassen sich Ausflüge und Mietwagen reservieren oder das aktuelle Ferienwetter checken. Über Laptop, Tablet oder auch Smartphone erreichen Sie ohne Umwege Ihre direkten Ansprechpartner für ein rundum perfektes Ferienerlebnis wann, wo und wie Sie wollen. Neugierig auf unsere Geheimtipps? Mehr unter erlebe.olimar.de

Hotel, die wir für Sie ausgehandelt haben. Besser informiert Je nachdem welche Art von Reise Sie mit OLIMAR unternehmen, erhalten Sie von uns individuell abgestimmte Reiseunterlagen z.B. mit hochwertigem Reiseführer, eigens erstellten

Informationsheften,

exklusiven

Rundreiseführern und/oder Straßenkarten (siehe S. 296 ff.).

Klimabewusst reisen In Kooperation mit der gemeinnützigen deutschen Organisation atmosfair bieten wir Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Urlaubsflug© Rido – Fotolia.com

reise einen freiwilligen Klimabeitrag als Kompensation zu leisten. Mehr unter atmosfair.de 7


Exklusiv genießen In dieser Themenwelt präsentieren wir Ihnen eine Auswahl erstklassiger Hotels und Resorts, in denen es Ihnen an nichts fehlen wird. Lage, Architektur, Einrichtung, Service, Küche: Alles genügt höchsten Ansprüchen, damit Ihr exklusiver Urlaub zum reinen Genuss wird.

8


Hotels und Resorts der Themenwelt „Exklusiv genießen“ erkennen Sie an der blauen Ecke auf den Katalogseiten.

9


Inspiration erleben Modernes, stylisches Ambiente oder landestypischer Charme. Entspannte und gelassene Atmosphäre. Gestalten Sie den Tag ganz nach Ihren eigenen Wünschen, entdecken Sie die kulinarische Kultur, genießen Sie das internationale Flair... Diese besonderen Adressen sind genau die richtigen für Sie.

10


Hotels und Resorts der Themenwelt „Inspiration erleben“ erkennen Sie an der grauen Ecke auf den Katalogseiten.

11


Neues entdecken Gehen Sie mit Olimar auf Entdeckungsreise abseits touristischer Hauptrouten. Mit den Azoren erwartet Sie eines der letzten Naturparadiese, mit Porto Santo einer der schönsten Strände Europas. Und mit den Kapverden finden Sie ein exotisches Ziel vor der Küste Westafrikas, das noch viel mehr bietet als „nur“ traumhaftes Badevergnügen.

12


Hotels und Resorts der Themenwelt „Neues entdecken“ erkennen Sie an der grünen Ecke auf den Katalogseiten.

13


Weitere Hotelempfehlungen Auf den letzten Hotelseiten der meisten Regionen präsentieren wir Ihnen eine Auswahl weiterer Unterkünfte jenseits unserer neuen Themenwelten. Was diese so besonders macht: Es sind allesamt Hotels oder Ferienanlagen, die bei unseren Gästen außerordentlich beliebt sind; mit vielen verbindet uns eine jahrzehntelange Partnerschaft.

14


olimar-hotels.com Auf dieser Website sowie in Ihrem Reisebüro haben Sie Zugang zum kompletten OLIMAR-Portfolio mit gut 2.000 Hotels und einer Vielzahl weiterer Produkte. Hier finden Sie nicht nur weitere Angebote zu den Reisezielen dieses Katalogs, sondern auch zu allen unseren anderen Feriendestinationen in Spanien, Italien, Kroatien, Montenegro und auf São Tomé sowie – neu – an der Côte d’Azur.

15


Rund- und Erlebnisreisen

16


Kein anderes europäisches Land vergleichbarer Größe bietet eine solche landschaftliche Vielfalt, gepaart mit unzähligen Kunst- und Architekturjuwelen einer reichen Geschichte! Portugal ist daher ein ideales Rundreiseziel – und seine Highlights haben wir für Sie zu abwechslungsreichen Kultur-, Erlebnis-, Themen- und Aktivreisen aufgefädelt.

© Vlada_Z / shutterstock

17


Rund- und Erlebnisreisen Durchführung GARANTIERT

Die Höhepunkte Portugals

Bus-Rundreise

Rundreisen

Sagres, Cabo de São Vicente

Lissabon, Ponte 25 de Abril © Tanouchka - Fotolia.com

• Bus-Rundreise zu den bedeutendsten Kulturschätzen des Landes in einer Route ab/bis Faro inklusive Halbpension • unterwegs in den Trendmetropolen Lissabon und Porto 1. TAG: Faro. Ankunft am Flughafen Faro, Transfer zum Hotel. (-/-/A) 2. TAG: Monchique-Silves-Lagos-Sagres. Heute erleben Sie die Highlights der westlichen Algarve. Unser Ausflug führt Sie zunächst in das vegetationsreiche Bergland Serra de Monchique und dem höchsten Berg der Algarve, Fóia. Im Anschluss besichtigen Sie Silves, die ehemalige Hauptstadt der Mauren. Anschließend besuchen Sie die historische Hafenstadt Lagos und machen einen Abstecher zum Cabo de São Vicente, dem südwestlichsten Punkt Kontinentaleuropas, und zur Festung Heinrich des Seefahrers in Sagres. (F/-/A) 3. TAG: Algarve-Lissabon/Estoril (ca. 285 km). Auf der Fahrt nach Lissabon passieren Sie die Gebirgsketten der Algarve und überqueren den Tejo über die imposante Hängebrücke Ponte 25 de Abril. Nachmittags besuchen Sie Lissabons ältestes Viertel, die Alfama, und den Stadtteil Belém. (F/-/A) 4. TAG: Lissabon/Estoril-Óbidos-Porto (ca. 330 km). Im burggekrönten Óbidos laden am Vormittag autofreie weiße Gassen zu einem Bummel durch das Mittelalter ein, bevor der traditionsreiche Fischerort Nazaré zu einer Pause einlädt. Nach dem Mittagessen (nicht inkl.) wird die Fahrt nach Porto fortgesetzt. Rest des Tages zur freien Verfügung. (F/-/A) 5. TAG: Porto-Coimbra (ca. 125 km). Die Höhepunkte einer vormittäglichen Panoramafahrt

durch die wie aus Granit gemeißelte Hauptstadt des Nordens sind Besuche der Börse mit ihrem prächtigen „Maurischen Saal”, der imposanten Kathedrale und einer Portweinkellerei mit anschließender Degustation. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der altehrwürdigen Universitätsstadt Coimbra, in der Sie die berühmte Barockbibliothek und die St. Michael Kapelle der ältesten Universität des Landes besichtigen. Abendessen im Hotel. (F/-/A) 6. TAG: Coimbra-Batalha-Fátima-Évora (ca. 220 km). Nachdem Sie morgens das imposante Kloster von Batalha mit seinem manuelinischen Dekorstil bewundert haben, bestaunen Sie in dem bekannten Marienwallfahrtsort Fátima die neue Kathedrale und den größten Kirchenvorplatz der Welt. Am Nachmittag geht es in die größte Provinz Portugals, den ursprünglichen Alentejo, wo der Tag in Évora ausklingt. (F/-/A) 7. TAG: Évora-Beja-Algarve (ca. 200 km). Die Distrikthauptstadt des nördlichen Alentejo bietet großartige Baudenkmäler aus zwei Jahrtausenden, ihre wunderschöne Altstadt steht nicht von ungefähr auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Höhepunkte des heutigen Tages sind u.a. der römische Tempel, die romanische Kathedrale und die Kirche São Francisco mit ihrer gruseligen „Knochenkapelle“. Nach einem kurzen Zwischenstopp am Kastell von Beja geht die Fahrt zurück an die Südküste. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H FAOX50 A = 18.03.-25.03. B = 22.04.-29.04. + 13.05.-20.05. + 14.10.-21.10. C = 10.06.-17.06. + 02.09.-09.09. + 16.09.-23.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ H Standard 2 646 672 704 EZ H Standard 1 756 819 867 Inkl. Halbpension. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOX50

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension: 2x Hotel Baía Grande, Albufeira; 1x Hotel Tsar, Lissabon; 1x Holiday Inn Porto Gaia, Vila Nova de Gaia; 1x Hotel Dona Inês Coimbra; 1x Évora Hotel; 1x Hotel Baía Grande, Albufeira • Transfer ab/bis Flughafen • Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus (ca.-Tageskilometer laut Angaben im Text) • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inkl. aller Eintrittsgelder • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: 18.03.-25.03. + 22.04.-29.04. + 13.05.-20.05. + 10.06.-17.06. + 02.09.-09.09. + 16.09.-23.09. + 14.10.-21.10. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Évora

Óbidos

© lcsm - Fotolia.com

© gkuna / shutterstock

18

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, A = Abendessen


Rund- und Erlebnisreisen Durchführung GARANTIERT

Kulturjuwele entlang des portugiesischen Jakobswegs

Bus-Rundreise Rundreisen

Lissabon

Coimbra © Tilio & Paolo - Fotolia.com

• Bus-Rundreise durch Nord- und Mittelportugal plus Santiago de Compostela in einer Traumroute ab/bis Lissabon • Besichtigung von 5 UNESCO-Weltkulturerbestätten inklusive 1. TAG: Lissabon. Ankunft am Flughafen Lissabon und Transfer zu Ihrem Hotel. (-/-/A) 2. TAG: Lissabon-Sintra-Lissabon (ca. 60 km hin und zurück). Am Vormittag besuchen Sie während einer ausgedehnten Stadtrundfahrt die Burg São Jorge und den Stadtteil Belém mit seinen beeindruckenden Monumenten aus der Ära des Goldenen Zeitalters: Turm von Belém, Hieronymuskloster (beides Außenbesichtigungen), Entdeckerdenkmal, Ajuda-Palast. Nachmittags unternehmen Sie mit uns einen Ausflug in die Palast- und Burgenstadt Sintra (UNESCO-Weltkulturerbe), wo Sie u.a. den Nationalpalast besichtigen. (F/-/A) 3. TAG: Lissabon-Óbidos-Porto (ca. 330 km). Im burggekrönten Städtchen Óbidos mit einer vollständig erhaltenen Stadtmauer laden am Vormittag autofreie weiße Gassen zu einem Bummel durch das Mittelalter ein, bevor die Fahrt nach Porto fortgesetzt wird. Höhepunkte des Nachmittags sind der Besuch der Börse mit ihrem prächtigen „Maurischen Saal”, der imposanten Kathedrale und einer Portweinkellerei mit anschließender Degustation. (F/-/A) 4. TAG: Porto-Guimarães-Braga-Santiago de Compostela (ca. 265 km). Die Etappenziele des heutigen Vormittags in der grünen MinhoProvinz sind zum einen Braga, das „portugiesische Rom“, wo Sie die Altstadt und die romanische Kathedrale besichtigen. Zum anderen erwartet Sie mit Guimarães die „Wiege der

Nation“ - und gemeinsam mit dem slowenischen Maribor - die Europäische Kulturhauptstadt 2012. Hier bummeln Sie durch den UNESCO-geschützten Stadtkern und statten dem oberhalb gelegenen Palast der Herzöge von Bragança wie auch der Burg einen Besuch ab. Nach dem Mittagessen (nicht inklusive) erfolgt die Weiterreise nach Santiago de Compostela. (F/-/A) 5. TAG: Santiago de Compostela-Coimbra (ca. 350 km). Der Vormittag steht ganz im Zeichen eines der größten Pilgerziele der Christenheit. In der Hauptstadt Galiciens, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, besuchen Sie die weltberühmte Kathedrale mit dem Grab des Apostels Jakob und spazieren durch die Altstadt. Nachmittags Fahrt in die altehrwürdige Universitätsstadt Coimbra. (F/-/A) 6. TAG: Coimbra-Fátima-Lissabon (ca. 280 km). Nachdem Sie morgens die eindrucksvolle Barockbibliothek und die St. Michael-Kapelle der ältesten Universität des Landes bewundert haben, bestaunen Sie in dem weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Marienwallfahrtsort Fátima die neue Kathedrale und den größten Kirchenvorplatz der Welt. Nachmittags geht es weiter in Richtung Lissabon, wo Sie die letzte Nacht Ihrer Rundreise verbringen. (F/-/A) 7. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp DZ H Standard EZ H Standard Inkl. Halbpension.

Leistungs-Code H LISX45 Beleg. 2 1

A 771 951

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISX45

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Halbpension: 2x Hotel Roma, Lissabon; 1x Holiday Inn Porto Gaia, Vila Nova de Gaia; 1x Eurostars San Larazo, Santiago de Compostela; 1x Tryp Hotel Coimbra; 1x Hotel Roma, Lissabon

• Transfer ab/bis Flughafen • Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus (ca.-Tageskilometer laut Angaben im Text)

• Besuch von 5 UNESCO-Weltkulturerbestätten • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inkl. Portweinprobe und aller Eintrittsgelder

• qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: 03.05.-09.05. + 24.05.-30.05. + 21.06.-27.06. + 13.09.-19.09. + 04.10.-10.10. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Santiago de Compostela

Guimarães

© joserpizarro - Fotolia.com

© PackShot - Fotolia.com

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, A = Abendessen

19


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Durchführung GARANTIERT

Städte-Highlights Lissabon – Porto

Rundreisen

Porto

Lissabon, Torre de Belém

• 1-wöchige geführte Gruppenreise von Lissabon nach Porto mit vielfältigem inkludiertem Besichtigungsprogramm • Portweinprobe und Bootstour auf dem Douro inklusive Kombinieren Sie mit dieser geführten Rundreise ab Lissabon bis Porto die Highlights der beiden Trendmetropolen Portugals. 1. TAG: Anreise. Transfer zu Ihrem Hotel in Lissabon (ohne Reiseleitung), wo Sie die drei ersten Nächte verbringen werden. (-/-/-) 2. TAG: Lissabon. In Begleitung eines deutschsprachigen Guides erkundigen Sie heute Vormittag per Straßenbahn, Standseilbahn und zu Fuß die historische Innenstadt wie auch das Belém-Viertel mit seinen beeindruckenden Sehenswürdigkeiten: Hieronymuskloster, Turm von Belém (beides Außenbesichtigungen) und Entdeckerdenkmal. Bequemes Schuhwerk ist heute empfehlenswert. (F/-/-) 3. TAG: Sintra. Bei einem geführten Halbtagesausflug im modernen Reisebus steuern Sie die Palast- und Burgenstadt Sintra an. Sintra ist eine ehemalige Sommerresidenz der portugiesischen Könige. Seiner üppigen Vegetation, dem ungewöhnlich milden Klima und seinen herrlichen Gärten hat dieser Ort zu verdanken, dass früher Könige und Hochadel hier ihren Sommer verbrachten. Neben einer Besichtigung des Nationalpalastes darf ein Fotostopp am Cabo da Roca nicht fehlen. Weiter geht es über Cascais und Estoril entlang der Küste nach Lissabon zurück (ca. 90 km). (F/-/-) 4. TAG: Lissabon-Porto. Transfer vom Hotel zum Bahnhof, unbegleitete Zugfahrt nach Porto, Praça Carlos Alberto

Porto, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Porto. (F/-/-) 5. TAG: Porto. Vormittags erkunden Sie auf einem geführten Rundgang die Sehenswürdigkeiten der Stadt. In Porto, der wie allen Städten an einem Fluss ein ganz besonderer Zauber anhaftet, warten tausendundein Winkel darauf, entdeckt zu werden. Unser Rundgang führt uns durch die berühmte Einkaufsstraße im Stadtzentrum, die bekannte Rua de Sta. Catarina, die Markthalle Mercado do Bolhão, die älteste Buchhandlung in Europa - Livraria Lello, zum höchsten Glockenturm Portugals Torre dos Clérigos (keine Innenbesichtigung), zum Börsenpalast und durch das Ribeira-Viertel. Außerdem erwartet Sie der Besuch einer Portweinkellerei samt Kostprobe. (F/-/-) 6. TAG: Porto. Der heutige Tag steht Ihnen für individuelle Erkundungen zur Verfügung. (-/-/-) 7. TAG: Bootstour. Transfer vom Hotel zum Hafen. Gehen Sie an Bord eines der traditionellen „Rabelo“-Boote, mit denen früher der Portwein der Weinberge zu den Kellereien geschifft wurde. Beim Portweinaperitif und einem Mittagessen genießen Sie die faszinierende Flusslandschaft des Rio Douro. Am späten Nachmittag erreichen Sie Regua; von dort erfolgt der Transfer zum Bahnhof und die anschließende Rückfahrt nach Porto per Zug oder Bus. (F/M/-) 8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H LISX70

A = 19.06.-25.09. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard Inkl. Frühstück.

Beleg. 2 1

A 644 879

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISX70

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: Turim Alameda Hotel, Lissabon; Holiday Inn Porto Gaia, Porto

• Transfer ab/bis Flughafen • Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inkl. aller Eintrittsgelder • Bootstour Porto-Régua inkl. Mittagessen und Aperitif • Ticket für den Zug Alfa Pendular ab Lissabon bis Porto (2. Klasse) • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung in Lissabon und Porto • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmer)! Reisetermine: 19.06.-26.06. + 18.09.-25.09. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Lissabon, Miradouro São Pedro de Alcantara

© Carson Liu - Fotolia.com

20

Kombinationsreise

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen,


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Mietwagen INKLUSIVE

Weinkultur an Minho und Douro

Mietwagen-Rundreise

Weinterrassen im Dourotal

© shutterstock

© ah fotobox - Fotolia.com

Rundreisen

Guimarães

• Logis in 5-Sterne-Boutique-Hotel und historischem Weingut • Weinproben, Romantik-Dinner und Douro-Bootstour inkl.

6-tägige Mietwagen-Rundreise

Im Rahmen dieser gemütlichen, 6-tägigen Mietwagen-Tour ab/bis Porto tauchen Sie zum einen in die Geschichte des bekannten, leicht moussierenden und überwiegend weißen „Vinho Verde“ im Minho ein. Zum anderen lernen Sie im UNESCO-geschützten Dourotal die hiesige Weinkultur mitsamt dem weltberühmten Portwein kennen. Dabei logieren Sie jeweils 3 Tage in traumhaft schönen Hotels, die allein für sich schon eine Reise wert sind. 1. TAG: Anreise · Ponte de Lima. Ankunft am Flughafen Porto, Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Carmo’s Boutique Hotel nahe Ponte de Lima (ca. 83 km). 2./3. TAG: Ponte de Lima und Monção. Bei einem Tagesausflug nach Monção (ca. 55 km) besuchen Sie international prämierte Weingüter (inklusive Degustation) und haben Zugang

Leistungs-Code: P OPOR37

Neu bei OLIMAR

Mietwagen INKLUSIVE

zu einem der schönsten portugiesischen Herrenhäuser, dem Palácio da Brejoeira. Im Hotel selbst genießen Sie ein romantisches CandleLight-Dinner und werden mit einem Kräuter-/ Ölbad auf dem Zimmer verwöhnt. 4. TAG: Ponte de Lima-Dourotal. Heute steuern Sie das über 100 ha große Gut des Quinta Nova-Luxury Winery House in Panoramalage über dem Douro an (ca. 175 km), wobei sich unterwegs kulturelle Zwischenstopps in Braga, Guimarães oder auch Vila Real lohnen. 5./6. TAG: Dourotal. Neben einer aussichtsreichen Bootsfahrt auf den Windungen des Douro erwarten Sie eine Douro- und Portwein-Degustation sowie ein Dinner im Hotel. 7. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Porto (ca. 135 km), Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

918€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOR37

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Frühstück: 3x Carmo's Boutique Hotel, Ponte de Lima (S. 62); 3x Quinta Nova-Luxury Winery House, Pinhão (S. 67)

• 1 romantisches Candle-Light-Dinner und 1 Wein-Dinner (ohne Getränke) • 1 Kräuter-/Ölbad auf dem Zimmer • 1 Weintour inkl. Weinprobe • 1 Bootstour auf dem Douro, 1 Douro-/Portweinprobe • Besuch des portugiesischen Palastes „Palácio da Brejoeira“ • Europcar-Mietwagen Kategorie A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Porto; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Einmalige Erlebnisse im unbekannten Mittelportugal

Aveiro

Coimbra

© acnaleksy - Fotolia.com

© mlehmann78 - Fotolia.com

Mietwagen-Rundreise

• Versteckte Juwele: historisches Dorf, Weingut und Naturpark • Unterkunft in ausgewählten Charme- und Design-Hotels

6-tägige Mietwagen-Rundreise

Diese 6-tägige Mietwagen-Rundreise von Porto nach Lissabon hat nicht die klassischen Sehenswürdigkeiten zum Ziel, sondern lässt Sie weitgehend unbekannte Landstriche entdecken und authentische Erfahrungen genießen. 1. TAG: Anreise · Porto-Marialva. Ankunft am Flughafen Porto, Übernahme des Mietwagens, Fahrt nach Marialva (ca. 230 km). Je nach Ankunftszeit sollten Sie die zeitlich längere, aber attraktivere Strecke wählen, die auch entlang des Dourotals führt (ca. 190 km). 2. TAG: Marialva gehört zu den 12 jahrhundertealten „historischen Dörfern“ Portugals, die zum nationalen Kulturgut erklärt wurden. Eine Insel im Meer der Zeit vor herrlicher Bergkulisse und ein echter Geheimtipp! Außerdem trennt Sie nur rund eine halbe Autostunde vom Côa-Tal mit Ritzzeichnungen aus der Steinzeit.

Leistungs-Code: P OPOR38

3./4. TAG: Penalva do Castelo. Heute steuern Sie das Dão-Weinanbaugebiet an (ca. 85 km). Ihre Unterkunft, ein barocker Adelssitz mit wunderschönen Gärten inmitten eines Weinguts ist für sich schon ein Erlebnis. Hier können Sie z.B. einen Schafhirten begleiten oder, je nach Jahreszeit, der Wein- und Käseproduktion beiwohnen. 5./6. TAG: Alvados (ca. 210 km). Auf Ihrem Weg zum Naturpark Serras de Aire e Candeeiros sollte ein Zwischenstopp in der altehrwürdigen Universitätsstadt Coimbra nicht fehlen. Im Hotel gewinnen Sie Einblick in die regionale Spezialitätenküche; im nahen Umfeld laden der Wallfahrtsort Fátima und die größte Höhlenformation Portugals zu einem Besuch ein. 7. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Lissabon (115 km), Abgabe des Mietwagens.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

559€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOR38

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Frühstück: 2x Casas do Côro, Marialva (S. 69); 2x Casa da Ínsua, Penalva do Castelo; 2x Cooking & Nature Emotional Hotel, Alvados (S. 87)

• Europcar-Mietwagen Kategorie A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Porto; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

21


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Portuguese Hideaways

Mietwagen-Rundreise

Rundreisen Tavira

Porto

© anyaivanova - Fotolia.com

Foto: João Paulo

• Exklusive Reise von Porto über Lissabon bis an die Algarve • Übernachtung in Charme-Hotels und 4 Abendessen inkl.

9-tägige Mietwagen-Rundreise

Diese exklusive Rundreise führt Sie von Nordportugal an „Europas schönste Küste“, die Algarve. Dabei logieren Sie in ausgesucht guten Unterkünften, die sich durch besonderen Charme, hohen Wohnkomfort und nicht zuletzt eine sehr gute Küche auszeichnen, die Sie an 4 Abenden genießen können. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Porto und Transfer zum Infante Sagres Palace Hotel. 2. TAG: Porto. Bummeln Sie heute durch die UNESCO-geschützte Altstadt, besuchen Sie eine der berühmten Portweinkellereien und genießen Sie eine kurze 6-Brücken-Kreuzfahrt. 3. TAG: Porto-Curia. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum verträumten Thermalkurort Curia (ca. 95 km). Bevor Sie im Curia Palace Hotel einchecken lohnt ein Abstecher in den zauberhaften Mönchswald von Buçaco.

Leistungs-Code: P OPOR34

Mietwagen INKLUSIVE

4. TAG: Curia-Lissabon. Bummeln Sie durch die berühmte Universitätsstadt Coimbra und steuern Sie später Lissabon an, wo Sie das Boutique-Hotel da Estrela erwartet (ca. 235 km). 5./6. TAG: Lissabon. Ausgestattet mit der „Lisboa viva card“, mit der Sie 24 Stunden lang die Metro sowie Busse kostenlos nutzen, erkunden Sie einen Tag lang die portugiesische Hauptstadt. Tagsdrauf sollten Sie mit dem Mietwagen Sintra und die Estoriler Küste besuchen. 7. TAG: Lissabon-Moncarapacho. Ca. 285 km trennen Sie vom letzten Hotel Ihrer Reise, dem Vila Monte Country & Spa Hideway. 8./9. TAG: Algarve. Entspannen Sie am Strand und besichtigen Sie Tavira (ca. 20 km) sowie Lagos und die „Goldküste“ (ca. 100 km). 10. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens am Flughafen Faro (ca. 25 km), Rückflug.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

696€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOR34

Inklusivleistungen • 9 Übernachtungen/Frühstück: 2x Infante Sagres Palace Hotel, Porto (S. 44); 1x Curia Palace Hotel Spa & Golf, Curia (S. 70); 3x Hotel da Estrela, Lissabon; 3x Vila Monte Country & Spa Hideway, Moncarapacho (S. 126) • Transfer ab Flughafen Porto bis Hotel Infante Sagres Palace Hotel • 4 Abendessen (1 pro Hotel; ohne Getränke) • Welcome-Drink in jedem Hotel • kostenfreier Parkplatz in Curia, Lissabon und Moncarapacho • „Lisboa viva card“ für 24 Stunden • 7 Tage Europcar-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab Hotel in Porto bis Flughafen Faro; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

„True Romance“ in Nord- und Mittelportugal

Mietwagen-Rundreise

Vila Real, Solar de Mateus

Porto

• Von Porto bis in die Gebirgslandschaft Mittelportugals • Logis in Romantik-Hotels und viele Inklusivleistungen

8-tägige Mietwagen-Rundreise

Stadt-, Landschafts-, Weingut- und nicht zuletzt Hotelromantik stehen bei dieser individuellen Mietwagen-Rundreise im Vordergrund. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen, Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel. 2. TAG: Porto. Bummeln Sie heute durch die UNESCO-geschützte Altstadt, besuchen Sie eine der berühmten Portweinkellereien oder genießen Sie eine kurze 6-Brücken-Kreuzfahrt. 3. TAG: Porto-Covas do Douro. Immer entlang des Flusses, mit einem Abstecher in die Bischofsstadt Lamego, steuern Sie das obere Dourotal nahe Pinhão an, wo Sie das Landhotel Quinta Nova erwartet (ca. 150 km). 4. TAG: Covas do Douro. In einem der spektakulärsten Weinanbaugebiete der Welt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erleben Sie eine Führung durch die Weinberge inkl. Kel-

Leistungs-Code: P OPOR36

22

lereibesichtigung und Degustation. 5. TAG: Covas do Douro-Vidago. Auf Ihrer Weiterfahrt zum bekannten Thermalort Vidago (ca. 82 km) darf ein Besuch des prächtigen Solar de Mateus nahe Vila Real nicht fehlen. 6. TAG: Vidago. Lassen Sie sich im Spa des Art-Nouveau-Palasthotels verwöhnen oder lustwandeln Sie durch den ausgedehnten Kurpark. 7. TAG: Vidago-Marialva. Heute geht es nach Marialva (ca. 160 km), einem der 12 „Historischen Dörfer“ vor der herrlichen Naturkulisse von Mittelportugals Gebirgswelt. 8. TAG: Marialva. Eine Führung erschließt Ihnen den ganzen Zauber der „Aldeia Historica“. Nachmittags sollten Sie die Steinzeit-Gravuren nahe Vila Nova de Foz Coa besichtigen. 9. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Porto (ca. 220 km) und Abgabe des Mietwagens.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

722€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOR36

Inklusivleistungen • 8 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hotel Teatro, Porto (S. 54); 2x Quinta Nova Luxury Winery House, Pinhão (S. 67); 2x Vidago Palace, Vidago (S. 62); 2x Casas do Côro, Marialva (S. 69) • 3 Welcome-Drinks • kostenfreier Parkplatz in allen Unterkünften • 10% Ermäßigung im Restaurant „Palco“ im Hotel Teatro • geführte Tour durch Weinberge und Weinkeller inkl. Weinprobe • geführte Stadtbesichtigung Marialva inkl. Besichtigung der Burg • Europcar-Mietwagen Gruppe C ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Porto; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Ünterkünften vorbehalten.


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Mietwagen INKLUSIVE

Bade- und Wanderparadies Rota Vicentina

Rundreisen

© Nataraj – Fotolia.com

Mietwagen-Rundreise

© Rota Vicentina

• Entdeckung des unberührtesten Küstenabschnitts Portugals • Unterkunft in ausgewählten Design- und Boutique-Hotels

10-tägige Mietwagen-Rundreise

Diese 10-tägige Mietwagen-Rundreise von Lissabon an die Algarve erschließt Ihnen den unter Naturschutz stehenden „Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina“, den unberührtesten und landschaftlich schönsten Küstenabschnitt Portugals! 1. TAG: Anreise · Lissabon-Setúbal. Ankunft am Flughafen Lissabon, Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Setúbal (ca. 49 km). 2./3. TAG: Vila Nova de Milfontes. Nach ca. 150 km erreichen Sie den größten Badeort des Alentejo, was nicht viel heißen will. Hier finden Sie herrlich lange Feinsandstrände, nicht nur am Meer, sondern auch am Fluss. 4./5. TAG: Zambujeira do Mar (ca. 30 km). Der Bade- und Fischerort nennt mehrere wildromantische Buchten sein Eigen; alljährlich im August findet hier ein großes Rock-Festival statt.

Leistungs-Code: P LISR20

Mietwagen INKLUSIVE

6.-8. TAG: Odeceixe (ca. 35 km). Der Strand westlich des kleinen Algarve-Alentejo-Grenzortes bietet auch aufgrund einer Flussmündung eine der faszinierendsten Badekulissen überhaupt; gleich vor der Tür Ihrer Unterkunft verläuft der Weitwanderweg der Rota Vicentina. 9./10. TAG: Sagres (ca. 59 km). Planen Sie auf Ihrem Weg zum südwestlichsten Punkt Europas unbedingt einen Abstecher zu den Stränden von Monte Clérigo und Amoreira bei Aljezur ein. Sagres selbst ist mit der Festung Heinrich des Seefahrers und dem lichtstärksten Leuchtturm des Kontinents am nahen Cabo de São Vicente das meistbesuchte Tagesausflugsziel der Algarve-Touristen. 11. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Faro (ca. 115 km) und Rückflug oder Verlängerung.

Alentejo für Genießer

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

488€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISR20

Inklusivleistungen • 10 Übernachtungen/Frühstück: 1x Hotel do Sado Business & Nature, Setúbal; 2x Casa do Adro, Vila Nova de Milfontes; 2x Herdade do Touril, Zambujeira do Mar (S. 109); 3x Casas do Moinho, Odeceixe (S. 109); 2x Memmo Baleira, Sagres (S. 128) • Europcar-Mietwagen Kategorie A ohne Selbstbeteiligung ab Flughafen Lissabon bis Flughafen Faro; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Wein- und Gourmet-Reise mit Mietwagen Korkeichen im Alentejo

© redav - Fotolia.com

© Javier Castro - Fotolia.com

• Kulinarische Genießertour durch den malerischen Alentejo • Besuch renommierter Weingüter und 4 Weinproben inkl.

6-tägige Mietwagen-Rundreise

Lassen Sie sich von der typischen Küche des Alentejo mit fruchtig-eleganten Weinen überraschen. 1. TAG: Anreise · Lissabon-Évora. Mietwagen-Übernahme, Fahrt nach Évora (130 km), Besichtigung der Cartuxa-Weinkellerei inkl. Weinprobe, Abendessen und Übernachtung im Hotel M’AR de AR Muralhas. (-/-/A) 2. TAG: Esporão. Mittagessen in der imposanten Herdade do Esporão in Reguengos de Monsaraz (ca. 40 km) mit Besichtigung der Weinkeller inkl. Weinprobe. (F/M/-) 3. TAG: Évora-Vila Viçosa. Fahrt über Estremoz bis Vila Viçosa (ca. 65 km), Übernachtung/Essen im Marmoris Hotel & Spa. (F/-/A) 4. TAG: Vila Viçosa-Monsaraz. Ihr nächstes Ziel ist das charmante Landhotel Horta da Moura nahe des pittoresken Burgdorfs Monsa-

Leistungs-Code: P LISR47

raz (ca. 43 km), wo Sie ein 4-Gänge-Degustationsdinner inkl. der Getränke genießen. (F/-/A) 5. TAG: Monsaraz. Nehmen Sie im Hotel an einem Kochkurs mit dem Chefkoch teil und bereiten Sie u.a. mit landestypischen Zutaten für Ihr Mittag- oder Abendessen ein 3-GängeMenü zu und genießen Sie dazu ausgewählte Weine der Region. (F/M oder A) 6. TAG: Monsaraz-Beja. Auf Ihrem Weg zum Vila Galé Clube de Campo südwestlich von Beja (ca. 130 km) steuern Sie zunächst für eine Weinprobe und das Mittagessen die Herdade da Malhadinha Nova an. Auch im Hotel selbst erwartet Sie eine Führung durch den Weinkeller inklusive Degustation. (F/M/-) 7. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Lissabon oder Faro (ca. 180 bzw. 130 km); Abgabe des Mietwagens oder Verlängerung. (F/-/-)

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

544€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISR47

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Frühstück: 2x M'ar De Ar Muralhas, Évora (S. 104); 1x Alentejo Marmoris Hotel & Spa, Vila Viçosa (S. 103); 2x Hotel Rural Horta da Moura, Reguengos de Monsaraz (S. 105); 1x Vila Galé Clube de Campo, Beja • 2 Weinkellerbesichtigungen inkl. Weinprobe und Mittagessen • 1 Weinkellerbesichtigung inkl. Weinprobe (montags geschlossen) • 3 Abendessen (1x inkl. Getränke) • 1 Kochkurs inkl. Weinprobe und Mittag- oder Abendessen inkl. Getränke • Europcar-Mietwagen Gruppe C ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Lissabon; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • kostenfreier Parkplatz ab Tag 3 (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

23


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Juwele des Südens

Mietwagen-Rundreise

Rundreisen

Cabo da Roca © Horvath Botond - Fotolia.com

Sintra © Denis Aglichev - Fotolia.com

• Die kulturellen Höhepunkte Südportugals inklusive kurzem Abstecher in die faszinierende Trendmetropole Lissabon • 4 Varianten zur Wahl, u.a. mit den berühmten Pousadas Mittelalterliche Schmuckstücke, einige der bedeutendsten historischen Stätten sowie die Hauptstadt Lissabon sind nur die Höhepunkte dieser Rundreise, die Sie über die Weiten des Alentejo zur Küste rund um Lissabon und wieder zurück an die Algarve führt. 1. TAG: Anreisetag. Ankunft am Flughafen Faro, Übernahme des Mietwagens und Fahrt in Ihr Hotel für die erste Nacht. 2. TAG: Algarve-Évora. Zitrus-, Feigen- und Johannisbrotbäume säumen den Weg durch die östliche Algarve und entlang des Rio Guadiana. Ein Zwischenstopp empfiehlt sich in Mértola (ca. 120 km), dessen „Mesquita“ an die maurische Epoche erinnert. Ihr heutiges Tagesziel ist die UNESCO-Stadt Évora (+130 km) mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten. 3. TAG: Évora-Fátima. Auf den Besuch der Marmorstadt Estremoz (ca. 55 km) mit ihrer „Pechnasen-Burg“ folgen mit Marvão und Castelo de Vide (+85 km) Orte in schöner Panoramalage und mit besterhaltenen mittelalterlichen Stadtbildern. Nördlich des Tejo gelangen Sie in die Provinz Ribatejo; dort sind die Pousada von Castelo de Bode, Ourém bzw. der weltberühmte Wallfahrtsort Fátima Ihre Tagesziele (ca. 110-150 km). 4. TAG: Óbidos. Die einzigartigen Architekturjuwele von Batalha und Alcobaça gehören zu Ihrem „Pflichtprogramm“ auf dem Weg in das

mittelalterliche Städtchen Óbidos, alternativ ins nahe gelegene Rio Maior (ca. 125-150 km). Lohnenswert ist zuvor auch der Abstecher in das lebhafte Badestädtchen Nazaré. 5. TAG: Estoriler Küste und Sintra. Ein weiterer Höhepunkt ist die grüne Serra de Sintra mit der romantischen Palast- und Burgenstadt. Wir raten mindestens zum Besuch des Königspalastes (montags geschlossen) und der Maurenburg. Versäumen Sie auch nicht den Besuch des stürmischen Felsenkaps Cabo da Roca. Über die Badeorte Estoril und Cascais erreichen Sie dann Lissabon (ca. 150 km). 6. TAG: Lissabon. Die Siebenhügelstadt am Tejo bezaubert mit ihren Gegensätzen. Steigen Sie zur Burg São Jorge hinauf, schlendern Sie durch die Gassen der Alfama und bewundern Sie die hohe Baukunst im monumentalen Stadtteil Belém oder die Flora und Fauna der Weltmeere im Oceanário. 7. TAG: Lissabon-Algarve. Nehmen Sie auf dem Weg an die Algarve den äußerst reizvollen Umweg über das Küstengebirge Serra da Arrábida, setzen Sie mit der Autofähre zur Halbinsel Tróia über und folgen Sie der Alentejoküste bis zu Ihrem Hotel an der Algarve, wo Ihre Tour endet (ca. 300-350 km). 8. TAG: Abreisetag. Fahrt zum Flughafen Faro und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder ein individueller Verlängerungsaufenthalt.

7-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

230€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOR31

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Alte; 1x Hotel Santa Clara, Évora; 1x Hotel de Fátima; 1x Albergaria Josefa d'Óbidos; 2x Hotel Amazónia Lisboa, Lissabon; 1x Hotel Alte Komfort: 1x Hotel Eva, Faro; 1x Hotel M'ar De Ar Muralhas, Évora (S. 98); 1x Hotel dos Templários, Tomar; 1x Estalagem do Convento, Óbidos; 2x Hotel Mundial, Lissabon (S. 52); 1x Hotel Eva, Faro Pousadas: 1x Pousada Tavira (S. 141); 1x Pousada Évora; 1x Pousada OurémFátima; 1x Pousada Óbidos; 2x Pousada Queluz-Lisboa; 1x Pousada Tavira (S. 141) Charme: 1x Casa da Alvada, Benafim/Algarve; 1x Casa de São Tiago, Évora; 1x Quinta da Alcaidaria Mor, Ourém; 1x Quinta da Torre, Óbidos; 2x Hotel Avenida Palace, Lissabon (S. 44); 1x Casa da Alvada, Benafim/Algarve • Europcar-Mietwagen Gruppe C (bei Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Faro; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Óbidos

Fátima

© Vlada Z / shutterstock

© LianeM – Fotolia.com

24

schon ab

Leistungs-Code Economy: P FAOR31, Komfort: P FAOR32, Pousadas: P FAOR33, Charme: P FAOR34


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Perlen am Atlantik

Mietwagen-Rundreise Rundreisen

Sintra © Frederic Prochasson - Fotolia.com

Porto © Carson Liu - Fotolia.com

• Einzigartige Monumente und historischer Charme von Lissabon über Mittelportugal bis in den grünen Norden • 4 Unterkunfts- und Preiskategorien zur Wahl Bei dieser Tour mit dem Mietwagen durch Mittel- und Nordportugal reihen sich klangvolle Namen, historische Orte und monumentale Bauwerke wie an einer Kette aneinander; kontrastreiche Höhepunkte bilden Lissabon und Porto mit ihren Gegensätzen aus nostalgischem Charme und modernem Lifestyle. 1. TAG: Anreise. Übernahme des Mietwagens am Flughafen Lissabon und Fahrt in Ihr gebuchtes Hotel. Nach einem Bummel durch die Unterstadt Baixa fahren Sie zum Abendessen am besten mit der Standseilbahn hoch ins Ausgehviertel Bairro Alto. 2. TAG: Lissabon. Einen grandiosen Ausblick über die auf Hügeln erbaute Hauptstadt und die Tejomündung können Sie von der Burg São Jorge genießen. Steigen Sie zu Fuß hinauf - so lernen Sie gleichzeitig das Altstadtviertel Alfama mit seinem Gassengewirr kennen. Aber auch für die Besichtigung der Seefahrermonumente und des Hieronymusklosters im Stadtteil Belém sollten Sie ausreichend Zeit mitbringen (Museen montags geschlossen). 3. TAG: Estoriler Küste. Sie fahren zunächst am Rio Tejo und am Atlantik entlang in die eleganten Seebäder Estoril und Cascais, bevor Sie die verträumte Palast- und Burgenstadt Sintra ansteuern. Übernachten werden Sie heute im mittelalterlichen Vorzeigeort Óbidos (Tagesroute ca. 120-130 km).

4. TAG: Óbidos-Coimbra. Heute verdienen die UNESCO-Weltmonumente Alcobaça und Batalha Ihre Aufmerksamkeit, bevor Sie die Studentenstadt Coimbra (ca. 135 km) erreichen. Die Besichtigung der altehrwürdigen Universität ist ein „Muss”, ein Bummel durch die basarartige Unterstadt nicht minder interessant. Übernachtung je nach Variante in bzw. bei Coimbra (ca. 120-180 km). 5. TAG: Coimbra-Porto. Den Mönchswald von Buçaco sollten Sie unbedingt besuchen, ehe Sie nach Porto weiterreisen (ca. 110-150 km). Genießen Sie den Streifzug durch die Gassen unterhalb der Kathedrale und das Uferviertel Ribeira - die Portwein-Kellereien in Vila Nova de Gaia am gegenüberliegenden Flussufer können Sie auch morgen aufsuchen. 6. TAG: Porto. Für heute empfehlen wir einen Schiffsausflug auf dem Rio Douro oder einen Spaziergang im Villenviertel Foz. 7. TAG: Porto-Lissabon. Die Lagune von Aveiro, der berühmte Wallfahrtsort Fátima und das burggekrönte Leiria lohnen einen Zwischenstopp auf der Fahrt zurück nach Lissabon (ab Porto ca. 300 km). Das Riesenaquarium Oceanário im Parque das Nações sollten Sie sich unbedingt ansehen. Und für einen abendlichen Abschiedstrunk bieten sich die Docas unterhalb der alten Tejobrücke an. 8. TAG: Abreise. Rückflug oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

7-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

259€

Leistungs-Code Economy: P LISR05, Komfort: P LISR06, Pousadas: P LISR07, Charme: P LISR08 Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISR05

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 2x Hotel Amazónia, Lissabon; 1x Albergaria Josefa d'Óbidos; 1x Hotel Dom Luís Coimbra; 2x Grande Hotel do Porto (S. 55); 1x Hotel Tivoli Sintra Komfort: 2x Hotel Mundial, Lissabon (S. 52); 1x Estalagem do Convento, Óbidos; 1x Curia Palace Hotel Spa & Golf (S. 70); 2x Hotel Eurostars das Artes, Porto (S. 54); 1x Hotel Mundial, Lissabon (S. 52) Pousadas: 2x Pousada Queluz-Lisboa; 1x Pousada Óbidos; 1x Pousada Ourém-Fátima; 1x Pousada do Porto; 1x Pousada Guimarães Sta. Marinha; 1x Hotel Tivoli Palácio de Seteais, Sintra (S. 80) Charme: 1x Hotel Lisboa Plaza, Lissabon (S. 49); 1x Lawrence's Hotel, Sintra; 1x Quinta da Torre, Óbidos; 1x Hotel Quinta das Lágrimas, Coimbra (S. 70); 1x Carris Porto Ribeira, Porto (S. 54); 1x Casa de Sezim, Guimarães; 1x Hotel Lisboa Plaza, Lissabon (S. 49) • Europcar-Mietwagen Gruppe C (bei Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Lissabon; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Cascais

Lissabon, Kreuzgang im Hieronymuskloster

© nessa flame / shutterstock

© Carson Liu - Fotolia.com

25


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Erlebnisreise von der Algarve zum Minho

Mietwagen-Rundreise

Rundreisen

Lamego © TMAX - Fotolia.com

Coimbra

• 2-wöchige Erlebnisreise von Portugals Süden in den Norden • geführter Ausflug an der Algarve und in Lissabon, individuelle Erkundungen großartiger Kulturjuwele

14-tägige Mietwagen-Rundreise

Überaus reizvoll ist dieser Mix aus eigenständiger Mietwagen-Rundreise und geführten Ausflügen, die Sie von der südlichen Algarve bis in den Norden Portugals führt.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOR09

1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Faro und Transfer ins Hotel in Albufeira. 2./3. TAG: Algarve-Beja/Évora. Auf dem Ganztagesausflug „Historische Algarve“ erleben Sie die Highlights der westlichen Algarve: die Maurenburg in Silves, den Gebirgszug der Serra de Monchique, die historische Hafenstadt Lagos, Sagres und das Steilkap Cabo de São Vicente. Übernehmen Sie am 3. Tag Ihren Mietwagen; Fahrt in den Alentejo (ca. 180 km). 4. TAG: Beja/Évora-Lissabon. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die großartigen Sehenswürdigkeiten der UNESCO-Stadt Évora, ehe Sie weiter nach Lissabon fahren (ca. 100130 km). Es lohnt außerdem ein Bummel durch den historischen Altstadtkern von Beja. 5.-7. TAG: Lissabon. Eine halbtägige Stadtrundfahrt macht Sie mit Lissabon bekannt, die Sie dann in den nächsten Tagen auf eigene Faust erkunden - besonders einfach und günstig mit der 24-h-Lisboa Card (inklusive). Genießen Sie nach einer abendlichen Panoramafahrt Ihr Dinner (nur Variante Komfort) und lauschen Sie dabei stimmungsvollen Fado-Klängen. 8. TAG: Lissabon-Óbidos-Fátima/Tomar. Heute erwarten Sie die „Perlen“ portugiesischer ArBraga © cristovao31 – Fotolia.com

26

chitektur: Über das mittelalterliche Óbidos und die Zisterzienser-Abtei von Alcobaça fahren Sie nach Tomar mit seinem imposanten Konvent bzw. in den berühmten Wallfahrtsort Fátima (ca. 120-130 km). 9. TAG: Fátima/Tomar-Coimbra. Das historische Condeixa-a-Nova und die römischen Ruinen von Conímbriga sind Stationen auf Ihrem Weg nach Coimbra (ca. 85 km). Nehmen Sie sich Zeit für die sehenswerte Universitätsstadt. 10. TAG: Coimbra-Lamego. Über die Bischofsstadt Viseu fahren Sie nach Lamego - 686 Stufen führen hoch zu seiner prächtigen Wallfahrtskirche (ca. 130 km). 11. TAG: Lamego-Braga. Das „königliche“ Vila Real und Guimarães, die Wiege der Nation, liegen auf Ihrem Weg in die sehenswerte Erzbischofsstadt Braga (ca. 70 km). 12. TAG: Peneda-Gerês. Ein Tag in Portugals einzigem Nationalpark - dichte Wälder, zerklüftete Gebirgsketten und ursprüngliche Bergdörfer erwarten Sie auf Ihrer Entdeckungstour. 13. TAG: Braga-Porto. Statten Sie dem „Hahn von Barcelos“, Portugals allgegenwärtigem Nationalsymbol, einen Besuch ab, ehe Sie nach Porto fahren (ca. 70 km). 14. TAG: Porto. Auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt sehen Sie die Höhepunkte von Portugals Nordmetropole. 15. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens, Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

672€

Leistungs-Code Economy: P FAOR09, Komfort: P FAOR07

Inklusivleistungen • 14 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 2x Rocamar Beach Hotel, Albufeira (S. 147); 1x Hotel Santa Clara, Évora; 4x HF Fénix Music, Lissabon (S. 57); 1x Hotel Anjo de Portugal, Fátima; 1x Hotel Dom Luís, Coimbra; 1x Hotel Lamego; 2x Hotel Bracara Augusta, Braga; 2x Quality Inn Praça da Batalha, Porto Komfort: 2x Porto Bay Falésia, Albufeira (S. 139); 1x Vila Galé Clube de Campo, Beja; 4x Hotel Mundial, Lissabon (S. 52); 1x Hotel dos Templários, Tomar; 1x Hotel Tivoli Coimbra; 1x Delfim Douro Hotel, Lamego (S. 68); 2x Hotel do Parque, Braga (S. 64); 2x Eurostars das Artes, Porto (S. 54) • Transfer Flughafen Faro-Hotel • ganztägiger Ausflug an der Algarve (ohne Mittagessen) • 24-Stunden-Lisboa Card • Stadtrundfahrt in Lissabon (Hop-On Hop-Off) • Fado-Darbietung (Variante Economy; sonntags geschlossen) • geführte Panoramafahrt (Hieronymuskloster, Turm von Belém) inklusive Abendessen in einem Fado-Restaurant (Variante Komfort) • halbtägige Stadtrundfahrt in Porto inklusive Weinprobe • 12 Tage Europcar-Mietwagen Gruppe C (bei Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung ab Hotel in Albufeira bis Flughafen Porto; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise Montag. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Óbidos


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Die Königsroute

Mietwagen-Rundreise Rundreisen

Lissabon, Miradouro São Pedro de Alcantara

Dourotal © visualcortex - Fotolia.com

• Intensive Rundreise ab/bis Faro durch ganz Portugal • optional auch mit Unterkunft in den traditionellen Pousadas de Portugal oder charmanten Landhäusern buchbar

11-tägige Mietwagen-Rundreise

Diese spannende Mietwagen-Rundreise führt Sie in 11 überaus reizvollen Etappen durch fast ganz Portugal und Sie entdecken sowohl die Metropolen Porto und Lissabon als auch die urtümlichen und ländlichen Seiten des Landes.

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOR41

1. TAG: Anreise. Nach Ankunft in Faro Übernahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt in Ihr Hotel; Übernachtung im Hinterland der Algarve je nach Variante in Benafim, Estói oder in Alte (ca. 20-30 km). 2. TAG: Alentejo. Durch die östliche Algarve und die Korkeichenlandschaft des Alentejo fahren Sie ins maurisch geprägte Mértola und weiter über Beja nach Évora (ca. 220 km). 3. TAG: Évora. In Évora (UNESCO-Weltkulturerbe) verdienen die Monumente aus zwei Jahrtausenden Ihre Aufmerksamkeit. Ihr Tagesziel ist die Grenzfestung Marvão (ca. 120 km) bzw. Crato oder Elvas (je ca. 95 km). 4. TAG: Beira Interior. Durch den Alto Alentejo fahren Sie weiter nach Norden; heute kommen Sie der großartigen Gebirgslandschaft der Serra da Estrela näher. Ihr Tagesziel ist Arganil (ca. 163 km), das historische Belmonte (ca. 165 km) bzw. Castelo Branco (ca. 190 km). 5. TAG: Dourotal. Auf verschiedenen Routen geht es ins Dourotal: Entweder fahren Sie durch das Herz der Weinanbauregion Dão bis nach Lamego oder aber weiter östlich über Vila Nova de Foz Côa mit den einzigartigen Stein-

zeitgravuren Richtung Pinhão (ca. 200 km). 6. TAG: Minho. Verlassen Sie nicht das Dourotal, ohne eines der Portweingüter besucht zu haben. Auf Ihrem Weg in die Minho-Region ist das berühmte Herrenhaus Solar de Mateus bei Vila Real sehenswert; Ihr Tagesziel ist das geschichtsträchtige Guimarães (ca. 135 km) oder die Bischofsstadt Braga (ca. 145 km). 7. TAG: Costa Verde. Über Viana do Castelo an der „grünen Küste” und die herrlichen Sandstrände des Nordens gelangen Sie in die Nordmetropole Porto (bis zu 175 km). 8. TAG: Porto. Nutzen Sie den Tag für Ihre eigenen Erkundungen in Porto. 9. TAG: Óbidos. Die prächtige Universitätsstadt Coimbra, die weltberühmte Pilgerstätte Fátima und die einzigartigen Klosterbauten von Batalha und Alcobaça liegen auf dem Weg in den Bilderbuchort Óbidos (ca. 250 km). 10. TAG: Lissabon. Über die hübschen Küstenstädtchen Peniche und Ericeira, das romantische Sintra und die Estoriler Küste erreichen Sie die Metropole Lissabon (ca. 130 km); alternativ auch das nahe gelegene Queluz. 11. TAG: Lissabon. Heute steht Ihnen der ganze Tag für die Highlights der Hauptstadt Portugals zur Verfügung. 12. TAG: Lissabon-Algarve. Es geht zurück an die Algarve (ca. 250 km). Fahrt zum Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

445€

Leistungs-Code Economy: P FAOR41, Pousadas: P FAOR43, Charme: P FAOR44

Inklusivleistungen • 11 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Alte; 1x Évora Hotel; 1x Hotel Dom Luís, Elvas; 1x Hotel Tryp Colina Do Castelo, Castelo Branco; 1x Hotel Lamego; 1x Hotel do Parque, Braga (S. 64); 2x Quality Inn Praça da Batalha, Porto; 1x Albergaria Josefa d´Óbidos; 2x HF Fénix Music, Lissabon (S. 57) Pousadas: 1x Pousada Estoi; 1x Hotel M'ar De Ar Muralhas, Évora (S. 104); 1x Pousada Marvão; 1x Convento de Belmonte; 1x Vintage House Hotel, Pinhão (S. 63); 1x Pousada Guimarães St. Marinha; 2x Pousada do Porto; 1x Real d'Óbidos; 2x Pousada Queluz-Lisboa Charme: 1x Casa D'Alvada, Benafim; 1x Casa São Tiago, Évora; 1x Palacete Flor da Rosa, Crato; 1x Boutique Hotel Quinta da Palmeira, Arganil (S. 70); 1x Casa Casal dos Loivos, Pinhão; 1x Casa de Sezim, Guimarães; 2x Infante Sagres Palace Hotel, Porto (S. 44); 1x Quinta da Torre, Óbidos; 2x Lisboa Plaza, Lissabon (S. 49) • Europcar-Mietwagen Gruppe C (bei Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Faro; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Marvão

Sintra

© Inacio Pires / shutterstock

© Emi Cristea – Fotolia.com

27


Rund- und Erlebnisreisen

Kombinationsreise Lissabon – Azoren Rundreisen

São Miguel, Nordküste

Lissabon, Blick auf die Alfama

São Miguel, Sete Cidades

© Henner Damke - Fotolia.com

• Pulsierende Stadt und pure Natur vulkanischen Ursprungs • Übernachtung in zentralen Hotels · 2 Kategorien zur Wahl

7-tägige Kombinationsreise

Genießen Sie während dieser 1-wöchigen Reise ein faszinierendes Kontrastprogramm: einerseits Lissabon, bei den World Travel Awards 2013 als „Europas bestes Städtereiseziel“ ausgezeichnet, andererseits die Azoreninsel São Miguel, die mit grandioser Natur begeistert.

Leistungs-Code Economy: P LISR50, Komfort: P LISR51

1. TAG: Anreise Lissabon. Flug nach Lissabon und Transfer zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. 2. TAG: Lissabon. Lernen Sie heute im Rahmen einer halbtägigen Stadtrundfahrt - entweder im großen Reisebus (Economy) oder im Minibus mit deutschsprachigem Guide (Komfort) die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der portugiesischen Metropole kennen. 3. TAG: Lissabon. Mit der 24-Stunden-Lisboa Card (inkl.), mit der Sie öffentliche Verkehrsmittel kostenlos benutzen können und freien oder

ermäßigten Eintritt in ca. 60 Museen und andere Sehenswürdigkeiten genießen, gehen Sie auf individuelle Erkundungstour. 4. TAG: Lissabon-Ponta Delgada. Flughafentransfer, Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel und Transfer zum Hotel in der Innenstadt. 5. TAG: São Miguel. Den heutigen Tag können Sie erneut individuell gestalten. Wie wäre es mit einer Walbeobachtungstour? 6. TAG: São Miguel. Ein Ganztagesausflug in den Inselosten hat u.a. die Gorreana-Teeplantage und das mystische Furnas-Tal zum Ziel. 7. TAG: São Miguel. Bei einer ungeführten Wanderung (ca. 2 Std.) genießen Sie herrliche Panoramen der Seenkulisse von Sete Cidades. Per inkludiertem Transfer gelangen Sie zum Ausgangspunkt der Wanderung. 8. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

512€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISR50

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: Economy: 3x Hotel Mundial, Lissabon (S. 52); 4x Hotel Matriz, Ponta Delgada Komfort: 3x Hotel Portugal, Lissabon (S. 49); 4x São Miguel Park Hotel, Ponta Delgada (S. 210) • Transfers ab/bis Flughafen in Lissabon und Ponta Delgada • halbtägige Stadtrundfahrt Lissabon (Komfort: mit Minibus und privatem Guide) • 24-Stunden-Lisboa Card • ganztägiger Ausflug im Minibus auf São Miguel • Transfer zum Ausgangspunkt der individuellen Wanderung auf São Miguel • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Reisetermine: Anreise täglich möglich. Nur buchbar mit Flügen der TAP Portugal auf die Azoren mit Stopover in Lissabon. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Kombinationsreise Lissabon – Madeira Lissabon

Tropischer Garten in Funchal

Lissabon, Praça do Comércio

© Kruwt - Fotolia.com

© Frederic Prochasson – Fotolia.com

• Faszinierendes Städteerlebnis und die Blütenpracht Madeiras • Stadtrundfahrt Lissabon und Levada-Wanderung inklusive

7-tägige Kombinationsreise

Ihre faszinierenden Kontraste machen diese Reise so interessant: Sie sammeln Eindrücke der schillernden Metropole Lissabon und fliegen weiter nach Funchal, der liebenswert-lebendigen Kapitale der Blumeninsel Madeira.

Leistungs-Code Economy: P LISR15, Komfort: P LISR16

1. TAG: Anreise. Flug nach Lissabon und Transfer zu Ihrem Hotel. Für das Abendessen locken die Fadolokale in der Alfama. 2. TAG: Lissabon. Während einer halbtägigen Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die großartigen Denkmäler in Belém oder die verwinkelte Alfama. 3. TAG: Lissabon. Erkunden Sie die Metropole heute auf eigene Faust, besonders einfach mit der inkludierten 24-Stunden-Lisboa Card. Ob der Besuch eines der vielen Museen (montags geschlossen) oder des Riesenaquariums Ocea-

28

nário, ein Einblick in die Kreationen der In-Designer im Bairro Alto oder einfach eine „bica“ auf den stimmungsvollen Plätzen: den Angeboten zur Freizeitgestaltung in Lissabon sind kaum Grenzen gesetzt. 4. TAG: Lissabon-Madeira. Transfer zum Flughafen; Flug nach Madeira und Transfer in Ihr Hotel in Funchal. 5.-7. TAG: Madeira. Erkunden Sie die sehenswerte Inselhauptstadt mit dem wunderbaren Mercado dos Lavradores, dem noblen Villenvorort Monte, den Madeirawein-Kellereien... Fehlen darf auf keinen Fall eine Wanderung entlang der bekannten Levadas, die wir für Sie bereits inkludiert haben. Nutzen Sie außerdem das umfangreiche OLIMAR-Ausflugsprogramm, um die facettenreiche Insel kennen zu lernen. 8. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

443€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISR15

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 3x Hotel Mundial (S. 52); 4x Hotel Orquídea Komfort: 3x Hotel Portugal (S. 49); 4x Pestana Carlton Madeira (S. 160)

• Transfers ab/bis Flughafen per Taxi in Lissabon und Funchal • halbtägige Stadtrundfahrt Lissabon (Komfort: mit Minibus und privatem Guide) • 24-Stunden-Lisboa Card • ganztägige Levada-Wanderung (donnerstags, samstags oder sonntags) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Reisetermine: Anreise täglich möglich, außer donnerstags. Nur buchbar mit Flügen der TAP Portugal nach Madeira mit Stopover in Lissabon. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.


Rund- und Erlebnisreisen

Das UNESCO-Weltkulturerbe Dourotal

Flusskreuzfahrt Rundreisen

Porto

• Erleben Sie das spektakulärste Weinanbaugebiet der Welt an Bord der sehr komfortablen „Douro Spirit“ - Ausflüge inkl.! • Zusatzprogramm zum Stadtfest „São João“ am 23./24. Juni 1. TAG: Porto. Ankunft in Porto zum großen Stadtfest „São João“. Exklusives Dinner mit Panoramasicht über das Feuerwerk; Übernachtung im Infante Sagres Palace Hotel. (-/-/A) 2. TAG: Porto. Nachmittags Empfang und Welcome-Cocktail auf der „Douro Spirit“ der renommierten Reederei DouroAzul. Heute Nacht liegt Ihr Schiff im Hafen von Porto. (F/M/A) 3. TAG: Régua-Pinhão. Morgens nehmen Sie Kurs auf Régua, wo Ihr Ausflug nach Vila Real startet. Zwischen dem 15. und 17. Jh. ließen sich zahlreiche Angehörige des Adels in Vila Real nieder und die Stadt wuchs und florierte. Nach individueller Erkundung geht es zum Mateuspalast, dem wohl schönsten Landhaus Portugals. Genießen Sie Ihr Abendessen inkl. Wein im Weingut Quinta da Avessada, bevor Sie in Pinhão wieder an Bord gehen. (F/M/A) 4. TAG: Pinhão-Vega Terron. Morgens legt das Schiff ab Richtung Vega Terron, von wo aus am Nachmittag der heutige Ausflug nach Figueira de Castelo Rodrigo startet, eine von Portugals 12 historischen Kirchengemeinden. Die mittelalterlichen, engen Gassen beherbergen noch heute Fassaden aus dem 16. Jh. sowie Fenster im berühmten Manuelino Stil. (F/M/A) 5. TAG: Salamanca. Der heutige Ausflug startet in Vega Terron und steht ganz im Zeichen der spanischen Stadt Salamanca. Schon immer war Salamanca ein beliebter Ort unter Königen, Prinzen, Bischöfen und Künstlern, die der

Stadt mit ihren Besuchen die unvergleichliche Atmosphäre verliehen, daher auch der Spitzname „lebendes Museum“. Nachdem Sie auf eigene Faust erste Eindrücke gewinnen konnten, genießen Sie typisch spanisches Essen, begleitet von einer Flamenco-Darbietung. Abends genießen Sie in Barca d’Alva an Bord einen portugiesischen Grillabend. (F/M/A) 6. TAG: Barca d’Alva-Régua. Kurz vor Régua, an einem kleinen Anleger, geht es zuerst zu einem Weingut mit Portweinverkostung in Panoramalage, bevor Sie die nächste Station, die pittoreske Kleinstadt Lamego, ansteuern. Das Städtchen existierte bereits zur Römerzeit und beherbergt eine der wichtigsten Pilgerstätten des Landes, den Schrein der „Nossa Senhora dos Remédios“. Wieder an Bord erwartet Sie ein typischer Folklore-Abend. (F/M/A) 7. TAG: Régua-Entre-os-Rios-Vila Nova de Gaia. Die heutige Passage führt zunächst nach Entre-os-Rios. Abends genießen Sie ein exklusives Dinner im Kloster von Alpendurada inkl. Getränken. In der Nacht läuft die Douro Spirit in Porto/Vila Nova de Gaia ein. (F/M/A) 8. TAG: Porto. Eine Stadtrundfahrt mit Besuch einer Portweinkellerei inkl. Degustation präsentiert Ihnen am heutigen Vormittag die Höhepunkte Portos. Am Nachmittag geht es optional zu einem Ausflug nach Guimarães, der „Wiege der Nation“ (zahlbar vor Ort). (F/M/A) 9. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro A = 23.06.-01.07. Unterbr./Zimmertyp DKH X Hauptdeck 1KH X Hauptdeck DKO X Oberdeck 1KO X Oberdeck Verpflegung gemäß Programm.

Leistungs-Code H OPOX47 Beleg. 2 1 2 1

A 1910 3497 1737 3179

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOX47

Die „Douro Spirit“ • Ausstattung: Restaurant, Panoramabar, Lounge, Boutique, Fitnessraum und Sonnendeck mit Swimmingpool

• Kabinen: 38 Kabinen auf dem Hauptdeck und 27 Kabinen auf dem Oberdeck, alle mit Klimaanlage, Bad/WC (mit Föhn), Safe, TV und teils französischem Balkon

• Bordsprache: Englisch • Kreditkarten: AMEX

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Vollpension an Bord der „Douro Spirit“ in der gebuchten Kategorie

• 1 Übernachtung/Frühstück im Infante Sagres Palace Hotel, Porto (S. 44) • Transfer Infante Sagres Palace Hotel bis Hafen Vila Nova de Gaia • Transfer Hafen Vila Nova de Gaia bis Flughafen Porto • 1 Abendessen in Taylor’s Weinkeller inkl. Transfers mit Panoramasicht auf das Feuerwerk

• Begrüßungs-Cocktail an Bord • portugiesischer Grillabend und portugiesischer Folklore-Abend an Bord • Besuch eines Weinguts inkl. Verkostung • Gepäckservice an Bord, Hafengebühren • Ausflugspaket gemäß Programm • qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Nicht inklusive: An- und Abreise (Informationen zu Flügen siehe Seite 228), Transfer am Anreisetag, Trinkgelder, persönliche Ausgaben Optional zubuchbare Getränkepakete an Board: Mittagessen 84 €, Abendessen 115 €, Mittag- und Abendessen 180 € Reisetermin: 23.06.-01.07. Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an den Schleusen, Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Weitere Douro-Flusskreuzfahrten Unter olimar.de/OPOX16 finden Sie Beschreibung, Termine und Preise für die Flusskreuzfahrten des „Douro Cruiser“, die Sie ebenfalls bei uns buchen können.

Kabinenbeispiel

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

29


Pousadas und Solares

30


Was verbindet die Pousadas, die teils in Burgen, Schlössern und Klöstern untergebracht sind und seit Jahrzehnten zu den Vorzeige-Hotels des Landes zählen, mit den Solares, privat geführten Landgütern und Herrenhäusern? Sie bieten reichlich Ambiente, spiegeln Geschichte und Kultur wider und haben nichts mit einem herkömmlichen Hotel gemein.

31


Pousadas

Stilvoll… Im baldachingeschmückten Bett einer früheren Königin schlafen oder im Speisesaal einer Ritterburg dinieren: Erlebnisse dieser Art bieten Ihnen die Pousadas, die „Orte der Ruhe“. Die Häuser dieser speziellen „Hotelkette“ finden Sie über das ganze Land verteilt, von den Bergen des Nordens bis zur Algarveküste. Einige sind in Burgen, Schlössern und Klöstern untergebracht, die liebevoll restauriert wurden, andere sind neueren Ursprungs und liegen in geschichtsträchtiger oder landschaftlich reizvoller Umgebung. Alle zeichnen sich durch zuvorkommenden Service, zeitgemäßen Komfort und eine zumeist sehr gute regionale Küche aus, denn auch die Bewahrung kulinarischer Traditionen gehört zur besonderen Philosophie. Etliche Pousadas verfügen zudem über Sport-/Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpool und Tennisplatz.

Portugals „Orte der Ruhe“ Preise & Specials: • Bestpreise in unserem Reservierungssystem hinterlegt • Frühbucherrabatt: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • Golden-Age-Angebote: bis zu 10% zusätzliche Ermäßigung für Gäste ab 55 Jahren • zusätzlich bis zu 20% Ermäßigung bei Aufenthalten ab 4 Nächten in derselben Pousada 1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück pro Person schon ab

34 €

Alle Beschreibungen, Fotos, Preise, Specials und weitere Informationen finden Sie unter

olimar-hotels.com/Pousadas 32

EINE KLASSE FÜR SICH … 33 Pousadas in vier unterschiedlichen Kategorien (Charme, Natur, Historisch und Historisch mit Design) in den Regionen Nord- und Mittelportugal, Lissabons Küsten, Alentejo, Algarve und Azoren.


Themenpakete „Alentejo Original“ Alentejo Original Gourmet: 2 Nächte (ÜF) in der Pousada Beja, VIP-Service keiten in der Herdade do Rocim, Tagesausflug zur Herdade da Malhadinha Nova mit geführter Jeep-Tour durch die Weinberge, Führung durch den Weinkeller, Probe von Wein und Olivenöl sowie Lunch mit 3-Gänge-Gourmet-Menü pro Person/Nacht

ab 89 €

Alentejo Original Adventure: 2 Nächte (ÜF) in der Pousada Alcácer, VIP-Service im Zimmer, Ausflug in das Naturschutzgebiet der Sado-Mündung und Besuch der BatalNr. REGION · POUSADA

4 5

2

6

7

Nordportugal

3

1

8

Porto

14

Mittelportugal 10

12

13

9

11

17 16

Lissabons Küsten

26 29

19

24

Lissabon 22

15 18

21 28 23

Alentejo

Algarve 31

30

Faro

32

CODE

Barão de Forrester São Bartolomeu Santa Marinha São Teotónio Monte de Santa Luzia Sta. Maria do Bouro São Bento Palácio do Freixo

OPOP16 OPOP12 OPOP06 OPOP02 OPOP07 OPOP08 OPOP03 OPOP67

1 2 3 4 5 6 7 8

NORDPORTUGAL Pousada de Alijó Pousada de Bragança Pousada de Guimarães Valença do Minho Pousada de Viana do Castelo Pousada do Gerês-Amares Pousada do Gerês-Caniçada Pousada do Porto

9 10 11 12 13 14

MITTELPORTUGAL Pousada da Serra da Estrela Pousada da Torreira-Murtosa Pousada de Belmonte Pousada de Condeixa-Coimbra Pousada de Vila Pouca da Beira Pousada de Viseu

Serra da Estrela Ria de Aveiro Convento de Belmonte Santa Cristina Convento do Desagravo Viseu

OPOP68 OPOP23 OPOP13 OPOP26 OPOP20 OPOP66

15 16 17 18 19 20

LISSABONS KÜSTEN Pousada de Cascais Pousada de Óbidos Pousada de Ourém-Fátima Pousada de Palmela Pousada de Queluz-Lisboa Pousada de Setúbal

Cidadela Historic Hotel Castelo de Óbidos Conde de Ourém Castelo de Palmela Dona Maria I São Filipe

LIS636 LISP22 LISP27 LISP32 LISP33 LISP31

21 22 23 24 25 26 27 28 29

ALENTEJO Pousada de Alcácer do Sal Pousada de Arraiolos Pousada de Beja Pousada de Estremoz Pousada de Évora Pousada de Marvão Pousada de Vila Viçosa Pousada do Alvito Pousada do Crato

Dom Afonso II Nossa Sra. da Assunção São Francisco Rainha Santa Isabel Lóios Santa Maria Dom João IV Castelo de Alvito Flor da Rosa

LISP56 LISP54 LISP52 LISP45 LISP44 LISP47 LISP55 LISP51 LISP53

ALGARVE 30 Pousada de Faro 31 Pousada de Sagres 32 Pousada de Tavira

Palácio de Estoi Infante Convento de Graça

FAOP60 FAOP62 FAOP57

AZOREN 33 Pousada da Horta

Forte de Santa Cruz

HORP70

27 25

20

NAME

ha-Salinen, Wanderung auf der Mártires-Route pro Person/Nacht

ab 99 €

Alentejo Original Family: 2 Nächte (ÜF) in der Pousada Alcácer, Ausflug in das Naturschutzgebiet der Sado-Mündung mit Bootsausfahrt zur Delfinbeobachtung und Dinner in der Pousada pro Person/Nacht

ab 99 €

Alentejo Original Historic: 2 Nächte (ÜF) in der Pousada Marvão, VIP-Service im Zimmer, gemütliche Wanderung nach Cabeço de Vide (einem der schönsten Orte des Alentejo), Snack mit regionalen Köstlichkeiten, Besuch des Städtchens Intramuros und des Klosters Nossa Senhora da Estrela pro Person/Nacht

ab 69 €

Alentejo Original Premium: 5 Tage in verschiedenen Kombinationen und dem Besten aus den o.g. Programmen „Historic“ und „Gourmet“ pro Person/Nacht

ab 99 €

33

Pousadas

im Zimmer, Weinprobe und regionale Köstlich-


Solares und Quintas

Außergewöhnlich – Weder herkömmliches Hotel noch einfaches Gasthaus, logieren Sie hier in rustikal-eleganten Landgütern, stolzen Herrenhäusern und wappengeschmückten Adelssitzen, die allesamt privat geführt sind. Die Solares und Quintas repräsentieren Jahrhunderte portugiesischer Geschichte, Kultur und Lebensart. Das Grós der Häuser sind grandiose Gebäude aus dem 17. und 18. Jh., die ihren noblen Stil bis heute bewahren konnten, weil sie seit Generationen von ihren Besitzern – mit denen Sie in der Regel unter einem Dach wohnen –, aufopfernd erhalten und liebevoll gepflegt wurden. So können Sie in ihnen oft noch den Geist einer prächtigen Vergangenheit atmen, ohne auf zeitgemäße Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.

Solares und Quintas Kurzüberblick –

Die sogenannten „Solares de Portugal“ sind historische

Anwesen, vor allem in Nordportugal, die sich durch die von dem Grafen von Calheiros ins Leben gerufene Organisation TURIHAB vertreten lassen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Häuser und Landgüter, die sich selbst vermarkten, und die wir für Sie der Einfachheit halber unter dem Oberbegriff „Quintas“ zusammengefasst haben. Wir bieten Ihnen über 30 stilvolle Unterkünfte in den Regionen Nord- und Mittelportugal, Lissabons Küsten, Alentejo und Algarve an.

Preise & Specials: • Bestpreise in unserem Reservierungssystem hinterlegt • 7% Ermäßigung in allen Solares bei Aufenthalten ab 7 Nächten im selben Haus 1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück pro Person schon ab

29 €

Alle Beschreibungen, Fotos, Preise, Specials und weitere Informationen finden Sie unter

olimar-hotels.com/Solares 34


Themenpakete „Solares de Portugal“ „Discover Portugal Inland“: Eine individuelle Mietwagen-Tour durch das urspüngliche Portugal, ab Lissabon bis Porto, mit den Solares de Portugal: 2x Palacio de Rio Frio/ Pinhal Novo, 2x Monte da Corte Ligeira/Beja, 2x Casa do Largo/Crato, 2x Casa do Cimo/Fundão, 2x Casa do Condado de Beirós/São Pedro do Sul, 2x Casa de Canedo/Celorico de Basto und 2x Paço de Calheiros/Ponte de Lima: pro Person im Doppelzimmer (ohne Mietwagen)

729 €

Weinkultur in Nord- und Mittelportugal: Eine individuelle Mietwagen-Tour inkl. 3 WeinNr. REGION · NAME

1 2

3 4

5

Nordportugal 6

7 8 10

11 9

Porto

13

12 14 15

17

18

24 32

23

Lissabons Küsten 26 25

28

Lissabon 29

27 30

Alentejo 33 31

Algarve 34

Faro Solares de Portugal/TURIHAB Quintas

Ponte de Lima Ponte de Lima Viana do Castelo Viana do Castelo Barcelos Guimarães Cabeceiras de Basto Celorico de Basto Caldas de Moledo Sabrosa Lousada Vilar Seco bei Nelas

OPOS20 OPOS16 OPOS02 OPOS36 OPOS06 OPOS22 OPOS27 OPOS38 OPOS15 OPOS10 OPOS34 OPOS14

13 14 15 16

MITTELPORTUGAL Casa de Casal de Loivos Quinta do Carvalhinho Vila Duparchy Casa do Cimo

Pinhão Mealhada Luso-Mealhada Fundão

OPOS09 OPOS28 OPOS29 OPOS33

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LISSABONS KÜSTEN Casa da Nora Quinta da Alcaidaria Mor Quinta da Torre Casa d’Óbidos Casa do Castelo Casa dos Vargos Quinta do Casalinho Quinta de Santa Bárbara Casa da Pérgola Casa Miradouro

Leiria Ourém Óbidos Óbidos Peniche Vila do Paço Almeirim Constancia Cascais Sintra

LISS05 LISS09 LISS06 LISS19 LISS25 LISS39 LISS13 LISS12 LISS16 LISS14

27 28 29 30 31 32 33

ALENTEJO Casa de São Tiago Casa do Terreiro do Poço Palácio de Rio Frio Casa Santos Murteira Herdade de Vale Côvo Palacete Flor da Rosa Casa do Adro

ALGARVE 34 Casa d’Alvada

proben und 7 Übernachtungen (ÜF) in folgenden Solares de Portugal: 2x Casa de Sezim/

NORDPORTUGAL Paço de Calheiros Casa do Anquião Quinta do Monteverde Casa do Ameal Casa dos Assentos Casa de Sezim Casa da Tojeira Casa de Canedo Casa das Torres de Oliveira Casa de Vilarinho de São Romão Casa de Juste Quinta da Fata

22

21 19 20

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mittelportugal 16

ORT

Guimarães, 3x Casa de Mogofores/Anadia, 2x Quinta do Albergue de Bonjardim/Sertã: pro Person im Doppelzimmer (ohne Mietwagen)

729 €

Ursprüngliches Portugal: Eine individuelle Mietwagen-Tour inkl. 3 Weinproben und 3 Abendessen sowie 8 Übernachtungen (ÜF) in folgenden Solares de Portugal: 2x Palacio de Rio Frio/Pinhal Novo , 2x Casa de Mogofores/Anadia, 2x Casa de Santo António de Britiande/Lamego und 2x Paço de Calheiros/Ponte de Lima: pro Person im Doppelzimmer (ohne Mietwagen)

585 €

„Discover the Golden Alentejo“: Eine individuelle und preisgünstige MietwagenTour durch den Alentejo ab/bis Lissabon, mit 7 Übernachtungen (ÜF) in „Casas de Campo“: 2x Casa da Lupa/Zambujeira do Mar, 3x Casa dos Castelejos/Castro Verde und 2x Quinta das Lavandas/Castelo de Vide: pro Person im Doppelzimmer

Évora Borba Pinhal Novo Viana do Alentejo Mértola Crato Vila Nova de Milfontes

LISS11 LISS22 LISS21 LISS18 FAOS09 LISS10 FAO062

Benafim

FAOS06

(ohne Mietwagen)

390 €

35

Solares und Quintas

insgesamt 14 Übernachtungen (ÜF) in folgen-


Trendmetropolen Lissabon und Porto

36


Nur wenige Metropolen sind in den vergangenen Jahren im Ranking der europäischen Städtereisenziele so rasant nach oben geschossen wie Lissabon und Porto. Das Geheimnis des Erfolgs: ihr ureigenes, unverwechselbares Charisma, das auf dem einmaligen Mix von historischem Vermächtnis und modernem Lifestyle basiert.

© Mihai BogdanLazar / shutterstock

37


© INTERPIXELS / shutterstock

Altstadt hoch sieben – Die „weiße Stadt“ am Tejo wurde wie Rom auf sieben Hügeln erbaut, von nur einer Altstadt kann man kaum sprechen. Zu den sehenswertesten (Innenstadt-)Vierteln zählen die maurischen Gassenlabyrinthe der Alfama (ältester Teil), das Künstler- und Kneipenviertel Bairro Alto, der benachbarte Chiado und die schachStädtereisen

brettartig angelegte Baixa zwischen dem zentralen Rossio-Platz und dem sich zum Flussufer öffnenden Praça do Comércio.

Die Highlights von Lissabon ... Willkommenes Lifting – Treppauf, treppab: Das hügelige Terrain der Stadt kann leicht die Fußgelenke strapazieren. Originelle Abhilfe schaffen da die „Elevadores“, Aufzüge und Standseilbahnen, die Ober- und Unterstadt verbinden. Sie zählen ebenso zu den Wahrzeichen Lissabons wie die „Eléctricos“ (Uralt-Trams) – allen voran die legendäre Linie 28, die auf kurvenreicher Strecke spektakulär durch engste © Rrrainbow / shutterstock

Altstadthäuserschluchten rattert.

Romantische Logenplätze In Lissabon laden etliche „Miradouros“ dazu ein, den Blick über die Stadt zu genießen und bei Sonnenuntergang in Romantik zu schwelgen. Die schönsten dieser „aussichtsreichen“ Plätze sind die Miradouros São Pedro de Alcântara, de Santa Luzia und da Graça, die Aussichtsterrasse des Parque Eduardo VII und (gegen Eintritt) die Burg Castelo de São Jorge. © Arap – Fotolia.com

Glorreiches Erbe – Im Stadtteil Belém ist die Erinnerung an Portugals „Goldenes Zeitalter“ der großen Entdeckungen besonders präsent. Hier finden Sie neben dem berühmten Turm von Belém und dem beeindruckenden Hieronymuskloster (zusammen UNESCO-Weltkulturerbe) auch das „Denkmal der Entdeckungen“ und das mit historischen Prunkkarossen ausgestattete Kutschenmuseum. Gleich nebenan, in der „Antiga Fábrica dos Pastéis de Bélem“, gibt es die leckersten Blätterteig-Cremetörtchen. 38


Städtereisen

Innenstadt – Im Mittelpunkt des Interesses der am nördlichen Steilufer des Douros erbauten Altstadt von Porto stehen u.a. das Hafenviertel Cais da Ribeira (UNESCO-Weltkulturerbe), die historische Börse mit ihrem prächtigen Maurischen Saal, die imposante Kathedrale, zahlreiche, teils verschwenderisch mit Gold verzierte Barockkirchen und die einladenden Einkaufsstraßen im Umfeld der Rua de Santa Caterina.

... und Porto Stilvoll-modern – In Porto (ebenso wie in Lissabon) ist natürlich nicht alles nur patina-belegte Pracht; die Stadt zeichnet sich auch durch modernes Architektur-Design aus. Ein Muss für Freunde zeitgenössischer Kunst ist die „Fundação Serralves“ mit ihrem in einen herrlichen Park eingebetteten Museum. Ein genaueres Hinschauen sind auch das minimalistische, städtische Konzerthaus Casa da Música oder das „Drachenstadion“ des FC Porto wert. © Antonio Amen

Cais de Gaia In der Nachbarstadt Vila Nova de Gaia, gleich gegenüber an der südlichen Flusspromenade, liegen die weltberühmten Portweinkellereien – über 30 an der Zahl. Eine davon sollten Sie ebenso besuchen wie die Aussichtsplattform am Kloster Nossa Senhora do Pilar oberhalb der Ponte de Dom Luis I., von der aus Sie einen herrlichen Blick über die 2-stöckige Stahlkonstruktion eines Eiffel-Schülers hinweg auf die Altstadt von Porto genießen.

Sightseeing auf nostalgische Art Die Highlights von Porto liegen geballt im Zentrum und lassen sich bequem erlaufen. Für den generellen Überblick bzw. einen Abstecher an die Flussmündung bieten sich dennoch zwei Touren besonders an: Die erste ist eine 6-Brücken-Panoramafahrt per Ausflugsboot (Dauer ca. 50 Minuten), die zweite eine nostalgische Fahrt mit der Straßenbahnlinie 18 zum noblen Bade- und Villenvorort Foz do Douro.

39


Lisboa Card · Lisboa Eat & Shop Card Mit der Lisboa Card (1, 2 oder 3 Tage) nutzen Sie ohne zusätzliche Kosten die öffentlichen Verkehrsmittel und haben kostenlosen bzw. ermäßigten Eintritt in Museen und Sehenswürdigkeiten. Kostenlos: U-Bahn, Busse, Straßenbahnen, Aufzüge, Züge nach Cascais/Sintra, Eintritt in 27 Museen/Monumente. 10–50% Ermäßigung: für 62 touristische Aktivitäten, Services und Geschäfte. Lernen Sie außerdem die portugiesische Küche kennen und kommen Sie mit der Lisboa Eat & Shop Card für 3 Tage (72h) in den Genuss von bis zu 10% Ermäßigung in ca. 30 ausgewählten Restaurants und Shops. Städtereisen

19

Lisboa Card pro Person ab € Lisboa Card 24h: 19€, 48h: 32€, 72h: 39€, Kinder: 4-15 J. bis zu 40% Ermäßigung. H LISKLC

3

Zu Fuß durch Lissabon

Hop-On Hop-Off

Ein privat geführter Rundgang durch das historische Lissabon (Baixa, Avenida da Liberdade, Alfama, Chiado/Bairro Alto) mit deutschsprachigem Reiseleiter. Dauer: ca. 4 Stunden; täglich um 9:00 Uhr bzw. 14:00 Uhr ab gebuchtem Hotel.

Die Busse (teilweise offene Doppeldecker) fahren auf zwei festgelegten Routen regelmäßig die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ab (alle 15 Min.; Nov.–März alle 30 Min.). Steigen Sie so oft ein und aus wie Sie möchten – und gestalten Sie so Ihr ganz persönliches Sightseeing-Programm. Inklusive: 48 Stunden gültiges Ticket für die Linien Belém und Oriente, englischsprachige Erläuterungen während der Fahrt. Täglich ab 9 Uhr (Nov.-März ab 9:30 Uhr; letzte Fahrt ca. 17 Uhr, Nov.-März ca. 15 Uhr).

30

Preis pro Person ab € Bei 2 Pers.: 102€ X1, 3-4 Pers.: 75€ X2, 5-6 Pers.: 49€ X3, 7-8 Pers.: 38€ X4, 9-10 Pers.: 32€ X5, 11-14 Pers.: 30€ X6. An Wochenenden gilt ein Zuschlag von 30%. H LISAW1

€ Lisboa Eat & Shop Card pro Person Kinder: bis 15 J. 100% Ermäßigung. H LISKES

18

Preis pro Person € Kinder: 6-10 J. 50% Ermäßigung. H LISAC1 X12

Ausflüge und Erlebnisprogramme für Ihre Städtereise Lissabon

Busausflüge

Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Halb- und Ganztagesausflüge im klimatisierten Reisebus ab/bis Praça Marquês de Pombal und den meisten Hotels. Inklusive: alle Ganztagesausflüge inkl. Mittagessen. Mehrsprachige Reiseleitung (u.a. englisch oder deutsch).

Tejo-Bootstouren

Stadtrundfahrt Lissabon

Preis pro Person ab Kinder: 6-10 J. 50% Ermäßigung. H LISAC1

Lernen Sie Lissabon von der Wasserseite aus kennen und gehen Sie an Bord eines der Sightseeing-Boote auf dem Tejo. Bestaunen Sie auf Ihrer Tour Monumente wie den Turm von Belém, das Entdeckerdenkmal oder die Brücke des 25. April aus einer ganz anderen Perspektive. Tägliche Abfahrten.

Halbtägige Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus ab/bis Hotel in Lissabon. Inklusive: Eintritt ins Hieronymuskloster (nur Kirche) und Kutschenmuseum (beides montags geschlossen) sowie Torre de Belém und Seefahrerdenkmal, Portweinprobe und deutschsprachige Reiseleitung. Tägliche Abfahrten (9:00 Uhr).

Preis pro Person H LISAB1

ab

35€

Historic Lisbon (60 Min.)

35€ X2

Lisbon Sunset Tour (90 Min.)

40€ X3

35

Preis pro Person € Kinder: 5-10 J. 50% Ermäßigung. H LISAC1 X1

1/2 Tagesausflüge:

01.01.-31.03. / 01.04.-31.12. 56€ / 58€ X2

Sintra, Cascais, Estoril Arrábida, Sesimbra (mit Weinprobe)

– / 58€ X7

Lissabon am Abend (mit Fado-Dinner)

79€ / 79€ X5

Fátima – der Wallfahrtsort

59€ / 55€ X9

1/1 Tagesausflüge:

01.01.-31.03. / 01.04.-31.12.

Sintra Deluxe Évora und Azeitão-Weintour

85€ / 85€ X8 86€ / 86€ X6

Kombi Lissabon & Fátima (mit Weinprobe)

82€ / 80€ X10

Kombi Lissabon & Sintra (mit Weinprobe)

81€ / 82€ X11

Minibus mit Chauffeur Individuelle Privatausflüge im klimatisierten Mercedes Viano (1-7 Pers.) mit deutschsprachigem Chauffeur. Die Touren werden individuell abgestimmt; etwaige Eintritte und Mahlzeiten nicht inbegriffen. Inklusive Mautgebühren, Parkplatz. Preis pro Wagen H LISAJ1 Lissabon

40

56€

ab

186€

1/2 Tag 186€ X1, 1/1 Tag 269€ X2

Sintra und Estoril

1/2 Tag 218€ X3

Lissabon und Estoriler Küste

1/1 Tag 284€ X5

Óbidos, Nazaré, Fátima

1/1 Tag 344€ X6

Arrábida, Sesimbra, Setúbal

1/1 Tag 315€ X8

Alentejo, Évora

1/1 Tag 344€ X9

Fado in Chiado Seit Stars wie Mariza oder Mísia mit internationalen Erfolgen den Fado aus der nationalen Folkore gehoben haben, ist er fest im modernen Lissabonner Alltag verwurzelt. In Theater Cine Theatro Gymnásio im zentralen Chiado-Viertel treten in zwangloser Atmosphäre verschiedene Künstler auf – ohne buntes Rahmenprogramm oder mehrgängiges Menü, dafür mit hohem Anspruch und in seiner reinsten Form. Dauer: ca. 50 Min. Täglich (außer So) um 19:00 Uhr. Preis pro Person H LISAF2 X1

18€


© peffan – Fotolia.com

© StevanZZ / shutterstock

Zu Fuß durch Porto

Stadtrundfahrt Porto

Erstes und Hauptziel dieser Tagestour ist Santiago de Compostela, wo Sie zunächst eine Pilgermesse besuchen. Nach einem Stadtrundgang mit u.a. Besichtigung der Kathedrale haben Sie ausreichend Zeit zur freien Verfügung, ehe es wieder zurück auf portugiesischem Boden – nach Viana do Castelo geht, wo Sie die historische Altstadt bewundern. Englischsprachige Reiseleitung. Dauer: ganztägig; täglich um 8:00 Uhr.

Individueller Rundgang durch die Altstadt Portos (Rua Santa Catarina, Markthalle, Torre Clérigos, Ribeira, Brücken, Portweinkellerei mit Weinproben), mit deutschsprachigem Reiseleiter. Dauer: ca. 4 Stunden; täglich 9:00 Uhr bzw. 14:00 Uhr. Treffpunkt: im gebuchten Hotel.

Halbtägige Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus mit englischsprachiger Reiseleitung ab/bis Hotel in Porto bzw. Vila Nova de Gaia. Inklusive: Eintritte, Besichtigung eines Weinkellers mit Kostprobe. Abfahrt: täglich 9:00 Uhr und 14:00 Uhr.

98

Preis pro Person € Kinder: 6-12 J. 50% Ermäßigung. H OPOAL1 X4

18

Preis pro Person ab € Bei 2 Pers.: 102€ X1, 3-4 Pers.: 68€ X2, 5-6 Pers.: 41€ X3, 7-8 Pers.: 29€ X4, 9-10 Pers.: 24€ X5, 11-14 Pers.: 18€ X6. An Wochenenden gilt ein Zuschlag von 30%. H OPOAW1

Ausflüge und Erlebnisprogramme für Ihre Städtereise Porto Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Halb- und Ganztagesausflüge im klimatisierten Reisebus mit englischsprachiger Reiseleitung ab/ bis Hotel in Porto bzw. Vila Nova de Gaia. Ganztagesausflüge inklusive Mittagessen. Tägliche Abfahrten.

Verbringen Sie einen genüsslichen Abend bei Portwein und melancholischen Klängen in der weltbekannten Calém-Kellerei. Nach einer kurzen Besichtigung wird Ihnen im Gewölbekeller eine Fado-Darbietung geboten, während derer Sie verschiedene Portweine probieren. Tag: täglich (außer Mo) um 18:30 Uhr (Reservierung erforderlich).

1/2 Tagesausflüge: 60€ X2

Porto bei Nacht (mit Fado-Dinner) Aveiro Stadttour

Preis pro Person H OPOAF1 X1

Diese geführte Ganztagestour kombiniert das Erlebnis der spektakulären Landschaft des UNESCO-geschützten oberen Dourotals mit der Besichtigung von renommierten Weingütern. Inklusive: Mittagessen, Besichtigung von 3 Weingütern (Raposeira, Quinta do Tedo, Quinta da Aveleda) mit jeweils 2 Kostproben. Dauer: ganztägig; täglich um 08:30 Uhr.

95

Fado zwischen Fässern

48

Dourotal-Weintour

Preis pro Person € Kinder: 6-12 J. 50% Ermäßigung. H OPOAL1 X9

Busausflüge

Preis pro Person ab € Kinder: 6-12 J. 50% Ermäßigung. H OPOAL1

35

Preis pro Person € Kinder: 6-12 J. 50% Ermäßigung. H OPOAL1 X1

18€

48€ X6

Douro-Bootstouren Abwechslungsreiche Ausflüge per Schiff auf dem Douro. Die längeren Passagen (bis Régua) führen durch das spektakuläre Dourotal – hier erfolgt eine Teilstrecke per Zug. Tägliche Abfahrten; Ganztagesausflüge inkl. Frühstück bzw. Snack, Mittagessen und Portwein-Aperitif. Preis pro Person H OPOAD1 Porto – 6 Brücken-Tour, ca. 50 Min.

1/1 Tagesausflüge:

Porto, Régua, Porto

ab

10€ 10€ X2

Mo-Fr / Sa+So

Minho (Braga und Guimarães)

90€ X5

flussaufwärts (Rückfahrt per Zug)

60€ / 85€ X1

Dourotal

95€ X3

flussabwärts (Hinfahrt per Zug)

55€ / 80€ X3

© acnaleksy – Fotolia.com

© Filipe B. Varela / shutterstock

© Mapics – Fotolia.com

41

Städtereisen

Santiago de Compostela


Exklusiv genießen | Städtereisen · Lissabon

Pestana Palace ***** Lissabon Ein ehemaliger Palast aus dem 19. Jh. bildet den Mittelpunkt dieses luxuriösen, ruhig gelegenen und mehrfach ausgezeichneten Resorts, ein Mitglied von „The Leading Hotels of the World“. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum (Rossio) 5

km, kostenloser Shuttle • Garage (ca. 17 €/Tag) A U S S TAT T U N G • Gourmet-Restaurant

(Frühstücksbuffet), Bar mit Swimmingpool und Sonnenterrasse • Spa mit Hallenbad, Fit• Gartenanlage

Gartenblick-Zimmer

nessraum, Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi WOHNEN

176 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Telefon • Satelliten-/Pay-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior (ca. 26 m²) • mit Balkon/Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS109 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.04. + 01.07.-31.08. C = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard Stadtblick 2-3 103 118 124 1 193 220 235 1Z F Standard Stadtblick 2-3 119 134 143 DZR F Standard Gartenblick 1 224 255 271 1ZR F Standard Gartenblick DSR F Superior Gartenblick 2-3 134 153 161 1SR F Superior Gartenblick 1 254 291 309 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS109

Honeymoon-Special • Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer

Städtereisen

Sheraton Lisboa Hotel & Spa * * * * * Lissabon Dieses Luxushotel, Mitglied der „Starwood Hotels & Resorts“, zählt zu den renommiertesten Häusern Lissabons und liegt zentral unweit von Geschäften, Theatern und Museen. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 5 km • Zentrum (Rossio)

mit Swimmingpool (heizbar), Sonnenterrasse, Sauna, Türk. Bad

2,5 km • Garage

(ca. 19 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • Restaurant,

Deluxe-Zimmer

Bistro (Frühstücksbuffet) • Panorama-Cocktail-Bar • Fitnessraum Gegen Gebühr • Spa-Bereich (1.500 m²)

WOHNEN

369 Zimmer Deluxe, Deluxe Club, Deluxe Premium • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Telefon • Sat.-TV, Minibar, Safe • Internet-Zugang (gegen Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS121 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DL F Deluxe 2-3 85 96 84 1+1 152 172 151 1L F Deluxe DL0 F Deluxe Club 2-3 116 127 115 1+1 214 234 213 1L0 F Deluxe Club DM F Deluxe Premium 2-3 94 105 93 1M F Deluxe Premium 1+1 170 190 169 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS121

Altis Avenida ***** Lissabon Vor einigen Jahren eröffnete dieses Hotel am Praça dos Restauradores, das hinter der historischen Fassade modernsten Komfort und ein Restaurant mit grandiosem 360°-Blick bietet.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio) 50 m • öffentliche Garage (in

72 Zimmer Superior (ca. 17 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe Deluxe (ca. 17 m²) • mit kleinem Balkon zur Avenida da Liberdade • sonst wie Superior

der Nähe, gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Panorama-Restaurant

mit Dachterrasse (kontinentales Frühstücksbuffet), Bar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS125 A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 106 112 DS F Superior 1 186 198 1S F Superior 2-3 118 131 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 211 237 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.12. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.02., 4=3 für Aufenthalte 01.03.-28.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS125

Altis Belém Hotel & Spa **** * Lissabon Dieses Design- und Luxushotel liegt im Stadtteil Belém direkt am kleinen Yachthafen zwischen Entdeckerdenkmal und Turm von Belém und bietet Ihnen u.a. eine erstklassige Gastronomie. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 16 km • Zentrum (Rossio) 8 km • Garage (ca.18 €/Tag)

50 Zimmer Deluxe, Club Balcony und Suite Diplomatic (ca. 35/35/57 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Internet (ohne Gebühr) • DVD-Player • Nespresso-Maschine • Minibar, Safe • teils Balkon mit Jacuzzi

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Snackbar, À-la-carte-

Flussblick-Zimmer

42

Restaurant, Cafeteria (Frühstücksbuffet) • kleiner Swimmingpool • Luxus-Spa (teils gegen Gebühr; ab 16 J.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS128 A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.12. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2-3 125 131 DL F Deluxe 1 224 237 1L F Deluxe 2-3 147 160 DL0 F Club Balcony Flussblick 1L0 F Club Balcony Flussblick 1 269 294 2-3 336 352 S1 F Suite Diplomatic Flussblick S11 F Suite Diplomatic Flussblick 1 640 672 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 25.05.-07.06. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.03.-31.10. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.12. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.11.-28.12. in Deluxe-Zimmer. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS128


Lissabon · Städtereisen

| Exklusiv genießen

Bairro Alto Hotel ***** Lissabon

Dachterrasse

Deluxe-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 9 km • Zentrum (Rossio)

500 m A U S S TAT T U N G • Boutique • Lese-/TV-Zimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet) • Dachterrasse mit Snack-Service und

Panoramasicht über die Stadt und den Tejo • Café/Bar mit SnackService und gelegentlicher Live-Musik • Fitnessraum • Massagen und diverse Anwendungen (gegen Gebühr) WOHNEN

55 Zimmer Mansard (ca. 20 m²)

fessionelle Service und viele angenehme ExtraServices machen den Aufenthalt rundum stimmig. Die überschaubare Anzahl von 55 sehr gut ausgestatteten Gästezimmern unterteilt sich in mehrere Kategorien - von stilvoll-behaglichen Mansardenzimmern bis zu sehr geräumigen Prestige-Zimmern mit Blick auf die Rua das Flores. • in der obersten Etage • Marmorbad/WC (mit

Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • DVD-Player • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) Safe Superior (ca. 23-28 m²) • in der 1.-4. Etage mit Blick auf den Praça de Camões • Minibar,

• teils

mit kleinem Balkon (nur auf der vierten Etage) • sonst wie Standard Deluxe (ca. 27 m²) • Eckzimmer mit Blick auf den Praça de Camões • sonst wie Standard Prestige (ca. 33-35 m²) • mit Blick auf die Rua das Flores • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS132 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp DZ F Mansard 2 122 1 231 1Z F Mansard DS F Superior 2 128 1 244 1S F Superior 2 155 DL F Deluxe DM F Prestige 2-3 184 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 03.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-25.12., bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.03.30.06. + 01.09.-31.10. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 04.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-24.12. in % Mansard- oder Superior-Zimmer. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 04.01.-24.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS132

Das besondere OLIMAR-Angebot Privattransfer Flughafen-Hotel-Flughafen, VIP-Service während des Aufenthaltes sowie 1 Abendessen im Hotel-Restaurant (ohne Getränke); Mindestaufenthalt 3 Nächte. Bitte Flugzeiten bei Buchung angeben (Rsb.-Info: Eintrag in BEM-Zeile). Preis pro Person 128 € H LIS132U1 X1

Hotel Tivoli Lisboa ***** Lissabon Sky-Bar

Wohnbeispiel

Dieses Luxushotel an der Avenida da Liberdade, das zuletzt 2014 renoviert wurde, zählt zu den großen - und besten - Traditionsadressen der Stadt. Hier geht gediegene Eleganz Hand in Hand mit zeitgemäßem und höchstem KomLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) 1 km • hoteleigene Tiefgarage

(ca. 18 € pro Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • imposante Eingangs-

halle mit LobbyBar/Cafeteria, Friseur und Boutiquen • Sky-Terrassenbar im 9. Stock (Mai-Okt.) • À-la-carte-Restaurant „Brasserie Flo Lisboa“ (reichhaltiges Früh-

stücksbuffet) • À-la-carte-Restaurant

„Terraço“ im 9. Stock mit Panoramablick über die Stadt • Fitnessraum • gepflegte Gartenanlage mit rundem Pool (ca. 50 m², heizbar, Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) WOHNEN

308 Zimmer Classic (ca. 20 m²) • elegant-gediegen im klassischen Stil

fort. Neben 2 Bars und 2 Restaurants, darunter das „Terraço“ mit herrlichem Panoramablick über die Stadt und die Burg São Jorge bis zum Tejo, erwarten Sie ein Fitnessraum und eine Gartenoase mit heizbarem Swimmingpool. • Marmorbad/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon, iHome • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • Bügeleisen und -brett • Safe • im 1.-5. Stock mit Blick auf den Hof oder Nachbargebäude Deluxe (ca. 20 m²) • im 1.-5. Stock mit Avenida-Blick

Collection (ca. 22 m²) 6.-8. Stock mit Hofoder Avenida-Blick Junior-Suite, Junior-Suite Tivoli (ca. 40 m²) • Hof- o. Avenida-Blick Suite (ca. 55 m²) • im 1.-4. Stock mit Hofoder Avenida-Blick • im

SONSTIGES • Zimmer/Suiten

ab Typ Collection mit Nespresso-Maschine, Frühstücksbuffet im Restaurant Terraço und VIP-Service

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS105 A = 01.01.-31.03. + 06.04.-30.04. + 01.11.-29.12. B = 01.04.-05.04. + 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. + 30.12.-31.12. C = 01.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 84 94 89 DZ F Classic 1Z F Classic 1 154 173 163 2-3 95 104 99 DL F Deluxe 1 174 193 183 1L F Deluxe 2-3 105 115 109 DS F Collection 1 195 214 204 1S F Collection S0 F Junior-Suite 2-3 141 150 145 2-3 182 191 186 S0S F Junior-Suite Tivoli S1 F Suite 2-3 305 314 309 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.03. + 06.04.-29.12. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% bis 30 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 06.04.-29.12. % Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar, außer 15%- bzw. 10%-Frühbucherrabatt mit GoldenAge-Rabatt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS105

43

Städtereisen

Dieses Luxushotel, Mitglied von „The Leading Hotels of the World”, konnte schon mehrere Preise einheimsen. Mit diesem Haus erwartet Sie ein elegantes Boutique-Hotel in äußerst attraktiver Lage, direkt am Largo de Camões im Chiado-Viertel. Die sehr komfortable Ausstattung mit einem gelungenen Mix aus klassischen und trendigen Details, der äußerst pro-


Exklusiv genießen | Städtereisen · Lissabon · Porto Neu bei OLIMAR

Porto Bay Liberdade **** * Lissabon Im Frühjahr 2015 feiert dieses stilvoll-moderne First-Class-Hotel hinter der Fassade dreier Belle Époque-Stadthäuser in einer Stichstraße zur Avenida da Liberdade seine Eröffnung. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6,5 km • Zentrum (Rossio) 1 km • Garage (geg. Gebühr)

98 Zimmer Classic, Superior, Deluxe, Junior-Suite, Suite (ca. 22-65 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • iPod-Docking-Station • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne • Lounge- und

Wohnbeispiel

Gebühr) RooftopBar mit Terrasse • 2 Restaurants (Gourmet und Bistro) • Hallenbad, Sauna und Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS817 A = 01.03.-31.03. + 01.11.-31.12. B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ U Classic 2 70 84 72 100 1 131 159 134 189 1Z U Classic 2 76 90 77 105 DS U Superior 1 151 179 155 210 1S U Superior DL U Deluxe 2 82 96 84 111 1 164 192 168 223 1L U Deluxe 2-3 113 127 115 143 S0 U Junior-Suite S1 U Suite 2-3 133 148 136 164 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 14 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS817

Städtereisen

Hotel Avenida Palace ****+ Lissabon Dieses herrschaftliche Grand-Hotel von 1892 wurde behutsam modernisiert und liebevoll renoviert, wobei das historische Ambiente weitgehend bewahrt werden konnte. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6 km • Zentrum (Rossio) 50 m • hoteleigener Parkplatz

82 Zimmer Standard, Einzel, Superior (jew. ca. 20 m², Superior teils geräumiger), Jr.-Suite (ca. 30 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

(10 Stellplätze ohne Gebühr) und öffentl. Garage (in der Nähe, gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G

Wohnbeispiel

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Bar, Salon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS165 A = 01.01.-04.01. + 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 05.01.-31.03. C = 01.07.-31.08. D = 01.11.-29.12. E = 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZ F Standard 2+1 112 91 105 93 115 1+1 207 165 189 170 214 1Z F Standard EZ F Einzelzimmer 1 189 148 170 154 195 2-3 134 116 126 119 138 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 158 132 153 136 163 S1 F Suite 2-3 193 154 175 157 197 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % 3=2 für Aufenthalte 05.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-29.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS165

Bei OLIMAR inklusive 1 Flasche Wein bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Sheraton Porto Hotel & Spa ** * * * Porto Geräumige Zimmer sowie ein sehr großzügiger und hochmoderner Spa-Bereich sind die Glanzpunkte dieses First-Class-Hotels, das zweifellos zu den besten Häusern der Stadt zählt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum (Praça da

Wohnbeispiel

Liberdade) 4 km (ca. 9 €/Tag)

• Garage

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), CocktailLounge und Pianobar mit teils Live-Musik • Fitnessraum

Gegen Gebühr • erstklassiges Spa-Center mit u.a. Sauna WOHNEN

266 Zimmer Deluxe, Premium, Club (jew. ca. 24 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr), Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO106 A = 01.01.-12.04. + 06.07.-06.09. + 16.11.-31.12. B (Mo-Do) bzw. A (Fr-So) = 13.04.-05.07. + 07.09.-15.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DL F Deluxe 2-3 72 85 1 128 154 1L F Deluxe 2-3 80 93 DM F Premium 1 143 169 1M F Premium DL0 F Club 2-3 104 104 1L0 F Club 1 192 192 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 24 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO106

Infante Sagres Palace Hotel ** * * * Porto Patio

Direkt im Zentrum und dennoch relativ ruhig gelegen, empfängt Sie mit diesem stilvollen Hotel eines der elegantesten Häuser, ein Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 18 km • Zentrum (Praça da

70 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Superior (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 22 m²) und Suite (ca. 33 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • Internet-Zugang (ohne Gebühr; auf Anfrage)

Liberdade) 100 m Garage (auf Anfrage; Gebühr)

• öffentl.

A U S S TAT T U N G • Internet-Terminal

(ohne Gebühr) Superior-Zimmer

44

• Cocktailbar • First-Class-Restaurant

(Frühstücksbuffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO136 A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 02.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.04.-31.10. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 59 72 65 79 DZL F Standard 1 106 131 118 142 1ZL F Standard 2-3 65 80 72 88 DSL F Superior 1 118 145 131 159 1SL F Superior DLL F Deluxe 2-3 84 99 91 106 S1L F Suite 2-3 123 140 129 147 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 22 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=6 für Aufenthalte 02.01.-29.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO136

Honeymoon-Special Upgrade auf eine Suite (nach Verfügbarkeit vor Ort), Late Check-out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) und Champagner, Teevariation und Obstkorb bei Ankunft.


Porto · Städtereisen

| Exklusiv genießen

The Yeatman Hotel *****+ Porto (Vila Nova de Gaia)

Superior-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum (Praça da

Liberdade) 2,5 km Garage (gegen Gebühr)

• hoteleigene

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

(kontinentales Früh-

stücksbuffet)

britische Einflüsse zu einem äußerst stilvollen Ambiente, in dem sich (fast) alles um Wein dreht: im Restaurant des jungen Sternekochs Ricardo Costa mit Top-Weinkeller (über 20.000 erlesene Flaschen), im erstklassigen „Caudalie Vinothérapie® Spa“ und in den sehr geräumigen Zimmern mit schönen Privatterrassen, die portugiesischen Weinmarken gewidmet sind. Gebühr)

• riesiger Weinkeller • Swimmingpool

• Kinderspielplatz

(saisonal) PanoramaSonnenterrassen • erstklassiger „Caudalie Vinothérapie® Spa“ mit u.a. Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad, Massage und diversen Anwendungen (teils gegen

WOHNEN

• mehrere

82 Zimmer Executive (ca. 36 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

• große,

möblierte Terrasse mit Altstadt-Blick Superior Flussblick (ca. 42 m²) • wie Executive, aber mit Panoramablick auf Fluss und Altstadt Suite Flussblick und Master-Suite Flussblick (ca. 52 bzw. 90 m²) • wie Superior, mit zusätzlichem Wohnraum und zweiter Dusche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO156 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-30.04. C = 01.05.-31.10. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp DZ U Executive 2 85 113 143 1+1 155 210 270 1Z U Executive DS U Superior Flussblick 2+1 108 128 168 1+1 200 240 320 1S U Superior Flussblick 2+2 213 258 308 S1 U Suite Flussblick S1X U Master-Suite Flussblick 2+2 278 355 438 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 18 €. Kinder: ab 78 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO156

InterContinental Porto-Palácio das Cardosas * * * * * Porto Executive-Zimmer

Zentraler können Sie in Porto nicht mehr logieren - und luxuriöser geht’s ebenfalls kaum. Unmittelbar an der Praça da Liberdade im historischen Zentrum, in einem aufwändig restaurierten und modernisierten Stadtpalast aus dem späten 18. Jahrhundert, eröffnete vor wenigen Jahren das erste InterContinental Hotel des Landes. Das Haus besticht mit seinem

klassisch-gediegenen, äußerst stilvollen Ambiente, das sich von den öffentlichen Räumlichkeiten bis zu den geräumigen Gästezimmern erstreckt. Entsprechend erstklassig präsentieren sich auch das gastronomische Angebot sowie die Wellness- und Fitness-Einrichtungen. Und der Service ist so, wie Sie ihn von einem InterContinental Hotel erwarten dürfen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 18 km • direkt im Zentrum

• Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Cocktailbar/Café • À-la-carte-Restaurant

105 Zimmer Deluxe (ca. 27 m²) • Marmorbad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Kaffee-/Teezubereiter

an der Praça da Liberdade • öffentliche Garage (ca. 22 € pro Tag)

„Astória“ (Frühstücksbuffet) • Wellness- und FitnessCenter mit Sauna, Geräten, Massagen und div. Anwendungen (teils gegen Gebühr)

• Bügeleisen und -brett Executive (ca. 32 m²) • alle mit Blick über die Praça da Liberdade; zusätzlich VIP-Check-in und -out, jeden Morgen Tageszeitung auf dem Zimmer und kostenlose Benutzung des Business-Centers • sonst wie Deluxe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO168 A (Mo-Do) bzw. D (Fr-So) = 04.01.-31.03. + 01.11.-25.12. B (Mo-Do) bzw. E (Fr-So) = 01.04.-05.04. + 30.04.-13.06. + 04.09.-10.10. C (Mo-Do) bzw. F (Fr-So) = 06.04.-29.04. + 14.06.-03.09. + 11.10.-31.10. + 26.12.31.12. Beleg. A B C D E F Unterbr./Zimmertyp 2 69 113 99 75 119 106 DZ F Deluxe 1 125 206 186 138 219 199 1Z F Deluxe DS F Executive 2-3 78 125 112 84 131 118 1S F Executive 1 144 231 211 156 244 224 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.05. für Aufenthalte 14.06.-03.09. % 4=3 für Aufenthalte 04.01.-31.03. + 14.06.-03.09. + 01.11.-25.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO168

Bei OLIMAR inklusive 1 Weinkellerbesichtigung inkl. Weinprobe und 1 Portwein zur Begrüßung bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.

45

Städtereisen

Dieses vor wenigen Jahren eröffnete Luxushotel setzt zweifellos neue Maßstäbe! Die Anlage wurde am gegenüberliegenden Ufer von Porto auf einem rund 28.000 m² großen Gelände oberhalb der berühmten Portweinkellereien terrassenförmig in den Hang gebaut und bietet spektakuläre Panoramen über den Fluss auf die Altstadt. Hier vereinen sich portugiesische und


Inspiration erleben | Städtereisen · Lissabon EXKLUSIV bei OLIMAR*

Mercy Hotel ***** Lissabon Im Herzen des Chiado - fußläufig zu den markanten Punkten der Stadt - empfängt Sie dieses neuere Boutique-Hotel, das durch sein luxuriöses und minimalistisches Design besticht. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 9 km • Zentrum (Rossio)

47 Zimmer Cosy und Chiado (jew. ca. 22-24 m²), Prestige (ca. 28 m²), Deluxe (ca. 26 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV, Telefon, Safe • Kaffeemaschine • Suite mit Balkon

500 m Wohnbeispiel

• Garage

(gegen Ge-

bühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Lounge und Früh-

stücksraum (kontinentales Frühstück) • Dachterrasse mit Bar

Städtereisen

EXKLUSIV * und NEU bei OLIMAR

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7,5 km • Zentrum (Rossio)

25 Zimmer Standard, Einzel, Deluxe und Junior-Suite • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Einzelzimmer klein mit Dusche/WC

900 m • Parkservice

(Gebühr)

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Lounge-Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet) Sauna, Dampfbad und Fitnessraum

• Pool,

Golden Wave Preisträger

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS820 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard 2 104 1 208 1Z F Standard 1 166 EZ F Einzelzimmer DL F Deluxe 2 125 1 250 1L F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 142 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 33 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 05.01.-28.02. + 15.11.-15.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS820

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Corinthia Hotel Lisbon * * * * * Lissabon Dieses First-Class-Haus mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis und einem sehr guten Service liegt recht verkehrsgünstig, in der Nähe des Gulbenkian-Museums und des Zoos. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) 7 km • Garage (ca. 18 €/Tag)

518 Zimmer Superior (ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 46 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • Internet-Zugang (gegen Gebühr) Executive (ca. 25 m²) • freier Zugang zur Sky-Lounge, Kaffee und Tee u.a. kostenfrei

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet) • Bar und Snackbar • Pool (saisonal über-

Wohnbeispiel

Leistungs-Code H LIS137 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-25.12. B = 01.04.-30.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 26.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ U Cosy 2 68 73 83 112 2 79 90 98 120 DS U Chiado 2-3 90 96 103 127 DM U Prestige 2 103 107 117 137 DL U Deluxe S1 U Suite 2-4 211 211 211 211 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 04.01.-28.02. + 01.11.-25.12., 4=3 für Aufenthalte 01.03.31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS137

Valverde Hotel Lisboa * * * * * Lissabon Erst 2014 eröffnet: ein kleines, aber sehr feines Boutique-Hotel mit Health-Club und Außenpool hinter einer schmucken Art Déco-Fassade auf halber Höhe der Avenida da Liberdade.

Deluxe-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

dacht), Spa-Bereich (gegen Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS158 A = 02.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-29.12. B = 01.04.-04.04. + 29.04.-01.05. + 30.12.-31.12. C = 05.04.-28.04. + 02.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 67 80 74 DS F Superior 1S F Superior 1 122 147 134 2-3 93 106 99 DM F Executive 1 173 198 186 1M F Executive S0 F Junior-Suite 2-3 93 106 99 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 75 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 05.04.-28.04. + 02.05.-29.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS158

Bei OLIMAR inklusive 20 €-Gutschein für eine ausgewählte Spa-Behandlung ab 90 €.

Sofitel Lisbon Liberdade **** * Lissabon Zweifellos eines der besten 5-Sterne-Häuser Lissabons ist dieses vollständig renovierte Hotel. Besonders hervorzuheben ist neben der idealen Lage vor allem der zuvorkommende Service. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

163 Zimmer Superior (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • Telefon, Minibar, Safe Deluxe (ca. 31 m²) • in den oberen Etagen • Nespresso-Maschine • sonst wie Superior

600 m Wohnbeispiel

• hoteleigene

Garage (ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Lobbybar • gutes Restaurant • Fitnessraum

46

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS146 A (Mo-Do) bzw. F (Fr-So) = 01.01.-31.03. B (Mo-Do) bzw. G (Fr-So) = 01.04.-04.07. + 01.09.-31.10. C = 05.07.-31.08. D (Mo-Do) bzw. E (Fr-So) = 01.11.-20.11. E = 21.11.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G DS F Superior 2+1 94 112 87 92 86 84 90 1 169 205 156 165 154 150 161 1S F Superior 2+1 113 132 107 111 106 104 109 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 207 244 194 204 192 188 200 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 35% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 05.07.-31.08., 30% Rabatt bei % Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 05.07.-31.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS146

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.


Lissabon · Städtereisen

| Inspiration erleben

EPIC Sana Lisboa ***** Lissabon Dieses neuere Hotel liegt in der Nähe des beliebten Einkaufszentrums Amoreiras, rund 3 km vom Zentrum entfernt. Zu seinen Vorzügen zählen neben geräumigen Zimmern und Suiten ein moderner Spa-Bereich sowie ein beheizter Swimmingpool auf der Panorama-Dachterrasse.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

311 Zimmer Deluxe (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 45 m²), Suite Deluxe (ca. 60 m²), Suite Deluxe Diplomatic (ca. 90 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Kabel-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon, Minibar, Safe

3 km

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar mit Swimmingpool • Fitnessraum, Spa • Dachterrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS803 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DL F Deluxe 2 79 97 86 1+1 140 175 152 1L F Deluxe 2-3 119 146 128 S0 F Junior-Suite 1+1 210 264 228 J0 F Junior-Suite S1 F Suite Deluxe 2-3 159 195 172 1+1 279 351 305 S11 F Suite Deluxe S1L F Suite Deluxe Diplomatic 2-3 198 243 214 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS803

Das besondere OLIMAR-Angebot 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei Aufenthalt 3 Nächte (nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar).

Ein neueres Top-Hotel in Innenstadtlage, modern, stilvoll und auf angenehme Weise traditionell. Hervorzuheben sind insb. das hervorragende Spa und die gut ausgestatteten Zimmer. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum (Rossio) 1 km • Garage (ca. 13 €/Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet) Lobbybar und PanoramaLounge-Bar (saisonal) • Spa (ab 16 J.) mit Fit• Snackbar,

Wohnbeispiel

nessraum, Sauna und Türkischem Bad WOHNEN

56 Zimmer Superior und Deluxe (jew. ca. 19-26 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Telefon, Kabel-TV, Safe • WLAN (ohne Gebühr) Suite (ca. 19-26 m²) • mit franz. Balkon

Städtereisen

Vintage Lisboa Hotel ***** Lissabon Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS133 A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DS F Superior Stadtblick 2+1 54 61 2-3 54 61 DS0 F Superior Stadtblick 1 109 122 1S F Superior Stadtblick DL F Deluxe Stadtblick 2+1 67 74 2-3 67 74 DL0 F Deluxe Stadtblick 1 134 147 1L F Deluxe Stadtblick S1 F Suite 2+1 106 112 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS133

Bei OLIMAR inklusive 1 Welcome-Drink in der Bar bei Ankunft.

Altis Grand Hotel ****+ Lissabon Bar São Jorge

Nur ein paar Schritte von der Avenida da Liberdade und in Gehdistanz zum historischen Zentrum Bairro Alto erwartet Sie 5-Sterne-Komfort in diesem modernen Hotel. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) 2 km • Garage (gg. Gebühr)

300 Zimmer Superior, Junior-Suite (jew. ca. 19 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • Internet-Zugang (gegen Gebühr) Deluxe (ca. 19 m²) • kostenfreies Internet und Zugang zur Deluxe-Lounge

Junior-Suite A U S S TAT T U N G • Restaurant

(Frühstücksbuffet) • Bar und Pianobar • WLAN (ohne Gebühr) Gegen Gebühr • Health-Club mit u.a. Hallenbad, Sauna

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS155 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DS F Superior 2-3 83 106 83 1 154 186 154 1S F Superior 2-3 99 125 99 DL F Deluxe 1 186 224 186 1L F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 128 150 141 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.12., 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.12., 10% bis 15 Tage vor % Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.12. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS155

Memmo Alfama ****+ Lissabon Im Herzen der Alfama, ca. 500 m unterhalb der Burg São Jorge und mit herrlichem Blick über das Altstadtviertel und den Tejo, erwartet Sie dieses erst 2013 eröffnete Boutique-Hotel.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio) 1 km • gebührenpflichtige

42 Zimmer (17-24 m²) Mansard, Pátio, Alfama, Terrace und Superior • hell, mit trendy Design • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • iPod-Docking-Station • Minibar, Safe • teils mit Tejo-Blick

Parkplätze in der Nähe A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Weinbar und Restau-

rant (Frühstücksbuffet) mit Terrasse und kleinem Swimmingpool • Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS809 A = 01.01.-03.01. + 27.03.-05.04. + 27.12.-31.12. B = 04.01.-26.03. + 01.11.-26.12. C = 06.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 86 65 79 DZ F Mansard 1 173 130 158 1Z F Mansard 2 92 69 84 DS F Pátio 1 184 138 169 1S F Pátio DL F Alfama 2 101 76 92 1 202 151 185 1L F Alfama 2 107 80 98 DM F Terrace 1 213 160 195 1M F Terrace DL1 F Superior 2 115 86 106 1L1 F Superior 1 230 173 211 Inkl. Frühstück. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS809

47


Inspiration erleben | Städtereisen · Lissabon

LX Boutique Hotel ****+ Lissabon Suite

Lissabon-Flair vom Feinsten bietet Ihnen dieses neuere und äußerst charmante Hotel in sehr guter Lage am Rande der Baixa, ganz in der Nähe des Cais do Sodré. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 9 km • Zentrum (Rossio)

Wohnbeispiel

1 km

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar WOHNEN

45 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Dusche/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • iPod-Docking-Station • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Stadtblick

Superior (ca. 22 m²) • teils seitl. Flussblick Suite (ca. 30 m²) • zusätzl. Badewanne, Bademantel, Slipper • direkter Flussblick • in der obersten Etage

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS166 A = 01.01.-15.03. + 01.11.-29.12. B = 16.03.-31.10. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 58 70 DZ F Standard 1 109 128 1Z F Standard 2 64 74 DZ1 F Standard Stadtblick 1Z1 F Standard Stadtblick 1 115 141 DS F Superior Stadtblick 2 90 99 1 154 179 1S F Superior Stadtblick 2 96 109 DL F Superior seitlicher Flussblick 1 173 192 1L F Superior seitlicher Flussblick S1 F Suite Flussblick 2 160 224 Inkl. Frühstück. % Frühbucherrabatt: 10% bis 40 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS166

Städtereisen

Heritage Avenida Liberdade ** * * + Lissabon Im Herzen der Stadt - direkt an der geschäftigen Avenida da Liberdade - liegt dieses Komforthotel, untergebracht in einem klassischschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio)

42 Zimmer Standard (ca. 15-18 m²), Superior (ca. 20-22 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • CD-/DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar • Safe

200 m Wohnbeispiel

• öffentl.

Garage (in der Nähe, ca. 14 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • Bar

und Snackbar (Frühstücksbuffet) • WLAN (ohne Gebühr) • Health-Club mit Fitnessraum und Jacuzzi

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS142 A = 01.01.-03.01. + 15.03.-31.03. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-14.03. + 01.11.-29.12. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 111 79 90 61 114 DZ U Standard 1Z U Standard 1 209 157 170 124 215 2-3 141 101 114 79 145 DS U Superior 1S U Superior 1+1 264 198 215 156 270 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 25% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12., 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.04.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS142

Solar do Castelo ****+ Lissabon Ein Schmuckstück ist dieses ehemalige Palais aus dem 18. Jh., das mit viel Liebe zum Detail renoviert wurde. Einzigartig ist seine Lage in den Burgmauern des Castelo São Jorge. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 9 km • Zentrum (Rossio)

14 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Superior (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • CD-/DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Safe

1 km

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Patio (wetterabhängig) • Bibliothek • Frühstücksraum

(Buffet) • Snackbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS113 A = 01.01.-03.01. + 15.03.-31.03. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-14.03. + 01.11.-29.12. C (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 120 79 94 61 79 120 DZ U Standard 1Z U Standard 1 228 157 181 124 157 228 2 153 101 120 79 101 153 DS U Superior 1S U Superior 1 286 198 228 156 198 286 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise. Golden-Age-Rabatt: 25% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte % 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12., 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.04.-31.10. Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS113

Hotel Britânia ****+ Lissabon Ein komfortables Boutique-Hotel in einer Parallelstraße zur Avenida da Liberdade mit persönlicher, gediegener Atmosphäre und dem gewohnt guten Service der Heritage-Hotels.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) • Garage (gegen

33 Zimmer Standard (ca. 22 m²) und Superior (ca. 22 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • DVD-/CD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

3 km

Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum

mit offenem Kamin • WLAN (ohne Gebühr) • Bibliothek • Bar, Frühstücksraum (Buffet)

48

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS140 A = 01.01.-03.01. + 15.03.-31.03. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-14.03. + 01.11.-29.12. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZ U Standard 2 89 73 84 56 107 1 166 146 163 114 205 1Z U Standard 2 109 94 107 73 137 DS U Superior 1S U Superior 1 202 185 205 146 259 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 25% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.04.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS140


Lissabon · Städtereisen

| Inspiration erleben

As Janelas Verdes ****+ Lissabon Ein kleines, sehr charmantes Boutique-Hotel mit nur 29 Zimmern in der Nähe des Flussufers, etwas außerhalb des Zentrums. Wunderschön ist der baumbestandene Innenhof. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) 5 km • Garage (ca. 14 €/Tag)

Standard-Zimmer A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Snackbar und Früh-

stücksraum (Buffet)

Superior (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • DVD-/CD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Safe

WOHNEN

SONSTIGES

29 Zimmer Standard (ca. 16 m²),

• Landeskategorie:

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS112 A = 01.01.-03.01. + 15.03.-31.03. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-14.03. + 01.11.-29.12. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 105 73 84 56 107 DZ U Standard 1Z U Standard 1+1 200 146 163 114 205 DS U Superior 2-3 133 94 107 73 137 1S U Superior 1+1 252 185 205 146 259 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 25% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 04.01.-31.03. + 01.11.-29.12. in Typ DZ, DS, 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreise für Aufenthalte 01.04.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS112

4 Sterne

Mit dem Lisboa Plaza erwartet Sie ein stilvolles und durch den ausgezeichneten Service bei vielen Stammgästen beliebtes Hotel, das seit Jahrzehnten als Familienbetrieb geführt wird. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

800 m • Parkplatz

(ca. 14 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • Restaurant

(nur Frühstücksbuffet), Bar • Internet (ohne Gebühr) Wohnbeispiel

WOHNEN

106 Zimmer

Standard (ca. 16 m²), Junior-Suite Standard (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Kabel-TV • Telefon, Minibar, Safe • CD-/DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) Superior (ca. 21 m²) • ruhiger gelegen Jr.-Suite Sup. (ca. 25 m²) • in den oberen Etagen

Städtereisen

Hotel Lisboa Plaza **** Lissabon Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS127 A = 01.01.-03.01. + 15.03.-31.03. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-14.03. + 01.11.-29.12. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-4 82 65 66 50 84 DZ U Standard 1Z U Standard 1+2 156 131 127 102 160 2-4 100 80 81 62 103 DS U Superior 1+2 189 159 154 124 195 1S U Superior 2-3 145 125 145 125 145 S0 U Junior-Suite Standard S0A U Junior-Suite Superior 2-3 216 173 216 173 216 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 25% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12., 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.04.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS127

Hotel Portugal ****+ Lissabon In einer kleinen Stichstraße zum zentralen Praça da Figueira liegt dieses elegant-moderne Boutique-Hotel, das nach einer Komplettrenovierung Ende 2013 neu eröffnet wurde. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6,5 km • Zentrum (Rossio)

53 Zimmer Standard und Deluxe • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Deluxe und Suite größer sowie zusätzlich Kaffee-/Teezubereiter

250 m • Garage

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G • Lobby

Wohnbeispiel

mit Rezeption und WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Frühstücksraum (reichhaltiges Buffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS810 A (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 04.01.-28.02. B (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 01.03.-31.03. C (So-Do) bzw. H (Sa-So) = 01.04.-05.04. D (So-Do) bzw. I (Sa-So) = 06.04.-30.06. + 01.09.-31.10. E (So-Do) bzw. J (Sa-So) = 01.07.-31.08. Beleg. A B C D E F G H I J Unterbr./Zimmertyp 2 61 69 108 82 75 70 79 118 93 85 DZ F Standard 1 109 124 202 152 137 129 145 223 173 158 1Z F Standard DL F Deluxe 2 77 85 124 99 92 88 95 134 109 102 2-3 77 85 124 99 92 88 95 134 109 102 DL0 F Deluxe 1L F Deluxe 1 142 158 236 185 171 163 178 256 206 191 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-31.03. + % 01.07.-31.08. + 01.11.-25.12., bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 06.04.30.06. + 01.09.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS810

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

The Beautique Hotel Figueira * * * * + Lissabon In diesem 2013 eröffneten Boutique-Hotel mit stylischem Interior-Design in warmen Erdtönen logieren Sie direkt im historischen Zentrum am Praça da Figueira und mit der Tram vor der Tür. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6 km • Zentrum (Rossio)

50 Zimmer Standard, Superior, Deluxe, Premium (jeweils ca. 18-30 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • iPod-Docking-Station • Kaffee-/Teezubereiter • Minibar, Safe

150 m Premium-Zimmer

• öffentliche

Tiefgarage (gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G • Bar

und Restaurant (Frühstücksbuffet) • Fitnessraum • Sauna und Dampfbad (gegen Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS807 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-27.12. B = 01.04.-31.10. + 28.12.-31.12. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2 79 84 DZ U Standard 1 164 180 1Z U Standard 2 86 92 DS U Superior 1S U Superior 1 178 188 2 111 119 DL U Deluxe 1 229 242 1L U Deluxe 2 134 142 DP U Premium 1P U Premium 1 273 288 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 18 €. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS807

49


Inspiration erleben | Städtereisen · Lissabon

Internacional Design Hotel ** * * + Lissabon Mit besonderem Charme: Künstler und Maler gestalteten jede Etage dieses Design-Hotels in der Baixa unter einem anderen Motto - von Zen über Pop bis zu Afro. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7 km • direkt im Zentrum • Parkplatz (in 20 m,

Zimmer Zen

gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar WOHNEN

55 Zimmer

(in unterschiedlichen Größen und Designs) Interior (ca. 12 m²), Exterior (ca. 15 m²), Square View (ca. 18 m²), Rossio View (ca. 22 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Nespresso-Maschine

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS196 A (So-Do) = 01.01.-31.01. B (So-Do) = 01.02.-28.02. C (So-Do) = 01.03.-31.03. + 01.11.-30.11. D = 05.04.-30.04. D (So-Do) = 01.04. + 01.08.-31.08. E = 02.04.-04.04. F (So-Do) = 01.05.-31.05. + 01.09.-31.10. G (So-Do) = 01.06.-31.07. H (So-Do) = 01.12.-27.12. I = 28.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H I 2 56 61 67 77 134 82 72 64 143 DZ U Interior 1 113 123 133 154 268 164 143 128 287 1Z U Interior DS U Exterior 2 68 74 80 92 161 99 86 77 172 1S U Exterior 1 136 147 160 184 321 197 172 154 344 DL U Square View 2 84 92 100 115 201 123 108 96 215 1 169 184 200 230 402 246 215 192 430 1L U Square View 2+1 107 116 127 146 254 156 136 122 273 DM U Rossio View 1M U Rossio View 1 214 233 253 292 508 311 273 243 545 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-31.12. Wochenendraten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS196

Städtereisen

Dom Pedro Palace ***** Lissabon Direkt gegenüber des beliebten Einkaufszentrums Amoreiras erwartet Sie dieses moderne, anspruchsvolle First-Class-Hotel mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, das u.a. ein gutes italienisches Feinschmecker-Restaurant sein Eigen nennen kann. LAGE (CA.-ANGABEN)

Classic-Zimmer

• Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio)

2,5 km A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet), Bar mit u.a. Fitnessraum, Sauna,

• Health-Club

Türk. Bad und Jacuzzi WOHNEN

263 Zimmer Classic und Tower • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Kabel-TV • Internet (Gebühr) • Telefon, Minibar, Safe • Classic 4.-14. Etage • Tower 15.-19. Etage

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS148 A = 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Classic Monsanto-Blick 2-3 58 67 1 115 134 1Z F Classic Monsanto-Blick 2-3 64 74 DZR F Classic Tejo-Blick 1ZR F Classic Tejo-Blick 1 128 147 2-3 70 77 DS F Tower Monsanto-Blick DSR F Tower Tejo-Blick 2-3 77 83 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS148

Family-Special 20% Ermäßigung auf ein 2. Zimmer mit Verbindungstür bei Belegung durch Kinder bis 12 Jahre.

Inspira Santa Marta Hotel *** * + Lissabon Bar

Wohnbeispiel

Stylische und sehr komfortable „Feng Shui“Zimmer bietet Ihnen dieses vor wenigen Jahren eröffnete Komforthotel, welches unter den Kriterien der Nachhaltigkeit betrieben wird. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 10 km • Zentrum (Rossio) 1 km • hoteleigene Garage

89 Zimmer Standard (ca. 24 m²), Deluxe (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV, Telefon • Nespresso-Maschine • Minibar, Safe

(gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar mit Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Türkischem Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS167 A = 01.01.-03.01. + 01.04.-30.06. + 01.09.-25.12. B = 04.01.-31.03. + 01.07.-31.08. C = 26.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2 86 83 88 1 153 148 157 1Z F Standard 2+1 105 99 108 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 172 164 176 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 90 Tage vor Anreise, 20% bis 60 Tage vor Anreise, 15% bis 30 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 01.01.-02.04. + 06.04.-30.04. + 03.05.-25.12. % 3=2 für Aufenthalte 04.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-25.12., 4=3 für Aufenthalte 06.04.-30.04. + 03.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS167

• Spa

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

DoubleTree by Hilton - Fontana Park Hotel * * * * + Lissabon Im Geschäfts- und Vergnügungsviertel südlich des Saldanha-Platzes liegt dieses Design-Hotel, das mit top-modernen Interieurs und kreativer Gastronomie überzeugt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 5 km • Zentrum (Rossio)

139 Zimmer Standard (ca. 24 m²), Superior (ca. 25 m²), Deluxe (ca. 26 m²), Jr.-Suite (ca. 40 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Telefon • Satelliten- und Pay-TV • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe

2,5 km Superior-Zimmer

• Garage

(ca. 10 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 2 Bars (1 mit Terrasse) • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet) Garten mit kleinem Wasserfall

• gepflegter

50

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS144 A = 01.01.-15.03. + 16.10.-31.12. B = 16.03.-30.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-15.10. C = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 45 58 71 DZ F Standard 1 76 101 127 1Z F Standard 2 52 65 77 DS F Superior 1 88 114 140 1S F Superior DL F Deluxe 2 71 84 97 S0 F Junior-Suite Terrace 2 154 167 180 Inkl. Frühstück. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.12. für Aufenthalte 01.03.-30.06., bis 31.05. für % Aufenthalte 01.07.-31.08., bis 31.03. für Aufenthalte 01.09.-30.09., bis 31.08. für Aufenthalte 01.10.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS144


Lissabon · Städtereisen

| Inspiration erleben

Neya Lisboa Hotel **** Lissabon Dieses kleine Schmuckstück in einer ruhigen Seitenstraße des Stadtzentrums liegt dank guter Anbindung durch die umliegenden U-Bahnstationen nur rund 10 Minuten vom Rossio entfernt. Sie wohnen in anspruchsvoll-wohnlichem Ambiente und komfortablen Zimmern. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6 km • Zentrum (Rossio) 3 km • Garage (ca. 10 €/Tag)

76 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 35 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Minibar, Safe

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet) • Spa-Bereich mit • Fitnessraum

Suite

Leistungs-Code H LIS180 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2+1 42 54 49 1 72 97 87 1Z F Standard S1 F Suite 2-4 69 79 74 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 31 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS180

BessaHotel Liberdade ** * * Lissabon Dieses brandneue, stilvoll-elegante Design-Hotel an der Avenida da Liberdade liegt nur einen Steinwurf von der Standseilbahn Elevador da Glória und dem Restauradores-Platz entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6,5 km • Zentrum (Rossio)

113 Zimmer Standard, Superior, Suite, Deluxe-Suite, Familienzimmer (jew. ca. 25-60 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

400 m • Garage

Wohnbeispiel

(ca. 15 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Restaurant

(Frühstücksbuffet) mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad

• Health-Club

EXKLUSIV bei OLIMAR*

Städtereisen

Neu bei OLIMAR

Jacuzzi

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS821 A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2 60 76 1 104 136 1Z F Standard 2 92 108 DS F Superior 1S F Superior 1 168 200 2 104 120 S1 F Suite S1L F Suite Deluxe 2 136 152

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS821 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B M2 F Familienzimmer 1-4 234 266 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS821

York House **** Lissabon Für viele Lissabon-Kenner eine der beliebtesten Unterkünfte! Hier wurde der Gebäudetrakt eines Klosterkonvents aus dem 16. Jh. in eine charmante Hotelpension umgewandelt.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

32 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • Internet-Zugang (ohne Gebühr) Superior (ca. 30 m²) • mit Bademantel und Slipper

3 km

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • begrünter Innenhof • Frühstücksraum

(Buffet) • Bar mit Terrasse • Restaurant • Safe an der Rezeption

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS111 A = 01.01.-02.01. + 01.04.-31.10. + 30.12.-31.12. B = 03.01.-31.03. + 01.11.-29.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 85 59 DZ U Standard 1 169 117 1Z U Standard DS U Superior 2+1 107 81 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise. Golden-Age-Rabatt: 15% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte % 02.01.-29.12. Frühbucherrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS111

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Hotel do Chiado **** Lissabon Dieses mit Antiquitäten und Luxus reich bestückte Hotel wurde stilvoll in das ShoppingCenter „Armazéns do Chiado“ integriert und bietet seinen Gästen modernsten Komfort. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 5 km • Zentrum (Rossio)

39 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Superior (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) Deluxe (ca. 19 m²) • Terrasse mit Tejo-Blick

100 m Superior-Zimmer

• Garage

(ca. 12 €/Tag)

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Snackbar mit Dachterrasse und Panoramasicht über den Tejo und die Burg

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS176 A = 01.01.-28.02. + 15.12.-29.12. B = 01.03.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-14.12. C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 75 86 107 DZ F Standard 2-3 86 99 120 DS F Superior DL F Deluxe 2-3 98 116 139 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 45 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 02.01.-01.04. + 06.04.-04.09. + 10.09.-29.12. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 02.01.-28.02. + 15.12.-29.12., 3=2 für Aufenthalte % 01.03.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-14.12. bei Anreise So-Do, 4=3 für Aufenthalte 01.07.-31.08., 4=3 für Aufenthalte 07.04.-30.06. + 01.09.-04.09. + 10.09.-31.10. bei Anreise So-Do, 5=4 für Aufenthalte 07.04.-30.06. + 10.09.-31.10. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-29.12. Frühbucherrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS176

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

51


Inspiration erleben | Städtereisen · Lissabon Golden Wave Preisträger

Hotel Mundial **** Lissabon Eines der beliebtesten Hotels der Stadt, in absolut zentraler Lage am Praça da Figueira neben dem Rossio. Direkt vor dem Hotel hält auch die berühmte Straßenbahn 28.

Roof Top Bar

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Bar

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

WOHNEN

200 m • Garage

(ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G • Restaurant

Wohnbeispiel

(Frühstücksbuffet) • Top-Restaurant mit Panoramablick über die Stadt • Weinkeller

und Roof Top Bar

350 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Dreibett (ca. 21 m²), Superior (ca. 21 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS124 A = 01.01.-03.01. B = 04.01.-28.02. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-05.04. E = 06.04.-30.06. + 01.09.-31.10. F = 01.07.-31.08. G = 01.11.-25.12. H = 26.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H 2+2 60 50 52 73 64 57 50 62 DZ F Standard 1Z F Standard 1 109 91 94 136 121 106 93 112 TZ F Dreibettzimmer 3 56 46 47 64 57 52 47 57 2+2 79 68 70 94 84 75 69 82 DS F Superior 1S F Superior 1 145 127 131 178 159 142 130 149 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-28.02. + % 01.11.-25.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS124

Bei OLIMAR inklusive 10% Ermäßigung im Restaurant „Varanda de Lisboa“ (à-la-carte) für Aufenthalte vom 02.01.-29.12.

Städtereisen

Hotel Tivoli Jardim **** Lissabon Ein seit Jahren bei Stammgästen beliebtes DesignHotel, zentral in einer Seitenstraße zur Avenida da Liberdade gelegen, das mit dem „Olivier“ eines der besten Restaurants der Stadt beherbergt. LAGE (CA.-ANGABEN)

• Fitnessraum

• Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio) 1 km • Garage (ca. 18 €/Tag)

WOHNEN

Superior-Zimmer A U S S TAT T U N G • Rezeption mit Mietsafe • WLAN (gegen Gebühr) • Gourmet-Restaurant &

Bar (Frühstücksbuffet) mit Sonnenterrasse und Poolbar (saisonal)

• Swimmingpool

175 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • iHome-System • Kaffeemaschine Superior (ca. 20 m²) • mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS174 A = 01.01.-31.03. + 06.04.-30.04. + 01.11.-29.12. B = 01.04.-05.04. + 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. + 30.12.-31.12. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 67 74 71 1 120 134 129 1Z F Standard DS F Superior 2-3 77 84 81 1S F Superior 1 141 155 150 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.03. + 06.04.-29.12. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% % bis 30 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 06.04.-29.12. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. 15%-Rabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS174

Turim Avenida Liberdade Hotel * * * * Lissabon In einer Parallelstraße zur Avenida da Liberdade, nur rund 200 m vom Praça Marquês de Pombal entfernt, liegt dieses vor wenigen Jahren eröffnete moderne Komforthotel. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio)

• Restaurant

für portugiesische und internationale Küche

1,5 km • Parkplatz

Leistungs-Code H LIS162 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 41 46 DZ F Standard 1Z F Standard 1 75 82 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS162

WOHNEN

(gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

(Buffet) • Snackbar/Bar

166 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe

Hotel Lutécia **** Lissabon Premium Design-Zimmer

Modern-komfortabel wartet dieses 2014 komplett renovierte Haus nahe der für gute Einkaufsmöglichkeiten und typische portugiesische Restaurants bekannten Avenida da Roma auf. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 5 km • Zentrum (Rossio)

City Design-Zimmer

5 km

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Indische

und intern. Küche; Frühstücksbuffet) • Lobby-/Snackbar WOHNEN

175 Zimmer

52

City Design (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffeemaschine • teils Balkon Premium Design (ca. 25 m²) • in der obersten Etage • mit speziellen Amenities und „Premium Minibar“

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS179 A = 01.01.-02.01. + 01.04.-31.05. + 01.09.-31.10. + 30.12.-31.12. B = 03.01.-31.03. + 01.06.-31.08. + 01.11.-29.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 46 40 DZ F Standard City Design 3 46 42 TZ F Dreibettzimmer City Design 2+1 49 44 DM F Standard Premium Design TM F Dreibettzimmer Premium Design 3 46 42

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS179 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B M2 F Familienzimmer City Design 4+2 176 153 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 12% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte; jeweils vom 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. Frühbucherrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS179


Lissabon · Porto · Städtereisen

| Inspiration erleben

Clarion Suites **** Lissabon Nahe des zentralen Largo do Rato und nur ein paar Gehminuten vom Praça Marquês de Pombal entfernt erwartet Sie ein weiteres beliebtes Aparthotel in Lissabon. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) 2 km • Garage (ca. 12 €/Tag)

Wohnbeispiel A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum, Bar • Swimmingpool • WLAN (ohne Gebühr) WOHNEN

57 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 35 m², bis

2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Küche • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn) • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon App.T1/T2 (ca. 53 m²/ ca. 73 m², bis 4 bzw. 6 Personen) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS106 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A0 U T0 1-2 95 120 109 1-2 111 135 125 A1 U T1 A2 U T2 1-4 178 202 196 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.31.10., bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.07.-31.08., 10% bis 14 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., bis 30 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.07.-31.08. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 4=3 für Aufenthalte 01.07.31.08., 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS106

Hinter der Art-Deco-Fassade des einstigen Teatro Eden verbirgt sich heute dieses komfortable, angenehme Aparthotel, das in sehr zentraler Lage am Praça dos Restauradores liegt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

100 m A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum

(Buffet), Bar • Dachterrasse

mit Pool

(saisonal) Wohnbeispiel

Neu bei OLIMAR

WOHNEN

124 Wohneinheiten

Studio T0 (ca. 15 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) App. T1 (ca. 30 m², bis 5 Personen) • wie T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer

Städtereisen

VIP Executive Suites Eden ** * * Lissabon Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS184 A = 02.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-31.10. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A0 U T0 1-2 87 100 A1 U T1 1-4 120 133 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS184

My Story Hotel Ouro ** * + Lissabon Dieses kleine Charme-Hotel wurde im März 2014 in einem stilvoll restaurierten, mit typischen Azulejo-Kacheln verzierten Gebäude aus dem 18. Jh. eröffnet. Es liegt sehr zentral an der Rua Auréa im historischen Viertel Baixa und nur einen Katzensprung vom Tejo-Ufer entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7,5 km • Zentrum (Rossio)

51 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Familienzimmer (ca. 30 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe

400 m • öffentl.

Garage 400 m (gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

Wohnbeispiel

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria (Früh-

stücksbuffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS816 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.04. + 01.06.-31.08. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-31.05. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ U Standard 2 40 54 58 1Z U Standard 1 77 105 114

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS816 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C M2 U Familienzimmer 1-4 128 179 192 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 9 €/Pers. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 01.11.-26.12., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-31.10. % 3=2 für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 01.11.-26.12., 4=3 für Aufenthalte 01.06.31.08. Angebote nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS816

Hotel da Música **** Porto Dieses neuere Design-Hotel ist Bestandteil der kürzlich wiedereröffneten Markthalle Mercado do Bom Successo. Es wurde nach dem nahen, minimalistisch-modernen Konzerthaus Casa da Música benannt und greift in seinen eleganten Interieurs das Thema Musik auf.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 13 km • Zentrum (Praça da

85 Zimmer Standard (ca. 19 m²) • Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Bügelbrett/-eisen (auf Anfrage) • Minibar, Mietsafe

Liberdade) 2 km (ca. 10 €/Tag)

• Garage

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet) • Cocktailbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO103 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2-3 42 DZ F Standard 1Z F Standard 1 77 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 16 €/Nacht im Zustellbett (auf Anfrage). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO103

53


Inspiration erleben | Städtereisen · Porto

Hotel Eurostars das Artes **** Porto Ein sehr komfortables Hotel in der Nachbarschaft einiger der wichtigsten Kunstgalerien Portos. Hier logieren Sie in modern-geschmackvollem Ambiente und fußläufig zu den Sehenswürdigkeiten. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Praça da

89 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Liberdade) 1,5 km und Garage (ohne Gebühr)

• Parkplatz

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

Wohnbeispiel

(Buffet), Lobbybar • kleine Gartenanlage

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO133 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-06.04. C (Di-Sa) bzw. A (So-Mo) = 07.04.-31.08. D = 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2-3 38 59 51 51 1 67 99 86 86 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 65 65 65 65 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 13% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte; jeweils vom 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. % Frühbucherrabatt: 5% bis 7 Tage vor Anreise. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO133

Bei OLIMAR inklusive Obstkorb und Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Städtereisen

Hotel Teatro **** Porto Restaurant Palco

Sehr originell und im wahrsten Sinne des Wortes theatralisch - mit Bühnenatmosphäre und -requisiten - präsentiert sich dieses vor wenigen Jahren eröffnete Design-Hotel im Herzen der Stadt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Praça da

74 Zimmer Standard (ca. 22 m²), Superior (ca. 29 m²), Deluxe (ca. 37 m²), Junior-Suite (ca. 37 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Minibar, Safe

Liberdade) 150 m Garage (ca. 12 €/Tag)

• hoteleigene

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet) Wohnbeispiel

• gemütliche Bar • Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO115 A = 01.01.-19.03. + 01.11.-27.12. B = 20.03.-31.10. + 28.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2 60 68 1 106 124 1Z F Standard 2 72 81 DS F Superior DL F Deluxe 2 84 93 S0 F Junior-Suite 2-3 93 102 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 02.01.-19.03. + 05.04.-27.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO115

Bei OLIMAR inklusive • 10% Ermäßigung auf 1 Abendessen im Restaurant Palco • Welcome-Portwein bei Ankunft

Hotel Pestana Porto **** Porto Mit dem Pestana Porto empfängt Sie ein von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärtes, stilvolles Bürgerhaus aus dem 16./17. Jh.; aufwändig restauriert und in ein sehr ansprechendes Hotel umgewandelt - in zentraler, aber relativ lebhafter Lage im Altstadtviertel Ribeira. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 18 km • Zentrum (Praça da

48 Zimmer Standard, Superior und Deluxe (jew. ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • WLAN (ohne Gebühr) • Sat.-TV, Telefon, Safe • teils mit Flussblick Suite (ca. 34 m²) • Nespresso-Maschine

Liberdade) 600 m Parkplatz (in 500 m, ca. 17 €/Tag)

• öffentl.

A U S S TAT T U N G

Deluxe-Zimmer

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO121 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.04. + 01.07.-31.07. + 01.09.-31.10. C = 01.05.-30.06. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard Classic 2-3 63 74 79 82 1 115 140 148 154 1Z F Standard Classic 2-3 75 90 95 98 DS F Superior Plaza 1 141 169 180 187 1S F Superior Plaza DL F Deluxe Flussblick 2-3 90 107 114 117 1 170 205 218 225 1L F Deluxe Flussblick S1 F Suite Flussblick 2-3 113 134 143 147 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% % bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO121

Carris Porto Ribeira **** Porto Dieses stilvoll-moderne Hotel erwartet Sie im malerischen Ribeira-Viertel, hinter den denkmalgeschützten Fassaden 5 restaurierter, architektonisch reizvoll verbundener Altstadthäuser. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 18 km • Zentrum (Praça da

90 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Superior (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon • teils Fluss-/Altstadtblick

Liberdade) 700 m Garage 150 m (ca. 20 €/Tag)

• öffentl.

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet) Wohnbeispiel

54

• Tapas Bar „A • Fitnessraum

Capela“

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO169 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-04.12. + 09.12.-29.12. B = 01.04.-31.10. + 05.12.-08.12. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 46 59 DZ F Standard 1 86 100 1Z F Standard 2-4 52 65 DS F Superior 1 99 113 1S F Superior S0 F Junior-Suite 2-4 65 78 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 12% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO169


Porto · Städtereisen

| Inspiration erleben

Vitória Village Appartements * * * * Porto Vor wenigen Jahren in der Altstadt mit Blick auf die Kathedrale eröffnet: elegant-moderne, große Appartements in einem restaurierten und um einen Anbau erweiterten Patrizierhaus. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Praça da

36 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 55 m²), App. T1 (ca. 80 m²), jeweils bis 4 Personen • teils über 2 Ebenen • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer (T1) • moderne Küche • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

Liberdade) 350 m Parkplatz, per Autolift erreichbar (nur Kleinwagen)

• kostenloser

A U S S TAT T U N G

Wohnbeispiel

• WLAN (ohne Gebühr) • kl. Frühstücksraum • ruhiger und grüner In-

nenhof mit Brunnen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO167 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-05.04. + 01.06.-31.10. C = 06.04.-31.05. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A0 F T0 2-4 44 60 49 A1 F T1 2-4 52 69 58 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 10 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO167

Ein kleines, aber durchaus modern-komfortables Stadthotel gegenüber der neuen Metrostation Trindade, wenige Gehminuten von der Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina entfernt.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Praça da

52 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 18 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Kabel-TV • CD-/DVD-Player und Minibar auf Anfrage • Telefon, Safe • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Kaffeemaschine

Liberdade) 300 m (in 200 m, ca. 14 €/Tag)

• Garage

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Bar

Städtereisen

Porto Trindade Hotel **** Porto Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO116 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DY F Economy 2-3 27 35 2-3 31 40 DZ F Standard 1Z F Standard 1 55 68 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 18% bei Buchung bis 31.03., 15% bis 30 Tage vor Anreise (nicht gültig für Typ DY). % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO116

Hotel Mercure Porto Centro * * * * Porto Dieses traditionsreiche Hotel am Praça da Batalha ist nur wenige Meter von der Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina entfernt. Die Zimmer sind komfortabel und modern. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 17 km • Zentrum (Praça da

Liberdade) 300 m • hoteleigene Garage (ca. 11 €/Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • moderne Snackbar • Restaurant „Tribuna“

mit Panoramasicht (nationale Küche; Früh-

stücksbuffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO145 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.10. C = 01.11.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 38 54 44 DZ F Standard 1Z F Standard 1 66 99 79 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO145

WOHNEN

145 Zimmer Standard (ca. 17 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Schreibtisch • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Grande Hotel do Porto ***+ Porto An der Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina logieren Sie hier zentral im 2. ältesten Hotel der Stadt, 1880 im Stil der Belle Époque erbaut und vor wenigen Jahren komplett renoviert. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 17 km • Zentrum (Praça da

94 Zimmer Economy (ca. 13 m²), Standard (ca. 16-24 m²) • zeitlos modern und kontrastreich dekoriert • Bad/WC, Mietsafe • Klimaanlage, Minibar • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) Suite (ca. 30 m²) • mit Mobiliar im klassischen Stil

Liberdade) 300 m Garage (auf Anfrage; ca. 11 €/Tag)

• kleine

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet), Bar • große Dachterrasse • kleiner Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO107 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2-3 29 38 DY F Economy 1 58 76 1Y F Economy 2-3 34 46 DZ F Standard 1Z F Standard 1 61 83 S1 F Suite 2-4 60 71 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise % (nicht gültig für Typ DY, 1Y) Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO107

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 Abendessen im Hotel (inkl. Wein und Wasser), 1 Schiffstour „6 Brücken“, 1 PortoPass (3 Tage), 1x freier Eintritt in einen Portweinkeller; Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preis pro Person 56 €, Kinder 5-12 J. 50% H OPO107U1 X1

55


Weitere Hotelempfehlungen | Städtereisen · Lissabon

OLIMAR-Preistipp

Roulette Hotels Turim Dieses Vorzugsangebot in Kombination mit den Turim Hotels ist ein echter Preisschlager für alle, die in Lissabon komfortabel übernachten möchten und hinsichtlich Ihres Hotels eine gewisse Flexibilität mitbringen. Sie buchen lediglich Ihr Zimmer aus der nebenstehenden Preistabelle und erfahren ca. 1 Woche vor Ankunft, in welchem 4-Sterne-Hotel der Turim-Gruppe in Lissabon (Turim Alameda, Turim Europa, Turim Ibéria oder Turim Lisboa) Sie wohnen werden.

Dabei genießen Sie gegenüber dem regulären Hotelpreis einen Preisvorteil von rund

20%!

Ganz gleich, welche Unterkunft: Sie logieren immer in einem modernen, mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestatteten Komforthotel Alle vier 4-Sterne-Häuser der Turim-Gruppe liegen nordöstlich des Parque Eduardo VII mit guter Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, zwischen 2,5 und 4 km vom Rossio entfernt.

Preise pro Person/Nacht in Euro A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp

Beleg.

A

B

DZ F Standard 2-3 36 39 1Z F Standard 1 65 72 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Preis pro Person/Nacht

ab

36€

Städtereisen

Hotel Marquês de Pombal *** * Lissabon Ein stilvolles Stadthotel unweit des gleichnamigen Platzes in Lissabons bestem Stadtteil, das in Sachen Komfort, Einrichtungen und Service kaum einen Wunsch offen lässt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8 km • Zentrum (Rossio)

1,5 km • Garage (ca. 14 €/Tag) A U S S TAT T U N G • Bar

Wohnbeispiel

(Frühstücksbuffet; ganztägig warme Küche) • WLAN (ohne Gebühr) • Fitnessraum • Sauna und Türkisches

Bad (gegen Gebühr) WOHNEN

123 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) Superior (ca. 29 m²) • mit Blick auf die Avenida da Liberdade • CD-Player

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS156 A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 59 73 DZ F Standard 1+1 102 131 1Z F Standard 2-3 67 81 DS F Superior 1S F Superior 1+1 118 146 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 01.11.-27.12., 4=3 für Aufenthalte 01.07.31.08. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS156

HF Fénix Lisboa **** Lissabon Dieses traditionsreiche, empfehlenswerte Hotel wurde vor einigen Jahren umfangreich renoviert und erweitert. Es liegt in ausgezeichneter Lage direkt am Praça Marquês de Pombal. LAGE (CA.-ANGABEN)

• Cocktail-/Snackbar

• Flughafen 5 km • Zentrum (Rossio) 2 km • hoteleigene Garage

WOHNEN

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant „Espaco

Standard-Zimmer

56

Jardim“ (Frühstücksbuffet) • Garten-Lounge mit Barservice (saisonal)

192 Zimmer Standard (ca. 12-16 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe Junior-Suite (ca. 22 m²) • mit großem Balkon • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS114 A = 01.01.-26.03. + 01.11.-30.12. B = 27.03.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. + 31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 41 55 45 DZ F Standard 1+1 77 105 84 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 74 103 91 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS114


Lissabon · Porto · Städtereisen

| Weitere Hotelempfehlungen

Hotel Lisboa **** Lissabon Die überaus zentrale Lage nahe der Avenida da Liberdade, das moderne Ambiente und das sehr faire Preis-Leistungs-Verhältnis sind die größten Pluspunkte dieses einladenden Stadthotels mit 60 geschmackvollen Zimmern, die vor ein paar Jahren komplett renoviert wurden.

Bar

Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum (Rossio) 1 km • Parkplatz (ca. 15 €/Tag)

60 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • Internet-Zugang (gegen Gebühr) Executive (ca. 25 m²) • separates Wohnzimmer mit Sofa

A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant „Chutney's

Bistro“ (Frühstücksbuffet) • Bar und Snackbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS159 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 49 62 52 1 85 111 91 1Z F Standard 2-3 68 81 72 DS F Executive 1S F Executive 1 124 150 130 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. 3=2 für Aufenthalte 03.01.-31.03., 4=3 für Aufenthalte 01.07.-31.08., 7=5 für % Aufenthalte 03.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-29.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS159

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

In diesem Mittelklassehotel logieren Sie in privilegierter Lage am Parque Eduardo VII, nahe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Zimmer präsentieren sich modern-komfortabel eingerichtet.

Hotelbar

Snackbar im HF Fénix Lisboa nebenan

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 5 km • Zentrum (Rossio) 2 km • Garage (ca. 10 €/Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Bar „Espaco Jardim“, GartenLounge mit Bar (saisonal) und Cocktail-/

• Restaurant

Wohnbeispiel

Neu bei OLIMAR

WOHNEN

94 Zimmer Standard (ca. 13 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Mietsafe

Städtereisen

HF Fénix Garden ***+ Lissabon Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS151 A = 01.01.-26.03. + 01.11.-30.12. B = 27.03.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2 35 46 40 1Z F Standard 1+1 65 87 77 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS151

HF Fénix Music *** Lissabon Zum Jahresbeginn 2015 wird dieses komfortable Mittelklassehotel eröffnen. Es liegt direkt neben seinem Schwesterhotel HF Fénix Garden nahe des Kreisverkehrs Marquês de Pombal. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6,5 km • Zentrum (Rossio) 2 km • Garage (ca. 9 €/Tag)

109 Zimmer Standard • komfortabel-modern • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Wohnbeispiel A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Frühstücksraum

(Buffet) • schöne

PanoramaDachterrasse mit Swimmingpool

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS819 A = 01.01.-26.03. + 01.11.-30.12. B = 27.03.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2+1 36 48 42 1Z F Standard 1 67 90 78 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS819

Hotel Tryp Porto Centro *** Porto Einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Städtetour bildet auch dieses angenehme, moderne Mittelklassehotel mit seinen 62 geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 12 km • Zentrum (Praça da

62 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten- und Pay-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Parkettfußboden

Liberdade) 1,3 km Garage (auf Anfrage, ca. 10 €/Tag)

• hoteleigene

A U S S TAT T U N G

Standard-Zimmer

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Frühstücks-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO102 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2-3 29 DZ F Standard 1Z F Standard 1 52 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 5=4 für Aufenthalte 01.04.31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO102

raum (Buffet)

57


Entdeckungsreiches Nord- und Mittelportugal

58


Portugals historisches Kernland bietet Sightseeing in Hülle und Fülle und ein faszinierendes Kontrastprogramm: Mittelalterliche Stadtjuwele stehen archaischen Bergdörfern gegenüber, kilometerlange Dünenstrände konkurrieren mit der einmaligen Kulturlandschaft des Dourotals, herrlichen Naturparks und dem höchsten Gebirge des Landes.

© marchello / shutterstock

59


© Henner Damke – Fotolia.com

Mittelalterliche Mystik – Im Gegensatz zum strahlenden Weiß des Südens dominieren in Portugals historischem Kernland, dem Minho, wie auch in der Bergwelt des Landesinneren fast allerorts mächtige Burgen, wuchtige romanische Kirchen und archaische Granitbauten. Nirgendwo sonst im Land kommen Sie dem Mittelalter näher.

Nord- und Mittelportugal

Die Highlights aus Nord- und Mittelportugal Zurück zur Natur In Nord- und Mittelportugal finden Sie die höchste Anzahl an nationalen Naturparks und -schutzgebieten. Ob der einmalige „Parque Nacional de Peneda-Gerês“ im hohen Norden oder das zentrale „Sternengebirge“ Serra da Estrela: Naturliebhaber, Wanderer, Biker und Extremsportler kommen in den grünen Oasen voll auf ihre Kosten.

Paradies am Fluss – Von der UNESCO zum Welterbe der Menschheit geadelt: Das Dourotal ist das älteste staatlich geschützte Weinanbaugebiet der Welt und eine der schönsten Kulturlandschaften Europas. Auf seinen steilen, klimatisch begünstigten Terrassen gedeihen Oliven- und Mandelbäume und natürlich Wein. Eine Flusskreuzfahrt (siehe S. 29) oder ein mehrtägiger Aufenthalt in einem (Wein-)Hotel direkt am Fluss zählen zu den absoluten Höhepunkten – nicht nur, wenn Sie dem Geheimnis des Portweins auf den Grund gehen wollen.

60


On the Beach Wie schön, wenn sich Kultur- und Badeurlaub so leicht miteinander verbinden lassen. An den Küsten Nord- und Mittelportugals finden Sie überwiegend weite Sandstrände hinter duftenden Pinienwäldern, an denen eine frische, jodhaltige Brise weht und mitunter morgendlicher Nebel für fast nordische Atmosphäre sorgt. Sieht man von altehrwürdigen Hafenstädten wie Viana do Castelo ab, stammen die meisten Badeorte aus jüngerer Zeit. 50 km

Parque Natural de Montezinho

Parque Nacional de Peneda-Gerês

Ponte de Lima

Viana do Castelo

Minho

Braga

Esposende

Bragança

Gerês Vidago

Nordportugal

Ovar

Marialva

Castelo Rodrigo

Viseu

Aveiro

Serra da Estrela

Mira

Schöner wohnen – Was wäre Nordportugal ohne seine verträumten Landgüter, stattlichen Herrenhäuser und wappengeschmückten Adelssitze? Viele von ihnen wurden aufwändig restauriert, zu stilvollen Unter-

Curia Buçaco Coimbra

Arganil

Figueira da Foz

Mittelportugal

Monsanto Castelo Branco

künften umgebaut und bieten historisches Wohnambiente mit ganz persönlicher Note (siehe u.a. auch S. 30 ff.).

Geistige Schmiede

© fotobeam.de – Fotolia.com

Dort, wo in anderen Städten eine Burg über den Dächern thront, steht in Coimbra die Universität. Die eingangs des 14. Jh. gegründete Hochschule ist eine der ältesten Europas, war lange Zeit die einzige geistige Schmiede der Nation und zählt noch heute zu den führenden Universitäten des Landes. Herzstück der Alma Mater ist die berühmte, goldverzierte Barockbibliothek.

61

Nord- und Mittelportugal

Guimarães Ofir Póvoa de Varzim Vila Real Amarante Porto Pinhão Régua Rio Douro Lamego Castelo de Paiva Espinho


Exklusiv genießen | Nordportugal · Hinterland Neu bei OLIMAR

Carmo’s Boutique Hotel ** * * * bei Ardegão-Ponte de Lima Suite Deluxe

Wenige Autominuten östlich von Ponte de Lima, ein wenig zurückversetzt von der Landstraße N203, erwartet Sie seit wenigen Jahren mit diesem 5-Sterne-Hotel ein Hideaway besonderer Güte, das nicht von ungefähr zu den „Small Luxury Hotels of the World“ zählt. Hinter einer modernen, kubistisch anmutenden Naturstein- und Glasfassade verbergen sich

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 83 km • Zentrum 5 km • kostenfreier Parkplatz A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • viel gelobtes Restau-

rant (Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendmenü) • gepflegter Garten mit

Swimmingpool aber feiner Spa-Bereich mit beheiztem Indoorpool und Jacuzzi (ab 13 J.) Gegen Gebühr • Massagen und AromaTherapien • kleiner,

WOHNEN

15 Zimmer Prestige 1st Floor (ca. 30 m²)

sehr stilvolle und mit viel Liebe zum Detail klassisch-elegant eingerichtete Räumlichkeiten. Hervorzuheben sind neben den lediglich 15 sehr geräumigen und luxuriös ausgestatteten Gästezimmern ein viel gelobtes Restaurant (Halbpension inklusive), der kleine, aber feine Spa-Bereich und der persönliche Service der Besitzerfamilie. • geräumig

und luxuriös ausgestattet • Bad/WC (stylisch-modern mit Carrara-Marmor, separater Dusche, Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) Prestige Garden (ca. 30 m²) • zusätzlich mit möblier-

tem Sitzplatz im Freien und direktem Gartenzugang Suite Deluxe (ca. 55 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder) • Schlafzimmer mit Himmelbett und zusätzlich kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Sofabetten und Kaffee-/ Teezubereiter; sonstige Ausstattung wie Prestige 1st Floor

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO374 A = 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. B = 01.06.-30.09. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2 94 112 DS H Prestige 1st Floor 1 189 224 1S H Prestige 1st Floor DL H Prestige Garden 2+1 105 127 1 209 254 1L H Prestige Garden S1 H Suite Deluxe 2+2 152 162 Inkl. Halbpension. Kinder: ab 17 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO374

Bei OLIMAR inklusive Transfer ab/bis Flughafen Porto (auf Anfrage) bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Vidago Palace Hotel & Spa ** * * * Vidago Superior-Zimmer

Dieser Art-Nouveau-Hotelpalast aus dem Jahre 1910, im Thermalort Vidago inmitten eines herrlichen, 100 ha großen (Kur-)Parks gelegen, wurde vor wenigen Jahren nach aufwändiger Restaurierung wieder eröffnet. Nicht nur, dass die historische Pracht um zeitgemäßen Komfort bereichert wurde. Man ließ zudem durch niemand Geringeren als den portugiesischen StarLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 130 km • Zentrum 500 m • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Geschäfte • Clubhaus • Bar, Raucherraum • Pool-/Snackbar

(saisonal geöffnet)

62

• WLAN (ohne Gebühr) • 2 Swimmingpools (sai-

sonal geöffnet; Liegen und Sonnenschirme inkl.) mit Kinderbecken • Restaurant (bei Halbpension Menüwahl) • Frühstücksraum (Buffet- oder À-la-carteFrühstück)

architekten Álvaro Siza Vieira einen Spa-Traum erschaffen, der von den schon den Römern bekannten Quellen gespeist wird! Neben diesem und den opulenten Belle Époque-Interieurs geraten andere Ausstattungsmerkmale - u.a. der nunmehr 18-Loch-Golfplatz und die sehr schönen Zimmer - in einem der „Small Leading Hotels of the World“ fast zur Nebensache. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Spa

70 Zimmer Standard (ca. 21 m²), Suite (ca. 55 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • teils Terrasse mit Gartenblick Superior (ca. 23 m²) • besondere Dekoration

mit Hallenbad, Health-Club/Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad • Kids Club Gegen Gebühr • diverse Massagen und Behandlungen mit hauseigenem Mineralwasser • eigener 18-Loch-Golfplatz

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO385 A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-27.02. + 04.03.-16.04. + 01.11.-26.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 28.02.-03.03. + 17.04.-19.04. + 01.07.-14.09. + 27.12.31.12. C (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 20.04.-30.06. + 15.09.-31.10. Beleg. A B C D E F Unterbr./Zimmertyp 2 78 99 87 82 104 91 DZG F Standard Gartenseite 1 156 199 174 164 207 182 1ZG F Standard Gartenseite DS F Superior 2 102 129 116 107 133 120 1 205 258 232 213 267 240 1S F Superior S1 F Suite 2-3 251 290 283 256 295 287 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: ab 52 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-27.02. + 04.03.-16.04. + 20.04.-30.06. + 15.09.26.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO385

Bei OLIMAR inklusive 1 Entspannungsmassage (ca. 30 Min.) pro Person bei Mindestaufenthalt 3 Nächte und Buchung mit Frühstück zwischen Sonntag und Donnerstag.


Hinterland und Dourotal · Nordportugal

| Exklusiv genießen

Casa da Calçada Relais & Chateaux * * * * * Amarante Wohnbeispiel

Im historischen Zentrum von Amarante, direkt oberhalb des Flusses Tâmega mit Blick über die alte Steinbrücke und das gegenüberliegende Wahrzeichen der Stadt, die Konventskirche São Gonçalo, erwartet Sie dieses stilvolle Anwesen. Der einstige Adelssitz aus dem 16. Jh. wurde aufwändig restauriert und in ein kleines, aber feines Boutique-Hotel mit viel Charme und zeit• Flughafen 70 km • direkt im Zentrum

gelegen A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • stilvoll-elegante Gesell-

schaftsräume mit Billardtisch und Leseecke • À-la-carte-Restaurant „Largo do Paço“ (1 Michelin-Stern;

Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • „Tâmega“ Bar mit Terrasse und PanoramaFlusssicht • eigener Weinberg • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool (saisonal geöffnet) und Poolbar „Largo Cerqueira“ • Kinderbecken und Panorama-Sonnen-

terrasse (Liegen und Sonnenschirme inkl.) Gegen Gebühr • Leihfahrräder • geführte Weintouren WOHNEN

30 Zimmer Standard (ca. 35 m²) • alle Zimmer individuell eingerichtet und in warmen Farben stilvollklassisch dekoriert

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Minibar • WLAN (auf Anfrage; ohne Gebühr) • Landblick Superior (ca. 40 m²), Deluxe (ca. 40 m²), Suite (ca. 50 m²) • mit Flussblick • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO610 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2-3 67 DZ F Standard Landblick 1 115 1Z F Standard Landblick DS F Superior Flussblick 2-3 99 1 179 1S F Superior Flussblick 2 80 DL F Deluxe Flussblick 1L F Deluxe Flussblick 1 141 S1 F Suite Flussblick 2-4 128 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 54 €. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. und bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10., 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. und bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. und bei % Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.07.-31.08., 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. und bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. und bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.07.31.08. Nicht gültig für Zuschläge. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO610

Vintage House Hotel ****+ Pinhão Standard-Zimmer

Dieses überaus attraktive Hotel gehört zweifellos zu den besten Häusern in ganz Nordportugal. Es besticht vor allem durch seine beeindruckende Lage direkt am Rio Douro, mitten im Anbaugebiet des berühmten Portweins und der edlen Douro-Weine - eine Glanzlage nicht nur für Weinliebhaber und Gourmets. Die stilvolle Residenz aus dem 18. Jahrhundert präLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 130 km • direkt im Zentrum • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Boutiquen, Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet) • Restaurant

„Rabelo“

(internationale Küche; bei HP Menüwahl) • Bar und Snackbar (saisonal geöffnet) • Weinladen und Weinakademie • Tennisplatz, Billard • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool (saisonal) mit Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

sentiert sich heute als elegantes Hotel im englischen Landhausstil, in dem erstklassige Gastfreundschaft auf höchstem Niveau gepflegt wird. Charmant und stilvoll präsentiert sich die Inneneinrichtung mit teils antikem Mobiliar, und unübertroffen ist das Panorama vom Swimmingpool auf die terrassierten Weinhänge ringsum. WOHNEN

43 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • klassisch-elegante Dekoration • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse mit Blick über den Douro

Junior-Suite (ca. 30 m²), Suite (ca. 40 m²) • zusätzlich Slipper • sonst wie Standard SONSTIGES • Landeskategorie:

5 Sterne Anfrage können Weinproben und -kennenlernkurse vor Ort gebucht werden

• auf

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO620 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-26.12. B = 01.03.-02.04. + 06.04.-31.07. C = 03.04.-05.04. + 01.08.-31.10. + 27.12.-31.12. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 51 56 67 DZ F Standard Flussblick 1Z F Standard Flussblick 1 83 93 115 2-4 67 72 83 S0 F Junior-Suite Flussblick S1 F Suite Flussblick 2-4 99 104 115 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 3=2 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO620

Das besondere OLIMAR-Angebot „Douro-Special“ • 3 Übernachtungen/Frühstück • Besuch des Weinguts „Quinta da Avessada“ inkl. Transfers (hin und zurück) • 1 Mittagessen und 1 Abendessen im Hotel • 1 landestypischer Snack in der Weinschule des Hotels • 1 Douro-Tour (ca. 2 Stunden) Preis pro Person im Doppelzimmer 265 € H OPO620U1 X1 Für Aufenthalte über Ostern gilt ein Zuschlag von 13 € pro Tag.

63

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN)

gemäßem Komfort verwandelt. Zu seinen Highlights zählen die mit zahlreichen Antiquitäten dekorierten Interieurs (inklusive der geräumigen Zimmer und Suiten), die schöne Gartenanlage mit Panoramaterrasse und die Küche des mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten GourmetRestaurants, in dem Sie nicht zuletzt Weine aus dem hauseigenen Weinberg kosten können.


Inspiration erleben | Nordportugal · Hinterland und Küste

Hotel do Parque **** Braga Wohnbeispiel

Wenige Meter von der großartigen Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte und der Bergstation der Standseilbahn, die hier hinaufrattert, entLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Zentrum 5 km • Strand 30 km A U S S TAT T U N G • Rezeptionsbereich

mit

Safes

Nord- und Mittelportugal

Neu bei OLIMAR

• WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Pianobar • Restaurant im 50 m

entfernten Hotel do Elevador (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl)

fernt, erwartet Sie dieses, erst kürzlich renovierte, charmante Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert inmitten einer schönen Parkanlage. • Hallenbad

und Jacuzzi sowie Health-Club mit Türkischem Bad im 50 m entfernten Hotel do Templo

WOHNEN

47 Zimmer

Standard (ca. 20 m²) oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Radio • Minibar • Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO367 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-31.10. + 31.12. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2-3 40 46 DZ F Standard 1Z F Standard 1 65 75 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-24.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO367

Hotel da Oliveira **** Guimarães Wohnbeispiel

Dieses historische Patrizierhaus, das bis vor ein paar Jahren noch zu den Pousadas de Portugal zählte, beherbergt seit 2013 ein stilvoll-eleganLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 47 km • direkt im historischen

Zentrum • kostenfreier

Parkplatz

• Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN

20 Zimmer

(ohne Gebühr)

tes Boutique-Hotel. Die Lage könnte nicht besser sein: direkt am gleichnamigen Platz inmitten der UNESCO-geschützten Altstadt von Guimarães. Standard und Einzelzimmer (jew. ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²), Suite Deluxe (ca. 45 m²) • geräumig, stilvoll-elegant in warmen Pastelltönen und komfortabel ausgestattet

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO304 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-31.10. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp B Beleg. A 2-3 44 55 DZ F Standard 1 77 95 EZ F Einzelzimmer 2-3 55 65 S0 F Junior-Suite J0 F Junior-Suite 1 95 113 S1 F Suite Deluxe 2-4 68 83 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO304

Quinta da Boa Viagem ***+ bei Viana do Castelo

Wohnbeispiel

In einem 4 ha großen Areal zwischen den Hängen der Serra de Santa Luzia und dem Atlantik liegt dieser Herrensitz aus dem 16. Jh. samt hisLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Zentrum 4 km • Strand 2 km

vor Ort zahlbar) • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit

Swimmingpool (saisonal geöffnet)

A U S S TAT T U N G • Salon,

Frühstücksraum (Frühstück auf Wunsch

64

WOHNEN

8 Wohneinheiten

torischem Garten, Barockstatuen und Kapelle. Die einstigen Gesindehäuser beherbergen heute 8 rustikal-gemütliche Ferienwohnungen. App. T1 (ca. 40 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC • WLAN (ohne Gebühr) • Heizung

• Terrasse bzw. Vorplatz App. T2/T3 (ca. 60 bzw. 100 m², bis 4 Erw. + 1 Kind bzw. 6 Erw. + 2 Kinder) • wie T1; plus 1 bzw. 2 Schlafzimmer und Bad oder Dusche/WC

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPOS04 A = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 55 83 78 A1L U T1 1 49 61 75 A11 U T1 1-4 90 107 122 A2L U T2 A3L U T3 1-6 114 138 161 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-30.09. % 7=6, 11=9, 14=11 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.11.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOS04


Küste · Nordportugal

| Inspiration erleben

Quinta Paço d’Anha **** bei Viana do Castelo Wohnbeispiel

Dieses ehrwürdige Haus ist beispielhaft für die portugiesische Architektur des 16. Jh. Im Verlauf der Zeit haben sich viele Antiquitäten und FamiLAGE (CA.-ANGABEN)

• flacher

• Flughafen 60 km • Zentrum 4 km

WOHNEN

• Kitchenette, Minibar • Bad/WC, Heizung • Satelliten-TV, Telefon

8 Wohneinheiten App. T1 (ca. 42 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer

App. T2 (ca. 60 m², bis 4 Erw. + 1 Kind) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer App. T3 (ca. 100 m²,

A U S S TAT T U N G • Herrenhaus, Weinkeller • Frühstücksraum (konti-

nentales Frühstück)

bis 6 Erw. + 1 Kind) • wie T1; zusätzlich 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC, Balkon SONSTIGES • Landeskategorie:

Agriturismo

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPOS05 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 1-2 96 A1 F T1 1-4 135 A2 F T2 A3 F T3 1-6 163 Inkl. Frühstück. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-31.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.31.07. + 01.09.-31.12., 15% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.02.-31.12., % 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.02.-31.12. 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOS05

Nord- und Mittelportugal

EXKLUSIV bei OLIMAR*

Pool (saisonal)

lienerbstücke angesammelt. In den renovierten Nebengebäuden erwarten Sie in völliger Ruhe und Abgeschiedenheit bequeme Appartements.

Quinta da Bouça d’Arques * * * bei Viana do Castelo Appartement

Am Rande des Dörfchens Vila de Punhe, südöstlich von Viana do Castelo, liegt dieser liebevoll restaurierte Landsitz - umgeben von WeinLAGE (CA.-ANGABEN)

nentales Frühstück) (saisonal) mit Sonnenterrasse

• Flughafen 60 km • Zentrum 1 km • kostenfreier Parkplatz

• Swimmingpool

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (konti-

7 Wohneinheiten Suite (ca. 50 m²,

bergen und prächtigen Gärten. Das einstige Herrenhaus beherbergt heute eine Suite, die Nebengebäude rustikale Appartements. bis 2 Erw. + 2 Kinder)

• Terrasse

• Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC

• zusätzlich

(mit Föhn) • Satelliten-TV • CD-/DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr)

App. T1 (ca. 50 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder) Kitchenette App. T2 (ca. 90 m², bis 4 Erw. + 1 Kind) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPOS01 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-28.12. B = 01.04.-14.06. + 16.09.-31.10. C = 15.06.-31.07. + 01.09.-15.09. + 29.12.-31.12. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp B C D Beleg. A S1 F Suite 1-2 108 132 152 172 1-2 108 132 152 172 A1 F T1 A2 F T2 1-4 158 191 214 238 Inkl. Frühstück. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPOS01

Quinta da Victória ***+ Viana do Castelo

Am Stadtrand von Viana do Castelo erwartet Sie in sehr ruhiger Lage auf einer Anhöhe dieser liebevoll restaurierte Landsitz mit 8 gemütliLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • Zentrum 3 km • Strand 2 km A U S S TAT T U N G • gepflegte

Gartenanlage mit Swimming-

pool (saisonal) WOHNEN

8 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 35 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette

chen Ferienwohnungen, eingebettet in ein gut 4.000 m² umfassendes Areal mit Palmen und gepflegten Grünanlagen. • Bad oder Dusche/WC • Satelliten-TV, Safe

App. T1 (ca. 50-100 m², bis 2 Personen) • Wohnzimmer • 1 Schlafzimmer • Terrasse • sonst wie Studio T0

App. T2 (ca. 115 m², bis 4 Personen) • Wohnzimmer • 2 Schlafzimmer • 1 oder 2 Bäder/WC • Balkon oder Terrasse • teils offener Kamin • sonst wie Studio T0

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO272 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 1-2 52 A0 U T0 Nr. 4 1-2 59 A0P U T0P Nr. 5 A1 U T1 Nr. 1A 1-2 78 1-2 91 A1R U T1R Nr. 2 1-4 104 A2X U T2X Nr. 6/7 A2L U T2L Nr. 3 1-4 117 Ohne Verpflegung. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. % 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.09.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO272

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

65


Inspiration erleben | Nordportugal · Küste

Casa Melo Alvim ****+ Viana do Castelo Pianobar

Standard-Zimmer

Bereits anno 1509 erbaut, ist dieses herrschaftliche Haus das älteste Gebäude im historischen Kern von Viana - originalgetreu restauriert und in ein luxuriöses Hotel umgewandelt. Der Mix verschiedener Stile mit orientalischen Zinnen, barocken Treppen und antikem Mobiliar gibt dem Hotel ebenso wie die hoteleigene Kunstgalerie ein besonderes Flair, und die nur

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • direkt im Zentrum • Strand 1 km • kostenfreier Parkplatz

in der Nähe

bei Halbpension à la carte) • Cafeteria/Snackbar • Pianobar • Kunstgalerie • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Frühstücksraum

(Buffet) • Restaurant

„Laranjeira“ (in ca. 200 m;

20 stilvollen und sehr komfortablen Gästezimmer garantieren eine familiäre Atmosphäre. Nach einer Stadtbesichtigung können Sie stilvoll im gemütlichen Kaminsalon oder auch in der eleganten Pianobar entspannen. Besonders imposant ist die prächtige Eingangshalle und die parkähnliche Gartenanlage mit schönem Kreuzgang. WOHNEN

20 Zimmer Standard (ca. 21-30 m²), Superior (ca. 26-37 m²) und Junior-Suite (ca. 35-65 m²) • alle Zimmer sind individuell eingerichtet, im traditionell portugiesischen Stil des 17./18. Jahrhunderts, rustikal oder im Barockstil • Bad/WC (mit Föhn

und Bademantel) • Klimaanlage • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • alle mit Landblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO271 A = 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. B = 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09. C = 01.08.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 52 64 80 DZL F Standard Landblick 1ZL F Standard Landblick 1 86 105 137 2-3 59 71 80 DSL F Superior Landblick 1 100 118 137 1SL F Superior Landblick S0L F Junior-Suite Landblick 2-3 68 86 91 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 31 €/Nacht im Zustellbett. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 01.09.-29.12., 7=6 für Aufenthalte 01.08.-31.08. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-29.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO271

Gourmet-Package 2 Nächte im Standard-Zimmer mit Frühstück, Upgrade auf Superior-Zimmer nach Verfügbarkeit, VIP-Behandlung, 1 Gourmet-Abendessen pro Person im Restaurant Laranjeira (ca. 200 m), 1 geführte Fußgängertour durch die historische Altstadt (1,5 Std., englischsprachig). Preis pro Person im Doppelzimmer 01.01.-31.07. + 01.09.-31.12. 187 € H OPO271U2 X2

Hotel Suave Mar **** Esposende Wohnbeispiel

Mit dem Hotel Suave Mar empfängt Sie eines der besten Badehotels in Nordportugal, das sich zudem ideal als Ausgangspunkt erweist, per Mietwagen die Region zu entdecken. Das elegant-behagliche Haus erwartet Sie an der Mündung des Rio Cávado, nur ca. 10 Gehminuten vom Ortskern mit typischen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt; zum ausLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 600 m • Strand 700 m • hoteleigene Garage

(ca. 6 € pro Tag) A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Bar und TV-Lounge • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • ausgezeichnetes

66

Restaurant (auch öffentlich; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Innenhof mit Swimmingpool (saisonal geöffnet; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Kinderbecken • Tennisplatz • Billard • Fitnessraum

gedehnten Feinsandstrand samt Leuchtturm gelangen Sie bequem über die Zufahrtsstraße, die direkt am Hotel vorbeiführt. Das vor wenigen Jahren erweiterte Hotel verfügt über 83 Gästezimmer, mit modernem Komfort versehen und in warmen Farben eingerichtet. Beliebter Treffpunkt ist der große Swimmingpool im gepflegten Innenhof. • Kinderspielplatz WOHNEN

83 Zimmer Economy (ca. 16 m²), Standard (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • teils Minibar

• Mietsafe • Balkon • teils Pool-/Meerblick SONSTIGES • Landeskategorie:

3 Sterne

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO207 A = 01.01.-31.05. + 01.10.-30.12. B = 01.06.-14.07. + 25.08.-30.09. C = 15.07.-24.08. + 31.12. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 20 28 38 DZY F Economy Landblick DZ F Standard Landblick 2-3 21 32 45 2-3 24 35 47 DZP F Standard Poolblick 1 40 60 77 1ZP F Standard Poolblick 2 34 42 56 DZM F Standard Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 40 48 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO207


Dourotal · Nordportugal

| Inspiration erleben

Quinta Nova - Luxury Winery House * * * * bei Pinhão Wohnbeispiel

Wer in die Geschichte des Dourotals und seiner famosen Weine eintauchen möchte, dem bietet dieses aufwändig restaurierte Herrenhaus aus dem 19. Jh. ein authentisches Erlebnis. Das stilvolle Anwesen thront in herrlich ruhiger PaLAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Rezeption mit Safe • WLAN im öffentlichen

Bereich (ohne Gebühr) • Wintergarten • Weinbar mit exzellenten Douro- und Portweinen sowie Tapas • À-la-carte-Restaurant mit ausgewählten Neu bei OLIMAR

Gourmetmenüs (auch vegane und glutenfreie Gerichte; Frühstücksbuffet mit u.a. hausgemachten Marmeladen, traditionellem Gebäck und Brot) • Swimmingpool mit Panorama-Sonnenterrasse (saisonal geöffnet) • Kinderspielzimmer • hauseigene Kapelle • Olivenölmuseum • 3 markierte Wanderwege (inkl. Karten) durch die umliegenden

Weinberge und Obstgärten • Fahrradkeller mit kleiner Reparaturstation Gegen Gebühr • Weinproben und eigene Herstellung WOHNEN

11 Zimmer Standard Terrace (ca. 18 m²) • elegant-gediegen mit Antiquitäten • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • mit eigenem Zugang

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO621 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2+1 65 DZ F Standard Terrace Flussblick 1 116 1Z F Standard Terrace Flussblick DS F Superior Flussblick 2+1 78 1S F Superior Flussblick 1 143 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 25 €/Nacht im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 % Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO621

über die Terrasse/den Vorhof und herrlichem Blick über die Weinberge auf den Douro Superior (ca. 21 m²) • im Haupthaus • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • sonst wie Standard SONSTIGES • Mietwagen

vonnöten

Quinta Casaldronho Wine House * * * * Lamego Wohnbeispiel

Nahe der kleinen Ortschaft Valdigem, in Panoramalage in den terrassierten Hängen des Dourotals, versteckt sich dieses kleine, erst im Sommer 2014 eröffnete Wein- und Design-Hotel. Das Haus, das auf einem historischen Landgut samt Kapelle errichtet wurde, besticht mit seiner geradlinigen, minimalistisch-modernen Architektur, die in den Interieurs typische MateriLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 130 km • Zentrum 9 km • Lamego 14 km • Parkplatz vorhanden A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria • Restaurant mit guter

regionaler Küche (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension abends Menüwahl) • Gartenanlage mit Swimmingpool und Panorama-Sonnenterrasse (saisonal; Liegen und Schirme inklusive) • Kinderspielplatz • hauseigene Kapelle • Fuß-/Wanderwege durch insgesamt 24 ha Weinberge, Obstgärten und Olivenbäume

alien der Weinproduktion wie etwa Kork aufgreift. Neben einem Restaurant mit guter regionaler Küche und einem Swimmingpool mit Panorama-Sonnenterrasse finden Sie 20 elegant ausgestattete Zimmer vor, die ebenfalls eine schöne Aussicht bieten. Fußwege führen durch die angrenzenden 24 ha Grundbesitz mit Weinbergen, Obstgärten und Olivenbäumen. Gegen Gebühr • Wein-Degustationen WOHNEN

20 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 40 m²) • elegant-modern • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO660 A = 01.01.-31.03. + 06.04.-15.05. + 16.10.-19.12. B = 01.04.-05.04. + 16.05.-15.10. + 20.12.-31.12. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2+1 43 52 DZ F Standard 1Z F Standard 1 75 85 S1 F Suite 2+1 81 81 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: ab 33 €/Nacht im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO660

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Parkettboden • raumhohe Panorama-

fenster SONSTIGES • Mietwagen vonnöten • Reinigung täglich,

Handtuch- und Bettwäschewechsel 3x pro Woche

67

Nord- und Mittelportugal

• Flughafen 135 km • Zentrum 18 km • Peso da Régua 37 km • Parkplatz vorhanden

noramalage über dem Fluss, eingebettet in sein über 100 ha großes Weingut mit eigenen Wanderwegen, und zeichnet sich zudem durch exzellente gastronomische Einrichtungen und 11 romantische, elegant-gediegene Zimmer aus.


Inspiration erleben | Nordportugal · Dourotal Neu bei OLIMAR

Delfim Douro Hotel **** Lamego Wohnbeispiel

Rund 10 Autominuten westlich von Peso da Régua in den terrassierten Weinhängen hoch über dem Südufer des Douro gelegen, genießen Sie von diesem kleinen, aber feinen Design-Hotel einen herrlichen Panoramablick auf das Flusstal. Doch das 2012 eröffnete Haus punktet nicht nur durch seine gleichermaßen ruhige wie spektakuläre Lage, sondern auch durch seine geschmack-

voll-moderne Außen- und Innenarchitektur. Die öffentlichen Bereiche präsentieren sich ebenso wie die Gästezimmer in einem elegant-schicken Design und sind - ebenso wie der Swimmingpool mit Sonnenterrasse - so angelegt, dass die Aussicht nicht zu kurz kommt. Viel gelobt werden nicht zuletzt auch die Restaurantküche und der freundlich-zuvorkommende Service.

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Panorama-Restaurant

WOHNEN

• Flughafen 104 km • Zentrum (Peso da

mit viel gelobter Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends je nach Auslastung Buffet oder Menü) • Swimmingpool (ca. 6x12,5 m; saisonal geöffnet) mit Panorama-Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive)

42 Zimmer Standard (ca. 22 m²), Superior (ca. 22 m²), Suite (ca. 45 m²) • geräumig und komfortabel-elegant • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

Régua) 6,5 km • Lamego 14,5 km • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum mit

Billard • Bar/Cafeteria

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Standard mit Balkon,

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO639 A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 01.03.-30.04. C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa) = 01.05.-30.06. D (So-Do) bzw. H (Fr-Sa) = 01.07.-31.10. Beleg. A B C D E F G H Unterbr./Zimmertyp 2-3 40 43 49 61 45 48 54 66 DZ F Standard 1Z F Standard 1 61 68 80 104 74 80 92 117 DS F Superior 2-3 55 58 65 77 61 65 71 83 2-3 68 71 77 89 80 83 89 101 S1 F Suite S1A F Suite Terrace 2-3 80 83 89 101 92 95 101 114 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: ab 18 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO639

Superior mit Terrasse, Suite mit Balkon oder Terrasse buchbar SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Eurostars Rio Douro Hotel & Spa * * * * Castelo de Paiva Bar

Wohnbeispiel

Am Ufer des Douro - auf etwa halbem Weg zwischen Porto und den berühmten Portweinterrassen des Dourotals - eröffnete vor wenigen Jahren dieses architektonische Juwel, das von dem bekannten portugiesischen Architekten João Pedro Serôdio entworfen wurde. Es passt sich harmonisch in die Hänge über dem Fluss ein und bietet durch riesige Fensterfronten einLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum (Castelo

de Paiva) 15 km • Porto 45 km • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Rezeptionsbereich

mit Mietsafes und WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume

68

• Spiel-

und Fernsehzimmer (u.a. Billard) • Panorama-Restaurant (portugiesische und internationale Küche; kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü), Bar • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) • Spa mit u.a. Hallenbad

zigartige Ausblicke auf die Welterbe-Landschaft. Das Haus präsentiert sich durch und durch zeitgenössisch; klare Formen und minimalistisches Design gehen zusammen mit Holz, Glas und Stein eine perfekte Symbiose ein. Die ruhige Lage, das elegante Ambiente sowie Annehmlichkeiten wie Spa und Pool bilden den Rahmen für erholsame Urlaubstage. und Sauna (bis 16 J. nur eingeschränkter Zutritt und nur in Begleitung eines Erwachsenen) • diverse Massagen und Beauty-Behandlungen (gegen Gebühr) • eigener Bootshafen mit Café (saisonal) WOHNEN

42 Zimmer

Standard • geräumig und sehr modern in gedeckten Farben eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • seitlicher oder direkter Flussblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO607 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. A (Di-Sa) bzw. C (So-Mo) = 06.04.-30.06. + 10.09.-31.10. B = 01.04.-05.04. + 01.07.-09.09. + 31.12. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 40 88 62 DZ F Standard 1Z F Standard 1 71 161 109 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % 15% Rabatt für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO607


Hinterland und Küste · Mittelportugal Golden Wave Preisträger

| Inspiration erleben

Casas do Côro *** + Marialva

Wohnbeispiel

Im Historischen Dorf Marialva, von dessen Burg Sie eine grandiose Aussicht genießen, wurden mehrere jahrhundertealte Granithäuser aufwändig restauriert, stilvoll-rustikal möbliert und mit modern-gemütlichem Komfort ausgestattet. Zudem garantiert die familiäre Leitung einen erstklassigen Service. Die Häuser befinden sich in Hanglage unterhalb der Burg, eingebet• Flughafen

190 km (Porto) bzw. 370 km (Lissabon) • Zentrum 500 m • Vila Nova de Foz Côa 20 km • kostenfreie Parkplätze in der Nähe A U S S TAT T U N G • Lounge/Bibliothek • Fernsehraum

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar

• Jacuzzi, Sauna • Tennisplatz

• Heizung • Kabel-TV

WOHNEN

SONSTIGES

23 Zimmer Standard (ca. 18 m²), • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Kabel-TV Superior (ca. 21 m²) und Suite (ca. 27 m²) • Bad/WC (mit Föhn)

• Kreditkarten:

(saisonal geöffnet) • Kiosk/Boutique • Frühstücksraum

(reich-

haltiges Buffet) • Restaurant (nur Abendessen) • Swimmingpool (20x10 m; saisonal; Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme inkl.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO646 A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12. B (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.04.-30.09. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 65 70 70 DZ F Standard 1Z F Standard 1 114 125 125 2-3 81 86 86 DS F Superior 1 146 156 156 1S F Superior S1 F Suite 2-3 125 135 135 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 59 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett (ca. 20 €/Nacht). 5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 7% bis 28.02. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO646

VISA und MasterCard • Landeskategorie: Turismo Rural

Furadouro Boutique Hotel Beach & Spa * * * * Ovar/Furadouro

Wohnbeispiel

In der ersten Strandreihe des Badeortes Furadouro, wenige Autominuten westlich des hübschen Städtchens Ovar in den nördlichen Ausläufern der Ria de Aveiro, wurde vor wenigen Jahren dieses kleine, aber feine Boutique-Hotel eröffnet. Zu seinen Einrichtungen zählen Bar und À-la-carte-Restaurant mit herrlichem Meerblick, ein gut ausgestattetes Spa- und FitLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • im Zentrum des Bade-

ortes Furadouro • Strand 50 m • Ovar 4,5 km • Aveiro 50 km • hoteleigene Garage (ca. 10 € pro Tag) A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Rezeption und kostenfreiem

WLAN • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • Bar/Cafeteria • gut ausgestattetes Spa-Center mit temperiertem Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen und Massagen

ness-Center mit u.a. temperiertem Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und mehreren Anwendungsräumen sowie lediglich 27 Gästezimmer. Diese sind allesamt zeitgemäß-modern und komfortabel eingerichtet und präsentieren sich ebenso wie die öffentlichen Räumlichkeiten in einem hellen, gleichermaßen eleganten wie stilvoll-schlichten Design. WOHNEN

27 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Land-

oder Meerblick Superior, Suite, Suite VIP • Bad/WC anstatt Dusche/WC • größer (Suiten mit separatem Wohnraum); zusätzlich NespressoKaffeemaschine

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO517 A = 01.01.-12.02. + 18.02.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 13.02.-17.02. + 01.04.-06.04. + 01.07.-31.08. + 27.12.-31.12. C = 07.04.-30.06. + 01.09.-31.10. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 37 48 41 DZ F Standard Landblick 1 63 86 73 1Z F Standard Landblick DZM F Standard Meerblick 2 44 61 48 1 78 112 86 1ZM F Standard Meerblick 2-3 44 59 49 DS F Superior Landblick 1 78 107 88 1S F Superior Landblick 2-3 59 80 66 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 107 151 132 2-3 49 61 54 S1 F Suite Landblick S1A F Suite VIP Landblick 2-3 66 90 76 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: ab 34 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-12.02. + 18.02.-31.03. + 07.04.-30.06. + 01.09.% 26.12. Angebote nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO517

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Bei OLIMAR inklusive 2 Entspannungsmassagen pro Zimmer bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

69

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN)

tet in gepflegte Gärten, und bieten einen herrlichen Blick auf die Festungstürme des Ortes. Neben Swimmingpool, Tennisplatz, Sauna und Jacuzzi finden Sie auch ein Restaurant mit hervorragender regionaler Küche und sehr gutem Weinkeller. Die Umgebung lädt zu erholsamen Spaziergängen und Zeitreisen in die Vergangenheit ein.


Inspiration erleben | Mittelportugal · Hinterland

Quinta das Lágrimas Palace ** * * + Coimbra Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

In diesem ebenso luxuriösen wie charmanten Herrenhaus logierten schon gekrönte Häupter. Seit der Restaurierung 1995 wird der von eiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km (Porto) bzw. 190 km (Lissabon) • Zentrum 5 km

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Pool (saisonal) • WLAN (ohne Gebühr) SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G •2

Restaurants (Früh-

• Hallenbad,

Sauna, Türk. Bad, Fitnessraum

nem großen Park umgebene Landsitz - seit 2013 Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“ - als Hotel geführt. WOHNEN

53 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • Internet-Zugang (ohne Gebühr)

• Gartenblick Superior (ca. 30 m²) • im Palastgebäude oder im neuen Flügel (mit Balkon) gelegen Deluxe (ca. 25 m²), Suiten (alle ca. 50 m²) • im Palastgebäude

Leistungs-Code H OPO564 A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 01.01. + 01.03.-31.10. + 27.12.-31.12. B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 02.01.-28.02. + 01.11.-26.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZR F Standard Gartenblick 2 72 54 83 60 1 131 96 148 106 1ZR F Standard Gartenblick DS F Superior Palast 2-3 83 61 95 68 1 150 110 170 122 1S F Superior Palast DS1 F Superior Spa 2-3 83 61 95 68 1S1 F Superior Spa 1 150 110 170 122 2-3 112 88 123 98 DL F Deluxe 1 224 177 246 196 1L F Deluxe S1 F Suite Superior 2-3 139 111 150 124 S1A F Suite Deluxe Pedro & Ines 2-3 139 111 150 124 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 22 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 03.01.-29.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO564

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 Abendessen im Restaurant „Arcadas“ (ohne Getränke), 1 Entspannungsmassage (30 Min.), freier Zugang zum Spa-/Fitness-Bereich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Preis pro Person 109 € H OPO564U1 X1

Nord- und Mittelportugal

Curia Palace Hotel Spa & Golf * * * * + Curia Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

Ein herrschaftliches Palasthotel in den Weinbergen, das trotz umfangreicher Modernisierungsarbeiten nach wie vor den Charme der 20er

Jahre innehat, der insbesondere in den eleganten Gästezimmern, dem prächtigen Restaurant oder im großen Park lebendig wird.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

Gegen Gebühr • Spa-Bereich (ca. 600 m²; ca.10 €/Tag) mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Japanischem Bad und Anwendungen

100 Zimmer Standard, Einzel, Suite (ca. 12-20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Sat.-TV • Telefon, Minibar, Safe • Internet (ohne Gebühr)

107 km (Porto) bzw. 223 km (Lissabon) • Zentrum (Anadia) 3 km • Strand 25 km • Parkplätze (ohne Gebühr) Neu bei OLIMAR

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü), Bar • Pool (saisonal)

Leistungs-Code H OPO568 A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 04.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04.-02.07. + 01.09.-31.10. C = 03.07.-31.08. + 31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 34 42 51 39 47 DZ F Standard EZ F Einzelzimmer 1 62 68 88 65 81 S1 F Suite 2-3 53 60 78 60 66 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 04.01.-01.04. + 06.04.-02.07. + 01.09.-30.12. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. für Aufenthalte 04.01.-02.07. + % 01.09.-30.12. Frühbucherrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Spartipp und GoldenAge-Rabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO568

Boutique Hotel Quinta da Palmeira * * * * + bei Arganil Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

Leistungs-Code H OPO571 A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.01.-14.02. + 20.02.-31.03. + 10.04.-13.05. + 26.05.06.06. + 18.09.-14.12. B = 15.02.-19.02. + 01.04.-09.04. + 14.05.-25.05. + 07.06.-17.09. + 15.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1 69 79 EZ F Einzelzimmer 2-3 59 64 DS F Superior 1S F Superior 1 118 129 2-3 64 70 S0 F Junior-Suite J0 F Junior-Suite 1 129 139

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Dieses kleine Hideaway entstand aus der aufwändigen Restaurierung eines historischen Herrenhauses. Das Anwesen liegt himmlisch ruhig LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

188 km (Porto) bzw. 267 km (Lissabon) • Coimbra 71 km

• Bar/Cafeteria • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, für App. zubuchbar) • Pool (saisonal)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN

8 Wohneinheiten

70

(ohne Gebühr)

in der Serra do Açor im grünen Herzen Zentralportugals am Ortsrand des Dorfes Cerdeira und ist von Orangen- und Olivenbäumen umgeben. Einzel (ca. 21 m²), Superior (ca. 35 m³), JuniorSuite (ca. 40 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Balkon oder Terrasse App. T1 (ca. 70 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch • 1 Schlafzimmer • Klimaanlage/Heizung • moderne, gut ausgestattete Küche

Leistungs-Code H OPO571 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A1 U T1 1-4 158 180 Ohne Verpflegung bzw. inkl. Frühstück. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers., Halbpension (H): ab 30 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Vor Ort zu zahlen: Verpflegung für Kinder bis 12 J. 4=3 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.10.-15.12., 5=4, 7=5 für Aufenthalte % 01.05.-14.07. + 24.08.-30.09. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO571


Küste · Mittelportugal

| Inspiration erleben

Hotel Moliceiro **** Aveiro Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Standard-Zimmer

Im Zentrum des „portugiesischen Venedig“, in einer Stichstraße zum Canal Central gleich gegenüber der Rossio-Parkanlage, erwartet Sie LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 300 m • Strand (Praia da Barra)

WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Frühstücksraum

(reich-

haltiges Buffet)

9,5 km WOHNEN A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Rezeption,

49 Zimmer Standard (ca. 18 m²)

Leistungs-Code H OPO524 A = 01.01.-30.06. + 16.10.-31.12. B = 01.07.-15.10. B Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard 2 52 60 1Z F Standard 1 88 103 2-3 52 60 DZ0 F Standard 2 75 88 DS F Superior 2-3 88 111 S1 F Suite Escritor/Nupcial S1A F Suite Veneza 2-3 98 124 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 39 €/Nacht im Zustellbett. Preise für Aufenthalte über Ostern und Silvester auf Anfrage. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO524

dieses kleine Hotel der gehobenen Mittelklasse, das nach den charakteristischen Algenfischerbooten der Stadt benannt ist. • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior (ca. 20 m²) • zusätzlich mit Slipper und Bademantel, teils

mit Baldachinbetten unterschiedlich gestaltet Suite Escritor/Nupcial und Veneza • wie Superior, aber größer und mit separatem Wohnbereich • individuell

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Studio

In herrlicher Ruhe - nicht weit vom schönen Strand Praia de Mira entfernt - empfängt Sie dieses neuere, reizvoll gelegene und zudem

moderne Design-Hotel, das nach den Maßgaben eines Eco-Hotels geführt wird und behutsam in die umgebene Natur eingepasst wurde.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (in 100 m,

29 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 20 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • teils Kitchenette

110 km (Porto) bzw. 225 km (Lissabon) • Zentrum 3 km • Strand 3 km • Parkplätze (ohne Gebühr)

öffentlich; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Bar und Snackbar • Garten, Pool (saisonal)

Leistungs-Code H OPO587 A = 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 36 47 60 A0R F T0 Gartenblick 10R F T0 Gartenblick 1+1 50 71 99 A1R F T1 Gartenblick 2-4 52 70 92 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 13% bis 70 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.10.-28.12., 4=3 für Aufenthalte 01.04.10.07. + 01.09.-31.12., 7=5, 12=9 für Aufenthalte 01.01.-10.07. + 01.09.-31.12. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO587

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • WLAN (ohne Gebühr) • teils Balkon

App. T1 (ca. 50 m², bis 4 Personen) • 1 Schlafzimmer, Terrasse; sonst wie T0

Sweet Residence & Gardens * * * Figueira da Foz Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO510 A = 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. B = 01.06.-10.07. + 31.08.-30.09. C = 11.07.-07.08. + 23.08.-30.08. D = 08.08.-22.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2+1 22 25 34 40 DZ U Standard 1Z U Standard 1 44 51 69 79

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Suite

Dieses sehr komfortable und moderne Appartementhotel liegt in einer Wohngegend etwas außerhalb des Zentrums von Figueira da Foz 150 km (Porto) bzw. 195 km (Lissabon) • Strand 400 m

(kont. Frühstück), Bar (saisonal) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Jacuzzi

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN

74 Wohneinheiten

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(gegen Gebühr)

• Restaurant

und nur wenige Schritte vom beliebten und breiten Stadtstrand entfernt. Die ideale Basis für einen individuellen Aufenthalt. Standard (ca. 38 m²), Suite (ca. 45 m²) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon

Leistungs-Code H OPO510 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 51 55 83 125 S1A U Suite S1B U Suite 1-3 69 74 105 125 1-2 51 55 79 93 A0 U T0 Landblick A1 U T1 Landblick 1-3 69 74 105 125 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 7 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. % 3=2 für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 01.10.-28.12., 7=5 für Aufenthalte 01.04.31.05. + 01.09.-30.09., 7=6 für Aufenthalte 01.06.-07.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO510

Studio T0 (ca. 38 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • zusätzl. Wohn-/Schlafraum mit Sofabett und Kitchenette App. T1 (ca. 45 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • plus 1 Schlafzimmer

71

Nord- und Mittelportugal

Hotel Miravillas **** Mira


Weitere Hotelempfehlungen | Nordportugal · Küste

Axis Ofir Hotel **** Ofir Wohnbeispiel

Idyllisch gelegen zwischen Dünen und Pinienwäldern, nur wenige Schritte vom langen Sandstrand Praia de Ofir, der sich für ausgedehnte Spaziergänge am Meer anbietet, eine weitläufige, gepflegte Gartenanlage und zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen: dieses moderne Komforthotel bietet alle Zutaten für einen entspannenden Strandurlaub abseits der

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 40 km • Zentrum (Fão) 1,5 km • Esposende 3 km • Strand 50 m • Parkplätze vorhanden

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

Auf drei Gebäude verteilt: • Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr)

• Safes

(an Rezeption, ohne Gebühr) • gutes Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü) • Snack-/Cocktailbars • Gartenanlage mit großem Swimmingpool (saisonal geöffnet), Kinderbecken und Sonnenterrasse (Lie-

Massen. Das Hotel liegt ruhig auf einer Landzunge südlich des Flusses Rio Cávado und doch nur wenige Gehminuten vom kleinen Ortszentrum entfernt und weiß insbesondere durch das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis zu überzeugen. Nicht nur Familien mit Kindern finden hier eine empfehlenswerte Adresse für den erholsamen Urlaub. gen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Tischtennis • 2 Tennisplätze

Gegen Gebühr • Kegel-/Bowlingbahn • Billard • Massagen (auf An-

frage; nur im Sommer)

WOHNEN

191 Zimmer Standard (ca. 16 m²), Junior-Suite (ca. 20 m²), Suite (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Balkon • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • teils mit Gartenblick Economy-Zimmer (ca. 15 m²) • ohne Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO215 A = 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. B = 01.06.-10.07. + 01.09.-30.09. C = 11.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 16 24 36 DY F Economy Landblick DZ F Standard Landblick 2-3 20 32 47 1 32 52 75 1Z F Standard Landblick 2-3 24 36 51 DZR F Standard Gartenblick 2-4 34 57 71 S0 F Junior-Suite Gartenblick S1 F Suite Gartenblick 2-4 42 70 79 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO215

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

São Felix Hotel Hillside & Nature * * * * bei Póvoa de Varzim

Wohnbeispiel

In ruhiger Panoramalage auf dem kleinen Berg São Felix gelegen, genießen Sie von diesem familiär geführten Hotel einen herrlichen Panoramablick auf Póvoa de Varzim und die umliegenden Atlantikstrände. Das Hotel der gehobenen Mittelklasse eignet sich besonders für Individualreisende, die per Mietwagen die herrliche Umgebung der Costa Verde erkunden LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 28 km • Zentrum 500 m • Strand 6 km • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Lobbybar • Snackbar • Restaurant mit Pano-

72

rama-Sicht über den entfernten Atlantik (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • gepflegte Außenanlage mit Swimmingpool (saisonal geöffnet, Liegen und Sonnenschirme inkl.), Kinderbecken und Sonnenterrasse • Billard

möchten und die eine kleine, ruhige Unterkunft suchen. Das gesamte Hotel präsentiert sich sehr gepflegt und gefällt durch den aufmerksamen und freundlichen Service; herrlich gelegen ist der Swimmingpool mit Panoramaterrasse, die zu entspannten Stunden einlädt. Auch die nur 36 ansprechenden Gästezimmer sind wohnlich und modern gestaltet. • Tischtennis WOHNEN

36 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Mietsafe • Balkon

Economy-Zimmer (ca. 16 m²) • ohne Balkon • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO203 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-19.05. + 01.10.-31.10. C = 20.05.-06.07. + 01.09.-30.09. D = 07.07.-31.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 18 21 28 33 DYL F Economy DZL F Standard 2-3 23 25 37 43 1ZL F Standard 1 33 40 56 60 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.02.-31.12.; jeweils in Typ DZL % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 7=5 für Aufenthalte 01.01.19.05. + 01.10.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 20.05.-06.07. + 01.09.-30.09. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO203

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte im Standard-Zimmer.


Küste · Nordportugal

| Weitere Hotelempfehlungen

Axis Vermar Hotel **** Póvoa de Varzim

Wohnbeispiel

Dieses imposante Hotel aus den 1980er Jahren darf durchaus schon zu den Traditionsadressen für Badeurlaub an der Costa Verde gezählt werden. Freilich mehrfach renoviert, erhebt es sich rund 30 km nördlich von Porto über dem ausgedehnten Sandstrand von Póvoa de Varzim, nur durch eine schmale Uferstraße von diesem getrennt. Die Einkaufs- und Unterhal• Flughafen 30 km • Zentrum 300 m • Strand 50 m • Porto 37 km • Esposende 19 km • Parkplätze vorhanden

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Souvenir-Shop • Boutiquen

• WLAN (gegen Gebühr) • Safe (an der Rezeption) • Bar, Snackbar (saisonal

geöffnet) • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü) • Swimmingpool (15x25 m) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar

• neuer

Spa-Bereich mit kleinem Fitnessraum, Hallenbad, Türkischem Bad und Sauna (Badeanzug, Badekappe und Badeschuhe obligatorisch, gegen Gebühr), Massagen (gegen Gebühr und auf Anfrage) • Tischtennis • Spielzimmer für Kinder • Kinderspielplatz

WOHNEN

208 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 18 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • teils mit Balkon und Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO204 A = 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. B = 01.06.-10.07. + 01.09.-30.09. C = 11.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 18 27 40 DY F Economy DZL F Standard Landblick 2-3 23 35 53 1 35 59 84 1ZL F Standard Landblick DZM F Standard Meerblick 2-4 26 40 57 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.09.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO204

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Hotel Solverde Spa & Wellness Center * * * * bei Espinho

Wohnbeispiel

Dieses moderne, nicht zuletzt von Geschäftsreisenden geschätzte Hotel liegt ca. 20 Autominuten südlich von Porto und wird nur durch seine gepflegte, weitläufige Gartenanlage und eine Eisenbahn-Unterführung von den Dünen des kilometerlangen Sandstrandes getrennt. Im nahen Badeort Espinho finden Sie Restaurants, Bars, Geschäfte und ein Spielcasino. Zur AusLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum (Espinho)

2,5 km • Strand 300 m • Porto 18 km • Parkplatz und

Garage

A U S S TAT T U N G • Boutique, Friseursalon • Lobby mit Rezeption • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria

• Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • große, gepflegte Gartenanlage mit Meerwasser-Swimmingpool und separatem Kinderbecken (saisonal geöffnet), Sonnenterrasse und Liegewiese SPORT & FREIZEIT • ca.

1.800 m² großes

stattung des gut geführten Hauses zählen u.a. ein Meerwasser-Swimmingpool, die üblichen gastronomischen Einrichtungen und geräumige, komfortable Zimmer. Sein Highlight ist aber sicher das große Wellness- und BeautyCenter, das vom Hallenbad über Sauna, Laconium und Fitnessraum bis hin zu diversen Anwendungen Entspannung pur bietet. Wellness-Center mit temperiertem Meerwasser-Hallenbad, Fitnessraum, Laconium, Sauna, Eiskabine, Türkischem Bad, Erlebnisduschen, div. Anwendungen und Massagen (teils gegen Gebühr) • 3 Tennisplätze • Minigolfparcours • Kinderspielplatz • Spielcasino (im Ort)

WOHNEN

174 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior (ca. 32 m²) • mit Balkon und seitlichem oder direktem Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H OPO154 A = 01.01.-03.01. + 05.04.-14.07. + 23.08.-31.10. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-31.03. + 01.11.-29.12. C = 01.04.-04.04. + 15.07.-22.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 54 49 71 DZ F Standard 1Z F Standard 1 98 88 127 2-3 59 54 81 DS F Superior 1S F Superior 1 107 98 147 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 30% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.07. + 23.08.-31.12. % Frühbucherrabatt: 20% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 01.09.-31.12., bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.08.-31.08. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OPO154

73

Nord- und Mittelportugal

LAGE (CA.-ANGABEN)

tungsmöglichkeiten im Zentrum des beliebten Badeorts erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Das Angebot umfasst Restaurant, Bar und Gesellschaftsräume, außerdem eine Gartenanlage mit Swimmingpool und separatem Kinderbecken, Spielplatz und 2 Tennisplätze. Die 208 Zimmer - teils mit herrlichem Meerblick - sind komfortabel-modern ausgestattet.


Hotspot Lissabons K端sten

74


Die Lissabonner sind schon zu beneiden: In einem Umkreis von gerademal 25 bis 100 km finden sich verschwiegene Buchten und kilometerlange Dünenstrände, charmante Badeorte und traditionsreiche Seebäder, stolze Burgen und imposante Klöster, idyllische Naturparks und opulente Wälder… und auch in puncto Hotels und Resorts eine Vielzahl an Hochkarätern.

© bonilla / shutterstock

75


© nessa_flame / shutterstock

200 Kilometer Küstenzauber – Gleich vor den Toren der Hauptstadt in westlicher Richtung locken die schicken Badeorte Estoril und Cascais mit viel nostalgischem Flair und großem Sportangebot. Südlich des Tejo, bei Costa da Caparica und Sesimbra, erstrecken sich die kilometerlangen Areale der sogenannten „Blauen Küste“. Und über die A8 gen Norden ist man schnell in den angesagten Urlaubsregionen um Peniche und Óbidos mit ausgedehnten Stränden und Meereslagunen.

Lissabons Küsten

Die Highlights an Lissabons Küsten Ein Ort wie kein Zweiter – Romantik der Superlative, eingebettet in einen vegetationsreichen Naturpark und versetzt mit einem Hauch von „Disney“: Die einstige Sommerfrische der portugiesischen Könige, in der Adel und Hochfinanz prächtige Schlösser und Villen bauen ließen, hat auf der Landkarte der Sehnsucht ihren festen Platz gefunden und natürlich den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes.

Zusätzliche Angebote. Die Hotels in diesem Katalog stellen nur einen Teil unseres gesamten Angebots für Lissabons Küsten dar. Unter olimar-hotels.com und in Ihrem Reisebüro finden Sie eine Vielzahl weiterer Unterkünfte und Produkte. 76


São Pedro de Muel

Leiria Batalha

Nazaré

Alvados

São Martinho do Porto

Castelo de Bode

Espinheiro

Foz do Arelho Peniche

Ourém Tomar

Fátima

Caldas da Rainha Óbidos Rio Major

Praia da Areia Branca

Santa Cruz Praia Azul

Knackfrisch aus dem Meer – An Lissabons Küsten

Ericeira

Santarém

Lourinhã

Campo Real

Lissabons Küsten Villa Franca de Xira

(und natürlich auch in der Metropole selbst) gibt es Meeresfrüchte in Hülle und Fülle – in einer Qualität, die europaweit ihresgleichen sucht und selbst die Algarve auf Rang zwei verweist. „Marisco“-Hochburgen und echte

Praia Grande Cabo da Roca

Rio Tejo

Sintra

Lissabon

Praia do Guincho

Schlemmerparadiese sind u.a. die Hafenstadt Peniche und der westlichste

Cascais

Fischerort Europas, Ericeira.

Estoril

Amora-Seixal

Costa da Caparica

Setúbal

25 km Golfplätze

Espichel

Sesimbra

Halbinsel Tróia

© Epic Stock Media – Fotolia.com

Lissabons Küsten

Surf-Olymp. Der Praia do Guincho bei Cascais und die Areale um Ericeira sowie südlich und nördlich von Peniche sind absolute Traumspots für Wellenreiter. Und dann gibt es ja noch den kleinen Fischerort Nazaré, der vor wenigen Jahren die große Welle machte, als Garrett McNamara auf einem 24 Meter hohen Monster den Weltrekord im Big-Wave-Surfen erzielte...

Azeitão

Golfer’s Paradise – Die Gegend um Portugals Hauptstadt ist für Golf-Fans schon seit Jahren eine echte Alternative zur Algarve. Im „goldenen Dreieck“ zwischen Lissabon, Estoril/Cascais und Sintra, an der „Blauen Küste“ südlich des Tejo und zwischen CampoReal bis nach Óbidos fordern rund 20 Plätze, darunter etliche Spitzenparcours, zum Abschlag am Atlantik heraus.

77


Wellenreitkurse in Ericeira Surfschule „TrêsOndas Ericeira“

Wellenreitkurse in Lourinhã/Peniche Surfschule „Ripar“ in Praia da Areia Branca

Lissabons Küsten

Der Spot: Praia da Areia Branca liegt zentral zwischen Europas beliebtesten Spots: den Arealen von Ericeira (z.B. Coxos) im Süden und den Supertubus oder Lagide bei Peniche im Norden, wo jedes Jahr die Weltmeisterschafts-Contests der ASP World Tour stattfinden. Der Kurs: In Gruppen von maximal 12 Schülern lernen Sie unter Aufsicht zertifizierter Surflehrer der renommierten Schule „Ripar“ in mehrtägigen Kursen, ein Gespür für das Brett und den Atlantik zu entwickeln, und werden schnell und sicher Fortschritte machen. Inklusive: Anfänger- oder Fortgeschrittenenkurs (2 Levels), englisch- oder deutschsprachig, inklusive Transfers zu den Spots. 2 Sessions (jeweils 2 Stunden) pro Tag, von 10-15:30 Uhr, Versicherung, Videoanalyse, Leihmaterial (hochwertige Boards, Neoprenanzüge), Ausflug zu einer

Surfboard-Fabrik, Hoteltransfers von Praia da Areia Branca, Lourinha, zum/vom Camp (ab/bis Peniche Zuschlag 20 €/Person, zahlbar vor Ort). Preis pro Person ab H LISCS2 5-Tage-Kurs

180€ (mind. 10 Stunden)

01.01.-30.04. + 01.11.-31.12.

180 € X5

01.05.-30.06. + 01.10.-31.10.

200 € X5

01.07.-30.09.

220 € X5

10-Tage-Kurs

(mind. 20 Stunden)

01.01.-30.04. + 01.11.-31.12.

340 € X10

01.05.-30.06. + 01.10.-31.10.

380 € X10

01.07. - 30.09.

400 € X10

Genießen Sie einen erholsamen Sommerurlaub in Ericeira (ca. 40 km nordwestlich von Lissabon), dem seit 2011 ersten „Surfreservat Europas“, und erlernen Sie hier den faszinierenden Sport des Wellenreitens. Der Spot: An der gut 15 km langen Küstenlinie gibt es an die 20 Surfstrände für Anfänger. Könner finden zudem Weltklasse-Spots wie Backdoor, Coxos oder Ribeira d’Ilhas. Der Kurs: Unter der Leitung von Frithjof Gauss – erster deutscher Longboardmeister und Autor der Surflehrbücher „Wellenreiten“– bietet die lizenzierte Surfschule seit über 10 Jahren intensive Schulungen, die Step by Step aufgebaut sind. Inklusive: Intensive Anfänger- und Fortgeschrittenenschulung, mind. 20 bzw. 40 Schulungsstunden in Praxis und Theorie, Lehrer-/Schülerschlüssel 1:6, lizenzierte Surflehrer, Videoanalyse, Surfboards (z.B. Fatum), Neoprenanzüge, Kinderhelme, Strandtransfer vom Sammeltreffpunkt in Ericeira. Preis pro Person H LISCS1

ab

255€

Kurstermine: Unterricht jeweils von Montag bis Freitag.

5-Tage-Kurs

Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt

15.03.-09.07. + 20.09.-26.11.

255 € X5

aus unserem Programm, z.B.: Casal dos Patos (S. 96)

12.07.-17.09.

300 € X5

oder Atlântico Golf Hotel.

10-Tage-Kurs

Aktiv- und Erlebnisprogramme an Lissabons Küsten Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

(min. 20 Stunden Theorie und Praxis)

(min. 40 Stunden Theorie und Praxis)

01.01.-30.04. + 01.11.-31.12.

435 € X10

01.05.-30.06. + 01.10.-31.10.

480 € X10

01.07.-30.09.

525 € X10

Frühbucherrabatt: 10% bei Buchung bis zum 31.01., 5% bei Buchung bis zum 31.03. Kurstermine: Unterricht jeweils von Sonntag bis Donnerstag. Kurse nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus unserem Programm, z.B.: Vila Galé Ericeira (S. 85)

Delfinbeobachtung in der Sado-Mündung Auch in Verbindung mit einer Jeep-Safari buchbar Mit Schlauchbooten fahren Sie hinaus in das Naturschutzgebiet der Sado-Mündung und die Bucht von Arrábida, wo Sie mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit die hier beheimateten, sympathischen Meeressäuger sehen können. Die Delfine begleiten oft die hier verkehrenden Schiffe – auf keinen Fall den Fotoapparat vergessen! Inklusive: Welcome-Drink und Briefing, Versicherung, Pause zum Schnorcheln (nur Sommer). Zubuchbare Hoteltransfers für nur Delfinbeobachtung ab/bis Hotels in Lissabon, Estoril, Sintra, Cascais,

Sesimbra und Caparica: 50 € pro Wagen (1-4 Personen) und Strecke; vor Ort zahlbar. Dauer: 2,5–3 Stunden; täglich vom 01.01.–31.10. um 9:30 und 14:30 Uhr ab/bis Hafen Setúbal. Mindestteilnehmer: 6 Personen. Delfinbeobachtung und Jeep-Safari inklusive Mittagessen: An den Bootsausflug zur Delfinbeobachtung (s.o.) und einem Mittagessen in Setúbal schließt sich eine abwechslungsreiche Jeep-Safari durch den Höhenzug Serra da Arrábida an. Inklusive: wie oben, zusätzlich Jeep© ChriSpa / shutterstock

Safari im Naturpark von Arrábida, Mittagessen in Setúbal und Besichtigung der Weinkeller von Azeitão sowie einer Käserei, Hoteltransfer ab/bis Hotels in Lissabon und Lissabons Küsten. Dauer: ca. 8 Stunden; Di und Do um 9:30 Uhr ab/bis Hafen Setúbal. Mindestteilnehmer: 8 Personen. Delfinbeobachtung Preis pro Person H LISAD1 X1

35€

Delfinbeobachtung + Jeep-Safari Preis pro Person H LISAD1 X2

95€

Für beide Touren gilt: Kinder: 3-11 J. bis zu 30% Ermäßigung. Mitzubringen : Sonnenschutz, ggf. Kälte-/Nässeschutz, Sneakers, Sonnenhut, Badebekleidung, Handtuch, Wanderschuhe, ausreichend Trinkwasser und Proviant (Rucksack). Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus unserem Programm. 78


Óbidos · Lissabons Küsten

| Exklusiv genießen

Praia D’El Rey Marriott Golf & Beach Resort * * * * * bei Óbidos Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum (Óbidos)

15 km am Strand (Liegen und Sonnenschirme inkl.) • kostenfreie Parkplätze in der Nähe • Golfplätze: Bom Sucesso 4 km, Royal Óbidos 6 km, Golden Eagle 25 km, Campo Real 40 km • direkt

A U S S TAT T U N G • Business-Center

mit Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Friseur, Boutique • WLAN (ohne Gebühr) • „Sharx Pool Bar & Grill“ (nur mittags ge-

öffnet), „Atlântico Grill“ und Restaurant „Romy“ (nur abends geöffnet); kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) SPORT & FREIZEIT • Hallenbad (beheizt) • Fitnessraum inkl. diver-

ser kostenfreier Kurse • Jacuzzi • Türkisches

Bad Gegen Gebühr • Behandlungen • Tenniscenter mit 7 Tennisplätzen

ber wurde schon mehrfach als bestes des Landes ausgezeichnet - hier wird Ihnen sprichwörtlich jeder Wunsch von den Augen abgelesen. Von den eleganten Gästezimmern, in denen wohldurchdachte Details für höchsten Wohnkomfort sorgen, schweift der Blick über den blauen Atlantik oder das Grün der Fairways. Auch in kulinarischer Hinsicht bleiben keine Wünsche offen: Genießen Sie lokale Spezialitäten im À-la-carte-Restaurant, mediterrane Genüsse im Gourmet-Restaurant oder die relaxte Atmosphäre im Grillrestaurant am Pool. Eine luxuriöse Wohlfühl-Adresse direkt am Meer! • Kinderclub

(saisonal, auf englisch und portugiesisch) • 18-Loch-Golfplatz • Golfakademie • Driving Range • Putting Green WOHNEN

188 Zimmer Superior (ca. 35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Minibar, Safe • Bügeleisen/-brett • Balkon oder Terrasse • zur Meerseite gelegen, mit Garten-, Golf- oder

Meerblick Superior Premium (ca. 40 m²) • in 1. Reihe mit direktem Meerblick • sonst wie Superior Junior-Suite Superior (ca. 50 m²) • zusätzlich mit Spielekonsole • Garten- oder Golfblick • sonst wie Superior Suite Superior (ca. 80 m²) und Suite Presidential (ca. 150 m²) • Wohn-/Essbereich • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Meerblick • sonst wie Junior-Suite SONSTIGES • Landeskategorie:

5 Sterne

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS227T H LIS227MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS227 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-29.12. B = 01.03.-07.07. + 26.08.-31.10. + 30.12.-31.12. C = 08.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DSG F Superior Garten-/Golfblick 2-4 69 88 102 1 119 156 185 1SG F Superior Garten-/Golfblick 2-4 78 94 111 DSN F Superior Meerseite 1 138 169 203 1SN F Superior Meerseite 2-4 88 103 120 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 156 186 221 2-4 96 112 129 DLM F Superior Premium Meerblick 1 173 205 240 1LM F Superior Premium Meerblick 2-4 131 163 196 S0G F Junior-Suite Superior Garten-/Golfblick S1M F Suite Superior Meerblick 2-4 149 180 215

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS227 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C S2M F Suite Presidential Meerblick 1-5 495 559 633 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-07.07. + 26.08.-29.12., 7=6 für Aufenthalte 08.07.-25.08. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS227

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket • 7 Übernachtungen/Frühstück im Superior-Zimmer Garten-/Golfblick • 4 Abendessen (Menü oder Buffet ohne Getränke) • 3 Greenfees auf Praia D'el Rey • an 2 Tagen freie Nutzung der Driving Range inkl. 100 Range Bälle (nur gültig für Gruppen ab 7 Pers.) Preise pro Person 01.01.-28.02. + 01.11.-29.12. Doppel 581 € Einzel 847 € 01.03.-07.07. + 26.08.-31.10. Doppel 770 € Einzel 1.176 € 08.07.-25.08. Doppel 875 € Einzel 1.379 € H LIS227G7 Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Wohnbeispiel

79

Lissabons Küsten

Idyllisch an der Westküste gelegen, nur eine knappe Autostunde von Lissabon und wenige Kilometer von der Burgenstadt Óbidos entfernt, erwartet Sie hier eine Urlaubsoase für höchste Ansprüche. Dieses exklusive Resort ist Bestandteil des gut 200 ha umfassenden Praia D´El Rey Golf & Country Clubs, dessen 18Loch-Championship-Course bereits unter die 100 besten Plätze weltweit gewählt wurde. Doch nicht nur Golfliebhaber werden auf ihre Kosten kommen: Innerhalb des Resorts finden Sie zahlreiche Sport- und Fitnessangebote, und direkt vor dem Hotel erstreckt sich der weitläufige, feinsandige Strand. Auch das Resort sel-


Exklusiv genießen | Lissabons Küsten · Santa Cruz · Sintra

Areias do Seixo Charm Hotel & Residence * * * * * bei Santa Cruz Wohnbeispiel

Diese vor wenigen Jahren eröffnete, kleine, aber sehr feine Hotelanlage wurde harmonisch in die umgebende Küstennaturlandschaft nördlich des Badeortes Santa Cruz eingebettet. Das Anwesen zeichnet sich durch einen einzigartigen Mix aus

A U S S TAT T U N G

kein Zutritt) Gemüsegarten Rezeptionsbereich Gegen Gebühr • Fahrradverleih • Massagen und Anwendungen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

WOHNEN

stücksbuffet), Bar • Swimmingpool (saisonal; für Kinder unter 10 J. nicht erlaubt) • Spa-Bereich mit Sauna und Türkischem Bad (für Kinder unter 16 J.

15 Zimmer Standard Land/Gold/Tree (ca. 48-94 m²) • individuell-großzügig konzipiert mit gemütlich-romantischer Einrichtung

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • Zentrum 3 km • Torres Vedras 15 km • kostenfreie Parkplätze

in der Nähe

• eigener • Safe im

hohem Wohnkomfort in den 15 geschmackvoll und individuell unterschiedlich eingerichteten Zimmern sowie Charme und Design unter ökologischen Gesichtspunkten aus und besticht zudem durch seinen sehr zuvorkommenden Service. • Dusche

Lissabons Küsten

oder Bad/WC (Gold teils mit Jacuzzi; mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Heizung • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon, Safe, Kamin • entfernter Meerblick • Terrasse Standard Love (ca. 115 m²) • alle mit Jacuzzi Villa V3 Green/Blue (ca. 200 m², bis 6 Erw. + 1 Kind), Reihenhaus R3 (ca. 130 m², bis 6 Erwachsene + 1 Kind)

• Wohnraum mit Kamin • 3 Schlafzimmer • 4 Bäder/WCs (mit

Föhn, Bademantel und Slipper) • Küche (u.a. mit Mikrowelle, Toaster, Waschmaschine, Ofen und Kühlschrank) • Telefon • privater Pool • Terrasse und Grillplatz

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS755T H LIS755MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS755 A (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 01.01.-31.05. + 16.09.-31.12. B = 01.06.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard Land/Gold/Tree 2 133 148 DL F Standard Love 2 195 210

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS755 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-6 425 475 R3 F R3 Meerblick V3 F V3 Green Meerblick 1-6 525 575 V3A F V3 Blue Meerblick 1-6 875 950 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 49 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte in Typ R3, V3, V3A. Nicht buchbar: 01.11.-25.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS755

SONSTIGES • Reinigung,

Handtuchund Bettwäschewechsel täglich

Hotel Tivoli Palácio de Seteais * * * * * + Sintra Wohnbeispiel

Dieses Hoteljuwel in einem romantischen Palast aus dem 18. Jh. strahlt nach aufwändiger Renovierung wieder in neuem Glanz. Es liegt rund 10 Gehminuten außerhalb des zum Weltkulturerbe erklärten Ortskerns von Sintra mitten im Grünen, mit herrlichem Blick auf die Maurenburg und den Pena-Palast. Lassen Sie sich von den mit großartigen Fresken, zahlreichen AntiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 28 km • Zentrum 1 km • kostenfreie Parkplätze

vor dem Haus A U S S TAT T U N G • gediegene Salons • WLAN (gegen Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Bar mit Außenterrasse

80

• prachtvolle

historische Gartenanlage • Swimmingpool (nur im Sommer; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) • 2 Tennis-Sandplätze • Reitzentrum (u.a. mit Pony-Club)

quitäten und Gemälden geschmückten Interieurs verzaubern, lustwandeln Sie wie einst der Adel in den Gärten, entspannen Sie aktiv im Swimmingpool, beim Tennis oder einem Ausritt hoch zu Pferde. Top-Gastronomie und -Service sowie 30 entsprechend stilvolle, sehr gediegene und mit allem Komfort ausgestattete Zimmer runden das Angebot ab. WOHNEN

30 Zimmer Deluxe Collection (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • im alten Flügel mit Parkettboden, im neueren Flügel mit Teppich • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Satelliten-TV

• Telefon • Minibar, Safe • Nespresso-Kaffeema-

schine • Bügeleisen/-brett • größtenteils mit Blick

auf das Sintragebirge, die Maurenburg und den Palast SONSTIGES • Landeskategorie:

5 Sterne

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS423T H LIS423MW

Leistungs-Code H LIS423 A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.04.-05.04. + 01.07.-31.10. + 30.12.-31.12. C (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 06.04.-30.06. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 70 104 100 82 123 118 DL F Deluxe Collection 1L F Deluxe Collection 1+1 140 183 174 164 215 205 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte; jeweils vom 01.01.-31.03. + 06.04.-29.12. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% % bis 30 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 06.04.-29.12. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Golden-Age-Rabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS423


Cascais · Lissabons Küsten

| Exklusiv genießen

Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso * * * * * bei Cascais Wohnbeispiel

Vor wenigen Jahren wurde mit diesem schicken Boutique-Hotel ein weiteres Luxusdomizil in Cascais eröffnet. Es liegt wenige Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums im Quinta da Marinha Resort und mit der neuen Driving LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 37 km • Zentrum 5 km • Strand 6 km • Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Lobby und Bar mit

WOHNEN

72 Wohneinheiten

Deluxe (ca. 40 m²), Suite Deluxe (ca. 61 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Kaffeemaschine • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse Townhouse R2 (ca. 90 m², bis 4 Erw. + 2 Kinder oder 5 Erw. + 1 Kind) • Wohnzimmer

•2 •2

Schlafzimmer Bäder (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • moderne, komplett ausgestattete Küche (u.a. Mikrowelle und Spülmaschine) • Klimaanlage, Safe • Kabel-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Bügeleisen/-brett • Balkon und Terrasse Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel täglich

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS696T H LIS696MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS696 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-15.07. + 01.09.-31.10. C = 16.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 90 112 122 DL F Deluxe 1 154 198 218 1L F Deluxe S1 F Suite Deluxe 2+1 154 189 218

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS696 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C R2 F Townhouse R2 4+2 243 326 448 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-15.07. + 01.09.-31.12. in Typ R2, 5=4 für % Aufenthalte 01.01.-15.07. + 01.09.-31.12. in Typ DL, 1L, S1, 7=6 für Aufenthalte 16.07.-31.08. in Typ S1. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS696 Lissabons Küsten

WLAN (ohne Gebühr) Restaurants (davon ein Meeresfrüchte-Restaurant mit Meerblick; Frühstücksbuffet, bei HP Menü oder Buffet) • 2 Swimmingpools (1 mit Salzwasser) und •2

1 Kinderbecken m² großer Spa-Bereich mit Hallenbad (beheizt), Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad, Fitnessraum und Thalasso-Anwendungen (teils gegen Gebühr) • ermäßigte Greenfees auf Quinta da Marinha Golf • Tennisplätze und Reitsportzentrum (Quinta da Marinha Resort) • 700

Range des renommierten 18-Loch-Golfplatzes gleich vor der Tür. Zu seinen Highlights zählen neben einer erstklassigen Gastronomie und dem opulenten Spa-Bereich sehr geräumige und hochwertig ausgestattete Wohneinheiten.

Hotel Albatroz ***** Cascais

Superior-Zimmer

Im 19. Jahrhundert für die portugiesische Königsfamilie erbaut, beherbergt diese Villa heute eines der exklusivsten Hotels an Lissabons Küsten - in einmaliger Lage auf einem Felsvorsprung über dem Meer. Das prachtvolle Haupthaus wurde um einen nicht minder stilvollen Anbau erweitert und bietet überdies elegantantik dekorierte Unterkünfte in einem kleinen, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum 100 m • Strand 20 m • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr)

blick (Frühstückbuffet, bei Halbpension Menü) • Snack-/Cocktailbar • Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool (Meerwasser, nur im Sommer geöffnet)

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Shops • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant „Albatroz“

mit Panorama-Meer-

WOHNEN

52 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)

gegenüber liegenden Palast sowie in der „Casa Branca”. Das Hotel, ein Mitglied von „The Leading Hotels of the World” und eines der schönsten Boutique-Hotels Portugals, bietet u.a. ein ausgezeichnetes Restaurant mit wunderbaren Ausblicken auf das Meer. Ein Domizil für anspruchsvolle Gäste, die Luxus mit der individuellen Note suchen. • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Landblick • im Haupthaus

Superior (ca. 20-25 m²) • Balkon mit Meerblick • im Erdgeschoss oder der 1. Etage im Haupthaus und in der Casa Branca

• sonst wie Standard Deluxe (ca. 20-25 m²) • Balkon mit Meerblick • in der 2. oder 3. Etage im Haupthaus und in der Casa Branca • sonst wie Standard Suite (ca. 50-60 m²) • Balkon mit Meerblick • im Haupthaus, im Palast oder in der Casa Branca • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS634T H LIS634MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS634 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZL F Standard Landblick 2-3 96 122 128 1 147 192 205 1ZL F Standard Landblick 2-3 125 160 170 DSM F Superior Meerblick 2-3 138 173 186 DLM F Deluxe Meerblick S1X F Suite Strandblick 2-3 154 214 227 S1M F Suite Meerblick 2-3 176 253 272 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 120 Tage vor Anreise, 10% bis 90 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.10.-31.12. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS634

81


Exklusiv genießen | Lissabons Küsten · Cascais

The Oitavos ***** Cascais Oitavos Suite

Ipsylon Bar

Ein Luxushotel mit moderner Architektur und einer exklusiven Lage: umgeben von Pinienwäldern und Naturdünen - mit herrlichem Blick auf den Atlantik und direktem Zugang zum mehrfach prämierten Oitavos Golfplatz. Auch in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum 5 km (Shuttle) • Strand 2 km • Garage (ca. 15 €/Tag)

Restaurant „Les Herbes“ • Poolbar „Atlantic“ mit Snack-Service und Bar

A U S S TAT T U N G

• Meerwasser-Pool

• Einkaufsmöglichkeiten • Fernsehzimmer • WLAN (ohne Gebühr)

(Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • Meerwasser-Hallenbad Gegen Gebühr • Spa und Health-Club (ca. 15 €/Tag/Pers.) mit Fitness Center, Jacuzzi, Türkischem Bad und Sauna • Tennis (nahe gelegener

•2

Lissabons Küsten

Restaurants: „Ipsylon Lounge“ (reichhaltiges Frühstücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar), Gourmet-

Sportclub) • Kosmetikbehandlun-

gen und Massagen WOHNEN

SPORT & FREIZEIT

GASTRONOMIE

punkto Ausstattung und Ambiente präsentiert sich das Haus durchweg erstklassig, seien es die geräumigen Zimmer und Suiten, das gastronomische Angebot oder der schöne Spa-Bereich mit kombiniertem Innen- und Außenpool.

142 Zimmer Superior (ca. 60 m²) • großzügig konzipiert und mit modernem Design eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon

• Minibar • Safe • Balkon • teils Meerblick

Deluxe Premium und Deluxe Premium Corner (jeweils ca. 60 m²), Suite Atlantic/Oitavos (ca. 120 m²) • direkter Meerblick • sonst wie Superior

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS661T H LIS661MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS661 A = 01.01.-14.04. + 15.11.-31.12. B = 15.04.-14.07. + 15.10.-14.11. C = 15.07.-14.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 73 85 100 DS U Superior 2+1 99 101 120 DL U Deluxe Premium 2+1 132 154 186 DM U Deluxe Premium Corner S1 U Suite Atlantic/Oitavos 2+1 362 400 517 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 24 €. Kinder: ab 65 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS661

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „Tea Off“ 3 Übernachtungen/Frühstück inkl. 2 Greenfees (auf Oitavos) inkl. Trolley und einem Token für Range Bälle pro Person und Spieltag. Preise pro Person 01.01.-14.04. Doppel 294 € Einzel 507 € 15.04.-14.07. + 15.10.-14.11. Doppel 330 € Einzel 576 € 15.07.-14.10. Doppel 363 € Einzel 645 € H LIS661G3 Angebot ist nur gültig bei Vorauszahlung; nicht erstattbar.

Pestana Pousada de Cascais ** * * * Cascais Superior-Zimmer

Vor wenigen Jahren eröffnete Portugals neueste Pousada - und das in einmaliger Lage und beeindruckendem historischem Umfeld innerhalb der mächtigen Mauern der Zitadelle von Cascais. Die Küstenfestung, die Dom João II. 1488 als Schutz vor Piraten erbauen ließ und die im 19. und frühen 20. Jh. etlichen Königsfamilien und auch Staatspräsidenten als SommerresiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 500 m • Strand 300 m • hoteleigener Parkplatz

(gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Boutique • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

82

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) • Health-Club mit u.a. Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

denz diente, thront direkt über dem Yachthafen. Die Wohngebäude dieses Nationalmonuments mit eigener Kapelle und Zisterne wurden unter strengsten Denkmalschutzauflagen modernisiert, umgebaut und um zeitgemäße Annehmlichkeiten wie Pool und Health-Club ergänzt. Hier genießen Sie zweifellos einen Logierkomfort der ganz besonderen Art! WOHNEN

126 Zimmer Standard Classic, Superior und Superior Balcony, Deluxe Marina, Junior-Suite Superior und Suite Cidadela • elegant-modern und stilvoll eingerichtet • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV

• Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • teils Balkon • teils Meer- bzw.

Marinablick

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS636T H LIS636MW

Leistungs-Code H LIS636 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.10.-31.10. D = 01.07.-16.07. + 31.08.-30.09. E = 17.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 73 91 106 129 138 DZ F Standard Classic 1Z F Standard Classic 1 131 169 198 244 263 2 88 110 127 155 166 DS F Superior 1 160 183 211 258 276 1S F Superior 2-3 98 123 142 174 187 DS1 F Superior Balcony DL F Deluxe Marina Meerblick 2-3 113 130 151 183 197 2-4 131 164 190 232 249 S0 F Junior-Suite Superior S1M F Suite Superior Meerblick Cidadela 2-3 251 315 364 444 477 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 40 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis. Golden-Age- und Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS636


Cascais · Lissabons Küsten Golden Wave Preisträger

Quinta da Marinha Resort * * * * * bei Cascais

ein großzügiges und hypermodernes Fitness-, Beauty- und Wellness-Center, sowie professionelle Tennis- und Squashanlagen. Und auch Familien wurden bedacht - mit einem gut ausgestatteten Kinderclub für die Jüngsten. Hinsichtlich Ihrer Unterkünfte haben Sie die Wahl zwischen komfortabel-eleganten Gästezimmern im großzügigen 5-Sterne-Hotel, das vor einigen Jahren vollständig renoviert wurde, oder aber rustikal-behaglichen Appartements in Reihenhausform für den unabhängigen Aufenthalt. Sport, Erholung und Ruhe in luxuriösem Ambiente lassen sich selten besser kombinieren.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 37 km • Zentrum 5 km (auf

• Hallenbad

• Reitsportzentrum • Kids Club (saisonal;

A U S S TAT T U N G • Lobby

und Bar mit WLAN (gegen Gebühr) • 4 Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet; Frühstück für Gäste der App. wird im Onyria Hotel serviert) • 3 Swimmingpools (2 davon Meerwasser; Badetücher und Sonnenschirme inkl.) mit Kinderbecken und Poolbar Quinta da Marinha Golf

(beheizt), Sauna, Fitnessraum und Türkisches Bad Gegen Gebühr in der Nachbarschaft • „Health & Racquet Club“ (Reservierung der Leistungen vor Ort) u.a. mit Fitnesskursen, Wellness-Anwendungen, medizinischen Beratungen, Massagen, Kinderclub (412 J., nur im Sommer geöffnet, am Wochenende teils geschlossen), 10 Tennisplätzen (2 Kunstrasen und 8 Asche, alle mit Flutlicht, teils überdacht) und 3 Squash-Courts • Fahrradverleih

in englischer oder portugiesischer Sprache) • 18-Loch-Golfplatz, Bar, Clubhaus, Pro-Shop WOHNEN

198 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 40 m²) im Hotel • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe, Balkon App. T1 (ca. 55 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) im Resort • Wohnraum mit offenem Kamin

• 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Mikro-

welle und Kaffee-/ Teezubereiter) • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Telefon, Safe • Balkon oder Terrasse App. T2 (ca. 90 m², bis 5 Erw. oder 4 Erw. + 2 Kinder) im Resort • zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC • sonst wie T1 SONSTIGES • Reinigung,

Handtuchund Bettwäschewechsel täglich • Check-in für Gäste der App. im Onyria Hotel (ca. 1 km, inklusive Transfer)

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS695T H LIS695MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS695 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2+1 81 96 96 1+1 141 174 174 1Z F Standard S1 F Suite 2+2 134 164 164

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS695 Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 1-2 141 174 263 A1 F T1 A2 F T2 1-4 230 255 394 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-15.07. + 01.09.-31.12., 7=6 für Aufenthalte % 16.07.-31.08. in Typ DZ, 1Z, S1. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS695

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 3 Tage Unlimited Golf* (auf Quinta da Marinha Golf). Preise pro Person 01.01.-28.02. Doppel 518 € Einzel 784 € 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. Doppel 588 € Einzel 847 € H LIS695G7 *1. Runde am Tag wird bestätigt, 2. Runde buchbar nach Verfügbarkeit vor Ort. Täglich 1 freies Greenfee auf Qta. da Marinha vom 01.01.-15.03. + 01.11.-31.12. (Hotel und Appartements) und 01.07.-31.08. (nur Hotel). Weitere Runde am selben Tag buchbar vor Ort; vorbehaltlich Verfügbarkeit. H LIS695G Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Wohnbeispiel

83

Lissabons Küsten

Mit diesem bekannten Ferienresort empfängt Sie eine Oase der Ruhe und ein Paradies für Golfer! Die großzügig angelegte Hotel- und Bungalowsiedlung erstreckt sich außerhalb von Cascais Richtung Praia do Guincho in einem ausgedehnten Pinienhain, der fast bis an das Meer heranreicht, und präsentiert ein einzigartiges Sport- und Freizeitangebot. Glanzstücke des Resorts sind die beiden Golfplätze Quinta da Marinha und Oitavos Golf, zwei exzellente 18-Loch-Kurse mit atemberaubenden Ausblicken auf den Atlantik. Dazu gesellen sich u.a. ein riesiges Reitsportzentrum, der „Quinta da Marinha Health & Racquet Club”,

Anfrage kostenloser Shuttlebus) • Strand 5 km • Garage (ohne Gebühr)

| Exklusiv genießen


Exklusiv genießen | Lissabons Küsten · Cascais · Praia do Guincho

Grande Real Villa Italia Hotel & Spa * * * * * Cascais Deluxe-Zimmer Meerblick

Dieses Spitzenhotel - ein Mitglied der „Leading Hotels of the World” - ist untergebracht im einstigen Palast eines italienischen Königs und liegt in privilegierter Umgebung am Boca do Inferno, mit der Bucht Santa Marta und dem Atlantik direkt vor der Tür. Atemberaubend ist die Aussicht auf den Ozean und die Felsküste insbesondere in den Abendstunden, die Sie auf LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 1,5 km,

3x/Tag kostenloser Shuttlebus • Strand 5 km A U S S TAT T U N G • Bibliothek, Boutique • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

Lissabons Küsten

(Buffet) • Gourmet-Restaurant

„Belvedere“ und „La Terraza“ RestaurantBar (bei HP Menü) • Kids Club (o. Aufsicht) • Swimmingpool (Meerwasser, heizbar), Kinderbecken und Pool-/Snackbar

stimmungsvoll beleuchteten Terrassen genießen können. Die drei Gebäude beherbergen luxuriöse Räumlichkeiten in ebenso modernem wie gediegenem Ambiente. Neben einem hervorragenden Wellnessbereich präsentieren sich ebenso hochklassig die verschieden gestalteten Gästezimmer, die mit geschmackvoller Einrichtung und höchstem Komfort überzeugen. Fitnessraum und Türkischem Bad • „Real Marine Spa“ mit u.a. Hallenbad (beheizt, nur für Anwendungen), Thermalbad WOHNEN

SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Health-Club mit Sauna, Jacuzzi,

124 Zimmer Deluxe, Deluxe Seascape und Deluxe-Suite (jeweils ca. 38 m²)

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Kabel-/Pay-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • DVD-Player, Minibar • Seascape zur Meer-

seite gelegen Deluxe Retreat und Deluxe Grand (jeweils ca. 38 m²) • Balkon mit Meerblick bzw. Landblick • Grand geräumiger

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS632T H LIS632MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS632 A = 01.01.-02.04. + 21.04.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 03.04.-20.04. + 01.07.-31.08. + 31.12. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DL F Deluxe Landblick 2 77 99 91 97 1 141 186 169 180 1L F Deluxe Landblick 2 109 163 138 144 DLM F Deluxe Meerseite Seascape 2-3 173 202 192 198 DSX F Deluxe Meerblick Retreat DSL F Deluxe Landblick Grand 2-3 90 112 104 109 S1 F Suite Deluxe Landblick 2-3 154 170 160 160 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.04.-06.04. + 31.12.01.01. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.11.-30.12., 5=4 für Aufenthalte 01.05.30.06. + 01.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-31.08. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. 7=6 und Golden-Age-Rabatt nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar, Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS632

Fortaleza do Guincho ***** Praia do Guincho Superior-Zimmer

Die hervorragende französische Gourmet-Küche - ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern ist eines der Highlights dieses SpitzenklasseHauses. Ein anderes ist die grandiose Lage der ehemaligen Festung, die König Dom João IV anno 1642 errichten ließ: Das Haus liegt spektakulär auf einem in den Atlantik ragenden Felssporn über dem Praia do Guincho, einem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 40 km • Zentrum (Cascais)

10 km; kostenfreier Shuttle-Service • Strand 20 m • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

• Snackbar mit Terrasse • Gourmet-Restaurant

(1 Michelin-Stern, kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Fahrradvermietung WOHNEN

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Rezeptionsbereich

mit WLAN (ohne Gebühr)

84

27 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Bad/WC (mit Hydromassagebadewanne,

der wohl schönsten Strände Europas. Das Zentrum von Cascais liegt etwa 10 km entfernt. Viel Gespür bewies man bei der Restaurierung des historischen Hauses, das heute über 27 exquisite Gästezimmer verfügt, sehr geschmackvoll mit Liebe zum Detail und zum Teil wertvollen Antiquitäten eingerichtet. Ein 5-SterneHaus mit ganz besonderem Charme! Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • seitlicher Meerblick Superior (ca. 20 m²) • wie Standard; zusätzlich mit geschlossenem Balkon • direkter Meerblick

Junior-Suite Superior (ca. 30 m²) • wie Standard; zusätzlich mit offenem oder geschlossenem Balkon • direkter Meerblick

Flug-Basispreis 351€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS615T H LIS615MW

Leistungs-Code H LIS615 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-26.12. B = 01.03.-30.06. + 01.10.-31.10. + 27.12.-31.12. C = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZN F Standard 2-3 69 88 108 1 125 164 204 1ZN F Standard 2-3 88 108 125 DSM F Superior 1 164 204 237 1SM F Superior S0M F Junior-Suite Superior Closed Balcony 2-3 118 138 166 1 224 262 320 J0M F Junior-Suite Superior Closed Balcony 2-3 138 157 186 S02 F Junior-Suite Superior Open Balcony J02 F Junior-Suite Superior Open Balcony 1 262 301 358 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 66 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 02.01.-28.02. + 01.11.-26.12., 4=3 für Aufenthalte 01.03.-30.06. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-30.09. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Spartipps nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS615


Estoril · Lissabons Küsten

| Exklusiv genießen

Palácio Estoril Hotel Golf & Spa * * * * * Estoril

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • direkt im Zentrum • Strand 200 m • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr)

• „Banyan

Tree Spa“ im Estoril Wellness Center (Nachbargebäude, zum Hotel gehörend; Eintritt ab 12 Jahre; für Hotelgäste kostenfreier Eintritt)

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Geschäfte • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant „Grill Four

Seasons“ (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü) • Gourmet-Grill • Pianobar • Gartenanlage mit Swimmingpool (27x20 m) und Sonnenterrasse (saisonal; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Massagen und diverse Anwendungen im „Banyan Tree Spa“ (auch öffentlich; Ermäßigung für Hotelgäste) • hoteleigener 18-LochParcours Estoril Golf, ca. 2 km entfernt (Shuttle) WOHNEN

161 Zimmer Standard (ca. 20 m²)

gleichermaßen aufmerksame wie diskrete Service das exklusive Flair vergangener Zeiten. Gleiches gilt auch für die gediegenen, sehr eleganten Zimmer, die teils einen herrlichen Blick auf den Park und die Bucht von Cascais bieten. Weitere Highlights sind das „Banyan Tree Spa“ (Ermäßigungen für Hotelgäste) im Estoril Wellness Center, einem zum Hotel gehörenden Nachbargebäude, und nicht zuletzt der hoteleigene, renommierte Estoril Golf Club. Erstklassige gastronomische Einrichtungen, darunter die legendäre Bar, die während des Zweiten Weltkriegs als Treffpunkt internationaler Spione galt, runden das Angebot ab. • Bad/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Landblick Superior (ca. 20 m²) • mit Gartenblick • sonst wie Standard Deluxe (ca. 20 m²) • in der 5. Etage • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 30 m²) • Wohn-/Schlafraum • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Landblick Standard-Zimmer

Suite Executive (ca. 50 m²) • Wohnraum und separater Schlafraum • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Landblick Suite Deluxe (ca. 60 m²) • Wohnraum und separater Schlafraum • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • in der 4. oder 5. Etage mit Garten-, Pool- oder Meerblick

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS535T H LIS535MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS535 A = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. C = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZL F Standard Landblick 2-3 89 112 118 1 156 202 213 1ZL F Standard Landblick 2-3 89 124 130 DSR F Superior Gartenblick 1 156 225 236 1SR F Superior Gartenblick 2 118 141 147 DLM F Deluxe Meer-/Gartenblick 1LM F Deluxe Meer-/Gartenblick 1 213 259 271 2-3 118 141 147 S0 F Junior-Suite 2-3 150 190 202 S1 F Suite Executive S1A F Suite Deluxe 2-3 179 213 230 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 41 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-31.12. 4=3 für Aufenthalte 01.01.-28.02., 5=4 für Aufenthalte 01.03.-31.03. + 01.11.31.12., 7=6 für Aufenthalte 01.04.-31.10. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Golden-Age- und Frühbucherrabatt nicht kombinierbar, 20%-Frühbucherrabatt nicht mit Spartipps kombinierbar, Frühbucherrabatt und Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS535

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen pro Person im Restaurant „Grill Four Seasons“ (inkl. Hauswein) bei Mindestaufenthalt 14 Nächte.

Family-Special Berechnung von 2 Einzelzimmern bei Belegung von 2 Doppelzimmern mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis 12 J. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

OLIMAR Golf-Tipp Greenfees inklusive: 1 freies Greenfee pro Person/Aufenthalt auf Estoril Golf (wochentags).

Estoril Golf

85

Lissabons Küsten

Ein zeitloser Klassiker und eine regelrechte Institution an der Küste! Mit dem Palácio Estoril erwartet Sie eines der traditionsreichsten Hotels in Europa, äußerst stilvoll und mit allem modernen Komfort ausgestattet, für Gäste mit höchsten Ansprüchen. Das vor wenigen Jahren aufwändigst renovierte, zu den „Small Luxury Hotels of the World“ zählende Haus liegt am Park gleich gegenüber dem berühmten Spielcasino und nur einen Katzensprung vom Meer entfernt, eingebettet in eine schöne Gartenanlage. Innen wie außen ein klassisches Grandhotel im Stil der Belle Époque (Baujahr 1930), vermitteln die wertvollen Interieurs ebenso wie der


Inspiration erleben | Lissabons Küsten · Nazaré

Hotel Miramar **** Nazaré Wohnbeispiel

Dieses gut geführte, kleine und moderne Komforthotel befindet sich in einem ruhigen Vorort von Nazaré in schöner Panoramalage oberhalb des bekannten Fischer- und Badeortes. Zentrum und Strand erreichen Sie bergab in wenigen Gehminuten oder per Shuttlebus, ein Mietwagen ist aber allein schon wegen der kulturellen Spritztouren zu den nahegeleLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 120 km • Zentrum 1 km • Strand 1,3 km • Alcobaça 12 km • Batalha 30 km • Fátima 60 km A U S S TAT T U N G

Lissabons Küsten

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (reich-

• „Mar

Aberto“-Restaurant (bei Halbpension abends Menü) • Bar und Weinbar • Swimmingpool (ca. 10x5 m, saisonal geöffnet, Liegen und Sonnenschirme inkl., Badetücher gegen Gebühr) mit Kinderbecken und PanoramaSonnenterrasse

haltiges Buffet)

genen UNESCO-Weltkulturerbestätten von Batalha, Alcobaça und Tomar sowie dem weltberühmten Wallfahrtsort Fátima empfehlenswert. Neben dem freundlich-zuvorkommenden Service und einem ansprechenden gastronomischen Angebot zeichnet sich das Haus nicht zuletzt durch sein sehr gutes PreisLeistungs-Verhältnis aus. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

Gegen Gebühr • Billard • Health-Club mit Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi und Fitnessraum • Wellness-Behandlungen, diverse Anwendungen und Massagen In der näheren Umgebung gegen Gebühr • Thalasso-Zentrum

40 Zimmer Standard (ca. 16 m²), Suite (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • teils Balkon mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS219 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12. B = 01.04.-04.04. + 01.08.-31.08. C = 05.04.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.07. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-4 30 61 34 41 46 DZ F Standard 1 41 101 51 56 61 1Z F Standard DZM F Standard Meerblick 2-4 34 66 39 47 51 1 47 101 56 62 71 1ZM F Standard Meerblick S1 F Suite 2-4 41 71 46 51 56 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 05.04.-30.06. + 01.09.-29.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS219

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen pro Person (ohne Getränke) im Restaurant „Miramar“ bei Mindestaufenthalt 14 Nächte sowie 1 kostenfreier Shuttle-Transfer zum Strand von Nazaré.

Hotel Miramar Sul **** Nazaré

Wohnbeispiel

In beneidenswerter Panoramalage auf einem Hügel über Nazaré erwartet Sie dieses ansprechende Komforthotel, das modernes Design vortrefflich mit herzlicher portugiesischer Gastfreundschaft vereint. Herrlich ist der Blick über die weißen Häuser des charmanten Ortes und den Atlantik und sorgt mit einem Glas Wein zum Sonnenuntergang für die perfekte UrLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 120 km • Zentrum 1,5 km • Strand 1,5 km (kosten-

loser Shuttlebus)

Menü), Bar • Swimmingpool

und Kinderbecken (saisonal; Liegen und Sonnenschirme inkl.)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (reichhalti-

• Billard, Kids Club • Abendunterhaltung

ges Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Buffet oder

86

Gegen Gebühr (teils im benachbarten Hotel Miramar) • Health-Club mit

laubsstimmung. Die 62 hellen Gästezimmer mit Balkon präsentieren sich sehr geschmackvoll eingerichtet mit modernem Mobiliar und in harmonischer Farbgebung. Ein moderner Health-Club, Tennisplatz und Swimmingpool sorgen zudem für aktive Entspannung. Ohne Zweifel eine empfehlenswerte Adresse in einem der schönsten Fischerdörfer Portugals. Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und Hallenbad • Behandlungen und Massagen • Möglichkeiten für Hochseefischen, Segeln, Windsurfen WOHNEN

62 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²),

Familienzimmer (ca. 40 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • möblierter Balkon • teils direkter oder seitlicher Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS220 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-29.12. B = 01.04.-04.04. + 01.08.-31.08. C = 05.04.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.07. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-4 30 61 34 41 46 DSN F Standard Meerseite 1 41 101 51 56 61 1SN F Standard Meerseite DZM F Standard Meerblick 2-4 34 66 39 47 51 1 47 101 56 62 71 1ZM F Standard Meerblick 2-4 41 71 46 51 56 S0M F Junior-Suite Meerblick M2M F Familienzimmer 4+1 26 41 31 34 35 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 05.04.-30.06. + 01.09.-29.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS220

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen pro Person (ohne Getränke) im Restaurant „Miramar“ bei Mindestaufenthalt 14 Nächte sowie 1 kostenfreier Shuttle-Transfer zum Strand von Nazaré.


Óbidos · Lissabons Küsten

| Inspiration erleben

Cooking and Nature Emotional Hotel * * * * + Alvados

Wohnbeispiel

Dieses 2012 eröffnete Design- und BoutiqueHotel liegt himmlisch ruhig im Naturpark Serras de Aire e Candeeiros, keine 20 km von Batalha und dem weltberühmten Wallfahrtsort Fátima sowie rund 35 km vom Meer entfernt. Neben 12 äußerst attraktiven, individuell unterschiedlich gestalteten Gästezimmern stehen hier vor allem die Gaumenfreuden und das NaturerlebLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 115 km • am Ortsrand • Grutas de Mira de Aire

8 km • Batalha 17 km • Fátima 17 km • Nazaré 38 km • Parkplatz vorhanden A U S S TAT T U N G

Neu bei OLIMAR

richte der Saison mit u.a. Kräutern aus dem eigenen Garten; hier auch Frühstücksbuffet) • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 12x4 m, in den Sommermonaten geöffnet; Schirme, Liegen und Badetücher

inklusive) mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse • kleiner Wellnessbereich mit Fitnessraum und beheiztem Indoorpool (ca. 6x2 m) • Kinderspielzimmer • Fahrradverleih Gegen Gebühr • Kochkurse mit lokalen Spezialitäten (buchund zahlbar vor Ort)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS754 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp DL F Deluxe 2+3 74 1L F Deluxe 1 149 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. % 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS754

WOHNEN

12 Zimmer Deluxe (ca. 35 m²) • geräumig und individuell unterschiedlich in stylischem Design • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Balkon

Das besondere OLIMAR-Angebot Kochschule mit dem Chefkoch Bereiten Sie unter Anleitung und mit regionalen Zutaten Ihr eigenes 3-Gänge-Menü zu! Während Sie die Vorspeise, den Hauptgang und das Dessert kreieren, wird Ihnen ein Aperitif sowie eine Flasche Wein serviert. Preis pro Person 25 € Buchbar vor Ort von dienstags bis sonntags, Zahlung erfolgt ebenfalls vor Ort.

Evolutee Royal Óbidos Hotel & Spa * * * * * Óbidos

Wohnbeispiel

Seit Juni 2014 ist die Hotellerie rings um das mittelalterliche Stadtjuwel Óbidos um eine weitere Attraktion reicher. Das angenehm überschaubare, nichtsdestotrotz großzügig konzipierte BoutiqueHotel ist Bestandteil des Royal Óbidos Spa & Golf Resorts, dessen erst 2012 eröffneter 18-LochChampionship-Parcours aus der Feder von „Seve“ Ballesteros stammt und schon jetzt zu den Top LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 15 km • Strand 3 km A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

mit asiatischer und Fusionsküche (kontinentales Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl)

• zweites

À-la-carte-Restaurant im Clubhaus • Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse (saisonal geöffnet) SPORT & FREIZEIT

mit beheiztem Indoorpool, Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad • Kinderspielplatz

100-Plätzen in Europa zählt. Die Interieurs des respektvoll in die Landschaft eingefügten Hauses wurden von dem renommierten yoo Studio unter der Leitung von Philippe Starck und John Hitchcox entworfen. Entsprechend beeindrucken die lediglich 36 Zimmer und 3 Suiten durch ihre besondere Design-Ästhetik, verbunden mit allem Komfort eines modernen First-Class-Domizils. Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen • Sportzentrum mit Tennisplätzen, Bowling Green und Multifunktionsspielfeld (gegen Gebühr)

• Spa-Bereich

WOHNEN

39 Zimmer Standard Lagunenblick und Standard Golfblick

(jeweils ca. 35 m²), Suite (ca. 62 m²) und MasterSuite (ca. 83 m²) • luxuriös und mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestattet • Bad/WC (mit separater Dusche, Föhn, Slipper und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Kabel- und Pay-TV • Telefon, Minibar • WLAN (ohne Gebühr)

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS251T H LIS251MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS251 A = 04.01.-28.02. + 01.11.-29.12. B = 01.03.-12.07. + 24.08.-31.10. C = 13.07.-23.08. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard Lagunenblick 2-3 76 91 109 1 135 161 194 1Z F Standard Lagunenblick 2-3 88 105 126 DZG F Standard Golfblick 1 158 190 228 1ZG F Standard Golfblick S1 F Suite 2-3 137 164 196 S1A F Master-Suite 2-3 161 205 234 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 23 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.12.-31.12. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 04.01.-12.07. + 24.08.-29.12., 7=6 für Aufenthalte % 13.07.-23.08. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS251

87

Lissabons Küsten

• WLAN (ohne Gebühr) • Rezeptionsbereich mit

Safe und Boutique • Salon mit Honesty-Bar • Restaurant (frische Ge-

nis im Vordergrund. Genießen Sie frische, regionale Spezialitätenmenüs im Restaurant oder bereiten Sie Ihr Abendessen im Rahmen eines Kochkurses selbst zu. Und entdecken Sie mit Ihrem Mietwagen (unverzichtbar) oder auf den umgebenden Wanderwegen die üppig grüne Bergwelt samt der größten Höhlenformation Portugals, den „Grutas de Mira de Aire“.


Inspiration erleben | Lissabons Küsten · Óbidos EXKLUSIV bei OLIMAR*

Bom Sucesso Resort Leisure & Golf * * * * * bei Óbidos

Wohnbeispiel

An den Ufern einer Lagune nahe Óbidos erwartet Sie seit einigen Jahren die erste Phase dieses Vorzeigeprojekts: ein innovatives Resort, das modernste Architektur vorbildlich mit der Natur in Einklang bringt. Renommierte Architekten

aus aller Welt entwarfen Ihre Unterkünfte, 252 exklusive Reihenhäuser und Poolvillen mit allerhöchstem Standard. Ein 18-Loch-Golfplatz, Sportplätze sowie ein Amphitheater sind nur ein Teil des hervorragenden Angebotes.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Wohnzimmer

• Flughafen 80 km • Zentrum 12 km,

• Joggingpfade • Multifunktions-

kostenloser Shuttlebus 6 km, kostenloser Shuttlebus

• Strand

A U S S TAT T U N G • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) (kontinentales Frühstück) • Restaurant mit Terrasse (bei HP Menü) • Snackbar (saisonal) • mehrere Swimmingpools • Saloon

Lissabons Küsten

EXKLUSIV bei OLIMAR*

mit Kamin, Lounge und Essbereich • 1 Schlafzimmer • komplett ausgestattete Küche • Nespresso-Maschine • Bad/WC (mit Föhn und Hydromassage) • Klimaanlage, Kabel-TV • CD-/DVD-Player • Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse • Garten Reihenhaus Deluxe R2R bzw. R3R (ca. 290 bzw.

sportplatz • Kinderspielplatz

Gegen Gebühr • 18-Loch-Golfplatz • 4 Tennisplätze • 2 Paddle-Tennisplätze • komplett ausgestatteter Kids Club (ab 4 J.) WOHNEN

89 Wohneinheiten Reihenhaus Deluxe R1R (ca. 188 m², bis 2 Erwachsene + 1 Kind )

350 m², bis 4 Erw. bzw. 6 Erw. + 1 Kind) • wie R1R, zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer • zusätzlich 1 bzw. 2 Bäder/WC Villa V3/V4 (ca. 115/150 m², bis 6/8 Erw. + 1 Kind) • alle mit privatem Pool (heizbar) • ohne NespressoMaschine Für alle gilt: • Reinigung täglich, Handtuch-/Bettwäschewechsel 3x/Woche

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS231T H LIS231MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS231 A = 01.01.-03.01. + 10.07.-22.08. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-31.03. + 01.11.-29.12. C = 01.04.-09.07. + 23.08.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 157 110 125 R1R U R1 Deluxe 4+1 223 137 157 R2R U R2 Deluxe 6+1 300 164 189 R3R U R3 Deluxe 6+1 410 246 283 V3 U V3 V4 U V4 8+1 490 271 314 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 13 €/Pers., Halbpension (H): 42 €/Pers. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-09.07. in Typ V3, V4 + 23.08.-31.12. in Typ V3, V4, 7 Nächte vom 10.07.-22.08. in Typ V3, V4. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 04.01.-09.07. + 23.08.-29.12., 7=6 für Aufenthalte % 10.07.-22.08. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS231

Rio do Prado ****+ bei Óbidos Suite Faia Vermelha

Suite Liriodrendron

In ruhiger Lage am Rand des Dorfes Arelho, ca. 5 km nordwestlich von Óbidos und unweit der tief eingeschnittenen Meereslagune Lagoa de Óbidos, wurde 2012 dieses äußerst stilvolle Design-Hotel eröffnet. Das Anwesen mit seinen 15 sehr schicken und geräumigen Suiten wurde nicht zuletzt unter ökologischen Aspekten konzipiert. Es bietet Ihnen neben modernsLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Óbidos 5 km • Strand (Foz do Arelho)

10 km • Parkplatz vorhanden A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • kleines Lebensmittel-

geschäft mit Produkten aus eigenem, biologischem Anbau

88

• Bar/Cafeteria • Restaurant mit

guter regionaler Küche (Frühstücksbuffet) • große und gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und Liegewiese • Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Massagen (gegen Gebühr)

tem und künstlerischem Interieur-Design attraktive gastronomische Einrichtungen (u.a. mit Produkten aus eigenem, biologischem Anbau), einen schönen Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad sowie eine gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool. Die nahe Umgebung lädt zum Baden, Wandern, Radfahren, Golfen und natürlich auch Sightseeing ein. • Künstlerwerkstatt

„Ecolab“ WOHNEN

15 Zimmer Suite (ca. 45 m²), Suite Superior (ca. 45 m²) und Suite Deluxe (ca. 55 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper), teils als „open space“Konzept mit der Bade-

wanne im Zimmer • Klimaanlage/Heizung • teils mit Kamin • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • DVD-Player • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • Terrasse bzw. Vorplatz

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS751T H LIS751MW

Leistungs-Code H LIS751 A = 01.01.-31.03. + 06.10.-31.12. B = 01.04.-30.06. C = 01.07.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 93 98 105 S1 F Suite S1S F Suite Superior 2-3 98 105 115 S1L F Suite Deluxe 2-3 105 115 130 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 39 €/Nacht im Zustellbett. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS751

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA und MasterCard

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.


Óbidos · Sintra · Lissabons Küsten

| Inspiration erleben

Appartements Praia D’El Rey * * * * bei Óbidos

Reihenhaus Strandseite

Bestandteil des Praia D'El Rey Golf & Beach Resort, zu dem auch das 5-Sterne-Hotel Marriott und der resorteigene 18-Loch-Golfplatz gehören, ist dieser Ferienkomplex mit geräumigen Appartements sowie komfortablen ReihenhäuLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 15 km • Strand 1 km A U S S TAT T U N G • Supermarkt • 3 Restaurants,

Bars (kontinentales Frühstück im Clubhaus zubuchbar) • Swimmingpools (Badetücher gegen Gebühr) • Kinderspielplatz

• Fitnessraum,

Jacuzzi und Hallenbad (im Hotel Marriott) • 18-Loch-Golfplatz • Tenniscenter mit 7 Flutlicht-Plätzen • Spa-Center mit Hallenbad (beheizt), Fitnessraum, Jacuzzi und Türkischem Bad (im Hotel Marriott) • Kids Club (im Hotel Marriott) WOHNEN

Gegen Gebühr

105 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Pers.)

• Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Küche • Kamin, Satelliten-TV • CD-/DVD-Player • Balkon oder Terrasse

App. T2 bzw. Reihenhaus R2 (bis 5 Pers.) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer und teils 1 Bad/WC Reihenhaus R3 (bis 7 Personen) • wie T1; zusätzlich 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC

Reihenhäuser R2A bzw. R3A (bis 5 bzw. 7 Pers.) • direkter Meer-/Golfblick, Strandzugang • 2 Bäder/WC • sonst wie R2 bzw. R3 Poolvilla V4 (bis 9 Pers.) • mit privatem Pool (teils gegen Gebühr heizbar) • 4 Schlafzimmer • 3 Bäder/WC • sonst wie T1 Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS228T H LIS228MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS228 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-29.12. B = 01.03.-07.07. + 26.08.-31.10. + 30.12.-31.12. C = 08.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 99 125 147 A1 U T1 1-4 117 150 179 A2 U T2 1-4 135 176 211 R2 U R2 1-4 203 244 287 R2A U R2 Strandseite R3 U R3 1-8 172 205 237 1-6 254 291 326 R3A U R3 Strandseite V4 U V4 1-8 320 419 499 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-07.07. + 26.08.31.12. in App. und Reihenhäusern, 3 Nächte vom 01.01.-07.07. + 26.08.-31.12. in Villen, 4 Nächte vom 08.07.-25.08. in App. und Reihenhäusern, 7 Nächte vom 08.07.-25.08. in Villen. Vor Ort zu zahlen: Babybett, Hochstuhl (ca. 5 €), Poolheizung (ca. 275 €/Woche), Kaution (ca. 250 € in App. und Reihenhäusern, ca. 500 € in Villen; Barzahlung oder Kreditkarte möglich). Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-07.07. + 26.08.-31.12., 14=12 für Aufenthalte 08.07.-25.08. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS228

Sintra Boutique Hotel ****+ Sintra Deluxe-Zimmer

Direkt im UNESCO-geschützten Zentrum der Palast- und Burgenstadt Sintra, gleich neben dem Spielzeugmuseum und gegenüber des Palácio Nacional, heißt Sie dieses 2012 eröffnete Boutique-Hotel willkommen. Neben einem kleinen À-la-carte-Restaurant und lediglich 18 ansprechenden, elegant-modern ausgestatteten Gästezimmern, von denen einige einen schö-

nen Blick auf den Palast bieten, lädt ein begrünter Innenhof mit Bar zum Verweilen ein. Überdies organisiert ein Concierge für Sie gerne Schloss- und Museumsführungen sowie Spaziergänge in der umgebenden Natur und berät Sie nicht zuletzt hinsichtlich aktueller Veranstaltungen. Insgesamt wird der Service in diesem Haus wirklich groß geschrieben!

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 27 km • direkt im historischen

• WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

Zentrum (Praia Grande und Praia das Maças) 11 km • 3 Hotelparkplätze vor der Tür (ohne Gebühr, nicht vorreservierbar) und öffentliche Parkplätze in der Nähe (gegen Gebühr)

(gute portugiesische Küche mit frischen, lokalen Bio-Zutaten und teilweise orientalischem Einschlag sowie umfangreiches Frühstück) • begrünter Innenhof mit Bar an der Hausrückseite

18 Zimmer Standard (ca. 22 m²) • geräumig, hell und elegant-modern ausgestattet • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

• Strand

Superior (ca. 25 m²), Deluxe (ca. 28 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²) • zusätzlich mit Slipper, die Junior-Suite mit optisch abgetrenntem Wohnbereich • in der sonstigen Ausstattung wie Standard

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS403T H LIS403MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS403 A = 01.01.-03.01. + 14.02.-22.02. + 07.06.-30.09. + 06.12.-31.12. B = 04.01.-13.02. + 23.02.-06.06. + 01.10.-05.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2 64 55 1 129 109 1Z F Standard 2 74 64 DS F Superior 2 89 79 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2 109 99 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS403

89

Lissabons Küsten

SPORT & FREIZEIT

sern und Poolvillen. Eine ideale Urlaubsadresse für diejenigen, die den unabhängigen Aufenthalt in einer Ferienwohnung mit dem breiten Sport- und Freizeitangebot eines erstklassigen Resorts verbinden möchten.


Inspiration erleben | Lissabons Küsten · Cascais EXKLUSIV bei OLIMAR*

Farol Design Hotel **** * Cascais

Meerblick-Zimmer

Modernes Design trifft historisches Ambiente: Direkt beim Leuchtturm Santa Marta liegt dieses einstige Herrenhaus aus dem 19. Jh. Mit großer Sorgfalt restauriert und um einen modernen Anbau erweitert, präsentiert sich dieses Kleinod heute als schickes Boutique-Hotel, das mit seiner außergewöhnlichen Innenausstattung wie auch der grandiosen Lage unmitLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum 1 km • Strand 1 km • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Lounge-Bar mit Chill-

out-Außenterrasse

onsküche und Sushi (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Meerwasser-Swimmingpool (10x5 m, saisonal geöffnet) mit großer PanoramaSonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

WOHNEN

Lissabons Küsten

33 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Bad/WC (mit Hydromassage-Badewanne, Föhn, Slipper und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon oder Terrasse zur Landseite

• À-la-carte-Restaurant

mit mediterraner FusiEXKLUSIV bei OLIMAR*

telbar am Meer begeistert. Die öffentlichen Räumlichkeiten und einige der 33 sehr ansprechenden Gästezimmer wurden von verschiedenen portugiesischen Modedesignern gestaltet, darunter renommierte Namen wie Ana Salazar, Fátima Lopez oder Miguel Vieira. Hier verbringen Sie entspannte Urlaubstage in stilvoll-ausgefallenem Ambiente. oder mit Meerblick Design-Zimmer (ca. 26 m²) und Suite (ca. 40 m²) • von renommierten Modedesignern individuell gestaltet • mit NespressoKaffeemaschine • meist mit Balkon oder mit großen Panoramafenstern • alle mit Meerblick

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS630T H LIS630MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS630 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-19.06. + 21.09.-31.10. + 31.12. C = 20.06.-20.09. D = 01.11.-30.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 79 102 157 80 DZL F Standard Landblick 1 146 192 301 147 1ZL F Standard Landblick 2-3 102 137 189 104 DZM F Standard Meerblick 1 192 261 365 195 1ZM F Standard Meerblick DSM F Design-Zimmer Meerblick 2-3 120 170 234 122 S1M F Suite Meerblick 2-3 150 221 307 154 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 75 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.02. (nur in Meerblick-Zimmern) + 01.11.-30.12., 4=3, 7=6 für Aufenthalte 01.01.-19.06. + 21.09.-30.12., 14=12 für Aufenthalte 20.06.-20.09. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS630

Casa Vela Guest House ** * * + Cascais

Wohnbeispiel

Eine individuelle Oase der Ruhe und des guten Geschmacks ist dieses sehr charmante Gästehaus in einem grünen Villenviertel von Cascais. Von der Fußgängerzone wie auch dem Strand trennt Sie nur ein rund 10-minütiger Spaziergang. Das Mini-Hotel wird von seinen Besitzern persönlich, mit viel Liebe und zugleich professionell geführt und strahlt eine angenehm pri-

vate Atmosphäre aus; dabei überzeugt es vor allem durch seine sowohl stilvolle als auch farbenfroh-moderne Ausstattung. Die lediglich 16 Zimmer sind hinsichtlich ihrer Accessoires und ihrer Farbgebung individuell unterschiedlich gehalten, aber durchweg sehr komfortabel. Große Panoramafenster und teils offen geschnittene Bäder sorgen für ein zusätzliches Raumerlebnis.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 25 km • Zentrum 700 m • Strand 500 m • öffentliche Parkplätze

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Lang-

16 Zimmer Standard (ca. 15 m²) und Superior Prime (ca. 18 m²) • alle Zimmer individuell eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Bügeleisen und -brett (auf Anfrage)

in der Nähe

90

schläfer-Buffet bis ca. 12 Uhr) • schöne Gartenanlage mit Swimmingpool und Gartenterrasse (Liegen und Badetücher inklusive)

• WLAN (ohne Gebühr) • teils Balkon oder auch

Terrasse mit direktem Gartenzugang Junior-Suite (ca. 30 m²) und Junior-Suite Prime (ca. 42 m²) • zusätzlich mit moderner Kitchenette

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS633T H LIS633MW

Leistungs-Code H LIS633 A = 01.01.-26.03. B = 27.03.-06.04. + 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 07.04.-30.04. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.08. F = 01.11.-22.12. G = 23.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2+1 41 55 51 72 75 41 49 DZ F Standard 1Z F Standard 1 82 109 103 145 151 82 99 2-3 47 60 60 77 81 49 55 DS F Superior Prime 1 94 120 120 155 161 98 109 1S F Superior Prime 2+1 49 62 62 83 88 51 57 S0 F Junior-Suite S0A F Junior-Suite Prime 2-3 57 70 70 93 99 60 65 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 36 €/Nacht im Zustellbett. 30% Rabatt bei Mindestaufenthalt 8 Nächte, 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte; jeweils vom 05.01.-26.03. + 01.11.-21.12. % 5=4, 7=5 für Aufenthalte 05.01.-26.03. + 01.11.-21.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS633

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.


Cascais · Lissabons Küsten EXKLUSIV bei OLIMAR*

| Inspiration erleben

Vivamarinha Hotel & Suites * * * * * Cascais Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 28 km • Zentrum 2 km • Strand (Praia do

Guincho) 2 km und Parkplätze (ohne Gebühr) • kostenloser Shuttlebus von 7-20 Uhr zu den Golfplätzen Quinta da Marinha und Oitavos sowie führenden Restaurants • Tiefgarage

Menüform zubuchbar) Swimmingpools mit Sonnenterrassen und Liegewiesen (saisonal; Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) • 700 m² großer Spa-Bereich mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Hydromassage und Türkischem Bad • Verleih von Segways und Fahrrädern (gegen Gebühr) •2

A U S S TAT T U N G • Lounge

mit WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • gutes Restaurant mit Terrasse (kontinentales Frühstück und Halbpension mit Abendessen in Buffet- oder

WOHNEN

139 Zimmer Deluxe (ca. 45 m²) • im Stil eines Studios mit gut ausgestatteter Kitchenette (u.a. mit Ceran-Herd) • Bad/WC (mit Föhn)

elegant-modern gestaltet, sondern zudem mit komplett ausgestatteten Küchen oder Kitchenettes versehen, was sie mit anspruchsvollsten Ferienwohnungen vergleichbar macht. Weitere Pluspunkte sind die schöne Garten- und Poolanlage, ein gut 700 m² großer Spa-Bereich, der Service als solcher und nicht zuletzt das vorteilhafte Preis-Leistungs-Verhältnis. Per Mietwagen sind Sie binnen weniger Minuten am Strand oder in Cascais, ein Reitstall liegt in fußläufiger Entfernung und für die Golfplätze Quinta da Marinha und Oitavos Dunes sowie die führenden lokalen Restaurants steht ein kostenloser Pendelbus-Service zur Verfügung. • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Nespresso-Maschine

(gegen Gebühr) oder Terrasse mit Gartenblick Suite (ca. 65 m²) • im Stil eines Appartements T1 mit Schlafzimmer und Wohn-/ Esszimmer mit Doppelschlafcouch • sehr gut ausgestattete Kitchenette oder offene Küche (u.a. Ceran-Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrier- und Kühlschrank • Balkon

inklusive MinibarBefüllung) • sonstige Ausstattung wie Deluxe Familienzimmer (ca. 120-125 m²) • im Stil eines Appartements T2 mit 2 Schlafzimmern und Wohn-/ Esszimmer mit Doppelschlafcouch • sehr gut ausgestattete Küche (wie Suite und zusätzlich Waschmaschine) • 2. Bad/WC • sonstige Ausstattung wie Deluxe Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel täglich

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS690T H LIS690MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS690 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-13.07. + 01.09.-31.10. C = 14.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DL U Deluxe Gartenblick 2-3 74 80 102 1 148 160 205 1L U Deluxe Gartenblick 2-4 88 93 128 S1 U Suite Gartenblick M2 U Familienzimmer Gartenblick 4-6 74 82 110 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 € (in Saison A inkl.), Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 14.07.-31.08. in Familienzimmer. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-13.07. + 01.09.-31.12., bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte 14.07.-31.08., 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-13.07. + 01.09.-31.12., bis 60 Tage vor % Anreise für Aufenthalte 14.07.-31.08. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-13.07. + 01.09.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 14.07.-31.08. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS690

Bei OLIMAR inklusive Europcar-Mietwagen ab/bis Flughafen Lissabon bei Mindestaufenthalt 7 Nächte sowie Buffet-Frühstück in Saison A.

OLIMAR Golf-Tipp 7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (3x Oitavos Dunes, 2x Penha Longa), Welcome-Cocktail, Farewell-Dinner (ohne Getränke), Transfer ab/bis Flughafen zum Hotel und ab/bis Hotel zu den Golfplätzen. Preise pro Person 01.01.-31.01. Doppel 763 € Einzel 1.001 € 01.02.-28.02. Doppel 812 € Einzel 1.050 € 01.03.-30.06. Doppel 1.064 € Einzel 1.323 € H LIS690G1

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

91

Lissabons Küsten

Auf etwa halbem Weg zwischen dem Ortszentrum von Cascais und dem Guincho-Strand erwartet Sie mit dem Vivamarinha eines der attraktivsten Hotels bzw. Aparthotels der Estoriler Küste. Der wenige Jahre alte, großzügig bemessene Komplex liegt himmlisch ruhig in dem ausgedehnten Areal der Quinta da Marinha, eingebettet in weite Grünflächen und umgeben von Pinienhainen. Erholungssuchende Paare und Familien mit Kindern kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Golfer. Hervorzuheben ist insbesondere der sehr hohe Wohnkomfort: Die Deluxe-Zimmer, Suiten und Familienzimmer sind nicht nur überaus geräumig und


Inspiration erleben | Lissabons Küsten · Cascais

Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel * * * * + Cascais Wohnbeispiel

Ein Hotel zum Genießen… Dieses zu einem exquisiten und familiär geführten Boutique-Hotel umgebaute Herrenhaus liegt am Rande eines Pinienhains, nur durch die Uferstraße nach Guincho vom Atlantik getrennt. Das sehr geLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 37 km • Zentrum 4 km • Strand 5 km • Parkplätze (ohne

Gebühr)

SPORT & FREIZEIT

• Gesellschaftsraum • Lounge mit offenem

• Health-Club

Lissabons Küsten

Kamin • WLAN (ohne Gebühr) • Poolbar mit Panoramablick (nur im Sommer geöffnet) • Panorama-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei EXKLUSIV * und NEU bei OLIMAR

Gegen Gebühr in der Nachbarschaft • 6 Flutlicht-Tennisplätze • Reitsportzentrum • 18-Loch-Golfplätze Quinta da Marinha und Oitavos

Halbpension à la carte, außer Meeresfrüchte) • Gartenanlage mit Swimmingpool (Meerwasser), Kinderbecken und Sonnenterrasse

A U S S TAT T U N G

pflegte Anwesen vermittelt ungezwungene Atmosphäre in durch und durch stilvollem Ambiente und ist sicher eine der besten Adressen rund um Cascais, um Ruhe und Entspannung in luxuriösem Ambiente zu erleben.

mit Sauna, Hallenbad (beheizt), Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum • Massagen und Maniküre (gegen Gebühr) • Mountainbike-Verleih (gegen Gebühr)

WOHNEN

39 Zimmer Deluxe (ca. 23 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

• Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils Meerblick

Deluxe Superior (ca. 25-30 m²) • Balkon oder Terrasse mit Meerblick • sonst wie Standard Suite (ca. 50 m²) • 2 Balkone und 1 Terrasse • mit CD-/DVD-Player • alle mit Meerblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS631T H LIS631MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS631 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-27.12. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10. + 28.12.-31.12. C = 01.07.-31.07. + 01.09.-30.09. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 67 77 96 115 DLG F Deluxe Gartenblick 1 122 141 179 218 1LG F Deluxe Gartenblick 2-3 86 96 115 134 DLM F Deluxe Meerblick 1 160 179 218 256 1LM F Deluxe Meerblick DSM F Deluxe Superior Meerblick 2-3 125 106 125 144 1 179 198 237 275 1SM F Deluxe Superior Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 144 154 173 192 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.10.-31.12., 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.07.-30.09. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-28.12., 4=3 für Aufenthalte 01.04.% 30.06. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-31.07. + 01.09.-30.09., 14=12 für Aufenthalte 01.08.-31.08. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS631

SONSTIGES • Landeskat.:

5 Sterne

The Charm of Cascais * * * * + Cascais Wohnbeispiel

In einem Wohnviertel nördlich des Ortszentrums erwartet Sie dieses kleine, aber feine Boutique-Hotel in einer stattlichen Villa. Das von den Besitzern persönlich geführte Haus bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Restaurant, einen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Zentrum 1,5 km

(2x täglich kostenloser Shuttlebus-Service, auch zum Ortsstrand) • Guincho-Strand 6 km • bewachter Parkplatz (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • 100 m² große Lounge

mit gemütlichen Sitzecken und Billard • À-la-carte-Restaurant (gutes, reichhaltiges

92

Frühstücksbuffet) subtropischer Garten mit u.a. Orchideen und solarbeheiztem Swimmingpool (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive) Gegen Gebühr • Five o’Clock Tea im Teezimmer mit exklusiven Sorten (16-18 Uhr) • exquisite PortweinDegustationen in der hauseigenen Vinoteca (16-18 Uhr) • Segeltörns an Bord der hauseigenen Yacht • schöner,

liebevoll gepflegten Garten mit beheiztem Swimmingpool und zuvorkommenden Service. Zusätzliche Besonderheiten sind der Genuss von exquisiten Tees und Portweinen und Ausflüge mit der hauseigenen Segelyacht. WOHNEN

8 Zimmer Standard Poolblick (ca. 15 m²) • komfortabel-elegant im klassischen Stil • Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe Standard (ca. 22 m²) • mit Bad/WC statt Dusche/WC Superior (ca. 30 m²) • mit Bad/Dusche/WC,

zusätzlich Kamin und möblierter Balkon Junior-Suite (ca. 40 m²) • mit Bad/WC und Dusche/WC, zusätzlich zum Bett Doppelausziehcouch und direkter Gartenzugang Master-Suite (ca. 40 m²) • mit Bad/Dusche/WC (inkl. Jacuzzi-Wanne), Ankleide und möbliertem Balkon

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS611T H LIS611MW

Leistungs-Code H LIS611 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2+1 57 78 94 1 114 156 187 1Z F Standard 2 52 66 53 DZP F Standard Poolblick 1 104 132 166 1ZP F Standard Poolblick DS F Superior 2-3 62 81 103 1 125 161 207 1S F Superior 2-4 72 96 103 S0 F Junior-Suite S1 F Master-Suite 2-3 78 104 114 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 5 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS611

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA und MasterCard

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.


Cascais · Lissabons Küsten

| Inspiration erleben

Vila Bicuda **** bei Cascais

Appartement

sich für einen entspannenden Familienurlaub ebenso an wie für Golf-Liebhaber: die beliebten 18-Loch-Plätze Quinta da Marinha und Oitavos liegen in direkter Nähe. Mit Tennis, Reiten und mehreren Wassersportarten wie Segeln, Surfen und Fischen in der näheren Umgebung erweist sich die Villa Bicuda zudem als kleines Paradies für Sportbegeisterte.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 37 km • Zentrum 5 km • Strand 5 km

114 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 45 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Schlafraum • Küche (u.a. Kaffeemaschine), Balkon • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) App. T1A (ca. 80 m²,

bis 2 Erw. + 1 Kind) • wie T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer • Terrasse statt Balkon App. T1B/T1C Duplex (ca. 90 m², bis 2 Erw. + 1 Kind bzw. 3 Erw. + 1 Kind ) • wie T0; Wohnzimmer, Küche und kleines Bad im Erdgeschoss • 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC im

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant, Cafeteria • Gartenanlage mit

2 Swimmingpools, Kinderbecken und Sonnenterrassen (saisonal; Gebühr f. Badetücher)

Obergeschoss App. T2 bzw. T3 (ca. 110 bzw. 130 m², bis 4 Erw. + 1 Kind bzw. 6 Erw. + 1 Kind) • wie T0; zusätzlich 2 bzw. 3 Schlafzimmer und 1 Bad/WC (T3) • Terrasse statt Balkon Für alle gilt: • Reinigung täglich, Handtuch-/Bettwäschewechsel 2x/Woche

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS605T H LIS605MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS605 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-15.06. + 01.10.-31.10. C = 16.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 83 109 166 198 A0 U T0 2+1 115 160 224 269 A1A U T1A 2+1 128 173 237 282 A1B U T1B Duplex 3+1 141 186 250 294 A1C U T1C Duplex A2 U T2 4+1 192 256 346 403 A3 U T3 6+1 256 320 429 493 Ohne Verpflegung. Frühbucherrabatt: 18% bis 31.03. für Aufenthalte 01.01.-15.06. + 01.10.-25.12., 15% bis 31.05. für Aufenthalte 01.01.-25.12. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12., 4=3, 14=12 für Aufenthalte 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.06.-15.06. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS605

Lissabons Küsten

Im Naturschutzgebiet zwischen Sintra und Cascais empfängt Sie diese komfortable und großzügige Appartementanlage, die in ihrer Architektur an den traditionellen Stil eines portugiesischen Dorfes angelehnt ist. Idyllisch und ruhig ist die Lage, und das weitläufige, pinienbestandene Hotelgelände vermittelt echtes Urlaubsgefühl. Das sehr gepflegte Resort bietet

Vila Galé Cascais **** Cascais

Wohnbeispiel

Am Ortsrand von Cascais, nur 300 Meter vom Yachthafen entfernt, liegt dieses komfortable und seit Jahren beliebte Haus der renommierten Vila Galé-Hotelkette. Zur Meerseite hin mit herrlichem Blick trennen Sie nur die Gartenanlage und die kleine Uferstraße von der malerischen Leuchtturm-Bucht Santa Marta, zur Landseite hin erstreckt sich der schöne StadtLAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

• Flughafen 36 km • Zentrum 1 km • Strand 1,5 km • Parkplätze (nach Ver-

(Buffet) • Restaurant (bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü) • Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken, Sonnenterrassen (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Poolbar (nur wäh-

fügbarkeit; ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Internet-Terminal und

WLAN (gegen Gebühr) • Cocktailbar

park Marechal Carmona, durch den Sie auch in Richtung des Zentrums schlendern können. Entspannung finden Sie am Swimmingpool in der palmenbestandenen Gartenanlage oder im kleinen Wellness-Center mit Schönheitssalon und Sauna. 233 geräumige, elegant-moderne Gästezimmer sowie eine ansprechende Gastronomie runden das Angebot ab. rend der Sommermonate)

tel und Slipper jeweils ca. 3 € pro Tag)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• kleiner

233 Zimmer Standard, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Pay-TV • Telefon, Minibar • Mietsafe • Balkon • teils mit Meerblick

Kinderspielplatz mit Klettergerüst Gegen Gebühr • Billard • kleines Wellness-Center mit Schönheitssalon, Sauna und Massagen (Eintritt ca. 8 € pro Tag, Bademan-

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS670T H LIS670MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS670 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 28.09.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-17.07. + 31.08.-27.09. E = 18.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZ F Standard 2-3 37 43 58 65 79 1 62 74 98 110 135 1Z F Standard 2-3 44 52 69 78 95 DZM F Standard Meerblick 1 75 88 118 132 162 1ZM F Standard Meerblick S0 F Junior-Suite 2-4 48 56 75 84 103 S0M F Junior-Suite Meerblick 2-4 55 65 87 97 119 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 31.12. % für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10., bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-31.12. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS670

93


Inspiration erleben | Lissabons Küsten · Estoril · Costa da Caparica

Hotel Amazónia Estoril ***+ Estoril Studio

Einst eine elegante Sommerresidenz, erwartet Sie hier heute ein stilvolles, kleines 4-SterneKomforthotel mit zuvorkommend-freundlichem Service. Es besteht aus dem Hauptgebäude und einem separaten „Garden House”, das einen Teil der insgesamt nur 28 komfortablen Gästezimmer beherbergt. Seine Lage in einem Villenviertel von Estoril ist schlichtweg LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum 100 m • Strand 500 m • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Bar, Restaurant „Real“

Lissabons Küsten

(Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü) • Swimmingpool Neu bei OLIMAR

(nur während der Sommermonate) WOHNEN

28 Wohneinheiten Standard (ca. 17 m²), Suite (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

ideal: Keine 50 Meter entfernt liegt das berühmte Spielcasino, und den schönen Strand von Tamariz erreichen Sie in nur knapp 5 Gehminuten. Das gepflegte Haus ist umgeben von einem schattigen Garten mit schönem Blick auf den Atlantik und gefällt besonders durch die geschmackvoll-moderne Einrichtung in hellen Farben und das ruhige Ambiente. • größtenteils mit Balkon • teilweise mit Meerblick

• Minibar, Safe • größtenteils Balkon

Studio T0 (ca. 19 m²) • Wohn-/Schlafraum (mit Klappsofa) • Kitchenette (u. a. mit Spülmaschine und Mikrowelle) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

oder Terrasse und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche App. T1 (ca. 31 m²) • wie T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer • Reinigung

SONSTIGES • Landeskat.:

4 Sterne

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS565T H LIS565MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS565 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.07.-31.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 45 54 63 76 DZL F Standard Landblick 2-3 48 58 70 85 DZM F Standard Meerblick 2-3 57 72 86 94 S1 F Suite Meerblick 2-3 44 53 62 75 A0 F T0 A1 F T1 2-4 55 73 88 98 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: ab 27 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 35% bis 28.02. für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 30.09. für Aufenthalte 01.11.-31.12., 30% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.-31.12., 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.04.31.12. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 4=3 für Aufenthalte 01.04.30.06. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-31.07. + 24.08.-30.09. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-31.05. + 01.11.-31.12. Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS565

Evidência Belverde Atitude Hotel * * * * bei Amora Wohnbeispiel

Im Frühsommer 2013 wurde dieses kleine, aber feine Design-Hotel eröffnet. Es liegt im Villenviertel Belverde auf halbem Weg zwischen dem Aroeira Golfclub und dem Hafenort Amora im Tejo-Mündungsbecken. Von den ausgedehnten Stränden der Costa da Caparica trennen Sie nur wenige Autominuten, vom Stadtzentrum Lissabons keine 25 km. Das stilvoll-moderne LAGE (CA.-ANGABEN)

pension Menüwahl) Grünanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse (Badetücher, Liegen und Schirme inkl.)

• Flughafen 30 km • Zentrum (Amora) 4 km • Aroeira Golfclub 4 km • Lissabon 23 km • Supermarkt 1 km

• gepflegte

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

• Spa-Bereich

im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Bar mit Snackservice • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halb-

94

mit temperiertem Indoorpool, Sauna und Fitnessraum Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen

Haus wurde primär, aber nicht nur für Golfer konzipiert, die hier im Süden der Hauptstadt eine stattliche Anzahl anspruchsvoller Plätze vorfinden. Weitere Schwerpunkte werden in Bezug auf hohen, stylisch-eleganten Wohnkomfort, Wellness und Fitness, gastronomische Aspekte sowie Ruhe und Erholung im Allgemeinen gesetzt.

WOHNEN

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon

71 Zimmer Standard (ca. 40 m²) • sehr geräumig und in elegant-modernem, reduziertem Design • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn)

Familienzimmer (ca. 80 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • im Stil einer Suite mit zusätzlichem Wohn-/ Schlafzimmer und 2. Bad/WC

und Massagen Greenfee-Pakete für Hotelgäste auf Aroeira I und II

• spezielle

Flug-Basispreis 339€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS214T H LIS214MW

Leistungs-Code H LIS214 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.03. + 01.06.-30.06. + 15.09.-31.10. C = 01.04.-31.05. + 01.07.-14.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 44 47 53 1 74 81 93 1Z F Standard M2 F Familienzimmer 3+1 44 47 55 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS214


Sesimbra · Lissabons Küsten

| Inspiration erleben

Sesimbra Hotel & Spa **** Sesimbra Suite

Der sehr reizvoll in einer geschützten Bucht liegende Fischer- und Badeort Sesimbra gilt als die „Perle der Costa Azul” und punktet überdies als gute Adresse, um hervorragenden Fisch und Meeresfrüchte zu genießen. Und direkt oberhalb des feinsandigen Strandes, nur wenige Meter vom Zentrum entfernt, erwartet Sie dieses empfehlenswerte Komforthotel, das LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 50 m • Strand 20 m (Liegen

und Sonnenschirme inklusive) • hoteleigene Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Spa-Center

92 Wohneinheiten Standard (ca. 26 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • möblierter Balkon mit Meerblick

(für Kinder bis 12 J. Zutritt nicht möglich) mit Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum Gegen Gebühr • Massagen, Hydrotherapie und diverse Anwendungen • Tauchkurse • Angelausflüge

Flug-Basispreis 364€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS708T H LIS708MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS708 A = 01.01.-13.02. + 17.02.-31.03. + 01.11.-29.12. B = 14.02.-16.02. + 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 51 57 85 DZM F Standard Meerblick 1 89 98 146 1ZM F Standard Meerblick 2-3 51 57 85 DZ0 F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 79 90 108 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 75 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 02.01.-13.02. + 17.02.-31.03. + 01.11.-29.12., 4=3 für % Aufenthalte 05.04.-30.06. + 16.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-15.09. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS708

Lissabons Küsten

• Boutiquen, Bar • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension wird Buffet oder Menü teils in der Bar serviert) • Gourmet-Restaurant • Swimmingpool mit Poolbar, PanoramaSonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl. • Kids Club

durch seine markante Architektur und sein modernes Innendesign zu gefallen weiß. Zu den Highlights des sehr modernen Hauses gehören sicherlich das bestens ausgestattete Spa-Center mit einer Vielzahl an Anwendungen und der ausnehmend schön gelegene Swimmingpool, von dem sich ein phantastisches Panorama über den Atlantik bietet.

SANA Sesimbra Hotel **** Sesimbra Wohnbeispiel

Der reizvoll in einer geschützten Bucht liegende Fischer- und Badeort Sesimbra gilt als die Perle der sogenannten „Costa Azul“, der Küstenlandschaft im Süden von Lissabon. Zentrumsnah, nur durch die Uferstraße vom feinsandigen Strand getrennt, erwartet Sie dieses elegantmoderne Haus der renommierten Kette der SANA-Hotels, in dem Sie echten 4*-WohnkomLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 100 m • Strand 20 m (Liegen

und Schirme gegen Gebühr) • hoteleigene Tiefgarage (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • stylische

Lobby mit Rezeption und gemütlichen Sitzecken

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant und Café

mit Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Menü) • auf dem Dach mit herrlichem Panoramablick: 10x4 m großer Swimmingpool mit Teleskopdach (im Sommer offen, im Winter geschlossen und be-

fort und zuvorkommend-freundlichen Service genießen. Das Highlight des SANA Sesimbra ist das Dachgeschoss. Hier finden Sie einen Swimmingpool mit Teleskopdach und Sonnenterrasse, eine Bar mit Außenbereich und eine Sky-Lounge mit Jacuzzi - und genießen herrliche Panoramablicke auf das Meer und die üppig grünen Bergzüge der Serra da Arrábida im Hinterland. heizt), Sonnenterrasse, Bar und Sky-Lounge mit Whirlpool (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) • Fitnessraum, Sauna und Türkisches Bad (teils gegen Gebühr) WOHNEN

100 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Suite (ca. 25 m²)

• elegant-modern • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar • Safe • zur Landseite ohne

Balkon, zur Meerseite mit Balkon und direktem (Suiten mit seitlichem) Meerblick

Flug-Basispreis 364€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS750T H LIS750MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS750 A = 01.01.-12.02. + 17.02.-28.02. + 01.11.-30.12. B = 13.02.-16.02. + 01.04.-04.04. + 01.07.-31.08. + 31.12. C = 01.03.-31.03. + 05.04.-30.04. D = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 39 72 49 55 DZL F Standard Landblick 1ZL F Standard Landblick 1 65 130 85 98 2-3 46 85 55 65 DZM F Standard Meerblick 1 78 156 98 117 1ZM F Standard Meerblick S1 F Suite seitlicher Meerblick 2-3 94 130 94 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-12.02. + 17.02.-31.03. + 05.04.-30.06. + 01.09.-30.12., 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-12.02. + 17.02.-31.03. + 05.04.-30.06. + 01.09.-30.12., bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.07.-31.08. % 3=2,5 für Aufenthalte 01.01.-12.02. + 17.02.-31.03. + 05.04.-30.06. + 01.09.30.12., 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-12.02. + 17.02.-31.03. + 05.04.-30.06. + 01.09.-30.12., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-31.08. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS750

95


Weitere Hotelempfehlungen | Lissabons Küsten · Kleine Hideaways EXKLUSIV bei OLIMAR*

Residencial Água de Madeiros * * bei São Pedro de Muel Wohnbeispiel

Ein Geheimtipp ist diese kleine, von einem portugiesisch-deutschen Ehepaar geführte Hotelpension. Sie liegt ruhig oberhalb des gleichnamigen Strandes südlich des Badeortes São Pedro de Muel, nur umgeben von einigen Wochenendhäusern, und zeichnet sich durch rustikale Gemütlichkeit, familiäres Ambiente und einen liebevoll-zuvorkommenden Service aus.

Neben lediglich 12 Gästezimmern erwarten Sie ein Frühstücksraum (ausgesprochen gutes Frühstück), eine Bar/Cafeteria und ein Swimmingpool. Im Umkreis von 20-50 km locken attraktive Ausflugsziele wie etwa Nazaré, Batalha und Fátima, die Sie mit Ihrem Mietwagen (ein Muss) schnell erreichen. Daniela, die Chefin des Hauses, versorgt Sie mit vielen Insider-Tipps.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

SONSTIGES

• Flughafen 135 km • Zentrum 4 km • Strand (Água de Ma-

• kleiner

12 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • zweckmäßig ausgestattet, aber rustikalgemütlich • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV • auf Anfrage mit Balkon oder Terrasse und/oder Meerblick

• Reinigung

deiros) 200 m, Zugang über Treppen • Nazaré 21 km • Batalha 28 km • Fátima 51 km • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

Lissabons Küsten

Rezeptionsbereich mit Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria • Frühstücksraum (gutes, mit viel Liebe zubereitetes Buffet) • Swimmingpool (ca. 10x4 m, saisonal geöffnet) mit Sonnenterrasse und Liegewiese

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 1x pro Woche • Kreditkarten: VISA und MasterCard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS218 A = 01.01.-14.06. + 16.09.-31.12. B = 15.06.-15.09. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2 35 43 1 54 63 1Z F Standard DZ0 F Standard 2-3 35 43 2 40 43 DZ1 F Standard 1 57 63 1Z1 F Standard DZ2 F Standard 2-3 40 43 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 10 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.07.-15.09. für alle Zimmer, 01.01.-16.06. + 16.09.-31.12. in Typ DZ1, 1Z1, DZ2. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 16.09.-31.12. in Typ DZ1, 1Z1, DZ2. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS218

Casal dos Patos *** Praia da Areia Branca Wohnbeispiel

Dieses Anwesen mit familiärem Ambiente unter deutscher Leitung ist seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Programms. Es liegt traumhaft schön auf einem Felsen direkt über dem Meer und dem „weißen Strand“ des kleinen Badeor-

tes Praia da Areia Branca und bietet 4 Zimmer im Haupthaus, ein separates Ferienhaus auf demselben Grundstück sowie 5 Ferienwohnungen im neuen Nebengebäude und einer ca. 400 m entfernten Appartementanlage.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 70 km • Zentrum 300 m • Strand je nach Unter-

9 Wohneinheiten Standard (ca. 15 m²) • im Haupthaus, zweckmäßig ausgestattet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV • teils zur Meerseite Appartement T2 (ca. 60 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit Wintergarten und Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine)

• 2 Schlafzimmer • Bad/WC • Terrasse mit Meerblick • sonst wie Zimmer

kunft 25-400 m • Lourinhã 5 km • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G

Im Haupthaus • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum (kont. Frühstück für Zimmer) Gegen Gebühr • Surfkurse bei naher „Ripar Surf School“

96

In Appartementanlage: Appartement T1 und T3 (ca. 45 bzw. 130 m², bis 3 bzw. 6 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette (ohne Geschirrspüler) • 1 bzw. 3 Schlafzimmer • 1 bzw. 2 Bäder/WC • Balkon mit Meerblick • sonst wie Zimmer In neuem Nebenhaus, 25 m zum Strand:

Appartement T2A/T2B (ca. 60 m², bis 6 Pers.) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette (siehe T2) • 2 Schlafzimmer, teils mit Etagenbetten • Bad/WC • Terrasse mit Meerblick • sonst wie Zimmer SONSTIGES • keine Kreditkarten • bei Appartements:

Reinigung und Handtuchwechsel 2x pro Woche, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 404€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS216T H LIS216MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS216 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-15.06. + 16.09.-31.10. C = 16.06.-15.09. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2 – 36 39 DZN F Standard seitlicher Meerblick 2 – 40 42

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS216 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 54 75 88 A1 U T1 Meerblick 1-4 73 86 104 T2 U T2 Meerblick 1-4 73 86 104 A2A U T2 Meerblick 1-4 73 86 104 A2B U T2 Meerblick A3 U T3 Meerblick 1-4 68 88 107 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-31.10. in Zimmern, 3 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. in App., 5 Nächte vom 01.04.-31.10. in App. Vor Ort zu zahlen: Kaution (ca. 150 € in App.), in den Wintermonaten Gas nach Verbrauch in App. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 7=6 für Aufenthalte % 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS216

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.


Ericeira · Praia Grande · Lissabons Küsten

| Weitere Hotelempfehlungen

Vila Galé Ericeira **** Ericeira

Standard-Zimmer Meerblick

Hier residieren Sie direkt über dem Atlantik: In wahrlich imposanter Lage auf einem Felsvorsprung über dem Meer erwartet Sie dieses sehr großzügige und bei zahlreichen Stammgästen sehr beliebte Traditionshotel, das erst vor wenigen Jahren vollständig renoviert wurde. Zu Fuß erreichen Sie in nur wenigen Minuten das Zentrum von Ericeira - für viele immer noch einer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 400 m • Lissabon 49 km • direkt am Strand A U S S TAT T U N G • WLAN

12 J. nur von 1017:30 Uhr und in Begleitung eines Erwachsenen zugänglich) • Kids Club Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen • Billard/Snooker

WOHNEN

202 Zimmer Standard, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • WLAN (gegen Gebühr) • Telefon • Minibar • Mietsafe • teilweise mit Balkon und Meerblick

Flug-Basispreis 364€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS342T H LIS342MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS342 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 28.09.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-17.07. + 31.08.-27.09. E = 18.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 34 38 52 57 71 DZ F Standard Landblick 1 58 65 89 97 121 1Z F Standard Landblick 2-3 41 46 63 68 85 DZM F Standard Meerblick 1 70 77 106 116 145 1ZM F Standard Meerblick DZ0 F Standard Balkon Meerblick 2-3 43 47 65 71 89 1 73 81 111 121 151 1Z0 F Standard Balkon Meerblick S0 F Junior-Suite 2+1 44 49 68 74 93 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 31.12. % für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10., bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-31.12. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS342

Lissabons Küsten

in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Aus-

lastung Buffet oder Menü), Bar • Gartenanlage mit 2 Swimmingpools (1 davon mit Meerwasser), Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) • Health-Club mit Sauna, Fitnessraum, Türkischem Bad und Jacuzzi (für Kinder bis

der schönsten Orte entlang der Küste, der bekannt ist für seine sehr guten Restaurants für Fisch und Meeresfrüchte. Auch der kleine Ortsstrand liegt direkt neben dem Hotel, welches von fast überall einen herrlichen Meerblick bietet. Die insgesamt 202 Gästezimmer präsentieren sich sehr geschmackvoll und komfortabel eingerichtet.

Hotel das Arribas *** Praia Grande Wohnbeispiel

Eine preisgünstige Alternative für einen kombinierten Bade- und Sightseeing-Urlaub ist dieses moderne, überschaubare Mittelklassehotel, das Sie direkt am ausgedehnten Praia Grande empfängt. Seine Hauptattraktion ist neben der herrlichen Lage der riesige Meerwasser-Swimmingpool, der größte in Portugal, der sich leicht erhöht auf einem Felsplateau befindet. Im UmLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 40 km • direkt am Strand • Colares 3,5 km • Sintra 12 km • Cascais 20,5 km • Parkplatz vorhanden

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN

im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Lobby mit Sitzecken

• Bar/Cafeteria • Panorama-Restaurant

(gutes Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends Menü) • Gesellschaftsraum mit u.a. Billard • ca. 100x15 m großer Meerwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Poolbar (geöffnet von Juni bis September;

feld finden Sie mehrere lokale Anbieter für Wassersport, vor allem Surfen und Windsurfen. In dem zweckmäßig, aber durchweg solide ausgestatteten Haus finden Sie neben einer Bar und einem Panorama-Restaurant 60 geräumige Zimmer vor. Mit einem Mietwagen sind Sie schnell im angrenzenden Naturpark Sintra-Cascais mit der romantischen Palast- und Burgenstadt. Liegen und Schirme inklusive, Badetücher gegen Gebühr) WOHNEN

60 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • zweckmäßig gestaltet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr)

• Minibar, Safe • Balkon mit Pool-

und Meerblick Familienzimmer (ca. 25 m²) • 2 Schlafzimmer (eines davon mit SatellitenTV, Balkon, Pool- und Meerblick)

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS450T H LIS450MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS450 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10. C = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZM F Standard Meerblick 2-3 34 48 70 1ZM F Standard Meerblick 1+1 63 91 135

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS450 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C M2M F Familienzimmer Meerblick 1-4 121 149 193 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €/Pers. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.10.-31.12., 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS450

SONSTIGES • Kreditkarten:

MC,

VISA und DI

97


Weitere Hotelempfehlungen | Lissabons Küsten · Estoril

Hotel Inglaterra **** Estoril Superior Terrace

Ein bezauberndes Boutique-Hotel in Estoril! Dieses großzügige ehemalige Herrenhaus liegt direkt im Zentrum des Badeortes, nur knapp 5 Gehminuten vom Casino und Strand entfernt. Das Hotel wurde kürzlich komplett renoviert und erwartet Sie in neuem Glanz - Tradition und Moderne gehen hier Hand in Hand. Hinter der markanten Fassade erwarten Sie elegante LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Lissabon 25 km • Casino 100 m • Strand 300 m A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum

Lissabons Küsten

mit offenem Kamin und angeschlossener Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (reichhaltiges Frühstücksbuffet,

bei Halbpension Menü) mit Swimmingpool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Poolbar • Wellness-Center für Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) • Fitnessraum • Kinderspielplatz • Gartenanlage

Räumlichkeiten mit frischen Farben und trendigen Details, die zusammen mit klassischen Stilelementen eine gelungene Kombination aus Komfort und Ästhetik bilden. Besonders der schöne Loungebereich am Pool lädt zu entspannten Stunden ein. Und schließlich trägt auch das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis zum positiven Gesamtbild bei. WOHNEN

55 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar

• Mietsafe • Bügeleisen/-brett

auf Anfrage • Balkon und Meerblick auf Anfrage Superior Terrace (ca. 20 m²) • im neuen Anbau • mit möblierter Terrasse

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS555T H LIS555MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS555 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 45 55 60 83 DZ F Standard 1+1 81 100 112 155 1Z F Standard 2-4 57 67 73 95 DS F Superior Terrace 1+1 104 124 135 179 1S F Superior Terrace S1 F Suite 2-4 70 79 85 107 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12., 7=5 für Aufenthalte 01.01.30.06. + 01.10.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-30.09. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS555

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12.

Sabóia Estoril Hotel *** Estoril

Standard-Zimmer Meerblick

Dieses geschmackvoll-moderne Mittelklassehotel ist sicher eines der besten seiner Kategorie an der Estoriler Küste und weiß vor allem mit seinem hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis zu überzeugen. Es befindet sich in leicht erhöhter Position in einem Wohngebiet des Stadtteils Monte Estoril und bietet von den oberen Etagen eine schöne Aussicht. Vom Tamariz-Strand wie

auch vom Zentrum mit dem Casino trennen Sie nur wenige Gehminuten. Dank der guten Verkehrsanbindung nach Lissabon empfiehlt sich das Haus nicht zuletzt auch für diejenigen, die eine Städtereise mit einem Aufenthalt am Meer verbinden möchten. Weitere Pluspunkte sind die 48 charmanten Zimmer, der zuvorkommende Service und die unkomplizierte Atmosphäre.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Health-Club

• Flughafen 30 km • Zentrum (Casino)

• Lobby

1,2 km • Strand

(Praia do Tamariz) 800 m • Cascais 2,3 km • Bahnstation für Nahverkehrszüge nach Cascais und Lissabon 250 m • öffentliche Parkplätze (ohne Gebühr)

98

mit Rezeption und Bar/Cafeteria • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum (Buffet) • Gartenanlage und Swimmingpool mit Sonnenterrasse (ca. 10x5 m; Schirme, Liegen und Badetücher inklusive)

mit Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad

WOHNEN

• Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Safe • entweder zur Land-

48 Zimmer Standard, Einzelzimmer (jeweils ca. 15 m²) • komfortabel-modern und charmant, teils mit Designermöbeln • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

seite ohne oder als Meerblick-Zimmer mit möbliertem Balkon Economy (ca. 15 m²) • zur Landseite ohne Balkon mit gleicher Ausstattung, aber geringer Verfügbarkeit

Flug-Basispreis 346€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H LIS570T H LIS570MW

Leistungs-Code H LIS570 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-28.12. B = 01.04.-05.04. + 01.06.-15.09. + 29.12.-31.12. C = 06.04.-31.05. + 16.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DY F Economy 2+1 26 49 30 2+1 26 49 35 DZL F Standard Landblick 1 46 73 65 EZL F Einzelzimmer Landblick 2+1 35 66 47 DZM F Standard Meerblick EZM F Einzelzimmer Meerblick 1 56 88 74 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 5=4 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-23.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS570


Costa da Caparica · Sesimbra · Lissabons Küsten

| Weitere Hotelempfehlungen

EVER CAPARICA – Beach Hotel * * * + Costa da Caparica Meerblick-Zimmer

Ideal geeignet für die Kombination aus Strandund Stadturlaub: Dieses großzügig konzipierte Hotel aus den 90er Jahren empfängt Sie direkt an der „Costa“, dem kilometerlangen Hausstrand der Lissabonner, am Rande des Ortszentrums von Costa da Caparica - nahe zu Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten und wird nur durch die Uferstraße vom feinsanLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 18 km • Zentrum 50 m • Strand 50 m • Aroeira Golf 7 km • hoteleigene Garage

(ca. 10 € pro Tag) A U S S TAT T U N G

gen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

• Mietsafe • Balkon • teils mit Meerblick

WOHNEN

352 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 27 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon

SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Flug-Basispreis 339€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS703T H LIS703MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS703 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 23 27 30 41 DY F Economy Landblick 2-3 25 30 34 46 DZL F Standard Landblick 1 46 49 57 81 1ZL F Standard Landblick 2-3 32 36 40 52 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 55 62 70 93 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.04.-05.04., 4 Nächte vom 01.07.31.08. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 31.03. Nicht gültig % für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS703

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) im Hotelrestaurant bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.

Hotel do Mar **** Sesimbra

Wohnbeispiel

Dieses bei vielen Stammgästen sehr beliebte, terrassenförmig aufgebaute Komforthotel liegt unmittelbar oberhalb des ausgedehnten Sandstrandes an der Uferpromenade, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt, und bietet einen phantastischen Meerblick. In elegant-gemütlicher Urlaubsatmosphäre finden Sie alles, was für den entspannten Aufenthalt dazugeLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 100 m • Strand 20 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Bar mit Terrasse und Panoramablick • Grillplatz

• Gartenanlage

mit Swimmingpool, Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

hört: eine gute Küche mit portugiesischen Spezialitäten, einen Garten mit herrlich gelegenem Swimmingpool, viele Sportangebote von Golf über Tennis bis zu Wassersport und natürlich stilvolle Zimmer mit modernem Wohnkomfort. Die Umgebung gefällt besonders durch die schönen Strände, beeindruckenden Naturparks und der Nähe zu Lissabon. SPORT & FREIZEIT • Hallenbad

(beheizt, 24x4 m), Sauna und Türkisches Bad • Tischtennis Gegen Gebühr • 2 Flutlicht-Tennisplätze mit Tartanbelag WOHNEN

168 Zimmer Standard und Economy (jeweils ca. 26 m²)

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Balkon • teils mit Meerblick

Flug-Basispreis 364€ pro Person (Flug, private Taxitransfers) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 232) + Hotelpreis

H LIS707T H LIS707MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS707 A = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-15.07. + 16.09.-31.10. C = 16.07.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DY F Economy 2 33 51 72 2-3 39 60 81 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 65 96 114 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12., 4=3 für Aufenthalte % 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS707

Honeymoon-Special Freier Aufenthalt für die Braut (Berechnung eines Doppelzimmers zur Alleinbenutzung) sowie Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

99

Lissabons Küsten

• Einkaufsgalerie • Business-Center • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (nationale

und mediterrane Küche; reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte inkl. Getränke) • Panorama-Bar „Jardim“ • Fitnessraum • Swimmingpool (20x5 m) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (nur während der Sommermonate; Lie-

digen Strand getrennt. Sowohl Lissabon als auch die Badeorte der Costa do Estoril können Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Das Hotel verfügt über 352 geräumige Gästezimmer, teils mit spektakulärem Meerblick, und ist nicht zuletzt aufgrund seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses ausgesprochen beliebt.


Alentejo und Südwestküste

Für nicht wenige Portugal-Kenner gilt der Alentejo, der sich als größte Region des Landes von den Flüssen Tejo und Sado im Norden bis zur Algarve im Süden erstreckt, als der Geheimtipp schlechthin. Denn der spärlich besiedelte Landesteil und seine gut 200 km lange, ebenso einsame und charaktervolle Küste sind perfekt zum Entschleunigen!

© Javier Castro – Fotolia.com

100


Alles andere als verkorkst Ohne die Korkeichen des Alentejo könnte

Über 2.000 Jahre alt

auch der teuerste französische Champagner

Évora ist eine der schönsten Städte

nicht bestehen; Portugal, der größte Kork-

Portugals und ein absolutes „Must-see“!

produzent der Welt, versendet jährlich eine

Ihre UNESCO-geschützte Altstadt mit Baudenk-

halbe Million Champagnerkorken, die kein

mälern aus über zwei Jahrtausenden bietet

Plastikmaterial ersetzen kann. Der Rohstoff

kunstgeschichtliche Höhepunkte vom Feinsten.

ist rar und die Gewinnung mühsam: Nur alle

Und dank der Universität strahlt die Distrikt-

neun Jahre darf ein Baum, der bis zu 150

metropole nicht nur musealen Charakter aus,

Jahre alt wird, geschält werden, und zwar

sondern auch eine heitere Atmosphäre, die

von Hand. Vielfältige Eigenschaften wie u.a.

überall in stimmungsvollen Gassen und auf

hervorragende Wärme- und Schallisolierung

einladenden Plätzen zu spüren ist.

oder Wasserdichte machen Kork ebenso wertvoll wie vielseitig verwendbar. Selbst in der Welt der Mode setzt der geschickt verarbeitete Rohstoff seinen Siegeszug fort: als Handtasche, Jacke, Schuh, Hut oder gar

Castelo de Vide

Regenschirm…

Marvão

Alentejo Estrémoz Vila Viçosa Montemor-o-Novo

Weizenfeldern, Olivenhainen und

Évora

Tróia

Weiße Inseln In den schier unendlichen, von

Arraiolos

Monsaraz Reguengos de Monsaraz

Korkeichen übersäten Ebenen und auf den Bergrücken im Grenzgebiet zu Spanien tauchen Städte und Dörfer nur

Alvito

in respektvollem Abstand voneinander Sines

Santiago do Cacém

Beja

Alentejo und Südwestküste

auf – strahlend weiß, uralt und nicht selten burggekrönt. In Portugals „Pueblos Blancos“ scheint die Zeit

Vila Nova de Milfontes Odemira Zambujeira do Mar Odeceixe

Mértola

stehengeblieben und man kann bei einem Glas besten, längst internatio-

25 km

nal prämierten Rotweins manch nette Zufallsbekanntschaft machen.

© Inna Felker – Fotolia.com

Küstenparadies – Rauer und etwas kühler als die Strände an der Südküste der Algarve, dafür oft menschenleer und herrlich ursprünglich präsentiert sich die Costa Alentejana, die Küste des Alentejo. Der rund 75.000 ha umfassende Abschnitt südlich von Sines bis zum Algarve-Ort Burgau steht schon seit 1988 als „Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina“ unter Naturschutz.

101


Exklusiv genießen | Alentejo und Südwestküste · Évora und Hinterland EXKLUSIV bei OLIMAR*

Convento do Espinheiro Hotel & Spa * * * * * + Évora Deluxe-Zimmer

Wenige Kilometer außerhalb der Provinzmetropole Évora mit ihrer zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt logieren Sie hier in einem einzigartigen Luxusdomizil, das eine jahrhundertealte Geschichte atmet. Das denkmalgeschützte Kloster aus dem 15. Jh. wurde sorgfältig restauriert, modernisiert und in ein First-Class-Hotel der „Starwood Luxury CollecLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km (Lissabon) bzw. 230 km (Faro) • Zentrum 6 km, kostenloser Shuttlebus • Parkplätze (ohne Gebühr)

• Cocktail-/Snackbar • Weinkeller • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool (saiso-

WOHNEN

92 Zimmer Deluxe Garden/ Convento (ca. 34 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Pay-TV • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Telefon, Minibar, Safe • teils Balkon oder Terrasse mit Gartenblick • im neueren Hotelflügel

nal; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) mit Poolbar SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G •2

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

tion“ umgewandelt. Das strahlend weiße Anwesen samt neuem Gebäudeflügel erhebt sich anmutig in der alentejanischen Landschaft, umgeben von gut 8 ha gepflegter Grünanlagen mit altem Baumbestand und vielen lauschigen Plätzen und Winkeln. In einer perfekten Kombination von historischem Ambiente und zeitgemäßem Komfort erwartet Sie Luxus bis ins Detail.

• Hallenbad,

Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna und Türkisches Bad • Massagen (Gebühr)

oder im alten Kloster Deluxe Design/ Heritage (ca. 34 m²) • Terrasse mit Poolblick • im neueren Hotelflügel Junior-Suite Design/ Heritage (ca. 50 m²) • im neueren Hotelflügel oder im alten Kloster Suite Deluxe (ca. 50 m²) • CD-/DVD-Player • nur teils Balkon • im alten Kloster

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS021 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-20.12. C = 21.12.-31.12. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp DLR F Deluxe Gartenblick Garden/Convento 2+1 78 92 99 1 131 157 173 1LR F Deluxe Gartenblick Garden/Convento DLP F Deluxe Pool-/Gartenblick Design/Heritage 2+1 97 111 131 1 169 196 237 1LP F Deluxe Pool-/Gartenblick Design/Heritage 2-4 132 156 224 S0 F Junior-Suite Design/Heritage S1 F Suite Deluxe 2-4 156 183 224 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 04.01.-31.01. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.02.-20.12. 3=2 nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar, Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS021

Das besondere OLIMAR-Angebot Kochschule mit dem Chefkoch: Kurs in regionaler Küche inklusive 1 Mittag- oder Abendessen (inkl. Getränke). Englisch- oder Französischsprachig, nur Mo-Fr möglich. Preis pro Person 85 € H LIS021U2 X1

M’ar De Ar Aqueduto ***** Évora Superior-Zimmer

Alentejo und Südwestküste Historisches Design-Hotel & Spa: So lautet der Untertitel dieses großzügigen Anwesens, das nur sehr wenig mit einem gewöhnlichen Stadthotel gemein hat. Das 5-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie im historischen Zentrum der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Évora und ist in den aufwändig restaurierten Räumlichkeiten des Sepúlveda-Palastes aus dem 15. Jh. unterLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km (Lissabon) bzw. 230 km (Faro) • Zentrum 200 m • hoteleigene Garage (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

102

• Bar

(auch öffentlich) mit Terrasse • großer begrünter Innenhof mit Swimmingpool (6x8 m; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und separatem Kinderbecken • Spa-Bereich mit Fitnessraum, Jacuzzi, Türkischem Bad, Sauna, Vichy-Bad, Hy-

gebracht. Es präsentiert sich in einem sehr gekonnten Mix aus Traditionsbewusstsein und trendy Design und bietet seinen Gästen neben hohem Logierkomfort eine innovative, regionale und mediterrane Küche, eine schöne Gartenanlage mit Swimmingpool sowie einen Wellness-Bereich mit Sauna, Fitnesscenter und Spa-Anwendungen. dromassage und verschiedenen Beautyund Wellness-Behandlungen (teils gegen Gebühr) WOHNEN

64 Zimmer Standard (ca. 30 m²), Superior (ca. 35 m²) • modern-komfortabel mit gekonnt gesetzten Design-Elementen

• Bad/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon • CD-/DVD-Player • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe Suite (ca. 40 m²) • zusätzlich Wohnraum • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS027 A = 02.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2-3 64 70 DZ F Standard 1 115 128 1Z F Standard DS F Superior 2-3 77 83 1 141 154 1S F Superior S1 F Suite 2-3 115 134 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für alle Aufenthalte. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS027

Das besondere OLIMAR-Angebot • Besuch des Weinkellers „Cartuxa“ (ohne Transfers, montags geschlossen) • 1 Abendessen (ohne Getränke) im Restaurant des Hotels Preis pro Person Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

34 € H LIS027U2 X1


Évora und Hinterland · Alentejo und Südwestküste

| Exklusiv genießen

Alentejo Marmoris Hotel & Spa * * * * * Vila Viçosa Wohnbeispiel

Im Zentrum der charmanten Alentejo-Kleinstadt Vila Viçosa, rund 850 Meter vom Palast Paço Ducal entfernt, wurde 2012 dieses kleine, aber sehr feine Boutique-Hotel eröffnet. Es entstand aus der aufwändigen Restaurierung einer historischen Marmormühle und zollt der auch international bekannten „Marmorstadt“ mehr als gebührend Respekt; überall im Inneren fand LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

180 km (Lissabon) bzw. 255 km (Faro) • im Zentrum • Évora 60 km • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume,

u.a. opulenter Ballsaal

• Bar/Cafeteria • À-carte-Restaurant

mit Sommerterrasse und viel gelobter, modern interpretierter Regionalküche (Frühstücksbuffet, bei HP abends Wahlmenü) • begrünter Innenhof mit kombiniertem Outdoor- und Indoorpool (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive)

der wertvolle Stein mit teils fantasievoller Gestaltung Verwendung. Weitere Highlights des Hauses, das nicht von ungefähr zu den „Small Leading Hotels of the World“ zählt, sind das Àla-carte-Restaurant mit modern interpretierter Regionalküche, der luxuriöse Spa-Bereich in einer alten Ölmühle über einem Steinbruch und die zeitlos-eleganten Gästezimmer. Gegen Gebühr Spa“ mit u.a. Fitnessraum, Jacuzzi, Türkischem Bad, Massagen und Wellness-/ Beauty-Treatments

• „Stone

WOHNEN

45 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Deluxe (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 50 m²), Suite (ca. 115 m²)

• in

elegant-modernem, zeitlosem Design • Marmorbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar • Safe • entweder mit Blick auf den Innenhof oder zur Straße

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS012 A = 01.01.-31.03. + 15.10.-31.12. B = 01.04.-15.06. + 15.09.-14.10. C = 16.06.-14.09. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 60 72 85 DZ F Standard 1Z F Standard 1 108 129 153 2-3 68 81 96 DL F Deluxe 1 122 146 173 1L F Deluxe 2 83 96 112 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 98 112 125 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS012

L’AND Vineyards ***** Montemor-o-Novo Alentejo und Südwestküste

L’AND Sky

Dieses vor wenigen Jahren eröffnete Luxus-Hotelresort stammt aus der Feder des Brasilianers Marcio Kogan und wurde für seine geradlinigmoderne Architektur sowie das ökologische Konzept schon mehrfach preisgekrönt. Die Anlage, Mitglied der „Small Leading Hotels of the World“, ruht inmitten von Weinbergen an einem See und bietet ein herrliches Panorama LAGE (CA.-ANGABEN)

• Delikatessenladen

• Flughafen

(L’ANDmade-Produkte) • Swimmingpool (Liegen inklusive) • 800 m²-Luxus-Spa mit u.a. Hallenbad, Sauna und Hamman (teils gegen Gebühr; Zutritt ab 12 J.)

105 km (Lissabon) bzw. 230 km (Faro) • Zentrum 4 km • Évora 33 km A U S S TAT T U N G • Gourmet-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Lounge-Bar, Adega Weinkellerei

WOHNEN

22 Superior-Suiten (ca. 100-120 m²)

der 4 km entfernten, typischen Alentejo-Ortschaft Montemor-o-Novo mit ihrem medievalen Stadtbild. Auf mehrere Gebäude verteilen sich u.a. Luxus-Spa (mit Anwendungen auf Traubenbasis), Gourmet-Restaurant und Weinkellerei sowie lediglich 22 spektakulär ausgestattete Suiten. In einigen können Sie direkt unter dem Sternenhimmel schlafen. S1 L’AND View und S1 L´AND Sky • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Fußbodenheizung • Sat.-TV, Minibar, Safe • iPad und Bose-iPodSoundsystem • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Nespresso-Maschine • privater Patio und teils Jacuzzi (gegen Ge-

bühr) im Garten • Terrasse mit Kamin • Blick über See auf die

Burg von Montemor Sky: Splashpool im Innenhof, Schlafzimmer mit komplett zu öffnendem Panorama-Dachfenster S2 und S3 L’AND View • zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer und zweites Bad/WC

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS028 A (So-Fr) bzw. C (Sa) = 01.01.-30.06. + 01.10.-29.12. B = 01.07.-30.09. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 1-2 173 211 198 S1A F Suite Superior L‘AND View 1-2 198 250 237 S1B F Suite Superior L‘AND Sky S2 F Suite Superior L‘AND View 1-4 250 305 288 S3 F Suite Superior L‘AND View 1-4 352 433 384 Inkl. Frühstück. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Zuschlag Halbpension (H): 54 €/Pers. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.07.-30.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.10.-31.12., 5=4 für Aufenthalte 01.07.30.09. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS028

• L´AND

Bei OLIMAR inklusive • Welcome-Massage im L'AND Vineyards Spa • Wein-Degustation im L'AND Vineyards Weinkeller • personalisierte Flasche aus dem hauseigenen Weinkeller bei Mindestaufenthalt 3 Nächte

103


Inspiration erleben | Alentejo und Südwestküste · Évora und Hinterland Neu bei OLIMAR

Vitória Stone Hotel **** Évora Wohnbeispiel

Évoras neuestes Design-Hotel wurde im Frühjahr 2014 nach aufwändiger Modernisierung einer ehemaligen Hotelpension eröffnet. Es liegt rund 200 m jenseits der Stadtmauern, die das historische Zentrum umschließen, ca. 15 Gehminuten von der zentralen Praça do Giraldo entfernt. Das von Beginn an gut geführte Haus begeistert in erster Linie mit seinen trendy Interieurs. Diese LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km (Lissabon) bzw. 230 km (Faro) • Zentrum 1 km • hoteleigene Garage (gegen Gebühr) und begrenzte Anzahl an gebührenfreien Parkplätzen vor der Tür A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Rezeption,

Lobbybar und WLAN (ohne Gebühr) • Panorama-Bar/Cafeteria im 4. Stock (Frühstücksbuffet) • Restaurant in der Lobby (bei Halbpension Menü) • Panorama-Dachterrasse mit kleinem Swimmingpool (saisonal geöffnet; Liegen, Schirme und Badetü-

stammen aus der Feder der renommierten portugiesischen Innenarchitektin Nini Andrade Silva, die minimalistisches Design mit typischen Merkmalen dieser Landesregion wie Kork, Töpferwaren und vor allem Steinmonolithen verschmelzen ließ. Ausgesprochen schön ist auch der Blick von der Panorama-Dachterrasse mit kleinem Infinity-Pool bis zur Altstadt mit der Kathedrale. cher inklusive) • Wellnessbereich

mit Fitnessraum, Jacuzzi und Sauna Gegen Gebühr • Massagen und Wellness-Anwendungen WOHNEN

48 Zimmer Standard (ca 15 m²), Junior-Suite (ca. 20 m²) • elegant-modern

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS014 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-31.07. D = 01.08.-31.10. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 45 53 56 59 DZ F Standard EZ F Einzelzimmer 1 80 85 85 96 S0 F Junior-Suite 2 59 69 72 76 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS014

• mit

Doppelbett oder getrennten Betten • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon SONSTIGES • Kreditkarten:

MC, VISA und AMEX

M’ar De Ar Muralhas ****+ Évora Suite

Alentejo und Südwestküste Dieses charmante Komforthotel zählt sicher zu den attraktivsten Unterkünften des Alentejo. Es liegt im historischen Kern von Évora, direkt an der gut erhaltenen Stadtmauer aus dem 14. Jh. und nur wenige Gehminuten von der zentralen Praça do Giraldo entfernt. Neben einer grünen Gartenoase mit Swimmingpool und einem schönen Innenhof erwarten Sie ansprechende, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km (Lissabon) bzw. 230 km (Faro) • Zentrum 250 m • hoteleigene Garage (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Friseursalon und Boutiquen • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Snackbar mit

104

Terrasse zum Garten • Gourmet-Restaurant

„Sabores do Alentejo“ (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü mit gelegentlichem ShowCooking) • Gartenanlage mit Swimmingpool (saisonal geöffnet), separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Lie-

klassisch eingerichtete Gästezimmer mit hellen Möbeln im Landhausstil. Im Gourmet-Restaurant „Sabores do Alentejo“ können Sie am Abend modern interpretierte, traditionelle Gerichte genießen und im Anschluss den Tag auf der Gartenterrasse mit Blick in den Sternenhimmel oder auf die illuminierte Stadtmauer ausklingen lassen. gen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) • Fahrradverleih (gegen Gebühr) WOHNEN

91 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe

• teils

mit Blick auf Garten und Stadtmauer, teils mit Stadtblick Superior (ca. 20 m²) • mit möblierter Terrasse und Blick auf Pool und Garten • sonst wie Standard Suite (ca. 40 m²) • zusätzlich Wohnraum, Bademantel und Slipper • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS020 A = 02.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-31.10. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2-3 46 49 DZ F Standard 1 78 85 1Z F Standard DS F Superior Pool/Garten 2-3 59 62 1 104 111 1S F Superior Pool/Garten S1 F Suite 2-3 85 88 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für alle Aufenthalte. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS020

Das besondere OLIMAR- Angebot • Besuch des Weinkellers „Cartuxa“ (ohne Transfers, montags geschlossen) • 1 Abendessen (ohne Getränke) im Restaurant des Hotels Preis pro Person Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

27 € H LIS020U3 X1


Évora und Hinterland · Alentejo und Südwestküste EXKLUSIV bei OLIMAR*

| Inspiration erleben

Hotel Rural Horta da Moura * * * * Reguengos de Monsaraz Wohnbeispiel

Auf etwa halber Strecke zwischen der burggekrönten Bilderbuch-Ortschaft Monsaraz, einem der schönsten Dörfer Portugals, und dem Barragem de Alqueva, Europas größtem Stausee, lädt dieses stilvolle Landhotel zu erholsamem Aktivurlaub ein. Hier logieren Sie ausnahmslos in vor wenigen Jahren umgebauten Zimmern und Junior-Suiten, die mit ihrer gleichermaßen gedieLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

245 km (Faro) bzw. 185 km (Lissabon) • Zentrum 1,5 km A U S S TAT T U N G • Spielzimmer (Billard) • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • gutes Restaurant für

typisch-regionale und internationale Küche EXKLUSIV bei OLIMAR*

gen-rustikalen wie komfortablen Ausstattung und ihrer Großzügigkeit bestechen. Entspannen Sie am Swimmingpool, erkunden Sie die reizvolle Umgebung per Mietwagen, hoch zu Pferde (hauseigener Reitstall) oder bei einer Bootstour und genießen Sie nicht zuletzt die gute lokale Küche im Restaurant mit Panoramablick über den Stausee und das angrenzende Hügelland. nenschirme und Badetücher inklusive) • Tennisplatz • eigener Pferdestall (Ausritte in die nahe Region können vor Ort gebucht werden)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • All-inclusive: von 1123 Uhr Snacks und alkoholische/anti-alkoholische Getränke an der Bar sowie Getränke zu Mittag-/ Abendessen • Gartenanlage mit Swimmingpool (saisonal) und Sonnenterrasse (Liegen, Son-

WOHNEN

25 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) mit Fuß-

bodenheizung • Klimaanlage/Heizung • offener Kamin • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse

Junior-Suite (ca. 38 m²), Familienzimmer (ca. 38 m²) • zusätzlich mit Kamin SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA,MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LISS17 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.11. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10. + 01.12.-27.12. C = 01.07.-31.07. + 01.09.-30.09. D = 01.08.-31.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 33 36 39 44 DZ F Standard S0 F Junior-Suite 2+1 37 42 44 52

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LISS17 Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp M2 F Familienzimmer 1-4 74 83 88 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €/Pers., All-inclusive (A): ab 47 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte für Aufenthalte freitags und samstags. Frühbucherrabatt: 15% bis 75 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-28.12. bei Anreise So-Mi, 4=3 für % Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.10.-27.12., 5=4 für Aufenthalte 01.07.-31.07. + 01.09.-30.09., 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.07. + 01.09.-27.12., 7=6 für Aufenthalte 01.08.-31.08.; nicht gültig für Zuschläge. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISS17

Das besondere OLIMAR-Angebot Kochen mit dem Chefkoch Bereiten Sie unter Anleitung des Chefkochs Ihr eigenes 3-Gänge-Menü zu und genießen Sie dazu ausgewählte Weine der Region. Entdecken Sie typische Gewürze und regionale Zutaten. Im Anschluss genießen Sie Ihre Kreation als Mittag-/Abendessen. Preis pro Person 60 € H LISS17U1 X1

Monte Xisto Hotel Rural * * * * + Santiago do Cacém Wohnbeispiel

Alentejo und Südwestküste

Dieses erst vor ein paar Jahren eröffnete, sehr ansprechende, kleine Landhotel liegt himmlisch ruhig im Hinterland der Alentejo-Küste, knapp 20 km vom Meer und der Kleinstadt Santiago do Cacém entfernt. Zu Ihrer Wahl stehen Zimmer und Appartements sowie ein komplettes großes Ferienhaus für bis zu 24 Personen, wobei sich alle Unterkünfte durch ihre LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

160 km (Lissabon) bzw. 165 km (Faro) • Ortszentrum (Vale das Éguas) 500 m • Santiago do Cacém 18 km A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet) (beheizt; Badetücher gegen Gebühr)

• Hallenbad

WOHNEN

10 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe, Balkon

gleichermaßen geschmackvolle wie komfortable Ausstattung auszeichnen. Wer Ruhe und Entspannung in sehr charmantem Ambiente sucht, ist hier bestens aufgehoben und profitiert überdies von einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und (sofern vorreserviert) von einem nicht minder guten, typischen Alentejo-Abendessen. App. T2 (bis 5 Personen) • Wohnraum • 2 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Mikrowelle, Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse Ferienhaus F12 Monte Xisto Exclusiv (bis 24 Personen)

• Wohnraum • 12 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Mikro-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.01.-15.06. + 01.10.-31.12. B = 16.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard

Leistungs-Code H LIS046 Beleg. A B 2-3 61 71 1 112 122

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H LIS046 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-4 255 296 A2 F T2 F12 F Ferienhaus Monte Xisto Exclusiv 1-24 1836 2040 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-05.04. + 16.06.30.09. + 28.12.-31.12. Vor Ort zu zahlen: Babybett (ca. 5 €/Nacht). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS046

welle, Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse

Für alle gilt: • Reinigung,

Handtuchund Bettwäschewechsel täglich

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

105


Inspiration erleben | Alentejo und Südwestküste · Évora und Hinterland Neu bei OLIMAR

Casa do Plátano **** Arraiolos Wohnbeispiel

Arraiolos ist eine urgemütliche, burggekrönte und unter Denkmalschutz stehende 3.500-Seelen-Gemeinde nördlich von Évora, die vor allem für ihre kunstvoll gestickten (Wand-)teppiche bekannt ist. Direkt im Zentrum, am schönen Park der Praça da República, liegt dieses von einem portugiesischen Ehepaar mit viel Liebe und Sorgfalt geführte Refugium in einem aufwändig resLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

120 km (Lissabon) bzw. 250 km (Faro) • im Zentrum, 600 m von der Burg entfernt • Évora 24 km • öffentliche Parkplätze 100 m (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN

im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr)

Neu bei OLIMAR

• Gesellschaftsraum

mit Bar-Service • Frühstücksraum (reichhaltiges Buffet) • Innenhof mit Sonnenterrasse und kleinem Swimmingpool (ca. 8x4 m; Schirme, Liegen und Badetücher inklusive) Gegen Gebühr • Shiatsu und YogaKurse

taurierten Gebäude aus dem frühen 20. Jh. Die öffentlichen Bereiche sind ebenso wie die Zimmer komfortabel und zugleich stilvoll-gemütlich nach den Prinzipien der südostasiatischen Philosophie eingerichtet und verströmen besonders abends, wenn unzählige Kerzen erstrahlen und die Gastgeber Sie mit vielen Tipps versorgen, ein geradezu meditatives Ambiente. Namaste! WOHNEN

9 Zimmer Standard, Superior • komfortabel und stilvoll-gemütlich nach den Prinzipien der südasiatischen Philosophie eingerichtet, jedes in einer anderen Farbe der Chakra-Energien • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung

• Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne

Gebühr)

SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche • Kreditkarten: VISA, MasterCard und DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LISS35 A = 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12. B = 01.04.-30.09. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2+1 37 42 1 74 84 1Z F Standard DS F Superior 2+1 42 53 1S F Superior 1 84 106 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 21 €/Nacht im Zustellbett. % 3=2, 7=5 für Aufenthalte 03.01.-30.04. + 01.10.-28.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LISS35

Das besondere OLIMAR-Angebot Begleitet von einem privaten Fahrer lernen Sie bei 3 Tagesausflügen die Highlights des Alentejo kennen. Besichtigen Sie u.a. das historische Zentrum von Évora und das Bilderbuchdorf Monzaras sowie Vila Viçosa und Estremoz. Genießen Sie nach Ihrer Rückkehr täglich Ihr Abendessen inkl. Getränken im Hotel. Inklusivleistungen: 6 Übernachtungen/Halbpension, Transfer ab/bis Flughafen Lissabon, 3 Tagesausflüge sowie Besuch der Ravasqueria Weinkeller inkl. Weinprobe. Preis pro Person im Doppelzimmer 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12. 840 € 01.04.-30.09. 912 € H LISS35U1 X1

Herdade da Malhadinha Nova Country House & Spa * * * * * bei Beja

Alentejo und Südwestküste Wohnbeispiel

Dieses vor wenigen Jahren eröffnete BoutiqueHotel ist Bestandteil des ausgedehnten Weinguts Herdade da Malhadinha Nova, das neben seinen auch international prämierten Tropfen hochwertige Olivenöle produziert und die berühmten schwarzen Schweine züchtet. Das Anwesen liegt himmlisch abgeschieden in der weiten Hirtenlandschaft des Alentejo, knapp LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

120 km (Faro) bzw. 205 km (Lissabon) • nächstgrößerer Ort (Albernoa) 9 km • Beja 30 km • bewachter Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Entree

mit Lounge, offenem Kamin, Shop

106

10 km vom nächstgrößeren Ort Albernoa und rund 30 km von Beja entfernt. Hier genießen Sie einen eleganten Landhausstil in Kombination mit geschmackvollem Design und eine Gourmetküche mit modernen Interpretationen traditioneller Gerichte - andere zeitgemäße Einrichtungen wie Swimmingpool, Spa-Bereich, WLAN oder iPod-Docking-Station nicht zu vergessen.

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Gourmet-Restaurant

WOHNEN

(Frühstücksbuffet) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse • Tennisplatz • Wellnessbereich mit Jacuzzi und Dampfbad Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen • Kellerei-Besuche mit

10 Zimmer Standard (ca. 32 m²), Junior-Suite (ca. 50 m²) • sehr geräumig im eleganten Landhausstil, gepaart mit Philippe Starck-Design • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)

Weinproben

• Klimaanlage • Fußbodenheizung • Sat.-TV, Telefon, Safe • iPod-Docking-Station • WLAN (ohne Gebühr)

Suite (ca. 90 m²) • im Mezzanine-Stil mit Schlafzimmer, Dusche/WC, Wohnraum mit Sitzecke und Kamin sowie Freitreppe zum Loft mit zweitem Bett

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS006 A = 01.01.-31.12. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2+1 130 DZ F Standard 1 208 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2+1 156 S1 F Suite 2+1 182 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 52 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte an Wochenenden (Fr, Sa) vom 01.01.-31.12. und 2 Nächte vom 15.07.-15.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS006


Küste · Alentejo und Südwestküste

| Inspiration erleben

Blue&Green Tróia Design Hotel * * * * * Tróia Wohnbeispiel

An der Spitze der Halbinsel Tróia empfängt dieses exklusive Resort seit ein paar Jahren seine Gäste, die einen der schönsten Strände der Atlantikküste gleich vor der Tür finden und einmalige Blicke auf das Naturschutzgebiet der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

50 km (Lissabon; zzgl. Fährpassage ab Setúbal) bzw. 220 km (Faro) • Setúbal 3 km (via Fähre) • Strand 200 m A U S S TAT T U N G • Swimmingpool

mit Kinderbecken und Snackbar

großzügiger Terrasse Grill“ mit portugiesischer und regionaler Küche und Blick auf den Hafen (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü) • Lobbybar • Lounge-Bar im Club • „Blue&Green

• Restaurant

„Salinas“ mit Fischgerichten und

EXKLUSIV bei OLIMAR*

reich (1.200 m²) mit Meerwasser-Hallenbad und Jacuzzi • Kinder-Club „Koala“ (3-12 J., saisonal) mit professioneller Betreuung und verschiedenen Aktivitäten WOHNEN

205 Wohneinheiten Deluxe (ca. 41 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon

SPORT & FREIZEIT • Sauna,

GASTRONOMIE

Serra da Arrábida genießen. Ein Highlight des Spitzenklassehauses ist das „Blue&Green Spa“, eine ultramoderne Wellness-Oase auf über 1.200 m². Trendbewusste Urlauber mit Anspruch sollten sich dieses Hotel merken!

Türkisches Bad und Fitnessraum Gegen Gebühr • „Blue&Green“ Spa-Be-

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon • Landblick, Meer-/Fluss-

blick oder in der obersten Etage gelegen Studio T0 (ca. 48 m²) • Wohn-/Schlafraum • mit Landblick • sonst wie Deluxe Premium-Suite (ca. 99 m²) • Wohn-/Esszimmer • Kitchenette • 1 Schlafzimmer • mit Landblick • sonst wie Deluxe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LIS720 A = 01.01.-03.01. + 12.04.-11.07. + 30.08.-12.09. B = 04.01.-11.04. + 13.09.-31.10. C = 12.07.-29.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 80 70 97 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 134 115 169 2 102 84 129 DLM F Deluxe Meer-/Flussblick 1 179 142 232 1LM F Deluxe Meer-/Flussblick 2+1 93 83 110 A0 F T0 Deluxe 10 F T0 Deluxe 1 186 166 220 2-3 118 109 136 S1 F Suite Premium S11 F Suite Premium 1 237 218 271 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 % Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte; jeweils für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 01.09.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LIS720

Bei OLIMAR inklusive • 25 €-Gutschein pro Zimmer für eine Behandlung im Spa-Bereich ab 85 € • 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 5 Nächte • 50% Ermäßigung auf ein 2. Zimmer bei Belegung durch Kinder • Early Check-in und Late Check-out (nach Verfügbarkeit vor Ort)

Zmar Eco Campo *** bei Zambujeira do Mar Wohnbeispiel Chalet

Alentejo und Südwestküste

Ein Campingplatz? Ja, aber was für einer! Unweit der attraktiven Strände von Zambujeira do Mar und umgeben von Wäldern, erwartet Sie diese weitläufige, nach ökologischen Gesichtspunkten konzipierte Anlage. Hier können Sie in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

140 km (Faro) bzw. 220 km (Lissabon) • Odemira 15 km • Strand 10 km (Zambujeira do Mar) bzw. 15 km (Vila Nova de Milfontes) • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Supermarkt • Gesellschaftsraum • Event-Zelt • WLAN (ohne Gebühr)

• Restaurant, mobile Bar • Creperie, Eisladen • 100 m langer Swim-

mingpool mit separatem Kinderbecken (saisonal geöffnet) • Wellenbad (heizbar) SPORT & FREIZEIT

modernen, von Solarzellen versorgten Holzhäusern unterschiedlichen Typs urlauben und genießen bei einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten für Groß und Klein gleichermaßen Spaß wie Entspannung. Gegen Gebühr mit Jacuzzi, Sauna und Türkischem Bad • Fahrradverleih • Tennisplatz • Paddle-Tennis • Bogenschiessen • Hochseilgarten „Treetop Adventures“ • Spa

• Multifunktions-

sportplatz • Trimm-Dich-Pfad • Fitnessraum • Freizeitpark und

-atelier für Kinder

WOHNEN

120 Wohneinheiten Bungalow ZMOVEL bzw. ZMOVEL Kidz (jeweils ca. 20 m², bis 2 Pers. bzw. 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn/Schlafraum mit

Sofabetten • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a.

mit Mikrowelle) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Terrasse Chalet ZCHALET (ca. 32 m², bis 6 Pers.) • wie B1; zusätzlich 1 Schlafzimmer

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO071 A = 01.02.-26.03. + 01.10.-30.12. B = 27.03.-30.06. + 13.09.-30.09. C = 01.07.-16.07. + 23.08.-12.09. D = 17.07.-22.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 55 66 87 107 B1A F Bungalow ZMOVEL B1 F Bungalow ZMOVEL Kidz 2+1 59 72 93 112 1-3 77 97 126 175 CZC F Chalet ZCHALET 1-4 97 126 145 175 CZB F Chalet ZCHALET 1-5 116 145 165 184 CZA F Chalet ZCHALET CZ F Chalet ZCHALET 1-6 136 161 180 194 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 12.02.-15.02. + 03.04.-05.04. + 30.12.-31.12., 4 Nächte vom 17.07.-22.08. Frühbucherrabatt: 5% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-02.04. + % 06.04.-16.07. + 23.08.-30.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO071

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

107


Inspiration erleben | Alentejo und Südwestküste · Küste

Pátios da Vila Boutique Apartments * * * + Vila Nova de Milfontes

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Im kleinen, attraktiven Ferienort Vila Nova de Milfontes im Naturpark „Südwestlicher Alentejo und Costa Vicentina“ erwartet Sie dieses hübsche, typisch alentejanische Haus mit ansprechenden Ferienwohnungen für Selbstversorger. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Badestrand an dem in den Atlantik mündenden Fluss Mira, auch der nächste Strand am Meer

und das Ortszentrum mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind schnell erreichbar. Von außen als einstöckiger, in den Farben weiß und blau gehaltener Bau eher unscheinbar, liegen die Vorzüge im Inneren des Hauses, das nomen est omen - auch mehrere begrünte Patios sein eigen nennt. Das Ambiente ist durchweg gemütlich und der Service freundlich.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Rezeption (Check-in

16 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 20 m², bis 2 Personen) • 2013 renoviert und komfortabel-gemütlich im landestypischen Stil • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett und Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon

190 km (Lissabon) bzw. 165 km (Faro) • Zentrum 200 m; hier auch erste Einkaufsmöglichkeiten • Strand 150 m (Fluss) bzw. 500 m (Meer) • Parkplätze vorhanden

EXKLUSIV bei OLIMAR*

bis maximal 22 Uhr möglich) • Gesellschaftsraum/ Spielzimmer (u.a. mit Billard) • Bar/Cafeteria • mehrere gepflegte und schön begrünte Patios

• WLAN (ohne Gebühr) • Bügeleisen und -brett • Fliesenboden • möblierter Balkon oder

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO060 A = 01.04.-31.05. + 13.09.-30.10. B = 01.06.-15.07. + 01.09.-12.09. C = 16.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 1-2 85 94 120 A0 U T0 A1 U T1 1-2 94 104 146 A1A U T1A 1-4 116 120 179 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-15.07. + 13.09.-31.10., 7 Nächte vom 16.07.-12.09. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=5 für Aufenthalte 01.04.-31.05. + 13.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO060

Terrasse Appartement T1/T1A (ca. 50 m², bis 2/4 Pers.) • wie T0 und zusätzlich 1 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung, Bettwäsche- und Handtuchwechsel 2x pro Woche

Monte do Zambujeiro ** * + Odemira Wohnbeispiel

Alentejo und Südwestküste Im Herzen des Naturparks „Südwestlicher Alentejo“ erwartet Sie dieses erst vor wenigen Jahren aufwändig restaurierte Landgut. Das familiär und liebevoll geführte Anwesen liegt himmlisch ruhig in einem gut 70 ha großen Areal auf einer Anhöhe über dem Rio Mira mit herrlichem Panoramablick, nur wenige Autominuten südöstlich des kleinen Badeorts Vila Nova de Milfontes und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

165 km (Faro) bzw. 195 km (Lissabon) • Zentrum/Strand 5 km A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum • Gartenanlage mit

Salzwasser-Swimmingpool (13,5x6,5 m; Liegen, Schirme und Badetücher inklusive)

108

• Kinderspielplatz • Barbecue-Grillstelle WOHNEN

9 Wohneinheiten App. T1 (45-55 m², bis 3 Personen) • Wohnzimmer mit TV, DVD-Player und gut ausgestatteter Küche oder Kitchenette (u.a. auch Waschmaschine) • 1 Schlafzimmer

seiner Strände (der Mietwagen ist hier ein Muss). Zu Ihrer Wahl stehen 5 komfortabel-gemütliche Ferienwohnungen und 4 noch hochwertiger gestaltete Suiten, die sich auf mehrere Häuser verteilen. Allen gemeinsam ist die schöne Gartenanlage mit Swimmingpool und das im Preis enthaltene, gute Frühstück. Nur auf den hauseigenen Internet-Zugang müssen Sie verzichten. • Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Zentralheizung • möblierte Terrasse App. T2 (70-80 m², bis 5 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer und Dusche/WC Suite (ca. 50 m²) • als einzelnes kleines Haus mit Hifi-Anlage und iPod-Docking-Station; sonst wie T1

Suite Deluxe (ca. 45 m²) • in einem 300 m vom Hauptgebäude entfernten Haus, moderner eingerichtet und mit Fußbodenheizung; sonst wie Suite Villa V3 (ca. 140 m², bis 9 Personen) • die 3 Deluxe-Suiten Für alle gilt: • kein LAN- oder WLANZugang vorhanden

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAOS12 A = 01.01.-12.02. + 18.02.-31.03. + 01.11.-23.12. B = 13.02.-17.02. + 01.04.-05.04. + 01.07.-09.07. + 23.08.-30.09. + 24.12.-31.12. C = 06.04.-30.06. + 01.10.-31.10. D = 10.07.-22.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 1-2 83 135 104 156 S1 F Suite Casa do Rio 1-2 146 198 166 218 S1L F Suite Deluxe A1 F T1 Casa da Avô 1-2 104 156 125 177 1-4 146 198 166 218 A2 F T2 Casa Branca V3 F Villa V3 Casa da Charca 1-6 250 406 312 468 Inkl. Frühstück. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-12.02. + 18.02.-31.03. + 01.11.-23.12., 4=3 für % Aufenthalte 06.04.-30.06. + 06.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-09.07. + 23.08.-30.09. + 24.12.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOS12

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.


Küste · Alentejo und Südwestküste EXKLUSIV bei OLIMAR*

| Inspiration erleben

Herdade do Touril *** * + Zambujeira do Mar Wohnbeispiel

Eine hervorragende Adresse für Individualisten, die vollkommene Ruhe und Abgeschiedenheit in einmaliger Landschaft suchen. Im Naturschutzgebiet Costa Vicentina erwartet Sie auf einem gut 365 ha umfassenden Areal dieses sehr geschmackvoll restaurierte Farmhaus, das seit 5 Generationen in Familienbesitz ist. Weiß getünchte Wände, Ziegeldächer und blau verLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

220 km (Lissabon) bzw. 140 km (Faro) • Zentrum 4 km • Strand 4,5 km, über Treppen erreichbar • Parkplatz (ohne Gebühr)

• Bar/Snackbar (saisonal) • Frühstücksraum

(Buffet) • Swimmingpool

(Meerwasser, saisonal geöffnet) mit schönem Fernblick auf das Meer • Fahrradverleih (ohne Gebühr, auf Anfrage)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Internet-Terminal

17 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²),

(ohne Gebühr)

zierte Borten spiegeln den typischen Stil des Alentejo wider. Zur Wahl stehen rustikal-gemütliche Gästezimmer im Haupthaus oder aber landestypisch eingerichtete Ferienwohnungen in den Nebengebäuden. Vom Swimmingpool in der weitläufigen Gartenanlage haben Sie einen schönen Fernblick auf das Meer, das rund 4 km entfernt liegt. Suite (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • DVD-Player, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Terrasse App. T1 bzw. T2 (ca. 25 bzw. 45 m², bis 2 Erw. + 1 Kind bzw. bis 5 Personen)

• Wohn-/Esszimmer • Kitchenette (u.a. mit

Kühlschrank, Elektroherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • T2 mit Kamin • sonst wie Standard Für alle gilt: • Reinigung täglich, Handtuch- und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO070 A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 02.01.-12.02. + 18.02.-26.03. + 01.11.-26.11. + 09.12.31.12. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 13.02.-17.02. + 27.03.-05.04. + 30.04.-03.05. + 01.06.10.07. + 23.08.-06.10. + 27.11.-08.12. C (So-Do) bzw. B (Fr-Sa) = 06.04.-29.04. + 04.05.-31.05. + 07.10.-31.10. D = 11.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F DZ F Standard 1-2 73 104 83 146 94 135 1-2 125 156 135 166 125 156 S1 F Suite 1-2 146 198 156 229 146 198 A1 F T1 A2 F T2 1-4 146 250 166 291 187 250 Inkl. Frühstück. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte an Wochenenden, 4 Nächte vom 13.02.-17.02. + 27.03.05.04. + 01.07.-19.09. Nicht buchbar: 18.12.-31.12. Vor Ort zu zahlen: Babybett. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 02.01.-12.02. + 18.02.-26.03. + 01.11.-17.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO070

Casas do Moinho **** Odeceixe Wohnbeispiel

Alentejo und Südwestküste

Diese wenige Jahre alte, charmante Anlage entstand aus der aufwändigen Restaurierung mehrerer kleiner Dorfhäuser, die zumeist aneinandergereiht entlang steiler Pflastersträßchen oberhalb der namensgebenden Windmühle des malerischen Algarve-Alentejo-Grenzorts liegen. Gleich vor der Tür verläuft der Fernwanderweg „Rota Vicentina“, vom Zentrum mit LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Faro 120 • Zentrum 400 m • Strand 4 km

km

A U S S TAT T U N G • Hauptgebäude

mit WLAN (ohne Gebühr), Rezeption, Bar/Snackbar, Gesellschafts- und Frühstücksraum (gutes, reichhaltiges Frühstück)

• Swimmingpool

mit separatem Whirlpool (ca. 10x5 m, saisonal geöffnet; Badetücher, Liegen und Schirme inklusive) • Kinderspielplatz WOHNEN

14 Zimmer Suite (ca. 30 m²) • im Stil von Studios mit gut ausgestatteter Kit-

Bars und Restaurants trennen Sie rund 400 m und zum Praia de Odeceixe an der Flussmündung des Rio Seixe, der 2012 den landesweiten Wettbewerb „Die sieben schönsten Strände Portugals“ gewann, sind es rund 4 km. Während hier von außen das typische Flair einer kleinen Ortschaft bewahrt wurde, bieten die Interieurs hohen, zeitgemäßen Wohnkomfort. chenette, modern und fantasievoll gestaltet • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Fußbodenheizung • Satelliten-TV • DVD-Player • Balkon oder Terrasse Suite Mezzanine • 150 m zum Haupthaus • mit Bett auf Empore; sonst wie Suite

Standard (ca. 20 m²)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO051 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 16.09.-30.09. C = 01.07.-15.07. + 01.09.-15.09. D = 16.07.-31.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2+1 36 42 52 62 DZ F Standard 1Z F Standard 1 73 83 104 125 2+1 42 52 62 73 S0 F Junior-Suite 2+1 52 68 78 83 S1 F Suite Mezzanine S1A F Suite 2+1 52 68 78 83 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 31 €/Nacht im Zustellbett. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-30.06. + 16.09.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO051

• 200 m zum Haupthaus • ohne Fußbodenhei-

zung und mit Minibar und Teezubehör statt Kitchenette; sonst wie Suite Junior-Suite (ca. 30 m²) • 50 m vom Haupthaus • mit Deckenventilator statt Klimaanlage und ohne Balkon/Terrasse; sonst wie Suite

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

109


Einmalige Algarve

110


Bei über 3.000 Sonnenstunden im Jahr geht’s kaum noch heiterer, jedenfalls nicht auf dem europäischen Festland. Und die berühmte, zigtausend mal fotografierte Bilderbuch-Küste sucht sicher auch ihresgleichen. Doch Portugals Ferienregion Nummer eins hält freilich viel mehr in petto als nur Sonne, Strand und Meer…

111


© anyaivanova / shutterstock

„Europas berühmtestes Geheimnis“… mit diesem Slogan wirbt die Tourismusbehörde der Algarve für ihre Region. Berühmt ist Portugals Vorzeigeküste für ihre felsumrahmten Postkarten-Buchten und feinsandigen Dünenstrände sowie eine Infrastruktur, die sie zu einem Bade- und Erholungsziel par excellence macht. Und wo ist das Geheimnis? Die Algarve hält immer noch Abstand von der Massenware All-inclusive und dafür viel in Reserve – nicht nur in ihrem entschleunigenden Hinterland. Vor allem aber bietet sie jenen einmaligen Mix von urig­ einfacher Fischerkneipe bis Golfresort der Superlative, der sie als Reiseziel aller Ferien-Globalisierung zum Trotz doch so ganz anders macht als andere.

Die Highlights der Algarve Schlichtweg ausgezeichnet! – Die hohe Qualität des Reiseziels Algarve spiegelt sich in zahlreichen internationalen Auszeichnungen wider – sei es zweimal in Folge der World Travel Award (WTA) als „Europas bestes Badeziel“ oder auch der „QualityCoast Gold Award“ der Coastal & Marine Union (EUCC) für den zur Stadt Lagos gehörenden Küstenabschnitt. Nicht zu vergessen die wildromantische „Costa Vicentina“ mit ihren selbst im Sommer oft menschenleeren Traumstränden Algarve

an der Westküste, die komplett unter Naturschutz steht.

GOLF VOM FEINSTEN. Mit 36 Plätzen vor herrlicher Landschaftskulisse kann sich der passionierte Golfer wie im Paradies fühlen. Das sehen auch die Leser des „GOLFmagazins” so, die die Algarve schon mehrfach zur besten Destination des Jahres kürten.

112


Fisch auf den Tisch – Nirgendwo sonst in Europa können Sie noch eine solche Vielfalt und Qualität an Fisch und Meeresfrüchten zu vergleichbar moderaten Preisen genießen. Die Standard-Zubereitung, vorzugsweise auf dem Holzkohlegrill, ist einfach, das Ergebnis schlichtweg köstlich! © HLPhoto – Fotolia.com

10 km

Aljezur

Algar ve

Monchique

Alte Silves Portimão

g Sa

re

s

Vila Nova de Cacela

r Ferragudo vo u a Al o Va och o z os R d ra u eir a Pê a L ag raia ia d vo au de P ra ar rg ia d L C u o P B Pra çã ma Ar

Loulé Vale do Garrão

Al

bu

fe

ira

© twixx – Fotolia.com

V

m ila

ou

ra

bo Lo o do Lag e l o Va ta d in Qu

Almancil

Tavira Estói Moncarapacho Olhão

Golfplätze

Faro

Auf stillen Pfaden – Sicher, die bildschönen Strände verlocken zum süßen Nichtstun… Doch dann würden Sie einiges verpassen. Herrliche Wanderwege verlaufen durch das Hinterland, wo die Algarve noch ursprünglich ist, z.B. in der Serra de Monchique mit reizendem Thermalbad. Gerade mal fünf Jahre alt ist die „Via Algarviana“, eine gut 240 km lange Route von Alcoutim im Nordosten bis zum Cabo de São Vicente am südwestlichsten Zipfel Kontinentaleuropas. Algarve

Zusätzliche Angebote. Die Hotels in diesem Katalog stellen nur einen Teil unseres gesamten Angebots für die Algarve dar. Unter olimar-hotels.com und in Ihrem Reisebüro finden Sie eine Vielzahl weiterer Unterkünfte und Produkte. 113


© Springfield Gallery – Fotolia.com

An Bord der „Ophelia“

Jeep-Safari

Historische Algarve

An Bord des modernen Katamarans „Ophelia” lernen Sie Europas schönste Küste von der Seeseite aus kennen. Die Bootstour ab/bis Portimão erfolgt in östlicher Richtung, vorbei an bekannten wie versteckten Stränden, bis zu den pittoresken Felsformationen des Algar Seco bei Carvoeiro. Danach gehen wir in einer Bucht vor Anker. Sie können am Strand entspannen oder baden, während Ihnen die Crew ein Barbecue zubereitet. Beachten Sie bitte: Die Tour ist abhängig von Wetter, Wind und Wellengang. Dauer: ca. 6 Std. (Fr und Sa; April bis Oktober).

Einen Hauch von Abenteuer erleben Sie bei unserer Jeep-Safari durch Teile des Hinterlandes, die man normalerweise nur „auf dem Esel” erreichen kann. Wir verlassen die asphaltierten Straßen und fahren cross-country. Je weiter wir in das Landesinnere eindringen, desto urtümlicher werden Dörfer und Lebensweise der Menschen. Wir besuchen eine kleine Destillerie, in der aus den Früchten des Erdbeerbaumes der typische „Medronho”-Schnaps gebrannt wird. Unterwegs kehren wir in einem landestypischen Restaurant zu „Hähnchen piri-piri“ ein. Dauer: ganztags (täglich).

Erleben Sie die Highlights der westlichen Algarve! Unser Ausflug führt Sie zunächst in die ehemalige Hauptstadt der Mauren, nach Silves, wo Sie die Kathedrale und die Maurenburg besichtigen (Eintritt Burg nicht inklusive). Nach der Fahrt durch die vegetationsreichen Hügel der Serra de Monchique genießen Sie das Panorama vom Fóia, dem höchsten Berg der Algarve (902 m). Nach einem Besuch des südwestlichsten Punkt Europas, dem Cabo de São Vicente, und dem Fischer- und Festungsort Sagres endet unsere Entdeckungsreise in der historischen Hafenstadt Lagos. Dauer: ganztags (Di, Do). Mittagessen in Eigenregie.

Katamaran-Tour inkl. Barbecue am Strand

51

€ Preis pro Person Kinder: 5-11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X5

Mit dem Jeep durch das Hinterland

Ausflug im klimatisierten Minibus

55

€ Preis pro Person Kinder: bis 11 J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X3

Ausflüge und Erlebnisprogramme an der Algarve Die Algarve – das ist mehr als nur Sonne, Strand und Meer. Damit Sie einen Einblick in die ganze Vielfalt gewinnen, bietet Ihnen OLIMAR erlebnisreiche Ausflüge, Sport- und Abenteuerprogramme an. Das zur OLIMAR-Gruppe gehörende Unternehmen Portitours blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung im Bereich von Ausflügen und Aktivprogrammen an der Algarve zurück und verfügt über entsprechendes eigenes Equipment (Jeeps, Minibusse, Kanus, Outdoor-Ausrüstungen etc.).

Ausflug im klimatisierten Minibus

Algarve

© Filipe B. Varela / shutterstock

114

Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt. Inklusive bei allen Ausflügen: deutschsprachige Reiseleitung, Hoteltransfers (ab/bis Albufeira, Armação de Pêra, Carvoeiro, Ferragudo, Praia da Rocha, Alvor, Lagos und Praia da Luz).

Super Tag

Jeep-Safari und Bootsfahrt

Köstlichkeiten und Traditionen der Algarve Im „Barrocal“, dem touristisch so gut wie unbekannten Hügelland zwischen Küste und Bergregion der Algarve, lernen Sie althergebrachte Traditionen in kleinen Dörfern kennen. Zu Beginn fahren Sie nach São Brás de Alportel, am Fuße der Serra do Caldeirão, mit Besichtigung einer Korkfabrik und Besuch einer traditionellen Bäckerei, in der neben typischen Kuchen der Algarve auch Johannisbrotlikör produziert wird. Weiter geht es mit einem Besuch des Ethnographischen

40

€ Preis pro Person Kinder: 5-11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X1

Museums mit Algarve-Trachten. Über das weiße Dorf Querença geht es zur verträumten Ortschaft von Salir. Zu guter Letzt besuchen Sie die Quinta do Freixo, ein Landgut mit Bio-Anbau, wo u.a. hausgemachte Marmeladen verkostet werden können. Dauer: ganztags (Fr). Mittagessen in Eigenregie.

48

Preis pro Person € Kinder: bis 11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X6

Eine unschlagbare Kombination! Vormittags erkunden Sie auf einer Jeep-Safari das unberührte Hinterland der Algarve (Kurzbeschreibung siehe oben). Nach dem Mittagessen kommen Sie in den Genuss einer entspannenden Flussfahrt auf dem Rio Arade. Die gemütliche Bootstour erfolgt flussabwärts und endet im Mündungsgebiet des Rio Arade bei Portimão. Dauer: ganztags (Di, Do).

72

Preis pro Person € Kinder: bis 11J. 50% Ermäßigung. H FAOAL1 X4


Sagres · Algarve

| Exklusiv genießen

Martinhal Beach Resort & Hotel * * * * * bei Sagres Bay House

In Panorama-Strandlage im Naturschutzgebiet Costa Vicentina, stylisch und familienfreundlich zugleich - und doch erschwinglich: Das ist das 2014 erneut zu „Europe's Leading Villa Resort“ und 2013 zu „Portugal's Leading Family Resort“ gekürte Martinhal Beach Resort & Hotel. Die weitläufige Anlage erstreckt sich am gleichnamigen Strand im äußersten Südwesten Europas, wenige Autominuten von dem geschichtsträchtigen Fischerort Sagres entfernt. Sie besteht aus dem stilvollen 5*-Hotel Martinhal und dem angrenzenden Martinhal Village mit einer Vielzahl an Ferienhäusern und Villen, die alle großzügig geschnitten und in modernem Design elegant LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 115 • Zentrum 3 km • Strand 50 m

km

A U S S TAT T U N G • Supermarkt • WLAN (ohne Gebühr) • 3 Restaurants (Italieni-

SPORT & FREIZEIT • Fitness-Center

Spa“ mit Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr • diverse Anwendungen • „Club 98“ mit u.a. 2 Tennis- und 2 PaddleTennisplätzen • 5 Kids Clubs (6 Monate bis 16 Jahre) WOHNEN

170 Wohneinheiten Zimmer Beach (ca. 34 m²) und Terrace (ca. 37 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • iPod-Docking-Station • Minibar und Nespresso-Maschine

• Balkon oder Terrasse • teils direkter oder

• iPod-Docking-Station • V1B mit Etagenbett

seitlicher Meerblick Suite Beach (ca. 50 m²) • mit Schlafbereich im 1. Stock und Sonnenterrasse Familienzimmer (ca. 70 m²) • 2 Zimmer Beach mit Verbindungstür Martinhal Village Villa V1A/V1B (ca. 80 m² inkl. Balkon bzw. Gartenterrasse; bis 2 Pers. bzw. 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Küche, Sat.-TV, Safe • Klimaanlage, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

Villa V2/V3 (ca. 115130 m², bis 4/6 Pers.) • wie V1; zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer und 1-2 Bäder/WC • als „Garden House“, „Bay House“ (Buchtblick) oder „Ocean House“ (Meerblick); Typ V2C und V3C mit partiellem Meerblick, Typ V2D und V3D mit direktem Meerblick Poolvilla P2/P3 (ca. 115130 m², bis 4/6 Pers.) • am Rande eines Kiefernwäldchens • freistehend mit 2 bzw. 3 Schlafzimmern, 2-3 Bädern und Privatpool; sonst wie V1

Flug-Basispreis 480€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO104T H FAO104MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Hotel Martinhal Leistungs-Code H FAO104 A = 01.01. B = 02.01.-31.03. C = 01.04.-10.04. + 23.05.-26.06. + 05.09.-25.09. + 24.10.-31.10. + 28.12.-31.12. D = 11.04.-22.05. + 26.09.-23.10. E = 27.06.-04.09. F = 01.11.-27.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2+1 131 102 138 124 204 108 DZM F Terrace Room Meerblick 2 109 85 115 104 170 90 DZ1 F Beach Room Landblick 2 131 102 138 124 204 108 DZ0 F Beach Room Meerblick S1 F Suite Beach 2 163 127 173 156 255 130

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Unterbr./Zimmertyp M2 F Familienzimmer Beach Room

Leistungs-Code H FAO104 Beleg. A B C D E F 1-4 381 212 415 311 647 224

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Martinhal Village Unterbr./Zimmertyp V1A U V1 Deluxe Gartenblick V1B U V1 Deluxe Gartenblick V2A U V2 Grand Deluxe Gartenblick V3A U V3 Master Deluxe Gartenblick P2 U P2 Grand Deluxe P3 U P3 Master Deluxe

Beleg. 1-2 2+2 1-4 1-6 1-4 1-6

A 195 221 260 364 412 577

Leistungs-Code H FAO105 B C D E F 129 207 160 319 134 147 236 180 361 152 173 276 212 425 179 242 387 298 595 251 274 438 338 673 284 384 613 472 942 397

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Martinhal Village Leistungs-Code H FAO106 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F V2B U V2 Grand Bay House Buchtblick 1-4 287 191 305 234 467 197 1-4 287 191 305 234 467 197 V2C U V2 Grand Ocean House part. MB 1-4 343 228 365 282 561 237 V2D U V2 Grand Ocean House MB 1-6 481 320 511 394 786 332 V3D U V2 Grand Bay House Buchtblick 1-4 329 219 349 269 538 227 V2E U V3 Master Bay House Buchtblick V3B U V3 Master Ocean House part. MB 1-6 401 266 426 328 654 276 V3C U V3 Master Ocean House MB 1-6 401 266 426 328 654 276 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F, Villen, Poolvillen): 23 €/Pers., Halbpension (H, Zimmer): 38 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-26.06. + 05.09.-31.12., 7 Nächte vom 27.06.-04.09.; jeweils in Villen/Poolvillen. Für alle gilt: Frühbucherrabatt: 14% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-26.06. + 05.09.-31.10. % bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 01.11.-27.12. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO104

Wohnbeispiel Beach Room

115

Algarve

sche Küche, Strandrestaurant für Meeresfrüchte und FamilienRestaurant; teils saisonal; Frühstücksbuffet, bei HP Menü), „Familien Surf Bar“, BeachClub mit Bar (saisonal) • 5 Pools (inkl. Kinderbecken) mit Poolbars • Indoor-/Outdoorpool

• „Finisterra

und familiengerecht ausgestattet sind. Das Martinhal ist eine hervorragende Wahl für Familien mit Kindern, aber auch Paare und Sportbegeisterte fühlen sich hier wohl. Die gradlinigschlichte Architektur, lichtdurchflutete Räumlichkeiten, die den Blick auf den Atlantik freigeben, und eine designorientierte Einrichtung schaffen ein elegant-modernes und ansprechendes Ambiente. Das erstklassige Angebot des Resorts wird den unterschiedlichsten Wünschen gerecht und reicht vom Feinschmecker-Restaurant bis zur legeren Surf-Bar, von einer Partie Tennis im „Club 98“ bis hin zum relaxten Sonnenbad im BeachClub oder an einem der fünf beheizten Pools.


Exklusiv genießen | Algarve · Lagos

Cascade Wellness & Lifestyle Hotel * * * * * Lagos Wohnbeispiel Appartement

Dieses großzügig konzipierte und elegant-moderne Wellness & Lifestyle Resort wurde vor wenigen Jahren als erstes 5-Sterne-Hotel im Großraum Lagos eröffnet. Die Anlage erstreckt sich über ein gut 38 ha umfassendes, parkähnliches Gelände auf der Steilküste der berühmten Ponta da Piedade-Halbinsel im Süden der Stadt, nur wenige Gehminuten vom nächsten Strand (Praia de Porto de Mós) entfernt. Alternativ können Sie auch mehrmals täglich den bequemen, kostenlosen Shuttlebus-Service nutzen. In puncto Wohnkomfort wird Ihnen eine Vielzahl an Unterkünften geboten. In dem bewusst klein gehaltenen Boutique-Hotel finden Sie 86 sehr

große, luxuriöse Zimmer und Suiten, deren Einrichtungsstil je nach Gebäudeflügel asiatisch, afrikanisch, südamerikanisch oder europäisch angehaucht ist. Zudem erwarten Sie eine schöne Garten- und Poollandschaft, zwei (teilweise saisonal geöffnete) Restaurants, ein Weinkeller und ein erstklassiger Wellness- und Spa-Bereich. Alternativ stehen Ihnen 58 Ferienwohnungen zur Wahl, die ebenfalls sehr hochwertig gestaltet und in Reihenhaus-Gruppen um eine weitere Poolanlage angeordnet sind. Ein FitnessClub und die professionellen „Cascade Performance Sports Academies“ mit u.a. 2 Tennisplätzen und Driving Range runden das Angebot ab.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 90 km • Zentrum 3 km • Strand (Porto de Mós)

• großes Fitness-Center • großer „Tainai Spa“

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • CD-/DVD-Player und

800 m; mehrmals tägl. kostenloser Shuttlebus A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Snackbar • Adega (Weinkeller) mit

Algarve

erlesenen portugiesischen Weinen • 2 Restaurants mit Terrasse (saisonal geöffnet; reichhaltiges Frühstücksbuffet, für Appartements zubuchbar; bei Halbpension 4-Gänge-Menü) • 2 Swimmingpools mit Kinderbecken und Sonnenterrasse

mit Sauna, Jacuzzi und heizbarem Outdoorpool (ab 16 J.) • Kinderspielplatz • 2 Tennisplätze (Gebühr f. Bälle u. Schläger) Gegen Gebühr • Kids Club (3-12 J., saisonal geöffnet) • Massagen • Fahrradverleih WOHNEN

Cascade Hotel 86 Zimmer Standard (ca. 45-57 m²), Suite (ca. 60-82 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung

Spielekonsole (gegen Gebühr), Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Land- oder Meerblick Deluxe-Suite (ca. 101 m²) • mit Kaffee-/Teezubereiter, Dachterrasse und Meerblick Grand-Suite (ca. 85 m²) • mit noch hochwertigerem Dekor, Kaffee-/ Teezubereiter und Meerblick Cascade Appartements 58 Wohneinheiten App. T1 bzw. T2 (ca. 6777 bzw. 96-110 m², bis 3 bzw. 5 Personen)

African Grand-Suite

116

• Wohn-/Esszimmer

mit Sofabett • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Hydromassage-Wanne und -Dusche und Föhn) • Fußbodenheizung • top-ausgestattete Küche, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • CD-/DVD-Player und Spielekonsole (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse • eigener Gemeinschaftsswimmingpool SONSTIGES • Handtuch-

und Bettwäschewechsel in den App. 3x pro Woche

Flug-Basispreis 457€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO278T H FAO278MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Cacade Hotel Leistungs-Code H FAO278 A = 01.01.-03.01. + 25.03.-30.04. B = 04.01.-24.03. C = 01.05.-28.06. + 28.09.-31.10. D = 29.06.-19.07. + 24.08.-27.09. E = 20.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 104 80 125 150 173 DZ F Standard 1 189 141 231 280 325 1Z F Standard 2 124 96 149 179 206 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 229 171 279 340 394 2-4 131 104 158 189 227 S1 F Suite 2-4 164 126 197 236 283 S1M F Suite Meerblick 2-4 225 173 270 324 388 SL F Deluxe-Suite Meerblick S1A F Grand-Suite Meerblick 2-4 276 213 331 398 478 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 45 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Cascade Appartements Leistungs-Code H FAO288 Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2+2 140 113 194 208 261 A1L U T1 Landblick 2+2 194 135 203 243 291 A1R U T1 Gartenblick A2 U T2 Landblick 4+2 326 261 393 470 565 A2A U T2 partieller Meerblick 4+2 393 314 470 565 678 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 22 €/Pers., Halbpension (H): 67 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Für alle gilt: % Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09. für Aufenthalte 01.01.-30.04., bis 28.02. für Aufenthalte 01.05.-19.07. + 24.08.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO278

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr Angebot nicht gültig für Appartements.


Alvor · Praia da Rocha · Algarve

| Exklusiv genießen

Pestana Alvor Praia ***** Alvor

Wohnbeispiel

Unschlagbar ist die Lage dieses First-Class-Hotels, die für viele als die beste der Algarve gilt: Eingebettet in eine gepflegte, gut 4,5 ha umfassende Parkanlage, beherrscht es die felsumrahmte Badebucht des feinsandigen Praia dos Três Irmãos am Ende der 7 km langen Strandzone von Alvor - direkt vom Hotel aus zu erreichen über Treppen oder einen Aufzug. Und die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Zentrum 2 km • Strand 100 m (über

Treppen oder Aufzug erreichbar) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit portu-

giesischer und internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Buffet) • Bar mit Live-Musik • gepflegte Parkanlage

mit 2 Swimmingpools (Meerwasser), PoolRestaurant und Panorama-Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive)

traumhafte Panoramaterrasse mit herrlichem Blick auf den Ozean zählt ohne Zweifel zu den schönsten des Landes. Auch in Sachen Komfort und Service präsentiert sich das Pestana Alvor Praia auf 5-Sterne-Niveau und bietet Ihnen nur 2 km vom schönen Ortszentrum Alvors entfernt - dennoch eine ungezwungene und legere Urlaubsatmosphäre. Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad • Minigolf Gegen Gebühr • Massagen • Billard, Tischtennis • 7 Tennisplätze (5 Sandplätze am Haus mit Tennisschule, 2 weitere beim Pestana Delfim)

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit Hallenbad (beheizt),

WOHNEN

202 Zimmer

Standard (ca. 24-26 m²), Superior (ca. 26-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenoder Meerblick Suite (ca. 51 m²) • mit Meerblick

Flug-Basispreis 449€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO395T H FAO395MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO395 A = 01.02.-20.02. B = 21.02.-27.03. C = 28.03.-01.04. + 05.04.-24.04. + 03.10.-31.10. D = 02.04.-04.04. + 25.04.-29.05. + 12.09.-02.10. E = 30.05.-24.07. + 30.08.-11.09. F = 25.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F DZR F Standard Gartenblick 2 40 44 50 60 74 103 2-3 49 55 63 75 93 129 DZM F Standard Meerblick 1+1 84 96 111 135 171 243 EZM F Standard Meerblick 2-3 45 51 58 69 85 119 DSR F Superior Gartenblick DSM F Superior Meerblick 2-3 53 60 68 81 100 139 S1M F Suite Meerblick 2-4 79 89 101 120 149 206 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 38 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 25.07.-29.08. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Frühbucherrabatt: 20% bis 30.09. % für Aufenthalte 01.02.-27.03., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO395

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Bela Vista Hotel & Spa **** * Praia da Rocha Deluxe-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • direkt im Zentrum • Strand 50 m • Parkplatz (Gebühr) A U S S TAT T U N G • herrschaftlicher

Salon mit offenem Kamin • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria und sehr gutes À-la-carte-Restaurant mit Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei HP Menü) • Panorama-Sonnenter-

rasse mit Swimmingpool sowie saisonal Poolbar und Chill-outLounge-Bereich • kleiner Wellnessbereich (auch öffentlich) u.a. mit Fitnessraum, Sauna und Hammam WOHNEN

38 Zimmer mit stilvollmaritimem Ambiente • Bad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr)

Boutique-Hotel wiedereröffnet. Es liegt mitten im Geschehen an der zentralen Uferpromenade und -straße über dem Strand (direkter Zugang) und ist eine Oase der Ruhe und des guten Geschmacks in dem pulsierenden Badeort. • Kabel-TV, Telefon • Minibar, Safe

Classic (20-24 m²) allen 3 Gebäuden; mit Blick zur Straße oder zum Garten Elegance (20-25 m²) • in allen 3 Gebäuden; teils Meerblick und Balkon Deluxe (ca. 25-29 m²) • im Neubau Bela Vista Jardim; mit Meerblick und Balkon Character (ca. 25-29 m²) • im Palacete (Herren• in

haus); mit Meerblick und entweder großem Bad oder Balkon Junior-Suite (ca. 30-61 m²) • im Palacete oder im Neubau Casa Azul; mit Terrassenzugang und Meer- oder Gartenblick Suite (ca. 50 m²) • im Neubau Bela Vista Jardim; mit großem Balkon und Meerblick SONSTIGES • Kinder

unter 12 Jahren nicht erlaubt

Flug-Basispreis 449€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO337T H FAO337MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO337 A = 06.03.-31.03. + 01.10.-31.10. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Classic 2 69 89 103 2 80 104 121 DZ0 F Elegance 2 91 119 139 DL F Deluxe 2 108 143 164 DZ1 F Character S0 F Junior-Suite 2-3 120 156 184 S1 F Suite 2-3 148 196 226 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 66 €. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 06.03.-30.06. + 01.09.-31.10. % in Elegance- und Deluxe-Zimmer. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO337

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

117

Algarve

Willkommen im ältesten Hotel der Algarve! Das stilvolle Herrenhaus aus dem frühen 20. Jh. wurde aufwändig renoviert, um zwei neue, elegant-moderne Gebäude erweitert und vor wenigen Jahren als kleines, überaus charmantes


Exklusiv genießen | Algarve · Armação de Pêra Golden Wave Preisträger

Vila Vita Parc Resort & Spa * * * * * bei Porches

Bei OLIMAR inklusive Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort), Wasser, Wein und Früchte bei Ankunft auf dem Zimmer sowie Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr.

Das besondere OLIMAR-Angebot • 50 €-Gutschein pro Zimmer für Verpflegung oder den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.03.

• 1 Abendessen (ohne Getränke) inklusive bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Mindestaufenthalt 7 Nächte

• 25% Ermäßigung auf ein 2. Zimmer bei Belegung durch Kinder bis 12 J. in Typ DLR vom 01.01.-30.06. + 01.09.-31.10., nicht kombinierbar

Honeymoon-Special Romantische Annehmlichkeiten bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte (Heiratsurkunde, nicht älter als 6 Monate, mitzubringen). Auch gültig für Hochzeitstage.

OLIMAR Golf-Tipp

Algarve

Diamond Golfpaket 4 Greenfees (je 2x Oceânico Faldo und O'Connor) inkl. Buggy, Range Bälle (Verfügbarkeit vorausgesetzt) und Shuttle ab/bis Hotel. Nur buchbar in Kombination mit einem Hotelaufenthalt; spielbar innerhalb einer Woche. Bitte beachten Sie die HCP Vorgaben der jeweiligen Plätze. Preis pro Person 01.01.-31.01. + 01.07.-31.08. 280 € 01.02.-28.02. + 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. 336 € 01.03.-30.04. + 01.10.-31.10. 385 € H FAOGH54

Dieses erstklassige und äußerst großzügige Resort zählt zu den schönsten Hotelanlagen Europas und ist Mitglied der renommierten „The Leading Hotels of the World“. Die Anlage bietet Hotellerie auf höchstem Niveau, mit allem, was Sie von einem 5-Sterne-Resort erwarten dürfen. Die verschiedenen Gebäude sind landestypisch der maurisch gefärbten Architektur angepasst und fügen sich harmonisch in die Landschaft ein. Das Resort liegt eingebettet in eine gut 22 ha große, subtropische Parklandschaft mit mehreren Seen, Palmen und jahrhundertealten Olivenbäumen in einzigartiger Panoramalage auf einem Felsplateau über dem Atlantik. Eine LAGE (CA.-ANGABEN)

• Friseursalon

• Flughafen

• WLAN

45 km • Zentrum (Porches) 4 km • Strand 200 m, über Treppen erreichbar • hoteleigene Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume

Bibliothek

Oasis Suite Premium Rooftop

118

mit

(ohne Gebühr) • Clubhaus • weitläufige Parkanlage mit 3 Seen • 4 Swimmingpools (darunter 400 m² Poollandschaft im Oasic Parc mit Snackbar; Liegen, Auflagen und Badetücher inkl.) und 3 Kinderbecken

Treppe die Felsen hinunter führt zum Strandabschnitt. Durchweg erstklassig präsentieren sich die Einrichtungen, die in keinerlei Hinsicht Wünsche offen lassen: sei es das vielfältige gastronomische Angebot mit 8 Restaurants, die hervorragenden Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder, die Poollandschaft mit mehreren Liegewiesen, oder die breit gefächerten Sportmöglichkeiten, unter denen das exklusive Beauty- und WellnessCenter „Vila Vita Vital“ hervorzuheben ist. Äußerst großzügig eingerichtet und geräumig konzipiert sind auch Ihre hochwertigen Unterkünfte. Von Balkon oder Terrasse genießen Sie traumhafte Blicke auf den Park oder den Atlantik. • Piazetta

mit Boutique und Kiosk

GASTRONOMIE • insgesamt

8 Restaurants mit traditioneller bis internationaler Küche (2 davon außerhalb des Resorts; teils saisonal; exzellentes Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la

Deluxe-Zimmer

carte), darunter auch das exklusive Gourmet-Restaurant „The Ocean“ (2 Michelin Sterne) • Diät- und vegetarische Kost auf Anfrage • insgesamt 6 Bars und 1 Café, u.a. stilvolle Bar mit Terrasse im Haupthaus, Bar auf der Piazetta, Aladin Bar im


Armação de Pêra · Algarve

| Exklusiv genießen

Restaurant „The Ocean“

Clubhaus, „Café Bica“ im Zentrum des Resorts, Weinkeller SPORT & FREIZEIT • 9-Loch-Pitch

& PuttGolfanlage mit kurzer Driving Range • 18-Loch-Putting-Green • sehr gut ausgestatteter Health-Club mit Hallenbad (beheizt), Außenbecken, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad, Eisgrotte, Tauchbecken, Fitnessraum • Gymnastik/Aerobic • Volleyball, Minigolf • „Annabella´s Kids Park“ mit abwechslungsreichem Programm für Kinder von 4-11 J. (saisonal) • Kinderspielplatz

Gegen Gebühr • das Schönheits- und Gesundheitszentrum „Vila Vita Vital“ inkl. des neuen HYPOXIStudios mit umfangreichen Wellness- und Beauty-Programmen • 3 Tennisplätze • Wassersportangebote am Strand von Armação de Pêra • hauseigene Yacht im Hafen von Portimão, die für Tagesausflüge gemietet werden kann • „Natalie´s Crèche“ mit Spielzimmer und Betreuung für Kleinkinder von 6 Monate bis 3 Jahre (begrenzte Kapazität; Voranmeldung notwendig)

WOHNEN

Flug-Basispreis 435€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO530T H FAO530MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO530 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 83 119 150 181 253 DLR F Deluxe Gartenblick 1 131 188 238 363 506 1LR F Deluxe Gartenblick DLM F Deluxe Meerblick 2 – 175 225 272 350 1LM F Deluxe Meerblick 1 – 350 450 544 700 2+1 144 194 250 306 413 S0R F Junior-Suite Gartenblick S0A F Junior-Suite Rooftop Gartenblick 2 159 206 288 350 475

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO530 Unterbr./Zimmertyp B C D E Beleg. A S1R F Family-Suite Gartenblick 1-4 350 450 600 763 1063 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 48 €/Pers. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO530

Algarve

180 Zimmer Deluxe DLR (ca. 40 m²) • im Hauptgebäude (renoviert) oder der 1. oder 2. Etage der Residence gelegen • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • CD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Safe • Minibar • Balkon oder Terrasse • Gartenblick Deluxe DLM (ca. 40 m²) • in der 1.-3. Etage der Residence gelegen • teils mit direktem Gartenzugang • alle mit Meerblick Junior-Suite S0R (ca. 80 m²) • im Erdgeschoss im Oasis Parc gelegen • Terrasse

Junior-Suite S0A (ca. 80 m²) • in der 1. Etage im Oasis Parc gelegen • mit begehbarem Kleiderschrank • große Panoramaterrasse Suite S1R (ca. 80 m², bis 4 Personen) • über 2 Etagen • im Oasis Parc gelegen • Wohn-/Schlafraum • Schlafzimmer • in den unteren Etagen mit Gartenblick, in den oberen Etagen mit Panoramaterrasse

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Oasis Parc

119


Exklusiv genießen | Algarve · Armação de Pêra

Blue&Green Vilalara Thalassa Resort * * * * * bei Armação de Pêra Wohnbeispiel

Mit dem Vilalara empfängt Sie eine Gesundheits- und Wellness-Oase auf allerhöchstem Niveau. Dieses erst vor wenigen Jahren komplett renovierte First-Class-Hotel zählt zu einem der luxuriösesten Urlaubsziele der gesamten Algarve - in schöner Lage direkt angrenzend an die Steilküste oberhalb des kleinen Strandes Praia das Gaivotas, der über einen Privatweg vom Hotel zu erreichen ist. Eingebettet in einen herrlichen, rund 11 ha großen tropischen Garten, finden Sie hier eine ruhige und idyllische Zuflucht abseits des Trubels in den großen Ferienorten. Das absolute Highlight des Resorts ist das exklusive und luxuriöse ThalassotherapieLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Zentrum 1,5 km • Strand 50 m (Privat-

zugang über Treppen) • hoteleigener Parkplatz

Kinderbecken (Liegestühle, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) • Kinderspielplatz • Terrassen

SPORT & FREIZEIT A U S S TAT T U N G • Kiosk, Boutique • Friseursalon • WLAN (ohne Gebühr) • Gourmet-Restaurant

Algarve

für kalorienarme Verpflegung (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Terrace-Grill-Restaurant (saisonal) • Loungebar, Poolbar (saisonal) und Beachbar (saisonal) • 6 Swimmingpools (4 mit Meerwasser),

120

• Sauna,

Türkisches Bad und Fitnessraum • Tischtennis • Amphitheater mit Meerblick Gegen Gebühr • exklusives und luxuriöses ThalassotherapieZentrum unter Aufsicht von Ärzten und Hydrotherapeuten, u.a. mit 3 Hallenbädern (nur für ThalassoGäste), Sprudelbädern, Duschen und vielen Anwendungen (u.a.

Zentrum, das weltweit zu den fünf besten seiner Art zählt! Unter der Aufsicht von Ärzten und Hydrotherapeuten können Sie hier Körper und Geist Erholung gönnen und unter einer Vielzahl von Schönheits- und Kurangeboten, Programmen und Kursen wählen. Tennisplätze, ein Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum sowie mehrere Golfplätze in der Umgebung sorgen überdies für aktive Erholung. Dem Anspruch des Hauses entsprechen auch die 111 niveauvoll gestalteten und geräumigen JuniorSuiten, die ebenso wie die 13 hochwertigen Appartements elegant und geschmackvoll eingerichtet sind. Shiatsu-Massagen, Reiki, Hot-Stone-Massage, Osteopathie) • 4 Tennisplätze (2 davon mit Flutlicht) • 2 MultifunktionsSportplätze • Koala-Kids-Club (3-12 J., saisonal, teilw. mit Aufsicht) • Babysitting-Service (auf Anfrage) WOHNEN

124 Wohneinheiten Junior-Suite (ca. 55 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Video on demand • DVD-Player (auf Anfrage)

• WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • zur Garten- oder Pool-

seite gelegen oder mit Meerblick App. T2 (bis 5 Erw. bzw. 4 Erw. + 2 Kinder) • Wohnraum • 2 Schlafzimmer • Küche (u.a. Mikrowelle) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • ohne WLAN • Terrasse • sonst wie Junior-Suite Für alle gilt: • Reinigung und Bettwäschewechsel täglich, Handtuchwechsel 4x pro Woche

Flug-Basispreis 435€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO536T H FAO536MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO536 A = 01.02.-29.04. B = 30.04.-21.06. + 27.09.-31.10. C = 22.06.-10.07. + 30.08.-26.09. D = 11.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D S0R F Junior-Suite Gartenseite 2+1 193 268 358 433 1 168 243 339 414 J0R F Junior-Suite Gartenseite 2+1 211 310 396 488 S0P F Junior-Suite Poolblick 1 186 285 378 469 J0P F Junior-Suite Poolblick 2+1 255 361 439 543 S0M F Junior-Suite Meerblick J0M F Junior-Suite Meerblick 1 224 324 401 499 A2 F T2 4+2 350 390 623 666 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 41 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.03.-31.10.; jeweils in Typ S0R, J0R, S0P, J0P. % 7=5, 14=10 für Aufenthalte 01.02.-29.03. in Typ S0R, J0R, S0P, J0P. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO536

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Familien-Specials • 25% Ermäßigung auf das 2. gebuchte Zimmer bei Belegung durch Kinder, gültig für Aufenthalte vom 11.07.-29.08.

• 50% Ermäßigung auf das 2. gebuchte Zimmer bei Belegung durch Kinder, gültig für Aufenthalte vom 01.02.-10.07.

Wellness zum Vorzugspreis Das Thalassotherapie-Zentrum des Blue&Green Vilalara Thalassa Resorts ist eines der besten der Welt. Die Thalassotherapie ist die kombinierte Verwendung von Salzwasser, Meeresluft und anderen Substanzen aus dem Meer (Schlamm, Algen und Sand), die das Wohlbefinden und die Gesundheit fördern. Aufgrund seiner einzigartigen Zusammensetzung ist Salzwasser eine Quelle von lebenswichtigen Elementen. Mit diesem Paket kommen Sie in den Genuss von gleich 4 Thalasso-Anwendungen. Preise pro Person und Tag 01.02.-29.04. 110 € 30.04.-21.06. + 27.09.-31.10. 125 € 22.06.-26.09. 115 € Thalasso-Therapien ab 18 Jahre. Sonntags geschlossen. H FAO536W1 X1


Albufeira · Algarve

| Exklusiv genießen

Sheraton Algarve Hotel & Pine Cliffs Resort * * * * * bei Albufeira Casa Pine Cliffs Pool

Auch dieses First-Class-Resort, ein Mitglied der renommierten „Starwood Hotels & Resorts“, gehört ohne Zweifel zu den besten Unterkünften der Algarve. Das Hotel in schöner portugiesischer Architektur liegt sehr ruhig und abgeschirmt in der Klippenlandschaft oberhalb des feinsandigen Praia da Falésia und bietet ein herrliches Panorama über die Küste. Eingebettet in ein gut 70 ha großes, parkähnliches Gelände mit uralten Pinienwäldern und schönen Gärten, finden Golfer hier ein absolutes Highlight: Bestandteil des Resorts ist der spektakuläre Pine Cliffs Golfcourse, der trotz seiner nur 9 Löcher zu den Klassikern an der Algarve geLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum (Albufeira)

8 km • Strand 250 m, per Aufzug und Treppen erreichbar (Liegen mit Auflagen und Schirme gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 5 Swimmingpools mit

Grand Deluxe-Zimmer

und Cocktailbar mit gelegentlicher LiveMusik

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad (beheizt) • Fitnessbereich mit

Jacuzzi, Kraftraum und Sauna Gegen Gebühr • Beauty-/Friseursalon • hoteleigener 9-LochGolfplatz Pine Cliffs • Tennis, Billard • Minigolf, Massagen • Kinderdorf und Junior's Club (6 Monate bis 12 J.); jew. ab März • Fahrradverleih WOHNEN

509 Wohneinheiten Deluxe (ca. 34 m²),

Grand Deluxe (ca. 45 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon mit Resort-, Garten- oder Meerblick Suite Deluxe (ca. 55 m²) • über 2 Etagen Townhouse R2/R2A (ca. 112 m², bis 5 Pers. oder 4 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Esszimmer • offener Kamin • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • 1 Gäste-WC • Küche (u.a. Spülund Waschmaschine, Kaffeemaschine) • Klimaanlage Kinderclub Porto Pirata

• Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse • 2-stöckig • R2A moderner

Townhouse R3 (ca. 128 m², bis 7 Pers. oder 6 Erw. + 2 Kinder) • wie R2; zusätzlich 1 Schlafzimmer Appartements T2 bzw. T3 Pine Cliff Residence (ca. 101 bzw. 140 m², bis 5 Pers. oder 4 Erw. + 2 Kinder bzw. 7 Pers. oder 6 Erw. + 2 Kinder) • in spektakulärer Klippenlage, direkt neben dem Golfplatz, luxuriös ausgestattet • teils mit Gartenzugang • sonst wie R2 bzw. R3

Flug-Basispreis 425€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO655T H FAO655MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Sheraton Algarve Hotel Leistungs-Code H FAO655 A = 23.05.-30.06. + 16.09.-30.09. B = 01.07.-15.07. + 23.08.-15.09. C = 16.07.-22.08. D = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 113 143 202 83 DL F Deluxe Landblick 1L F Deluxe Landblick 1+1 202 262 381 143 2-3 125 155 214 95 DLR F Deluxe Gartenblick 2-3 149 179 226 107 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 125 155 214 95 DD F Grand Deluxe Resortblick DDR F Grand Deluxe Gartenblick 2-3 137 167 226 107

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO656 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D S1 F Suite Deluxe Resortblick 2-4 161 190 262 119 2-4 173 202 286 131 S1R F Suite Deluxe Gartenblick S1M F Suite Deluxe Meerblick 2-4 202 232 321 143 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Babybett auf Anfrage (Decke und Kissen sind selber mitzubringen). % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03. Nicht gültig für Zuschläge.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Sheraton Algarve Pine Cliffs Resort Leistungs-Code H FAOF06 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-22.05. + 01.10.-31.10. C = 23.05.-30.06. + 16.09.-30.09. D = 01.07.-15.07. + 23.08.-15.09. E = 16.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 4+2 179 268 327 476 744 A2 U T2 Pine Cliff Residence Comfort A2A U T2 Pine Cliff Residence Garden Access 4+2 232 321 381 565 833 4+2 232 321 381 565 833 A2B U T2 Pine Cliff Residence Penthouse 6+4 238 327 417 595 982 A3 U T3 Pine Cliff Residence Comfort A3A U T3 Pine Cliff Residence Garden Access 6+4 292 381 476 774 1131 R2 U R2 4+2 167 220 280 357 518 4+2 190 250 310 417 577 R2A U R2 Deluxe R3 U Townhouse R3 6+2 214 274 339 476 637 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): ab 18 €/Pers., Halbpension (H): ab 54 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Babybett auf Anfrage (Decke und Kissen sind selber mitzubringen). Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 31.03. % für Aufenthalte 01.04.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO655 VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit) • Wasser, Wein und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Honeymoon-Special Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) sowie 1 Flasche Cava und Obst bei Ankunft auf dem Zimmer.

OLIMAR Golf-Tipp „Free Golf Offer“ Ein freies Greenfee pro Person auf Pine Cliffs (18 Loch) je 3 aufeinander folgender Nächte vom 23.05.-31.10.; Startzeiten müssen vor Anreise reserviert werden, vorbehaltlich Verfügbarkeit.

121

Algarve

Kinderbecken, Poolbar/Restaurant (saisonal geöffnet) und Sonnenterrassen • mehrere Restaurants (teils saisonal; Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menüwahl; in App./Townhouses zubuchbar)

• Snack-

hört und mit der dramatischen „Teufels-Kanzel“ einen der berühmtesten Abschläge Portugals vorweisen kann. Das Hotelinnere beeindruckt durch ein sehr anspruchsvolles Ambiente, reizvoll gestaltet mit schattigen Patios, Arkaden, handgefertigten Azulejos, ausgewähltem Mobiliar sowie Terracotta- und Marmorböden. Hinsichtlich der Wahl Ihrer Unterkunft bleibt kaum ein Wunsch offen: Ob die erst kürzlich vollumfänglich renovierten DeluxeZimmer und Suiten im Hotel selbst oder die exklusiven Familienappartements der Pine Cliff Residence - alle Unterkünfte präsentieren sich sehr elegant auf höchstem Niveau eingerichtet.


Exklusiv genießen | Algarve · Albufeira

Vila Joya *****+ bei Albufeira

Deluxe-Zimmer

Ein luxuriöses Hideaway und eine Pilgerstätte für Gourmets! Mit der Vila Joya empfängt Sie das exklusivste Algarve-Refugium, das in 2013 zum wiederholten Male zu „Europe’s Leading Boutique Resort“ gekürt wurde. Das im Stil eines maurischen Palazzo errichtete Domizil liegt über dem Galé-Strand in prächtigen subtropischen Gärten und zählt lediglich 20 exquisite LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 40 km • Zentrum (Albufeira)

8 km • Strand 100 m A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum

(reichhaltiges Buffet) • Gourmet-Restaurant

(2 Michelin-Sterne) • Bar und Snackbar • Strandbar (saisonal)

• Weinkeller • Gartenanlage

mit 2 Swimmingpools

SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Spa mit 3 Behandlungsräumen, 2 Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen, heizbarer Außen-Whirlpool • Aromatherapien und diverse Massagen

Zimmer sowie eine kleine, aber feine Spa-Oase. Für die meisten Gäste jedoch ist die Küche der wahre Grund ihres Aufenthalts: Der Slow Food des Österreichers Dieter Koschina wird seit über 10 Jahren in Folge mit 2 Michelin-Sternen geadelt und macht das Restaurant - mit allabendlichem 7-Gänge-Menü - diesbezüglich zur besten Adresse Portugals! • Fitnessraum WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • iPod-Docking-Station • in der 1. Etage mit Bal-

20 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Standard Ground Floor/1st Floor (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe

kon oder im EG mit Terrasse und direktem Gartenzugang • teils Meerblick Deluxe (ca. 25 m²) • 1. Etage mit Balkon Deluxe Terrace (ca. 25 m²) • im EG mit Terrasse und Gartenzugang

Flug-Basispreis 425€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO605T H FAO605MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO605 A = 06.03.-28.03. + 27.10.-22.11. B = 29.03.-22.05. C = 23.05.-26.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZA F Standard 2 112 122 159 2 159 191 244 DZB F Standard Ground Floor/1st Floor 2 239 308 367 DLA F Deluxe DLB F Deluxe Terrace Room 2-3 266 351 409 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 114 €. Kinder: ab 111 €/Nacht im Zustellbett. Anreise: Freitag oder Samstag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO605

EPIC SANA Algarve ***** Albufeira Flug-Basispreis 425€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO626T H FAO626MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO626 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09. D = 01.07.-15.07. + 01.09.-15.09. E = 16.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 72 94 113 141 194 DLX F Deluxe Resortblick 1 119 163 200 256 363 1LX F Deluxe Resortblick 2 91 113 131 159 213 DLP F Deluxe Poolblick 1 156 200 238 294 400 1LP F Deluxe Poolblick DLM F Deluxe Meerblick 2 103 125 144 172 225 1 181 225 263 319 425 1LM F Deluxe Meerblick 2-4 150 188 219 269 356 S1R F Suite Deluxe Gartenblick 2-4 150 188 219 269 356 S1M F Suite Deluxe Meerblick S1A F Suite Deluxe Duplex Gartenblick 2-4 150 188 219 269 356

Algarve

Wohnbeispiel

In privilegierter Lage über dem „Traumstrand” Praia da Falésia wurde erst vor wenigen Jahren dieses Luxusresort der portugiesischen SANAKette eröffnet, das mit modernem Design und höchstem Komfort aufwartet. Von einer VielLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Zentrum 10 km • Strand 200 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar • 3 Restaurants (teils

saisonal; Frühstück in Buffetform, bei HP je nach Auslastung Buffet oder à la carte; Brunch in Studios/App. obligatorisch vom 01.07.-15.09.) • Kids Club (4-12 J.,

122

saisonal geöffnet) • Kinderspielplatz • 3 Swimmingpools

mit Poolbar, 2 Kinderbecken (saisonal) • Health-Club mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad und Jacuzzi (teils gegen Gebühr) • Multisportfeld (u.a. für Tennis, Volleyball) WOHNEN

229 Wohneinheiten Deluxe (ca. 32 m²) • Bad/WC mit separater

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

zahl verschiedener Unterkünfte über ein breites Wellness- und Familienangebot bis zu mehreren Swimmingpools bietet die großzügige Anlage alle Voraussetzungen für erholsamen Badeurlaub für Groß und Klein. Dusche (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meer-,

Pool- oder Resortblick Suite Deluxe (ca. 64-73 m²) • Gartenblick oder Meerblick • sonst wie Deluxe Suite Deluxe Duplex (ca. 110 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • Gartenblick • sonst wie Deluxe Studio T0 (ca. 38 m²,

bis 2 Erw. + 1 Kind) • Duschbad/WC • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Geschirrspüler) • sonst wie Deluxe App. T1 (ca. 79 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • Bad/WC mit sep. Dusche; 1 Schlafzimmer • sonst wie T0 App. T2 (ca. 117 m², bis 4 Erw. + 3 Kinder oder 5 Erw. + 1 Kind) • Verbindung aus Studio T0 und App. T1

Leistungs-Code H FAO626 Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2+1 144 188 225 281 388 A0 U T0 2+2 181 225 263 319 425 A1 U T1 A2 U T2 4+3 325 413 488 600 813 Ohne Verpflegung bzw. inkl. Frühstück. Zuschlag Frühstück (F): 14 €/Pers., Halbpension (H): ab 31 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-05.04. in Studios/Appartements, 5 Nächte vom 16.07.-31.08. in Studios/Appartements. Obligatorische Zuschläge (Brunch) für Studios und Appartements in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 25% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO626

Bei OLIMAR inklusive 1 Massage pro Person und 1 Abendessen (ohne Getränke; Empfehlung des Chefkochs) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in einer Suite S1M oder S1R.


Albufeira · Algarve Golden Wave Preisträger

Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa * * * * * bei Albufeira

Diese Wellness-Oase vom Allerfeinsten empfängt Sie direkt oberhalb des herrlichen Praia de Santa Eulália, einem der schönsten Strände der Algarve. Dieses großzügig angelegte FirstClass-Resort gilt zu Recht als eines der besten Hotels an der Algarve und bietet seinen Gästen alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub auf höchstem Niveau. Dank seiner exponierten Lage auf den berühmten roten Felsklippen gewährt es einen großartigen Blick über den Atlantischen Ozean. Die Anlage besteht aus mehreren erstklassig ausgestatteten Gebäudekomplexen, die durch gepflegte Gärten miteinander verbunden sind. Als Attraktion ist LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 40 km • Zentrum 1,5 km, kos-

• Tischtennis • Kids Club (3-12

tenloser Shuttlebus • Strand 90 m (direkter Zugang vom Hotel) A U S S TAT T U N G • Boutique, Friseur • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (teils sai-

J., saisonal mit Animation) Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze • Real Spa Thalasso (1.200 m², montags geschlossen) u.a. mit Fitnessraum, Sauna, 2 Vichyduschen, 2 Thalasso-Kapseln, 1 Cocoon, Türkischem Bad sowie verschiedenen Anwendungen und Massagen WOHNEN

344 Wohneinheiten Standard (ca. 21 m²), Suite (ca. 41 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel; Slipper

besonders der ausgezeichnete Spa- und Thalassobereich hervorzuheben, der auf rund 1.200 m² Fläche zahlreiche Einrichtungen sowie hervorragende Wellness- und Beautybehandlungen offeriert. Tennisplätze, Golfangebote für die Plätze der Umgebung und mehrere schön angelegte Pools ergänzen das sportliche Angebot. Elegant und modern präsentieren sich Ihre Unterkünfte, die in Sachen Komfort und Bequemlichkeit kaum einen Wunsch offen lassen. Sie haben die Wahl zwischen Zimmern und Suiten oder Appartements mit separaten Schlafzimmern und Küchenzeile, die sich insbesondere für Familien ideal anbieten. auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon • Resort- oder Meerblick

Studio T0 (ca. 36 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u. a. mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel; Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Safe App. T1 (ca. 38 m²,

bis 3 Personen bzw. 2 Erw. + 2 Kinder) • 1 Schlafzimmer • Balkon oder Terrasse • sonst wie Studio T0 App. T2 (ca. 70 m², bis 4 Erw. + 2 Kinder bzw. 5 Erw. + 1 Kind) • Balkon oder Terrasse • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • sonst wie Studio T0 SONSTIGES • die

Anzahl der geöffneten Swimmingpools, Restaurants und Bars hängt von der Hotelauslastung ab • Reinigung und Bettwäschewechsel täglich, Handtuchwechsel 5x pro Woche

Flug-Basispreis 425€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO687T H FAO687MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO687 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. + 31.12. C = 01.06.-30.06. + 14.09.-30.09. D = 01.07.-19.07. + 25.08.-13.09. E = 20.07.-24.08. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2 43 64 91 107 128 DZ F Standard Resortblick 1 74 118 160 187 224 1Z F Standard Resortblick 2+1 48 75 107 134 167 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 86 128 182 214 256 2-4 59 80 117 148 183 S1 F Suite Resortblick S1M F Suite Meerblick 2-4 69 91 128 159 194 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.04.-06.04. + 31.12. Nicht buchbar: 07.12.-25.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-30.12., 7=6, 14=11 für % Aufenthalte 01.06.-19.07. + 25.08.-30.09., 14=12 für Aufenthalte 20.07.-24.08. Angebote für Aufenthalte 20.07.-24.08. nicht kombinierbar.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO686 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. + 14.09.-30.09. D = 01.07.-19.07. + 25.08.-13.09. E = 20.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-2 74 118 147 187 224 A0 U A0 A1 U A1 1-3 86 128 186 246 303 A2 U A2 5+1 138 202 288 433 586 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €/Pers., Halbpension (H): ab 36 €/Pers. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.04.-06.04. + 31.12., 7 Nächte vom 20.07.-24.08. Nicht buchbar: 07.12.-25.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-19.07. + 21.07.-31.12., 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-19.07. + 21.07.31.12. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-30.12., 7=6, 14=11 für Aufenthalte 01.06.-19.07. + 25.08.-30.09., 14=12 für Aufenthalte 20.07.-24.08. Angebote für Aufenthalte 20.07.-24.08. nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO687

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser, Wein und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr Angebote nur gültig für Gäste des Hotels (FAO687).

Spa

Wohnbeispiel

123

Algarve

sonal; kontinentales Frühstück, für Gäste der Studios und App. zubuchbar; bei Halbpension Buffet, Menü oder à la carte je nach Hotelauslastung) • 3 Bars, 3 Poolbars • 4 Swimmingpools (heizbar, einer davon mit Meerwasser) mit 3 Kinderbecken

| Exklusiv genießen


Exklusiv genießen | Algarve · Vilamoura · Quinta do Lago

Tivoli Marina Vilamoura **** * Vilamoura Wohnbeispiel

In exponierter Lage direkt über der Marina von Vilamoura und nur wenige Schritte vom weitläufigen Praia da Marina entfernt, erhebt sich dieses First-Class-Hotel, das schon von Weitem durch seine imposante Fassade beeindruckt. Dank des aufmerksamen Services, der elegantmodernen Einrichtung und einer erstklassigen Ausstattung wird das Haus auch höchsten An-

sprüchen gerecht. Genießen Sie das vielseitige gastronomische Angebot und entspannen Sie in der über 20.000 m² großen Garten- und Poollandschaft oder im Strandclub Purobeach. Der sehr gut ausgestattete Angsana-Spa sorgt für zusätzliches Wohlbefinden und auch die kleinen Gäste kommen bei zahlreichen Aktivitäten des Kids Clubs auf ihre Kosten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 25 km • Zentrum 100 m • Strand 50 m

• Health-Club

Standard (ca. 34 m²) • 1., 2. oder 7. Etage • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Kabel-TV, Minibar • WLAN (gegen Gebühr) • Nespresso-Maschine (gegen Gebühr) • Balkon mit Marinaoder Meerblick Deluxe (ca. 34 m²) • renoviert; 3.-6. und

A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 3 Restaurants (reich-

haltiges Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü), 2 Bars • große Garten- und Poollandschaft

mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad • Kids Club (saisonal) Gegen Gebühr • Spa mit Massagen und div. Anwendungen • Tennisplatz WOHNEN

383 Zimmer

8./9. Etage • iHome-Station • sonst wie Standard

Junior-Suite Standard (ca. 46 m²) • alle mit Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite Deluxe (ca. 46 m²) • renoviert; 3.-6. und 8./9. Etage • alle mit Meerblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 418€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO755T H FAO755MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO755 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-15.07. D = 16.07.-31.08. E = 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 51 79 98 139 105 DZ F Standard 1 90 138 172 253 191 1Z F Standard 2-3 61 88 108 149 115 DL F Deluxe 1 109 157 191 273 210 1L F Deluxe S0A F Junior-Suite Standard 2-3 109 146 173 254 173 S0 F Junior-Suite Deluxe 2-3 128 156 183 264 183 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03., % 10% bis 60 Tage vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO755

Hotel Quinta do Lago ***** Quinta do Lago Standard-Zimmer

Algarve

Dieses terrassenförmig aufgebaute Luxushotel ist ein Garant für exquisites Ambiente und TopService. Das Mitglied der „Leading Hotels of the World“ und in 2013 „Europe's Leading Golf Resort“ liegt inmitten des großartigen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Almancil 8 km • hoteleigener Strandab-

schnitt 800 m (mit Zugang über eine Holzbrücke; von ca. MärzOktober Liegen und Schirme inkl.) • kostenfreie Parkplätze A U S S TAT T U N G • verschiedene

elegante Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Business-Center mit Internet-Terminal

124

(ohne Gebühr) • Piano-/Cocktailbar • 2 Restaurants (1x à

la carte; reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü; portugiesische, internationale und ausgezeichnete italienische Küche) • Swimmingpool (saisonal; 24,5x12,5 m; beheizt von März bis Okt.) mit separatem Kinderbecken, Jacuzzi, Sonnenterrassen und Poolbar

Golf-Areals von Quinta do Lago und grenzt mit seiner weitläufigen Gartenanlage an das Naturschutzgebiet der Ria Formosa an. Hier erwarten Sie u.a. eine Spitzen-Gastronomie und ein erstklassiges Spa- und Beauty-Center. SPORT & FREIZEIT

mit beheiztem Hallenbad (12x6 m), Türkischem Bad, Saunen, Jacuzzi und Fitnessraum • regelmäßig Live-Musik Gegen Gebühr • Beauty-Center mit zahlreichen Anwendungen, Massagen, Gymnastik/Aerobic • Fahrradverleih • 2 Tartan-Tennisplätze • ermäßigte Greenfees auf nahen Golfplätzen • Kids Club (saisonal mit

Programm, 2-12 J.)

• Spa

WOHNEN

141 Zimmer Standard (ca. 30-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV (und auf Anfrage DVD-Player) • Telefon, Minibar, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon zur Golf- oder Lagunenseite mit Gartenblick oder zur Lagunenseite mit Meerblick gelegen

Flug-Basispreis 418€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO976T H FAO976MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO976 A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-31.05. + 20.09.-31.10. D = 01.06.-16.07. + 23.08.-19.09. E = 17.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZG F Standard Golfseite 2+1 92 119 145 154 204 1 163 216 268 285 385 1ZG F Standard Golfseite 2+1 100 127 154 164 218 DZ F Standard Lagunenseite 1 179 233 285 307 412 1Z F Standard Lagunenseite DZM F Standard Meerblick 2+1 111 138 164 175 236 1ZM F Standard Meerblick 1 201 255 307 329 448 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 56 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 01.01.-23.01. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 5 Nächte. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO976

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit) • Wasser und Portwein bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr


Quinta do Lago · Vale do Garrão · Algarve Neu bei OLIMAR

| Exklusiv genießen

Encosta do Lago ***** Quinta do Lago Wohnbeispiel

An einem künstlichen See des exklusiven Ferienresorts Quinta do Lago erwartet Sie diese kleine, aber sehr feine Appartementanlage. Zu Ihrer Wahl stehen unterschiedlich große Ferienwohnungen, teils auch mit privatem Pool, die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Almancil 6,5 km • Strand 1 km • Quinta do Lago Golf,

South Course 3 km vorhanden (ohne Gebühr)

• Parkplätze

pool mit Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad • 2 Flutlicht-Tennisplätze WOHNEN

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

(Abendmenü vor Ort zubuchbar) • ca. 100 m² großer Gemeinschaftsswimming-

22 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Pers.) • Wohnraum mit kompletter Kitchenette (u.a. auch Spül- und Waschmaschine, Bügeleisen und -brett) • 1 Schlafzimmer mit

Appartement

allesamt luxuriös ausgestattet sind. Außerdem finden Sie ein À-la-carte-Restaurant, eine Bar, 2 Flutlicht-Tennisplätze, einen Health-Club mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad sowie einen Gemeinschaftsswimmingpool vor. Bad/WC ensuite • Gäste-WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Safe • CD- und DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Bademäntel • Balkon oder Terrasse

App. T2/T2A bzw. T2B (bis 5 Personen) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer mit Bad/WC ensuite • T2B zusätzlich mit privatem, heizbarem Pool (gegen Gebühr) App. T3 (bis 5 Pers.)

• wie

T1; zusätzlich 2 Schlafzimmer mit Bad/WC ensuite • T3B zusätzlich mit privatem, heizbarem Pool (gegen Gebühr) SONSTIGES • Lebensmittelpaket

bei Ankunft inklusive • im Juli/August von MoSa Brötchen-Service • Reinigung 5x im Winter bzw. 6x im Sommer, Handtuch-/Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Flug-Basispreis 418€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO908T H FAO908MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO908 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-18.07. + 25.08.-30.09. D = 19.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D A1 U T1 1-2 127 146 218 – 1-4 146 195 280 390 A2 U T2 1-4 182 218 316 456 A2A U T2 Gartenblick 1-4 304 304 365 638 A2B U T2 beheizter Pool A3 U T3 1-6 218 243 365 536 A3A U T3 beheizter Pool 1-6 365 365 511 731 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 19.07.-24.08. Vor Ort zu zahlen: Poolheizung (nach Verbrauch). Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für Aufenthalte 01.01.-18.07. + 25.08.-31.12., 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.01.-18.07. + 25.08.-31.12., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.01.-18.07. + 25.08.-31.12. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 15 Nächte vom 01.01.-18.07. + 25.08.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO908

Ria Park Hotel & Spa ***** Vale do Garrão Meerblick-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 5 km • Strand (Liegestühle

und Schirme gegen Gebühr) 700 m A U S S TAT T U N G • WLAN

in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) • Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halb-

ansprechenden gastronomischen Einrichtungen, einem schicken Spa-Bereich mit u.a. Hallenbad und einer Vielzahl von Wellnessanwendungen sowie einer weitläufigen Gartenanlage erwarten Sie elegante Zimmer. Durch das Vorhandensein von Familienzimmern und einem in den Schulferien geöffneten Kids Club kommen auch Eltern mit Kindern auf ihre Kosten.

pension je nach Auslastung Buffet oder Menü) • Swimmingpool und Kinderbecken

• Spa-Center

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Tischtennis,

252 Wohneinheiten Standard (ca. 35-45 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Internet-Zugang

Hallenbad und Fitnessraum • Kids Club (in den Schulferien geöffnet) Gegen Gebühr • Fahrradverleih

mit Jacuzzi, Sauna und Türkischem Bad (Vorausbuchung notwendig)

(gegen Gebühr) Hauptgebäude mit WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenoder Meerblick Familienzimmer (ca. 7090 m², bis 2 Erwachsene + 3 Kinder) • 2 Standard-Zimmer mit Verbindungstür • im

Flug-Basispreis 418€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO902T H FAO902MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO902 A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 17.09.-30.09. E = 01.07.-14.07. + 26.08.-16.09. F = 15.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2+1 56 70 82 96 124 147 DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick 1 100 128 151 179 236 282 2+1 69 83 97 115 147 176 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 125 154 180 218 282 339

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FAO902 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F M1 F Familienzimmer 2+3 179 224 262 307 397 474 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 01.01.-16.01. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 60 Tage % vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO902

125

Algarve

Dieses großzügig gestaltete Resorthotel liegt herrlich ruhig auf einem rund 20 ha großen Gelände in den Pinienwäldern von Vale do Garrão, auf etwa halbem Weg zwischen den Luxussiedlungen Vale do Lobo und Quinta do Lago. Zum Strand (700 m) wie auch den Golfplätzen von Vale do Lobo verkehrt regelmäßig ein Pendelbus (saisonal auf Anfrage). Neben


Exklusiv genießen | Algarve · Vila Nova de Cacela · Moncarapacho Neu bei OLIMAR

Monte Rei Golf & Country Club * * * * * Vila Nova de Cacela Wohnbeispiel

Diese luxuriösen Reihenhäuser und freistehenden Poolvillen sind Bestandteil des exklusiven Monte Rei Golf & Country Clubs, der sich rund 20 Autominuten nordöstlich von Tavira vor der Bergkulisse der Serra do Caldeirão erstreckt. Die Unterkünfte LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Zentrum 5,5 km • Strand (Manta Rota)

8 km • Tavira

16 km

Gegen Gebühr • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad • Massagen und BeautyAnwendungen • 2 Tennisplätze

A U S S TAT T U N G • „Veranda“

mit Bar und Restaurant (reichhaltiges Frühstücksbuffet und HP mit Abendmenü zubuchbar) • Gemeinschaftsswimmingpool mit Sonnenterrasse • Kinderspielplatz

WOHNEN

90 Wohneinheiten Villa V1 (bis 2 Pers.) • Entree mit Gäste-WC und Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Wohnzimmer mit offenem Kamin, SatellitenTV, CD-/DVD-Player

liegen im sogenannten „Miradouro Village“, eingebettet in ein großzügiges, mit Olivenbäumen und Pinien bestandenes Areal. Neben den großzügigen Häusern erwartet Sie als zentrale Anlaufstelle die „Veranda“ mit Bar und Restaurant. • Esszimmer • 1 Schlafzimmer

mit Bad oder Dusche/WC ensuite (mit Föhn) • komplett ausgestattete Küche (u.a. auch mit Spülmaschine), Safe • Klimaanlage/Heizung • Terrasse, Garage • Haushaltsraum mit Waschmaschine und Trockner sowie Zugang zu kleinem Patio Villa V2 bzw. V3 (bis 4 bzw. 6 Personen, über 2 Etagen) • wie V1; zusätzlich

1 bzw. 2 Schlafzimmer mit Bad oder Dusche/ WC ensuite sowie Balkon • V3 mit mehreren Terrassen und Balkonen Poolvilla P4 (bis 8 Pers., über 2 Etagen) • freistehend • 4 Schlafzimmer mit Bad oder Dusche/WC ensuite (mit Föhn) • mehrere Terrassen und Balkone • Garten mit privatem Pool, Sonnenterrasse und Grillstelle

Flug-Basispreis 418€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO005T H FAO005MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO005 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 170 210 245 290 V1 U Villa V1 1-4 235 285 340 400 V2 U Villa V2 1-6 300 360 435 510 V3 U Villa V3 P4 U Poolvilla P4 1-8 440 540 650 790 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 19 €/Pers., Halbpension (H): 57 €/Pers. Vor Ort zu zahlen: Poolheizung (ca. 100 €/Tag). Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10. in Typ V1, V2, V3. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO005

Vila Monte Country & Spa Hideaway * * * * * Moncarapacho

Algarve

Wohnbeispiel

Dieses seit 2013 zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehörende Hotel liegt in einem 10 ha großen, parkähnlichen Gelände in den grünen Hügeln nördlich von Olhão. Die maurisch inspirierte Oase der Ruhe besteht aus eiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 3 km • Olhão 11 km • Strand (Praia da Fu-

seta) 9 km

•3

Swimmingpools mit Sonnenterrasse • Poolbar im Zentrum des Anwesens (saisonal geöffnet) • mehrere Patios • Pro-Shop

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Bar mit offenem

Kamin und Wintergarten • À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü)

126

SPORT & FREIZEIT • 3-Loch-Pitch

& PuttGolfplatz, Driving Range sowie 1 Chipping und 2 Putting Greens Gegen Gebühr • „Kasbah Spa“ mit Fitnessraum, Türkischem

ner alten Quinta und 4 neueren, nicht minder stilvollen Häusern. Ansprechende Zimmer, TopGastronomie und -Service sowie ein ausgewähltes Sport- und Wellness-Angebot sorgen für Erholung auf hohem Niveau. Bad, Hammam, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen • 1 Tennisplatz (Kunstrasen) WOHNEN

50 Zimmer Standard und Einzelzimmer (jeweils ca. 22 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • in den Häusern „Vila

Índigo“, „Riad“ und „Kas bah“ Superior und Einzelzimmer Superior (jeweils ca. 27 m²) • in den Häusern „Vila Índigo“ und „Riad“ • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 35 m²) • im Haus „Orangerie“ • mit Balkon oder Terrasse • sonst wie Standard SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Flug-Basispreis 426€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FAO040T H FAO040MW

Leistungs-Code H FAO040 A = 01.01.-03.01. + 01.04.-05.04. + 01.06.-04.06. + 14.06.-25.06. B = 04.01.-31.03. + 01.11.-31.12. C = 06.04.-31.05. + 13.09.-31.10. D = 05.06.-13.06. + 26.06.-16.07. + 23.08.-12.09. + 31.12. E = 17.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 63 43 55 79 96 DZR F Standard Gartenblick EZR F Einzelzimmer Gartenblick 1+1 113 77 100 142 173 2+1 70 48 62 89 108 DS F Superior 1+1 127 87 111 160 195 ES F Einzelzimmer Superior 2+1 78 53 69 99 120 S0 F Junior-Suite J0 F Junior-Suite 1+1 156 106 138 198 241 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: ab 29 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.07.-22.08. 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte; jeweils vom 02.01.-16.07. + 01.09.-31.12. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO040


Olhão · Algarve

| Exklusiv genießen

Real Marina Hotel & Spa ** * * * Olhão

Das bislang neueste Prestigeobjekt der renommierten Real-Hotelgruppe liegt direkt an dem vor wenigen Jahren eingeweihten Yachthafen von Olhão. Das traditionsreiche Städtchen ist nicht nur der bedeutendste Fischereihafen der Algarve - und ein absoluter Hotspot für Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten -, sondern auch das Tor schlechthin zum faszinierenden Naturschutzgebiet Ria Formosa. Die vorgelagerten Inseln Culatra und Armona locken mit spektakulären, kilometerlangen und teils menschenleeren Feinsandstränden. Und der Bootsanleger befindet sich quasi gleich vor der Tür. Das vor wenigen Jahren eröffnete, moderne LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum 500 m • Strand (12-minütige

Fahrt mit dem Boot, Haltestelle direkt vor dem Hotel) • hoteleigene Parkplätze (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • 2 Panorama-Restau-

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit heizbarem Hallenbad und Fitnessraum Gegen Gebühr • gut ausgestattetes Spa-Zentrum mit Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi, Massagen und diversen Anwendungen WOHNEN

144 Zimmer Standard, Junior-Suite und Suite • Marmorbad/WC (Ba-

demantel und Föhn; Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel- und Pay-TV • Telefon, Minibar, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Blick auf die Stadt oder mit Meerblick Im benachbarten Real Marina Residence (4 Sonnen) 80 Ferienwohnungen Appartement T1 (bis 3 Pers. + 1 Kind) • großes Wohn-/Esszimmer mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • moderne und komplett ausgestattete Küche (u.a. mit Mikrowelle,

Geschirrspüler) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Balkon (teils seitlicher Meerblick) App. T2 bzw. T3 (bis 5 Erw. + 1 Kind bzw. 7 Erw. + 1 Kind) • wie T1; zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC Für alle Ferienwohnungen gilt: • Panorama-Dachterrasse mit Gemeinschaftsswimmingpool • Reinigung 1x/Woche SONSTIGES • Kreditkarten:

MasterCard

keine

Flug-Basispreis 426€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO021T H FAO021MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Real Marina Hotel & Spa Leistungs-Code H FAO021 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. + 31.12. C = 01.06.-30.06. + 14.09.-30.09. D = 01.07.-19.07. + 25.08.-13.09. E = 20.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2+1 38 47 56 63 80 DZ F Standard Stadtblick 1 67 86 100 113 147 1Z F Standard Stadtblick 2+1 47 60 74 80 101 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 77 95 113 125 160 2-4 49 66 79 93 107 S0 F Junior-Suite Stadtblick 2-4 54 76 90 105 120 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 60 84 102 117 133 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Real Marina Residence Leistungs-Code H FAO022 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 3+1 61 79 115 134 166 A1 U T1 5+1 68 90 128 147 192 A2 U T2 A3 U T3 7+1 93 115 166 189 243 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €/Pers., Halbpension (H): ab 34 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-19.07. + 25.08.-13.09., 5 Nächte vom 20.07.-24.08. Für alle gilt: Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-30.12., 7=6, 14=11 für Aufenthalte 01.06.-19.07. + 25.08.-30.09., 14=12 für Aufenthalte 20.07.-24.08. Angebote für Aufenthalte 20.07.-24.08. nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO021

Algarve

rants (Frühstücksbuffet, bei HP je nach Auslastung Buffet oder à la carte; für Gäste der App. zubuchbar) • große Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool (heizbar), se-

paratem Kinderbecken und Poolbar (saisonal geöffnet); für Gäste der Appartements gegen Gebühr

und elegante First-Class-Hotel bietet Ihnen u.a. Außen- und Indoorpool, ein Panorama-Restaurant und ein gut ausgestattetes Spa- & Thalasso-Zentrum. Von einem Teil der Zimmer - im nautischen Stil - und allen Suiten, die mit cremefarbenen Dekors an das maurische Erbe der Algarve erinnern, genießen Sie einen schönen Blick über den Yachthafen auf den Meeresarm. Alternativ können Sie auch in dem benachbarten, aus mehreren 5-stöckigen Gebäuden bestehenden Appartementkomplex „Real Marina Residence“ (4 Sonnen) wohnen und die öffentlichen Hoteleinrichtungen mitbenutzen (teils gegen Gebühr).

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser, Wein und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr Angebote nur gültig für Gäste des Hotels (FAO021).

Meerblick-Zimmer

127


Inspiration erleben | Algarve · Sagres

Pousada de Sagres **** Sagres Wohnbeispiel

In spektakulärer Lage auf einem Felsvorsprung direkt über dem Meer thront diese komfortabel-moderne Pousada. Das zeitgemäße Gebäude zeugt außen von schlichter Eleganz; die moderne und junge Dekoration in den Gesellschaftsräumen und im Restaurant - mit ausgezeichneter lokaler Küche - greift in einigen Details noch das Thema der portugiesischen LAGE (CA.-ANGABEN)

• Tennisplatz

• Flughafen 115 km • Zentrum 200 m • Strand 200 m

GASTRONOMIE

A U S S TAT T U N G • Eingangsbereich

mit Boutique, Rezeption und Mietsafes • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

• Restaurant

(überwiegend landestypische Küche und Meeresfrüchte; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü), Bar WOHNEN

51 Zimmer Standard

Entdeckungsfahrten auf. Bis zum Strand sind es nur wenige Gehminuten, auch die anderen, oft noch ursprünglichen Strände der wildromantischen Westküste sind binnen kurzer Zeit zu erreichen. Eine individuelle Unterkunft mit romantischem Flair, ideal geeignet für einen rundum erholsamen Strandurlaub abseits des touristischen Trubels. • Bad/WC

(mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • teilweise Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teilweise mit Balkon, großteils mit Blick auf den Park und ohne Balkon Superior • größtenteils mit Balkon

und Meerblick • geräumiger • sonst wie Standard

Deluxe Special Suite • mit zusätzlichem Wohnraum • größtenteils mit Balkon und Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES • Landeskategorie:

Flug-Basispreis 480€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAOP62T H FAOP62MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAOP62 A (So-Fr) bzw. E (Sa) = 01.01.-03.01. + 02.04.-04.04. + 01.08.-12.09. + 03.10.-06.10. B = 04.01.-01.04. C (Do-Fr) bzw. F (Sa) = 05.04.-30.06. + 13.09.-02.10. + 07.10.-31.10. D (So-Fr) bzw. G (Sa) = 01.07.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G DZ F Standard 2-3 91 42 63 70 105 77 84 1 173 75 117 131 202 145 159 1Z F Standard 2-4 110 51 76 84 127 93 101 DS F Superior 1 210 92 143 159 244 176 193 ES F Superior DRX F Deluxe Special Suite 2-4 137 63 95 105 158 116 127 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-03.01., 2 Nächte vom 02.04.04.04. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte; jeweils vom 01.01.-12.06. + 27.09.-31.10. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-31.03., 10% bzw. 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte So-Do bzw. Fr-Sa vom 01.04-12.06. + 27.09.-31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOP62

Pousada

Memmo Baleeira Hotel **** Sagres Meerblick-Zimmer

Algarve

In herrlicher Panoramalage an der Bucht Sagres erwartet Sie dieses moderne Hotel, das vor einigen Jahren grundlegend renoviert wurde. Herrlich ist der Meerblick, den Sie von den meisten der 144 komfortablen Gästezimmer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 115 • im Zentrum • Strand 100 m

km

• Health

Club mit Hallenbad (Kinder nur zeitweise erlaubt), Sauna und Türkischem Bad

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Boutique • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Bar und Café • Swimmingpool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) mit Poolbar

128

SPORT & FREIZEIT

Teilweise gegen Gebühr • Fitnessraum • Massagen • diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand • Kids Club (saisonal, ohne Gebühr) • Fahrradvermietung • Trekkingprogramme

wie auch den öffentlichen Räumen genießen. Familien mit Kindern sind hier ebenso wie Wassersportler bestens aufgehoben: Nur wenige Schritte entfernt liegt der feinsandige Strand Martinhal mit hoteleigenem Tauchcenter. WOHNEN

144 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar, Safe • teilweise mit Balkon und seitlichem Meerblick Superior (ca. 24 m²) • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard Suite S1 (ca. 50 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohnraum mit

Sofabett • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn

und Bademantel) • Kitchenette (u.a. Toaster, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • DVD-Player • Minibar, Safe • Balkon mit Land-, Garten- oder Meerblick Suite S2 (ca. 90 m², bis 4 Erw. + 2 Kinder) • wie Suite S1; zusätzlich 1 Schlafzimmer

Flug-Basispreis 480€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO103T H FAO103MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO103 A = 01.01.-03.01. + 27.03.-05.04. + 30.12.-31.12. B = 04.01.-26.03. + 01.11.-29.12. C = 06.04.-18.06. + 27.09.-31.10. D = 19.06.-16.07. + 23.08.-26.09. E = 17.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 62 42 46 48 71 DZ F Standard Landblick DZN F Standard seitlicher Meerblick 2 72 51 55 62 81 DSM F Superior Meerblick 2 80 60 64 71 90

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO103 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2+2 224 149 166 174 257 S1 F Suite Landblick S1R F Suite Gartenblick 2+2 242 167 184 192 275 2+2 257 182 199 207 291 S1M F Suite Meer-/Buchtblick S2M F Suite Meer-/Buchtblick 4+2 323 240 258 268 361 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €/Pers. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 04.01.26.03. + 27.09.-30.12., 7=5 für Aufenthalte 06.04.-31.05., 7=6 für Aufenthalte % 01.06.-16.07. + 23.08.-26.09. Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte vom 01.01.-16.07. + 23.08.-30.12. Langzeit- und Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge, Spartipps und Langzeitrabatt nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO103


Praia da Luz · Algarve

| Inspiration erleben

Luzmar Villas **** bei Praia da Luz Wohnbeispiel

Ideal geeignet für einen ruhigen und erholsamen Urlaub: Diese gemütliche und sehr komfortable Ferienanlage befindet sich etwas außerhalb von Praia da Luz und besticht vor allem durch Architektur und Einrichtung: Errichtet im Stil einer kleinen Villensiedlung, verteilen sich die 32 geräumigen Gästezimmer auf ein Hauptgebäude und mehrere zweistöckige HäuLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 1 km • Lagos 7 km • Strand 1 km A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet)

• Restaurant

• Snackbar (saisonal) • gepflegte Außenanla-

gen mit Swimmingpool (saisonal geöffnet), separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) SPORT & FREIZEIT

Aktivitäten in der Umgebung, gegen Gebühr

ser. Dekorative Natursteinwände, ausgefallenes Mobiliar und landestypische Antiquitäten verleihen dem Domizil besonderes Flair - und neben der familiären Atmosphäre ist besonders der sehr gute und persönliche Service hervorzuheben. Wer das Individuelle zu schätzen weiß, aber auf 4-Sterne-Komfort nicht verzichten mag, ist hier bestens aufgehoben. • Golfplatz, Reitkurse • Tauchen und Surfen WOHNEN

32 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Kühlschrank, Mietsafe • Queen-Size-Bett oder

2 getrennte Betten oder Terrasse Superior (ca. 29 m²) • renoviert • Plasma-TV • King-Size-Bett oder 2 getrennte Betten • direkter oder seitlicher Meerblick • sonst wie Standard • Balkon

Flug-Basispreis 459€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO142T H FAO142MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO142 A = 08.02.-28.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-19.05. + 23.09.-31.10. D = 20.05.-07.07. + 26.08.-22.09. E = 08.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 20 23 31 44 60 DZ F Standard 1 33 40 51 82 114 1Z F Standard 2-3 23 28 38 54 73 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 40 48 62 100 139 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 9 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10., 20% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 30.04. für Aufenthalte % 01.04.-31.10. 7=5, 14=10 für Aufenthalte 08.02.-31.03. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO142

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA,MC

Vila Valverde Design & Country Hotel * * * * + Praia da Luz Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 800 m • Lagos 5 km • Strand 900 m A U S S TAT T U N G • Aufenthalts-/

Fernsehraum • WLAN (ohne Gebühr) • Panorama-Terrasse • Frühstücksraum (reichhaltiges Langschläfer-

Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, je nach Saison auch auf der Terrasse) • Selbstbedienungs-Bar (gegen Gebühr) • Swimmingpool im ehemaligen Zisternenbecken (10x10 m) • Hallenbad (beheizt, 15x5 m), Sauna Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen

sen ein 5 ha großes Grundstück mit altem Baumbestand, Orangenhainen, biologischem Gemüseanbau, hauseigener Quelle und einem kleinen Teich. Meilenweit entfernt ist man hier von der Anonymität der großen Schlafburgen und doch ist es nur ein Katzensprung zu den vielfältigen Sport- und Freizeitangeboten in der beliebten Hafenstadt Lagos. • Fahrradverleih WOHNEN

15 Zimmer Standard (ca. 33 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Nespresso-Maschine • Balkon oder Terrasse

• Gartenblick Superior (ca. 50 m²) • etwas größer und hochwertiger eingerichtet (teils mit KingSize-Baldachinbett) SONSTIGES • Rezeption

von 7:0023:00 Uhr geöffnet • für Kinder nicht empfehlenswert • Kreditkarten: VISA,MC

Flug-Basispreis 459€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO121T H FAO121MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO121 A = 01.01.-20.03. B = 21.03.-15.05. + 10.10.-27.11. C = 16.05.-12.06. + 19.09.-09.10. D = 13.06.-18.09. E = 28.11.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZR F Standard Gartenblick 2 58 70 87 104 60 1 104 125 161 198 114 1ZR F Standard Gartenblick DSR F Superior Gartenblick 2 74 88 107 129 77 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.01. für Aufenthalte 21.03.-01.11. bei % Mindestaufenthalt 7 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO121

Wellness zum Vorzugspreis Rücken-, Nacken- und Schulter-Massage mit ätherischen Ölen ca. 60 Min. Preis pro Person 60 € H FAO121W1 X1 Ganzkörpermassage mit ätherischen Ölen ca. 90 Min. Preis pro Person 88 € H FAO121W1 X2

129

Algarve

Dieses ehemalige Landgut aus dem 19. Jahrhundert wurde mit viel Liebe zum Detail in ein kleines Design-Hotel umgewandelt. Das Domizil steht unter deutsch-portugiesischer Leitung und kombiniert gekonnt elegant-modernes Ambiente mit dem historischen Baustil. Herrlich ruhig am Ortsrand mit Aussicht auf die Bucht von Praia da Luz gelegen, überblickt das Anwe-


Inspiration erleben | Algarve · Lagos

Vila Galé Lagos **** Lagos

Wohnbeispiel

Ein 4-Sterne-Resort in Bestlage, das weitläufig konzipiert wurde und sich ideal für einen erholsamen Badeurlaub anbietet. Das Haus der renommierten portugiesischen Hotelkette Vila Galé liegt gerade mal 2 km außerhalb der weißen Hafenstadt hinter der Zufahrtsstraße und den Dünen des Meia Praia; den kilometerlangen Feinsandstrand erreichen Sie in wenigen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 2 km (Bus-

haltestelle vor der Tür) • Strand 150 m • Garage (ca. 3 €/Tag)

fet oder festes Menü) • À-la-carte-Restaurant • große Poolanlage mit

separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN (ohne Gebühr) • Lobbybar • Hauptrestaurant (Früh-

• Kids

stücksbuffet, bei HP je nach Auslastung Buf-

Club (4-12 J., ohne Betreuung) • Putting Green • Spa „Satsanga“ mit u.a. Hallenbad, Ja-

Gehminuten. Eingebettet in ein 7 ha umfassendes Areal, zeichnet sich das Hotel durch seine flache, dem Meer zugewandte Bauweise in UForm, ein elegant-modernes Design, die Großzügigkeit seiner Pool- und Grünanlagen, hohen Wohnkomfort sowie ein recht ansehnliches Freizeitangebot (u.a. Spa, Tennisplätze und Kids Club) aus. cuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum (Kinder bis 12 J. nur von 11-17 Uhr erlaubt) • 2 Tennisplätze (Bälle und Schläger gegen Gebühr) Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen WOHNEN

305 Zimmer

Standard (ca. 17 m²), Standard Family (ca. 24 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Minibar (auf Anfrage) • WLAN (gegen Gebühr) • Safe, Balkon • teils Meerblick Junior-Suite (ca. 34 m²) • separater Schlafraum

Flug-Basispreis 457€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO204T H FAO204MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO204 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 28.09.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-17.07. + 31.08.-27.09. E = 18.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2+1 23 38 58 65 79 DZ F Standard Landblick 1 39 65 98 110 135 1Z F Standard Landblick 2+2 28 46 69 78 95 DZ0 F Standard Family 2-3 28 46 69 78 95 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 47 78 118 132 162 2+1 30 50 75 84 103 S0 F Junior-Suite S0M F Junior-Suite Sea 2+2 35 58 86 97 119 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 16 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-26.03., 15% bis 28.02. % für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO204

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Villa Esmeralda **** Lagos

Algarve

Wohnbeispiel

Klein, aber sehr fein. Diese im maurischen Stil errichtete Luxusvilla bietet ein anspruchsvolles Domizil für alle, die abseits des touristischen Rummels und doch nahe am Strand wohnen möchten. Das Haus empfängt Sie in sehr ruhiger Lage, eingebettet in eine gepflegte, palmenbestandene Gartenanlage mit kleinen Springbrunnen oberhalb des feinsandigen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 1,5 km • Strand 30 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Snackbar (bis ca. 20 Uhr geöffnet) • Türkisches Bad • teilweise überdachte Gartenterrasse

130

• gepflegter,

palmenbestandener Garten • Pool (Solarheizung, je nach Wetterlage ca. 20° C) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen inkl.) WOHNEN

12 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel)

Praia do Porto de Mós, zu dem Sie über einen Privatweg direkten Zugang haben - die Aussicht über den Atlantik ist schlichtweg spektakulär. Mit nur 12 Gästezimmern, sehr komfortabel und elegant-modern eingerichtet, ist eine private, familiäre Atmosphäre garantiert, zu der der überaus aufmerksame Service sein Übriges hinzutut. • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) mit Meerblick Junior-Suite (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • zusätzlich Balkon oder Terrasse • alle mit Meerblick Junior-Suite Deluxe (ca. 30 m²) • teils

• private

Panoramaterrasse mit Meerblick Master-Suite (ca. 60 m²) • Badewanne und ein begehbarer Kleiderschrank • private Panoramaterrasse mit Meerblick SONSTIGES • keine Kreditkarten • Rezeption nur bis

21 Uhr besetzt

Flug-Basispreis 457€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FAO270T H FAO270MW

Leistungs-Code H FAO270 A = 01.01.-20.03. + 31.10.-18.12. B = 21.03.-24.04. + 19.12.-31.12. C = 25.04.-26.06. + 26.09.-30.10. D = 27.06.-25.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZL F Standard Landblick 2 46 53 68 79 2 57 64 82 97 DZM F Standard Meerblick 2-3 72 82 102 116 S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 77 90 120 134 S0A F Junior-Suite Deluxe Meerblick S1M F Suite Master Meerblick 2-3 87 102 131 151 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 37 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.01.-31.05. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO270


Lagos · Algarve

| Inspiration erleben

Costa D’Oiro Ambiance Village * * * * Lagos Wohnbeispiel

Hier erwarten Sie bei zahlreichen Stammgästen sehr beliebte und gemütliche Feriendomizile, die als professioneller Familienbetrieb geführt werden und mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis aufwarten können. Die Unterkünfte liegen als benachbarte zweistöckige Häuser - jeweils mit einem eigenen, kleinen Garten und Swimmingpool - in einem Umkreis von knapp 400 m im hübschen Villenviertel an der Rua Costa D´Oiro. Die nördlich gelegene Innenstadt von Lagos erreichen Sie zu Fuß in rund 20 Minuten, von der schönen Badebucht „Praia Dona Ana“ trennen Sie nur ca. 400 m. Ein einladendes portugiesisches Ambiente mit LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 1,5 km • Strand 400 m, über

Stufen erreichbar • kostenfreie Parkplätze in der Nähe A U S S TAT T U N G • Bar

Kaffeemaschine) oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Balkon oder Terrasse App. T1 (ca. 30-45 m², bis 3 Personen) • wie T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer und teils Gartenzugang • Bad

WOHNEN

51 Wohneinheiten im Costa D'Oiro Standard (ca. 15-20 m²), Deluxe (ca. 25-35 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse Studio T0 (ca. 17-25 m², bis 2 Personen) und Studio T0 Superior (ca. 25-40 m², bis 3 Pers.) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u.a. mit Toaster und

14 Wohneinheiten im Solar D'Oiro Standard (ca. 15-25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon

Standard-Zimmer Solar D‘Oiro

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse

Studio T0 (ca. 17-25 m², bis 2 Personen) und Studio T0 Superior (ca. 25-40 m², bis 3 Pers.) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • keine Minibar • sonst wie Standard App. T1 (ca. 30-45 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • sonst wie Studio T0 Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Flug-Basispreis 457€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO259T H FAO259MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Costa D'Oiro Leistungs-Code H FAO259 A = 01.01.-28.02. + 07.11.-31.12. B = 01.03.-27.03. + 01.11.-06.11. C = 28.03.-04.04. D = 05.04.-01.05. E = 02.05.-15.05. + 14.10.-31.10. F = 16.05.-29.05. + 26.09.-13.10. G = 30.05.-09.06. H = 10.06.-26.06. + 12.09.-25.09. I = 27.06.-10.07. J = 11.07.-28.07. + 26.08.-11.09. K = 29.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H I J K 35 36 44 38 41 45 48 58 61 72 84 DZ F Standard 2 58 61 77 65 70 78 84 104 110 133 156 1Z F Standard 1 DL F Deluxe 3-4 – – – – – – – 50 52 62 71 DL0 F Deluxe 2+1 – – – – – – – 69 73 87 100

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-2 73 77 A0 F T0 92 97 A0A F T0A Sup. 1-2 1-2 84 90 A12 F T1 A1 F T1 1-3 96 101

C D 92 81 118 102 113 95 124 106

E 86 109 104 115

F 95 115 113 124

Leistungs-Code H FAO259 G H I J K 101 122 128 152 177 128 154 161 193 223 122 141 148 191 220 133 152 160 202 232

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Solar D'Oiro Leistungs-Code H FAO264 C D E F G H I J K Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 35 36 44 38 41 45 48 58 61 72 84 DZ F Standard 2 1Z F Standard 1 58 61 77 65 70 78 84 104 110 133 156

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO264 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H I J K A0 F T0 1-2 73 77 92 81 86 95 101 122 128 152 177 1-2 92 97 118 102 109 115 128 154 161 193 223 A0A F T0 Sup. 1-2 84 90 113 95 104 113 122 141 148 191 220 A12 F T1 A1 F T1 1-3 96 101 124 106 115 124 133 152 160 202 232 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 23 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Für alle gilt: Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO259

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Solar D‘Oiro

131

Algarve

und Restaurant mit WLAN ohne Gebühr (Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü) • 5 Swimmingpools (einer davon bis Ende März beheizt und überdacht), ein Kinderbecken und Sonnenterrassen (Liegen, Sonnenschirme und

Badetücher inkl.)

geschmackvollen Interieurs bieten die insgesamt 65 Unterkünfte, bei denen Sie die Wahl haben zwischen komfortablen Gästezimmern im Haupthaus und den Nebengebäuden oder Ferienwohnungen für Selbstversorger. Ebenfalls Bestandteil des Komplexes sind die Domizile der benachbarten Villa Solar D’Oiro, die exklusiv für OLIMAR-Gäste zur Verfügung steht. In Anlehnung an den Kolonialstil erbaut, gefällt das Haus besonders durch seine geschmackvolle Inneneinrichtung, u.a. mit wertvollen Gemälden und teils handbemalten Azulejos. Auch hier finden Sie sowohl einladende Gästezimmer als auch Appartements.


Inspiration erleben | Algarve · Lagos

Vila Palmeira **** Lagos Wohnbeispiel

Wenige Kilometer außerhalb von Lagos und nur durch die Zufahrtsstraße zum Meia Praia vom Badevergnügen im Meer getrennt, erwartet Sie eine der schon seit Jahren besten Appartementanlagen im Einzugsgebiet von Lagos. Sie steht unter deutsch-schweizerischer Leitung und wird erkennbar mit Sorgfalt und viel Liebe geführt. Hervorzuheben sind neben LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 2 km • Strand 100 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Club-House mit Bistro • Restaurant „Vivendo“

(mediterrane Küche, montags geschlossen) • Gartenanlage mit saisonal heizbarem Meer-

wasser-Swimmingpool und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme inkl.) • hauseigener Strandabschnitt (Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Babysitting-Service (gegen Gebühr) WOHNEN

42 Wohneinheiten App. T1 (ca. 94 m²,

der Nähe zum ausgedehnten Feinsandstrand die wunderschöne, subtropische, von einem Wasserlauf und Teichen durchzogene Gartenanlage mit heizbarem Swimmingpool, das Club-House mit Bistro und viel gelobtem Restaurant sowie der hohe Komfort der 42 geräumigen, geschmackvoll und sehr gut ausgestatteten Ferienwohnungen. bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette oder Küche (u.a. mit Mikrowelle, Kaffeemaschine) • Bad/WC • Klimaanlage, Safe • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Balkon, teils Meerblick App. T2 (ca. 154 m²,

bis 5 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer, Küche und 1 Bad/WC • sonst wie App. T1 Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA,MC

Flug-Basispreis 457€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO207T H FAO207MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO207 A = 01.01.-15.03. B = 16.03.-01.06. + 26.09.-31.10. C = 02.06.-03.07. + 29.08.-25.09. D = 04.07.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 85 117 143 189 A1 U T1 A2 U T2 1-4 124 150 163 221 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-15.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO207

Bei OLIMAR inklusive • Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • 1 Flasche Wein zum 1. Mittag-/Abendessen im Restaurant

Villas D. Dinis - Charming Residence * * * Lagos Studio Superior

Algarve

Im kleinen, ruhigen Villenviertel um die Rua Costa d’Oiro südlich der Innenstadt, in fußläufiger Entfernung zu den Postkartenbuchten der hiesigen Felsküste, liegt diese familiär geführte Appartementanlage. Die charmanten, LAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

• Flughafen 85 km • Zentrum 1,5 km • nächster Strand 400

(Buffet; für Studios und App. zubuchbar) • 3 Swimmingpools (saisonal; ca. 28 bzw. 20 m²) mit Sonnenterrassen (Liegen und Schirme inkl.)

m (Praia Dona Ana, erreichbar über Stufen, Liegen und Schirme seitens lokalem Anbieter gegen Gebühr) • nächster Supermarkt 700 m • kostenfreie Parkplätze in der Nähe A U S S TAT T U N G • Rezeption • WLAN (ohne

132

Gebühr)

WOHNEN

38 Wohneinheiten Standard-Zimmer (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Deckenventilator • Satelliten-TV

rustikal-gemütlichen Ferienwohnungen und Zimmer verteilen sich auf mehrere hübsch anzuschauende Häuser, die einen schön begrünten Innenhof bilden, in dem Ihnen drei Swimmingpools zur Verfügung stehen. • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon

Studio T0 Superior (ca. 30 m², bis 2 Pers.) • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Sofabett und Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Safe

• WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse • besser gelegen und

schöner dekoriert als andere Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 25 m², bis 2 Pers.), Appartement T1A (ca. 30 m², bis 3 Pers.) • wie Studio T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung täglich, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 457€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO286T H FAO286MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO286 A = 28.03.-01.05. B = 02.05.-15.05. C = 16.05.-29.05. D = 30.05.-09.06. E = 10.06.-26.06. + 12.09.-25.09. F = 27.06.-10.07. G = 11.07.-28.07. H = 29.07.-25.08. I = 26.08.-11.09. J = 26.09.-13.10. K = 14.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H I J K DZ F Standard 2 40 39 42 44 49 55 64 77 64 42 39

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FAO286 C D E F G H I J K Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-2 65 72 86 94 107 114 130 156 130 78 65 A0 U T0 Sup. 1-2 65 72 78 94 107 114 130 156 156 78 65 A1 U T1 A1A U T1 A 1-3 78 85 90 101 120 127 156 182 143 90 78 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO286


Praia da Rocha · Ferragudo · Algarve

| Inspiration erleben

Tivoli Marina Portimão *** * Praia da Rocha „Aqua Lounge“

Dieses moderne Aparthotel ist Bestandteil des Yachthafens von Praia da Rocha und besticht, neben einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, durch seine bevorzugte Lage: keine 5 Gehminuten vom Strand entfernt, liegt es direkt an der Promenade entlang der Flussmündung des Rio Arade. Besonders ansprechend und harmonisch in die Umgebung eingebettet zeigen sich der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Portimão 2,5 km • Strand 500 m • Garage/Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) „Deck“ (Frühstücksbuffet, bei

• Restaurant

EXKLUSIV bei OLIMAR*

Halbpension Buffet oder Menü) • „Aqua Lounge“-Restaurant (gehobeneres Ambiente), Bar • Fitnessraum • 2 Swimmingpools (Meerwasser) und Kinderbecken • Kinderspielplatz

attraktive Baustil - zweistöckige Gebäude, die sich in der weitläufigen, üppig grünen Gartenanlage verteilen - sowie das geschmackvolle Innendesign, das in den geräumigen, mediterran gestalteten Studios und Appartements seine Fortsetzung findet. Eine komfortable Adresse, mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten, die auch höheren Ansprüchen jederzeit gerecht wird. Studio T0 (ca. 40 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (mit u.a. Elektroherd, Kaffeemaschine, Kühlschrank) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

WOHNEN

196 Wohneinheiten

App. T1 (ca. 70 m², bis 4 Personen) • wie T0; zusätzlich 1 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche SONSTIGES • Kreditkarten:

Flug-Basispreis 449€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO348T H FAO348MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO348 A = 02.01.-26.03. B = 27.03.-03.06. + 01.10.-31.10. C = 04.06.-12.07. + 27.08.-30.09. D = 13.07.-26.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 23 30 49 72 A0 F T0 1 29 53 90 136 10 F T0 A1 F T1 2-4 38 39 59 83 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 21 €. Reisebüro-Info: für Aufenthalte bis 26.03. und Buchung mit Frühstück bitte Zimmertypen A0A (=A0), A1B (=10) bzw. A1A (=A1) verwenden. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-03.06. + 01.10.-31.10. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. für Aufenthalte 27.03.-31.10., 15% bis 31.03. für Aufenthalte 27.03.-31.10. 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.01.-26.03. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-26.03. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-26.03. + 04.06.-30.09. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt und Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO348

VISA

und AMEX

Casa Rei das Praias ** * * Ferragudo

Wohnbeispiel

Eine echte Alternative zum klassischen Hotelurlaub ist dieses vor wenigen Jahren eröffnete, kleine und privat geführte Gästehaus. Das ansprechend-modern konzipierte Feriendomizil liegt ruhig auf einer Anhöhe im Azinhaga-Tal, einen kurzen Spaziergang vom Caneiros-Strand und wenige Autominuten von dem immer noch beschaulichen Fischerdorf Ferragudo entLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Zentrum 3 km • Strand 400 m (Son-

nensegel und einige Liegen ohne Gebühr von März bis Okt.) • Portimão 7 km A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buffet

bis 11:00 Uhr), Bar und Snackbar (von 11:00-17:00 Uhr) mit teils überdachter Terrasse, Weinkeller • hauseigenes Restaurant am Strand (von 12:00-23:00 Uhr) • Swimmingpool (ca. 12x6 m) mit Sonnenterrasse • Dachterrasse • kleiner Wellnessbereich

fernt. Neben lediglich 10 schönen, mit allem zeitgemäßen Komfort ausgestatteten Zimmern finden Sie Bar und Snackbar, einen Swimmingpool, viele Terrassen und einen kleinen Wellnessbereich vor. Zusätzliche Pluspunkte dieses Hauses sind das eigene Strandrestaurant - für viele das beste der Algarve - und natürlich die inkludierten Strandleistungen. mit Indoorpool (ca. 6x3 m, heizbar), Sauna und Jacuzzi; Massagen (gegen Gebühr) • Fitnessraum WOHNEN

10 Zimmer Standard Erdgeschoss und 1. Stock • Bad oder Dusche/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn)

• Klimaanlage • Fußbodenheizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse • in der 1. Etage mit

Flug-Basispreis 449€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO328T H FAO328MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO328 A = 01.01.-06.01. + 01.04.-30.06. B = 07.01.-28.02. C = 01.03.-31.03. + 01.10.-31.10. D = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard Ground Floor 2 73 52 63 88 2 78 59 68 93 DZ0 F Standard 1st Floor DZ1 F Standard 1st Floor Meerblick 2 88 65 73 107 Inkl. Frühstück. Frühbucherrabatt: 10% bis 05.01. für Aufenthalte 07.01.-31.03., bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10. % 7=6 für Aufenthalte 07.01.-16.03. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 07.01.-30.06. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO328

Meerblick A U S S TAT T U N G • Rezeptionsservice

von 8:00-24:00 Uhr • Kreditkarten: VISA,MC

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

* Dieses Hotel finden Sie bei keinem anderen Katalogreiseveranstalter auf dem deutschen Markt.

133

Algarve

Praia dos Caneiros


Inspiration erleben | Algarve · Carvoeiro

Pestana Palm Gardens **** Carvoeiro Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)

Wohnbeispiel

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO443T H FAO443MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Viel Platz und Ruhe sind die Kennzeichen dieser Ferienanlage mit anspruchsvollen Reihenhäusern. Das komfortable Resort befindet sich in Panoramalage auf einem Felsplateau oberhalb der Badebucht „Vale de Centianes“, die Sie

über Treppen erreichen, und gehört zu einer der beliebtesten Unterkünfte Carvoeiros. Der Komplex umfasst 79 geräumige Wohneinheiten, die sich über eine fünf Hektar große, gepflegte Parkanlage verteilen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 60 km • Zentrum 1,8 km • Strand 400 m, über

• Fitnessraum • Tischtennis

App. T1 (ca. 33 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (keine Kochmöglichkeit) • ohne Balkon/Terrasse • sonst wie T0 Reihenhaus R1 bzw. R2 (ca. 80 bzw. 96 m², bis 3 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder bzw. 6 Erw. oder 5 Erw. + 2 Kinder) • Wohnraum mit Sofabett • Gäste-WC mit Dusche • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Küche (u.a. Wasch-

Treppen erreichbar

Gegen Gebühr und Massagen

• Sauna

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstück

79 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 34 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Schlafraum • Küche (u.a. Waschund Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Mietsafe • Satelliten-TV, Telefon • Balkon oder Terrasse

und Halbpension als Buffet zubuchbar) • Snackbar (saisonal) • 2 Swimmingpools (einer davon heizbar, 23x11 m, Badetücher ca. 5 €/Tag) mit Kinderbecken

Leistungs-Code H FAO443 A = 01.01.-31.01. B = 01.02.-28.02. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-30.04. + 15.10.-31.10. E = 01.05.-31.05. + 01.10.-14.10. F = 01.06.-14.07. + 01.09.-30.09. G = 15.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2+1 33 42 51 63 78 101 141 A0 U T0 2+1 38 49 59 73 92 119 168 A1 U T1 1-3 44 55 67 86 108 140 195 R1 U R1 R2 U R2 5+1 58 70 86 111 140 180 252 V2 U V2 Meerblick 5+1 65 81 97 127 159 206 288 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers., Halbpension (H): 30 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. 5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 15 Nächte vom 01.01.-31.03. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 5% bis 31.03. % für Aufenthalte 01.04.-31.10. 5=4, 7=5 für Aufenthalte 01.05.-31.05. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO443

und Kaffeemaschine) • Klimaanlage, Mietsafe • Satelliten-TV, Telefon • Balkon oder Terrasse

Villa V2 (ca. 96 m², bis 6 Personen) • Wohnraum mit Sofabett, Dachterrasse • Küche, Mietsafe • 2 Schlafzimmer • Bad/WC und separate Dusche (mit Föhn) • Satelliten-TV, Telefon Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuch- und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

OLIMAR Golf-Tipp Pestana Golfpaket 2 / 4 / 6 Greenfees wahlweise auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol. Preise pro Person 01.01.-15.02. + 01.06.-15.09. 66 € / 132 € / 198 € 16.02.-28.02. + 01.04.-31.05. + 16.09.-31.10. 96 € / 192 € / 288 € 01.03.-31.03. 114 € / 228 € / 342 € H FAO999G1 X1 / X2 / X3 Mindestaufenthalt 2 / 4 / 6 Nächte. Garantierte Startzeiten bei Buchungen bis 1 Monat vor Anreise, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Bei einem No-Show verfallen automatisch alle weiteren gebuchten Runden und können nur noch vorbehaltlich Verfügbarkeit gebucht werden. Zusätzliche Runden am selben Spieltag können vor Ort reserviert werden (vorbehaltlich Verfügbarkeit); zahlbar direkt in den Clubs.

Monte Santo Resort ****+ Carvoeiro

Algarve

Wohnbeispiel

Rund 2 km oberhalb von Carvoeiro erstreckt sich diese neuere, weitläufige und elegant-moderne Ferienanlage. Den Mittelpunkt des Resorts bilden eine große, attraktiv gestaltete Poolanlage und ein Clubhaus mit u.a. Restaurant und Bar, einem Wellnessbereich sowie 22 Appartements T1. Im Umfeld verteilen sich geschmackvolle Reihenhausgruppen mit dem Großteil der Unterkünfte LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Zentrum 2 km • Strand Praia Grande

(6 km) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant (Früh-

stücksbuffet und Halbpension als Buffet oder Menü zubuchbar)

134

•5

Swimmingpools, 1 separates Kinderbecken und Poolbar • Spa mit Indoorpool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad • Kids Club (4-12 J.) WOHNEN

133 Wohneinheiten App. T1 (ca. 75 m², bis 3 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder)

und 4 weiteren Swimmingpools. Die unterschiedlichen Wohneinheiten sind allesamt geräumig konzipiert, stilvoll eingerichtet und bieten Komfort auf höchstem Niveau. In den Sommermonaten können Eltern auf den privaten Balkonen und Terrassen, an den Pools oder im HealthClub auch mal alleine entspannen, während die Kinder im Kids Club bestens betreut werden. • Wohn-/Esszimmer

mit Schlafcouch und offene Küche • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (Föhn; teils Hydromassagewanne) • Klimaanlage, Safe • Fußbodenheizung • Satelliten-TV, Telefon • DVD-/MP3-Player • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse • teils Gartenzugang

App. T2 (ca. 100 m²), Reihenhaus R2 (ca. 125 m²; jew. bis 5 Erw. oder 4 Erw. + 2 Kinder) • zusätzl. 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC App. T3 (ca. 130 m²), Reihenhaus R3 (ca. 145 m²; jew. bis 7 Erw. oder 6 Erw. + 2 Kinder) • zusätzl. 3 Schlafzimmer, 3 Bäder/WC und Gästetoilette

Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

H FAO494T H FAO494MW

Leistungs-Code H FAO494 A = 01.01.-31.03. + 01.10.-26.12. B = 01.04.-31.05. + 27.12.-31.12. C = 01.06.-30.06. + 25.08.-30.09. D = 01.07.-20.07. E = 21.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E A1R U T1 2+2 83 101 124 152 212 2+2 83 101 124 184 244 A1A U T1 Gartenzugang A1P U T1 Deluxe Poolblick 2+2 – 122 148 211 283 4+2 100 116 141 189 288 A2R U T2 A2A U T2 Gartenzugang 4+2 100 116 141 221 320 A3R U T3 Gartenzugang 6+2 – 211 314 378 499 4+2 122 175 300 339 407 R2R U R2 R3R U R3 6+2 – 233 372 463 558 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers., Halbpension (H): 34 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 17% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-12.06., 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-26.03., bis 30.06. für Aufenthalte 29.08.-26.12., 10% bis 45 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte vom 01.01.-26.03. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. Langzeitrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Langzeit- und Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO494


Carvoeiro · Algarve

| Inspiration erleben

Vale d’Oliveiras Quinta Resort & Spa * * * * + Carvoeiro

Sowohl geräumige Doppelzimmer als auch große Ferienwohnungen in Reihenhäusern bietet Ihnen dieses sehr komfortable, vor wenigen Jahren eröffnete Resort. Die gleichermaßen luxuriöse wie familienfreundliche Anlage liegt himmlisch ruhig im „Tal der Olivenbäume“ in unmittelbarer Nachbarschaft des GramachoGolfplatzes, nur wenige Autominuten vom Ortszentrum Carvoeiros oder dem westlich gelegenen Caneiros-Strand entfernt. Mit dem Mietwagen (hier ein Muss) erreichen Sie zudem schnell eine Vielzahl anderer Strandareale, die Einkaufsstraßen der zweitgrößten AlgarveStadt, Portimão, die burggekrönte Kleinstadt

Silves im Hinterland oder den üppig-grünen Gebirgszug der Serra de Monchique. Auf einem gut 9 ha umfassenden, parkähnlichen Gelände verteilen sich ein Hauptgebäude mit u.a. Rezeption, Bar und Restaurant, elegant-moderne Reihenhäuser mit unterschiedlichen, allesamt hochwertig ausgestatteten Unterkünften, ein großzügiges Spa- und Wellness-Zentrum mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessbereich und verschiedenen Anwendungen, eine schöne Poolanlage sowie 2 Kunstrasen-Tennisplätze. Auch die jüngeren Gäste hat man bedacht mit einem separaten Kinderpool, Spielplatz und Miniclub.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 60 km • Zentrum 4 km • Strand (Praia dos

• Health-Club

• Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Gartenblick • teils mit Balkon oder

Caneiros) 5 km Parkplätze

• kostenfreie

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Außen-

WOHNEN

104 Wohneinheiten Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Satelliten-TV, Telefon

Terrasse Reihenhaus R1 (ca. 85 m², bis 3 Erwachsene + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer mit Sofabett, Kamin, Satelliten-TV, DVDPlayer und DolbySurround-System • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • moderne, komplett ausgestattete Küche (u.a. Mikrowelle, Spülund Waschmaschine) • Klimaanlage • Telefon, Safe • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) oder Terrasse mit Gartenblick Reihenhaus R2 (ca. 108 m², bis 5 Erwachsene + 1 Kind) • wie R1; zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC • Terrasse mit Gartenoder Poolblick • Balkon

SONSTIGES • Reinigung

täglich (Ausnahme: in Reihenhäusern werden die Küchen nicht während des Aufenthaltes gereinigt), Handtuch- und Bettwäschewechsel 3x pro Woche • Kreditkarten: keine AMEX

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO428T H FAO428MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO428 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.03. + 01.10.-31.10. C = 01.04.-31.05. D = 01.06.-30.06. + 25.08.-30.09. E = 01.07.-20.07. F = 21.07.-24.08. Beleg. A B C D E F Unterbr./Zimmertyp DZR F Standard Gartenblick 2 42 44 48 63 83 93 1ZR F Standard Gartenblick 1 70 74 83 114 154 173 DZ0 F Standard Gartenblick Balkon/Terrasse 2 48 50 54 69 86 95 1Z0 F Standard Gartenblick Balkon/Terrasse 1 83 87 95 125 166 186

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FAO428 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F R1R U R1 Gartenblick 1-2 77 83 93 132 165 184 R2R U R2 Gartenblick 1-4 96 104 119 164 201 228 R2P U R2 Poolblick 1-4 115 123 138 183 220 247 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €/Pers., Halbpension (H): ab 29 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.06. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.30.06. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte. Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-31.03. + % 01.11.-31.12. in Reihenhäusern. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. (nicht in R2R, R2P). Langzeitrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO428

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Bei OLIMAR inklusive • kostenfreier Zugang zum Health-Club • kostenfreier Shuttlebus nach Carvoeiro, Ferragudo und den Stränden von Caneiros und Praia Grande

• Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Wohnbeispiel

135

Algarve

terrasse (Frühstück als Buffet oder à la carte bei Zimmern inkl., für Reihenhäuser zubuchbar; Halbpension als Menü zubuchbar) • Bar (teils Live-Musik) • Snackbar (saisonal) • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar (saisonal geöffnet)

mit Hallenbad (beheizt), Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum • Kids Club (saisonal) • Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit diversen Anwendungen • 2 Tennisplätze (Kunstrasen) • Fahrradverleih

Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)


Inspiration erleben | Algarve · Carvoeiro

Presa de Moura **** Carvoeiro

Diese sehr gepflegte Appartement- und Villenanlage ist seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Programms und eine hervorragende Adresse für Paare und Familien, die einen ruhigen Urlaub mit hohem Wohnkomfort verbringen möchten. Sie befindet sich am Ortsrand von Sesmarias, einem kleinen Dorf zwischen Carvoeiro und Ferragudo, in leichter Hanglage mit Meerblick und ist von blühenden Gärten und einigen Privatvillen umgeben. Mit einem Mietwagen erreichen Sie schnell das Ortszentrum wie auch die umgebenden Strände. Hinsichtlich Ihrer Unterkunft haben Sie die Wahl zwischen geräumigen, geschmackvoll und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Ferragudo 3,5 km • Carvoeiro 4,5 km • Strand 2 km • Supermarkt 800 m

• Türkisches

Bad (auf Anfrage) • Badminton • Kinderbetreuung auf Anfrage WOHNEN

A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

Algarve

mit WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Restaurant und Bar „Hexagone“ • großer Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse • Kinderspielplatz SPORT & FREIZEIT

(nur für Gäste der Appartements): • Fitnessraum, Jacuzzi

Wohnbeispiel T2

136

73 Wohneinheiten App. T1 (ca. 50 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. Mikrowelle, Spülmaschine) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Fußbodenheizung) • Klimaanlage • offener Kamin • Kabel-TV • Telefon • DVD-/Musiksystem • WLAN (ohne Gebühr)

komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen in Reihenhäusern oder noch größeren und noch etwas hochwertiger ausgestatteten, frei stehenden Villen mit eigenem Swimmingpool. Eine schön gestaltete, zentrale Poolanlage mit Kinderbecken sowie verschiedene Sport- und Freizeitangebote sorgen für abwechslungsreiche Erholung vor Ort selbst; im nahen Umfeld finden Sie u.a. die Tennisakademie des Carvoeiro Clube und die Pestana-Golfplätze. Zudem versorgt Sie das engagierte, deutschsprachige Servicepersonal mit vielen Tipps, seien es organisierte Ausflüge, Entdeckungstouren auf eigene Faust, Einkaufsmöglichkeiten oder Restaurants. • Safe • Alarmanlage • Balkon mit Meerblick

App. T2 bzw. T3 (ca. 100/110 m², bis 4 bzw. 6 Erw. + 1 Kind) • 2 bzw. 3 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • Gäste-WC • Waschmaschine (in T3 nur teils vorhanden) • Balkon und Terrasse • T3 nur teils Meerblick • sonst wie T1 Poolvilla P3 bzw. P4 (ca. 180/200 m², bis 6 bzw. 8 Erw. + 1 Kind) • 3 bzw. 4 Schlafzimmer • teilweise Telefon • Garten mit privatem Pool (Beheizung auf Anfrage) • sonst wie App.

Poolvilla P5 (ca. 330 m², bis zu 10 Erw. + 1 Kind) • über 3 Etagen • Wohnraum mit Kamin • 5 Schlafzimmer • 5 Bäder/WC • Küche (Spül-/Waschmaschine, Mikrowelle) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • DVD-Player • mehrere Terrassen mit Gartenzugang • Grillstelle Für alle gilt: • Reinigung 6x (Villen 3x), Handtuch- 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO416T H FAO416MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO416 A = 01.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-31.05. + 26.09.-31.10. D = 01.06.-10.07. + 29.08.-25.09. E = 11.07.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E A1 U T1 Meerblick 2+1 67 75 93 120 159 4+1 92 99 119 159 207 A2 U T2 Meerblick 6+1 102 109 133 174 229 A3 U T3 Meerblick 6+1 160 170 219 275 401 P3 U P3 Meerblick 8+1 187 202 251 339 480 P4 U P4 Meerblick P5 U P5 Meerblick 10+1 – – 276 378 531 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte in Appartements, 7 Nächte in Poolvillen. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03. und bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10. in Appartements, 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.03. und bis 28.02. für Aufenthalte 01.01.-31.10. in Poolvillen. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 26.09.-31.10. in Appartements. Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte vom 01.01.-31.03. in Appartements. Angebote für Aufenthalte 01.01.-31.03. nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO416

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Aktiv entspannen Der nahe liegende Tennis-Club im Carvoeiro Club (ca. 2 km) kann gegen Gebühr mitbenutzt werden: ca. 10 Tennisplätze (u.a. Kunstrasenbelag und Asche, 5 davon mit Flutlicht), Sonnenterrasse, Swimmingpool und Fitnessraum.

Für Kinder und Teenager Der Kids Club der in ca. 3 km Entfernung liegenden Anlage „Quinta do Paraíso“ kann von Gästen des Presa de Moura und der Carvoeiro Clube Resorts gegen Gebühr mitbenutzt werden.

OLIMAR Golf-Tipp OLIMAR-Gäste erhalten hohe Ermäßigungen auf den in nur ca. 2 km Entfernung liegenden Plätzen Pestana Pinta und Pestana Gramacho (je 18 Loch), siehe unter www.olimar-golfreisen.com.


Carvoeiro · Algarve

| Inspiration erleben

Algar Seco Parque **** Carvoeiro

Diese bildschöne, unter deutscher Leitung stehende Ferienanlage ist eine echte Institution an der Algarve und zählt nicht von ungefähr zu den großen Klassikern des OLIMAR-Portugalprogramms. Sie wird derart liebevoll gepflegt und so regelmäßig renoviert, dass man ihr ihr Alter (über 25 Jahre) überhaupt nicht ansieht. In diesem Zusammenhang: Erst seit Anfang 2013 sind die Wohn- und Schlafzimmer aller Ferienwohnungen mit Klimageräten und Doppelverglasung ausgestattet. Die vielen Stammgäste schätzen zum einen die traumhafte und zugleich himmlisch ruhige Lage: eingebettet in subtropische Gärten direkt oberhalb der Felsen

des Algar Seco, mit herrlichem PanoramaMeerblick und nur wenige Gehmimuten vom Ortszentrum entfernt. Zum anderen besticht die Anlage durch ihren hohen Wohnkomfort, der sich in der Großzügigkeit der Wohnungen, zeitgemäßen Annehmlichkeiten und einer geschmackvollen Einrichtung mit handgearbeiteten Möbeln, Azulejos und hochwertigem Kunsthandwerk widerspiegelt. Hinzu kommen ein sehr hohes Maß an Sauberkeit und ein ausgesprochen freundlicher, erstklassiger Service. Alles in allem eine Mischung, die durchaus süchtig machen kann; hier kommt man gerne wieder.

WOHNEN

4 bzw. 6 Personen)

• Flughafen 65 km • Zentrum 800 m • Strand 800 m

48 Wohneinheiten Suite Catrineta (ca. 75 m², bis 2 Pers.) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • moderne, gut ausgestattete Küche (u.a. Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine) • Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • geschlossener Kamin (Kaminholz zahlbar nach Verbrauch) • Satelliten-TV und (auf Anfrage) DVD-Player • Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse mit Meerblick App. T2 bzw. T3 (ca. 90 bzw. 120 m², bis

• Wohn-/Esszimmer • 2 Bäder/WC • 2 bzw. 3 Schlafzimmer • zusätzl. Spülmaschine • Klimaanlage/Heizung • geschlossener Kamin

A U S S TAT T U N G • Rezeption

mit InternetTerminal (ohne Gebühr) • kleines Terrassenrestaurant/Bistro-Bar (im Dez. geschlossen) bei der Poolanlage mit Eis und Getränken, Snacks zu jeder Tageszeit und Abendessen • 2 Swimmingpools (22x10 m und 10x5 m, letzterer temperierbar) mit Kinderbecken und Panorama-Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme inkl.)

(Kaminholz zahlbar nach Verbrauch) • sonst wie Catrineta Bungalow B1 Os Peixes (ca. 65 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer • Bad oder Dusche/WC • 1 Schlafzimmer • moderne, gut ausgestattete Küche (u.a. Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine; ohne Spülmaschine) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV (und auf

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO410T H FAO410MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO410 A = 01.01.-20.03. + 31.10.-31.12. B = 21.03.-08.05. + 26.09.-30.10. C = 09.05.-26.06. + 29.08.-25.09. D = 27.06.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D S1M U Suite Catrineta Meerblick 1-2 91 141 179 196 1-4 104 151 197 214 A2M U T2 Meerblick 1-6 116 164 211 248 A3M U T3 Meerblick 2+1 78 127 151 175 B1M U B1 Os Peixes Meerblick B2M U B2 Meerblick 4+1 116 187 237 259 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Kaution (ca. 150 €). 7=6 für Anreisen 01.01.-20.06. + 17.10.-12.12., 14=12 für Anreisen 01.01.-13.06. + 17.10.-05.12. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO410

Anfrage) DVD-Player • Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Terrasse mit Meerblick

Bungalow B2 (ca. 100 m², bis 4 Erw. + 1 Kind) • 2 Schlafzimmer • Bad/WC, Gäste-WC • mit Spülmaschine • Terrasse und Dachterrasse mit Meerblick • sonst wie B1 Für alle gilt: • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Algarve

LAGE (CA.-ANGABEN)

Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)

SONSTIGES • Föhn

an der Rezeption ausleihbar • Kreditkarten: VISA,MC

VIP-Service exklusiv für OLIMAR-Gäste Überraschungspaket: kleinere Annehmlichkeiten bei Ankunft vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.10. und Buchung bis 14 Tage vor Anreise).

Bungalow B1

Wohnbeispiel

137


Inspiration erleben | Algarve · Carvoeiro

Vale d’El Rei Suite & Villas Hotel * * * * bei Carvoeiro

Diese sehr attraktive, sowohl von Paaren als auch von Familien mit Kindern geschätzte Hotel- und Ferienanlage liegt wenige Kilometer nordöstlich von Carvoeiro im ruhigen, küstennahen Hinterland, umgeben von Olivenhainen und Weingärten. Hier wohnen Sie einerseits fernab jeglichen Trubels und andererseits nahe genug, um jederzeit in das pulsierende Leben eintauchen zu können. Denn per Mietwagen, der hier unbedingt empfehlenswert ist, erreichen Sie den beliebten Ferienort und die umgebenden Strände binnen weniger Minuten. Das überschaubare, in traditioneller Algarve-Architektur erbaute Resort besteht aus einem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 55 km • Zentrum (Praia do

Carvoeiro) 6 km • Strand 3 km (Praia da Marinha; von Juni bis September 3x täglich kostenloser Shuttlebus-Service) • Parkplätze vorhanden

anlage mit Wasserspielen und Teichen • 2 Swimmingpools mit Sonnenterrassen, separates Kinderbecken und Pool-/Snackbar (Liegen und Schirme inklusive; Badetücher gegen Gebühr) SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G • WLAN

Algarve

in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) • Gesellschaftsräume • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension 3-GängeWahlmenü oder saisonal auch Abendbuffet) • parkähnliche Garten-

• Tischtennis • Kinderspielplatz • Kids Club (Hochsaison)

Gegen Gebühr • 1 Flutlicht-Tennisplatz • Wellnessbereich mit Fitnessraum, Jacuzzi, Hydromassage, Sauna, Dampfbad sowie diverse Anwendungen und Massagen

Hauptgebäude, in dem sich neben Rezeption, Bar und Restaurant 74 sehr geräumige, komfortabel ausgestattete Zimmer und Suiten befinden, und 22 ebenso niveauvoll gestalteten, großzügig konzipierten Reihenhäusern. Der Gesamtkomplex ist in eine 50.000 m² umfassende, parkähnliche Anlage mit Pools, Teichen und Wasserspielen eingebettet - und durch die Lage auf einer sanften Anhöhe bieten sich teils schöne Blicke bis zum Meer oder landeinwärts auf das Monchique-Gebirge. Ein ansprechender Spa-Bereich, die Kinderbetreuung im Hochsommer und nicht zuletzt der zuvorkommendfreundliche Service runden das Angebot ab. WOHNEN

96 Wohneinheiten Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit separater Dusche und Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon Suite (ca. 36 m²) • zusätzlich mit separatem Wohnraum mit Schlafcouch, Slipper und Bademantel Reihenhaus R2 Standard, Reihenhaus R2 Superior (jew. ca. 120 m², bis 5 Erw. oder 4 Erw. + 2 Kinder)

Suite

138

• großes

Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC oder Bad/WC und Dusche/WC (jeweils mit Föhn) • komplett ausgestattete Küche (u.a. mit Kühlund Gefrierschrank, EHerd, Mikrowelle, Toaster, Kaffee-/Teezubereiter, Spül- und Waschmaschine) • Balkon und Terrasse mit Sitzmobiliar • sonstige Ausstattung wie Standard-Zimmer Für Reihenhäuser gilt: • Reinigung (außer Küchen), Handtuchwechsel und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard S1 F Suite

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

H FAO429T H FAO429MW

Leistungs-Code H FAO429

Beleg. A B C D 2 32 42 48 74 1+1 51 70 83 134 2-4 48 63 72 111

Leistungs-Code H FAO429 Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 1-4 102 141 166 269 R2A F R2A Standard R2 F R2 Superior 1-4 128 166 192 294 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 17 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-31.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10. % Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte vom 01.01.-31.03. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO429


Albufeira · Algarve

| Inspiration erleben

Salgados Grande Hotel **** * Albufeira

Wohnbeispiel

Rund 15 Autominuten westlich von Albufeira, direkt am 18-Loch-Golfplatz von Salgados und mit dem ausgedehnten Feinsandstrand wie auch der unter Naturschutz stehenden Lagune in fußläufiger Entfernung, erwartet Sie dieses wenige Jahre alte 5-Sterne-Haus. Das schnörkellos gestaltete Hotel besticht mit seiner Großzügigkeit und elegant-modernen Interieurs. Zu seinen LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 48 km • Zentrum 7 km • direkt am 18-Loch-

• WLAN (ohne Gebühr) • 2 Bars • 1 Buffet- und 3 À-la-

Golfplatz Salgados 800 m (Salgados, erreichbar über Holzlaufwege) bzw. 1,5 km (Galé, im Sommer regelmäßiger Shuttle-Service) • Parkplätze und Tiefgarage (ohne Gebühr)

carte-Restaurants (teils saisonal geöffnet; Frühstücksbuffet) • gepflegte Gartenanlage mit 2 Swimmingpools, separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar/ -restaurant

• Strand

Vorzügen zählen u.a. sehr geräumige Gästezimmer, ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot mit bis zu 7 Restaurants und Bars, eine attraktive Poollandschaft und ein gut 1.000 m² großer Spa-Bereich. Golfer genießen speziell ermäßigte Greenfees auf „Salgados Golf” und die jüngeren Hotelgäste kommen in den Sommermonaten im Kids Club auf ihre Kosten. Gegen Gebühr m² großer SpaBereich (ab 16 J.) mit u.a. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum • Kids Club (saisonal) • ermäßigte Greenfees auf „Salgados Golf“ • 1.000

WOHNEN

228 Zimmer Standard (ca. 40 m²), Suite (ca. 80 m²)

• geräumig

und elegantmodern ausgestattet • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse, auch mit Golfplatzoder Meerblick SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Flug-Basispreis 425€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO619T H FAO619MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO619 A = 01.01. + 29.05.-30.06. + 12.09.-31.10. B = 02.01.-28.05. C = 01.07.-16.07. + 31.08.-11.09. D = 17.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 44 40 67 90 DZX F Standard Resortblick 1 88 80 134 179 1ZX F Standard Resortblick 2 60 56 83 122 DZM F Standard Meerblick 1 120 112 166 243 1ZM F Standard Meerblick DZG F Standard Golfblick 2 51 46 74 102 1 101 92 147 205 1ZG F Standard Golfblick 2+1 60 56 83 122 S1X F Suite Resortblick S1M F Suite Meerblick 2+1 76 72 99 184 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03. für Aufenthalte 17.07.-30.08. bei % Mindestaufenthalt 3 Nächte, 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO619

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Porto Bay Falésia **** bei Albufeira Standard-Zimmer Meerblick

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Zentrum (Albufeira)

8 km • Strand

400 m (über Treppen erreichbar) • kostenfreie Parkplätze in der Nähe A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Internet-Zugang

(gegen Gebühr)

•2

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar • große Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 520 m²), Poolbar, Sonnenterrasse (Liegen mit Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Kinderbecken • Kinderspielplatz

und genießen einen herrlichen Blick auf das Meer. In neuem Glanz erstrahlen auch die Gästezimmer, elegant und mit jeglichem Komfort eingerichtet. Ein breites Sportangebot, der riesige Swimmingpool, die abwechslungsreiche Gastronomie sowie abendliche Unterhaltung sorgen überdies dafür, allen Ansprüchen an erholsame Urlaubstage gerecht zu werden. SPORT & FREIZEIT • Hallenbad,

Jacuzzi Gegen Gebühr • Wellness-Center mit Sauna, Türkischem Bad und Massagen • Tennisplätze WOHNEN

310 Zimmer Economy (ca. 22 m²), Standard (ca. 22 m²), Superior (ca. 37 m²) und

Junior-Suite (ca. 46 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Veranda • teils direkter oder seitlicher Meerblick

Flug-Basispreis 425€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO607T H FAO607MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO607 A = 01.01. + 31.03.-30.04. + 29.12.-31.12. B = 02.01.-10.02. + 28.11.-28.12. C = 11.02.-30.03. D = 01.05.-21.06. E = 22.06.-21.07. + 19.08.-22.09. F = 22.07.-18.08. G = 23.09.-31.10. H = 01.11.-27.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H 2 41 23 30 43 67 78 38 25 DYL F Economy Landblick DZL F Standard Landblick 2 45 26 33 47 74 87 42 28 52 32 40 59 86 99 54 35 DZN F Standard seitl. Meerblick 2 2 60 40 47 70 97 110 65 42 DZM F Standard Meerblick 2-3 65 45 52 76 102 115 70 47 DS F Superior S0M F Junior-Suite Meerblick 2-4 71 51 59 81 108 120 76 54 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 17 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 07.01.-10.02. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12. für Aufenthalte 01.05.-31.10., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10., bis 31.05. für Aufenthalte 01.07.-31.10., bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-31.12. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 % Nächte vom 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. Golden-Age- und Langzeitrabatt nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO607

139

Algarve

Eine sehr beliebte Adresse für einen unbeschwerten Badeurlaub an der Algarve: Östlich vom Zentrum Albufeiras unmittelbar am kilometerlangen Feinsandstrand von Falésia hat nach umfangreicher Renovierung dieses ehemalige RIU-Hotel vor einigen Jahren eröffnet. Umgeben von prächtigen Grünanlagen, haben Sie vom Hotel aus direkten Zugang zum Strand


Inspiration erleben | Algarve · Almancil · Tavira

Quinta dos Amigos *** Almancil Wohnbeispiel

Zwischen Almancil und Vale do Lobo erstreckt sich auf einem weitläufigen Areal dieses romantische Landgut aus dem 19. Jahrhundert, das nach sorgfältiger Renovierung zu einem ansprechenden Feriendomizil abseits des touristischen Trubels umgewandelt wurde. Eingebettet in blühende Gärten, finden Sie hier eine erholsame Oase in friedvoller Umgebung und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum 1,5 km • Strand 4 km • hoteleigener Parkplatz

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

Im Haupthaus • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Speisesaal (kontinentales Frühstück zubuchNeu bei OLIMAR

bar, Halbpension vor Ort auf Anfrage zubuchbar) • Gartenanlage mit 2 Swimmingpools, Kinderbecken und Sonnenterrassen (Liegen inkl.) • Tischtennis

eine freundliche Gastgeberin, die das Anwesen mit viel Herzlichkeit führt. Durch Patios gelangen Sie zu den insgesamt 20 einladenden, auf mehrere Nebengebäude verteilte Ferienwohnungen, allesamt sehr geschmackvoll und mit schönen Details eingerichtet. Mit dem Mietwagen erreichen Sie schnell die Strände und Golfplätze an der Küste. WOHNEN

In Nebengebäuden 20 Wohneinheiten Studio T0 (bis 2 Pers.) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad/WC • Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Terrasse App. T1 bzw. T2 (bis 3 bzw. 5 Personen)

• wie

T0; zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 418€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO907T H FAO907MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO907 A = 15.03.-04.05. + 29.09.-15.11. B = 05.05.-02.07. + 11.09.-28.09. C = 03.07.-23.07. + 21.08.-10.09. D = 24.07.-20.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 55 69 86 109 A0 U T0 Terrasse 1-3 74 81 99 130 A1 U T1 Terrasse A2 U T2 Terrasse 1-5 96 103 124 151 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 6 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.03.-14.07. + 21.08.-15.11., 7 Nächte vom 15.07.-20.08. Anreise: Mo-Sa. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. für Aufenthalte 15.03.-02.07. + 11.09.-15.11. % 7=6 für Aufenthalte 15.03.-02.07. + 11.09.-15.11. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO907

SONSTIGES • keine Kreditkarten • Anreise nur Mo-Sa,

bitte stets die Ankunftszeit mitteilen

OZADI Tavira Hotel **** Tavira Wohnbeispiel

Algarve

Dieses ansprechende Komforthotel (Neueröffnung im Juni 2014) entstand aus der kompletten Modernisierung des ehemaligen Eurotels Tavira. Das Hotel liegt etwas zurückversetzt hinter der Nationalstraße 125 auf etwa halbem Weg zwischen Tavira (ca. 4 km) und dem Benamor-Golfplatz, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool. Alle EinrichLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 43 km • Zentrum 4 km • Strand 4 km (kostenlo-

ser Pendelbus-Service) vorhanden

• Parkplatz

A U S S TAT T U N G • Lobby

mit WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum mit Billard und Leseecke • Bar/Cafeteria

140

• Cocktailbar

mit Panoramaterrasse • Hauptrestaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung abends Buffet oder Menü) • Bistro-Restaurant • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und

tungen inklusive der Zimmer präsentieren sich in einem gekonnten Mix aus zeitgemäßem Design, Retro-Stilelementen der 1970er Jahre und lokalem Kunsthandwerk. Neben einer Cocktailbar und 2 Restaurants finden Sie auch einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad vor; die jungen Feriengäste kommen in den Sommermonaten im Kids Club auf ihre Kosten. Sonnenterrasse und Türkisches Bad • Kids Club (nur in den Sommermonaten) • Fitnessraum

WOHNEN

77 Zimmer Einzel und Superior • geräumig, hell und komfortabel ausgestattet, in einer Kombination aus zeitgemäßem

Design, Retro-Stilelementen der 1970er Jahre und lokalem Kunsthandwerk • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • möblierter Balkon • Superior auch mit zusätzl. Sofabett/Doppelsofabett buchbar

Flug-Basispreis 427€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FAO018T H FAO018MW

Leistungs-Code H FAO018 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. + 27.12.-31.12. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D EZ F Einzelzimmer 1 42 50 59 73 2 28 41 51 68 DS F Superior 3 24 33 39 51 DS0 F Superior DS1 F Superior 4 22 29 33 42 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO018


Tavira · Algarve Neu bei OLIMAR

| Inspiration erleben

Quinta dos Perfumes ** * * bei Tavira Wohnbeispiel

Der Name dieses kleinen Hideaway im Osten von Tavira ist auf die 1960er Jahre zurückzuführen, als auf seinem ca. 36 ha umfassenden Areal noch im großen Stil Hibiskus angebaut und als pflanzlicher Moschus für einen französischen Parfümhersteller destilliert wurde. Heute steht auf dem Landgut vor allem die Zitrusfruchtproduktion im Vordergrund. Das 2013 LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 6 km • Strand (Cabanas de

Tavira) 3 km Ort (Conceição) und Benamor Golfclub 1,5 km • Parkplätze vorhanden • nächster

A U S S TAT T U N G • Gesellschafts-

und Frühstücksraum mit

Kamin, WLAN und überdachter Terrasse (sehr guter Frühstücksservice) • von Orangenbäumen umrahmte, große Gartenanlage mit Meerwasser-Swimmingpool (ca. 14x7 m; Schirme, Liegen und Badetücher inklusive) • Fahrradverleih (ohne Gebühr)

eröffnete, familiengeführte Gästehaus liegt himmlisch ruhig in einem Orangenhain, fernab des Trubels und doch nur wenige Autominuten vom nächsten Strand entfernt. Neben 6 schönen Zimmern bzw. Suiten erwarten Sie eine Gartenanlage mit Meerwasser-Swimmingpool und ein zuvorkommender Gastgeber, der Sie mit zahlreichen Tipps versorgt. WOHNEN

6 Wohneinheiten 1 Standard-Zimmer und 5 Suiten (ca. 22 m²) • hell und elegant, mit einer geschmackvollen Mischung aus modernen und Stilmöbeln/ Antiquitäten • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • möblierte Terrasse • Suite zusätzlich mit

Flug-Basispreis 427€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO026T H FAO026MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO026 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-31.05. + 01.09.-15.09. C = 01.06.-15.07. + 16.09.-30.09. D = 16.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 44 56 64 87 DZ F Standard 1 87 113 128 174 1Z F Standard S1 F Suite 2+1 49 61 69 92 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO026

Kitchenette/-zubehör SONSTIGES • Reinigung

7x, Handtuch- und Bettwäschewechsel 3x pro Woche • Kreditkarten: nur VISA

Pousada Tavira **** Tavira Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum 50 m • Strand 1,5 km (per

Fähre, ca. 3 km entfernt, in ca. 10 Min. erreichbar, bis Mitte September) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Restaurant „Mouraria“

mit Terrasse (nationale

und internationale Küche; Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Menü oder à la carte), Bar • Garten mit Swimmingpool, Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme inkl.) • historische Kapelle, wird teils für Events genutzt

man größten Wert auf die Erhaltung des historischen Ambientes, ohne dass Sie dabei auf jeglichen Komfort verzichten müssen. Besondere Beachtung verdient der herrliche, sorgfältig hergerichtete Kreuzgang des 15./16. Jahrhunderts. Bei der Restaurierung legte man zudem maurische Ruinen auf dem Gelände frei, die man in die Anlage integrierte. • Spa-Bereich

für diverse Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr)

WOHNEN

36 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • mit Doppelbetten oder Twin-Betten • Klimaanlage • Satelliten-TV

• Telefon, Minibar • teils mit Balkon • teils Gartenblick oder

Blick auf den Stausee Superior • etwas größer Deluxe-Suite • zusätzlicher Wohnraum SONSTIGES • Landeskategorie:

Flug-Basispreis 427€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAOP57T H FAOP57MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAOP57 A (So-Fr) bzw. E (Sa) = 01.01.-03.01. + 02.04.-04.04. + 01.08.-12.09. B (So-Fr) bzw. F (Sa) = 04.01.-01.04. C (So-Fr) bzw. G (Sa) = 05.04.-31.05. + 13.09.-31.10. D (So-Fr) bzw. H (Sa) = 01.06.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H DZ F Standard 2+1 113 61 82 91 127 75 96 105 1 216 113 155 173 244 141 183 202 1Z F Standard 2+1 135 73 98 110 152 90 115 127 DS F Superior 1 261 137 188 210 294 171 221 244 ES F Superior DR F Deluxe-Suite 2-4 152 82 111 123 171 101 129 142 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-03.01., 2 Nächte vom 02.04.04.04. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte; jeweils vom 01.01.-12.06. + 27.09.-31.10. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte % 01.01.-31.03., 10% bzw. 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte So-Do bzw. Fr-Sa vom 01.04-12.06. + 27.09.-31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAOP57

Pousada

141

Algarve

Eine der besonderen Adressen der Algarve hier logieren Sie ebenso elegant wie komfortabel in historischem Ambiente. Das altehrwürdige Kloster Convento da Graça, um 1569 von König Don Sebastião gegründet, bietet heute die stilvolle Kulisse für diese Pousada. Bei der Restaurierung des alten Gebäudeteils, der um einen modernen Anbau ergänzt wurde, legte


Weitere Hotelempfehlungen | Algarve · Praia da Luz · Lagos

Quinta Paraíso da Mia *** Praia da Luz Appartement T2

Praktisch auf einem Logenplatz befindet sich diese grüne Oase: Am Ende der Strandpromenade, lediglich ein paar Gehminuten vom Ortskern entfernt, liegt diese gepflegte Appartementanlage mit Wohlfühlgarantie, die von LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 100 m • Lagos 7 km • Strand 50 m A U S S TAT T U N G • Lounge

mit Kamin und TV, Bar • WLAN (ohne Gebühr) • reichhaltiges, kontinentales Frühstück zubuchbar (wird frisch am Tisch serviert; tägl. frisches Brot auf dem Zimmer auf Anfrage und gegen Gebühr vor

Ort zubuchbar) m² große Gartenanlage mit Römerbrunnen • Swimmingpool (Salzwasser) mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.; Badetücher gegen Gebühr) • Sauna und Massagen (gegen Gebühr) • 7.000

WOHNEN

14 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 28 m², bis 2 Personen) • Wohn/Schlafraum

seinem deutschsprachigen Besitzerehepaar geführt wird und 14 geschmackvolle Wohneinheiten bietet. Hervorzuheben ist die sehr schöne Gartenanlage mitsamt altem Römerbrunnen, der heute das Wasser für den Pool liefert. (mit Kamin) • Kitchenette

(u.a. mit Kaffeemaschine, Toaster und Mikrowelle) • Dusche/WC • Satelliten-TV, Mietsafe • Terrasse App. T1 (ca. 40 m², bis 2 Personen) • Wohnraum (teils mit Kamin) • 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC • sonst wie T0 App. T2 (ca. 60 m², bis 4 Personen) • im EG mit Terrasse

• im

OG mit Balkon und Terrasse • Wohnraum mit Kamin • 2 Schlafzimmer, Küche • 1 Bad/WC • 1 Dusche/WC • sonst wie T0 Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 432€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO150T H FAO150MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO150 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-18.05. + 01.10.-31.10. C = 19.05.-06.07. + 05.09.-30.09. D = 07.07.-04.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 54 62 90 119 A0R U T0 Gartenblick 1-2 66 72 105 139 A1R U T1 Gartenblick A2R U T2 Gartenblick 1-4 85 111 143 178 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.07.-04.09. Vor Ort zu zahlen: Kaminholz (ca. 6,50 €/Korb). Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 07.07.-04.09. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12. Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-31.03. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO150

SONSTIGES • keine Kreditkarten • Feuerholz gegen

Gebühr

Tivoli Lagos * *** Lagos Duna Beach-Club

Algarve

Wohnbeispiel

Einer der ganz großen Klassiker unter den Hotels der Algarve! Architektonisch geschickt ins Ortsbild am Rande der historischen Altstadt eingefügt, logieren Sie in diesem bekannten Komforthotel mit stilvoller Atmosphäre in prädestinierter Lage. Auch der Wohnkomfort und das Freizeitangebot können sich sehen lassen: Zwei gute Restaurants sorgen für Ihr leibliches LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 400 m • Strand 2,5 km,

stündlich kostenloser Shuttlebus (März-Okt.; nicht zur Mittagszeit) • Garage (geg. Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Swimmingpool mit

Kinderbecken, Son-

142

nenterrasse und Poolbar (saisonal) • hoteleigener BeachClub „Duna Beach“ (geöffnet März-Okt.) mit Pool-/Snackbar, Restaurant und Swimmingpool (Liegen gegen Gebühr) • 2 Restaurants (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet)

Wohl, und die insgesamt 324 Gästezimmer präsentieren sich in puncto Ausstattung und Komfort rundum auf hohem Niveau. Mit dem kostenlosen Shuttlebus erreichen Sie schnell den hoteleigenen Beach-Club am weitläufigen Dünenstrand Meia Praia. Ein sehr gut ausgestatteter Health-Club mit vielfältigen Anwendungen rundet das sehr gute Angebot ab. • Luna

Bar & Lounge

SPORT & FREIZEIT • Tischtennis • Hallenbad (heizbar,

12x6 m) mit Jacuzzi mit Sauna, Türkischem Bad, Vichy Dusche und Fitnessraum Gegen Gebühr • Massagen • Poolbillard, Darts • Health-Club

WOHNEN

324 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Suite (ca. 35 m²) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Balkon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe Superior (ca. 28 m²) • mit Garten-/Patioblick

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FAO214T H FAO214MW

Leistungs-Code H FAO214 A = 01.01.-04.02. B = 05.02.-26.03. C = 27.03.-10.06. + 24.09.-12.10. D = 11.06.-19.07. E = 20.07.-19.08. F = 20.08.-23.09. G = 13.10.-09.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G DZ F Standard 2-3 26 33 40 53 66 59 33 1 33 39 60 73 92 86 40 EZ F Standard 2-3 33 39 46 59 72 66 40 DS F Superior S1 F Suite 2-3 39 46 66 85 92 92 46 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 19.04.-03.05. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 27.03.-09.11., 10% bis 30.04. für Aufenthalte 27.03.-09.11. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-26.03. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO214


Lagos · Algarve

| Weitere Hotelempfehlungen

Sunplace Clube Porto Mós ** * * Lagos

über die bizarre Steilküste und den Atlantik. Die Altstadt von Lagos mit vielen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten ist nur knapp 3 km entfernt. Hinsichtlich Ihrer Unterkünfte haben Sie die Wahl zwischen ansprechenden, mit allem modernen Komfort ausgestatteten Gästezimmern oder entsprechend ausgestatteten Ferienwohnungen für diejenigen, die einen unabhängigeren Aufenthalt vorziehen. Ein schön gelegener Swimmingpool und ein kleiner Wellnessbereich sorgen für Entspannung, überdies stehen Ihnen noch die Einrichtungen der benachbarten Vila Mós zur Verfügung.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 85 km • Zentrum 3 km • Strand 100 m • hoteleigener Parkplatz

• Health-Club

• Meerblick Economy (ca. 25 m²) • im Erdgeschoss mit Landblick • sonst wie Standard Meerblick Studio T0 Meerblick (ca. 34 m², bis 3 Pers.) • in der Villa Nr. 1 gelegen • Wohn-/Schlafraum mit Einzelbetten • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Terrasse und Meerblick • in der 1. Reihe

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Internet-Terminal

mit Hallenbad (beheizt, 12x5m), Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum • Billard • Mitbenutzung aller Einrichtungen der Vila Mós (ca. 1 km entfernt)

(ohne Gebühr) • Frühstücksraum

WOHNEN

(Buffet zubuchbar) • Restaurant (bei Halbpension Buffet oder Menü) • Snackbar und Bar • Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl., Badetücher gegen Kaution)

75 Wohneinheiten Standard Meerblick (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • Minibar • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse

App. T1 (ca. 40 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • 1. Etage mit Balkon oder Parterre mit Terrasse • Landblick, seitlicher Meerblick oder Meerblick • sonst wie T0 App. T1 Deluxe (ca. 42 m², bis 4 Pers.) • in der 1. Reihe der Villen Nr. 2-4 gelegen • alle mit Meerblick • sonst wie T1 Für alle gilt: • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO277T H FAO277MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO277 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-03.06. + 28.09.-31.10. C = 04.06.-30.06. + 01.09.-27.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DY U Economy Landblick 1-2 41 52 82 113 1-2 50 59 88 119 DZM U Standard Meerblick 1-3 47 72 101 154 A0M U T0 Meerblick 1. Reihe 1-4 45 65 95 148 A1L U T1 Landblick Parterre 1-4 47 72 101 154 A1N U T1 seitlicher Meerblick Parterre A1M U T1 Meerblick 1. Etage 1-4 51 77 108 160 A1A U T1 Meerblick Deluxe 1. Reihe, 1. Etage 1-4 59 102 134 188 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers., Halbpension (H): 22 €/Pers. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 01.07.-31.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.10. 7=5, 14=10 für Aufenthalte 02.01.-31.03. + 20.09.-31.10. % Langzeitrabatt: 28% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-31.03. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO277

Algarve

Die Lage auf den Klippen hoch über dem Atlantik mit einer phantastischen Aussicht auf die schöne Bucht von Porto de Mós könnte kaum schöner sein… Sowohl Familien mit Kindern als auch Strandurlauber finden in dieser modernen und komfortablen Ferienanlage im typischen Baustil der Algarve ein bestens geeignetes Domizil für entspannte Ferientage. Die einzelnen, zweistöckigen Reihenhausgruppen mit Ihren Unterkünften, allesamt umgeben von gepflegten Grünflächen, befinden sich in ruhiger und privilegierter Lage nur wenige Schritte oberhalb des beliebten Strandes Praia do Porto de Mós und bieten einen herrlichen Panoramablick

Wohnbeispiel

143


Weitere Hotelempfehlungen | Algarve · Alvor

Prainha Touristic Village *** Alvor Poolvilla

Großartig ist die Lage dieses Urlaubsdomizils: Hoch über der markanten Felsküste thront diese traditionsreiche Ferienanlage, die im Stil eines in sich geschlossenen Dorfes errichtet wurde und wunderbare Panoramen über den Atlantik bietet. Über Treppenstufen oder per Lift erreichen Sie direkt den unterhalb gelegenen Sandstrand - dort befindet sich auch das Top-Restaurant „Caniço“. Die zahlreichen Stammgäste des beliebten Hauses wissen zum einen die Weitläufigkeit und Ruhe zu schätzen - das Resort liegt fernab vom touristischen Trubel eingebettet in ein 35 ha großes Areal in einer blühenden Gartenlandschaft -, zum andeLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • Alvor 2,5 km • Strand 100-300 m

(über Treppen oder Lift erreichbar) • kostenfreier Parkplatz A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 3 Swimmingpools

Algarve

(Meerwasser; Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr), 2 Kinderbecken und Panorama-Sonnenterrasse • Kinderspielplatz GASTRONOMIE • mehrere Bars • 5 Restaurants

(Frühstücksbuffet im Prainha Clubhotel,

Wohnbeispiel

144

innerhalb der Anlage; bei Halbpension Buffet oder Menüwahl) SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Centro Thalgo SpaCenter mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum • Tennis, Golf und verschiedene Wassersportmöglichkeiten in der Umgebung WOHNEN

296 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Pers.) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Elektro- oder

ren die Unabhängigkeit und Individualität, die die Ferienwohnungen und Villen bieten. Insgesamt 296 verschieden gestaltete Wohneinheiten sind auf dem Gelände verteilt, die von komfortablen Appartements mit einem Schlafzimmer bis zu geräumig-attraktiven Villen mit eigenem Swimmingpool reichen und mit allem modernen Komfort versehen sind. Der Pool thront in spektakulärer Lage auf dem Felsplateau und im zugehörigen Clubhotel locken ein Health-Club und mehrere Tennisplätze, die Sie mitbenutzen können. Eine empfehlenswerte Anlage auch für Familien mit Kindern mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Gasherd, Kühlschrank, Waschmaschine und Toaster) • Bad/WC, Heizung • Kabel-TV, Mietsafe • Balkon oder Terrasse App. T2 und Villa V2 (bis 5 Personen) • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • Küche (zusätzlich mit Spülmaschine) • sonst wie T1 Villa V3 (bis 7 Pers.) • 3 Schlafzimmer • sonst wie T2 Villa V4 (bis 9 Pers.) • 4 Schlafzimmer • sonst wie T2 Townhouse R2 (bis 5 Personen) • wie T2; zusätzlich 1 Bad/WC, Klimaan-

lage, Kaffeemaschine und eigener Garten Poolvilla P2 (bis 5 Pers.) • Villa mit Privatpool • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • zusätzl. DVD-Player • sonst wie T2 Poolvilla P3 (bis 7 Pers.) • Villa mit Privatpool • 3 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • sonst wie T2 Poolvilla P4 (bis 9 Pers.) • Villa mit Privatpool • 4 Schlafzimmer • 3 Bäder/WC • sonst wie T2 Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO398T H FAO398MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO398 A = 28.03.-29.05. + 26.09.-31.10. B = 30.05.-17.07. + 29.08.-25.09. C = 18.07.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A1 U T1 1-3 51 94 172 1-5 60 137 225 A2 U T2 1-5 90 163 272 V2 U V2 1-7 95 185 333 V3 U V3 V4 U V4 1-9 116 223 371

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO400 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C R2 U Reihenhaus R2 1-5 103 174 283 P2 U Poolvilla P2 1-5 179 225 – 1-7 199 278 408 P3 U Poolvilla P3 P4 U Poolvilla P4 1-9 238 345 501 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers., Halbpension (H): 26 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.03.-30.06. + 01.07.-17.07. (FAO398) + 29.08.31.10., 7 Nächte vom 18.07.-28.08. Nicht buchbar: 07.05.-13.05. Anreise: Mi und Sa vom 18.07.-28.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 28.03.-31.10. % 7=5 für Aufenthalte 28.03.-20.05. + 26.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO398


Praia do Vau · Algarve

| Weitere Hotelempfehlungen

Jardim do Vau **** Praia do Vau

Dieses komfortable Aparthotel gehört nicht von ungefähr zu den beliebtesten Unterkünften des OLIMAR-Programms! Anspruchsvolle Gäste, die die Unabhängigkeit eines Appartements vorziehen und gleichzeitig den Service und Komfort eines Mittelklassehotels genießen möchten, sind in dieser niveauvollen Ferienanlage unmittelbar am Strand bestens aufgehoben. Sie befindet sich an der Küstenstraße zwischen Alvor und Praia da Rocha, gleich oberhalb des feinsandigen Praia do Vau und nur durch die hoteleigene Gartenanlage von diesem getrennt. Mußestunden auf der Panorama-Sonnenterrasse werden von sensationelLAGE (CA.-ANGABEN)

nenterrasse (saisonal)

len Meerblicken gekrönt. Entlang der Uferpromenade erreichen Sie in rund 15 Gehminuten das lebhafte Zentrum von Praia da Rocha. Nicht zuletzt auch Familien mit Kindern schätzen die bevorzugte Lage am weitläufigen, flach abfallenden Strand, die attraktiven Hoteleinrichtungen, den gepflegten Zustand und den gleichermaßen freundlichen wie ebenso hilfsbereiten Service. Die insgesamt 131 Ferienwohnungen sind wohnlich in hellen Farben eingerichtet und mit viel Komfort für Selbstversorger ausgestattet, wenngleich auf Wunsch auch Frühstück oder Halbpension zubuchbar sind.

maschine, Toaster)

• Kinderspielplatz

• Bad/WC (mit Föhn) • teils Klimaanlage (in

1x täglich kostenloser Shuttlebus • Strand 50 m, über Treppen erreichbar • Garage (ohne Gebühr)

SPORT & FREIZEIT

Block B und D) • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • DVD-Player (nur wochenweise und gegen Gebühr) • Balkon mit Land- oder Meerblick App. T1 Superior (ca. 47 m², bis 4 Pers.) • bevorzugte Lage in erster Strandreihe (Block A) • Heizung anstatt Klimaanlage • Landblick App. T2 (ca. 85 m², bis 5 Personen) • 2 Schlafzimmer

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Supermarkt • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • Snackbar (saisonal) • Gartenanlage mit Swimmingpool (Badetücher gegen Kaution), Poolbar, Kinderbecken und Panorama-Son-

• Health-Club

mit Hallenbad (sonntags geschlossen), Jacuzzi und Fitnessraum Gegen Gebühr • Billard • Sauna, Türkisches Bad • Kids Club (saisonal; für Kinder 3-10 J.) WOHNEN

131 Wohneinheiten App. T1 (ca. 47 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Kaffee-

• 2 Bäder/WC • Küche (u.a. Spülma-

schine, Mikrowelle, Waschmaschine) App. T2 Superior (ca. 85 m², bis 5 Pers.) • bevorzugte Lage in erster Strandreihe (Block A) oder in den oberen Etagen (Block B und D) • in Block B und D mit Klimaanlage, in Block A mit Heizung • Balkon oder Terrasse • in Block B, D mit uneingeschränktem Meerblick Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO383T H FAO383MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO383 A = 01.01.-09.02. + 01.11.-31.12. B = 10.02.-26.03. + 11.04.-30.04. C = 27.03.-10.04. D = 01.05.-13.05. E = 14.05.-07.06. + 21.09.-31.10. F = 08.06.-08.07. + 24.08.-20.09. G = 09.07.-23.08. Beleg. A B C D E F G Unterbr./Zimmertyp 1-4 36 40 41 56 66 92 150 A1L U T1 Landblick 1-4 39 44 45 62 75 127 167 A1M U T1 Meerblick 1-4 47 52 54 71 88 148 194 A11 U T1 Superior A2L U T2 Landblick 1-5 46 51 52 66 78 140 254 1-5 51 56 58 73 87 205 283 A2M U T2 Meerblick A21 U T2 Superior Meerblick 1-5 61 68 70 88 106 247 340 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers., Halbpension (H): 25 €/Pers. Frühbucherrabatt: 30% bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-26.03. + 11.04.-01.06. + 24.08.-31.12., 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.26.03. + 11.04.-31.07. + 24.08.-31.12., 10% bis 60 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 01.01.-26.03. + 11.04.-31.07. + 24.08.-31.12. Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte vom 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO383

Algarve

• Flughafen 60 km • Portimão 2,5 km,

Flug-Basispreis 428€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung)

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

145


Weitere Hotelempfehlungen | Algarve · Carvoeiro · Armação de Pêra

Rocha Brava **** Carvoeiro Wohnbeispiel

Auch dieses weitläufige Ferienresort erfreut sich insbesondere bei Familien mit Kindern großer Beliebtheit und bietet einen komfortablen Rahmen für den Urlaub in unabhängiger Atmosphäre. Hier logieren Sie innerhalb eines sehr großzügigen Geländes in herrlicher Panoramalage auf einem Felsplateau nahe des Leuchtturms über dem Atlantik. Viele kleine BadebuchLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • Zentrum 3 km, 3x

täglich kostenloser Shuttlebus-Service • Strand 1 km A U S S TAT T U N G • Rezeption

als Menü zubuchbar) • Coffee-Shop • WLAN (ohne Gebühr) • 3 Swimmingpools,

einer davon mit Kinderbecken und Sonnenterrassen • Kinderspielplatz

mit Miet-

safes • Snackbar und Bar • Restaurant (kontinen-

tales Frühstück und HP

SPORT & FREIZEIT • Tischtennis, Billard • Kids Club (4-12 J., Mo-

Fr von Mai-Sept.)

ten - wie der beliebte Strand Vale do Centianes laden in der Umgebung zum Sonnenbaden ein. Den Mittelpunkt der gepflegten und von vielen Grünzonen aufgelockerten Anlage bildet ein großer Swimmingpool. Um diesen gruppieren sich reizvolle, zweistöckige Häuser im typischen Algarve-Stil, die Ihre geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Appartements beherbergen. Gegen Gebühr • 4 Tennisplätze • Fitnessraum • Health- und BeautyCenter WOHNEN

178 Wohneinheiten App. T1/T1A/T2/T3 (ca. 60/60/76/100 m², bis 3/3/4/7 Personen) • Wohn-/Schlafraum • 1/1/2/3 Schlafzimmer

• Küche

(u.a. Toaster, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Elektroherd und Waschmaschine) • Bad/WC (T3 2 Bäder/WC) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, teils Mietsafe • Balkon oder Terrasse • Garten-/Meerblick • Reinigung 6x, Handtuch-/Bettwäschewechsel 2x/Woche

Flug-Basispreis 424€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO493T H FAO493MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO493 A = 01.01. B = 02.01.-15.02. C = 16.02.-31.03. D = 01.04.-30.04. + 21.09.-31.10. E = 01.05.-31.05. F = 01.06.-13.07. + 25.08.-20.09. G = 14.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 1-3 60 29 40 78 78 99 155 A1 U T1 Gartenblick 1-3 74 43 73 103 103 130 199 A1A U T1 Superior Meerblick 1-4 81 35 49 94 94 127 205 A2 U T2 Gartenblick A3 U T3 Gartenblick 1-7 121 40 70 120 120 153 234 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): ab 7 €/Pers., Halbpension (H): ab 20 €/Pers. Nicht buchbar: 07.01.-05.02. Vor Ort zu zahlen: Kaution für Aufenthalte über Silvester (ca. 150 €). Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.07.-31.08., bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 28.02. für Aufenthalte 01.07.-31.08., bis 30.04. für Aufenthalte 01.06.-30.06. + 01.09.-31.10., 5% bis 31.03. für Aufenthalte 01.07.% 31.08. 7=6 für Aufenthalte 16.02.-31.03. + 06.04.-18.05. + 15.10.-31.10. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 20 Nächte vom 01.01.-30.04. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO493

Pestana Viking Hotel **** bei Armação de Pêra Flug-Basispreis 420€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO595T H FAO595MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO595 A = 01.01.-03.01. + 21.02.-26.03. B = 04.01.-20.02. C = 27.03. D = 28.03.-01.04. + 05.04.-24.04. + 03.10.-31.10. E = 02.04.-04.04. + 25.04.-29.05. + 12.09.-02.10. F = 30.05.-24.07. + 30.08.-11.09. G = 25.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2+1 20 18 23 29 36 53 82 DZR F Standard Gartenblick 1+1 35 30 39 51 65 99 156 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 23 21 26 33 41 60 94 DZN F Standard seitl. Meerblick 1ZN F Standard seitl. Meerblick 1+1 40 35 45 60 76 114 180 2-3 25 23 28 36 45 66 102 DZM F Standard Meerblick 1+1 44 39 50 65 83 125 197 1ZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 36 32 40 50 63 92 143

Algarve

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

In wahrlich beeindruckender Lage auf einer Klippe hoch über der schönen Badebucht von Senhora da Rocha empfängt Sie dieses traditionsreiche Komforthotel, das bei zahlreichen Stammgästen sehr beliebt ist. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage, erreichen Sie den Strand nach wenigen Gehminuten über Treppenstufen, und von dem auf dem Felsplateau LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 3 km, 3x/Tag

kostenloser Shuttlebus • Strand 200 m, Liegen/ Schirme gg. Gebühr

fet oder Menü) mit Swimmingpool (Meerwasser; saisonal), Kinderbecken und Pool-/ Snackbar (saisonal)

• Gartenanlage

gelegenen Swimmingpool genießen Sie einen traumhaften Panoramablick über den Ozean der perfekte Rahmen für einen entspannten Badeurlaub direkt am Meer. Die vielfältigen Einrichtungen, ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot und insbesondere die zahlreichen Sport- und Unterhaltungsangebote lassen kaum einen Wunsch offen. Fitnessraum Club (4-12 J.) Gegen Gebühr • Massagen und Behandlungen • Kids

WOHNEN A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Lobby

• Billard, Tischtennis • Health-Club mit

und Bar mit WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP je nach Auslastung Buf-

146

Hallenbad (beheizt), Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und

184 Wohneinheiten Standard (ca. 32 m²), Suite S1 bzw. S2 (ca. 53 bzw. 67 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Pers. bzw. 4 Erw. +

2 Kinder oder 5 Erw.) (Föhn, auf Anfrage) • Klimaanlage (zentral reguliert) • Kitchenette • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • kleiner Kühlschrank • Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teils seitl. oder direkter Meerblick • Bad/WC

Leistungs-Code H FAO595 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G S2M F Suite Meerblick 4+2 84 94 105 133 165 243 375 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 01.01.-26.03., 3 Nächte vom 25.07.-29.08. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 27.03.-31.10. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-26.03. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte und vom 27.03.-31.10. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. für Aufenthalte 27.03.-24.07. + 30.08.-31.10. Golden-Age-Rabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO595

OLIMAR Golf-Tipp Pestana Golfpaket 2 / 4 / 6 Greenfees wahlweise auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol. Preise pro Person 01.01.-15.02. + 01.06.-15.09. 66 € / 132 € / 198 € 16.02.-28.02. + 01.04.-31.05. + 16.09.-31.10. 96 € / 192 € / 288 € 01.03.-31.03. 114 € / 228 € / 342 € FAO999G1 X1 / X2 / X3 Mindestaufenthalt 2 / 4 / 6 Nächte. Garantierte Startzeiten bei Buchungen bis 1 Monat vor Anreise, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Bei einem No-Show verfallen automatisch alle weiteren gebuchten Runden und können nur noch vorbehaltlich Verfügbarkeit gebucht werden. Zusätzliche Runden am selben Spieltag können vor Ort reserviert werden (vorbehaltlich Verfügbarkeit); zahlbar direkt in den Clubs.


Albufeira · Tavira · Algarve

| Weitere Hotelempfehlungen

Rocamar Beach Hotel **** Albufeira Wohnbeispiel

In bester Strand- und Zentrumslage erwartet Sie dieses beliebte Badehotel. Es befindet sich am westlichen Rand der Altstadt direkt an der Panorama-Aussichtsterrasse der Fußgängerpromenade oberhalb des Strandes, wenige GehmiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum (mit zahlrei-

chen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten) 100 m • Strand (Praia do Túnel) 50 m, erreichbar über Treppen oder ganz bequem mit einem erst vor wenigen Jahren installierten, öffentlichen Aufzug; Liegen und Sonnenschirme, Tretboote u.v.m. von lokalen Anbietern (gegen Gebühr)

• vor

dem Hotel und im Zentrum vor allem zur Hochsaison begrenzte öffentliche Parkmöglichkeiten (oft gegen Gebühr)

nuten von den Zentrumsplätzen und -straßen mit ihrem bunten Treiben entfernt. Neben ansprechenden Zimmern und einer PanoramaDachterrasse mit Swimmingpool sorgt auch ein neuer Wellnessbereich für Entspannung. oder in der Nebensaison Wahlmenü) • Panorama-Sonnenterrasse auf dem Dach mit Swimmingpool (ca. 10x4 m, Liegen inklusive)

A U S S TAT T U N G • Lobby mit Rezeption • WLAN (gegen Gebühr) • Gesellschaftsraum mit

TV-Ecke • Bar/Cafeteria • Restaurant mit

Terrasse zur Promenade (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet

SPORT & FREIZEIT • neuer

Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Massagen • Billard

WOHNEN

88 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • komfortabel-modern und ansprechend in maritimer Farbgebung gehalten • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe • möblierter Balkon • entweder zur Straßenseite oder mit schönem Meerblick

Flug-Basispreis 413€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO666T H FAO666MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO666 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2+1 21 30 33 49 57 DZL F Standard Landblick 1ZL F Standard Landblick 1 29 42 46 – – 2+1 26 38 38 60 74 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 36 53 53 – – Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 14 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-30.09. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09. für Aufenthalte 01.01.-31.03., 10% bis 31.10. % für Aufenthalte 01.01.-31.03., bis 28.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO666

Vila Galé Albacora **** bei Tavira Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum 3 km, Mi-So

7x täglich kostenloser Shuttlebus • Strand 200 m, per Fähre ab Hotel erreichbar (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Museum, Kapelle • WLAN (gegen Gebühr) • „Quatro Águas“-Bar

• Restaurant

„Salinas“ und Grill-Restaurant „Flor-de-Sal“ (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü) • Swimmingpool, Kinderbecken, Sonnenterrasse und Liegewiese • Spa-Bereich „Satsanga“ (von 9:0021:00 Uhr geöffnet; Kinder bis 12 J. Zutritt

ruhig im Naturschutzgebiet Ria Formosa, bietet neben einer Vielzahl von Annehmlichkeiten einen schönen Blick auf die Mündung des Rio Gilão und wurde vor einigen Jahren als Eco-Hotel vom TÜV Rheinland zertifiziert. Mit der Fähre gelangen Sie schnell zur vorgelagerten Düneninsel Ilha de Tavira. Nicht nur für Familien mit Kindern eine hervorragende Adresse! nur bis 17 Uhr) mit Hallenbad (beheizt), Türkischem Bad, Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum SPORT & FREIZEIT • Kids Club • Kinderspielplatz

Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen • diverse Sportaktivitä-

ten wie Tauchen und Fischen in der Nähe WOHNEN

162 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Terrasse • teils mit Lagunenblick

Flug-Basispreis 420€ pro Person (Flug, Shuttle-Bustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 232) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 233) + Hotelpreis

H FAO011T H FAO011MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO011 A = 01.03.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 28.09.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-17.07. + 31.08.-27.09. E = 18.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZL F Standard Landblick 2+1 28 32 43 49 71 1 47 55 73 84 120 1ZL F Standard Landblick 2-3 33 39 51 59 85 DZ F Standard Lagunenblick 1Z F Standard Lagunenblick 1 57 66 87 101 144 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 31.03. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO011

147

Algarve

Nahe der ausgedehnten Lagune südlich von Tavira erwartet Sie diese gleichermaßen ungewöhnliche wie komfortable Hotelanlage: Sehr gelungen wurde hier eine ehemalige Fischersiedlung mitsamt alter Kirche und unter Beibehaltung teilweise denkmalgeschützter Bausubstanz in ein attraktives Urlaubsdomizil umgebaut. Das ansprechende Hotel liegt sehr


Inseljuwel Madeira

148


Um es gleich vorwegzunehmen: Das Image eines mondänen Reiseziels nur für die Generation 55plus hat Madeira längst abgestreift. Portugals schwimmender Garten im Atlantik verwöhnt heute alle, die sich reif für die Insel fühlen, mit Urlaubsfreuden im Überfluss – und das zu jeder Jahreszeit!

149


Europas beste Inseldestination – Mit über 150-jähriger Tradition gilt Madeira als das älteste Ferienziel der Europäer und seine Hotellerie im Allgemeinen als die beste ganz Portugals. Die hohe Qualität, die hervorragenden Infrastrukturen und die Vielfalt des touristischen Angebots überzeugte in diesem Jahr auch die Juroren der renommierten World Travel Awards, die Madeira zu „Europas bester Inseldestination 2014“ wählten. Auf der Blumeninsel kommen nicht nur Naturliebhaber und Wanderer auf ihre Kosten, sondern auch Taucher, Mountainbiker und Extremsportler, Golfer und Gourmets – und am Traumstrand der Nachbarinsel Porto Santo (siehe S. 186) auch Badeurlauber.

Die Highlights auf Madeira

© Francisco Correia – Turismo Madeira

Metropole mit Charme – Die rund 110.000 Einwohner zählende Hauptstadt Funchal an der sonnenverwöhnten Südküste steigt einem Amphitheater gleich die sattgrünen Hänge empor. Ihr Mix aus kolonialem Charme, britisch angehauchtem Flair und modernem Lifestyle sorgt für ein einzigartiges Ambiente. Selten lassen sich pulsierendes Treiben (man denke nur an die unzähligen Kreuzfahrtschiffe) und himmlische Ruhe in zahlreichen Parks sowie Madeira

vielen schönen Hotels so leicht kombinieren.

Hier blüht Ihnen was – Das verschwenderische, ganzjährige Blütenmeer der Insel zieht jeden Besucher in seinen Bann. Nationalblume und Wahrzeichen Madeiras schlechthin ist die Strelitzie, die aber wie rund 80% der hier vorkommenden Pflanzen nicht endemisch ist. Vor allem englische Kaufleute importierten im 18. Jh. seltene Pflanzen aus aller Welt, um sie in den Gärten ihrer Quintas heimisch werden zu lassen. Heute laden viele prächtige Parkanlagen, private wie öffentliche, zu einem Besuch ein.

150


Der Vinho da Madeira blickt wie der Portwein auf eine jahrhundertealte Geschichte

Madeiras Lebensader

zurück und gilt – ein bestimmtes Alter, Qualität und Süßegrad vorausgesetzt – als einer

Für Viele sind sie der Hauptgrund, nach

der besten Dessertweine der Welt.

Madeira zu reisen: die Levadas, jenes meh-

Ein ganz besonderer Tropfen

rere tausend Kilometer lange Netz aus Bewässerungskanälen, die die gesamte Insel durchziehen, und mit deren Bau schon im 15. Jh. begonnen wurde. Da das Wasser gleichmäßig fließen muss, werden die Kanäle ständig gewartet. Aus diesem Grund sind alle Levada-Zugänge und -wege begehbar – und auf eben diesen lässt es sich vortrefflich wandern. Ganz Madeira lässt sich so auf Schusters Rappen erkunden, von Dorf zu Dorf, von Steilküste zu Steilküste. Eine Gipfelwanderung können Sie natürlich auch unternehmen: vom Pico do Arieiro zum Pico Ruivo.

HISTORISCHE HERBERGEN Zahlreiche aufwändig restaurierte Herrenhäuser und Landgüter, nicht nur in und um Funchal, sondern über die ganze Insel verteilt, bilden heute ein stilvolles Refugium für diejenigen, die ihren Urlaub abseits großer Hotels in authentischer Umgebung verbringen möchten.

Madeira

Porto Moniz

Se

Ponta do Pargo

ixa

l Sã

oV

ic

t en

n Po

e

ú Pa

ld

Es

oM

tre

i

z Pa

er

elg

ad

a o Sã

Jo

rg

Golfplätze

e Sa

Paúl da Serra

nt

EncumeadaPass, 1007 m

es

ta lhe a Ca lhet a d Ca to

a

5 km

na

rto Po

Pico Ruivo, 1862 m

Rabaçal

ar

D ta

Pico do Arieiro, 1818 m

Sa

Curral das Freiras

n Po

ta

d

o oS

Estreito de Câmara de Lobos

l

be Ri

ira

Br

av

a

Monte

Funchal bo

o

ma

ra

L de

o

s bo

nt

o

Cr

uz

S da

er

Ponta de São Lourenço

ra

Caniçal Machico

Santa Cruz

Caniço Caniço de Baixo

Madeira

Ca

Gi

Camacha

da

Zusätzliche Angebote. Die Hotels in diesem Katalog stellen nur einen Teil unseres gesamten Angebots für Madeira dar. Unter olimar-hotels.com und in Ihrem Reisebüro finden Sie eine Vielzahl weiterer Unterkünfte und Produkte. 151


© Galyna Andrushko – Fotolia.com

© Andre Pontes

Levada-Wanderung

Gipfel-Wanderung

Stadtrundfahrt Funchal

Dieser Ausflug verbindet eine ca. 11 km lange Wanderung mit einer Tour entlang der Südwestküste. Über die Hochebene Paúl da Serra erreichen Sie das Gebiet Rabaçal. Sie wandern durch den dichten Lorbeerwald zum Risco-Wasserfall und den „25 Quellen“, einem unberührten Stück Natur, wo man in glasklaren Wasserfällen baden kann. Der Rückweg erfolgt durch einen Tunnel nach Calheta. Inklusive: deutschsprachige Reiseleitung/Wanderführung, Transfer ab/ bis Hotel in Funchal und Caniço. Dauer: ca. 4 Std.; Do, Sa und So. Schwierigkeit: 2 (mittel).

Für diese 12 km lange Tour sollten Sie feste Wanderschuhe und gute Kondition mitbringen. Per Minibus geht es zum Pico do Arieiro (1.810 m). Von dort wandern Sie hinauf zum Pico Ruivo (1.862 m) und wieder hinab bis zur Hochebene Achada do Teixeira (1.592 m). Bitte beachten Sie: Bei schlechtem Wetter Alternativwanderung im Naturschutzgebiet Ribeiro Frio. Inklusive: deutschsprachige Reiseleitung/Wanderführung, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Dauer: ca. 4,5 Std.; freitags. Schwierigkeit: 3+ (schwer).

Sie besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Inselhauptstadt, u.a. die Markthalle und den Orchideen-Garten mit seinen mehr als 50.000 Pflanzen – und haben die Möglichkeit typisches madeirensisches Kunsthandwerk zu erwerben. Abschließend kehren Sie in einer Madeirawein-Kellerei ein. Inklusive: Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus mit deutschsprachigem Fahrer, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço, Madeirawein-Degustation. Dauer: halbtägig (Fr nachmittags).

Rabaçal, Risco-Wasserfall und 25 Quellen

Preis pro Person H FNCAL1 X4

36€

Für Schwindelfreie mit Wandererfahrung

36€

Preis pro Person H FNCAL1 X5

Ausflüge und Erlebnisprogramme Madeira Höhepunkte der Insel

Ganztagesausflüge im klimatisierten Minibus inklusive Mittagessen · 2 Varianten

Madeira

152

27€

Preis pro Person Kinder: 5-11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAL1 X1

Segway-Tour Funchal

Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Inselwesten (Mi, Sa): Dieser Ausflug führt Sie zunächst nach Westen entlang der Südküste (Fotostopps in Câmara de Lobos, am imposanten Steilkap Cabo Girão und in Ribeira Brava) und dann über die Hochebene Paúl da Serra (1.400 m) nach Porto Moniz an die Nordküste. Nachdem Sie die Naturschwimmbecken besichtigt und im Weinort Seixal zu Mittag gegessen haben, erfolgt die Rückfahrt zur Südküste über den spektakulären Encumeada-Pass in der Serra de Água. Inselosten (Di, Fr): Start in Camacha, einem Zentrum der Korbflechterei. Danach genießen Sie spektakuläre Panoramen vom Pico do Arieiro – mit 1.810 m der dritthöchste Gipfel der Insel – und tauchen in das Naturschutzgebiet von Ribeiro Frio mit seiner Forellenzucht ein. In Santana genießen Sie dann ein Mittagessen, bevor Sie über Porto da Cruz zu Füßen des imposanten Adlerfelsens Penha de Águia, den Portela-Pass und Machico nach Funchal zurückkehren. Inklusive: Ganztagesausflüge im klimatisierten

Besichtigungstour per Bus

Minibus, deutschsprachige Reiseleitung, Mittagessen, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Dauer: ca. 8 Std.

46€

Preis pro Person Kinder: 5–11 J. 50% Ermäßigung. Westen: H FNCAL1 X2, Osten: H FNCAL X3

© anilah – Fotolia.com

Nach kurzer Einweisung und einigen Proberunden sind Sie in kürzester Zeit in der Lage, Ihren Segway intuitiv zu bedienen. Die abwechslungsreiche Fahrt führt Sie durch die Altstadt, vorbei an Hafen, Markt, Rathaus und durch öffentliche Parks. Inklusive: Guide (ggf. englisch sprechend), Leih-Helm, Leih-Segway und Unfallversicherung. Dauer: ca. 1 Std. (täglich auf Anfrage). Mindestteilnehmer: 2, max. 6 Personen. Mindestalter: 14 Jahre. Preis pro Person H FNCAL1 X11

25€


Jeep-Safari

Family Day Funchal

Ein abwechslungsreicher Ausflugs- & Erlebnistag für die ganze Familie Vormittags Rundgang durch die quirlige Markthalle. Nach einer Madeiraweinprobe Fahrt mit der Drahtseilbahn nach Monte (phantastische Aussicht über die Bucht von Funchal). Besonders spaßig ist die rasante Abfahrt zurück in einem der berühmten Korbschlitten. Nach dem Mittagessen in einem typischen Restaurant am Hafen erwartet Sie der spannendste Teil des Tages: Mit einem Katamaran geht es hinaus aufs Meer zur Wal- und Delfinbeobachtung. Längerer Stopp am Cabo Girão mit Möglichkeit zum Baden. Nach Rückkehr in Funchal Transfer zu Ihrem

Hotel. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Inklusive: Altstadtrundgang mit Marktbesuch und Madeiraweinprobe, Seilbahnfahrt nach Monte, Korbschlittenfahrt von Monte nach Funchal, Mittagessen (3-Gänge-Menü, ohne Getränke), Katamaranfahrt mit Wal-/Delfinbeobachtung (ca. 2 Std.), alle Transfers, auch ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Di und Fr möglich.

110

€ Preis pro Person Kinder: bis 3 J. frei, 4–9 J. 50% Ermäßigung. H FNCX14 X1

Erkunden Sie per Jeep das wild romantische Inselinnere. Einzigartige Panoramen mit eindrucksvollen Wasserfällen und atemberaubenden Schluchten sowie eine außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt sorgen für ein einmaliges Erlebnis. Stationen sind das Weinanbaugebiet Estreito de Câmara de Lobos, Jardim da Serra, Aussichtspunkt mit Blick über Curral das Freiras (Nonnental), Quinta Grande und der BilderbuchFischerort Câmara de Lobos. Inklusive: Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Dauer: halbtags (Di, Mi, Sa, vormittags). Preis pro Person H FNCAL1 X9

Golfen auf Porto Santo Abschlag auf dem Ballesteros-Platz Porto Santo Golf – kombiniert mit einer reizvollen, ca. 2,5-stündigen, Mini-Kreuzfahrt. Der gepflegte und herausfordernde Parcours zieht sich einmal quer über das Eiland und bietet atemberaubende Ausblicke über den Atlantik. Inklusive: Fährüberfahrt ab/bis Funchal nach Porto Santo (Touristen-Klasse oder 1. Klasse inkl. Snacks und Getränken), Pick-up im Hotel in Funchal und Caniço, Transfer ab/bis Hafen Porto Santo zum Golfplatz, 1 Greenfee (18 Loch) auf Porto Santo Golf. Täglich außer Di und Fr.

112

Ausflug Porto Santo Fährpassage und Inselrundfahrt

Frühmorgens Fährüberfahrt nach Porto Santo (ca. 2,5 Std), anschließend Inselrundfahrt (ca. 1,5 Std.) Nach einem gemeinsamen Mittagessen steht der Nachmittag zu Ihrer freien Verfügung - genießen Sie den Tag am 9 km langen Sandstrand. Spätnachmittags Rückfahrt nach Funchal. Inklusive: Fährüberfahrt ab/bis Funchal nach Porto Santo, Inselrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung, Mittagessen, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço. Dauer: ganztags. Täglich außer Di und Fr.

113

Preis pro Person ab € Kinder: 5–11 J. bis zu 50% Ermäßigung. H FNCAL3 Touristen-Klasse 113 € X2 1. Klasse 124 € X1

Wal-/Delfinbeobachtung In den Gewässern um Madeira können Sie ganzjährig Wale und Delfine beobachten. An die 30 Arten der Meeressäuger tummeln sich in den besonders klaren und tiefen Gewässern, darunter Buckel- und Pottwale, zahlreiche Tümmlerund Delfinarten, Orcas, Finn- und Seiwale. Jede Fahrt wird von Meeresbiologen begleitet und die Richtlinien zur Wal- und Delfinbeobachtung werden strikt befolgt. Inklusive: Briefing, Bootstour in 12-sitzigen Zodiacs o.ä. mit englisch sprechendem Meeresbiologen. Dauer: ca. 2,5 Std., täglich 9:00 Uhr und 13:30 Uhr. Preis pro Person Kinder: 6-11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAL1 X6

53€ Madeira

Preis pro Person ab € Kinder: 5–11 J. bis zu 50% Ermäßigung. H FNCAG Touristen-Klasse 112 € X2 1. Klasse 123 € X1

34€

153


Rund- und Erlebnisreisen Durchführung GARANTIERT

Perle im Atlantischen Ozean

Standort-Rundreise

Funchal

Cabo Girão

® Pawel Kazmierczak / shutterstock

• 1-wöchige Standort-Rundreise zu den Höhepunkten der Blumeninsel inkl. 1 Tag zur freien Verfügung in Funchal • breites Ausflugsprogramm mit u.a. 3 Levada-Wanderungen Lernen Sie im Rahmen einer geführten Standort-Busrundreise die Blumeninsel von ihren allerschönsten Seiten kennen!

Madeira

1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen, Begrüßung und Transfer zu Ihrem Hotel in Funchal oder Caniço de Baixo. (-/-/A) 2. TAG: Monte und Curral da Freiras. Morgens Besuch des 6 km oberhalb von Funchal gelegenen Wallfahrtsortes Monte und u.a. der Kirche mit dem Sarkophag Kaiser Karls I. und einer der schönsten Privatgärten der Insel. Danach können Sie die rasante Abfahrt zurück nach Funchal in einem der berühmten Korbschlitten genießen (nicht inkl.), bevor die Weiterfahrt zum Krater Curral das Freiras erfolgt. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein herrlicher Blick auf das „Nonnental“. (F/-/A) 3. TAG: Levada-Wanderung Ribeiro FrioPortela. Heute unternehmen Sie eine mittelschwere Wanderung entlang einer der reizvollsten Levadas, in der sich vor allem Forellen tummeln. Sie führt im Nordosten durch Natur pur und bietet atemberaubende Ausblicke auf Täler und Schluchten. Strecke: ca. 12 km, Dauer: ca. 4 Std., inklusive Lunchpaket. (F/L/A) 4. TAG: Madeiras Westhälfte. Erste Ziele des Ganztagesausflugs sind Câmara de Lobos, das Steilkap Cabo Girão und Ribeira Brava an der Südküste. Über den Encumeada-Pass fahren Sie zur Nordküste, wo Sie den pittoresken Ort São

Vicente mit seinen Lavagrotten und dann auf der Küsten-Panoramastraße das für seine Naturschwimmbecken bekannte Dorf Porto Moniz ansteuern. Nach dem Mittagessen (nicht inkl.) erleben Sie bei einer Wanderung entlang der Levada do Paúl das Naturschutzgebiet der Hochebene Paúl da Serra. (F/-/A) 5. TAG: Zur freien Verfügung. Erkunden Sie auf eigene Faust die faszinierende Hauptstadt Funchal. Von Monte und dem Botanischen Garten abgesehen, liegen fast alle Sehenswürdigkeiten wie z.B. die farbenfrohe Markthalle und die Kellereien für den himmlischen Madeirawein geballt im Zentrum. (F/-/A) 6. TAG: Levada-Wanderung Prazeres. Diese einfache Wanderung im Südwesten bietet traumhaft schöne Ausblicke auf die Küste, Wälder und Terrassenfelder an grünen Hängen. Strecke: ca. 10 km, Dauer: ca. 3,5 Std., inkl. Lunchpaket. (F/L/A) 7. TAG: Madeiras Osthälfte. Über Camacha, das Zentrum der Korbflechterei, geht es durch die faszinierende Bergwelt hinauf zum dritthöchsten Gipfel, dem Pico do Arieiro (1.818 m). Weitere Stationen des Ganztagesausflugs sind das für seine Forellenzucht bekannte Ribeiro Frio, Santana mit seinen berühmten strohbedeckten Häuschen, die östlichste Landzunge Ponta de São Lourenço und die Kleinstadt Machico. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp DZ H Hotel Orquídea*** EZ H Hotel Orquídea*** DZ1 H Four Views Monumental**** EZ1 H Four Views Monumental**** DZ2 H Four Views Oásis**** EZ2 H Four Views Oásis**** Inkl. Halbpension.

Beleg. 2 1 2 1 2 1

A 684 834 740 928 778 978

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX46

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension im gebuchten 3- oder 4-Sterne-Hotel in Funchal bzw. Caniço de Baixo

• Transfer ab/bis Flughafen • Ausflugspaket mit 5 Ausflügen (2., 3., 4., 6. und 7. Tag) im klimatisierten Reisebus inkl. deutsch sprechendem Guide bzw. Wanderführer sowie Lunchpaket bei 2 Levada-Wanderungen

• deutsch sprechende, qualifizierte Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen

Zur Wahl stehende Hotels • Hotel Orquídea*** Funchal • Hotel Four Views Monumental**** Funchal • Hotel Four Views Oásis**** Caniço de Baixo (S. 178) Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: 28.05.-04.06. + 18.06.-25.06. + 17.09.-24.09. + 08.10.-15.10. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Faial © anilah - Fotolia.com

Câmara de Lobos © Alex Yeung - Fotolia.com

154

Leistungs-Code H FNCX46

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen


Rund- und Erlebnisreisen

Levada- und Bergwandern

Wanderprogramme Pico do Arieiro © rdnzl - Fotolia.com

Porto da Cruz © mountainguide - Fotolia.com

• Erkundung der bekanntesten Levadas der Blumeninsel • Wanderpakete mit deutsch sprechendem Wanderführer Je nach Anreisetag kombinieren wir für Sie einige der vielfältigen Wanderungen in den famosen Naturlandschaften der Blumeninsel. Die Wanderungen: Montag vormittags Boa Morte, Quinta Grande: Reizvolle Wanderung durch Eukalyptushaine und Terrassenfelder entlang der Levada do Norte - mit schönen Meerblicken. Gehzeit: ca. 3 h (10 km), Aufstieg 360 m, Schwierigkeitsgrad: leicht. Mittwoch ganztags Ribeiro Frio, Portela: In der von Urwald umgebenen Levada do Furado, einer der schönsten Levadas, tummeln sich vor allem Forellen. Gehzeit: ca. 4 h (11 km), Aufstieg 300 m, Abstieg 100 m, Schwierigkeitsgrad: mittel.

Donnerstag, Samstag, Sonntag vormittags Rabaçal, 25 Quellen: Erkunden Sie die üppige Vegetation im Nordwesten auf dieser Wanderung durch den Lorbeerwald. Gehzeit: ca. 4 h (10 km), Abstieg 460 m, Schwierigkeit: mittel. Freitag ganztags Pico Arieiro, Pico Ruivo: Bergwanderung durch gigantische vulkanische Felsformationen bis zum höchsten Gipfel Madeiras. Gehzeit: ca. 5 h (12 km), Aufstieg 600 m, Abstieg 800 m, Schwierigkeitsgrad: schwer. Sonntag vormittags Referta, Porto da Cruz: Nordküsten-Wanderung am Fuße des imposanten Adlerfelsens. Gehzeit: ca. 3 h (8 km), Aufstieg 50 m, Abstieg 50 m, Schwierigkeitsgrad: leicht.

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H FNCX01 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A XF1 5 Wanderungen, Anreise Dienstag 1 159 1 159 XF2 5 Wanderungen, Anreise Donnerstag 1 159 XF3 5 Wanderungen, Anreise Samstag XF4 Schnupperwandern, 2 Wanderungen 1 64 Preise inkl. Transfer ab/bis Hotel; nur buchbar i.V.m. einer Hotelbuchung in Funchal oder Caniço. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Kinder bis 5 J. nicht möglich, 6-11 J. nur im Programm „Schnupperwandern“ möglich, 50% Ermäßigung. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX01

Inklusivleistungen • 5 bzw. 2 Wanderungen mit deutsch sprechendem Wanderführer • Sammel-Transfers zu den Ausgangspunkten der Wanderungen ab allen Hotels in Funchal und Caniço

• Kaffeepause zu Beginn und Besuch einer kleinen Bar/Restaurant gegen Ende der Wanderung (Verpflegung nicht inklusive) Ausrüstung (selbst mitzubringen): gute Wanderschuhe, Regen-, Kälte- und Sonnenschutz, ggf. Wanderstöcke, Taschenlampe. Einige Passagen eignen sich nur für erfahrene und schwindelfreie Wanderer. Reisetermine: Anreise dienstags, donnerstags oder samstags möglich. Wandertage bei Ankunft Dienstag: Mi, Fr, Sa, So, Mo. Wandertage bei Ankunft Donnerstag: Fr, Sa, So, Mo, Mi. Wandertage bei Ankunft Samstag: So, Mo, Mi, Do, Fr. Schnupperwandern beinhaltet Wanderungen Mo und Mi. Änderungen, insbesondere aufgrund der Wetterlage, vorbehalten.

Kombinationsreise Madeira – Porto Santo Funchal © MF - Fotolia.com

Porto Santo

• Baden und Relaxen an Porto Santos Traumstrand • Stadt-Sightseeing und Levada-Wandern auf Madeira Rundfahrt über das nur 41 km² große Eiland. Ihre Reiseleitung hält ein interessantes Ausflugsprogramm für Sie bereit. 5. TAG: Porto Santo-Madeira. Am späten Nachmittag Transfer zum Hafen auf Porto Santo, Fährüberfahrt mit der Porto Santo Line nach Funchal (ca. 2,5 Stunden), anschließend Transfer zu Ihrem Hotel in Funchal. 6./7. TAG: Madeira. Entdecken Sie die vielen Facetten Madeiras. Schon die charmante Inselhauptstadt selbst zeigt sich äußerst attraktiv, und in der nahen Umgebung locken dann landschaftliche Höhepunkte wie das spektakuläre Steilkap Cabo Girão oder das romantische Câmara de Lobos. Auch eine Levada-Wanderung (im Preis inklusive) sollte nicht fehlen. 8. TAG: Abreisetag. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder Verlängerung.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück schon ab Leistungs-Code Economy: P FNCR05, Komfort: P FNCR06

527€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCR05

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 4x Torre Praia Suite Hotel, Porto Santo (S. 189); 3x Hotel Duas Torres, Funchal Komfort: 4x Pestana Porto Santo, Porto Santo (S. 188); 3x Madeira Panorâmico Hotel, Funchal • Flugtransfer Funchal-Porto Santo • Fährüberfahrt Porto Santo-Funchal mit Porto Santo Line (Komfort: 1. Klasse) • Transfer ab/bis Flughafen • ganztägige Levada-Wanderung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Reisetermine: Anreise täglich möglich, außer montags und freitags. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

155

Madeira

Strandurlaub, Naturerlebnis und charmant-pulsierendes Stadtleben: Im Rahmen dieser Kombination der Blumeninsel Madeira mit ihrem kleinen Schwestereiland Porto Santo können Sie alles miteinander verbinden. 1. TAG: Anreisetag. Entweder Sie fliegen donnerstags ab Düsseldorf mit unserem eigens für das sonnenverwöhnte Nebeneiland aufgelegten Nonstop-Flug mit Germania direkt nach Porto Santo oder aber ab anderen Flughäfen zunächst nach Funchal, um ab dort nach Porto Santo weiter zu fliegen. Im letzteren Fall kann es vor dem Anschlussflug zu Wartezeiten kommen; bitte beachten Sie die Flugzeiten in Ihrer Reisebestätigung. Transfer zum Hotel. 2.-4. TAG: Porto Santo. Genießen Sie entspannende Tage am kilometerlangen Strand von Vila Baleira und versäumen Sie nicht eine

7-tägige Kombinationsreise


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Wanderwoche vom Feinsten

© Galyna Andrushko - Fotolia.com

Standort-Wanderreise

Pico das Torres

Machico © Galyna Andrushko - Fotolia.com

• 1-wöchige geführte Wanderreise in einer Kleingruppe • kulinarische Streifzüge sowie Stadtführung durch Funchal Diese deutschsprachig geführte Wanderreise kombiniert die reizvollsten Routen im Inselosten mit kulinarischen Streifzügen und der Logis in einer der attraktivsten Ferienoasen Madeiras. 1. TAG: Anreise. Flug nach Funchal, Begrüßung und Transfer in Ihr Hotel. (-/-/-) 2. TAG: Ponta de São Lourenço/Caniçal. Karge Vulkanlandschaft mit schillerndem Tuffund Basaltgestein erwarten Sie bei Ihrer ersten Wanderung zur Ostspitze. Nach dem Mittagessen (Fisch und Meeresfrüchte) Besuch des Walmuseums. Gehzeit: ca. 3,5 h, ca. 100 m Aufund Abstieg. (F/M/-) 3. TAG: Ribeiro Frio. Eine der reizvollsten Wanderungen führt vom Aussichtspunkt „Balcões“ entlang der „Forellen-Levada“ und schließt mit köstlich gegrillten Fleischspießen ab. Gehzeit: ca. 4 h, ca. 200 m Abstieg. (F/M/-) Mietwagen INKLUSIVE

4. TAG: Santana/São Jorge. Diese aussichtsreiche Küstenwanderung samt Einkehr in einer Tasca endet im Lorbeerwald des Tals von Ribeiro Bonito. Gehzeit: ca. 5 h, ca. 400 m Aufund Abstieg. (F/M/-) 5. TAG: Gipfelwanderung. Auf die spektakuläre Höhenwanderung zum Pico Ruivo folgt ein Besuch der typischen Madeira-Häuschen in Santana inkl. Mittagessen. Gehzeit: ca. 6 h, ca. 700 m Auf- und 550 m Abstieg. (F/M/-) 6. TAG: Funchal. Nach einem Besuch des Botanischen Gartens und einem Stadtrundgang mit Madeiraweinprobe individuelle Rückkehr per Linienbus nach Caniço. (F/M/-) 7. TAG: Caniço. Zeit für individuelle Erkundungen des traumhaften Gartens der Quinta inkl. Teestunde, abends Fado-Darbietung. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug. (F/-/-)

Madeira für Genießer

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H FNCX47 A = 07.05.-14.05. + 24.09.-01.10. + 08.10.-15.10. B = 18.06.-26.06. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A0R X Studio Gartenblick 2 1450 1295 10R X Studio Gartenblick 1 1680 1525 Verpflegung gemäß Programm. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX47

Inklusivleistungen • Flug ab/bis Frankfurt nach Funchal, Madeira (weitere Flughäfen auf Anfrage) • 7 Übernachtungen/Frühstück im Studio Gartenblick der Quinta Splendida, Caniço (S. 177)

• Transfer ab/bis Flughafen Funchal • 6 landestypische Mittag- oder Abendessen • 5 geführte Wanderungen und Ausflüge gemäß Programm • Eintritt Botanischer Garten und Walmuseum • Madeirawein zur Begrüßung und Fado-Abend • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Mindestteilnehmer: 6 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); max. 16 Personen. Reisetermine: 07.05.-14.05. + 18.06.-26.06. + 24.09.-01.10. + 08.10.-15.10. Veranstalter: Picotours. Änderungen im Reiseverlauf und bei der Unterkunft vorbehalten.

Mietwagen-Rundreise Restaurant „Il Gallo d‘Oro“ - Hotel Cliff Bay

Restaurant „UVA“ - The Vine

• Hochwertige Genießer-Reise für Liebhaber guter Küche • Unterkunft in stilvoll-modernen Wohndesigns Madeira

Höchsten Genuss für Auge und Gaumen verspricht diese Reise mit Unterkunft in charmanten Design-Hotels oder Quintas und dem Besten, was Madeiras Küche zu bieten hat. 1. TAG: Anreise. Übernahme des Mietwagens. Genießen Sie abends die ländlichen Spezialitäten des ausgezeichneten Restaurants. (-/-/A) 2. TAG: São Vicente. Auf dem Weg nach São Vicente serviert man Ihnen im renommierten Restaurant der Quinta do Furão in Santana Ihr Mittagessen. Im Hotelrestaurant des Estalagem do Vale essen Sie zu Abend. (F/M/A) 3. TAG: Ponta do Sol. Über den spektakulären Encumeada-Pass fahren Sie gen Süden, wo Sie im Enotel Baía übernachten. Herrliche Panoramen begleiten Ihr exklusives Dinner im Restaurant des Estalagem Ponta do Sol. (F/-/A) 4. TAG: Ponta do Sol. Erleben Sie den Tag in

156

Madeiras sonnenreichster Gemeinde. Am Nachmittag fahren Sie Richtung Estreito, wo Sie in der Quinta do Estreito logieren. Im Hotelrestaurant „Adega da Quinta” kosten Sie die Spezialität „Espetada”, den geschmackvollen Fleisch-Spieß. (F/-/A) 5. TAG: Funchal. Heute geht es in das DesignHotel The Vine. Abends genießen Sie in dessen Top-Restaurant „UVA“ Ihr Dinner. (F/-/A) 6. TAG: Funchal. Nach einer geführten Besichtigung der Madeira Weinkeller inkl. Weinprobe dinieren Sie heute im einzigen Sterne-Restaurant Madeiras, dem „Il Gallo d’Oro” im Hotel The Cliff Bay. (F/-/A) 7. TAG: Funchal. Widmen Sie sich Funchals Sehenswürdigkeiten. Ihr Dinner genießen Sie in einem Luxushotel, dem Reid's Palace. (F/-/A) 8. TAG: Abreise oder Verlängerung. (F/-/-)

7-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück und Gourmet-Abendessen

schon ab

803€

Leistungs-Code: P FNCR09 Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCR09

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 1x Porto Bay Serra Golf (S. 164); 1x Estalagem do Vale (S. 184); 1x Enotel Baía; 1x Quinta do Estreito (S. 176); 3x The Vine (S. 167)

• 7 Abendessen: Porto Bay Serra Golf, Restaurant „Caramujo“, Estalagem Ponta do Sol (3-Gänge-à-la-carte-Menü), Restaurant „Adega da Quinta“, Restaurant „UVA“ (Degustationsmenü), Restaurant „Il Gallo d'Oro“ (Degustationsmenü), Hotelrestaurant Reid's Palace (3-Gänge-à-la-carte-Menü); jeweils ohne Getränke • 1 Mittagessen: Quinta do Furão (ohne Getränke); 45-minütige Führung inkl. Weinprobe durch die Madeira Weinkeller (samstags, sonn-/feiertags geschlossen) • Europcar-Mietwagen Gruppe C ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Funchal; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Anreise: Mittwoch bis Samstag. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Inselpanoramen

Mietwagen-Rundreise Nordküste © savah1 - Fotolia.com

Porto Moniz, Meeresschwimmbecken © aldorado - Fotolia.com

• Individuelle Erkundung aller Facetten der Blumeninsel • 2 Unterkunfts- und Preiskategorien zur Wahl Imposante Blumenpracht, spektakuläre Landschaften und eine quirlige Inselmetropole mit kolonialem Charme: Auf dieser einwöchigen Mietwagen-Rundreise erleben Sie zahlreiche Höhepunkte der Blumeninsel. 1. TAG: Anreisetag. Übernahme des Mietwagens und je nach Variante Fahrt nach Santo da Serra oder Machico (ca. 10 km). 2./3. TAG: Santana/Santo da Serra. Wir empfehlen Ihnen, das Naturschutzgebiet von Ribeiro Frio anzusteuern und zum Aussichtspunkt „Balcões“ zu wandern, bevor Sie über den Portela-Pass nach Santana mit seinen berühmten strohgedeckten Häuschen (ca. 60 km) oder alternativ weiter in Ihre Unterkunft nach Ponta Delgada fahren (ca. 50 km). 4. TAG: Nordküste. Ziel der heutigen Tagesetappe ist Porto Moniz mit seinen bekannten, Mietwagen INKLUSIVE

von bizarren Felsformationen aus Lavastein umrahmten, Meeresschwimmbecken und dem „Madeira Aquarium“ (ca. 65-75 km). 5. TAG: São Vicente, Porto Moniz. Besuchen Sie die „Grutas de São Vicente“ mit kilometerlangen Lavakanälen. Von Porto Moniz lohnt eine Tour zur Inselwestspitze oder eine Wanderung entlang der „Levada do Central“. 6. TAG: Funchal. Die Fahrt gen Süden ist heute das eigentliche Erlebnis: Die Küstenstraße um die Westspitze herum bietet spektakuläre Ausblicke; alternativ können Sie via São Vicente landeinwärts die alte Passstraße über den Boca da Encumeada (1.007 m) nehmen, um zu guter Letzt in Funchal anzukommen (ca. 60-80 km). 7. TAG: Funchal. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der liebenswerten Inselhauptstadt. 8. TAG: Abreise oder Verlängerung.

Madeira Hideaways

7-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

280€

Leistungs-Code Economy: P FNCR10, Komfort: P FNCR12 Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCR10

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Dom Pedro Baía Club, Machico; 2x Hotel O Colmo, Santana; 2x Hotel Moniz Sol, Porto Moniz; 2x Dorisol Mimosa, Funchal Komfort: 2x Porto Bay Serra Golf, Santo da Serra (S. 164); 1x Monte Mar Palace, Ponta Delgada (S. 181); 2x Hotel Moniz Sol, Porto Moniz; 2x Hotel Four Views Baía, Funchal (S. 170) • Europcar-Mietwagen Gruppe C (bei Variante Economy Gruppe A) ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Funchal; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Mietwagen-Rundreise São Vicente

Santana © Kushnirov Avraham - Fotolia.com

• Erkundung der charmanten Seiten Madeiras per Mietwagen • Unterkunft in größtenteils urgemütlichen Landhotels

7-tägige Mietwagen-Rundreise

Einsame Gebirge, steile Klippen und idyllische Dörfer: Diese Reise führt Sie in das zentrale Bergland und an die Nordwestküste Madeiras, wo die Insel ihr ursprüngliches Gesicht zeigt. Sie übernachten in ruhig gelegenen und ländlichen Hotels. 1. TAG: Anreise. Übernahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt ins Inselinnere zu Ihrer Unterkunft am imposanten Encumeada-Pass. 2. TAG: Encumeada. Die Bergwelt auf 1.000 m Höhe ist wie geschaffen zum Wandern, mit Touren von einfach bis anspruchsvoll. 3. TAG: Porto Moniz. Fahren Sie über die Hochebene Paúl da Serra mit phantastischen Gebirgspanoramen bis zum beliebten Ferienort Porto Moniz, bekannt u.a. durch die Meeresschwimmbecken und ein attraktives Aquarium. Haushohe Klippen, gigantische Wellen und ab-

Leistungs-Code: P FNCR13

schon ab

265€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCR13

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hotel Encumeada, Encumeada; 1x Hotel Moniz Sol, Porto Moniz; 2x Quinta do Arco, São Jorge; 2x Enotel Golf, Santo da Serra

• Europcar-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Funchal; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 229

• kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

157

Madeira

geschiedene Täler prägen den wildromantischen Norden Madeiras. 4. TAG: Porto Moniz-São Jorge. Über die Küstenstraße geht es Richtung Westen - unterwegs lohnt sich unbedingt ein Stopp im malerischen São Vicente. Nahe Santana logieren Sie in dem kleinen Dorf São Jorge. 5. TAG: São Jorge. Erkunden Sie mit dem Queimadas-Naturpark eine der entlegensten Inselregionen. Naturerlebnis pur! 6. TAG: Santo da Serra. Über Santana, bekannt für seine strohgedeckten Häuschen, fahren Sie ins idyllische Bergdorf Santo da Serra. 7. TAG: Santo da Serra. Erkunden Sie die Hochebene Santo da Serra. Kontrastprogramm bietet die einsame Landspitze Ponta de São Lourenço mit fast wüstenartigem Charakter. 8. TAG: Abreise oder Verlängerung.

pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück


Exklusiv genießen | Madeira · Funchal

Quinta Jardins do Lago ***** + Funchal Haupthaus

Eine der exklusivsten Adressen Madeiras: Dieses romantische und exzellent geführte Hotel ist aus der geschichtsträchtigen Quinta da Achada hervorgegangen. Das stattliche Anwesen aus dem 18. Jahrhundert wurde unter Bewahrung der traditionellen Elemente aufwändig restauriert und erweitert und um modernsten Komfort harmonisch ergänzt. Hervorzuheben ist die vortreffliche und ruhige Lage oberhalb Funchals und der 2,5 ha große Park mit jahrhundertealten Bäumen, tropischen Pflanzen und einem kleinen See. Unvergleichlich ist das grandiose Panorama über die Bucht und das abendliche Lichtermeer von Funchal, LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 19 km • Zentrum 1,5 km,

• Frühstücksraum

4x täglich (Mo-Fr) kostenloser Shuttlebus • Parkplatz (ohne Gebühr)

• Restaurant

und Tischtennis mit

Terrasse (Buffet) „Beresford“ (bei Halbpension Menü) • Pool-Bistro „Colombo“ • Bar „O Visconde“

A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool

(beheizt, halb überdacht) mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme inklusive)

SPORT & FREIZEIT • Billard • Krocket • Health-Club

Entspannung bietet der schöne, von Mangobäumen umsäumte Swimmingpool. Inseltypisches Ambiente zeichnet das Anwesen aus, das eine gewisse britische Eleganz nicht verleugnen kann, wie z.B. im historischen Haupthaus. Die 40 elegant dekorierten und äußerst komfortablen Gästezimmer und Suiten verteilen sich auf beide Häuser und blicken auf die prächtige Gartenanlage. Ein Geheimtipp für einen romantischen Urlaub in einem sehr charmanten Haus, das Luxus und Stil in einer unkomplizierten Atmosphäre bietet. Rechtzeitiges Buchen ist nicht zuletzt aufgrund der zahlreichen Stammgäste ratsam.

Madeira

mit Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad und Jacuzzi • 2x wöchentlich PianoMusik am Abend • Spielzimmer und Kinderkrippe (10-19 Uhr), DVD-/Spiele-Verleih, Abenteuer-Spielplatz

• Kinderbetreuung

Anfrage vor Ort, gegen Gebühr) WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 42 m²) im Neubau und Junior-Suite Historical (ca. 48 m²) im Haupthaus • Marmorbad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Sitzgruppe • Klimaanlage • LCD-TV mit InternetZugang • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Minibar • Safe • Balkon mit Gartenblick

Superior-Zimmer

158

(auf

Superior-Zimmer (ca. 46 m²) und Superior-Suite Premier (ca. 80 m²) im Neubau • mit weitem Ausblick auf den Garten und auf Funchal • sonst wie Standard Executive-Suite (ca. 90 m²) • Eckzimmer in der dritten Etage • großer möblierter Balkon mit Panoramasicht • Hydromassage-Badewanne und separate Dusche • sonst wie Standard SONSTIGES • für

Kinder unter 8 J. nicht geeignet

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC139T H FNC139MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC139 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-31.10. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2-3 121 97 DZR F Standard Gartenblick 1 242 194 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 132 106 DSR F Superior Gartenblick 1SR F Superior Gartenblick 1 263 212 2-3 159 142 S0R F Junior-Suite Historical 2-3 194 182 S1R F Superior-Suite Premier SP F Executive-Suite 2-3 226 191 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 7=6 für Anreisen 01.05.-24.05., 14=12 für Anreisen 01.05.-17.05. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC139

Bei OLIMAR inklusive • Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) • 1 Abendessen für 2 Personen (ohne Getränke) bei Buchung mit Halbpension • Champagner, Blumen, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer Nur gültig für Wiederholungsgäste über OLIMAR und bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Honeymoon-Special • Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) • 1 Abendessen für 2 Personen (ohne Getränke) im Restaurant „Beresford“ bei Buchung mit Halbpension

• Sekt, Blumen, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer Nur gültig bei Mindestaufenthalt 7 Nächte und Vorlage der Heiratsurkunde (maximal 30 Tage alt).

OLIMAR Golf-Tipp 30% Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf Palheiro und Santo da Serra (zahlbar vor Ort). Kostenloser Transfer ab/bis Hotel nach Palheiro und Santo da Serra (nach Verfügbarkeit, Reservierung mindestens 1 Woche im Voraus).


Funchal · Madeira

| Exklusiv genießen

Belmond Reid’s Palace **** * + Funchal Tee-Terrasse

Das legendäre Luxushotel auf Madeira! Dieses erstklassige Domizil der renommierten Belmond-Kette und Mitglied von „The Leading Hotels of the World“, 1891 vom Schotten William Reid erbaut, ist schlichtweg eine Institution. Es kann eine lange Gästeliste internationaler Prominenz vorweisen und darf getrost als eines der führenden Hotels in der Welt bezeichnet werden. Schlichtweg außergewöhnlich ist die majestätische Lage auf einem Felsvorsprung über dem Meer, eingebettet in einen 40.000 m² großen Paradiesgarten mit einzigartigem Ausblick auf Funchal und das Meer, der Ihnen auch auf der schon legendäLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 23 km • Zentrum 1 km, 7x/Tag

kostenloser Shuttlebus A U S S TAT T U N G • Salon, Bibliothek • Internet-Terminal

(ohne Gebühr) Poolbereich mit 3 Swimmingpools (beheizt, zwei davon Meerwasser; Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • Naturschwimmbecken und ein Badeplateau (über Treppen und per Lift erreichbar) • großer

•5

Restaurants mit italienischer und internatiPool-Restaurant

SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad • 2 Tennis-Hartplätze • gelegentlich Abendveranstaltungen • Teen's Club (10-18 J.) • Kinderprogramm (3-9 Jahre, saisonal)

Gegen Gebühr sowie zahlreiche Anwendungen und Behandlungen

• Massagen

WOHNEN

163 Zimmer Charming (ca. 19 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • iPod-Docking-Station • Minibar (Softdrinks ohne Gebühr) • Safe • kleiner Balkon • teils Meer- oder Gartenblick

Classic (ca. 23 m²) • Balkon mit Hafenoder Meerblick Superior (ca. 26 m²) • teils mit DVD-Player • teils Balkon mit Meeroder Gartenblick Deluxe (ca. 31 m²) • teils mit DVD-Player • Balkon mit Meerblick oder Terrasse mit Gartenblick Junior-Suite (ca. 37 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meerblick Superior-Suite (ca. 43 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • großer Balkon mit Meer-/Gartenblick Deluxe-Suite (ca. 53 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meerblick

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC138T H FNC138MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC138 A = 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. B = 01.07.-30.09. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2 182 196 DZC F Charming 2 196 206 DZ F Classic 2+1 245 254 DS F Superior DL F Deluxe 2+1 277 293 2 424 437 S0 F Junior-Suite 2+1 551 577 S1 F Superior-Suite S1X F Deluxe-Suite 2+1 878 893 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 66 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC138

Bei OLIMAR inklusive 30 € Ermäßigung auf die erste Spa-Behandlung nach Wahl (mind. 45 Minuten).

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 Moonlight Private Dining Experience für 2 Personen bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Superior- oder Deluxe-Suite.

Familiy-Special

Madeira

GASTRONOMIE

onaler Küche (teils nur saisonal geöffnet; Frühstücksbuffet, bei Halbpension wahlweise Mittagsbuffet im Pool-Restaurant oder abends im DiningRoom, im Ristorante Villa Cipriani oder im „Les Faunes“) • Tee-Terrasse • Cocktailbar, Bar

ren Tee-Terrasse beim berühmten five o’clocktea „mitserviert“ wird. Auch wenn die fast 120 Jahre alten Traditionen vorbildlich gepflegt werden, ist die Atmosphäre dieses Grandhotels überraschend ungezwungen und das Innere wird von modernster Ausstattung und zeitgemäßem Komfort geprägt - gepaart mit einem exzellenten Service. Die eleganten Gästezimmer verteilen sich auf das Haupthaus und einen neueren Gartenflügel, Entspannung bietet der exklusive Wellness-Bereich. Ein weiterer Trumpf des First-Class-Hotels ist die perfekte Kinderbetreuung, dank derer auch Familien hier eine erstklassige Unterkunft finden.

50% Ermäßigung auf ein 2. Zimmer bei Belegung mit max. 2 Kindern von 3-17 Jahre.

Deluxe-Zimmer

159


Exklusiv genießen | Madeira · Funchal

Pestana Carlton Madeira *** * * Funchal

Ein bekanntes und modernes Urlaubshotel, das in keinerlei Hinsicht an Komfort missen lässt: Dieses imposante, vor nicht allzu langer Zeit renovierte First-Class-Hotel zählt seit vielen Jahren zu den ersten Adressen rund um Funchal und bietet insbesondere von den oberen der insgesamt 17 Stockwerke einmalige Panoramen. In seinem Inneren besticht das Haus durch eine gediegen-moderne Einrichtung. Auch hinsichtlich seiner Angebotsvielfalt und der Lage - direkt über dem Atlantik und nur einen rund 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt - braucht es keinen Vergleich zu scheuen. Beste Urlaubsstimmung kommt auf LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 1 km • Parkplatz (gegen

Gebühr)

Meer auf 2 Ebenen weitläufige, terrassenförmig in die Felsküste eingelassene Sonnenplateaus • Kinderspielplatz

A U S S TAT T U N G • Boutique, Kiosk • Friseursalon • WLAN in den öffentli-

Madeira

chen Einrichtungen (ohne Gebühr) • Swimmingpool (Meerwasser, 33x31 m, beheizt; Liegen und Schirme inkl.) mit Kinderbecken • Swimmingpool (Meerwasser, 19x12 m, per Lift und über Treppen erreichbar; Liegen und Schirme inkl.) mit direktem Zugang zum

GASTRONOMIE • Restaurant

„Arcos“ (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü; gegen Zuzahlung vor Ort auch à la carte zubuchbar) • À-la-carte- oder Table d'hôte-Grillrestaurant mit Tavernen-Ambiente (saisonal) • Garden-/Pool-Restaurant (leichte Speisen) • Snack-/Cocktailbar (saisonal)

Standard-Zimmer Meerblick

160

den weitläufigen Sonnenplateaus auf, die auf zwei Ebenen terrassenförmig in die Felsküste eingelassen wurden und sogar direkten Meerzugang bieten. Besonders erwähnenswert ist das umfangreiche Angebot in Sachen Sport, Unterhaltung und Gastronomie. Von mehreren Restaurants, verschiedenen Bars, abwechslungsreichen Animations-Angeboten, einem Wellnessbereich bis hin zur hoteleigenen Tauchschule ist für Abwechslung bestens gesorgt. Die komfortablen Gästezimmer erstrahlen nach der erfolgten Renovierung ebenfalls in ganz neuem Glanz und stehen dem hohen Anspruch des Hauses in nichts nach. • Pub

für kleine Gerichte

SPORT & FREIZEIT •2

Hallenbäder (10x5 m), Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkisches Bad • Tischtennis, Minigolf • Poolbillard • großes Schachfeld • Kunstrasen-Tennisplatz mit Flutlicht Gegen Gebühr • Massagen • Beauty-Studio • PADI-Tauchschule WOHNEN

285 Zimmer Standard (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 62 m²) und Familienzimmer (ca. 64 m², bis 4 Pers.)

• Bad

und Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung auf Anfrage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • Kaffee-/Teezubereiter (1x Kaffee/Tee am Ankunftstag inkl.) • Balkon oder Terrasse mit Land-, Pool-, Bergoder Meerblick • Meerblick-Zimmer ab 2. Etage, PoolblickZimmer 1.-4. Etage rund um die Poolanlage Suite (ca. 64 m²) • Balkon mit Meerblick

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC136T H FNC136MW

Leistungs-Code H FNC136 A = 01.05.-12.07. + 24.08.-31.10. B = 13.07.-23.08. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2 60 67 DZL F Standard Bergblick 1+1 100 119 1ZL F Standard Bergblick 2 83 96 DZP F Standard Poolblick 1ZP F Standard Poolblick 1+1 151 178 2 71 83 DZM F Standard Meerblick 1+1 128 152 1ZM F Standard Meerblick 2-3 100 116 S0P F Junior-Suite Poolblick S1M F Suite Meerblick 2-4 120 140 M0 F Familienzimmer 2-4 77 90 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC136


Funchal · Madeira Golden Wave Preisträger

The Cliff Bay **** * Funchal

In eindrucksvoller Panoramalage auf einem Felsvorsprung thront der imposante Bau des „The Cliff Bay“, dessen verwinkelte Gartenanlage mit jahrhundertealten Palmen bis an die Steilküste reicht und neben großartigen Aussichten auf die Bucht von Funchal auch den direkten Zugang zum Atlantik gewährt. Schon seit Jahren zählt das Luxushotel der Gruppe der Porto Bay Hotels & Resorts zu einer der besten Adressen Madeiras. Das renommierte Haus erfüllt bis ins kleinste Detail jegliche Ansprüche an ein Hotel dieser Kategorie. Weiter bekannt für seine hervorragende Küche, die Sie in insgesamt drei verschiedenen Restau-

rants kosten können, erhielt das Haus vor einigen Jahren den „Ritterschlag“: In einer Ausgabe des Guide Michelin wurde das hoteleigene À-la-carte-Restaurant „Il Gallo d'Oro“ mit einem der begehrten Sterne ausgezeichnet - der erste und einzige Stern, der bis heute auf Madeira verliehen wurde. Auch der ausgezeichnete Wellnessbereich, der professionelle und freundliche Service und die moderne Ausstattung der insgesamt 200 Gästezimmer, die zudem durch ihre Geräumigkeit gefallen, präsentieren sich rundum auf 5-Sterne-Niveau. Eine Top-Adresse für einen Madeira-Urlaub auf hohem Niveau!

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

Gegen Gebühr

• Flughafen 25 km • Zentrum 2 km, 4x

• „The

• Tischtennis • Tennis-Hartplatz • Tauchen • Wanderungen • Spa-Bereich mit u.a.

täglich hoteleigener, kostenloser ShuttlebusService • hoteleigene Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Boutiquen • Gesellschaftsräume • Spielezimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit

Rose Garden“Buffet-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü), À-la-carte-Restaurant „Blue Lagoon“ (nur zur Mittagszeit geöffnet) und À-lacarte-Restaurant „Il Gallo d'Oro“ • 3 Snack-/Cocktailbars SPORT & FREIZEIT • Billard • Fitnessraum

mit Jacuzzi, Hallenbad, Türkischem Bad und Sauna • abends Live-Musik

Aromatherapie, Maniküre/Pediküre, Friseursalon, Massagen und Wellnessprogrammen WOHNEN

200 Zimmer Standard (ca. 36 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter

• Minibar • Safe • Balkon mit

Garten-, seitlichem oder direktem Meerblick Superior Upper Floor (ca. 36 m²) • im 6. bis 9. Stock gelegen • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • DVD-Player • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar (Softdrinks ohne Gebühr) • Kopfkissen-Auswahl • À-la-carte-Frühstück ohne Aufpreis im „Il Gallo d'Oro“

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC145T H FNC145MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC145 A = 01.05.-13.05. + 27.08.-16.09. B = 14.05.-17.06. C = 18.06.-22.07. + 13.08.-26.08. + 17.09.-31.10. D = 23.07.-12.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZR F Standard Gartenblick 2 94 93 79 90 1 145 144 130 141 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 111 110 96 108 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 163 161 148 159 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 123 121 108 119 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 174 173 159 170 2-3 150 149 135 146 DZX F Superior Upper Floor Meerblick 1ZX F Superior Upper Floor Meerblick 1 201 200 186 198 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12. in Typ DZR, 10% bis 30.04. (nicht gültig für Typ % DZR), bis 30.06. für Aufenthalte 01.07.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC145

Wellness zum Vorzugspreis • 1 Aromabad (ca. 20 Min.) • 1 persönlich abgestimmte Massage (ca. 50 Min.) • Entspannungszeit (ca. 20 Min.) • Auswahl an Tees, Säften und Wasser • 1 Überraschungsgeschenk Preis pro Person

161 € H FNC145W2 X4

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket: 7 Greenfees (davon 6x Palheiro, 1x Santo da Serra) inkl. WillkommensGeschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 403 € H FNC145G1 X1 Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt, Mindestaufenthalt 7 Nächte, die Greenfees sind innerhalb von 7 Tagen zu spielen.

Blue Lagoon Restaurant

Superior-Zimmer Upper Floor

161

Madeira

2 Sonnenterrassen, Swimmingpool (Meerwasser), Indoor-/ Outdoorpool (heizbar), Kinderbecken und Poolbar

| Exklusiv genießen


Exklusiv genießen | Madeira · Funchal

Royal Savoy * **** Funchal

Junior-Suite

Dieses Prestige-Objekt der Savoy-Hotelgruppe liegt unweit des Anlegers der Kreuzfahrtschiffe auf einem Felsplateau direkt am Meer, nur ca. 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Von außen gleichermaßen imposant wie architektoLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 23 km • Zentrum 1 km • eigener Bootsanleger • Garage und Parkplätze

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume

und Bibliothek • Boutique • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) • Cocktailbar mit abendlicher Live-Musik • Restaurant „Armada“

(reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder À-la-carte-Menü) • subtropische Gartenanlage mit 2 Meerwasser-Swimmingpools inkl. Poolbar, Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen mit Auflagen und Sonnenschirm inkl.) SPORT & FREIZEIT • Billard, Tischtennis • Health-Club mit u.a.

nisch reizvoll modern gestaltet, präsentiert es sich auch in seinem Inneren durch und durch erstklassig, wobei so manche Antiquität und wertvolle Exponate einer privaten Kunstsammlung geschickt Akzente setzen. beheiztem Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad Gegen Gebühr • Wellness- und BeautyAnwendungen WOHNEN

172 Zimmer Standard (ca. 36 m²) • Duschbad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter

• Bügeleisen • Balkon mit

und -brett Meerblick Junior-Suite (ca. 50 m²) • Wohnbereich • CD-/DVD-Player • Kitchenette • sonst wie Standard Superior-Suite (ca. 72 m²) • 1 Schlafzimmer, sep. Wohnraum, Küche • 2-3 Duschbäder/WC • DVD-Surround-System • sonst wie Standard SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC111T H FNC111MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC111 A = 01.05.-30.06. + 01.08.-31.10. B = 01.07.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZM F Standard Meerblick 2 163 138 1 300 256 1ZM F Standard Meerblick 2-4 175 150 S0M F Junior-Suite Meerblick 1 325 281 J0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Superior-Suite Meerblick 2-4 369 306 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC111

Honeymoon-Special 1 Abendessen inkl. ausgewähltem Wein sowie Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees: 20% Ermäßigung für Hotelgäste auf Palheiro und Santo da Serra (zahlbar vor Ort).

Casa Velha do Palheiro ***** bei Funchal Palheiro Golf

Standard-Zimmer

Madeira

Diese wunderschöne Jagdvilla - anno 1804 für einen Grafen erbaut und seit 1885 im Besitz der Blandy-Familie - wurde originalgetreu restauriert und in ein kleines, exquisites Landhotel umgewandelt. Erweitert um einen Golfflügel und einen Gartenflügel, erweist es sich heute als ein Paradies für Naturliebhaber und Golffreunde, die ein exquisites Charme-Hotel zu LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum 7 km,

2x täglich kostenloser Shuttlebus • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G • Salons, Bibliothek, Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Gourmet-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

162

• Swimmingpool

(16x8 m, Liegen und Schirme inklusive) SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Hallenbad, Türkischem Bad, Sauna und Fitnessraum • Tennisplatz, Billard Gegen Gebühr • Massagen und Behandlungen

schätzen wissen: Das noble Anwesen der „Relais & Châteaux“-Kette ist in die phantastische Parkanlage „Blandy´s Garden“ mit exotischen Pflanzen aus aller Welt eingebettet, zu der Sie kostenlosen Zugang haben. Ebenfalls direkt angrenzend der 18-Loch-Golfplatz Palheiro. Antikes Interieur bestimmt das Ambiente in den stilvollen Gästezimmern. WOHNEN

37 Zimmer Standard (ca. 28 m²) • im Gartenflügel • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Heizung • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe Superior (ca. 32 m²) • im Golfflügel

• Minibar

(Softdrinks und Bier frei) • Hauswein und Obstkorb bei Ankunft • sonst wie Standard Deluxe (ca. 16-23 m²) • im Haupthaus • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 52 m²) • im Haupthaus • Madeirawein und Obstkorb bei Ankunft • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC189T H FNC189MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC189 A = 01.05.-18.05. B = 19.05.-20.07. C = 21.07.-30.09. D = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 84 65 72 86 DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick 1 134 115 122 136 2-3 119 100 106 120 DSR F Superior Gartenblick 1 169 150 156 170 1SR F Superior Gartenblick 2 100 81 87 101 DLR F Deluxe Gartenblick 1LR F Deluxe Gartenblick 1 150 131 137 151 S0R F Junior-Suite Gartenblick 2-3 164 145 151 165 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 44 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC189

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket: „Unlimited Golf“ auf Palheiro inkl. Trolley, Startzeitenreservierung, 50% Ermäßigung auf Leihschläger, Reinigung und Einlagerung der Schläger im Clubhaus. Spielbar innerhalb einer Woche. Preis pro Person 224 € H FNC189G1


Funchal · Madeira

| Exklusiv genießen

Quinta da Casa Branca *** * * Funchal

Premium-Zimmer

Eingebettet in eine gepflegte Parkanlage erwartet Sie dieses sehr stilvolle Haus als Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“, das durch seine außergewöhnliche Architektur auf sich aufmerksam macht: Der Zimmertrakt in einem modernen, zweistöckigen Flachbau, welcher von Glasfronten dominiert wird, steht in reizvollem Kontrast zum Herrenhaus der Quinta LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 2 km A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Gourmet-Restaurant • Cocktailbar

• subtropische

Gartenanlage mit Swimmingpool (heizbar, 18x9 m; Liegen Schirme und Badetücher inkl.), Poolbar-Service und Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

da Casa Branca aus dem 19. Jahrhundert, dessen Restaurant zu einem der besten der Insel zählt. Durch die leichte Hanglage genießen Sie einen herrlichen Blick über die beeindruckende Berglandschaft Funchals. Ein geradliniges Design, sehr viel Holz und die Kombination moderner Elemente mit alten Stilmöbeln bestimmt das exklusive Ambiente im Inneren des Hauses. Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen WOHNEN

43 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Doppelbett • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, • Terrasse

Safe

Deluxe Premium (ca. 48 m²) • Queen-Size-Bett • CD-/DVD-Player • Balkon oder Terrasse • sonst wie Standard Deluxe-Suite (ca. 96 m²) • King-Size-Bett • Jacuzzi-Badewanne • Balkon • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC194T H FNC194MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC194 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-31.07. + 01.10.-31.10. C = 01.08.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZR F Standard Gartenblick 2+1 74 71 75 1 148 143 150 1ZR F Standard Gartenblick 2+1 108 104 108 DLR F Deluxe Premium Gartenblick 1 215 208 215 1LR F Deluxe Premium Gartenblick S1R F Deluxe-Suite Gartenblick 2+1 145 140 148 S11 F Deluxe-Suite Gartenblick 1 290 280 295 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 38 €. Kinder: ab 40 €/Nacht im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC194

Quinta da Bela Vista ***** Funchal Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 18 km • Zentrum 2,5 km,

Mo-Fr 7x täglich kostenloser Shuttlebus • kostenfreier Parkplatz A U S S TAT T U N G

Im Gartenflügel • Gemeinschaftsraum • Internet-Terminal und WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • 3 Bars, eine mit LiveMusik

Im Hauptgebäude • Salon • First-Class-Restaurant • Bibliothek In der Gartenanlage • Swimmingpool (heizbar), Panorama-Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.), Liegewiese und Poolbar SPORT & FREIZEIT • Tennisplatz • Fitnessraum • Sauna, Jacuzzi • Billard

Baustil verleiht dem Haus sein besonderes Ambiente. Bekannt ist das mehrfach ausgezeichnete Hotel für seinen exzellenten Service und die Liebe fürs Detail, die sich auch in den eleganten Zimmern bemerkbar macht. WOHNEN

87 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 27 m²) im Gartenflügel • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • auf Anfrage Kaffee-/ Teezubereiter • teils mit Balkon • Gartenblick

Superior (ca. 33 m²) im Hauptgebäude • alle mit Balkon • sonst wie Standard Deluxe (ca. 50 m²) im Gartenflügel • exklusive Einrichtung • alle mit Balkon • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 52 m²) im Hauptgebäude und im Herrenhaus • zusätzlich mit CD-Player • ohne Klimaanlage • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC162T H FNC162MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC162 A = 01.05.-31.05. + 01.09.-31.10. B = 01.06.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 79 69 DZY F Economy Gartenblick DZ F Standard Gartenblick 2+1 88 76 1 132 117 1Z F Standard Gartenblick 2+1 94 82 DZR F Standard Balkon Gartenblick 1 144 129 1ZR F Standard Balkon Gartenblick DSR F Superior Balkon Gartenblick 2+1 109 97 1 174 159 1SR F Superior Balkon Gartenblick 2+1 142 138 DLR F Deluxe Balkon Gartenblick S0R F Junior-Suite Gartenblick 2+1 181 173 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 40 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise. 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.06.-31.08. % Langzeitrabatt: 8% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis. Langzeitrabatt nicht mit Golden-Age-Rabatt und Spartipps kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC162

163

Madeira

Dieses exquisite, gut 150 Jahre alte Anwesen wurde äußerst stilvoll restauriert und um einen Anbau erweitert, der sich harmonisch dem historischen Haupthaus anpasst. Der gelungene Mix aus historischem Charme und modernem


Exklusiv genießen | Madeira · Funchal

Choupana Hills Resort & Spa * * * * * bei Funchal

Ein Luxusresort in atemberaubender Panoramalage an einem Berghang - unbeschreiblich ist die Aussicht auf Funchal und den Atlantik. Das außergewöhnliche Design-Hotel begeistert mit seiner faszinierenden Architektur und der ästhetischen Mischung verschiedener Stile, inspiriert aus europäischen, afrikanischen und asiatischen Einflüssen. Auf Pfählen stehende Bungalows verteilen sich großzügig in der üppig-grünen Gartenanlage und beherbergen die modernen und äußerst großzügigen Gästezimmer, eingerichtet mit edlen Hölzern, hochwertigen Textilien und geschmackvollen Dekorationen. Bereits mehrere Auszeichnungen erhielt

das erstklassige Spa, in dem Sie in wohltuender Atmosphäre Körper und Seele entspannen können. Inselweit einen Namen gemacht hat sich das hervorragende Restaurant, dessen innovative Fusionsküche sich perfekt in das Gesamtkonzept einfügt. Exotische Elemente gehen mit portugiesischen Traditionen eine gelungene Verbindung ein. Die nach strengen Kriterien bezüglich Ökologie und Umweltschutz erstellte, 17 ha große Anlage liegt in dem zum Weltkulturerbe erklärten Lorbeerwald. Eine Levada durchfließt den hoteleigenen Garten - ein perfekter Ort auch für Wanderund Naturfreunde.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

WOHNEN

• Flughafen 17 km • Zentrum 8 km,

• À-la-carte-Restaurant

62 Zimmer Deluxe (ca. 40 m²) • Bad/WC • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • CD-/DVD-Player • Minibar • Teekocher • Nespresso-Maschine • Safe • Balkon mit Gartenoder Bucht-/Meerblick Suite Deluxe (ca. 50 m²) • zusätzlich Hi-Fi-System und SonnendeckJacuzzi • sonst wie Deluxe

4x täglich kostenloser Shuttlebus • Parkplätze vorhanden

„Xôpana“ mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension 3-Gängeà-la-carte-Menü) • Snackbar

A U S S TAT T U N G SPORT & FREIZEIT

Internet-Terminal (ohne Gebühr) • WLAN (gegen Gebühr) • lagunenförmiger Swimmingpool (beheizt, Liegen und Badetücher inkl.) mit Poolbar

mit Bar, Hallenbad (beheizt, 6,5x13 m, Liegen und Badetücher inkl.), Jetmassage, Türkischem Bad, Fitnessraum und Sauna Gegen Gebühr • Massagen, AromaTherapie und diverse Gesichts- und Körperpflege-Behandlungen • Work-Outs und Yoga (auf Anfrage)

Madeira

• Gesellschaftsräume • kleine Bibliothek mit

• Spa-/Wellness-Center

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC106T H FNC106MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC106 A = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 01.07.-31.08. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2+1 77 96 DLR F Deluxe Gartenblick 1 128 166 1LR F Deluxe Gartenblick 2+1 96 115 DLM F Deluxe Meerblick 1LM F Deluxe Meerblick 1 166 205 2+1 164 183 S1M F Suite Deluxe Meerblick 1 302 340 S11 F Suite Deluxe Meerblick B2 F Bungalow Gartenblick 4+2 70 90 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 50 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC106

Familien-Bungalow (ca. 80 m², bis 4 Erwachsene + 2 Kind) • bestehend aus 2 Deluxe-Zimmern mit Verbindungstür • mit Gartenblick • sonst wie Deluxe

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (3-Gänge-Menü, ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Wohnbeispiel

164

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)


Funchal · Inselinneres · Madeira

| Exklusiv genießen

Quinta das Vistas Palace Gardens * * * * * Funchal Wohnbeispiel

Das Flaggschiff der Gruppe der „Charming Hotels“ thront oberhalb des Stadtzentrums in aussichtsreicher Hanglage, eingebettet in eine weitläufige Gartenanlage mit jahrhundertealten Bäumen sowie einem phantastischen Panorama über Berge und Meer. Das überaus charmante Anwesen besteht aus einem aufwändig restaurierten, historischen Herrenhaus und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 12 km • Zentrum 2 km, Mo-Sa

3x täglich Shuttlebus Parkplatz (ohne Gebühr)

• hoteleigener

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Pianobar, Snackbar • Restaurant mit Panora-

tergarten (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü; „Dine Around“ der Charming Hotels s. S. 168) • kombinierter Indoor-/ Outdoorpool, durch einen Wasserfall mit einem weiteren Swimmingpool (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) verbunden

materrasse und Win-

mehreren stilvoll-modernen Gebäudetrakten; es besticht durch seine luxuriös-elegante Einrichtung sowie einen sehr aufmerksamen und dezenten Service. Eines der Highlights ist sicher das bekannte Gourmet-Restaurant „La Belle Terrasse“, dessen mediterran inspirierte Gaumenfreuden Sie auf der Panoramaterrasse oder im Wintergarten genießen können. SPORT & FREIZEIT • Spa

„Chandra“ mit Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Vital-Dusche, Kältekammer und Fitnessraum Gegen Gebühr • Anwendungen und Massagen WOHNEN

71 Zimmer Standard (ca. 30 m²),

Junior-Suite (ca. 45 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon • teils Garten- oder Panoramablick

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC175T H FNC175MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC175 A = 01.05.-13.05. B = 14.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZR F Standard Gartenblick 2-3 93 67 1 174 93 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 111 79 DZX F Standard Panoramablick 1 210 122 1ZX F Standard Panoramablick S0 F Junior-Suite 2-3 172 132 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 41 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 14.05.-31.10. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.06.-31.07. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC175

Porto Bay Serra Golf ****+ Santo da Serra

Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8,5 km • Zentrum 500 m • Golfplatz Santo da

Serra 800 m 25 km

• Funchal

A U S S TAT T U N G • Lobby

mit offenem Kamin und WLAN (ohne Gebühr) • Spiel- und Lesezimmer • Bibliothek und Videothek (DVD-Verleih) • À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

• Gartenanlage • beheiztes Hallenbad • Fitnessraum mit Sauna • Fahrradverleih

Gegen Gebühr • Nachmittagstee mit Gebäck (hausgemacht) • Massagen • ermäßigte Greenfees WOHNEN

21 Zimmer Standard (ca. 26 m², im EG und 1. Stock des Nebengebäudes) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)

schen, mit Jugendstilelementen verzierten Haupthaus und einem modernen Nebengebäude. Es zeichnet sich durch eine gediegencharmante Ausstattung und hohen Wohnkomfort in großzügig bemessenen Zimmern aus. • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • DVD-Player • iPod-Docking-Station • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • Mietsafe • Gartenblick

Junior-Suite (ca. 49 m², im Hauptgebäude mit direktem Gartenzugang) • zusätzlich 2. Schlafzimmer, Dusche/WC, Wohn-/Esszimmer mit offenem Kamin und kompletter Kitchenette • sonst wie Standard

Superior (ca. 38 m², im Dachgeschoss des Hauptgebäudes) • mit kleiner Leseecke • sonst wie Standard

SONSTIGES • Die

öffentlichen Einrichtungen des Hotels Porto Mare (s. S. 170) in Funchal können gebührenfrei mitbenutzt werden.

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC466T H FNC466MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC466 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-31.08. + 01.10.-31.10. C = 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 45 42 43 DZ F Standard 1Z F Standard 1 68 65 66 2-3 58 55 56 DS F Superior 1 81 78 79 1S F Superior S0 F Junior-Suite 3-4 71 68 69 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC466

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket 7 Greenfees (davon 6x Santo da Serra, 1x Palheiro) inkl. Willkommens-Geschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 441 € H FNC466G1 X1 Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt, Mindestaufenthalt 7 Nächte, die Greenfees sind innerhalb von 7 Tagen zu spielen.

165

Madeira

Ein Geheimtipp für Romantiker ist dieses kleine, aber feine Boutique-Hotel in den grünen Hängen von Santo da Serra, nur einen Steinwurf vom gleichnamigen Golfplatz entfernt. Das Anwesen besteht aus einem histori-


Inspiration erleben | Madeira · Funchal

VIDAMAR Resorts Madeira ** * * * Funchal

Wohnbeispiel

Ein Plus dieses 5-Sterne-Hotels ist sicher die im Zimmerpreis enthaltene Halbpension mit der Möglichkeit zum „Dine Around“ in 5 verschiedenen Restaurants. Überdies punktet das gut geführte Haus mit elegant-modernem Design, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 18 km • Zentrum 1,5 km • Parkplatz (auf Anfrage) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Sonnenterrasse

(5.500 m², über zwei Lifte zu erreichen) mit 3 Swimmingpools (Meerwasser), 1 Kinderbecken, über einen Steg Atlantik-Zugang GASTRONOMIE •5

Restaurants (u.a. ita-

lienische Küche, Sushi; Frühstücksbuffet, Abendessen je nach Auslastung als Buffet oder Menü) • Poolrestaurant/-bar • „Lisboa Bar“ mit WLAN (ohne Gebühr)

hohem Wohnkomfort und einem erstklassigen Spa-Bereich. Ein weiteres Highlight ist die über 5.500 m² große Sonnenterrasse direkt am Meer; sie scheint mit dem Horizont zu verschmelzen und gewährt postkartenschöne Panoramen. • Volleyball,

Badminton Gegen Gebühr • Thalasso-Therapie-Zentrum (ab 16 J.) mit Hallenbad (Meerwasser) und Massagen • PADI/SSI-Tauchschule WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Tennis-Hartplatz • Fitnessraum, Sauna,

Hallenbad, Jacuzzi und Türkisches Bad • „Aquatica Kids World“ (bis 12 J.; betreut) • Billard, Tischtennis

300 Zimmer Standard (ca. 39 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • CD-/DVD-Player (auf

Anfrage) • Minibar, Safe • Balkon mit seitlichem

Meerblick Superior (ca. 39 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • in den oberen Etagen • direkter Meerblick Executive-Suite (ca. 51 m²) • zusätzlich mit Hydromassage Familienzimmer (ca. 51 m²) • in den oberen Etagen • 2 Schlafräume • mit Hydromassage

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC102T H FNC102MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC102 A = 01.05.-29.06. + 01.10.-31.10. B = 30.06.-17.07. + 09.09.-30.09. C = 18.07.-07.08. + 22.08.-08.09. D = 08.08.-21.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 92 95 112 119 DZN H Standard seitlicher Meerblick 1+1 143 146 163 170 1ZN H Standard seitlicher Meerblick 2-4 107 110 131 137 DSM H Superior Meerblick 3-4 107 110 131 137 M1M H Familienzimmer Superior Meerblick S1M H Suite Executive Meerblick 2 175 178 195 202 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC102

Wellness zum Vorzugspreis Genießen Sie eine 2-stündige Behandlung bestehend aus folgenden Anwendungen • Körperpeeling mit Meersalz- und Algen-Essenzen • Körperwickel aus Algen • Ganzkörpermassage mit verschiedenen Ölen • Thalassotherapie-Zirkel mit u.a. dynamischem Pool, Jacuzzi und Türkischem Bad Preis pro Person 71 € H FNC102W1 X4

Hotel Meliã Madeira Mare *** * * Funchal Wohnbeispiel

Madeira

Ein vor wenigen Jahren eröffnetes und sehr modernes 5-Sterne-Hotel in sehr guter Lage in der Hotelzone Funchals. Markant ragt das strahlendweiße Gebäude mit seinen wellenförmigen Elementen an der Südspitze über dem Meer auf und bringt frischen Wind in die Hotelszene Funchals. Gleich vor der Tür liegen die Strandpromenade und ein kleiner Kieselstrand. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 2 km • hoteleigene Garage

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Beauty-/Friseursalon • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Swimmingpools (be-

heizt; Liegen, Sonnenschirme und Badetü-

166

cher inkl.) und ein Kinderbecken GASTRONOMIE

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü), Bar/Snackbar

Am Panorama-Pool entspannen Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer. Das topmoderne Haus verfügt über 220 mit allem Komfort versehene Gästezimmer, die durch Eleganz und ihr zeitgemäßes Design gefallen. Beachtenswert auch die Gastronomie des Hotels mit Show-Cooking und modern interpretierten Klassikern. Gegen Gebühr u.a. mit Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad, Massagen

• Spa-Bereich

•2

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad (beheizt) • Fitnessraum

WOHNEN

220 Zimmer Standard (ca. 35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon

• Kaffee-/Teezubereiter • Minibar • Safe • seitlicher oder direkter

Meerblick Superior (ca. 45 m²) • höher gelegen • direkter Meerblick Master-Suite (ca. 62 m²) • zusätzlich Kitchenette Premium-Suite (ca. 82 m²) • zusätzlich Küche

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC131T H FNC131MW

Leistungs-Code H FNC131 A = 01.05.-31.07. + 01.09.-31.10. B = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 57 69 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 1 102 168 2+1 65 79 DZM F Standard Meerblick 1 110 178 1ZM F Standard Meerblick 2+1 104 116 DSM F Superior Meerblick S1A F Master-Suite Meerblick 2+1 153 165 S1B F Premium-Suite Meerblick 2+1 179 191 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 28.02., 20% bis 30.04. und bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.09.-31.10. % 7=6, 14=12 für Anreisen 12.06.-10.07. + 16.09.-24.10. Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC131


Funchal · Madeira

| Inspiration erleben

The Vine ** *** Funchal Junior-Suite

Dieses außergewöhnliche Hotel der Spitzenklasse, das 2014 zu „Europe's Leading Design Hotel“ gekürt wurde, liegt mitten im Zentrum Funchals und zeichnet sich durch seine einzigartigen Farbkompositionen, innovative Details und einen ausgezeichneten Service aus. Bei Gourmets avanciert das Hotel zur Top-Adresse: im Panorama-Restaurant, mit fantastischem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 19 km • Zentrum 200 m A U S S TAT T U N G • Boutiquen • WLAN (ohne Gebühr) • Terra Lounge Restau-

rant & Bar und „UVA“ À-la-carte-Restaurant mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet; Abendessen vor Ort

zubuchbar) • Lobby-Lounge • Swimmingpool

(heizbar; Liegen und Sonnenschirme inkl.) und Panorama-Bar auf dem Hoteldach

SPORT & FREIZEIT • Fitness-Center • Spa mit Health-Club,

Jacuzzi und Türkischem Bad

Ausblick auf die Bucht von Funchal, werden ausgewählte Menüs serviert. Hier wird das Savoir-faire der französischen Küche mit den besten Zutaten der Insel verbunden. Hervorzuheben ist zudem das extravagante „The Vine Spa“, in dem Sie mit hochwertigen Anwendungen der Vinotherapie eine andere Dimension erleben und sich ausgiebig entspannen können. Gegen Gebühr • Vinotherapie

und diverse Anwendungen

WOHNEN

79 Zimmer Superior (ca. 30 m²), Prestige (ca. 37 m²), Gran de Lux (ca. 45 m²) und Junior-Suite (ca. 55 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)

• Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • DVD-Player (auf

Anfrage) mit franz. Balkon Suite (ca. 73-83 m²) • ohne Balkon • Minibar (1. Füllung Softdrinks ohne Gebühr)

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC126T H FNC126MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC126 A = 01.05.-16.07. B = 17.07.-17.09. C = 18.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DL F Deluxe Superior 2 87 118 102 1 136 197 166 1L F Deluxe Superior 2 96 130 113 DLA F Deluxe Prestige 2 109 147 128 DLB F Deluxe Gran de Luxe S0 F Junior-Suite 2-3 139 188 164 S1 F Suite Design 2-3 174 236 205 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 46 €/Nacht im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 30% bis 28.02., 20% bis 15.04., 10% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC126

• teils

Honeymoon-Special Upgrade auf Junior-Suite (nach Verfügbarkeit vor Ort) sowie Sekt, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

lti Pestana Grand Hotel *** * * Funchal Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 21 km • Zentrum 3 km, 7x/Tag

kostenloser Shuttlebus Garage (ohne Gebühr)

• hoteleigene

becken, Pool-/Snackbar und Sonnenterrasse (Liegen und Badetücher inkl.) • Concierge-Service (ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

GASTRONOMIE

• Lounge • Gesellschaftsraum • Souvenirshop • Friseur • WLAN (gegen Gebühr) • Gartenanlage mit

• Restaurant

Meerwasser-Poollandschaft (ca. 1.000 m²), separatem Kinder-

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit teils Show-Cooking und Themenbuffets), Bar • marokkanisches Restaurant • italienische Trattoria

lantik. Die Fußgängerpromenade, die sich über 3 km Länge entlang der Küste bis zur Praia Formosa erstreckt, führt direkt am Hotel vorbei; nur wenige Gehminuten entfernt liegt zudem ein neues Shopping-Center. • portugiesisches

Grill-Restaurant SPORT & FREIZEIT • Spa-Zentrum

mit Hallenbad (ca. 60 m²), Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr, teils in der näheren Umgebung • Massagen und vielfältige Kosmetikbehandlungen • Pilates, Aerobic-Kurse • Reitkurse, Tauchkurse (Fremdanbieter)

WOHNEN

177 Zimmer Standard (ca. 32-37 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse mit teils Land-, seitlichem oder direktem Meerblick Suite (ca. 59 m²) • zusätzlich Sitzecke • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC119T H FNC119MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC119 A = 01.05.-12.07. + 24.08.-31.10. B = 13.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 46 56 DZ F Standard 1Z F Standard 1+1 77 97 2-3 52 64 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1+1 89 113 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 59 71 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1+1 99 121 S1M F Suite Meerblick 2-4 90 109 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis in Typ DZ, 1Z, % DZN, DZM. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC119

Honeymoon-Special • Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Sekt, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer

167

Madeira

Dieses First-Class-Hotel empfängt Sie am Rande der Innenstadt in grandioser Lage auf einer Klippe über dem Meer. Umgeben von ausgedehnten subtropischen Gärten genießen Sie von hier spektakuläre Panoramen auf den At-


Inspiration erleben | Madeira · Funchal

Quinta do Monte Panoramic Gardens * * * * + Funchal-Monte „Dine Around“ Gourmet-Angebot Als Halbpensionsgast in einem der „Charming Hotels“ Quinta das Vistas, Quinta do Monte und Quinta do Estreito können Sie Ihr jeweiligen Menü nach Belieben – und ohne Mehrkosten – in einem der folgenden Restaurants der Gruppe einnehmen: • • • •

O Pórtico, Hotel Quinta Bela São Tiago La Belle Terrace, Quinta das Vistas Palace Gardens Monte Garden, Quinta do Monte Panoramic Gardens Bacchus und Adega da Quinta, Quinta do Estreito Vintage House

Inklusive Shuttle-Service ab/bis Ihrem Hotel (außer sonn- und feiertags). Vorherige Reservierung erbeten. Wohnbeispiel

Eine Oase der Ruhe ist dieser zur Gruppe der „Charming Hotels“ gehörende, herrschaftliche Landsitz, der vor einigen Jahren um einen Neubau erweitert und in ein kleines, aber feines Hotel umgewandelt wurde. Das Anwesen liegt am Ortsrand von Monte in unmittelbarer Nähe der Wallfahrtskirche; von hier bieten sich atemberaubende Ausblicke auf die Bucht von FunLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum (Funchal)

7 km, 2x täglich kostenloser Shuttlebus • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G

• Cocktailbar • Panorama-Restaurant

mit Wintergarten (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü bzw. „Dine Around“ der Charming Hotels) • heizbarer Indoorpool mit Außenterrasse

• Gesellschaftsraum • Bibliothek/Lesezimmer • WLAN im Empfangs-

chal. Die Inselhauptstadt erreichen Sie binnen weniger Minuten per Mietwagen oder Shuttlebus, mit der nahen Seilbahn oder auch den berühmten Korbschlitten. Die parkähnliche Gartenanlage mitsamt eigener Kapelle begeistert durch ihre exotische Blumenpracht, das Hotelinnere durch seine stilsichere und sehr komfortable Einrichtung. SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Jacuzzi • Billard • Im Schwesterhotel

Quinta das Vistas: Spa mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum

• Bad/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC196T H FNC196MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC196 A = 01.05.-13.05. B = 14.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2-3 60 55 1Z F Standard 1 95 90 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 7=6 für Aufenthalte 01.06.-31.07. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC196

SONSTIGES WOHNEN

46 Zimmer Standard (ca. 23 m²)

bereich (ohne Gebühr)

• Landeskategorie:

5 Sterne

Savoy Gardens **** Funchal

Meerblick-Zimmer

Madeira

In ruhiger Hanglage oberhalb des Hotelviertels im Westen der Stadt, mit Panoramablick über Berge und Meer, erwartet Sie dieses 4-SterneHaus, das seit seiner Übernahme und Renovierung durch die Savoy-Hotelgruppe in neuem Glanz erstrahlt. Von der Lido-Badeanlage mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie nur rund 15 Gehminuten. Das LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 17 km • Zentrum 2 km (Linien-

bushaltestelle in der Nähe) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet, Halbpension je nach Auslastung als Buffet oder Menü)

168

• Tägl. Themenabend • 2 Bars (Lounge- und

Cocktailbar) Swimmingpool (10x25 m) mit Sonnenterrasse • Panorama-Dachterrasse mit Whirlpool und Selbstbedienungsbar • Abendunterhaltung mit Live-Musik, Shows • Tischtennis, Billard

Savoy Gardens bietet Ihnen - neben sehr gepflegten Außenbereichen und ansprechenden gastronomischen Einrichtungen - geräumige, stilvoll und mit zeitgemäßem Komfort ausgestattete Zimmer. Das Hotel ist ganz bewusst auf die Bedürfnisse erholungssuchender Gäste ausgerichtet und daher nicht für Familien mit kleinen Kindern geeignet. • Sauna Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen

• heizbarer

WOHNEN

119 Zimmer Standard Landblick (ca. 21 m²) und Standard Meerblick (ca. 28 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon mit Land- bzw.

Meerblick Economy (ca. 21 m²) • in den unteren Etagen • nur begrenzt verfügbar • ohne Balkon

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC122 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 55 DY H Economy Landblick DZ H Standard Landblick 2 61 1 104 1Z H Standard Landblick 2-3 74 DZM H Standard Meerblick 1ZM H Standard Meerblick 1 116 Inkl. Halbpension. % Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC122

Honeymoon-Special

SONSTIGES

• Upgrade auf Superior-Zimmer (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer

• Kinder

OLIMAR Golf-Tipp

unter 16 J. nicht erlaubt • Kreditkarten: keine DI

H FNC122T H FNC122MW

20% Greenfee-Ermäßigung auf Santo da Serra und Palheiro (zahlbar vor Ort).


Funchal · Madeira

| Inspiration erleben

Pestana Promenade **** Funchal

Wohnbeispiel

Vor wenigen Jahren eröffnete dieses komfortable Hotel, das seinen Namen nicht von ungefähr trägt: Das neueste Haus der bekannten portugiesischen Hotelkette liegt direkt an der Uferpromenade, die sich vom Lido bis zur Praia Formosa erstreckt. Entsprechend bietet sich von der Panoramaterrasse wie auch von fast allen der 112 eleganten Gästezimmer ein spektaLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 24 km • Zentrum 4 km • Garage (gegen

Gebühr)

auch à la carte zubuchbar) • À-la-carte-Restaurant • 2 Swimmingpools mit Kinderbecken

kulärer Blick auf den Atlantik. Das Hotel bietet alles, was Sie von einem Haus dieser Kategorie erwarten können. In zwei Restaurants - mit themenbezogenem À-la-carte-Service und mediterranen Spezialitäten - können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen, Erholung für Körper und Geist spendet der schöne Wellnessbereich in luxuriösem Ambiente. • Spielzimmer Gegen Gebühr • Sportmöglichkeiten in der Umgebung WOHNEN

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

• Fitness-Bereich • Spa mit Hallenbad,

im Empfangsbereich (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet, gegen Zuzahlung vor Ort

Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Aromatherapie und Relax-Zone

112 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite, Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon

• Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Safe • kleiner Kühlschrank • Balkon oder Terrasse • teils seitlicher oder

direkter Meerblick

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC125T H FNC125MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC125 A = 01.05.-12.07. + 24.08.-31.10. B = 13.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZN F Standard seitlicher Meerblick 2+1 55 65 1+1 101 120 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2+1 63 74 DZM F Standard Meerblick 1+1 117 139 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2+1 72 84 2+1 83 97 S0M F Junior-Suite seitlicher oder direkter Meerblick 2-4 96 81 S1N F Suite seitlicher Meerblick S1M F Suite Meerblick 2+1 121 143 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis in Typ DZM. Golden-Age-Rabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC125

Hotel Porto Santa Maria *** * Funchal

Studio Meerblick

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 250 m • hoteleigene Garage

(ohne Gebühr)

Menü) • Gartenanlage

mit Swimmingpool, Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) und Pool-/Snackbar

A U S S TAT T U N G • Souvenir-Shop/Kiosk • Lobby mit WLAN-Zone

(ohne Gebühr) • Lesezimmer • Cocktailbar • Restaurant mit Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder

SPORT & FREIZEIT • tägliche

Abendunterhaltung (Live-Musik, Tanz, Folklore) • Spa-Bereich mit Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum • Billard Gegen Gebühr • Sauna und Massagen

seiner gleichermaßen stilvollen wie zeitgemäß-modernen Einrichtung haben Sie in diesem 4-Sterne-Hotel die Wahl zwischen geräumigen, sehr ansprechend ausgestatteten Studios und Junior-Suiten. WOHNEN

146 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 24 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • Mietsafe • Balkon mit Gartenoder Meerblick

Junior-Suite (ca. 40 m², bis 3 Personen) • Wohnraum und separater Schlafbereich (teils abgetrennt durch eine Tür) • Balkon mit Meerblick • sonst wie T0 SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche • für Kinder unter 16 J. nicht geeignet

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC108T H FNC108MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC108 A = 01.05.-24.06. + 27.08.-14.10. B = 25.06.-26.08. C = 15.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 74 63 68 A0 F T0 10 F T0 1 111 100 105 2 83 72 77 A0M F T0 Meerblick 1 120 109 114 10M F T0 Meerblick 2-3 99 87 92 S0M F Junior-Suite Meerblick J0M F Junior-Suite Meerblick 1 136 124 129 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC108

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket 7 Greenfees (davon 6x Palheiro, 1x Santo da Serra) inkl. Willkommens-Geschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 403 € H FNC113G1 X1 Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt, Mindestaufenthalt 7 Nächte, die Greenfees sind innerhalb von 7 Tagen zu spielen.

169

Madeira

Direkt an der Uferpromenade der historischen Altstadt Funchals, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Küstenfort São Tiago und mit schönem Blick auf den Hafen, erwartet Sie eines der beliebtesten Hotels der Stadt. Neben


Inspiration erleben | Madeira · Funchal

Hotel Porto Mare **** Funchal

Wohnbeispiel

Dieses moderne Komforthotel im Hotelviertel Funchals ist zentraler Bestandteil des Resorts Vila Porto Mare, dessen gesamte Einrichtungen mitbenutzt werden können. Die exzellent geführte Anlage zeichnet sich durch ihre

A U S S TAT T U N G

Swimmingpool, Kinderbecken, Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Poolbar • Kinderspielplatz

• Gesellschaftsräume • WLAN im Empfangs-

SPORT & FREIZEIT

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 2 km, 6x

täg-

lich kostenloser Shuttlebus-Service

bereich (ohne Gebühr) • 4 Haupt- und À-lacarte-Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • 5 Bars, Weinkeller • prächtige Gartenanlage mit heizbarem

• Abendunterhaltung

(u.a. Live-Musik, Tanz) mit u.a. Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum Gegen Gebühr • Sauna und Dampfbad • Beauty-Farm • Spa-Bereich

Großzügigkeit, eine sehr schöne Garten- und Poollandschaft sowie ein breites Gastronomie-, Sport- und Unterhaltungsangebot aus. Rundum eine gute Adresse für einen entspannten und abwechslungsreichen Urlaub. • Tennisplatz • Minigolf, Billard WOHNEN

198 Zimmer Standard, Economy (jew. ca. 30-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • DVD-Player • WLAN (gegen Gebühr) • iPod-Docking-Station • Minibar • Mietsafe

• Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit Garten-

oder Meerblick Superior (ca. 40 m²) • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 56 m²) • Wohnraum mit Kitchenette und abgetrenntem Schlafbereich • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC113T H FNC113MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC113 A = 01.05.-13.05. B = 14.05.-24.06. + 20.08.-26.08. + 24.09.-31.10. C = 25.06.-19.08. + 27.08.-23.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 70 61 69 DYX F Economy Gartenblick 2+1 78 68 77 DZR F Standard Gartenblick 1 114 104 113 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 87 77 86 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 123 113 122 2-3 92 82 91 DSM F Superior Meerblick S0M F Junior-Suite Superior Meerblick 2-3 105 95 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12. in Typ DZR, DZM, DSM, S0M, 10% bis 30.04., % bis 30.06. für Aufenthalte 01.07.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC113

Bei OLIMAR inklusive 10 €-Gutschein pro Zimmer/Tag für den Spa-Bereich bei Buchung bis 31.12. (nicht gültig für Typ DZR und nicht mit 20%-Frühbucherrabatt kombinierbar).

Four Views Baía **** Funchal Wohnbeispiel

Madeira

Dieses neuere Komforthotel thront nahe der Festung São João do Pico auf einer Anhöhe und bietet Ihnen einen postkartenreifen Panoramablick über die Altstadt und den Yachthafen. Von der Fußgängerzone im Zentrum trennen Sie nur wenige Gehminuten. Die Interieurs wurden von einem preisgekrönten portugiesischen Innenarchitekten konzipiert, dessen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 21 km • Zentrum 500 m • kostenfreie Parkplätze

rasse mit Swimmingpool, Kinderbecken und Poolbar SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Snackbar • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei HP Buffet inkl. Hauswein, Softdrinks oder Bier) • Panorama-Sonnenter-

170

• Spielezimmer

(u.a. Billard) Gegen Gebühr • Spa mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Massagen und diversen Anwendungen • Fitnessbereich

Handschrift sich in den elegant-modernen öffentlichen Räumlichkeiten ebenso widerspiegelt wie in den geschmackvoll gestalteten Zimmern und Studios. Und für die wohlverdiente Entspannung sorgen nicht zuletzt die aussichtsreich gelegene Panorama-Sonnenterrasse mit großem Swimmingpool sowie ein gut ausgestatteter Spa-Bereich. WOHNEN

261 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon oder Terrasse • Berg-, seitlicher oder direkter Meerblick Superior (ca. 23 m²)

• Bad/WC

(mit Föhn und Bademantel) • in den oberen Etagen • kostenloser Safe • Panorama-Meerblick • kostenloser Zugang zum Spa-Bereich • Obstkorb bei Ankunft • sonst wie Standard Studio T0 (ca. 23 m²) • zusätzlich Kitchenette • Landblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC132T H FNC132MW

Leistungs-Code H FNC132 A = 01.05.-30.07. + 04.09.-31.10. B = 31.07.-03.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 40 44 DZ F Standard Bergblick 1Z F Standard Bergblick 1 69 79 2 46 50 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 75 85 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2 54 58 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 83 93 2+1 58 61 DSM F Superior Meerblick 2-3 40 44 A0L F T0 Landblick 10L F T0 Landblick 1 69 79 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 30.04., 10% bis 30.06. für % Aufenthalte 01.09.-31.10., bis 31.07. für Aufenthalte 01.10.-31.10. 7=6, 14=12 für Anreisen 02.06.-23.06. + 04.09.-18.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC132

Bei OLIMAR inklusive 20 €-Gutschein pro Person/Aufenthalt für den Spa-Bereich.


Funchal · Madeira

| Inspiration erleben

Golden Residence **** Funchal

Wohnbeispiel

Vor wenigen Jahren eröffnete dieses elegante, sehr moderne Hotel in herrlicher Lage direkt am Meer und überblickt den Praia Formosa, den größten Strand Madeiras. Nicht nur diese Panoramasicht, sondern auch der Entspannung

versprechende Spa-Bereich mit diversen Anwendungen und Behandlungen lädt zum genießen ein. Sehr elegant im modernen Design zeigen sich auch die komfortabel eingerichteten Zimmer und Appartements.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Internet-Zugang

• Flughafen 16 km • Zentrum 3,5 km • Garage (gegen

• Spa-Bereich

(ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Wasserkocher • kleiner Balkon mit seitlichem Meerblick Einzelzimmer (ca. 34 m²) • ohne Balkon • mit Gartenblick • sonst wie Standard Suite (ca. 52 m²) • Wohn-/Schlafraum • etwas größerer Balkon mit Land- oder seitlichem Meerblick • sonst wie Standard

Gebühr) A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit Show-Cooking) • 2 Bars • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

Golden Wave Preisträger

mit Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Yoga, Massagen • Physiotherapie WOHNEN

172 Zimmer Economy und Standard (jew. ca. 34 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon

App. T1 (ca. 60 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • Land- oder seitlicher Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES • Kreditkarten: keine • Reinigung täglich,

DI

Handtuch- und Bettwäschewechsel auf Anfrage

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC117T H FNC117MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC117 A = 01.05.-20.07. + 01.09.-31.10. B = 21.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZY F Economy seitlicher Meerblick 2 42 44 1 63 70 EZR F Einzelzimmer Gartenblick 2 44 51 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 79 85 1ZN F Standard seitlicher Meerblick S1 F Suite Landblick 2-3 51 58 2-3 53 60 S1N F Suite seitlicher Meerblick 2-4 56 63 A1L F T1 Landblick A1N F T1 seitlicher Meerblick 2-4 61 73 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 30.04. 7=6 für alle Aufenthalte. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC117

Bei OLIMAR inklusive 25% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen sowie 1 Welcome-Drink bei Ankunft.

Hotel Quinta Bela São Tiago * * * * Funchal

Meerblick-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 500 m • hoteleigene Garage

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Boutiquen • WLAN (ohne Gebühr) • Wintergarten

(Frühstücksbuffet) mit Panoramaterrasse (bei Halb-

• Restaurant

pension festes Menü; „Dine Around“ der Charming Hotels siehe Seite 168) • Cocktailbar • heizbarer Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inkl.) und Poolbar • Spa-Bereich mit Fitnessraum, Sauna,

Quinta wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und um drei moderne Gebäude erweitert, in denen neben den komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern auch ein Spa-Bereich untergebracht ist. Im Altbau finden Sie die Bar, einen stimmungsvollen Wintergarten und ein anerkannt gutes Restaurant mit Panoramaterrasse. Türkischem Bad und Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen und diverse Anwendungen WOHNEN

64 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon

• WLAN (gegen Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Minibar, Mietsafe • teils Balkon und Gar-

ten- oder Meerblick oder ohne Balkon mit Landblick Junior-Suite (ca. 35 m²) • Balkon mit Meerblick Suite Deluxe (ca. 40 m²) • Balkon mit Meerblick • zusätzlich mit Jacuzzi und Hydromassage

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC109T H FNC109MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC109 A = 01.05.-13.05. B = 14.05.-30.06. C = 01.07.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 75 60 56 DZL F Standard Landblick 1ZL F Standard Landblick 1 121 107 103 2 83 68 61 DZR F Standard Gartenblick 1 129 114 107 1ZR F Standard Gartenblick 2+1 93 81 75 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 139 128 122 2-3 119 113 113 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 171 162 162 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 14.05.-30.06. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6 für Aufenthalte 01.07.-31.07. + 01.10.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC109

171

Madeira

Dieses anno 1894 als Herrensitz erbaute Haus ist eines der ganz wenigen Hotels in Funchal, wo Ihnen die Altstadt gleich zu Füßen liegt. Es erwartet Sie in direkter Nähe des Küstenforts São Tiago, umgeben von subtropischen Gärten und einer Bananenplantage. Hier könnte man stundenlang nur auf dem Balkon sitzen und die überragende Aussicht genießen… Die alte


Inspiration erleben | Madeira · Funchal

Pestana Village & Pestana Miramar * * * * Funchal Pestana Village Wohnbeispiel

Dieses großzügige Resort, mit dem Charakter eines portugiesischen Dorfes, besteht aus den beiden Aparthotels Pestana Village und Pestana Miramar, die jeweils über geräumige, sehr geschmackvolle Junior-Suiten, Suiten und Studios

mit allem Komfort verfügen. Die Einrichtungen beider Häuser stehen allen Gästen zur Verfügung - somit ist in kulinarischer Hinsicht für viel Abwechslung und für ein breit gefächertes Angebot an Sport und Unterhaltung gesorgt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 20 km • Zentrum 1,5 km • Garage und Parkplatz

•5

• Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • im Miramar teils

(gegen Gebühr)

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar und Cocktailbar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Friseur • subtropischer

• Fitnessraum,

Wintergarten (im Village) • beide Hotels mit Swimmingpool (heizbar, Sonnenschirme gegen Gebühr) • Kinderbecken (im Village und im Miramar) • WLAN (ohne Gebühr)

Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad Gegen Gebühr • Massagen WOHNEN

150 Wohneinheiten Studio T0 Classic (ca. 30 m²)

Klimaanlage (mit Föhn; Bademantel gegen Gebühr) • Mietsafe • Kabel-TV • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • kleiner Kühlschrank • Balkon mit Gartenblick Studio T0 Superior (ca. 30 m²) • ab 2. Etage gelegen • sonst wie T0 Classic • Bad/WC

Junior-Suite (ca. 42 m²) mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • sonst wie T0 Classic Suite (ca. 75 m²) • im Village mit Kitchenette • im Miramar mit Kaffee-/Teezubereiter und kl. Kühlschrank • sonst wie T0 Classic Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche • Wohn-/Schlafraum

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC154T H FNC154MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC154 A = 01.05.-12.07. + 24.08.-31.10. B = 13.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A0 F T0 Classic P. Village 2+1 47 56 1+1 84 103 10 F T0 Classic P. Village 2+1 58 70 A0A F T0 Superior P. Village & Miramar 1+1 106 130 10A F T0 Superior P. Village & Miramar S0 F Junior-Suite P. Village & Miramar 2-4 86 104 S1 F Suite P. Village & Miramar 2 96 117 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC154

Quinta Perestrello Heritage House * * * * Funchal

Wohnbeispiel

Madeira

In diesem kleinen, individuellen und persönlich geführten Haus der „Charming Hotels“ wohnen Sie mitten im Geschehen im besten Hotelviertel der Stadt, nur ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Die historische Quinta wurde liebevoll restauriert und um einen modernen Gebäudeflügel ergänzt. Zu den Einrichtungen zählen eine einladende Gartenanlage mit heizLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 1,5 km

(Linienbushaltestelle vor der Tür) • Parkplätze vorhanden

rasse (Frühstücksbuffet), Bar • Garten mit temperierbarem Swimmingpool und Sonnenterrasse SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN im Empfangs-

bereich (ohne Gebühr) mit Wintergarten und Außenter-

• Restaurant

172

• Im

Schwesterhotel Quinta das Vistas (S. 165) Spa mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum

barem Swimmingpool, ein Restaurant für leichte Kost mit Wintergarten und Terrassenplätzen, eine gemütliche Bar sowie komfortabel ausgestattete, geschmackvoll im Madeirenser Stil dekorierte Gästezimmer. 12 Zimmer liegen im ehemaligen Herrenhaus, die übrigen 24 - ausgestattet mit Balkon oder Terrasse verteilen sich auf den neueren Anbau. WOHNEN

36 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • im ehemaligen Herrenhaus • Marmorbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Safe • Parkettboden

Standard Balkon/ Terrasse (ca. 25 m²) • im neueren Gebäudeflügel • zusätzlich mit Balkon oder Terrasse

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC112T H FNC112MW

Leistungs-Code H FNC112 A = 01.05.-13.05. B = 14.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 59 39 DZ F Standard Gartenblick 1Z F Standard Gartenblick 1 95 90 DZ0 F Standard Balkon/Terrasse 2-3 65 46 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 14.05.-31.10. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.06.-31.07. + 01.09.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC112


Funchal · Madeira

| Inspiration erleben

Hotel Regency Cliff **** Funchal

Standard-Zimmer

Restaurant

Einer der Vorteile dieses modernen und sehr geschmackvoll eingerichteten Hotels ist die private Wohlfühlatmosphäre aufgrund der vergleichsweise geringen Bettenkapazität und des zuvorkommenden Services. Ein anderer ist die Lage: wenige Kilometer westlich des Stadtzentrums auf einem Felsvorsprung gleich oberhalb der schönen Badeanlage Ponta Gorda und mit

herrlichem Blick auf den Atlantik. Die Uferpromenade, zu der Sie vom Hotel aus direkten Zugang haben, erlaubt ausgedehnte Spaziergänge entlang der Küste, das nahe gelegene Shopping-Center „Forum Madeira“ lädt zum Bummeln ein und mit den Sehenswürdigkeiten der Inselmetropole verbindet Sie sowohl ein Linienbus wie auch ein kostenloser Shuttlebus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 24 km • Zentrum 3,5 km,

• Lobby

barem Swimmingpool (30 m²) und Pool-/ Snackbar • kleiner Health-Club mit beheiztem Indoorpool, Türkischem Bad und Fitnessraum

4x täglich kostenloser Shuttlebus-Service und Linienbusverbindung fast vor der Tür • öffentliche Badeanlage direkt unterhalb des Hotels (gegen Gebühr) • Garage und Parkplätze (auf Anfrage; ohne Gebühr)

mit Internet-Terminal (gegen Gebühr) und WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder 3-Gänge-Menü) • Cocktailbar • Panorama-Sonnenterrasse mit rundem heiz-

WOHNEN

59 Zimmer Classic (ca. 23 m²), Premium (ca. 36 m²), Superior (ca. 29 m²),

Suite (ca. 52 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Balkon mit Meerblick SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC150T H FNC150MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC150 A = 01.05.-20.05. B = 21.05.-04.07. + 28.08.-31.10. C = 05.07.-27.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZM F Standard Meerblick Classic 2 58 45 49 1 93 68 72 1ZM F Standard Meerblick Classic 2-3 86 68 76 DPM F Standard Meerblick Premium 2-3 68 51 54 DSM F Superior Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 110 95 102 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 30.04. bei Buchung mit Halbpension, 20% bis 30.04. bei Buchung mit Frühstück. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC150

Honeymoon-Special Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) sowie Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Suite Hotel Eden Mar **** Funchal Studio Superior

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 22 km • Zentrum 2 km, 6x

täglich kostenloser Shuttlebus-Service

•2

Swimmingpools mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) • 2 beheizte Hallenbäder

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • 5 Bars • 4 Restaurants (bei

Frühstück und Halbpension Buffet) • gelegentlich LiveMusik • große subtropische Gartenanlage

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum Gegen Gebühr • Spa mit Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Anwendungen • Tennisplatz, Squashplatz und Tischtennis • Billard, Minigolf • Putting Green

anlage, die es sich mit dem Nachbarhotel Porto Mare teilt, elegant-moderne Gästezimmer sowie ein breitgefächertes Gastronomie-, Sportund Freizeitangebot mit mehreren Bars, Restaurants, In- und Outdoorpools. WOHNEN

146 Wohneinheiten Junior-Suite (ca. 3844 m², bis 3 Personen), Suite (ca. 66 m², bis 3 Personen), Studio T0 Standard, Studio T0 Economy und Studio T0 Superior (jeweils ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Schlafraum • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Kitchenette • Klimaanlage

• Kabel-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Wasserkocher • kleiner Kühlschrank • Mietsafe • Balkon • teils Garten-, Pool-

oder Meerblick SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel 7x und Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC191T H FNC191MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC191 A = 01.05.-20.05. + 23.07.-12.08. B = 21.05.-22.07. + 13.08.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 65 61 S0 U Junior-Suite S1 U Suite 2-3 83 79 2+1 51 47 A0Y U T0 Economy 2+1 56 52 A0 U T0 Standard 1 92 88 10 U T0 Standard A0A U T0 Superior 2+1 61 58 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €, Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12. in Typ T0, 10% bis 31.12. in Typ T0A, S0, bis % 30.04. für alle Aufenthalte und bis 30.06. für Aufenthalte 01.07.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC191

OLIMAR Golf-Tipp

Golfpaket 7 Greenfees (davon 6x Palheiro, 1x Santo da Serra) inkl. Willkommens-Geschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 403 € H FNC113G1 X1 Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt, Mindestaufenthalt 7 Nächte, die Greenfees sind innerhalb von 7 Tagen zu spielen.

173

Madeira

Dieses durchweg überzeugende Komforthotel der Porto Bay-Gruppe ist Bestandteil des „Vila Porto Mare Resorts“, das westlich des Stadtzentrums hinter der Uferpromenade liegt. Zu seinen Highlights zählen die bildschöne Garten-


Inspiration erleben | Madeira · Südküste

Hotel Jardim Atlântico **** Prazeres

So schön kann ein gesunder Urlaub sein… Dieses komfortable, familiär geführte Hotel erwartet Sie in einzigartiger Panoramalage über dem Meer. Terrassenförmig in den Steilhang gebaut erweist es sich als idealer Standort für Aktivurlauber und Naturliebhaber. Das nur knapp 2 km vom Naturpark entfernte Haus ist das erste nach European Ecolabel, ECOHOTEL (TÜV Rheinland) und ISO-Norm zertifizierte bzw. prämierte Umwelthotel Portugals, das schon häufig für seine Umweltorientierung ausgezeichnet wurde. Hier können Sie Körper und Geist so richtig entspannen: Das Vitalcenter bietet eine Vielzahl an Einrichtungen, Massagen, AktivLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 57 km • Jardim do Mar 5 km • Paul do Mar 7 km • Calheta 8 km (Sand-

strand; 2x pro Woche kostenfreier Shuttle) • Funchal 36 km (2x pro Woche Hotelbus, gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

Madeira

mit WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume • Minimarkt • Kaminzimmer • Wintergarten • Swimmingpool (14x6 m), Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und FKK-

Terrasse GASTRONOMIE • Restaurant

(Frühstück als Vitalbuffet, Halbpension je nach Auslastung mit täglich wechselnden Buffets oder Menüs, teils aus lokaler Produktion oder traditionellem Anbau, auch vegetarische und Vollwertkost) • Bar mit Snackservice SPORT & FREIZEIT • Tennis, Tischtennis • Badminton, Billard • Vitalcenter mit Hallen-

bad (beheizt), Jacuzzi und Sauna; Fitnessund Meditationsraum • Wandervorträge

und Beautyprogrammen, gut zu erreichen sind zahlreiche schöne Wanderwege, über die das Hotel Kartenmaterial und Tipps bereithält, und die Küche bietet regionale Spezialitäten, Vollwert- und vegetarische Kost sowie Vitalkost, mit überwiegend einheimischen Produkten und teils aus kontrolliertem Anbau. Zudem bietet das Haus eine weitere Besonderheit: Alle Zimmer und Aufenthaltsräume wurden nach Feng Shui, vor allem durch Farben, neu gestaltet. Die komfortablen Studios, Appartements und Bungalows schließlich zeichnen sich durch ihre Großzügigkeit und das einladende Ambiente aus. • 1x

wöchentlich kulturelle Prazeres-Rundwanderung • Abendunterhaltung Gegen Gebühr • Solarium, Massagen • Körperpackungen WOHNEN

97 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 37 m², bis 2 Personen) • im Haupthaus und Nebengebäude • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette, Heizung • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV, Telefon • DVD-Player (auf Anfrage; gegen Gebühr) • Mietsafe, Minibar • Balkon oder Terrasse • Meerblick

Studio

174

App. T1A (ca. 55-82 m², bis 3 Erw. + 1 Kind), App. T1B (ca. 55-82 m², bis 4 Pers.), App. T1M (ca. 55-82 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder), Bungalow B1A bzw. B1B (ca. 76 m², bis 2 bzw. 3 Pers.) • im Nebengebäude • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Spülmaschine) • Bungalows teils mit Loggia • sonst wie T0 SONSTIGES • Reinigung

täglich, Handtuch- und Bettwäschewechsel auf Wunsch

Flug-Basispreis 554€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC311T H FNC311MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC311 A = 01.05.-29.06. + 28.07.-17.08. B = 30.06.-27.07. + 18.08.-30.08. + 12.10.-31.10. C = 31.08.-11.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A0M H T0 Meerblick 2 60 59 67 1 66 65 76 10M H T0 Meerblick 3+1 55 54 63 A1A H T1 Meerblick 4 51 50 58 A1B H T1 Meerblick 2+2 63 63 72 A1M H T1 Meerblick B1A H B1 Meerblick 2 71 71 82 B1B H B1 Meerblick 3 62 61 71 Inkl. Halbpension. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.12., 20% bis 45 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC311

Bei OLIMAR inklusive 30 €-Gutschein pro Person/Aufenthalt für den Spa-Bereich.

Wellness zum Vorzugspreis Wellnesspaket • 1 Aroma-Fußtherapie (50 Min.) • 1 Schlammpackung (60 Min.) • 1 klassische Körpermassage (30 Min.) • 1 Hydromassagebad (40 Min.) • 1 botanische, kulturelle Wanderung (3 Std.) Preis pro Person

202 € H FNC311W1 X1


Südküste · Madeira Neu bei OLIMAR

| Inspiration erleben

Sàccharum Marina Hotel & Spa * * * * + Calheta Wohnbeispiel

2015 feiert dieses elegant-moderne Resorthotel Eröffnung. Es liegt, mit der imposanten Bergwelt im Rücken, direkt am Meer nahe der Marina von Calheta, genau dort, wo sich einst eine Zuckerrohrmühle befand. Die jahrhundertealte LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Marina 50 m • Funchal 35 km

(4x täglich Shuttlebus; gegen Gebühr) • hoteleigene Tiefgarage (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • große

Lobby mit WLAN (gegen Gebühr) • insgesamt 4 Bars • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet • À-la-carte-Restaurant

mit Panoramaterrasse einladende Sonnenterrassen- und Poollandschaft mit 2 Swimmingpools, Kinder- und Babybecken (Liegen, Schirme und Pooltücher inklusive) • Zuckerrohrmuseum • Kinderspielzimmer Gegen Gebühr • Squash-Court • Health-Club mit temperiertem Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessstudio • große,

Geschichte des Zuckerrohranbaus im Südwesten der Insel widerspiegelnd, wurden alle Interieurs mitsamt der Spa-Oase von der renommierten Innenarchitektin Nini Andrade Silva in einem stylisch-großzügigen Stil konzipiert. • Luxus-Spa-

und Massagezentrum mit zahlreichen Anwendungen

WOHNEN

243 Wohneinheiten Economy-, StandardZimmer (jew. ca. 35 m²) • sehr geräumig und stylisch-elegant • Bad/Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel- und Pay-TV • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Wasserkocher • Telefon, Mietsafe

• Balkon oder Terrasse • Land-, seitlicher oder

direkter Meerblick Upper Floor, Premium • Meerblick von oberen Etagen, Premium zusätzlich Wasser und Obst bei Ankunft Suite (ca. 60 m²) • zusätzlich Wohnraum App. T1 (ca. 45 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Kitchenette und 1 Schlafzimmer • seitlicher oder direkter Meerblick

Flug-Basispreis 541€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC319T H FNC319MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC319 A = 01.05.-08.07. + 27.08.-31.10. B = 09.07.-26.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZY F Economy Landblick 2 52 62 1 72 87 1ZY F Economy Landblick 2 61 73 DZL F Standard Landblick 2 74 93 DZN F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick 2 82 100 2 82 100 DZA F Standard Meerblick Upper Floor 2+2 97 116 DZB F Standard Meerblick Premium 2+2 138 161 S1 F Suite Meerblick 2+2 84 103 A1N F T1 seitlicher Meerblick A1M F T1 Meerblick 2+2 90 109 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 35% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.05.-08.07., 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 27.08.-31.10. % Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 30.04.; jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC319

Calheta Beach Resort Hotel * * * * Calheta

Standard-Zimmer Red

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 600 m • Funchal 35 km, 3x

pro Tag Shuttlebus-Service (gegen Gebühr) • hoteleigene Garage (ca. 6 € pro Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Sonnenterrasse mit

Swimmingpool (ca. 215 m²; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.), Poolbar und Kinderbecken

• Kinderspielplatz

gleich vor der Tür bieten können. Die schöne Poolterrasse grenzt direkt an den Strand und bietet herrliche Ausblicke auf den Atlantik. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für LevadaWanderungen. SPORT & FREIZEIT • Health-Club

GASTRONOMIE • À-la-carte-Grillroom • Fischrestaurant/Pizzeria • Buffet-Restaurant • 3 Bars • All-inclusive: Früh-

stück, Mittag-/Abendessen in Buffetform; Kaffee, Kuchen und Snacks von 16:3017 Uhr, nationale alkoholische und antialkoholische Getränke von 11-22 Uhr

mit Hallenbad (beheizt, ca. 74 m²), Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi und Türkischem Bad • Animation Gegen Gebühr • Billard, Massagen WOHNEN

153 Wohneinheiten Standard (ca. 22 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon

• WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon mit seitlichem

oder direktem Meerblick App. T1 (ca. 42 m², bis 4 Personen) • Wohnraum mit Sofabetten • 1 Schlafzimmer • Kitchenette

Flug-Basispreis 541€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC321T H FNC321MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC321 A = 01.05.-08.07. B = 09.07.-26.08. C = 27.08.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 34 41 33 DZL F Standard Bergblick 1ZL F Standard Bergblick 1 46 56 45 2-3 46 55 43 DZM F Standard Meerblick 1 63 75 59 1ZM F Standard Meerblick 2-4 50 60 48 A1N F T1 seitlicher Meerblick A1M F T1 Meerblick 2-4 55 66 51 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €, All-inclusive (A): 40 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 28.02. bei Buchung mit Halbpension oder All-inclusive, 20% bis 28.02. bei Buchung mit Frühstück, 10% bis 30.04. % 7=5, 14=10 für Anreisen 12.09.-31.10. Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC321

SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

175

Madeira

Dieses beliebte Komforthotel liegt direkt an der Küste von Calheta an einem künstlich angelegten Strand, der mit hellem Sand und einer geschützten Badebucht aufwarten kann - eine Rarität auf Madeira, die nur wenige Hotels


Inspiration erleben | Madeira · Südküste

Estalagem da Ponta do Sol *** * Ponta do Sol

Wohnbeispiel

Hoch über der Küste erwartet Sie dieses elegante, minimalistisch gestylte Design-Hotel, das in spektakulärer Panoramalage auf einem senkrecht ins Meer abfallenden Felsvorsprung errichtet wurde. Aufwändig und mit Blick fürs Detail wurde hier eine historische Quinta restauriert und modernisiert und um mehrere zweistöckige Gebäude erweitert. Große GlasLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 100 m • Funchal 22 km, 1x/Tag

kostenloser Shuttlebus A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Lobbybar mit Kamin

und Terrasse • Panorama-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Menü) (beheizt, ca. 23° C, 15x7 m) mit Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

• Swimmingpool

SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Hallenbad (beheizt, ca. 30° C, 5x8 m), Jacuzzi,

fronten allerorts sorgen für ein lichtdurchflutetes Ambiente und geben den Blick frei auf den Ozean und die terrassierten Berghänge - Natur und Design in perfekter Verbindung. Blickfang ist der herrlich gelegene Swimmingpool: Mehr Aussicht auf das Meer geht wohl kaum. Die hellen, modernen Zimmer fügen sich nahtlos in das positive Gesamtbild ein. Sauna, Türkischem Bad und kleinem Fitnessraum • Massagen, Behandlungen (gegen Gebühr) • Billard, Tischtennis • Mountainbikeverleih und Tennisplatz in der Nähe (gegen Gebühr) • Levada-Wanderungen (kostenloser Transfer zu Ausgangs- und Endpunkten)

WOHNEN

54 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenoder Meerblick

Flug-Basispreis 535€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC332T H FNC332MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC332 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZR F Standard Gartenblick 2-3 51 1 93 1ZR F Standard Gartenblick DZM F Standard Meerblick 2-3 63 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC332

Bei OLIMAR inklusive 30 €-Gutschein pro Person/Aufenthalt für den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Quinta do Estreito Vintage House * * * * + Estreito de Câmara de Lobos Wohnbeispiel

Madeira

500 m über dem Meer in ruhiger Panoramalage, am Ortsrand von Estreito de Câmara de Lobos und umgeben von den Weinbergen des Hauptanbaugebietes der Insel, erwartet Sie dieses exklusive Anwesen der „Charming Hotels“. Auch hier verband man das historische Flair eines über 100 Jahre alten, restaurierten Landguts mit elegant-modernem Logierkomfort in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 100 m • Funchal 12 km, Mo-Sa

4x täglich kostenloser Shuttlebus • hoteleigene Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Salon • Bibliothek • WLAN im Empfangs-

176

bereich (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar • Gourmet-Restaurant

„Bacchus“ und rustikales Madeirenser Restaurant „Adega da Quinta“ mit gelegentlichem Unterhaltungsprogramm (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl; „Dine Around“ der Charming Hotels s. S. 168)

einem geschickt in den Hang integrierten Neubau. Neben gleich 2 Restaurants, die internationale Küche bzw. Madeirenser Spezialitäten auf hohem Niveau servieren, finden Sie eine gepflegte Gartenanlage mit heizbarem Swimmingpool. Die ein wenig fehlende Geräumigkeit machen die 48 Gästezimmer durch ihre hochwertige Ausstattung wieder wett. • Gartenanlage

mit heizbarem Swimmingpool (im Winter überdacht), Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inklusive)

Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Safe • Balkon mit Meerblick SONSTIGES • nicht

WOHNEN

48 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Marmorbad/WC (mit

geeignet für Kinder von 3-11 J. • Landeskategorie: 5 Sterne • Kreditkarten: keine DI

Flug-Basispreis 531€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC341T H FNC341MW

Leistungs-Code H FNC341 A = 01.05.-13.05. B = 14.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 59 54 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 93 88 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 14.05.-31.10. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 7=6, 14=12 für Anreisen 01.06.-31.07. + 01.09.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC341


Südküste · Madeira

| Inspiration erleben

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden * * * * Caniço

Angesichts des prachtvollen, bereits mehrfach prämierten Botanischen Gartens, in den dieses historische Landgut eingebettet ist (mit altem Baumbestand, über 1.000 Pflanzenarten aus aller Welt und eigenem Gemüsegarten) geraten die weiteren Vorzüge der komfortablen Ferienanlage fast in Vergessenheit: Dabei verdienen sowohl die schöne Panoramalage über dem Meer als auch die sehr gelungene Verbindung des alten Herrenhauses mit den neuen Wohngebäuden durchaus Beachtung. Die Anlage empfängt Sie auf einem gut 30.000 m² großen Areal und die heutigen Besitzer bewiesen bei der Umgestaltung des historischen AnLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8 km • Zentrum 50 m • Funchal 7 km, Linien-

bushaltestelle direkt vor dem Hotel • hoteleigene Garage (ca. 2,50 €/Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN

im Poolbereich (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool (22x11 m, beheizt, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Poolbar GASTRONOMIE

(Frühstücksbuffet, für App. zubuchbar; Halbpen-

Studio

SPORT & FREIZEIT • Billard, Tischtennis • Fitnessraum • 5-Loch-Putting Green

Gegen Gebühr (1.400 m²; Kinder nicht erlaubt) mit Sauna, Türkischem Bad, Hallenbad (12x7 m, beheizt), Vitality-Pool, Eisgrotte, Massagen und diversen Behandlungen (kostenfreier Eintritt bei Buchung von Behandlungen)

• Spa-Bereich

WOHNEN

166 Wohneinheiten Standard (ca. 32 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Mietsafe • Satelliten-TV, Telefon • auf Anfrage Kaffee-/ Teezubereiter • Balkon mit Gartenblick Studio T0 und Studio T0 Economy (ca. 40 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Balkon mit Gartenoder seitl. Meerblick • Economy nur begrenzt verfügbar • sonst wie Standard App. T1 (ca. 55-65 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten

• zusätzlich

1 Schlafzimmer • Balkon mit seitlichem Meerblick • sonst wie Studio T0 Spa-Suite (ca. 80-115 m²) • kostenfreier Safe • topmodernes Design • Plasma-TV • Sound-System • PC mit Internet-Zugang (ohne Gebühr) • freier Zugang zum Spa-Bereich • alle mit Meerblick • Gäste unter 16 J. nicht erlaubt Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC231T H FNC231MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC231 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-31.07. C = 01.08.-31.10. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 67 64 73 DZR F Standard Gartenblick 1 93 88 97 1ZR F Standard Gartenblick 2 128 128 147 S1M F Spa-Suite Meerblick S11 F Spa-Suite Meerblick 1 192 192 147 2 49 46 56 A0Y U T0 Economy Gartenblick 2 54 51 64 A0R U T0 Gartenblick 1 79 76 87 10R U T0 Gartenblick A0N U T0 seitlicher Meerblick 2 61 59 70 1 87 83 93 10N U T0 seitlicher Meerblick A1N U T1 seitlicher Meerblick 2-4 75 72 84 Ohne Verpflegung bzw. inkl. Frühstück. Zuschlag Frühstück (F): 15 €, Halbpension (H): ab 28 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 15% bis 30.04. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 23.05.-31.08. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC231

Das besondere OLIMAR-Angebot Ermäßigter Eintritt in den Spa-Bereich bei Vorabbuchung. Preis pro Person/Tag 12 € H FNC231W2 X1 Vor Ort zahlen Sie 19 €/Tag.

Honeymoon-Special Sekt, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer. Weiterhin wird 1 Abendessen (ohne Getränke) im Rahmen der gebuchten Halbpension ohne Aufpreis im Restaurant „La Perla“ serviert (Mindestaufenthalt 7 Nächte mit Halbpension).

Wellness zum Vorzugspreis Wellness-Programm: freier Zugang zum gesamten Spa-Bereich an den BehandlungsTagen (inkl. Bademantel, Slipper, Badetücher, Schließfach, Tee und Wasser) sowie: • Salz- und Öl-Peeling im Hammam Bett (20 Min.) • Kopf-/Hals-/Nackenmassage (30 Min.) • Anti-Stress-Massage (60 Min.) Preis pro Person 144 € H FNC231W1 X1 Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten/Ermäßigungen. Nur im Voraus buchbar.

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „Golf & Nature“ • 7 Übernachtungen/Frühstück • Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • 1 Welcome-Drink im hauseigenen Weinkeller • 3 Greenfees (wahlweise auf Palheiro oder Santo da Serra) • Schläger- und Golfschuhreinigung sowie kostenfreie Deponierung • 1 Abendessen im Gourmet-Restaurant „La Perla“ (3 Gänge, ohne Getränke) • 1x freier Zugang zum Spa-Bereich • Nutzung des hoteleigenen Putting Greens Preise pro Person Studio Gartenblick (2er Belegung) 814 € Studio Gartenblick (zur Alleinbenutzung) 971 € H FNC231G1 Ermäßigte Greenfees: 20% Ermäßigung auf Palheiro und Santo da Serra.

177

Madeira

• Hauptrestaurant

sion je nach Belegung als Buffet oder Menü) • asiatisches Restaurant • Gourmet-Restaurant (Ermäßigungen für Gäste mit HP), 2 Bars

wesens viel Gespür. Egal ob Feinschmecker, Wellnessfreunde, Naturliebhaber oder Ruhesuchende: Alle finden mit der Quinta Splendida eine ausgezeichnete Ferienoase. Mehrere Restaurants servieren von mediterranen Spezialitäten bis zur asiatischen Fusionsküche kulinarische Leckerbissen, am schön gelegenen Swimmingpool kann man problemlos die Zeit vergessen und hinsichtlich der Unterkünfte haben Sie die Wahl zwischen eleganten Zimmern oder Ferienwohnungen. Das ohnehin gute Angebot wird durch ein erstklassiges Spa abgerundet, in dem Sie sich rundum verwöhnen und die Seele baumeln lassen können.


Inspiration erleben | Madeira · Südküste

Aparthotel Royal Orchid **** Caniço de Baixo Studio Meerblick

Außergewöhnlich schön ist die exponierte Lage direkt über dem Atlantik und ebenso atemberaubend die Aussicht dieses komfortablen Hotels der gehobenen Mittelklasse, das sich gleich neben dem Schwesterhotel Roca Mar befindet. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 2 km • Funchal 12 km, 3x

täglich Shuttlebus (ohne Gebühr, Mo-Sa)

• kombinierter

Indoor-/ Outdoorpool • Swimmingpool (Meerwasser; Schirme ca. 1,60 €/Tag) im Hotel Roca Mar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

• Health-Club

im Empfangsbereich, in den Bars und auf der Terrasse (ohne Gebühr) • Bar • Restaurant (im Hotel Roca Mar; Frühstück und Halbpension als Buffet zubuchbar)

mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Billard • Massagen, Aerobic • Tauchschule unter deutscher Leitung

Hinter der ansprechenden Fassade verbergen sich geschmackvolle und geräumige Ferienwohnungen für Selbstversorger. Der schöne Indoor-/Outdoor-Swimmingpool und der HealthClub sorgen für erholsame Stunden. WOHNEN

98 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 34 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Mietsafe • teils Balkon mit Meerblick App. T1 (ca. 42 m², bis 4 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer

• Balkon

mit seitlichem Meerblick • sonst wie Studio T0 Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche SONSTIGES • Kreditkarten: keine DI • allen Gästen stehen

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC203T H FNC203MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC203 A = 01.05.-29.07. + 27.08.-31.10. B = 30.07.-26.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A0 U T0 Landblick 2 28 34 1 54 66 10 U T0 Landblick 2-3 32 39 A0A U T0 Meerblick 1 58 70 10A U T0 Meerblick A1 U T1 seitlicher Meerblick 2-4 50 57 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €, Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 15.04. 7=6 für Anreisen 28.05.-23.07. + 27.08.-12.09. + 21.10.-31.10., 14=12 für % Anreisen 28.05.-16.07. + 27.08.-12.09., 21=18 für Anreisen 28.05.-09.07. + 27.08.-12.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC203

die öffentlichen Einrichtungen der Hotels Cais da Oliveira und Roca Mar zur Verfügung

Four Views Oásis **** Caniço de Baixo Standard-Zimmer

Madeira

Dieses beliebte, unlängst komplett renovierte Komforthotel liegt direkt an der Bucht von Reis Magos und ist nur durch die Uferpromenade vom Steinstrand getrennt; entsprechend schön ist der Blick auf den Atlantik. Eine stilvoll-moLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 12 km • Zentrum 2 km • Funchal 12 km, Mo-Sa

6x/Tag kostenloser Shuttlebus-Service

Swimmingpool (Meerwasser), separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse (Liegen und Badetücher inkl.) und Poolbar • Kinderspielplatz

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1/4 l Hauswein, 1 Bier oder 1 Softdrink), 2 Bars • À-la-carte-Restaurant • Gartenanlage mit

178

SPORT & FREIZEIT • Spielzimmer

(u.a. Billard und Tischtennis) • Mini Putting Green Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Jacuzzi und Sauna • Beauty-Salon

derne Eleganz zeichnet die öffentlichen Räumlichkeiten wie auch die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Studios aus. Und auch das gastronomische Angebot kann sich sehen lassen. WOHNEN

224 Wohneinheiten Standard • Bad/WC mit separater Dusche (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit seitlichem oder direktem Meerblick oder Terrasse mit Gartenblick

Superior • zusätzlich Bademantel und Slipper • kostenloser Safe • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard Studio T0 (bis 3 Pers.) • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES • Reinigung

täglich, Handtuch-/Bettwäschewechsel 3x/Woche

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC207T H FNC207MW

Leistungs-Code H FNC207 A = 01.05.-31.07. + 22.08.-31.10. B = 01.08.-21.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 33 36 DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick 1 56 59 2-3 38 41 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 61 64 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 46 49 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 69 72 2-4 51 54 DSM F Superior Meerblick A0M F T0 Meerblick 2-3 50 52 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 17% bis 30.11., 15% bis 30.04., 10% bis 30.06. für % Aufenthalte 01.09.-31.10., bis 31.07. für Aufenthalte 01.10.-31.10. 7=6 für Anreisen 17.05.-29.05. + 04.06.-28.07. + 01.10.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC207


Südküste · Madeira

| Inspiration erleben

Villa Opuntia **** Caniço de Baixo Wohnbeispiel

In einer ruhigen Villengegend an einem Südhang, umgeben von Bananenplantagen und mit tollem Blick über den nahen Atlantik: In schöner Lage empfängt Sie dieses charmante, kleine Hotel, das über 10 liebevoll eingerichtete LAGE (CA.-ANGABEN)

pischer Garten mit Swimmingpool

• Flughafen 15 km • Zentrum 300 m • Strand 300 m

SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G

• kleiner Fitnessraum • finnische Tylo-Sauna

• WLAN (ohne Gebühr) • Bibliothek mit Internet-

WOHNEN

Terminal • gemütlich rustikaler Grillplatz • reichhaltiges Frühstück im Zimmer - wahlweise als kontinentales oder Gourmet-Frühstück zubuchbar • 700 m² großer subtro-

11 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 35 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum (mit Kamin) • Dusche/WC (mit Föhn) • Kitchenette • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr)

Appartements und 1 Studio verfügt. Die sehr persönliche, familiäre Atmosphäre und ein herzlicher Service sind die Markenzeichen des beliebten Hauses, das reizvoll von einer subtropischen Gartenanlage mit Pool umgeben ist. • Balkon

mit seitlichem Meerblick App. T1/T1A (ca. 55 m², bis 2/3 Pers.) • Wohn-/Essbereich (mit Kamin; Holz gegen Gebühr) • 1 Schlafzimmer • Dusche/WC • gut ausgestattete Küche (u.a. mit Nespresso-Kaffeemaschine) • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse • Meerblick

App. T2A/T2B/T2C (ca. 75 m², bis 2/3/4 Personen) • 2 Schlafzimmer • 2 Badezimmer (1x Dusche, 1x Bad) • 1 große teil-überdachte Terrasse • sonst wie T1 Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche • zusätzl. Heizung in App. auf Anfrage; gegen Gebühr

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC234T H FNC234MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC234 A = 01.05.-26.05. + 22.07.-29.09. B = 27.05.-21.07. + 30.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A0N U T0 seitlicher Meerblick 1-2 110 100 1 88 79 10N U T0 seitlicher Meerblick 1-2 138 125 A1M U T1 Meerblick 1 118 110 A11 U T1 Meerblick A1A U T1A Meerblick 1-3 192 173 1-2 184 169 A2A U T2A Meerblick 1-3 211 188 A2B U T2B Meerblick A2C U T2C Meerblick 1-4 230 205 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC234

Hotel Cais da Oliveira ***+ Caniço de Baixo Studio Meerblick

Restaurant „Lee Hamilton Steak House“

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 2 km • Funchal 15 km (Mo-Sa

3x täglich kostenloser Shuttlebus-Service) A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

mit WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant „Lee Hamilton Steak House“

• Restaurant

(im Hotel Roca Mar; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar • Swimmingpool mit Sonnenterrasse • Badeplateau im Hotel Roca Mar • Hallenbad mit Jacuzzi • Health-Club mit u.a. Hallenbad, Türk. Bad (im Hotel Royal Orchid)

kannte Unterwasser-Naturschutzgebiet Garajau - die Tauchschule des Hotels Royal Orchid liegt gleich nebenan. Allen Gästen stehen die öffentlichen Einrichtungen der Hotels Roca Mar und Royal Orchid zur Verfügung. Die Anlage bietet Ihnen sehr wohnliche und ansprechende Studios und Appartements, verteilt auf 2 Gebäude, für den unabhängigen Aufenthalt. Gegen Gebühr • Tauchschule, Massagen; jeweils im Hotel Royal Orchid WOHNEN

66 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 39 m²) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV, Telefon • Mietsafe

• Balkon oder Terrasse • Land- oder Meerblick

App. T1 (ca. 62 m²) • zus. 1 Schlafzimmer • alle mit Meerblick Für alle gilt: • Reinigung/Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 3x/Woche

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC201T H FNC201MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC201 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 32 A0Y F T0 Economy A0L F T0 Landblick 2-3 36 1 56 10L F T0 Landblick 2-3 40 A0M F T0 Meerblick 1 60 10M F T0 Meerblick A1M F T1 Meerblick 2-4 46 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 60 Tage vor Anreise und bis 15.04. % 7=6 für Anreisen 14.05.-09.07. + 17.09.-24.10., 14=12 für Anreisen 14.05.-02.07. + 17.09.-17.10., 21=18 für Anreisen 14.05.-25.06. + 17.09.-10.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC201

SONSTIGES • Kreditkarten: keine DI • Landeskat.: 4 Sterne

179

Madeira

Auf einem Felsplateau direkt über dem Atlantik erwartet Sie das ehem. Hotel Tropical unter neuem Namen und neuer Leitung in herrlich ruhiger und aussichtsreicher Lage. Über Treppen und auf verschiedenen Ebenen angelegte Sonnenterrassen gelangen Sie an eine kleine Badebucht, mit direktem Zugang zum Meer. Gleich vor dem Haus beginnt auch das be-


Inspiration erleben | Madeira · Südküste · Nordküste

Galo Resort Hotel Galosol *** * Caniço de Baixo

Wohnbeispiel

Auf einem 14.000 m² großen Areal in traumhafter Panoramalage über dem Meer erwartet Sie dieses, unter deutscher Leitung stehende, Hotel. Familien sind hier ebenso wie Aktivurlauber bestens aufgehoben, nicht zuletzt dank LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 2,5 km • Funchal 12 km

reshöhe, erreichbar per Lift, mit MeerwasserSwimmingpool SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G • Lounge

mit WLAN (ohne Gebühr) • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet), Fischrestaurant, Pizzeria und 2 Bars • Swimmingpool (12x12 m) mit Kinderbecken und Poolbar • Badebucht auf Mee-

• Fitness-Club

„Onda Revital” (auch öffentlich) mit Hallenbad, Jacuzzi und Saunen • mehrere Fitnessräume • Multifunktionshalle für Squash, Badminton, Volley- und Basketball • Yoga-Gruppenkurse • Wassergymnastik Gegen Gebühr • Massagen und Well-

einer mehrfach prämierten Tauchschule. Ferner bietet das Hotel neben modernen Unterkünften eine erstklassige Mountainbike-Station, die Mitgliedschaft im eigenen Fitnesscenter und eine große Auswahl an Wellness-Anwendungen. nessanwendungen • Nitrox-Tauchbasis

unter deutscher Leitung im Unterwasser-Naturschutzgebiet • Mountainbike-Station WOHNEN

123 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Mietsafe • Wasserkocher

• Balkon

mit Gartenoder Meerblick Suite (ca. 37 m²) • zusätzlich Jacuzzi • sonst wie Standard Suite Master (ca. 70 m²) • in den oberen Etagen mit Meerblick • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • sonst wie Standard SONSTIGES • Halbpension

kann in allen 3 Restaurants der Galo Resort Hotels eingenommen werden

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC204T H FNC204MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC204 A = 01.05.-05.06. + 04.10.-31.10. B = 06.06.-06.07. + 22.08.-03.10. C = 07.07.-21.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-4 50 56 58 DZR F Standard Gartenblick 2-3 53 58 60 DZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 57 62 65 DZM F Standard Meerblick 2+1 78 90 102 S1M F Suite Meerblick S1A F Master-Suite Meerblick 2-4 83 93 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 18% bis 28.02., 12% bis 30.04., 8% bis 30.06. für Aufenthalte % 01.09.-30.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC204

Bei OLIMAR inklusive Freier Zutritt zum „Onda Revital Club” und 1 hauseigene kleine Wanderung pro Woche. Angeboten werden im „Onda Revital Club” u.a. kostenlos diverse Fitnesskurse sowie Zumba, Body Pump, Body Combat, Cross Fit, Yoga, Pilates und Wassergymnastik.

Aqua Natura Madeira **** Porto Moniz

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Madeira

Erst im letzten Jahr feierte dieses kleine und elegant-moderne 4-Sterne-Hotel nach aufwändiger Modernisierung und Renovierung seine Eröffnung. Hervorzuheben ist zum einen die spektakuläre Lage direkt über den berühmten Lava-Naturschwimmbecken von Porto Moniz, zum anderen die komfortable Ausstattung der Zimmer, die alle über einen Balkon mit herrliLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • direkt über den Natur-

schwimmbecken (kostenfreier Zugang) • Zentrum 500 m • Funchal 50 km • Parkplätze vor der Tür (ohne Gebühr)

• Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • teils überdachte Sonnenterrasse (Schirme und Badetücher inkl.) mit Whirlpool und herrlichem Blick über die Naturschwimmbecken aufs Meer

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria

180

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum,

Sauna

chem Meerblick verfügen. Und hinsichtlich der Sport- und Freizeitaktivitäten kommen nicht nur Wanderfreunde und Naturliebhaber auf ihre Kosten, sondern auch Schnorchler und Taucher. Das Angebot der hauseigenen Tauchschule reicht von Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene bis zu Bootsausfahrten zur Walbeobachtung. Gegen Gebühr PADITauchschule mit Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene, Tauchgängen im Meer und im Madeira Aquarium (600 m entfernt) sowie Bootsausfahrten (u.a. zur Wal- und Delfinbeobachtung) • Massagen • hoteleigene

WOHNEN

25 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung (auf Anfrage) • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit Meerblick

Flug-Basispreis 554€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC401T H FNC401MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC401 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 49 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 87 S1M F Suite Meerblick 2-3 69 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04. 7=6, 14=12 für alle Aufenthalte. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis. Frühbucher- und Golden-Age-Rabatt nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC401

Bei OLIMAR inklusive • 25% Ermäßigung auf das Angebot des „Turtle Diving Centers“ oder • 1 Abendessen (ohne Getränke; leichte Speisen) im Hotelrestaurant Jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Honeymoon-Special Sekt und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer sowie 1 Partner-Massage bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.


Nordküste · Madeira

| Inspiration erleben

Estalagem do Vale **** São Vicente

Wohnbeispiel

Dieses kleine Hideaway blickt auf eine über 150-jährige Geschichte zurück. Das liebevoll restaurierte, denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 19. Jh. liegt samt einem neueren Anbau himmlisch ruhig in São Vicentes Ortsteil Feiteiras, mit herrlichem Blick auf die steilen Hänge des Tals, dessen Lorbeerwälder zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt wurden, und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 34 km • Zentrum 2 km • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G • WLAN

im Empfangsbereich (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Snackbar • Swimmingpool (Meer-

wasser, heizbar) und Kinderbecken • Health-Club, Fitnessraum, Jacuzzi • Mietsafes an der Rezeption Gegen Gebühr • Türkisches Bad, Sauna

den rund 2 km entfernten Atlantik. Neben 41 geschmackvoll eingerichteten Zimmern erwarten Sie ein empfehlenswertes Restaurant, Bar und Snackbar, eine Panorama-Sonnenterrasse mit heizbarem Meerwasser-Swimmingpool und ein Wellnessbereich mit Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Viel gelobt wird auch der freundliche und zuvorkommende Service. kalten Speisen an der Bar von 11 bis 23 Uhr, u.a. diverse Liköre, Säfte, Sekt, Wein sowie Kaffee und Tee • Snacks, hausgemachter Kuchen und Kekse von 16 bis 17 Uhr • Getränke

ALL-INCLUSIVE • Frühstück,

Mittag- und Abendessen in Buffetform mit warmen und

WOHNEN

41 Zimmer Standard (ca. 18 m²)

• im neuen Flügel • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Mietsafe • Balkon • Berg- oder

Meerblick Superior (ca. 30 m²) • im Haupthaus • ohne Balkon

Flug-Basispreis 541€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC412T H FNC412MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC412 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-16.07. + 01.09.-31.10. C = 17.07.-24.08. D = 25.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 38 37 41 51 DZH F Standard Bergblick 1 70 68 76 96 1ZH F Standard Bergblick 2-3 48 47 51 61 DZM F Standard Meerblick 1 90 87 95 115 1ZM F Standard Meerblick DSH F Superior Bergblick 2-4 51 50 54 58 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €, All-inclusive (A): 54 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-31.05. + 31.07.-30.08. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.12. für Buchungen mit Halbpension, Vollpension oder All-inclusive, 20% bis 31.12. für Buchungen mit Frühstück, bis 28.02. für alle Aufenthalte, 15% bis 30.04. für Aufenthalte 01.09.-31.10. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC412

Golden-Age-Special 1 Abendessen (ohne Getränke) für Gäste ab 60 J. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Monte Mar Palace **** Ponta Delgada Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Menü oder à la carte) • 3 Snackbars • Spa-Bereich mit Hal-

lenbad, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Massagen und vielfältigen Anwendungen (gegen Gebühr) • Swimmingpool mit Poolbar (saisonal), Sonnenterrasse und Kinderbecken • Squash, Tischtennis und Billard (teils gegen Gebühr) • 4x/Woche Animation

Vicente können Sie von hier aus die vielfältigen Naturwunder der Gegend erkunden und genießen gleichermaßen den Komfort Ihrer Ferienoase, die Ihnen u.a. einen Panoramapool, GolfTrainingsbereich, Squash-Court sowie einen Spa-Bereich mit Sauna bietet. Die eleganten, hellen Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen jeweils über private Balkone. WOHNEN

112 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn; Bademantel und Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Mietsafe • Balkon mit Meerblick oder Bergblick

Honeymoon-Suite (ca. 50 m²) • Hydromassage-Wanne • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 554€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC430T H FNC430MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC430 A = 01.05.-31.05. + 01.08.-31.08. B = 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09. C = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 38 32 26 1 81 70 58 1Z F Standard 2-3 58 45 38 DZM F Standard Meerblick 1 100 90 77 1ZM F Standard Meerblick S1M F Honeymoon-Suite 2 64 58 51 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.04., 10% bis 15.05. % 7=6 für Aufenthalte 15.05.-15.06. + 15.09.-15.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC430

181

Madeira

Diese 4-Sterne-Hotelanlage in der ruhigen Abgeschiedenheit der nördlichen Küste Madeiras thront auf den Klippen von Ponta Delgada, wo Ihnen der leuchtend blaue Atlantik quasi zu Füßen liegt. Umgeben von dem Grün der Berge mit ihren alten Wanderpfaden, dem üppigen Laurissilva-Wald und den faszinierenden Grutas (Lavagrotten) im benachbarten Dörfchen São


Weitere Hotelempfehlungen | Madeira · Funchal

Appartements Quinta Mãe dos Homens * * * Funchal Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC114T H FNC114MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC114 A = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-4 62 67 A0 U T0 2-4 62 67 A1Y U T1 Economy A1 U T1 2-4 67 75 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Bitte stets über Ankunftszeit informieren. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC114

Wohnbeispiel

In einem ruhigen Wohngebiet in Hanglage mit Panoramablick über die Bucht von Funchal erwartet Sie dieser 150 Jahre alte Landsitz. Heute LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 18 km • Zentrum 1,5 km

buchbar (ist selbst zuzubereiten) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

A U S S TAT T U N G • Clubhaus

mit TV und Panoramaterrasse • kont. Frühstück zu-

WOHNEN

22 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 37 m², bis

finden Sie hier neben dem historischen Herrenhaus einen modernen Gebäudekomplex mit gemütlichen Ferienwohnungen vor. 3 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Mietsafe

• Balkon oder Terrasse App. T1/T1Y (ca. 55 m², bis 3 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette • 1 Schlafzimmer • sonst wie T0

Residencial Vila Camacho *** Funchal Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC155T H FNC155MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Eine preiswerte Alternative ist diese charmante Hotelpension in Panorama-Hanglage oberhalb des Stadtzentrums, die mit viel Liebe als FamiliLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 2 km A U S S TAT T U N G • Rezeptionsbereich

mit Mietsafes und WLAN (gegen Gebühr)

• Gesellschaftsraum

mit Satelliten-TV • Restaurant (kont. Frühstück, bei HP Menü) • kleine Snackbar • blumenreicher Garten mit kleinem Pool und Sonnenterrasse

enbetrieb geführt wird. Im empfehlenswerten Restaurant kombiniert der Chef selbst traditionelle Inselküche mit moderner Raffinesse. • kleiner

Wellness- und Massage-Bereich

WOHNEN

46 Zimmer Standard und Economy (jeweils ca. 16 m²) • Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn)

Leistungs-Code H FNC155 A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-21.07. C = 22.07.-20.08. D = 21.08.-30.09. E = 01.10.-31.10. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp DZY F Economy 2-3 17 17 22 19 15 2-3 19 26 26 26 16 DZ F Standard 1 38 50 50 50 32 1Z F Standard DZM F Standard Balkon 2-3 26 32 32 32 24 1ZM F Standard Balkon 1 45 54 54 54 41 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 11 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 60 Tage vor Anreise. 7=6 für alle Aufenthalte. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Spartipps und Langzeitrabatt nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC155

• Telefon, Mietsafe • Holzfußboden • teils mit Balkon und

Meerblick SONSTIGES • Landeskat.:

2 Sterne

Residencial Vila Lusitânia *** Funchal Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Madeira Ideal für den kleineren Geldbeutel ist diese gemütliche Hotelpension, rund 2 km vom Zentrum entfernt in einem Wohngebiet oberhalb LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 22 km • Zentrum 2 km (Linien-

bushaltestelle in unmittelbarer Nähe) A U S S TAT T U N G • Rezeptionsbereich

182

mit

Mietsafes und WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (kontinentales Frühstück) • kleiner MeerwasserSwimmingpool • Pool-/Snackbar

des Hotelviertels. Das liebevoll geführte Haus zeichnet sich durch seine lauschigen Ecken und Winkel sowie hübschen Zimmer aus. WOHNEN

27 Zimmer Standard (ca. 21 m²) • Bad oder Dusche/WC • Satelliten-TV, Telefon • Mietsafe (ca. 1 €/Tag) • großteils mit direktem Zugang zur Gemein-

schaftsterrasse mit Meerblick

• teils

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine AMEX • Landeskategorie: 2 Sterne

H FNC156T H FNC156MW

Leistungs-Code H FNC156 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard 2-3 19 1 32 1Z F Standard DZM F Standard Meerblick 2-3 26 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC156


Südküste · Madeira

| Weitere Hotelempfehlungen

Quinta das Vinhas **** Estreito da Calheta Flug-Basispreis 541€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)

Wohnbeispiel

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC326T H FNC326MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Ein Hideaway par excellence ist dieses liebevoll restaurierte Landgut. Es liegt im touristisch weniger erschlossenen Südosten der Insel, ruhig LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Calheta 3 km • Funchal 33 km

• Wohnküche

(für Zimmer kont. Frühstück, bei HP Menü) • Gartenanlage mit 2 Swimmingpools

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Kamin-/Lesezimmer

WOHNEN

20 Wohneinheiten

und idyllisch im Weinanbaugebiet der kleinen Gemeinde Estreito da Calheta mit Blick auf die umgebenden Berge und das Meer. Standard-Zimmer oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung, Mietsafe • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse • Bad

Leistungs-Code H FNC326 A = 01.05.-31.05. + 01.07.-31.08. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 45 41 DZ F Standard 1 72 66 1Z F Standard CZ F Chalet 2-3 49 46 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte in Typ DZ, 1Z, 7 Nächte in Typ CZ. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. % 7=6 für Aufenthalte 01.06.-30.06. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC326

Chalet (Maisonettestil) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Kamin und Kitchenette • Schlafraum, Terrasse SONSTIGES • Kreditkarten:

MC,VISA

Colina da Fajã **** bei Calheta Flug-Basispreis 541€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC327T H FNC327MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wer die familiäre Atmosphäre eines Landhotels in urtümlicher Landschaft sucht, hat hier die perfekte Unterkunft im touristisch gering erLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Zentrum 10 km • Strand 5 km A U S S TAT T U N G • Lesezimmer mit Kamin • WLAN (ohne Gebühr)

• Restaurant

(in 2 km Entfernung) • Gemeinschaftsküche • Frühstücksraum (Buffet) • Selbstbedienungsbar • Pool (beheizt) • Grillplatz

schlossenen Inselwesten gefunden. An der idyllischen Levada Nova gelegen, bietet das Haus Wanderern den idealen Ausgangspunkt. • Billard • Fahrradverleih

(gegen

Gebühr) WOHNEN

9 Zimmer Standard (ca. 15 m²), Superior (ca. 20 m²),

Leistungs-Code H FNC327 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 35 DZM F Standard Meerblick 1 60 1ZM F Standard Meerblick 2+1 38 DSM F Superior Meerblick 1 67 1SM F Superior Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2+1 42 J0M F Junior-Suite Meerblick 1 73 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.12. % 7=6 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC327

Junior-Suite (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Safe • teils mit Balkon (auf Anfrage)

Summerplace Guesthouse ** * * bei Prazeres Flug-Basispreis 554€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC313T H FNC313MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Bei diesem kleinen Hideaway beginnen Ihre Levada- und Naturwanderungen praktisch direkt vor der Haustür. Das kleine und moderne, weLAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 58 km • Prazeres 3,5 km • Paúl do Mar 9 km • Funchal 43 km • Mietwagen erforder-

• WLAN (ohne Gebühr) • Panorama-Salon mit

lich (Parkplatz vorhanden)

Kamin (reichhaltiges Frühstücksbuffet) • Abendmenü vor Ort zubuchbar • Bibliothek mit Büchern

nige Jahre alte Gästehaus liegt himmlisch ruhig im Südwesten Madeiras auf einer Anhöhe im abgeschiedenen Dorf Lombada dos Cedros. und CDs/DVDs solarbeheizter Infinity-Pool mit Sonnenterrasse

• kleiner

WOHNEN

5 Zimmer Deluxe (ca. 20 m²)

• Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Satelliten-TV • DVD-/CD-Player • Telefon, Minibar, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Espresso-Maschine • Terrasse mit Garten-

oder Meerblick

183

Madeira

Leistungs-Code H FNC313 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DLR F Deluxe Gartenblick 2 64 1 128 1LR F Deluxe Gartenblick 2 70 DLM F Deluxe Meerblick 1LM F Deluxe Meerblick 1 141 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC313


Weitere Hotelempfehlungen | Madeira · Südküste

Enotel Baía **** Ponta do Sol Wohnbeispiel

Dieses kleine, stilvoll-moderne 4*-Hotel liegt am Ortsrand des beschaulichen und zudem sonnigsten Madeira-Städtchens und wird nur durch die Uferstraße vom Kieselstrand getrennt. Die Einrichtungen inklusive der geräumigen und komfortablen Zimmer - alle mit Meerblick - präsentieren sich in einem gekonnten Mix aus Landhausstil und zeitlosem Design. Eine große

Panorama-Dachterrasse und ein kleiner, beheizter Indoorpool dienen Ihrer Entspannung; mit Ihrem Mietwagen (auf den Sie hier keinesfalls verzichten sollten) sind Sie ruckzuck im Hinterland mit seiner atemberaubend schönen Bergwelt und reizvollen Levada-Wanderwegen. Die Rezeption wie auch die deutschsprachige Hoteldirektorin selbst versorgt Sie mit zahlreichen Tipps.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• kleiner,

• Flughafen 40 km • Zentrum 100 m • Kieselstrand 30 m

• WLAN

(Badeschuhe erforderlich, begrenzte Anzahl an Liegen/Schirmen) • Funchal 22 km, 3x pro Woche ShuttlebusService • São Vicente an der Nordküste (22 km) • Parkplatz vorhanden

im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria mit Außenterrasse • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet) • große, teils überdachte Panorama-Dachterrasse mit Liegen, Tischen und Stühlen

temperierter Indoorpool • kleiner Fitnessraum WOHNEN

69 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • geräumig und stilvollgemütlich mit warmer Farbgebung, Edelholzund Korbmobiliar • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

• Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Meerblick • teilweise mit

Flug-Basispreis 535€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC331T H FNC331MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC331 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZM F Standard Meerblick 2-3 28 1 57 1ZM F Standard Meerblick DZ0 F Standard Balkon Meerblick 2-3 36 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. % 7=6 für Aufenthalte 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC331

möblier-

tem Balkon SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Honeymoon-Special Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) sowie Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Quinta da Serra **** Estreito de Câmara de Lobos Wohnbeispiel

Madeira

Einen gekonnten Mix aus Alt und Neu bietet auch dieses charmante Anwesen, das Sie in absolut ruhiger Lage auf 800 Metern Höhe in den Bergen oberhalb von Câmara de Lobos erwartet. Das historische Herrenhaus mit Gesellschaftsräumen, Bar und Restaurant sowie der moderne Neubau mit Health-Club und geräumigen, sehr komfortablen Gästezimmern sind LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum (Câmara

de Lobos) 8 km • Funchal 16 km, kostenloser ShuttlebusService A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar • Restaurant (internatio-

184

nale Küche; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) SPORT & FREIZEIT

Parkanlage mit kleinen Levadas, Spazierwegen und Joggingstrecke • Health-Club mit beheiztem Hallenbad (30x10 m), Jacuzzi,

in ein 14 ha großes Grundstück eingebettet. Die Hanglage gewährt weite Ausblicke über die umliegenden Wälder bis zum Meer. Eine besondere Augenweide ist der prachtvolle Park mit jahrhundertealten Bäumen, kleinen Levadas, einer Joggingstrecke und zahlreichen Spazierwegen. Hier genießen Sie die Natur, auch ohne das Hotel zu verlassen. Sauna, Fitnessraum, Saftbar und Aussichtsterrasse • Billard Gegen Gebühr • Massagen

• Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang

WOHNEN

• Balkon

52 Zimmer Standard (ca. 42 m²), Superior (ca. 42 m²), Suite (ca. 60 m²) • Bad/WC (mit Föhn)

SONSTIGES

• riesige

(ohne Gebühr) • Wasserkocher, Safe • Superior besser

Flug-Basispreis 531€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC342 A = 01.05.-31.07. + 01.09.-31.10. B = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 68 81 DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick 1 104 117 2+1 80 91 DSR F Superior Gartenblick 1 124 137 1SR F Superior Gartenblick S1 F Suite Gartenblick 2-3 111 117 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=6, 14=11 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC342

gelegen oder Terrasse mit Gartenblick

• Landeskategorie:

5 Sterne

H FNC342T H FNC342MW

Bei OLIMAR inklusive • 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte • Upgrade auf Superior-Zimmer (nach Verfügbarkeit vor Ort)


Südküste · Madeira

| Weitere Hotelempfehlungen

Village Cabo Girão **** Câmara de Lobos

Wohnbeispiel

In spektakulärer Panoramalage am Cabo Girão, der zweithöchsten Steilklippe der Welt, erwartet Sie diese moderne Appartementanlage. Der terrassenförmig erbaute Komplex besteht aus einem Haupthaus sowie mehreren 3-stöckigen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 28 km • Zentrum 2 km • Funchal 12 km • kostenfreie Parkplätze A U S S TAT T U N G • Hauptgebäude

mit Rezeption und WLAN (ohne Gebühr), Spielzimmer (u.a. Tischtennis und Billard), DVDVerleih und Kinderspielzimmer • kleiner Supermarkt • Abend-Restaurant mit angeschlossener Bar

• Frühstücksbuffet

und Halbpension als Menü zubuchbar • Swimmingpool (beheizt) mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Pool-/ Snackbar • Wellnessbereich mit Indoorpool, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und kleinem Fitnessraum • 3 Tennisplätze • Bowling-Green • Kinderspielplatz

Gebäuden mit komfortabel-gemütlichen Ferienwohnungen und bietet Ihnen neben einer schönen Gartenanlage mit Pool auch einen Wellnessbereich und weitere Freizeit-Einrichtungen, nicht zuletzt für Kinder. WOHNEN

120 Wohneinheiten App. T1 bzw. T2 (ca. 45 bzw. 70 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn; in T2 zusätzlich 1 Bad/WC ensuite) • Heizung, DVD-Player • Sat.-TV, Telefon, Safe • Balkon mit Meerblick Villa V3 bzw. V4 (bis 7 bzw. 9 Personen) • über 2 Etagen • 3 bzw. 4 Schlafzimmer

(1 davon mit ensuite Bad/WC) • 1 Bad/WC und separate Dusche • eigener Patio • Garten mit Zugang zum Gemeinschaftspool bzw. privater Pool in Villa V4 • sonst wie App. SONSTIGES • Reinigung

6x, Handtuch-/Bettwäschewechsel 1x/Woche • Kreditkarten: VISA und MasterCard

Flug-Basispreis 531€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H FNC343T H FNC343MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC343 A = 01.05.-15.07. + 24.08.-31.10. B = 16.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A1M U T1 Meerblick 1-3 83 100 1-5 100 120 A2M U T2 Meerblick 1-7 150 180 V3M U V3 Meerblick V4M U V4 Meerblick 1-9 174 209 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 9 €/Pers., Halbpension (H): 30 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. für Aufenthalte 01.05.-15.07. + 24.08.-31.10., 15% bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-15.07. + 24.08.-31.10, bis 120 Tage vor Anreise für Aufenthalte 16.07.-23.08., 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.05.-15.07. + 24.08.-31.10., bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 16.07.-23.08. % 7=6, 14=12 für alle Aufenthalte. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 20 Nächte vom 01.05.-15.07. + 24.08.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC343

Inn & Art Gallery Hotel *** + Caniço de Baixo Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10,5 km • Zentrum 2,5 km • Felsstrand 500 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Kaminbar (täglich von

10:30 bis 23:30 Uhr) • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension 2-GängeMenü à la carte inkl.

1 Glas Wein und kleiner Flasche Wasser) • Panoramaterrasse mit Blick auf die vorgelagerten Desertas-Inseln • gepflegte Gärten • permanente Wechselausstellung des deutschen Künstlers Siegward Sprotte • kostenloser Zugang zur Poolanlage des Galomar-Komplexes

nen Appartements in einem geschmackvollen, ländlich-mediterranen Einrichtungsstil. Hervorzuheben sind neben dem generell gemütlichen Wohnkomfort die mit Bildern des deutschen Künstlers Siegwald Sprotte geschmückte Kaminbar sowie die 55 m über dem Meer thronende Restaurantterrasse mit herrlichem Blick auf die vorgelagerten Desertas-Inseln und den Atlantik. WOHNEN

15 Wohneinheiten Standard-Zimmer (ca. 19 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Kamin/Holzofen • Kabel-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • mit Gartenzugang und -blick, mit Balkon und seitl. Meerblick oder Terrasse und Meerblick Appartement T1A/B

(ca. 80 m², bis 2 Erw. + 1 Kind bzw. bis 4 Erw.; ca. 5 Gehminuten vom Haupthaus entfernt) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett(en) und Kitchenette • 1 Schlafzimmer • sonst wie Zimmer mit Gartenblick

Flug-Basispreis 514€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 234) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.05.-19.05. + 02.09.-31.10. B = 20.05.-01.09. Unterbr./Zimmertyp DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick DZN F Standard seitlicher Meerblick 1ZN F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick Terrace 1ZM F Standard Meerblick Terrace

H FNC208T H FNC208MW

Leistungs-Code H FNC208 Beleg. A B 2 39 38 1 56 55 2 42 40 1 61 59 2 46 45 1 68 65

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FNC208 Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2+1 91 86 A1A F T1A Gartenblick A1B F T1B Gartenblick 1-4 104 99 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte in Typ DZR, 1ZR, DZN, 1ZN, 5 Nächte in Typ A1A, A1B, 7 Nächte in Typ DZM, 1ZM. Frühbucherrabatt: 30% bis 28.02., 25% bis 30.04., 10% bis 30.06. für % Aufenthalte 01.07.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC208

SONSTIGES • Landeskat.:

4 Sterne

185

Madeira

In ruhiger, traumhafter Panoramalage, auf einem Felsplateau der sonnenverwöhnten Südseite Madeiras, erwartet Sie dieses kleine, familiär geführte Landhotel. Das Anwesen ist in kleine Gärten mit subtropischem Charakter eingebettet und präsentiert sich sowohl in seinen öffentlichen Bereichen als auch in den wenigen Zimmern und einigen etwas außerhalb gelege-


Traumstrand Porto Santo Kleine Insel, großer Urlaub! An einem Strand, der unter Kennern nicht nur als Portugals schönster gilt, sondern auch in ganz Europa weit oben einzuordnen ist. Die goldgelbe Pracht auf Madeiras sonnenverwöhntem Nebeneiland ist nicht nur schier endlos lang, sondern auch für ihre Heilwirkungen bekannt. Zudem ist das Leben hier herrlich unaufgeregt.

Auch mit NonstopFlug ab Düsseldorf!

Beachten Sie auch unseren Katalog Porto Santo · Portugals goldener Strand – erhältlich in Ihrem Reisebüro.

186


On the beach Die Hauptattraktion ist das, was die Schwesterinsel Madeira nicht hat, nämlich echter Strand. Der sensationell schöne, knapp 9 km lange, breite und goldgelbe Feinsandstrand ist auch im Hochsommer niemals überlaufen. Genießen Sie ungetrübtes Badevergnügen im sauberen Türkisblau des Atlantiks! Aber auch gemütliche, ausgedehnte Strandspaziergänge gehören auf Porto Santo zum Standardprogramm, wobei überall in den Dünen nette, kleine Lokale zu einer Einkehr einladen.

Heilender Sand Wissenschaftliche und medizinische Studien haben bewiesen, was die Bewohner von Porto Santo schon lange zu wissen glaubten: Der Strand ihrer Insel hat therapeutische Eigenschaften. Unter der Leitung des renommierten Madeirenser Geologen João Baptista untersuchte ein Expertenteam der Universitäten Oslo und Aveiro (Portugal) über zehn Jahre lang die geologischen Eigenschaften des Sandes und testete dessen Wirkung auf Patienten in einer Pilotklinik. Die Ergebnisse waren eindeutig: Der Sand lindert durch seine spezielle Zusammensetzung die Beschwerden rheumatischer, Ge-

Ilhéu das Cenouras

Ilhéu da Fonte da Areia

Porto Santo Camacha Fonte da Areia

ist reich an Kalzium, Magnesium, Strontium,

Pedregal Pico Branco

Haut leicht lösen und vom Körper gut aufgeSerra de Dentro

Ilhéu de Ferro

Miradouro da Portela Marina

Phosphor und Schwefel, die sich bei einem heißen Sandbad im Kontakt mit der menschlichen

Pico do Facho Pico do Castelo

Vila Baleira

lenks-, Muskel- und Hauterkrankungen. Er

Porto de Abrigo

Pico de Ana Ferreira

nommen werden können. Aufgrund dieser Erkenntnisse wurde 2008 im Hotel Porto Santo (S. 189) das „Geomedicine Centre & Spa“ er-

Ilhéu de Cima

öffnet, das seinen Gästen auf 1.500 m² neben herkömmlichen Spa-Anwendungen auch die

Golfplätze

ersten Sand-Anwendungen der Welt bietet.

Cabeço da Ponta Miradouro das Flores

Ilhéu de Baixo

Ponta da Calheta

1 km

Aktiv entspannen Neben einem von Severiano Ballesteros konzipierten Championship-Golfplatz finden Sie ein Reitsportzentrum und können neben Fahrrädern auch E-Bikes anmieten. Taucher wissen die klaren und warmen Gewässer schon lange zu schätzen; zwei Unternehmen bieten Tauchkurse und Schnorcheln an. Und die „On Water Academy“ am Strandabschnitt von Cabeço ist u.a. auf Wellenreiten, Surfen und Stand-up-Paddle-Surfen spezialisiert.

© Francisco Correia Potos

seiner Amerika-Entdeckung auf Porto Santo lebte? Ihm ist im Hauptort Vila Baleira ein kleines Museum gewidmet. Entlang der Küste wie auch im hügeligen Hinterland gibt es zahlreiche schöne Aussichtspunkte. Wer die Insel nicht per Fahrrad oder Motorroller erkunden möchte (ein Mietwagen lohnt sich nicht), sollte sich geführten Ausflügen per Jeep, Minibus und Bus (darunter eine 2,5-stündige Inselrundfahrt für gerade mal 20 € pro Person) anschließen, die Sie ebenso wie Bootstouren vor Ort bei unserer Reiseleitung buchen können. 187

Porto Santo

Sightseeing – Wussten Sie, das Christoph Kolumbus einige Jahre vor


Neues entdecken | Porto Santo

Pestana Porto Santo Beach Resort & Spa * * * * * Porto Santo

Standard-Zimmer

Kürzlich zu einem der besten Strandresorts Europas gewählt worden ist dieses, insbesondere bei Familien sehr beliebte, moderne Hotel. 15 zwei- bzw. dreistöckige Gebäude verteilen sich in der gepflegten Gartenanlage rund um die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 4 km • Zentrum 3 km • Strand 50 m (Liege-

stühle und Schirme gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Hauptrestaurant • 2 À-la-carte-Restau-

rants, Snack- und Poolbar (saisonal) • Gartenanlage mit 2 Swimmingpools (saisonal geöffnet; einer davon mit Meerwas-

ser), Kinderbecken Animation am Pool

• regelmäßige

SPORT & FREIZEIT • Spa-Center

mit u.a. Hammam, Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Jacuzzi • Beach-Volleyball • Tischtennis Gegen Gebühr • Anwendungen • MultifunktionsSportplatz • Tennisplatz, Billard

Swimingpools, nur durch einen kurzen Holzsteg von Meer und Strand entfernt. Hier verbringen Sie einen entspannten Badeurlaub mit dem Service eines Komfort-Hotels und können sich im Spa-Center verwöhnen lassen. WOHNEN

ALL-INCLUSIVE

328 Wohneinheiten Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Telefon, Safe • DVD-Player, Kabel-TV • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar (nur Wasser) • Balkon oder Terrasse Suite S1 bzw. S2/P2 (bis 2 Erw. + 2 Kinder bzw. 4 Erw. + 2 Kinder) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • 1 bzw. 2 Bäder/WCs

• Buffet-Frühstück • Mittagsbuffet und

Buffet-Dinner (jew. inkl. Wasser, Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee/Tee) • Speiseeis, kalte und warme Snacks von 11:00-18:30 • Open Bar (inkl. Spirituosen) von 11:00-24:00

Flug-Basispreis 477€* pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis

H PXO506T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PXO506 A = 14.05.-31.05. + 28.09.-15.10. B = 01.06.-28.06. + 07.09.-27.09. C = 29.06.-19.07. + 31.08.-06.09. D = 20.07.-30.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 89 93 104 133 DZ A Standard Classic 1+1 133 139 156 199 1Z A Standard Classic DZP A Standard Poolblick 2 94 99 113 147 1+1 144 151 173 228 1ZP A Standard Poolblick 2+1 100 105 121 160 DZN A Standard Family 2+2 111 118 137 187 S1 A Suite 4+2 108 115 134 183 S2 A Suite P2 A Poolvilla 4+2 122 130 155 218 Inkl. All-inclusive. Kinder: ab 46 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. *Reisebüro-Info: Buchungen für Pauschalreisen mit anderen Flügen als dem Direktflug ab Düsseldorf bitte mit PXO506FT abfragen (Basispreis 659 €). % Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PXO506

SONSTIGES • die

Einrichtungen des Pestana Colombos stehen allen Gästen zur Verfügung

Pestana Colombos Premium Club * * * * * Porto Santo Modellbild Poolbar

Wohnbeispiel

Von der Ausstattung her ist dies sicher das beste Hotel der Insel. Das 2013 eröffnete All-InclusiveResort, auch direkt am Strand gelegen, besteht aus dem Hauptgebäude mit Zimmern und den meisten öffentlichen Einrichtungen, sowie meh-

reren Nebengebäuden mit Appartements und Poolvillen und besticht mit Großzügigkeit und Eleganz. Auch in puncto Gastronomie, Sport und Unterhaltung kommen anspruchsvolle Paare und Familien voll auf ihre Kosten.

Porto Santo

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

(ca. 110 m²)

• Flughafen 4 km • Zentrum 3 km (Mo-Sa

• heizbares

• im Hauptgebäude • sehr geräumig und

4x täglich hoteleigener Shuttlebus) • Strand 50 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN

im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume • 2 Bars (eine Poolbar) • 3 Restaurants, Buffet und à la carte

188

Hallenbad mit Kinderbecken • Health-Club mit Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad • tägliche Animation und Unterhaltung • Kids Club (englisch) • spezielle Greenfees auf Porto Santo Golf WOHNEN

185 Wohneinheiten Classic-Zimmer (ca. 40 m²), Superior-Zimmer (ca. 40 m²) und Suite

elegant-modern (mit separater Dusche, Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar (Bier, Wasser und Softdrinks inkl.) • Safe • Balkon App. T2 (bis 4 Personen) • in Nebengebäuden • Bad/WC

• Wohn-/Esszimmer

mit Kitchenette • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • Balkon oder Terrasse • sonst wie Zimmer ALL-INCLUSIVE • Frühstücks-/Mittag-/

Abendbuffet, Abendessen teils auch à la carte (mit Reservierung), Snacks von 11 bis 18 Uhr sowie alkoholische/antialkoholische Getränke von 11 bis 24 Uhr

Flug-Basispreis 477€* pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H PXO507T

Leistungs-Code H PXO507 A = 14.05.-31.05. + 28.09.-15.10. B = 01.06.-28.06. + 07.09.-27.09. C = 29.06.-19.07. + 31.08.-06.09. D = 20.07.-30.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 104 108 120 156 DZ A Standard Premium Classic 1 156 161 180 234 1Z A Standard Premium Classic 2-3 109 113 126 166 DZN A Superior Premium seitlicher Meerblick 1ZN A Superior Premium seitlicher Meerblick 1 166 173 193 253 2-4 121 128 152 206 S2 A Suite Premium A2 A T2 4 120 126 147 201 Inkl. All-inclusive. Kinder: ab 54 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. *Reisebüro-Info: Buchungen für Pauschalreisen mit anderen Flügen als dem Direktflug ab Düsseldorf bitte mit PXO507FT abfragen (Basispreis 659 €). % Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PXO507


Porto Santo

| Neues entdecken

Porto Santo Hotel & Spa *** * Porto Santo

Wohnbeispiel

Bei diesem Traditionshotel Porto Santos stehen weniger die Unterkünfte als vor allem die Lage im Vordergrund: sehr ruhig inmitten einer palmenbestandenen, fast schon tropisch anmutenden Gartenanlage und direkt an das kilometerlange, feinsandige Areal angrenzend. Vom kleinen Ortszentrum trennt Sie lediglich ein schöner Strandspaziergang. Ein weiteres HighLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • Zentrum 1,5 km • Strand 50 m A U S S TAT T U N G • 24-h-Rezeption • Lounge mit Bibliothek • Leseraum mit Internet-

Zugang (gegen Gebühr) • 2 Bars: „Tropical Bar“ und direkt am Strand

gelegen „Atlantic Bar“ (nationale und internationale Küche; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendmenü) • Panoramaterrasse • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen inklusive) • Restaurant

light ist das vor ein paar Jahren eröffnete, topmoderne Spa in einem separaten Gebäudetrakt. Auf rund 1.500 m² finden Sie hier u.a. ein Hallenbad, einen Hammam und einen Fitnessraum vor und können neben Massagen, Vichy-Duschen und diversen anderen WellnessAnwendungen auch „Hot Sand Therapies” in Anspruch nehmen. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Tischtennis • Minigolf

94 Wohneinheiten Standard (ca. 23 m²) • im Haupthaus • zweckmäßig ausgestattet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Mietsafe

Gegen Gebühr • großer Spa-Bereich mit Massageräumen, Türkischem Bad, Vichy Bad, Swimmingpool, Innengarten, Fitnessraum und verschiedenen Therapien mit heißem Sand

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Flug-Basispreis 477€* pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis

H PXO502T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PXO502 A = 14.05.-31.07. + 01.09.-15.10. B = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 45 58 DZ F Standard 1Z F Standard 1 79 101 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Preise nur gültig in Verbindung mit dem Direktflug ab/bis Düsseldorf. *Reisebüro-Info: Buchungen für Pauschalreisen mit anderen Flügen bitte mit PXO502FT abfragen (Basispreis 659 €). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PXO502

Spa-Programme und Sand-Therapie Profitieren Sie als Hotelgast, neben einem umfangreichen Programm von Spa-Anwendungen, von den besonderen Konditionen für die Sand-Therapie. Ein Tagesprogramm besteht aus einer ca. 30-minütigen Therapie mit dem für seine heilende Wirkung bekannten Sand sowie einer Vor- und Nachbehandlung. Hotelgäste genießen diese Anwendung zum Vorzugspreis von 35 € pro Person (Nicht-Hotelgäste zahlen 50 €). Von Medizinern empfohlen werden mindestens 7 Tage. Nur vor Ort im Hotel buchbar. Bitte beachten: rechtzeitge Anmeldung notwendig, mindestens 15 Tage vor Anreise.

Torre Praia Suite Hotel ***+ Porto Santo

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 2 km • Zentrum 500 m • direkt am ausgedehn-

ten Feinsandstrand A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

mit Rezeption und WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria und Pizzeria mit Außenterrasse

• im

Sommer Beach-Bar mit Show-Cooking • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder saisonal auch 3Gänge-Wahlmenü) • von Palmen umrahmte Außenanlage mit nierenförmigem Süßwasser-Swimmingpool (ca. 15 m lang), Poolbar und Sonnenterrasse

benen Außenanlage mit Swimmingpool und Panorama-Sonnenterrasse, den gastronomischen Einrichtungen mit schönem Meerblick, dem Health-Club und natürlich beim Baden und bei Wassersport-Aktivitäten am Strand. Die Gästezimmer sind hell und geschmackvoll im klassischen Stil ausgestattet und punkten überdies mit ihrer Geräumigkeit. SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Health-Club mit Fitnessraum, SquashCourt, Jacuzzi und Sauna • ermäßigte Greenfees auf Porto Santo Golf

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr)

Flug-Basispreis 477€* pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis

H PXO501T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PXO501 A = 14.05.-12.07. + 07.09.-15.10. B = 13.07.-26.07. C = 27.07.-06.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 33 41 50 DZY F Economy 1 49 67 82 1ZY F Economy 2-3 41 51 62 DZ F Standard 1Z F Standard 1 61 83 103 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. *Reisebüro-Info: Buchungen für Pauschalreisen mit anderen Flügen als dem Direktflug ab Düsseldorf bitte mit PXO501FT abfragen (Basispreis 659 €). Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 5=4, 7=6 für Aufenthalte 14.05.-31.05. + 15.09.-15.10. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PXO501

• Minibar, Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teils mit seitlichem

Meerblick WOHNEN

66 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 27 m²)

SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

189

Porto Santo

Dieses vergleichsweise kleine und komfortabelmoderne Hotel der gehobenen Mittelklasse ist das einzige Hotel auf Porto Santo, das einerseits direkt am kilometerlangen Feinsandstrand und andererseits nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum Vila Baleiras entfernt liegt. In dem gut geführten Haus sind erholsame Urlaubstage garantiert, z.B. in der von Palmen umge-


Naturerlebnis Azoren

190


Etliche internationale Auszeichnungen, darunter die Wahl zur „Best Green Destination“ und 2014 der Höchstpreis „QualityCoast Platinum Award“ sprechen für sich. Willkommen in einem der letzten und vielseitigsten Naturparadiese Europas, verteilt auf neun kleine Atlantikinseln, gerade mal 4,5 Flugstunden von Deutschland entfernt!

191


São Miguel – Die größte Insel des Archipels ist zugleich die bevölkerungsreichste, die touristisch am besten erschlossene und die landschaftlich vielseitigste. Hauptattraktionen sind u.a. der Riesenkrater Sete Cidades mit seinen beiden sagenumwobenen Seen und das verwunschen anmutende Furnas-Tal mit Fumarolen und Dutzenden heißer Heilquellen. Dreh- und Angelpunkt ist Ponta Delgada. Die mit 65.000 Einwohnern größte Stadt des Archipels bietet wenigstens etwas buntes Treiben und strahlt mit ihrer Kolonialarchitektur und gepflegten Parks besonderen Charme aus.

Corvo Vila do Corvo Fajã Grande

Flores

Santa Cruz das Flores

Ihre Reiseziele auf den Azoren Santa Cruz da Graciosa

Graciosa Faial

Biscoitos

São Jorge

Castelo Branco Horta Madalena

Velas Rabo de Peixe

Calheta

Terceira Praia da Vitória Angra do Heroísmo

ixe de Pe an las de a Gr e p o r ia São Ca Rab ibei Ma R Furnas

Lajes do Pico

Pico

Ponta Delgada Lagoa

Golfplätze

Miguel

Agua de Alto Caloura

Vila do Porto

Santa Maria Praia

Faial und Pico – Faial zählt vor allem wegen ihrer Hauptstadt Horta zu den meistbesuchten Inseln. Sie besitzt internationales Flair, Azoren

eine reizende Altstadt und in ihrem berühmten Yachthafen das größte Gästebuch der Welt mit Tausenden bunter Malereien der den Atlantik überquerenden Segel-Crews. Geradezu fesselnd ist auch das Panorama auf den 2.351 m hohen Vulkanriesen der Nachbarinsel Pico – nur eine halbstündige Fährfahrt über die 7,4 km schmale Meerenge entfernt. Beide Inseln sind absolute Hotspots für die Walbeobachtung.

192


Ihre Anreise Zielflughäfen Ponta Delgada (São Miguel), Horta (Faial) und Terceira. • SATA International: ganzjährig Nonstop-Flug ab Frankfurt (Februar bis Oktober 2x pro Woche) und ganzjährig 2x pro Woche Direktflug ab München via Porto nach Ponta Delgada • Air Berlin: ganzjährig Nonstop-Flug ab Düsseldorf nach Ponta Delgada, mit Air Berlin-Zubringerflügen ab diversen anderen Flughäfen

Terceira – …das ist vor allem die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte

• TAP Portugal: täglich nach Ponta Delgada und mehrmals pro Woche nach Horta

Renaissance-Altstadt von Angra do Heroísmo, die jahrhundertelang der wichtigste

und Terceira – jeweils via Lissabon. Bitte

Warenumschlagplatz im Atlantik war. Überdies versteht man auf der nach São

beachten Sie unser attraktives Stopover-

Miguel bedeutendsten Insel, die als dritte („terceira“) entdeckt wurde, zu leben.

Angebot.

Nirgendwo sonst auf dem Archipel, heißt es, sind die Feste so ausgelassen und ist die Küche so gut.

Reisen zwischen den Inseln Alle Inseln werden von modernen Turboprops der SATA-Air Açores angeflogen (Vorausbuchung empfehlenswert). Zwischen den Inseln

São Jorge und Flores ... sind die für Kenner attraktivsten Wanderinseln. São Jorge zieht sich als langer und schmaler, aber über 1.000 m steil aufragender Gebirgsrücken durch den Atlantik; spektakuläre Panorama-Höhen- und Küstenpfade führen hinunter zu den charakteristischen „Fajãs“, kleinen fruchtbaren Lava-Landzungen. Flores (UNESCOBiosphärenreservat) ist Europas westlichster Außenposten; das Leben geht hier einen noch gemächlicheren Gang und Mutter Natur fällt im bergigen Hochland mit tiefen Tälern und sieben

Faial, Pico und São Jorge in der Zentralgruppe sowie Flores und Corvo in der Westgruppe reist man mit Personenfähren. Reisezeit Die Azoren sind ein ideales Reiseziel für den Frühling, Sommer und Herbst, kommen aber zunehmend auch als Winterzuflucht in Mode. Selbst im Sommer ist der Himmel selten wolkenlos blau und es ist um einige Grad kühler als etwa in Lissabon, obwohl die Luftfeuchtigkeit mehr Wärme vortäuschen kann.

idyllischen Kraterseen noch eine Spur üppiger aus.

Santa Maria, Graciosa und Corvo Santa Maria, das südlichste und sonnigste Eiland, lockt mit den einzigen Azoren

hellen Sandstränden des Archipels. Die Highlights der zweitkleinsten Insel, Graciosa, sind der schmucke Hauptort Santa Cruz und die beeindruckende Schwefelgrotte Furna do Enxofre. Ganz einsam wird es dann auf der mit gerade mal 17 km² kleinsten Insel Corvo mit nur einer urigen 430-Seelen-Gemeinde im Schatten des mächtigen Vulkankraters Caldeirão – ebenso wie Graciosa UNESCO-Biosphärenreservat.

193


10 gute Gründe für einen Azoren-Urlaub 1. So fern und doch so nah Abgeschieden im Nordatlantik zwischen Europa und Amerika gelegen – und doch nur 4,5 Flugstunden von Deutschland entfernt – genießen Sie hier Ruhe und Entspannung pur und das fernab jeglichen Massentourismus!

2. Eldorado für Naturanbeter. Die atemberaubenden Landschaften vulkanischen Ursprungs – mit magischen Kraterseen, rauschenden Wasserfällen, natürlichen Meerwasserpools, heißen Quellen und Fumarolen sowie einer einzigartigen Flora – sind ideal für erholsamen Aktivurlaub.

3. Wanderparadies par excellence Auf den neun Inseln des Archipels gibt es allein über 60 ausgeschilderte Wanderwege und etliche weitere unmarkierte Trails, die durch eine nahezu unberührte Bilderbuch-Vegetation mit spektakulären Panoramen führen.

4. Unvergleichliche Meeresfauna Die Azoren gehören zu den weltweit zehn besten Reisezielen für die Walund Delfinbeobachtung, mit 25 verschiedenen Arten an der Zahl. Nicht minder faszinierend und artenreich sind auch ihre Tauchgründe, die selbst Kenner begeistern.

Azoren 194


5. Reiches kulturelles Erbe. Neben zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten (die Stadt Angra do Heroísmo und die Weinbaukultur der Insel Pico) sowie vielen kleinen Architekturjuwelen locken farbenfrohe, traditionsreiche Kirch- und Volksfeste.

6. Nie zu kalt, nie zu heiß – Das Klima ist subtropisch und ganzjährig mild, mit mittleren Tageshöchsttemperaturen im Winter von um die 17°C und im Sommer nicht über 26°C. Ausreichend Niederschläge sorgen für sattes Grün und blühende Natur, komplett verregnete Tage sind aber eine Seltenheit.

7. Herzliche Gastfreundschaft Auf den Azoren werden Sie vielmehr als Gast denn als Tourist behandelt; die Menschen sind bodenständig, offen und herzlich. Überdies gilt in einem der sichersten Reiseziele Europas Kriminalität noch als Fremdwort.

8. Einfach gute Inselküche Die frische, unverfälschte Küche reicht von Fisch und Krustentieren bis zu saftigen Steaks – u.a. ergänzt durch aromatisch-süße Ananas, pikanten Käse, delikaten Vulkanwein und Tee von den einzigen nennenswerten Teeplantagen Europas!

9. Preis und Leistung stimmen Die Unterkünfte – ob moderne 4- und 3-Sterne­Hotels, Ferienwohnungen, restaurierte Herrenhäuser und Landgüter, ehemalige Küstenforts oder urig-gemütliche Windmühlen – bieten zeitgemäßen Komfort und Service zu vergleichsweise sehr moderaten Preisen.

Azoren

10. Prämierte Nachhaltigkeit. Wegen ihres intakten Ökosystems, ihrer sozialen Stabilität und ihrer kulturellen Identität wurden die Azoren mehrfach ausgezeichnet, u.a. 2014 als erstes und einziges Reiseziel überhaupt mit dem QualityCoast Platinum Award der Coastal & Marine Union (EUCC) für nachhaltigen Tourismus in Küstengebieten. 195


© Roman Sulla / shutterstock

Faial – auf den Spuren des Vulkanismus Capelinhos, im Westen der Insel, ist die Stelle des großen letzten Vulkanausbruchs der Azoren. Noch heute erinnert die bizarre Mondlandschaft an jene Zeit. Zu diesem besonderen Fleckchen Erde führt Sie eine moderate Wanderung von Capelo über grüne Vulkankrater und durch Lorbeerwälder, vorbei an einem alten Walfänger-Ausguck (Besuch des unterirdischen Vulkanmuseums und Leuchtturms nicht im Preis enthalten). Zur Krönung des Tages fahren Sie auf Ihrem Rücktransfer nach Horta hinauf zur Inselmitte, um die imposante große Caldeira, einen uralten Einsturzkrater (400 m tief) zu bestaunen.

Walbeobachtung

Inklusive: Transfer Horta (Fährhafen oder Unterkunft) – Capelo (Ausgangspunkt Wanderung), Transfer Capelinhos (Parkplatz Vulkanmuseum) – Horta (über Caldeira). Wanderung: ca. 9 km. Schwierigkeitsgrad: mittel, knöchelhohe Wanderschuhe empfohlen. Eingeschränkte Öffnungszeiten des Vulkanmuseums im Winter, zudem Mo und an Feiertagen geschlossen. Dauer: ganztags; täglich auf Anfrage. Mindestteilnehmer: 2 Personen.

66€

Preis pro Person H HORA1 X1

Ausflüge und Erlebnisprogramme auf den Azoren Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden. Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

Schwimmen mit Delfinen auf Pico und São Miguel Mit den intelligenten Säugern zu schwimmen, ist ein unvergleichliches Erlebnis, das aber von guten Wetterbedingungen wie auch der Gemütslage der Delfine abhängig ist (die Tiere wollen weder beim Fressen noch mit ihren Jungen gestört werden). Die Ausfahrten dauern ca. 3 Stunden. Die Wassertemperaturen betragen je nach Jahreszeit zwischen 17–22°C; Taucherbrillen, Shorty und Schnorchel sowie Weste werden gestellt. Inklusive: Englischsprachiger Guide, Einweisung zu Beginn. Tag: täglich. Mindestteilnehmer: São Miguel 4 Pers., Pico 2 Pers.

ab

Preis pro Person Pico (9:00+14:00 Uhr) 1/2 Tag

65€

65 € H PIXAW1 X1

São Miguel (9:15+13:30 Uhr) 1/2 Tag 75 € H PDLA1 X7

Der Berg ruft! Exkursion mit Pico-Besteigung

Azoren

Das Erklimmen des mit 2.351 Metern höchsten Berg Portugals ist ein einmaliges Erlebnis. Die anspruchsvolle Wanderung startet am Fuße des Berges auf dem Hochland. Dort treffen Sie auch Ihren Bergführer, der mit Ihnen den Berg erklimmt und Sie entlang der am leichtesten begehbaren Pfade führt. Nach dem mühsamen Aufstieg, der im Durchschnitt 4 Stunden dauert (ca. 1.000 Höhenmeter), werden Sie mit einem grandiosen Ausblick belohnt! Bei guter Sicht sehen Sie alle Inseln der Zentralgruppe. Dann erfolgt der Abstieg - nicht weniger mühsam. Bei 196

guter körperlicher Verfassung und Kondition ein Highlight eines jeden Azoren-Urlaubs. Dauer: ganztags; täglich auf Anfrage von Mai bis Oktober. Inklusive: Transfer ab/bis Unterkunft in Lajes do Pico, lizensierter Englisch sprechender Bergführer, Lunchpaket. Knöchelhohe Wanderschuhe und Wanderstöcke absolut zu empfehlen. Mindestteilnehmer: 2 Personen.

Preis pro Person H PIXA2 X2

102€

Bei São Miguel und Pico finden Sie beste Bedingungen, um ca. 20 verschiedene Wal- und etwa 5 Delfin-Arten aus nächster Nähe beobachten zu können – ein unvergessliches Naturerlebnis! Halbtägige Walbeobachtung (São Miguel): ca. 3-stündige Bootstour ab Hafen Ponta Delgada entlang der Südküste. Die sauberen Gewässer sind ein wahrer Tummelplatz für verschiedene Walarten und Delfine. Ganztägige Walbeobachtung (São Miguel, inkl. Mittagessen): Im Anschluss an die o.a. Bootstour genießen Sie in Vila Franca do Campo oder Caloura ein typisch azoreanisches Mittagessen, und kehren nachmittags nach Ponta Delgada zurück. Schwimmen ist möglich (wetterabhängig), Badebekleidung bitte mitbringen. Halbtägige Walbeobachtung (Pico): Ein Biologe führt Sie kurz in die Tour ein, ehe Sie von Lajes do Pico auf das Meer hinaus fahren. Sogenannte „Vigias“ sichten von ehemaligen Beobachtungsstationen an Land Wal- und Delfingruppen, die Sie dann gezielt mit Zodiac-Booten (bis 12 Pers.) ansteuern. Inklusive: Englischsprachiger Guide, Briefing. Mitzubringen: Sonnenschutz, ggf. Nässeschutz, Sneakers, Sonnenhut, Badebekleidung, Handtuch und Tauchflossen. Mindestteilnehmer: São Miguel 6 Pers., Pico 4 Pers. Tägliche Abfahrten. Preis pro Person

ab

55€

São Miguel 1/2 Tag

55 € H PDLA1 X5

São Miguel 1/1 Tag

75 € H PDLA1 X6

Pico 1/2 Tag

55 € H PIXA1 X1

Ausflüge São Miguel Klassische Tagesausflüge im klimatisierten Minibus mit deutschsprachigem Guide. Inklusive: Transfer ab/bis Hotel in Ponta Delgada, Mittagessen und Getränke. Kindersitz für Kinder bis 1 J. 10 € (Voranmeldung). Dauer: ganztags. Mindestteilnehmer: 2 Pers. (Nordeste 4). Preis pro Person H PDLA1 01.01.–30.04.

ab

53€

+ 01.11.–31.12. 01.05.–31.10.

Sete Cidades

53 € (Mo, Do)

57 € (Mo, Sa) X1

Furnas

65 € (Di, Fr)

68 € (Di, Fr)

X2

Lagoa do Fogo

54 € (Mi)

58 € (Mi)

X3

Nordeste

69 € (Sa)

73 € (Do)

X4


Rund- und Erlebnisreisen Durchführung GARANTIERT

Höhepunkte der Azoren

Gruppenreise Terceira, Praia da Vitoria

Faial, Horta © Yvann K - Fotolia.com

• 1-wöchige Gruppenreise über die vier bedeutendsten Inseln • eindrucksvolle Vulkanlandschaften, UNESCO Weltkulturerbestätten und ein erlebnisreiches Ausflugsprogramm inkl. Auf dieser Rundreise erkunden Sie entspannt die faszinierenden Gesichter der drei bekanntesten Azoren-Inseln und machen zudem einen Abstecher zum gewaltigen Vulkan auf Pico. Abwechslungsreiche Ausflüge und interessante Erlebnistouren lassen Sie dabei Land und Leute intensiv erleben. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen und Transfer in Ihr Hotel in Ponta Delgada. Erkunden Sie bei einem ersten Spaziergang die hübsche Kolonial-Architektur der größten Stadt der Azoren. 2. TAG: São Miguel. Ein Ganztagesausflug führt Sie in das schöne Tal von Furnas. Sie besuchen den idyllischen Parque Terra Nostra und die heißen Thermalquellen, wo wir Sie zu einem „Cozido”, dem berühmten, in der Erde gegarten Eintopf, einladen. Der Besuch von Ribeira Grande und Gorreana - mit der einzigen Teeplantage Europas - rundet den Ausflug ab (ca. 120 km). 3. TAG: Faial. Morgens fliegen Sie nach Faial, wo Sie in Ihrem Hotel in Horta einchecken und anschließend zu einem Ausflug zur Vulkanlandschaft Capelinhos aufbrechen, auf dem Rückweg machen Sie einen Abstecher zur Caldeira von Faial (ca. 60 km). Im Anschluss daran darf der legendäre Gin Tonic im ebenso legendären „Peter Café Sport“ im Hafen von Horta nicht fehlen (inklusive). Terceira, Angra do Heroísmo

4. TAG: Pico. Ein Ganztagesausflug führt Sie mit der Fähre nach Pico. Auf einer Rundfahrt erkunden Sie die landschaftlich wunderschöne Insel mit dem höchsten Berg Portugals (2.351 m) und den Weingütern rund um Criação Velha, die zum UNESCO-Welterbe ernannt wurden, und besuchen das Walfangmuseum in Lajes (ca. 110 km). 5. TAG: Terceira. Flug nach Terceira und Transfer ins Hotel in Angra do Heroísmo. Eine Rundfahrt macht Sie mit der drittgrößten Azoren-Insel bekannt und Sie besuchen das interessante Weinmuseum (nicht garantiert) im kleinen Städtchen Biscoitos (ca. 70 km). 6. TAG: Terceira-São Miguel. Erkunden Sie am Vormittag die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Inselhauptstadt Angra do Heroísmo, die in ihrer historischen Altstadt mit prachtvollen Renaissancebauten aufwarten kann. Am Nachmittag fliegen Sie dann zurück nach São Miguel. 7. TAG: São Miguel. Die legendenumwobenen, unterschiedlich schimmernden Zwillingsseen des Riesenkraters Sete Cidades sind das Ziel des heutigen Ausflugs. Im Anschluss besuchen Sie eine Ananasplantage und probieren den hausgemachten Likör, ehe Sie nach Ponta Delgada zurückkehren (ca. 70 km). 8. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H PDLX06 A = 22.03.-29.03. B = 12.04.-07.06. + 11.10.-01.11. C = 27.09.-04.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ X Standard 2 931 980 1057 EZ X Standard 1 1106 1232 1365 Verpflegung gemäß Programm. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX06

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 4x Royal Garden Hotel, Ponta Delgada (S. 209); 2x Hotel Fayal, Horta (S. 217); 1x Angra Garden Hotel, Angra do Heroísmo

• Inlandsflüge São Miguel-Faial-Terceira-São Miguel • Minibustransfers auf allen Inseln vom Flughafen/Hafen zum Hotel und zurück • 3 Halbtagestouren (São Miguel, Faial und Terceira) in Minibussen (oder ggf. bei größeren Gruppen im Reisebus)

• 2 Ganztagestouren (São Miguel; Pico inkl. Fährpassage) in Minibussen (oder ggf. bei größeren Gruppen im Reisebus)

• 2 Mittagessen inkl. Getränke • Gin Tonic im „Peter Café Sport“ • Eintritt Walfangmuseum von Lajes do Pico • deutschsprachige Reiseleitung auf São Miguel, Faial und Pico; auf Terceira vorbehaltlich Verfügbarkeit (ggf. Englisch sprechend)

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmer)! Reisetermine: 22.03.-29.03. + 12.04.-19.04. + 19.04.-26.04. + 17.05.-24.05. + 31.05.-07.06. + 27.09.-04.10. + 11.10.-18.10. + 18.10.-25.10. + 25.10.-01.11. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

São Miguel, Sete Cidades

© Roman Sulla / shutterstock

Azoren 197


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Azoren: Sail & Discover vom Feinsten

Segeltouren mit vor- oder nachgelagertem Landprogramm

© Tobias Stoerkle

© Tobias Stoerkle

Preise pro Person in Euro A = 13.05.-20.05. (7 Nächte) B = 20.05.-31.05. (11 Nächte) Unterbr./Zimmertyp DKL V Long Cabin 1KL V Long Cabin DKD V Deluxe Cabin 1KD V Deluxe Cabin DKM V Master Cabin 1KM V Master Cabin

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H HORX05 Beleg. 2 1 2+1 1 2 1

A 1850 2775 1950 2925 2145 3218

B 2350 3525 2500 3750 2750 4125

Leistungs-Code H PDLX25

A = 31.05.-06.06. (6 Nächte) Unterbr./Zimmertyp DKL V Long Cabin 1KL V Long Cabin DKD V Deluxe Cabin 1KD V Deluxe Cabin DKM V Master Cabin 1KM V Master Cabin Für alle gilt: Inkl. Vollpension. Kinder: bis 18 J. 250 €. (in Elternkabine)

Beleg. A 2 900 1 1350 2+1 900 1 1350 2 900 1 1350

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HORX05

Die SY Chronos • Baujahr: 2013 • Bordsprache: Deutsch und Englisch • 13 Kabinen mit individuell regulierbarer Klimaanlage für max. 26 Erwachsene: Long Cabin: ca. 11 m², mit Doppelbett und Dusche/WC Deluxe Cabin: ca. 12-13 m², mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten und Dusche/WC (hier 1 Zustellbett für Kind möglich) Master Cabin: ca. 14 m², mit Doppelbett und großer Dusche/WC

Inklusivleistungen • Reisebeginn/-ende an den Ein-/Ausschiffungshäfen gemäß Programm • 6, 7 oder 11 Übernachtungen/Vollpension in der gebuchten Kabinenkategorie • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung und reiches Tutorenprogramm • hochwertige Reiseunterlagen, Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Nicht eingeschlossene Leistungen • internationaler Flug ab/bis Deutschland • Flughafentransfers • Landausflüge (optional an Bord buch- und zahlbar) • Getränke und sonstige nicht in den Leistungen enthaltene Verpflegung • Reiseversicherungen Sonstiges: Teilnehmen können gesunde, durchschnittlich trainierte Gäste. Veranstalter: Sailing Classics. Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten.

• Authentisches Segelerlebnis auf einer klassischen Großyacht • 3 verschiedene Törns mit deutschem Guide und Tutorenprogramm sowie fakultativ an Bord buchbaren Landausflügen Diese neuen Azoren-Programme, bestehend aus einem Segeltörn an Bord einer stilvoll-eleganten „Privat“-Yacht und vor- oder nachgeschalteten Landprogrammen (s. gegenüberliegende Seite), bieten Ihnen ein nie zuvor da gewesenes Reiseerlebnis! Denn mit diesen einzigartigen Kombinationen von Meer und Land verbinden Sie das Beste aus zwei Welten. Die Segeltörns Im Mittelpunkt steht ein authentisches Segelerlebnis auf einer klassischen Großyacht in Kombination mit Service und Komfort einer Kreuzfahrt. Der Unterschied liegt - neben der überschaubaren Gästezahl von max. 26 Erwachsenen - vor allem darin, dass der Kapitän keinem fixen Routing folgen muss, sondern sich nach Wind und Wetter und den Interessen der Reisenden richtet. Natürlich können Sie auch aktiv mitsegeln, beim Setzen und Trimmen der Segel helfen... Dabei werden Sie umsorgt von einer 8-köpfigen Crew, und begleitet von deutschsprachigen Guides, die als langjährige Wanderführer und Meeresbiologen die Azoren bis ins kleinste Detail kennen. So lernen Sie im Rahmen der Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) auch die Highlights der jeweils angesteuerten Inseln kennen. Nachts liegt das Schiff zumeist in einer schönen Bucht vor Anker. Die Beiboote bringen Sie für Entdeckungen an Land oder zu anderen Highlights. Faial, Horta © dinozzaver / shutterstock

Azoren 198

Zwei der drei Segeltörns konzentrieren sich auf die sogenannte Zentralgruppe des Archipels mit den Inseln Faial, Pico, São Jorge, Terceira und Graciosa, wobei Sie ca. 350 Seemeilen zurücklegen. Der berühmteste Seglerhafen im Atlantik, Horta auf Faial, bildet den Ausgangspunkt. Der zweite Törn setzt die Reise ab Horta um rund weitere 150 Seemeilen fort nach São Miguel. Und der letzte, reine Hochseetörn von rund 750 Seemeilen verbindet Ponta Delgada mit Portugals Hauptstadt Lissabon. Reisen und Termine im Überblick 13.05.-20.05.: 7 Nächte ab/bis Horta auf Faial 20.05.-31.05.: 11 Nächte ab Horta auf Faial an Ponta Delgada auf São Miguel 31.05.-06.06.: 6 Nächte ab Ponta Delgada auf São Miguel an Lissabon Ihre Segelyacht Die 2013 in Dienst gestellte SY CHRONOS ist eine 54 m lange Stagsegelketch mit WishboneGabelbaum. Aus Stahl gebaut und in Teak und Mahagoni ausgebaut, vereint sie herausragende Segeleigenschaften mit klassischem Design und hohem Komfort. Das Ambiente ist sportlich-leger (Sie brauchen kein Jackett). Die Verpflegung umfasst ein reichhaltiges Frühstück, Lunch, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen sowie in der Regel ein 3-gängiges Abendessen an Bord. Weitere Infos s. nebenstehend. Master-Kabine


Rund- und Erlebnisreisen

Santa Maria

Corvo

© Anibal Trejo / shutterstock

• Als ideale Ergänzung zum Segeltörn: Landprogramme auf Flores und Corvo bzw. São Miguel und Santa Maria • von deutschen Insider-Guides geführt inklusive Halbpension Wir haben vor und nach jedem der beiden Segeltörns ab Horta geführte Landprogramme für die Inseln aufgelegt, die Sie im Rahmen des Segeltörns nicht kennenlernen können. Bei max. 14 Teilnehmern (mind. 8), entdecken Sie im kleinen Kreis Flores und Corvo im Westen bzw. São Miguel und Santa Maria im Osten. Was alle Reisen auszeichnet, ist der gekonnte Mix aus klassischem Sightseeing und einem tiefer gehenden Fokus, wie ihn nur hier lebende Insider vermitteln können. Die Landprogramme B1 und B2 Reisetermine: 07.05.-13.05. + 16.05.-20.05. Für Kenner sind die beiden abgeschiedenen Inseln der Westgruppe, Flores und Corvo, die schönsten des Archipels. Auf Naturliebhaber warten archaische Landschaften, spektakuläre Wanderungen und spannende Bootsfahrten entlang der einstigen Piratenküste. Aufschlussreiche Begegnungen mit den Menschen, u.a. Müllern und Gitarrenbauern, sind ebenso inkludiert wie Abendessen in lokalen Restaurants. Untergebracht sind Sie vorzugsweise in kleinen, charmanten Landhäusern. Beide Programme starten bzw. enden in Horta auf der Insel Faial. Hier wohnen Sie in einem 4Sterne-Hotel und entdecken u.a. die bei einem unterseeischen Vulkanausbruch 1957/58 entstandene Mondlandschaft von Capelinhos oder den mächtigen Einsturzkrater der Caldeira. Flores

Die Landprogramme C1 und C2 Reisetermine: 20.05.-27.05. + 31.05.-07.06. Unsere beiden geführten Landprogramme auf den Inseln der Ostgruppe beginnen dort, wo der zweite Segeltörn endet, nämlich auf São Miguel. Dabei zeigen wir Ihnen die Schönheiten der größten und landschaftlich vielseitigsten Insel aus etwas anderer Perspektive (u.a. auch im Rahmen einer Oldtimertour). Eingebettet in die Programme ist ein Abstecher per Insel-Flug nach Santa Maria, der ältesten und sonnigsten Insel des Archipels, die mit ihren Stränden und Weinbergen zu einer entspannenden Dosierung der Wochentour beiträgt. Halbpension inklusive, Logis in ausgewählt guten Hotels. Bitte beachten Sie: Als Teilnehmer des Landprogramms C1 fliegen Sie am 20.05. vormittags von Horta/Faial nach Ponta Delgada (nicht im Preis enthalten, sondern separat zubuchbar). Als Teilnehmer des Landprogramms C2 sind Sie bereits am Vortag (30.05.) mit der SY CHRONOS in der Inselmetropole eingetroffen. Individuelles Landprogramm C3 Reisetermin: 27.05.-31.05. Alternativ können Sie São Miguel auch auf eigene Faust entdecken, wobei die Hotels und ein Mietwagen für Sie vorreserviert sind und Sie außerdem in den Genuss von 3 Dine-outGutscheinen kommen. São Miguel, Ponta Delgada © Andre Goncalves / shutterstock

Preise pro Person in Euro

Variante B1 · 6 Nächte ab/bis Faial A = 07.05.-13.05. Unterbr./Zimmertyp DZ X Standard 1Z X Standard

Preise pro Person in Euro

Variante B2 · 4 Nächte ab/bis Faial A = 16.05.-20.05. Unterbr./Zimmertyp DZ X Standard 1Z X Standard

Preise pro Person in Euro

Variante C1 · 7 Nächte ab Faial bis São Miguel A = 20.05.-27.05. Unterbr./Zimmertyp DZ X Standard 1Z X Standard

Preise pro Person in Euro Variante C2 · 7 Nächte ab/bis São Miguel A = 31.05.-07.06. Unterbr./Zimmertyp DZ X Standard 1Z X Standard

Leistungs-Code H HORX06 Beleg. A 2+1 1080 1 1720 Leistungs-Code H HORX07 Beleg. A 2+1 830 1 1210 Leistungs-Code H HORX08 Beleg. A 2+1 1300 1 1909 Leistungs-Code H PDLX27 Beleg. A 2+1 1290 1 1880

Preise pro Person in Euro

Variante C3 · 4 Nächte ab/bis São Miguel Leistungs-Code H PDLX26 A = 27.05.-31.05. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2+1 640 DZ X Standard 1Z X Standard 1 1080 Für alle gilt: Verpflegung gemäß Programm. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HORX06

Inklusivleistungen

199

Azoren

Landprogramme B1 und B2 bzw. C1 und C2: • 6 (B1), 4 (B2) bzw. 7 (C1/C2) Übernachtungen/Frühstück • 6 bzw. 4 Abendessen in lokalen Restaurants (B1 bzw. B2) • 7 Mahlzeiten (C1 und C2; Mittag- oder Abendessen oder Barbecue) • Inlandsflüge gemäß Programm • Transfers ab/an Horta sowie zu/von den Aktivitäten der Programme • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Programm • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. auch mit detaillierter Stadtbeschreibung von Horta (B1/B2) bzw. Ponta Delgada (C1/C2) für individuelle Besichtigungen Individuelles Landprogramm C3: • 4 Übernachtungen/Frühstück in 3- oder 4-Sterne-Hotels • 3 Dine-out-Gutscheine für Abendessen in ausgesuchten Lokalen der Insel • Mietwagen Kategorie A (inklusive aller Gebühren); bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230 • deutschsprachige Ansprechpartner vor Ort • hochwertige Reiseunterlagen mit ausführlicher Touren- und SightseeingBeschreibung sowie Reise- und Wanderführer Nicht eingeschlossene Leistungen: Langstreckenflug ab/bis Deutschland, bei C1 Inlandsflug Faial-São Miguel, Reiseversicherungen Sonstiges: Teilnehmen können gesunde, durchschnittlich trainierte Gäste mit Trittsicherheit. Entsprechendes, gut eingelaufenes (Wander-)Schuhwerk sowie die Mitnahme von Regen- und Sonnenschutz werden empfohlen. Mindestteilnehmer: 8 Personen in den Programmen B1-C2 (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 14 Personen. Veranstalter: Advantage REISEN. Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten.


Rund- und Erlebnisreisen

Best of Azoren

Gruppenreise

São Miguel, Sete Cidades

Pico © Stefan Balk - Fotolia.com

• Gruppenreise auf 4 Inseln mit deutsch sprechendem Guide • viele kulturelle Highlights, ausgesuchte Wanderungen und außergewöhnliche Begegnungen inklusive Das Beste, was der faszinierende Azoren-Archipel zu bieten hat, kompakt in einer Rundreise grandiose Vulkanlandschaften, spannende Ausflüge, Wanderungen und Radtouren sowie eine Bootstour zur Walbeobachtung schaffen ein abwechslungsreiches Programm. 1. TAG: Anreise. Flug nach Ponta Delgada auf der Hauptinsel São Miguel. Azoreanisches Begrüßungsessen. (-/-/A) 2. TAG: São Miguel. Heute unternehmen Sie eine Wanderung entlang der Küsten und besuchen im Anschluss in Gorreana die letzte und damit einzige Teefabrik Europas. (F/L/-) 3. TAG: São Miguel. Zu Fuß ergründen Sie die Geheimnisse der Geologie. Sie starten in São Roque, wo Sie Erläuterungen zu den verschiedenen hiesigen Vulkanarten erhalten. (F/L/-) 4. TAG: Terceira. Flug nach Terceira, der drittgrößten Azoreninsel, wo Sie bei einer Stadtführung das UNESCO-Weltkulturerbe Angra do Heroísmo kennenlernen. (F/-/-) 5. TAG: Terceira. Nach einer Wanderung entlang der Westküste besichtigen Sie die Vulkanhöhle Algar do Carvão. (F/-/-) 6. TAG: Terceira-Pico. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Optional können Sie an einem Spaziergang zum Monte Brasil mit der Festung São João Baptista teilnehmen. Später fliegen Sie auf die Feuerinsel Pico und genießen beim Abendessen die lokale Küche. (F/-/A)

7. TAG: Pico. Eine mittelschwere Wanderung auf einem alten Eselsweg vom Hochland bis an die Nordküste, mit schönen Blicken auf die Nachbarinsel São Jorge. (F/L/-) 8. TAG: Pico-Faial-Pico. Vormittags Fährüberfahrt nach Faial, Ausflug in die Vulkanlandschaften bei Capelinhos und Besuch eines Vulkanmuseums. Nach einem gemeinsamen Mittagessen Spaziergang durch Horta und Rückfahrt nach Pico. (F/L/-) 9. TAG: Pico. Whale Watching! Pico gilt als eines der besten Reviere weltweit. (F/-/-) 10. TAG: Pico. Besuch eines Weinmuseums und anschließend Fahrradtour durch die Weinfelder Picos (UNESCO-Weltkulturerbe). (F/L/-) 11. TAG: Pico-São Miguel. Flug nach São Miguel. Entlang der Südküste geht die Fahrt mit imposanten Panoramen zu Ihrem Hotel. (F/L/-) 12. TAG: São Miguel. Eine Wanderung führt Sie vom Fischerort Faial da Terra zum schönen Wasserfall Salto do Prego. (F/L/-) 13. TAG: São Miguel. Bei den heißen Quellen in Furnas beobachten wir die Zubereitung des berühmten Eintopfs, den wir später essen, und unternehmen eine leichte Wanderung. (F/-/A) 14. TAG: São Miguel. Eine Wanderung führt Sie entlang der Caldeira von Sete Cidades zu den Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde. Gemeinsames Abschiedsabendessen. (F/-/A) 15. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen, Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H PDLX08 A = 05.07.-04.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ X Standard 2 2990 EZ X Standard 1 3610 Verpflegung gemäß Programm. Frühbucherrabatt: 4% bis 180 Tage vor Anreise, 2% bis 120 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Einzelzimmerzuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX08

Inklusivleistungen • Flug mit SATA Internacional in der Economy Class Frankfurt-Ponta DelgadaFrankfurt (Rail&Fly optional zubuchbar)

• 14 Übernachtungen/Frühstück: 4x 4-Sterne-Hotel in Ponta Delgada; 5x Landhaus auf Pico; 2x 3-Sterne-Hotel auf Terceira; 3x 3-Sterne-Hotel in Povoção (Landeskategorie) • Inlandsflüge São Miguel-Terceira-Pico-São Miguel mit SATA Air Açores • Fährüberfahrt Pico-Faial-Pico • alle Transfers gemäß Programm • 7 Lunchpakete oder Mittagessen • 4 Abendessen • Programm-Details: 8 Wanderungen, 1 geologische Führung, Spaziergänge und geführte Stadtrundgänge in Ponta Delgada, Angra do Heroísmo und Horta, Walbeobachtung, Besuch eines Wal-, eines Wein- und eines Vulkanmuseums sowie einer ehemaligen Walfabrik und einer Likördestillerie • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise, teilweise lokale Guides • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Sonstiges: Trittsicherheit erforderlich. Mindestteilnehmer: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 14 Personen. Reisetermine: 05.07.-19.07. + 19.07.-02.08. + 02.08.-16.08. + 16.08.-30.08. + 06.09.-20.09. + 20.09.-04.10. Veranstalter: ONE WORLD Reisen mit Sinnen. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Pico

Faial

© Henner Damke / shutterstock

© kamillok - Fotolia.com

Azoren 200

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Aktiv um die Vulkanwelten

Gruppenreise

São Miguel, Sete Cidades

© Pressmaster / shutterstock

© shutterstock

• Radeln, Wandern und Seekajak fahren auf 4 Inseln • deutschsprachig begleitete Aktivreise in einer Kleingruppe • intensive Begegnungen mit Land und Leuten Entdecken Sie in kleiner Gruppe - und überwiegend per Mountainbike - die Highlights von São Miguel und der Inseln Faial, São Jorge und Pico aus Perspektiven, die bisher erst wenige Gäste so umfassend aktiv erleben konnten! Dabei übernachten Sie in gehobenen Landhäusern oder 3- und 4-Sterne-Hotels. 1. TAG: Anreise · São Miguel. Ankunft am Flughafen und Transfer ins Furnas-Tal. Abendessen mit Programmvorstellung. (-/-/A) 2. TAG: São Miguel. Erste Radtour um den Furnas-See mit Besuch der heißen Quellen, wo der Eintopf, den Sie abends genießen, in der Erde gart. Nachmittags Gelegenheit zu einem Bad im Thermalteich von Terra Nostra. (F/-/A) 3. TAG: São Miguel. Vom Tronqueira-Naturschutzgebiet per MTB hinab zur Ostküste mit spektakulären Panorama-Picknickplätzen. (F/L/-) 4. TAG: São Miguel. Per MTB Fahrt von der Hochebene Graminhais downhill zu den Mühlentälern der Nordküste. Ausruhen am Strand und Abendessen in Fischerlokal. (F/-/A) 5. TAG: São Miguel. Vormittags MTB-Tour am Zentralkrater Lagoa do Fogo; Nachmittag zur freien Verfügung (z.B. Kulturbummel in Ponta Delgada, Ausfahrt zur Walbeobachtung). (F/-/-) 6. TAG: São Miguel. MTB-Tour um den spektakulären Doppelsee-Krater von Sete Cidades mit Abfahrt nach Ferraria, wo Sie in heißen Quellen - im Meer! - ein Bad nehmen. (F/-/A)

7. TAG: Pico. Frühmorgens Flug nach Pico. Im Anschluss gemütliche Fahrradtour durch das UNESCO-geschützte (Vulkan-)Weinanbaugebiet inklusive Degustation. (F/-/A) 8. TAG: Pico. MTB-Downhill-Track vom Inselhochland zur Küste - die schottischen Highlands lassen grüßen. (F/-/A) 9. TAG: Pico. Je nach Wetter MTB-KraterseeTour im Hochland oder an der Küste entlang alter Windmühlen und Käsereien. (F/-/A) 10. TAG: Pico · São Jorge. Tag zur freien Verfügung. Whale Watching oder Besteigung des 2.351 m hohen Vulkanriesen? Abends kurze Fährüberfahrt nach São Jorge. (F/-/-) 11. TAG: São Jorge. Top-Wanderung vom Höhengrat hinab zu einer Fajã (Küstenschwemmebene) mit Kaffeebauern und traumhaften Panoramen der Nachbarinseln. (F/L/-) 12. TAG: São Jorge · Faial. Wie wäre es heute mit einem Ausflug in Seekajaks? Abends Fährüberfahrt nach Faial. (F/-/-) 13. TAG: Faial. Ein absolutes Highlight: Downhill-MTB-Tour vom Riesenkrater der Caldeira zur erst 1957/58 durch einen unterseeischen Vulkanausbruch entstandenen Mondlandschaft der Westspitze Ponta dos Capelinhos. (F/-/-) 14. TAG: Faial. MTB-Tour zur Ostküste. Nach einem „Sundowner“ im legendären „Peter Café Sport“ Abschiedsessen. (F/-/A) 15. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen Horta und Rückflug via Lissabon. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H PDLX60

A = 07.06.-21.06. B = 05.08.-19.08. C = 16.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp DZ X Standard 1Z X Standard Verpflegung gemäß Programm.

Beleg. A B C 2 2288 2363 2288 2 2706 2781 2706

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX60

Gut zu wissen • Der Guide wählt je nach Wetterlage aus diversen Biketouren aus. Diese führen wäh-

• •

rend rund 5 Stunden teils auf kleinen Seitenstraßen oder Saumpfaden zu den typischen Sehenswürdigkeiten. Alle Tracks sind so gewählt, dass keine großen Steigungen zu meistern sind. Bei längeren Steilstrecken übernimmt der Tourenbus den Transfer zum Anfangs-/Endpunkt. Die Touren führen auch durch abgelegene Gegenden, die Radfahrern noch nicht erschlossen sind. Gerade darin liegt aber der Reiz jener Etappen, die dennoch auf junggebliebene Gäste ausgelegt sind, die bei aktiver Tagesgestaltung die Schönheiten der Inseln kennenlernen möchten. Die nicht radfahrtaugliche, aber atemberaubend schöne (Wander-)Insel São Jorge wird zu Fuß und per Seekajak erkundet. Wo immer möglich werden zum Etappenende gezielt Speiselokale angefahren, die für besondere Spezialitäten stehen. Das Konzept der „modifizierten Halbpension“ mit 8 Abendessen und 2 Picknicks/Barbecues soll unseren Gästen (dort wo es Ausweichmöglichkeiten gibt) Gelegenheit geben, auch eigene Wege bei der Abendgestaltung zu gehen. Die Tour-Guides bringen Sie ganz nahe an Land und Leute heran. Freuen Sie sich u.a. auf Wein- und Käseproben und Begegnungen mit sehr gastfreundlichen Menschen.

Inklusivleistungen • 14 Übernachtungen/Frühstück in landestypischen Häusern oder guten Hotels • Inlandsflug São Miguel-Pico mit SATA Air Açores • Fährüberfahrt Pico-São Jorge-Pico-Faial, Transfer ab/bis Flughafen • 9 Mittag- oder Abendessen • 11 Tage modernste MTB-Fahrräder (Specialised, Trek 3500 o.glw.), inkl. Helm & Bike-Kit

• Begleitung durch örtlichen Fahrrad-Guide (Deutsch oder Englisch sprechend) • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Nicht enthalten: Unfall- und Haftpflichtversicherung. Anforderungsprofil: moderate Biketouren mit ca. 15- 45 Tages-km, die mit aktueller Bike-Praxis und normaler Kondition zu bewältigen sind. Mindestteilnehmer: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt). Reisetermine: 07.06.-21.06. + 05.08.-19.08. + 16.09.-30.09. Veranstalter: Advantage REISEN. Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten.

Azoren

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

201


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Natur- und Kulinarik-Genuss auf São Miguel und Terceira

Mietwagen-Rundreise

Sete Cidades

• 1-wöchige exklusive Mietwagen-Genussreise zu den beiden bedeutendsten Azoren-Inseln São Miguel und Terceira • viele Spezialitäten aus Küche und Keller inklusive Diese Reise sucht sicher ihresgleichen! Denn Sie entdecken auf den beiden meistbesuchten Inseln nicht nur in Eigenregie die Highlights von Natur und Kultur, sondern genießen zudem ein „Best of“ der authentischen azoreanischen Küche, das wir für Sie in nie dagewesener Form exklusiv zusammengestellt haben. Auf São Miguel wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel do Colégio in der Altstadt von Ponta Delgada, auf Terceira im 3-Sterne-Hotel Angra Garden im UNESCOgeschützten Zentrum von Angra do Heroísmo. Während der gesamten Reisedauer steht Ihnen ein Mietwagen zur Verfügung; die jeweiligen Übernahmen und Abgaben erfolgen an den Flughäfen. 1. TAG: Anreise · São Miguel. Abends Käseund Weindegustation im renommierten Hotelrestaurant, gefolgt von einem Light Dinner in Tapa-Form mit 5-6 Spezialitäten. (-/-/A) 2. TAG: São Miguel. Mittags werden Sie im Terra Nostra Garden Hotel erwartet, wo Ihnen der typische, in der heißen Erde am Furnas-See gegarte Eintopf „Cozido das Furnas“ serviert wird. (Dabei sein? Herausziehen der Töpfe um 12:30). Nachmittags genießen Sie eine exklusive Teestunde auf der Gorreana-Teeplantage im Haus des Besitzers, abends werden Ihnen im Restaurant „Cais 20“ in São Roque bei Ponta Delgada seltene Meeresfrüchte aufgetischt (alternativ auch ein Fleischgericht). (F/M/A) São Miguel, Teeplantage

3. TAG: São Miguel-Terceira. Morgens Flug nach Terceira. Besichtigen Sie die RenaissanceAltstadt von Angra, bevor Sie abends im Restaurant des Hotels Beira Mar dinieren. (F/-/A) 4. TAG: Terceira. Erkunden Sie die Insel und besichtigen Sie dabei z.B. den imposanten Vulkanschlot Algar do Carvão. Zum Abendessen wird Ihnen auf dem urgemütlichen Landgut der Quinta do Martelo die Inselspezialität „Alcatra“ inkl. Vor- und Nachspeise zubereitet. (F/-/A) 5. TAG: Terceira-São Miguel. Rückflug nach São Miguel. Nach einem Bummel durch die historische Altstadt von Ponta Delgada essen Sie im Restaurant „Alcides“ als Hauptgang ein saftiges Rindersteak. Das Fleisch der Azoren-Kühe gilt als besonders schmackhaft. (F/-/A) 6. TAG: São Miguel. Ein geführter Halbtagesausflug nach Ginetes im Inselwesten, der Ihnen reizvolle Einblicke ins ursprüngliche Landleben und das Handwerk vermittelt, findet seinen Abschluss mit dem Mittagessen auf dem Landgut Quinta das Raiadas. Abends ist für Sie ein Tisch im stylisch-modernen Top-Restaurant „Paladares da Quinta“ in Lagoa reserviert. (F/M/A) 7. TAG: São Miguel. Steuern Sie Top-Sehenswürdigkeiten wie den Riesenkrater Sete Cidades (auch zum Wandern) an, bevor der Tag und Ihre Reise mit einem stilvollen Abschiedsessen im Hotelrestaurant sowie der Überreichung kulinarischer Souvenirs ausklingen. (F/-/A) 8. TAG: Abreise oder Verlängerung. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H PDLX24 A = 04.01.-31.03. B = 01.04.-19.06. + 01.10.-31.10. C = 20.06.-30.09. D = 01.11.-20.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ X Standard 2 1015 1113 1260 1015 EZ X Standard 1 1386 1589 1883 1379 Verpflegung gemäß Programm. Preise gültig in Verbindung mit Langstreckenflügen der SATA (ab/bis Frankfurt oder München); bei alternativen Flügen und Einzelbuchungen gilt ein Zuschlag von 23 € (L-Klasse, weitere Klassen auf Anfrage). Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX24

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 5x Hotel do Colégio, Ponta Delgada (S. 209); 2x Angra Garden Hotel, Angra do Heroísmo

• Inlandsflüge São Miguel-Terceira-São Miguel mit SATA Air Açores • 1 Käse- und Weindegustation mit anschließendem leichtem Abendessen • 6 Abendessen (teils inkl. Wasser, Softdrinks und Kaffee) in ausgesucht guten Restaurants mit Spezialitäten der Azoren

• 1 Flasche Wein für 2 Personen zu jedem Abendessen • 2 Mittagessen (1x Cozido das Furnas, 1x im Rahmen des Halbtagesausflugs) • exklusive Teestunde inkl. Snacks auf der Gorreana-Teeplantage • halbtägiger Ausflug auf São Miguel • Abschiedsgeschenk mit einer Auswahl azoreanischer Spezialitäten • Mietwagen Gruppe A (inklusive aller Gebühren): 5 Tage São Miguel, 2 Tage Terceira; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230

• kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Reisetermine: Anreise Sonntag. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt und höhere Mietwagenkategorie auf Anfrage buchbar. © Tamara Kulikova / shutterstock

Azoren 202

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen


Rund- und Erlebnisreisen

Die große Azoren-Rundreise

Geführte oder individuelle Rundreise

São Miguel, Lagoa das Furnas

Santa Maria

• 11-tägiges intensives Inselhüpfen auf 6 Inseln des Archipels • Erkundung bei geführten Ausflügen oder individuell auf eigene Faust mit dem Mietwagen Entdecken Sie fast die gesamte Inselwelt der Azoren im Verlauf dieser 11-tägigen Rundreise! Sie lernen sechs der insgesamt neun Azoren-Inseln kennen und abwechslungsreiche Ausflüge (Variante 1) ermöglichen Ihnen interessante Einblicke in die vielfältige Inselwelt. 1. TAG: Anreise. Ankunft auf São Miguel, Transfer zum Hotel in Ponta Delgada. 2. TAG: São Miguel. Ein Ganztagesausflug führt Sie zunächst nach Ribeira Grande und weiter nach Gorreana. Rund um den Ort finden Sie die einzige und letzte Teeplantage Europas; hier besichtigen Sie die Teefabrik. In Furnas bewundern Sie den herrlichen Parque Terra Nostra; ein besonderes Schauspiel sind die heißen Erdlöcher neben dem Kratersee Lagoa das Furnas, in dem der traditionelle Eintopf „Cozido das Furnas” gegart wird, den Sie zum Mittagessen genießen. Entlang der Südküste kehren Sie zurück nach Ponta Delgada. 3. TAG: Santa Maria. Flug nach Santa Maria und Transfer zum Hotel. 4. TAG: Santa Maria. Der Tag steht zur freien Verfügung auf der sonnigsten Azoreninsel. 5. TAG: Flores. Flug über São Miguel nach Flores und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag können Sie in Eigenregie die Umgebung des kleinen Städtchens Santa Cruz erkunden. 6. TAG: Flores. Der Tag steht zur freien Verfügung. Wir empfehlen die Erkundung einiger Leuchtturm bei Ponta Delgada auf Flores

der reizvollen Wanderstrecken, die zu den schönsten des gesamten Archipels zählen. 7. TAG: Faial. Flug nach Faial. Ein Halbtagesausflug führt Sie ins Vulkangebiet Capelinhos, wo Sie bis zum Rand des riesigen Kraters Caldeira hinauffahren. Später sind Sie zu einem Gin Tonic im berühmten „Peter Café Sport” in Horta eingeladen. 8. TAG: Pico. Morgens starten Sie zur 30-minütigen Fährüberfahrt nach Pico. Die Rundfahrt über die Insel führt Sie durch Weinanbaugebiete und entlang schwarzer Lavafelder in den Ort Lajes, wo Sie das interessante Walfangmuseum besuchen. Anschließend geht es durch das Hochland zum Hotel zurück. 9. TAG: Faial-Terceira. Flug nach Terceira. Sie unternehmen eine Inselrundfahrt, auf der Sie die schönsten Punkte der Insel erkunden, und besuchen das Weinmuseum in Biscoitos. 10. TAG: Terceira. Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Ponta Delgada. 11. TAG: São Miguel. Der letzte Höhepunkt Ihrer Reise: Heute steht ein Halbtagesausflug zum Krater von Sete Cidades auf dem Programm. Vom Aussichtspunkt Vista do Rei öffnet sich ein großartiger Blick auf die Zwillingsseen Lagoa Azul und Lagoa Verde. Anschließend besichtigen Sie eine Ananasplantage und probieren den hausgemachten Likör. 12. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro · Variante 1

Leistungs-Code H PDLX05 A = 01.04.-25.05. + 01.10.-31.10. B = 26.05.-15.06. C = 16.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2 1815 1870 2035 EZ F Standard 1 3080 3179 3311

Preise pro Person in Euro · Variante 2 Leistungs-Code H PDLX07 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2 1089 1144 1375 EZ F Standard 1 1859 1925 2211 Inkl. Frühstück. Preise gültig in Verbindung mit Langstreckenflügen der SATA (ab/bis Frankfurt oder München); bei alternativen Flügen und Einzelbuchungen gilt ein Zuschlag von 30 € (L-Klasse, weitere Klassen auf Anfrage). Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX05

Inklusivleistungen Bei beiden Varianten: • 11 Übernachtungen/Frühstück: 4x Royal Garden Hotel, Ponta Delgada (S. 209); 2x Hotel das Flores, Flores (S. 219); 2x Hotel Fayal, Horta (S. 217); 1x Angra Garden Hotel, Angra do Heroísmo; 2x Hotel do Colombo, Vila do Porto (S. 216) • Inlandsflüge São Miguel-Santa Maria-São Miguel-Flores-Faial-Terceira-São Miguel mit SATA Air Açores • Fährüberfahrt Faial-Pico-Faial • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Variante 1 (mit Transfers und Ausflügen): • Transfers auf allen Inseln ab/bis Flughafen • 3 Halbtagestouren (São Miguel, Faial und Terceira) • 2 Ganztagestouren (São Miguel, Pico inkl. Fährpassage) • die Transfers und Ausflüge finden in Minibussen oder (auf den kleineren Inseln oder bei bis zu 3 Teilnehmern) in Kombi-Fahrzeugen statt • Gin Tonic im „Peter Café Sport“ • Eintritt Walfangmuseum von Lajes do Pico • deutschsprachige Reiseleiter auf São Miguel, Faial und Pico; auf Terceira ggf. Englisch sprechend Variante 2 (mit Mietwagen): • Mietwagen Gruppe A (inklusive aller Gebühren): 4 Tage São Miguel, 2 Tage Flores, 2 Tage Faial, 1 Tag Terceira, 1 Tag Pico, 2 Tage Santa Maria; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230 • kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Faial, Horta

© kamillok - Fotolia.com

Azoren 203


Rund- und Erlebnisreisen

Grüne Inselparadiese im Atlantik

Geführte oder individuelle Rundreise

São Miguel, Sete Cidades

Faial, Ponta dos Capelinhos

• Ein Klassiker unseres Programms: 1-wöchige kompakte Rundreise über 4 Inseln · optional mit Mietwagen buchbar • geführte Erkundungen oder individuelle Entdeckungen Die ideale Variante, um die Azoren kennen zu lernen: die Reise führt Sie zu den drei bedeutendsten Inseln des Archipels - São Miguel, Terceira und Faial (inklusive eintägigem Abstecher auf die Vulkaninsel Pico). VARIANTE 1: Rundreise mit Transfers und Ausflügen. 1. TAG: Anreisetag. Ankunft auf São Miguel, Transfer zum Hotel in Ponta Delgada. (-/-/-) 2. TAG: São Miguel. Ganztagesausflug nach Furnas, mit Besuch von Ribeira Grande und der Teefabrik Gorreana. Eintritt in den herrlichen Park in Furnas, Besuch der heißen Thermalquellen. Ihr Mittagessen ist der Eintopf „Cozido”, der in heißen Erdlöchern gegart wird (inkl. Getränke). Entlang der Südküste kehren Sie dann zu Ihrem Hotel zurück. (F/M/-) 3. TAG: Faial. Flug nach Faial, Transfer zum Hotel. Halbtagesausflug in das Vulkangebiet Capelinhos, wo Sie bis zum Rand des riesigen Kraters Caldeira hinauffahren. Anschließend trinken Sie einen Gin Tonic im berühmten „Peter Café Sport“ in Horta (inklusive). (F/-/-) 4. TAG: Pico. Morgens Fährüberfahrt nach Pico, Rundfahrt über die Insel durch Weinanbaugebiete und entlang schwarzer Lavafelder und kleiner Dörfer nach Lajes, wo Sie das interessante Walfangmuseum besuchen (inkl.; montags geschlossen). Anschließend Rückfahrt über die Hochebenen zum Hafen, Überfahrt Pico

Azoren 204

nach Faial. (F/M/-) 5. TAG: Terceira. Flug nach Terceira, Transfer zum Hotel in Angra do Heroísmo. Nachmittags Inselrundfahrt mit Besuch des Weinmuseums in Biscoitos. (F/-/-) 6. TAG: Terceira. Vormittags (in Eigenregie) Stadtbesichtigung der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Angra do Heroísmo. Nachmittags Flug nach São Miguel. (F/-/-) 7. TAG: São Miguel. Halbtagesausflug zum Krater von Sete Cidades. Vom Aussichtspunkt Vista do Rei öffnet sich ein großartiger Blick auf die Zwillingsseen Lagôa Azul und Lagôa Verde. Besuch einer Ananasplantage. (F/-/-) 8. TAG: Abreisetag. Transfer zum Flughafen, Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (F/-/-) VARIANTE 2 UND 3: Mietwagen-Rundreise. Alternativ können Sie die oben beschriebene Rundreise auch in Eigenregie mit dem Mietwagen durchführen. Auf allen vier Inseln (São Miguel, Faial, Pico und Terceira) erhalten Sie bei Ankunft einen Mietwagen und die genannten Hotels sind für Sie vorreserviert. Ihren Tagesablauf können Sie jedoch nach Ihren eigenen Wünschen gestalten. Die beschriebenen Ausflüge sind nicht im Reisepreis enthalten, können jedoch als Anregung für die eigene Gestaltung der Rundreise dienen. Fährüberfahrten nach Pico sind nur ohne Mietwagen möglich.

Preise pro Person in Euro · Variante 1

Leistungs-Code H PDLX01 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2 1337 1407 1442 EZ F Standard 1 2380 2478 2548

Preise pro Person in Euro · Variante 2

Leistungs-Code H PDLX02 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 679 784 910 DZ F Standard EZ F Standard 1 1120 1337 1589

Preise pro Person in Euro · Variante 3

Leistungs-Code H PDLX03 A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-30.09. C = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 721 875 777 DZ F Standard EZ F Standard 1 1190 1491 1302 Inkl. Frühstück. Preise gültig in Verbindung mit Langstreckenflügen der SATA (ab/bis Frankfurt oder München); bei alternativen Flügen und Einzelbuchungen gilt ein Zuschlag von 23 € (L-Klasse, weitere Klassen auf Anfrage). Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX01

Inklusivleistungen Bei allen Varianten: • Inlandsflüge São Miguel-Faial-Terceira-São Miguel mit SATA Air Açores • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Variante 1 (mit Transfers und Ausflügen): • 7 Übernachtungen/Frühstück: 4x The Lince Azores Great Hotel, Ponta Delgada (S. 210); 2x Hotel Fayal, Horta (S. 217); 1x Angra Garden Hotel, Angra do Heroísmo • Transfers auf allen Inseln vom Flughafen zum Hotel und zurück • 3 Halbtagestouren (São Miguel, Faial und Terceira) • 2 Ganztagestouren (São Miguel inkl. Mittagessen und Getränke, Pico inkl. Mittagessen und Fährüberfahrt) • die Transfers und Ausflüge finden in Minibussen oder (auf den kleineren Inseln oder bei bis zu 3 Teilnehmern) in Kombi-Fahrzeugen statt • Gin Tonic im „Peter Café Sport“ • Eintritt Walfangmuseum von Lajes do Pico • deutschsprachige Reiseleiter auf São Miguel, Faial und Pico, auf Terceira vorbehaltlich Verfügbarkeit (alternativ Englisch sprechend) Variante 2 (mit Mietwagen): • 7 Übernachtungen/Frühstück: 4x Royal Garden Hotel, Ponta Delgada (S. 209); 2x Hotel Fayal, Horta (S. 217); 1x Hotel do Caracol, Angra do Heroísmo (S. 218) • Mietwagen Gruppe A (inklusive aller Gebühren): 4 Tage São Miguel, 2 Tage Faial, 1 Tag Terceira, 1 Tag Pico; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230 • kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • Fährüberfahrt Faial-Pico-Faial (ohne Mietwagen) • keine Transfers, keine Ausflüge, keine Reiseleitung Variante 3 (Unterkunft in Landhäusern): • 7 Übernachtungen/Frühstück: 4x Casa do Monte, Ponta Delgada; 2x Quinta da Meia Eira, Castelo Branco; 1x Quinta do Martelo, Angra do Heroísmo • sonst wie Variante 2 Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Biken entlang Vulkanen

Individuelle Aktivreise

São Miguel, Sete Cidades

© Kzenon - Fotolia.com

• Individuelles Natur-Erfahren per hochwertigem MTB • 1-wöchige Aktivreise auf São Miguel · Mietwagen optional Variante 1: Wenn Sie die Highlights der landschaftlich vielseitigsten Insel sportiv entdecken möchten, wird Ihnen das MTB eine völlig neue Dimension erschließen. Wählen Sie dabei aus erprobten Vorschlägen zwischen sportiv und entspannend Ihre jeweiligen Tagestouren aus. Variante 2: Bei der eher genussorientierten Variante mit Mietwagen (inkl. Bike-Halterung) stehen Ihnen eben solche Tourenbeschreibungen für Entdeckungsfahrten zur Verfügung. 1. TAG: Anreise Ostteil. Ankunft am Flughafen, Transfer bzw. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. TAG: Furnas. Im Kraterkessel von Furnas akklimatisieren Sie sich auf ersten einfachen Strecken, umrunden den See und steuern Fumarolen, Wasserfälle und Thermalquellen an. 3. TAG: Graminhais. Heute könnte eine Tour Durchführung GARANTIERT

zur aussichtsreichen Hochebene um den höchsten Berg Pico da Varra (1.104 m) und downhill zur Südküste auf dem Programm stehen. 4. TAG: Nordosten. Vielleicht erleben Sie heute Mühlentäler und schönste „Miradouros“ mit Blumenpracht und Top-Meerespanorama. 5. TAG: Ruhetag. Transfer oder per Bike zu Ihrem Domizil im Inselwesten. Wie wäre es mit einer Stadtbesichtigung von Ponta Delgada? 6. TAG: Lagoa do Fogo. Die Gegend um das zentrale, imposante Kratermassiv bietet etliche Trails für leichte bis anspruchsvolle Touren. 7. TAG: Sete Cidades. Entweder Sie starten erst auf dem Kraterrand der berühmtesten Caldeira der Azoren oder Sie erklimmen diesen zuvor entlang schier endloser Hortensienhecken. 8. TAG: Abreise. Transfer bzw. Fahrt zum Flughafen, Rückflug oder Verlängerung.

© Mel_nik / shutterstock

Preise pro Person in Euro · Variante 1

Leistungs-Code H PDLX50

A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-15.06. C = 16.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp DZ U Standard 1Z U Standard

Beleg. 2 1

A B C 614 653 794 762 826 1018

Preise pro Person in Euro · Variante 2 Leistungs-Code H PDLX51 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ U Standard 2 810 893 1027 1Z U Standard 1 1126 1286 1472 Ohne Verpflegung. Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX50

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen in landestypischen Landhäusern/Pensionen • Transfer ab/bis Flughafen sowie zwischen den Unterkünften (Variante 1) • 6 Tage modernste MTB-Fahrräder inkl. Helm & Bike-Kit • Mietwagen Gruppe B (inklusive aller Gebühren) ab/bis Flughafen inkl. MTB-Halterung (Variante 2); bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230

• individualisierte Tourenbeschreibungen und Briefing vor Tourbeginn • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Nicht enthalten: Unfall- und Haftpflichtversicherung. Anforderungsprofil: mittlere Kondition erforderlich. Veranstalter: Advantage REISEN. Reisetermine: Anreise täglich. Änderungen bzgl. Verlauf/Unterkünften vorbehalten.

Wanderreise: São Miguel intensiv erleben

Gruppenreise

São Miguel, Ponta Delgada

São Miguel, Terra Nostra Park

São Miguel, Lagoa do Fogo

• Geführte Wanderreise mit 5 Wanderungen auf São Miguel • Erkundung der klassischen und besten Touren der Insel Nachmittag erwartet Sie in Ginetes ländliches Kulturprogramm, inklusive einem typischen Mittagessen und Kutschfahrt durch das Dorf. 5. TAG: Zur freien Verfügung. 6. TAG: Lagoa das Furnas. Sie starten Ihren ganztägigen Ausflug mit einer Uferwanderung um den Furnas-See - ca. 2 km, Gehzeit: 1 Std., Schwierigkeitsgrad: leicht. Anschließend spazieren Sie entlang der heißen Quellen und beobachten am Seeufer das Herausziehen des traditionellen „Cozido“, Ihrem Mittagessen. Anschließend Besuch des Terra Nostra-Parks und Stopp bei der Teefabrik Gorreana. 7. TAG: Lagoa do Canário. Eine letzte Wanderung im Westen führt vom Lagoa do Canário zu den versteckten Empadadas-Seen. Ca. 6 km, Gehzeit: 2-3 Std., Schwierigkeitsgrad: leicht. 8. TAG: Abreise oder Verlängerung.

A = 01.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp DZ X Standard EZ X Standard Verpflegung gemäß Programm.

Leistungs-Code H PDLX20 Beleg. 2 1

A 599 779

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX20

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück im Comfort Inn Ponta Delgada*** • Transfer ab/bis Flughafen • 3 halbtägige Wanderungen gemäß Ausschreibung mit qualifiziertem deutschsprachigem Wanderführer

• 2 ganztägige Ausflüge gemäß Ausschreibung mit zertifizierter, deutschsprachiger Reiseleitung

Azoren

1. TAG: Anreise und Transfer zum Hotel. 2. TAG: Ribeira Quente. Fahrt über Lagoa und Vila Franca do Campo nach Ponta Garça. Oberhalb des Praia da Amora führt Ihre heutige halbtägige Wanderung bis zum Fischerdorf Ribeira Quente. Ca. 7 km, Gehzeit: 2,5-3 Std., Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel. 3. TAG: Lagoa do Fogo. Fahrt zum Pico da Barbosa (949 m), von dem Sie die Süd- und Nordküste sowie den „Feuersee“ überblicken. Am nördlichen Rand des Vulkankraters beginnt der Ab- und Wiederaufstieg (150 m) Ihrer Wanderung zum Lagoa do Fogo. Ca. 4 km, Gehzeit: 2 Std., Schwierigkeitsgrad: mittel. 4. TAG: Sete Cidades. Morgens Fahrt zum Aussichtspunkt Vista do Rei, von dem aus Sie ans Ufer des Lagoa Verde wandern. Ca. 3 km, Gehzeit: 1 Std., Schwierigkeitsgrad: leicht. Am

Preise pro Person in Euro

• 2 Mittagessen (inkl. Getränke) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Anforderungsprofil: Wanderschuhe, Trittsicherheit und normale Kondition sind erforderlich. Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: 26.04.-03.05. + 24.05.-31.05. + 14.06.-21.06. + 21.06.-28.06. + 20.09.-27.09. + 04.10.-11.10. Änderungen im Reiseverlauf und bei der Unterkunft vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

205


Rund- und Erlebnisreisen

Vulkaninseln im Atlantik

Geführte oder individuelle Rundreise

Preise pro Person in Euro · Variante 1

Faial

Leistungs-Code H HORX01 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-15.06. + 01.10.-31.10. C = 16.06.-31.08. D = 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2 910 987 1029 1022 EZ F Standard 1 1491 1617 1694 1680

© Frank Seifert - Fotolia.com

Preise pro Person in Euro · Variante 2

Leistungs-Code H HORX02 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 553 644 728 672 DZ F Standard EZ F Standard 1 924 1085 1239 1141 Inkl. Frühstück. Reisebüro-Info: Inlandsflug in L-Klasse (weitere Klassen auf Anfrage). Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HORX01

• 1-wöchiges Inselhüpfen auf Faial, Pico und São Miguel • mit geführten Ausflügen oder individuell mit Mietwagen Entdecken Sie mit uns die drei für viele attraktivsten Azoren-Inseln - entweder als geführte Tour mit deutschsprachigen Reiseleitern (Variante 1) oder individuell in Eigenregie (Variante 2). Beachten Sie bitte: Nachfolgend ist die geführte Reise beschrieben. Beim individuellen Inselhüpfen entfallen die Transfers und Ausflüge, stattdessen ist ein Mietwagen ab/bis Flughafen auf jeder Insel im Preis inkludiert. 1. TAG: Anreise. Ankunft auf Faial und Transfer zu Ihrem 4-Sterne-Hotel in Horta. 2. TAG: Faial. Ein halbtägiger Ausflug führt Sie an die Westspitze Faials zur faszinierenden Vulkanlandschaft der Ponta dos Capelinhos und zur Caldeira in der Inselmitte. Ein Gin Tonic im legendären „Peter Café Sport” in Horta beschließt den Ausflug. 3. TAG: Pico. Per Fähre setzen Sie nach Pico Mietwagen INKLUSIVE

über, wo Sie auf der Insel mit Portugals höchstem Berg das Weinanbaugebiet Verdelho und anschließend ein Walfangmuseum besuchen. 4. TAG: São Miguel. Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Ponta Delgada. 5. TAG: São Miguel. Im Rahmen eines Tagesausflugs erleben Sie den spektakulären Riesenkrater Sete Cidades mit seinen sagenumwobenen Seen und sehen eine Ananasplantage. 6. TAG: São Miguel. Sie besuchen Ribeira Grande, die Teefabrik Gorreana und probieren im Krater von Furnas den traditionellen „Cozido”. Der exotische Park von Terra Nostra und Vila Franca do Campo sind weitere Stationen. 7. TAG: São Miguel. Erkunden Sie heute die Inselhauptstadt Ponta Delgada mit Ihren unterschiedlichen Facetten auf eigene Faust. 8. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug.

Wandern auf São Miguel

Inklusivleistungen Bei beiden Varianten: • 7 Übernachtungen/Frühstück: 4x The Lince Azores Great Hotel, Ponta Delgada (S. 210); 3x Hotel Fayal, Horta (S. 217) • Inlandsflug Faial-São Miguel mit SATA Air Açores • Fährüberfahrt Faial-Pico-Faial (ohne Mietwagen) • hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Variante 1 (mit Transfers und Ausflügen): • Transfers auf São Miguel und Faial vom Flughafen zum Hotel und zurück • Transfer zum/vom Hafen auf Faial • 3 Ganztagestouren: 2 auf São Miguel (1x inkl. Mittagessen und Getränke) und 1 auf Pico (inkl. Mittagessen und Getränke sowie Eintritt Walfangmuseum von Lajes do Pico bzw. montags ggf. São Roque do Pico) • 1 Halbtagestour auf Faial • Gin Tonic im „Peter Café Sport“ • die Transfers und Ausflüge finden in Minibussen oder (auf den kleineren Inseln oder bei bis zu 3 Teilnehmern) in Kombi-Fahrzeugen statt • deutschsprachige Reiseleiter Variante 2 (mit Mietwagen): • Mietwagen Gruppe A (inklusive aller Gebühren): 3 Tage Faial, 4 Tage São Miguel, 1 Tag Pico; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230 • kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • keine Transfers, keine Ausflüge, keine Reiseleitung Reisetermine: Anreise täglich. Nur buchbar in Verbindung mit Flügen der TAP Portugal (Hinflug nach Horta via Lissabon, Rückflug von Ponta Delgada via Lissabon). Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Individuelle Aktivreise São Miguel

© Vicky SP / shutterstock

• Panorama-Wandern mit höchstem Landschaftsgenuss • Mietwagen sowie Karten- und Begleitmaterial inklusive

Azoren

Erkunden Sie auf eigene Faust innerhalb einer Woche die schönsten Aussichtspunkte der Insel mit atemberaubenden Panoramen. 1. TAG: Ankunft auf São Miguel, Übernahme des Mietwagens und Fahrt in Ihr gebuchtes Hotel in Ponta Delgada oder Furnas. 2. TAG: Start in Vista do Rei mit grandiosem Blick auf die beiden Kraterseen von Sete Cidades. Sie gehen an deren Ufern entlang und kehren über den Kraterrand zum Ausgangspunkt zurück (ca. 11 km; 300 Höhenmeter). 3. TAG: Die heutige, rund 6 km lange Wanderung (150 Höhenmeter) führt Sie auf den Pico da Cruz und zu einem kleinen Kratersee. 4. TAG: Von Água de Alto leitet das Tal der Ribeira da Praia hinauf zum geheimnisvollen, von Aschestränden gesäumten Vulkansee Lagoa do Fogo (12 km; 630 Höhenmeter).

206

5. TAG: Auf der heutigen Wanderung (5 km) zum Lagoa das Furnas sehen Sie die berühmten Caldeiras, sprudelnde und dampfende Geysire, und sind Zeuge, wie in Erdlöchern die Inselspezialität „Cozido“ zubereitet wird - ein deftiger Eintopf, der Ihnen im Anschluss zum Mittagessen serviert wird. 6. TAG: Von dem kleinen Dorf Faial da Terra aus wandern Sie zu dem einzigartigen Wasserfall Salto do Prego. Zurück geht es durch den zum Teil unbewohnten Ort Sanguinho (5 km). 7. TAG: In der Nähe der Teefabrik von Gorreana beginnt heute Ihre letzte Wanderung entlang der Teefelder (6 km; 450 Höhenmeter), genießen Sie die einzigartige Panoramasicht über die Nordküste. 8. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens, Rückflug oder individuelle Verlängerung.

Preise pro Person in Euro · Economy

Leistungs-Code H PDLX10 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 406 434 469 DZ F Standard EZ F Standard 1 749 805 868

Preise pro Person in Euro · Komfort

Leistungs-Code H PDLX11 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 616 742 924 DZ F Standard EZ F Standard 1 1155 1400 1778 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX10

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: Comfort Inn Ponta Delgada; Komfort: Hotel Terra Nostra (S. 214)

• Mietwagen Gruppe F (bei Variante Economy Gruppe A) inkl. aller Gebühren ab/bis Flughafen; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230

• kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • 1 Mittagessen (Cozido das Furnas, inkl. Getränke) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte Anforderungsprofil: Gute körperliche Konstitution erforderlich. Empfehlenswert knöchelhohe Wanderschuhe, Regen-/Sonnenschutz und ein Wander-/Tourenstock. Reisetermine: Anreise täglich. Änderungen bzgl. Verlauf/Unterkünften vorbehalten.


Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Wandern auf Terceira, Faial und Pico

Individuelle Aktivreise

Pico, Lajes doPico

Terceira, Biscoitos

Faial, Capelinhos

• Panorama-Wandern auf drei der reizvollsten Inseln • Mietwagen sowie Karten- und Begleitmaterial inklusive Die Azoren gelten als Wanderparadies. Und das gilt bei weitem nicht nur für die bekannten Pfade der Hauptinsel São Miguel, sondern auch für die nicht minder schönen und abwechslungsreichen Wege auf Terceira, Faial und Pico. 1. TAG: Anreisetag. Flug von São Miguel nach Terceira. Übernahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt zum Hotel. 2. TAG: Terceira. Die Rundwanderung um den Weinort Biscoitos (ca. 10 km; 330 Höhenmeter) führt entlang der Nordküste. Am Ende locken Naturschwimmbecken am Fischerhafen. 3. TAG: Terceira-Faial. Die Wanderung nahe Serreta im Nordwesten (ca. 9,5 km; 360 Höhenmeter) bietet schöne Panoramen auf Graciosa. Nachmittags geht es auf die Insel Faial, die schon immer als beliebter Treffpunkt für Weltumsegler und Atlantiküberquerer galt.

4. TAG: Faial. Sie wandern durch die karge Kraterlandschaft des Vulkans Capelinhos (ca. 9 km; 380 Höhenmeter). 5. TAG: Pico. Mit der Fähre setzen Sie nach Madalena/Pico über und fahren in Ihr Hotel im einstigen Walfängerort Lajes. Auf einem Küstenpfad umrunden Sie die Ostspitze (ca. 7 km; 150 Höhenmeter). Statten Sie später dem Walfangmuseum in Lajes noch einen Besuch ab. 6. TAG: Pico. Die heutige Rundwanderung verläuft oberhalb der Nordküste, nahe dem Ort Santa Luzia. Lorbeerwald und schwarze Lavafelder prägen die Tour am Nordfuß des Pico (ca. 9 km; 210 Höhenmeter). 7. TAG: São Miguel. Flug von Pico nach São Miguel. Nachmittag zur freien Verfügung. 8. TAG: Abreise. Rückgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Wal- und Delfinbeobachtung © Henner Damke / shutterstock

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H PDLX13 A = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. B = 15.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2 756 861 EZ F Standard 1 1260 1470 Inkl. Frühstück. Preise gültig in Verbindung mit Langstreckenflügen der SATA (ab/bis Frankfurt oder München); bei alternativen Flügen und Einzelbuchungen gilt ein Zuschlag von 23 € (L-Klasse, weitere Klassen auf Anfrage). Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX13

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hotel do Caracol, Angra do Heroísmo (S. 218); 2x Hotel Fayal, Horta (S. 217); 2x Aldeia da Fonte, Pico (S. 215); 1x Vila Nova Hotel, Ponta Delgada (S. 210) • Inlandsflüge São Miguel-Terceira-Faial, Pico-São Miguel mit SATA Air Açores • Fährüberfahrt Faial-Pico • Mietwagen Gruppe A (inklusive aller Gebühren) auf allen 4 Inseln; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230 • kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Anforderungsprofil: Gute körperliche Konstitution erforderlich. Empfehlenswert knöchelhohe Wanderschuhe, Regen-/Sonnenschutz und ein Wander-/Tourenstock. Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Erlebnisreise

© pierre_j / shutterstock

Preise pro Person in Euro · Variante 1 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp DZA F Standard EZA F Standard

Leistungs-Code H PDLX18 Beleg. A B 2 875 938 1 1043 1155

Preise pro Person in Euro · Variante 2

Leistungs-Code H PDLX18 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZB F Standard 2 896 1008 EZB F Standard 1 1316 1519 Inkl. Frühstück. Preise gültig in Verbindung mit Langstreckenflügen der SATA (ab/bis Frankfurt oder München); bei alternativen Flügen und Einzelbuchungen gilt ein Zuschlag von 23 € (L-Klasse, weitere Klassen auf Anfrage). Preisberechnung: Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der Saisonzeiten. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDLX18

• 1-wöchige Erlebnisreise mit 3 Walbeobachtungstouren • Schwimmen mit Delfinen inkl. · optional mit Mietwagen steuern Sie mit Ihrem Boot gezielt Wal- und Delfingruppen an. 5. TAG: Pico. Der heutige Vormittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch des Walfangmuseums in Lajes do Pico oder einer Inselrundfahrt durch Weinanbaugebiete und entlang schwarzer Lavafelder oder einer Wanderung? Am Nachmittag fliegen Sie von Pico zurück nach Ponta Delgada. 6. TAG: São Miguel. Heute können Sie die Delfine hautnah beim gemeinsamen Schwimmen bewundern. 7. TAG: São Miguel. Entlang der Südküste unternehmen Sie erneut eine Walbeobachtungstour (halbtägig). Nutzen Sie den Nachmittag z.B. für einen Ausflug nach Sete Cidades oder einen Bummel durch Ponta Delgada. 8. TAG: Abreise. Rückflug oder Verlängerung.

Variante 1: • 7 Übernachtungen/Frühstück: 5x Hotel Matriz, Ponta Delgada; 2x Pensão Bela Vista, Lajes do Pico • Inlandsflüge São Miguel-Pico-São Miguel mit SATA Air Açores • Transfers auf São Miguel und Pico vom Flughafen zum Hotel und zurück • 3 Ausfahrten zur Walbeobachtung: 1x ganztags auf São Miguel, je 1x halbtags auf São Miguel und Pico, deutsch- oder englischsprachige Reiseleitung; ohne Transfers • 1x Schwimmen mit Delfinen auf São Miguel • hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Variante 2: • 7 Übernachtungen/Frühstück: 5x Hotel Matriz, Ponta Delgada; 2x Pensão Bela Vista, Lajes do Pico • Inlandsflüge São Miguel-Pico-São Miguel mit SATA Air Açores • 7 Tage Mietwagen Gruppe A (inklusive aller Gebühren): 5 Tage São Miguel, 2 Tage Pico; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 230 • 3 Ausfahrten zur Walbeobachtung: 1x ganztags auf São Miguel, je 1x halbtags auf São Miguel und Pico, deutsch- oder englischsprachige Reiseleitung; ohne Transfers • 1x Schwimmen mit Delfinen auf São Miguel • hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführe und detaillierte Zielgebietsinformationen Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

207

Azoren

Diese aufregende Erlebnisreise in eines der besten Reviere zur Walbeobachtung der Welt führt Sie auf die „grüne Insel“ São Miguel und die imposante Vulkaninsel Pico. Die Reise kann wahlweise mit Transfer oder mit Mietwagen der Gruppe A gebucht werden. 1. TAG: Anreise. Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel und Check-in in Ihrem Hotel. 2. TAG: São Miguel. Ein ganztägiger Bootsausflug führt Sie nach Einweisung durch einen kundigen Biologen aufs Meer zur Walbeobachtung. Nach einem typisch azoreanischen Mittagessen in Vila Franca do Campo oder Caloura kehren Sie nach Ponta Delgada zurück. 3. TAG: Pico. Flug nach Pico; der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung. 4. TAG: Pico. Instruiert von einem Biologen und unterstützt von Walbeobachtern an Land,

Inklusivleistungen


Neues entdecken | Azoren · São Miguel

Hotel Talisman **** Ponta Delgada · São Miguel Suite

Das charmante Komforthotel, das aus der aufwändigen Restaurierung eines Herrenhauses aus dem 18. Jh. hervorging, liegt sehr zentral in der Fußgängerzone der Altstadt neben einem kleinen Park. Das Ambiente mit verwinkelter Architektur, schönem Wintergarten und etlichen Jugendstilelementen präsentiert sich gleichermaßen gediegen wie gemütlich. Neben LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 4,5 km • in der Fußgängerzone

der Altstadt • Uferstraße 350 m • Strand (Praia das Milícias) 5,5 km • öffentliche Parkplätze (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Wintergarten • Lobby mit Rezeption

und WLAN (ohne Gebühr) • Spielzimmer (u.a. Billard gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria und Restaurant mit Außenterrasse und guter Küche (Ermäßigung für Hotelgäste; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet oder Menü) • öffentliche Bar „Sports

den Gästezimmern, die mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, erwarten Sie u.a. eine Bar, Restaurant und Café mit Außenterrasse sowie eine Panorama-Dachterrasse mit einem kleinen, teils überdachten Swimmingpool und herrlichem Blick über die Dächer der Altstadt. Viel gelobt werden die gute Küche und der freundliche, zuvorkommende Service. One Pub“ • Panorama-Dachson-

nenterrasse mit teils überdachtem Swimmingpool (ca. 7x3 m, Liegen mit Auflagen inkl., Badetücher gegen Kaution) • Fitnessraum WOHNEN

57 Zimmer Standard (ca. 28 m²),

Suite (ca. 50 m²) • komfortabel-gemütlich im klassischen Stil • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Bügeleisen/-brett auf Anfrage • teils mit französischem Balkon

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL109T H PDL109MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL109 A = 01.01.-30.04. B = 01.05.-06.05. + 14.05.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 07.05.-13.05. + 15.06.-30.09. D = 01.11.-31.12. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 29 38 52 30 DZ F Standard 1 58 70 93 60 1Z F Standard S1 F Suite 2-3 60 77 82 60 S11 F Suite 1 121 153 164 121 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.01. + 01.12.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 01.02.% 31.03. + 01.11.-30.11. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL109

Hotel Marina Atlântico **** Ponta Delgada · São Miguel

Wohnbeispiel

Direkt an der Avenida Infante Dom Henrique und der Hafenpromenade gelegen, genießen Sie von diesem modernen Hotel mit imposanter Glasfassade einen herrlichen Blick über den Hafen, die neue Marina und die Schiffe, die die blaue Bucht kreuzen. Von der Altstadt mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants trennen Sie nur wenige hundert Meter. Dem großLAGE (CA.-ANGABEN)

Azoren

• Flughafen 5 km • Zentrum 200 m • Strand (Praia das

Milicias) 5 km (ca. 8 €/Tag)

• Parkplatz

A U S S TAT T U N G • Friseursalon • Business-Center • 24-Stunden-Rezeption • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant „Escuna“

208

mit Blick über den Jachthafen (typisch portugiesische Küche; reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü inkl. ausgewählter Getränke wie Kaffee, Wasser und Softdrinks) • Bar „Palhabote“ mit Snack-Service

zügig konzipierten Hotel verleihen blaue und braune Farbtöne, Holz- und Steinmaterialien einen maritimen Charakter, der sich auch in den 184 komfortabel ausgestatteten Zimmern widerspiegelt. Und neben den obligatorischen gastronomischen Einrichtungen finden Sie zudem einen Health-Club mit u.a. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum. • Health-Club

mit Hallenbad (beheizt; Badetücher inkl.), Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Massagen

• Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • WLAN (ohne Gebühr) • teilweise Balkon mit

Meerblick WOHNEN

184 Zimmer Standard und Einzelzimmer (jeweils ca. 17 m²) • Bad/WC (mit Föhn)

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H PDL123T H PDL123MW

Leistungs-Code H PDL123 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. D = 01.11.-31.12. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard Landblick 2-3 41 51 63 40 1 73 93 118 71 EZ F Einzelzimmer Landblick 2 50 60 72 49 DZM F Standard Meerblick EZM F Einzelzimmer Meerblick 1 91 110 135 89 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: ab 12 €/Nacht im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise; % jeweils für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL123


São Miguel · Azoren

| Neues entdecken

Royal Garden Hotel **** Ponta Delgada · São Miguel

Dreibettzimmer

Dieses sehr komfortable und großzügige Hotel im asiatischen Stil gilt als eines der besten Häuser der Azoren. Das modern konzipierte Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre und ist reizvoll um einen japanischen Garten mit einer kleinen Seenlandschaft angelegt - ruhig gelegen und doch nur einen Steinwurf vom Zentrum Ponta Delgadas entfernt. Viele RestauLAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

• Flughafen 4 km • Zentrum 500 m • Garage (ohne Gebühr)

(Buffet) • Restaurant (bei Halbpension Buffet oder fallweise Menü)

A U S S TAT T U N G • Friseur-/Beautysalon • Kiosk, Terrasse • Aufenthaltsräume/

Galerie • WLAN (gegen Gebühr) • Pianobar • Safe (an Rezeption)

rants, Cafés und Geschäfte können Sie zu Fuß erreichen. Besonders gelungen präsentiert sich die Inneneinrichtung mit modernen Designermöbeln, die helle Weitläufigkeit vermittelt. Auch die 193 Zimmer sind sehr geräumig und auf hohem Niveau eingerichtet. Ein Tennisplatz und der professionelle Wellnessbereich runden das gute Angebot ab. Türkischem Bad • Fitnessraum • Tennisplatz • Massagen (Gebühr) WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Swimmingpool

(ca. 8x12 m) mit Kinderbecken (saisonal geöffnet) • Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und

193 Zimmer Standard und Dreibettzimmer (jew. ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

• Minibar • teils mit • teils mit

Balkon Meerblick (nur in der 4. Etage) Executive (ca. 28 m²) • mit Bademantel, Slipper, speziellen Amenities und VIP-Service • alle mit Balkon Junior-Suite (ca. 50 m²) • zusätzlich 1 WC • ohne Meerblick • sonst wie Executive

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL121T H PDL121MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL121 A = 01.01.-30.04. B = 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. C = 01.07.-30.09. D = 01.11.-31.12. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2+1 33 46 55 32 DZ F Standard 1 59 84 104 58 1Z F Standard DZM F Standard Meerblick 2+1 46 59 68 45 1 85 109 130 84 1ZM F Standard Meerblick TZ F Dreibettzimmer 3 50 60 67 48 2+1 59 63 79 58 DM F Executive 1 118 126 157 116 1M F Executive S0 F Junior-Suite 2 75 90 100 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 17 €. Kinder: ab 15 €/Nacht im Zustellbett. Preise gültig für Aufenthalte unter 7 Nächten, ab 7 Nächten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10. Nicht gültig für % Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL121

Hotel do Colégio **** Ponta Delgada · São Miguel

Wohnbeispiel

den Einrichtungen zählen u.a. Lobby und Bar unter alten Gewölbedecken, ein Innenhof mit heizbarem Swimmingpool und ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Eine besondere Hervorhebung verdient das À-la-carte-Restaurant „A Colmeia“, das getrost zu den besten Restaurants von Ponta Delgada gezählt werden kann.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 5 km • in einer schmalen

• Lobby

pool (ca. 8x5 m, Liegen und Badetücher inklusive) • Sauna, Dampfbad und Fitnessraum

Altstadtgasse 300 m oberhalb des Zentrumsplatzes Praça Gonçalo Velho Cabral • Strand (Praia das Milícias) 5 km • kleine Tiefgarage mit Auto-Fahrstuhl (ohne Gebühr, Voranmeldung nicht möglich)

mit Rezeption und WLAN (gegen Gebühr) • Gesellschaftsraum • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant mit guter Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends 3Gänge-Wahlmenü) • Innenhof mit kleinem, heizbarem Swimming-

WOHNEN

55 Zimmer Standard • geräumig und komfortabel-gemütlich im klassischen Stil • Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Safe Superior, Junior-Suite und Suite • mit hochwertigerem Mobiliar im historischen Teil des Hotels

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL117T H PDL117MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL117 A = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 16.09.-31.10. C = 01.07.-15.09. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard 2-3 34 44 61 1 56 77 109 EZ F Standard 2-3 38 49 68 DS F Superior 1 64 87 124 ES F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 38 49 68 1 75 98 136 J0 F Junior-Suite 2-3 44 57 79 S1 F Suite Superior S11 F Suite Superior 1 88 114 158 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: ab 8 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL117

209

Azoren

Hier logieren Sie in einem Patrizierhaus aus dem 19. Jh. in einer schmalen Altstadtgasse des historischen Zentrums. Vormals ein Gymnasium, wurde es von einem lokalen Gastronomen (und ehemaligen Schüler) erworben, geschmackvoll restauriert und in ein kleines Komforthotel verwandelt, das sich durch einen ansprechenden Mix aus Tradition und Moderne auszeichnet. Zu


Neues entdecken | Azoren · São Miguel

The Lince Azores Great Hotel * * * * Ponta Delgada · São Miguel Dieses Komforthotel liegt in einem markanten, ellipsenförmigen Gebäude an der Avenida Dom João III, ca. 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum und dem Hafen entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 6 km • Strand 4 km

Geräten und Sauna • Massagen (Gebühr) WOHNEN

Wohnbeispiel

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü), Bar • kombinierter Indoor-/ Outdoor-Swimmingpool (ca. 10x5 m) • kl. Fitnessbereich mit

154 Zimmer Economy, Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL112T H PDL112MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL112 A = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DY F Economy 2-3 29 36 38 1 58 72 77 EY F Economy 2-3 35 46 48 DZ F Standard EZ F Standard 1 59 71 73 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 3=2, 7=6 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL112

Aparthotel Antillia **** Ponta Delgada · São Miguel Dieses vor wenigen Jahren eröffnete Aparthotel ist eine Oase der Ruhe mitten in der Altstadt von Ponta Delgada, und wurde geschickt in das historische Ensemble integriert. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 5 km • direkt im Zentrum

48 Wohneinheiten Standard (ca. 17 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Parkettfußboden • Klimaanlage, Safe • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse Studio T0 (ca. 28 m²) • ohne Balkon/Terrasse • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar, Restaurant (Früh-

stücksbuffet) • Swimmingpool

Standard-Zimmer

mit Sonnenterrasse • Hallenbad, Türkisches Bad, Sauna und Fitnessraum

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL128T H PDL128MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL128 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-15.06. + 16.09.-30.09. C = 16.06.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 30 34 47 DZ U Standard 1 56 62 82 EZ U Standard A0 U T0 2-3 31 38 53 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.01.-15.06. + 16.09.-31.12. 7=6 für Aufenthalte 01.01.-15.06. + 16.09.-31.12. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte, 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte; jeweils bei Buchung mit Frühstück. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL128

Vila Nova Hotel ***+ Ponta Delgada · São Miguel Am Rande des historischen Zentrums der Inselhauptstadt empfängt Sie dieses moderne Mittelklassehotel mit seinen geräumigen und komfortablen Gästezimmern. LAGE (CA.-ANGABEN)

Wohnbeispiel

• Flughafen 6 km • Zentrum 500 m • Strand 5 km • Parkplatz (ca. 3 €/Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücks-/Speise-

raum (Buffet, bei HP Buffet inkl. Getränke) • Snackbar • Fitnessraum

• Pool

(beheizt)

WOHNEN

102 Zimmer Standard und Dreibettzimmer (jew. ca. 21 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon, Safe • Balkon oder Terrasse

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL118T H PDL118MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL118 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10. C = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 32 38 47 DZ F Standard 1 56 67 81 EZ F Standard TZ F Dreibettzimmer 3+1 30 35 40 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 27 €. Kinder: ab 14 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 30.12., 15% bis 29.04. für Aufenthalte 02.03.-31.12. 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 7=6 für Aufenthalte % 01.04.-06.05. + 14.05.-31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL118

São Miguel Park Hotel ***+ Ponta Delgada · São Miguel Dieses vor allem bei zahlreichen Stammgästen beliebte Mittelklassehotel liegt oberhalb des Zentrums von Ponta Delgada, unweit des großen Stadtparks und der historischen Altstadt. LAGE (CA.-ANGABEN)

Azoren

• Flughafen 5 km • Zentrum 1 km • Strand 4 km

• Health-Club

mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum

Wohnbeispiel A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar, Snackbar, Restau-

163 Zimmer Standard (ca. 17 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse

rant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. Getränke) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

210

Flug-Basispreis 430€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H PDL102T H PDL102MW

Leistungs-Code H PDL102 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. D = 01.11.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 38 47 56 37 DZ F Standard 1Z F Standard 1 67 85 104 65 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 14.04.-14.06. + 01.10.-31.10. % Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.-31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL102


São Miguel · Azoren

| Neues entdecken

Hotel Bahia Palace ***+ Água de Alto · São Miguel Wohnbeispiel

Lassen Sie sich von der klotzig anmutenden Außenfassade nicht abschrecken, denn dieses rund 20 km östlich von Ponta Delgada nahe der Kleinstadt Vila Franca do Campo gelegene Komforthotel hat eine Menge zu bieten. Da ist zum einen die Lage - himmlisch ruhig in der schönen Badebucht von Água de Alto über einem feinsandigen Lavastrand -, zum anderen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum (Vila Franca

do Campo) 3 km 200 m, direkter Zugang vom Hotel • Linienbusverbindung sowie Mo-Fr 1x täglich kostenloser Shuttlebus nach Ponta Delgada • Strand

A U S S TAT T U N G • Große

Lobby mit Sitz-

ecken, Internetecke und WLAN (ohne Gebühr) • Bar mit Außenterrasse • Frühstücksraum (Buffet) • Restaurant (bei Halbpension Abendbuffet oder fallweise 3Gänge-Wahlmenü) • große, parkähnliche Gartenanlage mit heizbarem Swimmingpool,

die Weitläufigkeit der umgebenden, parkähnlichen Gartenanlage mit großem, temperierbarem Swimmingpool und einer Kapelle aus dem 17. Jahrhundert. Darüber hinaus logieren Sie ausnahmslos in Junior-Suiten und Suiten, die alle überaus geräumig sind und die mit ihrer klassisch-gediegenen Einrichtung sowie zeitgemäßen Annehmlichkeiten punkten. Sonnenterrasse (Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher inkl.), Pool-/Snackbar (saisonal geöffnet) und Kapelle aus dem 17. Jh. • Sauna • 2 Tennisplätze (ohne Gebühr) WOHNEN

101 Zimmer Junior-Suite (ca. 46 m²,

bis 3 Pers. oder 2 Erw. + 2 Kinder), Suite (ca. 70 m², bis 3 Pers. oder 2 Erw. + 2 Kinder) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon • teils Meerblick

Flug-Basispreis 445€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL245T H PDL245MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL245 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-15.06. + 01.09.-30.09. C = 16.06.-31.08. D = 01.10.-31.12. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-4 30 42 57 30 S0 F Junior-Suite 1 54 70 103 53 J0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 53 64 85 52 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL245

Honeymoon-Special 1 Abendessen (ohne Getränke) sowie Wasser, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Caloura Resort Hotel **** Caloura-Água de Pau · São Miguel Junior-Suite

Schon auf den ersten Blick kann dieses sehr gepflegte Mittelklassehotel punkten: In atemberaubender Panoramalage thront es auf der vulkanischen Felsküste an der Südseite der Insel direkt am Meer und bietet eine spektakuläre Sicht auf den Ozean. Es liegt eingebettet in ein weitläufiges, üppig bepflanztes Areal mit Naturgarten und Swimmingpool. Über Treppen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum (Água de

Pau)

A U S S TAT T U N G • Lobby mit Sitzecken • WLAN (gegen Gebühr) • Panorama-Restaurant

(kontinentales Früh-

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum

Gegen Gebühr • Sauna • Tennisplatz • Diving-Center mit Tauchschule (ganzjährig geöffnet) WOHNEN

80 Zimmer Standard, Dreibettzimmer, Junior-Suite (jew. ca. 25-31 m²) und Suite (ca. 55 m²)

• Bad/WC (mit Föhn) • Schreibtisch • Klimaanlage • WLAN (gegen Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe (ca. 1,25 €

pro Tag) oder Terrasse mit Meerblick

• Balkon

Flug-Basispreis 442€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL241T H PDL241MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL241 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-15.06. + 16.09.-31.10. C = 16.06.-15.09. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZM F Standard Meerblick 2+1 40 52 66 1 71 91 116 1ZM F Standard Meerblick 3 32 42 54 TZM F Dreibettzimmer Meerblick 2+2 60 77 100 S0M F Junior-Suite Meerblick J0M F Junior-Suite Meerblick 1 121 155 200 2-3 90 127 161 S1M F Suite Meerblick S11 F Suite Meerblick 1 180 255 322 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 33 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Valentinstag (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.04. für Aufenthalte 01.04.-31.10. 3=2, 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 7=6 für Aufenthalte % 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL241

Bei OLIMAR inklusive 1 Gutschein pro Erwachsenem für 3 Bier (30cl) vom Fass, einlösbar in der Bar Jubileu.

211

Azoren

1,5 km • Badebucht 300 m, über Treppen erreichbar

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. Wasser, Wein, Kaffee) • Snackbar (saisonal) mit Terrasse, Cocktailbar • Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 20x5 m; Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

erreichen Sie direkt eine kleine Badebucht, wo Sie überdies eine hoteleigene Tauchschule erwartet. Und auch im Inneren setzt sich der positive Eindruck fort: Modern und geschmackvoll eingerichtet, genießen Sie sowohl von den öffentlichen Räumlichkeiten als auch in den einladenden und geräumigen Gästezimmern das Panorama auf das Meer.


Neues entdecken | Azoren · São Miguel

Appartements Nossa Senhora da Estrela * * * Lagoa · São Miguel Flug-Basispreis 438€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL235T H PDL235MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Bei der Kleinstadt Lagôa, wenige Autominuten östlich von Ponta Delgada, liegt diese liebevoll gepflegte und kinderfreundliche AppartementLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum (Lagoa) 1 km • Ponta Delgada 11 km • Strand 5 km

• WLAN (gegen Gebühr) • Frühstücksraum • große Gartenanlage • Swimmingpool und

Kinderbecken

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Snackbar

25 Wohneinheiten

inkl. Terrasse

anlage. Trotz der beschaulichen Ruhe trennt Sie nur ein Katzensprung von einer Straße mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. App. T1 (bis 3 Pers.) • Wohnraum • 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC • Kitchenette • WLAN (gegen Gebühr) • Kabel-TV, Telefon • Gemeinschaftsterrasse

Leistungs-Code H PDL235 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 16.09.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-15.09. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2+1 40 54 67 87 A1 U T1 A2 U T2 4+1 67 81 94 108 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. 3=2, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. % Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte, 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte; jew. vom 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL235

mit Meerblick App. T2 (bis 5 Pers.) • über 2 Etagen • Dusche/WC • 2 Schlafzimmer • private Terrasse mit Gartenblick • sonst wie App. T1

Pico do Refúgio **** Rabo de Peixe · São Miguel Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)

T1 Loft

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL206T H PDL206MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL206 A = 01.01.-04.01. + 01.06.-30.09. + 19.12.-31.12. B = 05.01.-31.05. + 01.10.-18.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 56 42 A1 U T1 A1A U T1A Loft 2-4 62 48 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 9 €. Kinder: ab 12 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL206

Eine Mischung aus historischem Ambiente, modernerem Interieur und ländlicher Verbundenheit bietet Ihnen dieses Anwesen bei Rabo de Peixe. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Rabo de Peixe 1,5 • Strand 7 km • Ponta Delgada 12

km km

A U S S TAT T U N G • WLAN

(ohne Gebühr)

• Frühstück

zubuchbar (in der Lounge) • Swimmingpool und Liegewiese • angeschl. Bauernhof Gegen Gebühr • Kurse der eigenen PADI-Tauchschule

Umgeben von 20 ha Land auf einer Anhöhe mit Panoramablick gelegen, war es einst u.a. Militärfestung und Wohnsitz diverser Künstler. WOHNEN

8 Wohneinheiten App. T1 (3 Häuser à 55-64 m², bis 3 Pers.) • rustikal-gemütlich • Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch, Kamin, Kabel-TV, Küchenzeile

• 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC

App. T1 Loft (5 Lofts à 72-109 m², bis 4 Pers.) • mit stylisch-elegantem Design, als „open space“ unter hohen Holzdecken

Solar do Conde *** Capelas · São Miguel Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL201T H PDL201MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Bungalow

Azoren

In der Gemeinde Capelas an der Nordküste erwartet Sie dieses ehemalige Landgut aus dem 17. Jh. Das stilvolle Anwesen ist in einen gut LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 12 km • Ponta Delgada 12 • Naturschwimm-

becken 600 m A U S S TAT T U N G • Restaurant

212

(Früh-

km

stücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • Bar mit WLAN (ohne Gebühr) • große Gartenanlage mit Swimmingpool, Terrasse und Grillplatz

2,5 ha großen Park mit botanischem Garten, jahrhundertealten Bäumen, hauseigener Kapelle und schattigen Spazierwegen eingebettet. WOHNEN

32 Wohneinheiten Standard (im Solar) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn) • Heizung • Kabel-TV • Telefon, Safe

Bungalow (bis 3 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • teils zusätzlich 1 Schlafzimmer • Kitchenette, Balkon • Bad/WC (mit Föhn) • sonst wie Standard

Leistungs-Code H PDL201 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-14.06. + 16.09.-31.10. C = 15.06.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 38 48 73 DZ U Standard 1 54 67 102 EZ U Standard 2-3 28 38 63 B1B U Bungalow B1 B1A U Bungalow B1 1 39 54 87 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €, Halbpension (H): 26 €. Kinder: ab 10 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 16.09.-31.12. 7=6 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12., 14=12 für Aufenthalte 01.01.% 14.06. + 16.09.-31.12. Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte, 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte; jeweils bei Buchung mit Halbpension. Angebote nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL201

Honeymoon-Special 1 Abendessen auf dem Zimmer (Empfehlung des Tages; Mindestaufenthalt 3 Nächte) sowie Sekt, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.


São Miguel · Azoren

| Neues entdecken

Hotel Vale do Navio **** Capelas · São Miguel Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL204T H PDL204MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

Das neuere und sehr komfortable Hotel Vale do Navio mit moderner Inneneinrichtung erwartet Sie unweit der Nordküste der Insel bei Capelas, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 13 km • Ponta Delgada 10

km

A U S S TAT T U N G • Lobby mit Sitzecken • Restaurant/Frühstücks-

raum (kontinentales

Frühstück, bei HP Buffet oder Menü) • Bar und Snackbar • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool (Meerwasser) mit Sonnenterrasse • Spa mit Jacuzzi,

nur ca. 10 km von Ponta Delgada mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften und nur 300 m vom Meer entfernt. Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad und Hallenbad • Spielezimmer WOHNEN

75 Zimmer Standard, Junior-Suite

Leistungs-Code H PDL204 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 22 28 39 DZ F Standard EZ F Standard 1 37 48 72 S0 F Junior-Suite 2-3 23 29 41 J0 F Junior-Suite 1 46 58 81 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: ab 18 €/Nacht im Zustellbett. Nicht buchbar: 09.01.-02.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL204

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

Appartements Açorsonho ** * Capelas · São Miguel Flug-Basispreis 440€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL203T H PDL203MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL203 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 1-2 44 55 91 A0 F T0 1-2 48 60 95 A1 F T1 A2 F T2 1-4 83 94 165 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 19 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 09.01.-02.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL203

Dieses moderne, in 2005 eröffnete Appartementhaus empfängt Sie an der Nordküste der Insel São Miguel, ca. 300 m vom Meer entLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 13 km • Ponta Delgada 10

km

A U S S TAT T U N G • Restaurant/Frühstücks-

raum (im Hotel Vale do Navio nebenan, Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Swimmingpool (Meerwasser) mit Sonnenterrasse • Spa mit Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad (im

fernt, und bietet Ihnen 26 ansprechend eingerichtete Studios und Appartements für den unabhängigen Aufenthalt.

WOHNEN

• Klimaanlage, Kabel-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon

26 Wohneinheiten Studio T0 (bis 2 Pers.) • Wohn-/Schlafraum • komplette Küche • Bad oder Dusche/WC

App. T1 bzw. T2 (bis 3 bzw. 5 Pers.) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • größtenteils Balkon • sonst wie T0

Hotel Vale do Navio)

Furnas Lake Villas ***+ Furnas · São Miguel Flug-Basispreis 477€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung)

Wohnbeispiel

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL258T H PDL258MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL258 A = 01.01.-27.03. + 01.11.-31.12. B = 28.03.-30.06. + 16.09.-31.10. C = 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 99 122 152 158 A1 U T1 A2 U T2 1-4 157 185 229 239 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-27.03. + 12.04.-31.05. + 01.10.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL258

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum (Furnas)

Sonnenterrasse • Mountainbike-Verleih

3 km

(gegen Gebühr)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Swimmingpool mit

10 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 70 m², bis 4 Pers.)

dernholz-Doppelhäusern, die gleichermaßen trendy wie funktional ausgestattet sind, einem Haupthaus und einem Gemeinschaftspool. • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • komplett ausgestattete

Küche oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Bad

Azoren

Eine Oase der Ruhe für Selbstversorger bildet diese ungewöhnliche Ferienhaus-Anlage in der Nähe des Furnas-Sees - mit 10 modernen Ze-

• TV,

Telefon Appartement T2 (ca. 130 m², bis 6 Pers.) • zusätzl. 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC SONSTIGES • Landeskat.:

4 Sterne

213


Neues entdecken | Azoren · São Miguel Golden Wave Preisträger

Terra Nostra Garden Hotel * * * * Furnas · São Miguel

Wohnbeispiel

Dieses im mystischen Furnas-Tal gelegene Traditionshotel samt 12,5 ha großer Parkoase mit Botanischem Garten und Thermalbadesee ist fraglos eine echte Institution! Das aus altem und neuem Gebäudetrakt (1930er bzw. 90er LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Zentrum 100 m • Strand 8 km • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G • Lounge

mit offenem Kamin und Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Parkblick (Frühstücksbuffet, bei Halbpension 3Gänge-Menü inkl. Getränke; Spezialität: „Cozido das Furnas“, gegart in der heißen

Erde am Furnas-See) mit Terrasse zum Park • Sonnenterrasse • beheiztes Hallenbad • neuer Spa-Bereich mit Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum • Botanischer Garten • großer, natürlicher Thermalbadesee mit ca. 35°C warmem, eisenhaltigem Wasser (öffentlich; für Hotelgäste Eintritt inkl.; Badetücher gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria

Jahre) bestehende Hotel wurde nach aufwändiger Komplettrestaurierung im Mai 2013 wiedereröffnet, wobei alle Interieurs inklusive der Zimmer - im Geist des Art Déco mit modernem Einschlag - in neuem Glanz erstrahlen. Gegen Gebühr • Massagen • Tennisplatz WOHNEN

86 Zimmer Standard • stilvoll-elegant mit modernem Komfort, die Art Déco-Historie wie auch die Flora des Parks widerspiegelnd • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar

• Cosy

Art Déco: im Art Déco-Trakt, mit seitlichem Blick oder seitlichem Gartenblick • Gartenblick: im neueren Gebäudetrakt mit Balkon und Gartenblick • Garden Terrace: im neueren Gebäudetrakt mit großer Gemeinschaftsterrasse und Gartenblick Suite • mit separatem Wohnbereich, großteils im Art Déco-Trakt

Flug-Basispreis 477€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL255T H PDL255MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL255 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-14.06. + 01.10.-31.10. D = 15.06.-30.09. E = 01.11.-31.12. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 56 68 66 87 55 DZR F Standard Gartenblick 1 102 127 124 164 100 1ZR F Standard Gartenblick DZL F Standard Cosy Art Déco 2-3 43 55 54 74 42 1 77 101 99 139 75 1ZL F Standard Cosy Art Déco DM F Standard Garden Terrace 2-3 62 74 73 93 61 1 115 140 137 177 113 1M F Standard Garden Terrace S1 F Suite 2-3 94 106 104 124 92 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 26 €. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.11.-31.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.-31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.% 31.12. 7=6 für Aufenthalte 01.01.-30.04. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL255

Solar de Lalém **** Maia · São Miguel

Wohnbeispiel

Ein Geheimtipp (und nicht nur für Nostalgiker) ist dieser aufwändig restaurierte Adelssitz aus dem 18. Jh., der zu erholsamen Ferientagen in herrlicher Natur einlädt. Das von seinem deutschen Besitzerehepaar persönlich und liebevoll geführte Anwesen befindet sich in leichter Hanglage am Rand der Ortschaft Maia an der Nordküste von São Miguel, wenige GehminuLAGE (CA.-ANGABEN)

Azoren

• Flughafen 35 km • Zentrum 700 m • Naturschwimmbecken

und Lavastrand 700 m 30 km

• Ponta Delgada • Furnas 12 km A U S S TAT T U N G

• Salon mit TV • herrschaftliches

Speisezimmer (Frühstücksbuffet; in den

214

Sommermonaten auch auf der Terrasse) • hauseigene Kapelle • gemütliche Gartenbar • große Panorama-Terrasse mit Meerblick • gepflegte, palmenbestandene Gartenanlage mit kleinem Swimmingpool

ten vom Fischerhafen, den Naturschwimmbecken und einem kleinen Lavastrand entfernt. Neben nur 10 stilvollen, mit Antiquitäten eingerichteten Gästezimmern, die sich auf Hauptund Gartenhaus verteilen, erwarten Sie eine Kapelle aus dem Jahre 1687, Salon und Speisezimmer, eine Gartenanlage mit kleinem Pool und natürlich die Insider-Tipps der Eigentümer. WOHNEN

10 Zimmer Standard Gartenhaus (ca. 23 m²) oder Haupthaus (ca. 25 m²), Suite (Haupthaus, ca. 40 m²) • stilvoll mit Antiquitäten eingerichtet • Bad/WC (Haupthaus) bzw. Dusche/WC (Gartenhaus) • Heizung • Telefon

• Zimmer

und Suite im Haupthaus mit entferntem Meerblick

Flug-Basispreis 467€ pro Person (Flug, Minibustransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 235) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 235) + Hotelpreis

H PDL210T H PDL210MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL210 A = 01.03.-30.04. + 01.11.-30.11. B = 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. C = 01.07.-30.09. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZJ F Standard Gartenhaus 2+1 – 54 61 EZJ F Standard Gartenhaus 1 – 90 105 2+1 48 61 69 DZ F Standard Haupthaus 1 79 105 122 EZ F Standard Haupthaus S1 F Suite Haupthaus 2-3 64 78 86 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 35 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL210

SONSTIGES • Landeskategorie:

Turismo de Habitação nach Absprache vor Ort zahlbar

• Abendmenü

Honeymoon-Special Upgrade von Standard-Zimmer auf Suite (nach Verfügbarkeit vor Ort) und 1 Honeymoon-Cocktail bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.


Pico · Azoren

| Neues entdecken

Appartements Baía da Barca * * * * Madalena · Pico Wohnbeispiel

Appartement T1

Diese kleine, vor wenigen Jahren fertiggestellte Appartementanlage liegt rund 10 Gehminuten vom Ortszentrum Madalenas entfernt direkt am Meer und bietet schöne Panoramen der Küstenlandschaft zur einen und des Vulkanriesen Pico zur anderen Seite. Die gleichermaßen geschmackvolle wie komfortable Ausstattung der 10 Ferienwohnungen (u.a. mit WLAN, KaLAGE (CA.-ANGABEN)

• Meerwasser-Swim-

• Flughafen 10 km • Zentrum 900 m • Naturschwimmbecken

mingpool mit Sonnenterrasse (saisonal) • kleiner Fitnessbereich mit Sauna und Jacuzzi

400 m • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Rezeption mit Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria (reichhal-

tiges Frühstück)

WOHNEN

10 Wohneinheiten App. T1 Standard (ca. 50 m², bis 3 Personen) • Wohnraum mit Sofabett, Kamin, Kabel-TV und DVD-Player

bel-TV und DVD-Player), ein Meerwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und ein kleiner Fitnessbereich mit Jacuzzi und Sauna bieten beste Voraussetzungen für erholsame Urlaubstage auf der zweitgrößten Azoreninsel. Im Preis inklusive ist das Frühstück (in der Bar/Cafeteria); Lebensmittelgeschäfte, einen Supermarkt und Restaurants finden Sie im Ortszentrum. • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Kitchenette (u.a. mit

Kaffee-/Teekocher und Mikrowelle) • Klimaanlage/Heizung • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • kleiner Balkon App. T1 Berg- oder Panoramablick • wie T1 Standard, aber mit Blick auf den Pico

oder die Küste App. T2 Berg- oder Panoramablick (ca. 85 m², bis 4 Personen) • wie T1; plus 1 Schlafzimmer und Küche statt Kitchenette

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PIX522 A = 02.03.-30.04. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 46 57 80 A1 F T1 Standard 1 80 103 149 A11 F T1 Standard A1P F T1 Panoramablick 2-3 71 80 103 1 131 149 194 A12 F T1 Panoramablick 2-3 60 74 94 A1L F T1 Bergblick A13 F T1 Bergblick 1 109 137 177 A2 F T2 Panoramablick 4 49 57 71 A2L F T2 Bergblick 4 46 53 69 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 24 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.07.-31.08. % 5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 6 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PIX522

SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Das besondere OLIMAR-Angebot Ermäßigte Raten ohne Verpflegung, Reinigung, Handtuch-/Bettwäschewechsel sowie Spa-Nutzung auf Anfrage.

Aldeia da Fonte Nature Resort * * * * Lajes do Pico · Pico

Wohnbeispiel

An der Südküste von Pico, wenige Kilometer westlich des ehemaligen Walfängerorts Lajes, erwartet Sie dieses schöne Anwesen. Es ist in eine weitläufige, großteils naturbelassene Waldlandschaft mit Gärten, kleinen WanderLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Zentrum 4 km • Madalena 32 km • eigener Meereszugang

A U S S TAT T U N G • Rezeptionsbereich

mit Souvenir-/Kunsthandwerksladen • WLAN im öffentlichen Bereich (Hauptgebäude; ohne Gebühr) • Bar und Gesellschafts-

mit Fernglas Chi-Garten mit Pavillon und Zen-Meditationsraum • Fitnessraum (große Fenster) und Sauna • Wanderpfade mit vielen lauschigen Winkeln innerhalb des Resorts • Tai

WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 24 m²) • komfortabel-gemütlich mit rustikalem Flair • Bad/WC (mit Föhn)

• Kabel-TV • Minibar • kleine Leseecke,

Safe Studio T0 (ca. 30 m²) • zusätzlich mit großer Sitzecke, Kaffee-/Teekocher und überdachter Terrasse (außer 2 Studios; diese dafür mit Meerblick) Suite (ca. 55 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • zusätzlich mit separatem Wohnbereich mit offenem Kamin, Bartresen und Sofabett (ohne Terrasse)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PIX523 A = 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 33 38 44 DZ F Standard EZ F Standard 1 56 67 77 2 38 44 49 DL F Deluxe 1 67 77 87 EL F Deluxe 2+1 59 67 72 S1 F Suite 1 102 118 128 S11 F Suite A0 F T0 2 44 49 54 10 F T0 1 77 87 97 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: ab 17 €/Nacht im Zustellbett. % 7=6 für alle Aufenthalte. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PIX523

215

Azoren

über einen Felssporn mit Leitern • Parkplätze vorhanden

raum mit Spielen, Büchern und Internet via PC (ohne Gebühr) • Restaurant mit romantischer Terrasse unter Baumkronen (kontinentales Frühstücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl; gute regionale wie auch chinesische Küche) • neuer Swimmingpool mit Panorama-Sonnenterrasse (ca. 400 m vom Hauptgebäude; saisonal geöffnet) • Walbeobachtungsturm

pfaden und vielen lauschigen Winkeln eingebettet und bietet Ihnen komfortabel-gemütliche Zimmer in sechs aus Lavagestein erbauten Häusern. Die Lage ist absolut ruhig, man hört nur das Meeresrauschen und diverse Seevögel.


Neues entdecken | Azoren · Pico · Santa Maria · Faial

A Casa do Ouvidor ***+ São Roque do Pico · Pico

Wohnbeispiel

In Hanglage östlich des Ortes São Roque, mit herrlichem Panoramablick über diesen und das Meer bis zur Insel São Jorge, erwarten Sie drei LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 17 km • Zentrum 1 km • Madalena 22 km

• Indoor-Jacuzzi • Liegewiesen und

Terrassen mit Sitzmobiliar

WOHNEN A U S S TAT T U N G • Swimmingpool

mit Panoramaterrasse

3 Wohneinheiten App. T2 (130-190 m², bis 4 Erw. + 2 Kinder,

aufwändigst restaurierte Steinhäuser aus dem 18. Jh. mit schicken, top-ausgestatteten Ferienwohnungen für Selbstversorger. jeweils 2-stöckig) • Wohnzimmer mit Sofabett und teils mit offenem Kamin • 2 Schlafzimmer mit je Bad/WC ensuite (inkl. Föhn und Handtüchern)

• teils 3. Bad/WC • Küche oder Kitche-

nette • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, DVD-Player • iPod-Docking-Station • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PIX528 A = 01.01.-31.03. + 16.10.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 16.09.-15.10. C = 01.07.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A2A U Casa do Mar 2-6 63 77 99 A2B U Casa da Terra 2-6 63 77 99 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 18 €. Kinder: ab 25 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.11.-31.12. Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte, 20% bei % Mindestaufenthalt 21 Nächte; jew. vom 01.01.-31.05. + 01.11.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PIX528

Hotel do Colombo ***+ Vila do Porto · Santa Maria

Wohnbeispiel

Rund einen Kilometer außerhalb des kleinen Zentrums der Inselhauptstadt empfängt Sie dieses moderne Komforthotel, das - bedingt durch LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 2 km • Zentrum 1 km • Strand 5 km

Buffet), Café/Bar • WLAN (gegen Gebühr) • Swimmingpool, Pool-

bar, Sonnenterrasse Bad und Jacuzzi (Mo-Fr) Gegen Gebühr • Fitnessraum (Mo-Fr) • Türkisches

A U S S TAT T U N G • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP

seine aussichtsreiche Lage oberhalb von Vila do Porto - einen herrlichen Panoramablick auf das Meer bietet. • Massage (auf Anfrage) • Fahrradverleih

• Kabel-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • Balkon mit Meerblick

WOHNEN

App. T1 (bis 4 Pers.) • Wohnzimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • sonst wie Standard

87 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SMA232 A = 01.01.-31.05. + 01.09.-31.12. B = 01.06.-31.08. Unterbr./Zimmertyp B Beleg. A 2-3 28 42 DZ F Standard 1 50 70 EZ F Standard A1 F T1 2-4 42 56 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.09.-31.12. 4=3, 7=6 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.09.-31.12. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte, 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SMA232

Quinta da Meia Eira *** Castelo Branco · Faial Wohnbeispiel

Azoren

Dieses charmante Landgut mit zwei Häusern aus dem 19. Jh. liegt an Faials Südküste auf einem 6 ha großen, teils landwirtschaftlich genutzten LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 1,5 km • Zentrum 400 m • Meer 400 m • Naturschwimmbecken

• Frühstücksraum

1,5 km • Horta 10 km • Parkplatz vorhanden

216

mit Terrasse und WLAN (ohne Gebühr), reichhaltiges Frühstück mit regionalen Zutaten • Lesezimmer • Wintergarten mit klei-

Areal, das sich bis zum Meer erstreckt. Der Hausherr Francisco, der gut englisch spricht, ist sehr gastfreundlich und versorgt Sie mit vielen Tipps. nem Indoorpool • Panoramaterrasse WOHNEN

7 Wohneinheiten Standard-Zimmer • rustikal-gemütlich, erst 2013 renoviert

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV

App. T1 (bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette und 1 Schlafzimmer; sonst wie Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H HOR414 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 33 41 53 DZ F Standard 1 56 71 94 1Z F Standard 2+1 40 49 62 A1 F T1 A11 F T1 1 71 87 112 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 14 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HOR414


Faial · Azoren

| Neues entdecken

Pousada Forte de Santa Cruz * * * * Horta · Faial Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

In dem Küstenfort aus dem 16. Jh. untergebracht, das direkt über dem berühmten Hafen errichtet wurde, bietet diese kleine, charmante LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 • im Zentrum • Strand (Porto

• Bar/Cafeteria • Restaurant (Früh-

Pim)

stücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • schöne Poolanlage mit Panorama-Sonnenterrasse

600 m A U S S TAT T U N G • WLAN

Bereich (ohne Gebühr)

km

im öffentlichen

Pousada einen Traumblick über die Meerenge hinweg auf den Vulkanriesen der Nachbarinsel Pico. Unbedingt ein Superior-Zimmer buchen! WOHNEN

28 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV

Leistungs-Code H HORP70 A = 01.01.-03.01. + 02.04.-04.04. + 01.08.-12.09. B = 04.01.-01.04. C = 05.04.-31.05. + 13.09.-31.10. D = 01.06.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2 94 38 70 77 1 178 67 130 144 EZ F Standard DS F Superior 2 112 46 84 92 ES F Superior 1 215 83 157 175 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt (DZ0, DS0). Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 02.04.04.04., 3 Nächte vom 30.12.-03.01. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte; jeweils vom 01.01.-12.06. + 27.09.-31.10. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 01.01.-31.03., 10% bzw. 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis für Aufenthalte So-Do bzw. Fr-Sa vom 01.04-12.06. + 27.09.-31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HORP70

• Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) Safe Superior • geräumiger, mit Balkon sowie herrlichem Meer- und Pico-Blick • Minibar,

Honeymoon-Special Upgrade auf Superior-Zimmer und Early Check-in und Late Check-out (nach Verfügbarkeit vor Ort) sowie Blumen, Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Fayal **** Horta · Faial Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

Dieses traditionsreiche Hotel befindet sich in herrlicher Panoramalage an einem Hang über der Stadt Horta auf der Insel Faial, ca. 500 m LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 200 m A U S S TAT T U N G • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Aus-

lastung Buffet oder Menü), Snackbar, Café mit Kinderbecken und Liegewiese • Beauty-Salon und Health-Club mit Sauna, Hallenbad, Ja• Swimmingpool

vom Yachthafen entfernt. Zur Anlage gehören eine attraktive Gartenlandschaft, ein Haupthaus sowie fünf weitere Gebäude. cuzzi, Türkischem Bad • Fitnessraum

Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze WOHNEN

131 Zimmer Standard, Dreibett,

Leistungs-Code H HOR411 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. D = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 34 34 48 58 DZ F Standard Landblick 1Z F Standard Landblick 1 60 60 87 109 TZ F Dreibettzimmer Landblick 3 38 48 48 55 2+1 49 66 66 77 DM F Executive Landblick 1 99 132 132 153 1M F Executive Landblick DMM F Executive Meerblick 2+1 63 79 79 90 1 126 159 159 180 1MM F Executive Meerblick 2+1 108 108 108 110 S0M F Junior-Suite Meerblick J0M F Junior-Suite Meerblick 1 215 215 215 220 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 18 €. Kinder: ab 15 €/Nacht im Zustellbett. Preise gültig für Aufenthalte unter 7 Nächten, ab 7 Nächten in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 27.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HOR411

Executive, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Kabel-TV, Telefon • Minibar, Balkon • teils mit Meerblick

Hotel do Canal **** Horta · Faial Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 500 m • Strand 1 km • kostenfreier Parkplatz A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum

• Friseursalon • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstück, bei HP Buffet inkl. ausgewählter Getränke) • Snackbar, Bar • Fitnessraum, Sauna,

gelegen, im Herzen von Horta auf der Insel Faial und bietet prachtvolle Ausblicke auf das Meer und den Berg Pico. Jacuzzi, Türkisches Bad Gegen Gebühr • Anwendungen und Massagen WOHNEN

103 Zimmer Standard (ca. 14 m²),

Executive (ca. 32 m²), Suite (ca. 16 m²9 • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • französischer Balkon • Land- oder Meerblick

217

Azoren

Eine empfehlenswerte Adresse mit viel Komfort und modernen Gästezimmern: Dieses gepflegte 4-Sterne-Hotel ist direkt am Atlantik

Leistungs-Code H HOR415 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 39 51 70 DZ F Standard 1 69 92 132 EZ F Standard DM F Executive 2-3 68 79 99 1 127 150 189 1M F Executive S1 F Suite 2 77 89 109 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. und bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. % Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise; jeweils für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/HOR415


Neues entdecken | Azoren · São Jorge · Terceira

Cantinho das Buganvilias Resort * * * * Velas · São Jorge Wohnbeispiel

Etwa 2 km außerhalb des kleinen Zentrums befindet sich diese neuere komfortable Appartementanlage, die ihren Gästen 19 sehr modern ausgestattete Ferienwohnungen bietet. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 1,5 km • Zentrum 2 km A U S S TAT T U N G • Restaurant

(Frühstücksbuffet), Bar • Pool, Hallenbad • Fitnessraum WOHNEN

Wohnbeispiel

19 Wohneinheiten App. T1 (bis 2 Erwach-

sene + 4 Kinder) • Wohnzimmer, Kitchenette, 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV, Telefon App. T2 bzw. T2E (bis 4 Erwachsene + 2 Kinder bzw. 4 Personen) • 2 Schlafzimmer • T2E mit Terrasse • sonst wie App. T1

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SJZ625 A = 01.01.-28.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A1 F T1 2+4 42 47 58 1 66 77 98 A11 F T1 A2 F T2 2-6 52 58 69 1 87 98 109 A21 F T2 A2E F T2E Terrasse 2-4 63 69 79 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12., % 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.-31.05. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SJZ625

Hotel São Jorge Garden *** Velas · São Jorge Sehr ruhig, fast abgeschieden thront oberhalb einer Steilklippe diese gleichermaßen moderne wie gemütliche Hotelanlage - unmittelbar über einem Naturschwimmbecken am Meer gelegen und nur wenige hundert Meter vom kleinen Zentrum entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN)

Wohnbeispiel

• Flughafen 7 km • Zentrum 300 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Snackbar, Frühstücks-

raum (Buffet) • Swimmingpool

(Meerwasser, saisonal) mit Kinderbecken und

Sonnenterrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SJZ623 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 36 45 52 EZ F Einzelzimmer 1 62 81 94 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 14 €/Nacht im Zustellbett. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SJZ623

WOHNEN

58 Zimmer Standard, Einzelzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse mit Meerblick

Atlântida Mar Hotel **** Praia da Vitoria · Terceira Nur die wenig befahrene Uferstraße trennt dieses moderne Komforthotel vom Atlantik; von den Gästezimmern und der schön gelegenen Terrasse genießen Sie herrliche Panoramen. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 3 km • Zentrum 500 m • Strand 700 m

28 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon, Minibar, Safe Junior-Suite (ca. 42 m²), Suite (ca. 48 m²) • zusätzlich Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle) • mit Meerblick

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Bar • Swimmingpool

Wohnbeispiel

mit Sonnenterrasse • Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TER326 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-15.06. + 16.09.-30.09. D = 16.06.-30.06. + 01.09.-15.09. E = 01.07.-31.07. + 16.08.-31.08. F = 01.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 36 39 48 51 55 66 DZL F Standard Bergblick EZL F Standard Bergblick 1 61 68 85 91 99 120 2-3 39 42 51 54 58 68 DZM F Standard Meerblick 1 67 73 90 97 104 126 EZM F Standard Meerblick 2-3 44 47 56 62 67 74 S0 F Junior-Suite Meerblick J0 F Junior-Suite Meerblick 1 77 84 101 113 124 137 2-3 59 65 70 75 81 91 S1 F Suite Meerblick S11 F Suite Meerblick 1 108 118 129 140 151 172 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TER326

Hotel do Caracol **** Angra do Heroísmo · Terceira Dieses moderne Komforthotel liegt am westlichen Stadtrand von Angra do Heroísmo mit direktem Zugang zum Meer. Hervorzuheben ist das sehr gut ausgestattete Spa- und Fitness-Center. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 1,5 km

Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

Azoren

WOHNEN A U S S TAT T U N G • Bar,

Wohnbeispiel

218

Restaurant (kont. Frühstücksbuffet, bei HP Menü inkl. 1 Glas Wein/Wasser/Saft) • Swimmingpool mit Kinderbecken • Spa-Center mit Hallenbad, Fitnessraum,

100 Zimmer Standard, Junior-Suite und Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TER324 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-15.06. + 16.09.-30.09. C = 16.06.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 36 41 48 DZ F Standard 1 65 75 89 1Z F Standard 2-3 39 44 51 DZM F Standard Meerblick 1 71 82 95 1ZM F Standard Meerblick S0 F Junior-Suite 2-3 62 67 79 1 124 134 157 J0 F Junior-Suite 2-3 67 74 87 S1 F Suite 1 134 148 175 S11 F Suite S1M F Suite Meerblick 2-3 71 77 91 S12 F Suite Meerblick 1 141 155 182 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: ab 18 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10., 10% bis 30.03. für Aufenthalte 01.05.-31.12. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TER324


Terceira · Graciosa · Flores · Azoren

| Neues entdecken

Terceira Mar Hotel **** Angra do Heroísmo · Terceira Idyllisch in der Bucht von Fanal liegt dieses moderne Hotel mit direktem Zugang zum Strand. Es besticht durch seinen großen Swimmingpool mit atemberaubendem Blick über die Bucht. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 1,5 km • Strand 200 m

Wohnbeispiel

• Health-Club

mit Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

139 Zimmer Standard, Jr.-Suite, Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse

stücksbuffet, bei HP à la carte inkl. Getränke) • Bar und Snackbar • Swimmingpool und Kinderbecken

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TER321 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-14.06. + 01.10.-31.10. C = 15.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2+1 39 47 61 1 69 84 114 EZ F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 65 72 87 1 129 145 174 J0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 77 85 100 S11 F Suite 1 155 170 200 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-14.06. + 01.10.-31.12., bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. % Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.-31.12., 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-14.06. + 01.10.31.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TER321

Quinta do Martelo **** Angra do Heroísmo · Terceira Diese stattliche, von 8 ha Grund umgebene Quinta aus dem 18. Jh. gleicht fast einem Freilichtmuseum, doch wird das Landleben hier in vielen Bereichen authentisch praktiziert - Bäckerei, Schmiede oder Töpferei sind im Original erhalten und werden bis heute genutzt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 5 km • Strand 2,5 km A U S S TAT T U N G • Restaurant

mit kostenfreiem WLAN (kontinentales Frühstücksbuffet) • Gartenanlage mit

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TER300 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 48 DZ F Standard EZ F Einzelzimmer 1 77 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 31 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TER300

Swimmingpool Tennis

• Sauna,

WOHNEN

12 Zimmer Standard und Einzel • Bad/WC (Föhn auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon

Graciosa Resort & Business Hotel * * * * Santa Cruz · Graciosa In der Barra-Bucht direkt am Meer liegt dieses neuere Haus - hinter der markant-nüchternen Fassade aus Vulkangestein verbergen sich sehr komfortable und moderne Räumlichkeiten. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 4 km • Zentrum 1 km A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant, Bar (kont.

Frühstücksbuffet, bei HP à la carte inkl. Getränke); Pool Wohnbeispiel

WOHNEN

50 Wohneinheiten

Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Internet (Gebühr) • TV, Telefon, Minibar • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick Suite (bis 3 Pers.), Villa V2 (bis 5 Pers.) • Wohnzimmer • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Kitchenette

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H GRW701 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 42 47 56 1+1 80 89 108 1Z F Standard 2-3 49 54 64 DZM F Standard Meerblick 1+1 94 104 122 1ZM F Standard Meerblick S1 F Suite 2-3 60 67 81 S11 F Suite 1 120 134 162

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H GRW701 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C V2 F V2 4+1 136 152 184 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. % 7=6 für alle Aufenthalte. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GRW701

Hotel das Flores **** bei Santa Cruz · Flores Einen ausgiebigen Spaziergang vom Hauptort entfernt, erwartet Sie dieses kleine und funktional-moderne Hotel in ruhiger Panoramalage auf der Felsküste über dem Meer. • Fitnessraum

• Flughafen 700 m • Zentrum 1,5 km • Naturschwimmbecken

WOHNEN

1 km A U S S TAT T U N G • Bar mit Panoramablick • Restaurant (kontinen-

Wohnbeispiel

tales Frühstücksbuffet, bei HP Buffet) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

26 Zimmer Standard, Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon • teils mit Meerblick

Leistungs-Code H FLW913 A = 01.02.-16.02. + 18.02.-02.04. + 06.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 17.02. + 03.04.-05.04. + 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 37 46 DZ F Standard 1 67 86 EZ F Standard 2-3 40 50 DZM F Standard Meerblick 1 74 93 EZM F Standard Meerblick S1 F Suite 2-3 50 56 S11 F Suite 1 93 105 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: ab 10 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLW913

219

Azoren

LAGE (CA.-ANGABEN)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro


Fasziniernde Kapverden

Keine 500 km vor der Küste Afrikas auf der Höhe des „grünen Kaps“ von Dakar liegt ein tropischer Inselarchipel, wo der Sommer 365 Tage währt und Stress ein Fremdwort ist – eine faszinierende Ganzjahresflucht für Erholungssuchende und Entdecker, Wassersportler und Wanderer.

220


Ponta do Sol Tope do Corga, 1979 m

Ribeira Grande

Cova-Krater

Santo Antão

Kapverdische Inseln

Porto Novo

São Vicente Mindelo

São Pedro

Monte Verde Praia de São Pedro Monte Gordo, 1312 m

Tarrafal

Santa Maria

São Nicolau

Baía do Tarrafal

Vila Nova Sintra

Fogo

São Filipe

Pedra Lume

Espargos

Ribeira Brava

NEUN INSELN, EINE LEIDENSCHAFT. Die neun kleinen Inseln beeindrucken mit ihrer Unterschiedlichkeit. Hier goldgelbe Feinsandstrände, dort herbschöne Vulkanlandschaften, hier üppig-grüne Bergregionen, dort bunte Hafenstädte. Allen Inseln gemeinsam ist eine Leidenschaft: die Musik. Ihr Rhythmus liegt den Menschen im Blut und verleiht dem Lebensgefühl eine ansteckende Leichtigkeit.

Ilhéus Secos ou do Rombo

Sal Palmeira

Chã das Caldeiras Pico do Fogo 2829 m

Fontainhas 796 m

Costa da Boa Esperança

Sal Rei Praia de Chaves

Praia Praia de de João Santa Mónica Barrosa

Boavista

Maio

Tarrafal

Monte Penoso 437 m

Calheta Pico d‘Antónia 1394 m

Norte

Monte Estância, 387 m

Assomada

Vila do Maio

Praia

Santiago

Brava

On the Beach – Strandliebhaber kommen natürlich vor allem auf den beiden gut erschlossenen Badeinseln Sal und Boavista auf ihre Kosten, die neben kilometerlangen Feinsandstränden auch über erstklassige Surf- und Kitesurf-Reviere sowie herrliche Tauchgründe verfügen. São Vicente oder Santiago verfügen zwar ebenfalls über einige Strände, sind aber mehr als Rundreise- bzw. Wanderziele denn für klassischen Badeurlaub geeignet.

On Tour auf den Nordinseln Bei einer Kapverden-Rundreise darf die Insel São Vicente nicht fehlen! Sie gilt als die „europäischste“ des Archipels; die Verbindung zu Portugal ist hier stärker als anderswo ausgeprägt, was sich in der Mentalität der Menschen ebenso bemerkbar macht wie am Erscheinungsbild der gepflegten Hafenstadt Mindelo. Von hier aus setzen täglich Fähren nach Santo Antão über. Fast 2.000 m hohe Berge, Vulkankrater, schroffe Felsküsten und eine üppige tropische Vegetation machen diese zweitgrößte Insel des Archipels zu einem Garten Eden für Naturliebhaber und Wanderer.

On Tour auf den Südinseln Santiago ist die größte und am afrikanischsten geprägte Insel; planen Sie mehrere Tage für ihre kontrastreichen Landschaften und großartigen Bergwelten ein! Bester Ausgangspunkt ist dabei Praia, die rund 100.000 Einwohner zählende Hauptstadt der Inselrepublik. Das Wahrzeichen der Nachbarinsel Kapverden

Fogo ist der fast 3.000 m hohe, gleichnamige Vulkan. Seinen Gipfel zu erklimmen, ist ein erhabenes Erlebnis, das Sie z.B. im Rahmen einer unserer Rundreisen oder eines Inselpakets genießen können.

On the Beach: © sabino.parente – Fotolia.com

221


Rund- und Erlebnisreisen

Best of Cabo Verde

Geführte Rund- und Wanderreise

Santo Antão

Stadt Mindelo

• 11-tägige Gruppenreise über 5 Inseln mit moderaten Wanderungen, mitreißender Musik und herzlichen Menschen • wahlweise mit Badeverlängerung auf São Vicente buchbar Erleben Sie auf dieser Rundreise mit deutschsprachiger Reiseleitung die schönsten Inseln der Kapverden hautnah und intensiv: Besichtigungen, geführte Wanderungen und traditionelle Konzerte bilden ein abwechslungsreiches Programm auf vier verschiedenen Inseln, die Sie bereisen und die Sie zu atemberaubenden Vulkanlandschaften und in tropische Täler führt. 1. TAG: Anreisetag. Flug mit TAP Portugal über Lissabon nach Praia. Hoteltransfer. (-/-/-) 2. TAG: Santiago. Moderate Wanderung durch das grüne Tal Ribeira Grande und Führung durch den historischen Ort Cidade Velha, UNESCO Weltkulturerbe. (F/L/A) 3. TAG: Santiago. Wir entdecken die landschaftliche Vielseitigkeit der größten Insel, die unaufdringliche Freundlichkeit der Menschen und den Badeort Tarrafal; kurze Wanderung im Nationalpark der Serra Malagueta. Übernachtung in Tarrafal. (F/L/-) 4. TAG: Santiago. Vormittag zur freien Verfügung, nachmittags Fahrt entlang der Ostküste bis in die Hauptstadt, kurze Führung. (F/-/-) 5. TAG: Santiago-Fogo. Flug auf die Vulkaninsel Fogo, anschließend Fahrt hinauf in die Caldeira. Wanderung durch Lavalandschaften; Weinprobe. (F/L/A) 6. TAG: Fogo. Aufstieg auf den 2.829 m hohen Gipfel, Abstieg durch die Lavaasche. Ein Alternativprogramm wird angeboten. NachmitFogo

tags Fahrt nach São Filipe. (F/M/A) 7. TAG: Flug über Praia nach Mindelo - in die Musikmetropole. Geführte Besichtigung des historischen Zentrums. Abendessen mit Live-Musik. (F/-/A) 8. TAG: São Vicente-Santo Antão. Fährfahrt nach Santo Antão. Kurze Wanderung durch den Cova-Krater. Nachmittags Wanderung bei Ribeira Grande. (F/L/A) 9. TAG: Santo Antão. Fahrt nach Ponto do Sol. Heute erleben wir besondere Landschaftspanoramen auf einer Wanderung nach Cruzinha. Auf Eselswegen, die sich entlang der atemberaubenden Steilküste winden, wandern wir immer am Meer entlang, vorbei am malerischen Dorf Fontainhas. (F/L/A) 10. TAG: Santo Antão. Den krönenden Abschluss bildet die Wanderung durch das grünste Tal der Kapverden, dem Paúl-Tal. Nachmittags Fährüberfahrt nach Mindelo. (F/L/A) 11. TAG: Abreise. Am Nachmittag Flug nach Praia oder Sal zwecks Rückflug oder Verlängerung auf São Vicente. (F/-/-) 12. TAG: In der Nacht Rückflug oder - bei der 15-tägigen Variante - Badeverlängerung. (-/-/-) 13./14. TAG: Entspannung am Meer. Am Strand von São Pedro können Sie ein Bad im kristallklaren Wasser genießen. Fakultativ ist u.a. eine Inselrundfahrt möglich. (F/-/-) 15. TAG: Rückflug via Lissabon. Ankunft in Europa gegen Mittag. (-/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H RAIX05 A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ X Doppelzimmer 12 Tage 2 2690 EZ X Einzelzimmer 12 Tage 1 2970 DS X Doppelzimmer 15 Tage 2 2990 ES X Einzelzimmer 15 Tage 1 3450 Verpflegung gemäß Programm. Frühbucherrabatt: 4% bis 180 Tage vor Anreise, 2% bis 120 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Einzelzimmerzuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RAIX05

Inklusivleistungen • Flug mit TAP Portugal über Lissabon in der Economy Class ab Frankfurt/München/Hamburg nach Santiago, zurück ab Sal oder Santiago (Zürich/Wien/Düsseldorf/Hannover/Berlin auf Anfrage)

• 10 bzw. 13 Übernachtungen/Frühstück: 8x 3- bis 4-Sterne-Hotel (jeweils Landeskategorie, 4x mit Pool), 1x Pension (Du/WC), 1x familiäre Pension (u.U. Gemeinschaftsbad), 3x 4-Sterne-Hotel Foya Branca auf São Vicente (15-tägige Variante); Tageszimmer am Abreisetag • Inlandsflüge Santiago-Fogo-Santiago-São Vicente-Santiago bzw. Sal • Fährüberfahrt São Vicente-Santo Antão-São Vicente • 7 Lunchpakete oder Mittagessen, 7 Abendessen • Programm-Details: 7 moderate Wanderungen und Spaziergänge, Stadtführungen Cidade Velha, Praia, São Filipe und Mindelo, Besuch eines Zuckerrohrschnaps-Betriebs auf Santo Antão, Inselrundfahrt auf Santiago, Weinprobe auf Fogo, Live-Musik • Eintritte laut Programm • alle Transfers laut Programm • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung bis Tag 11, teilweise lokale Guides • Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Sonstiges: Trittsicherheit und normale Kondition sind erforderlich. Nicht enthalten: Visum (35 €) Mindestteilnehmer: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 16 Personen. Reisetermine: 23.05. + 18.07. + 08.08. + 03.10. + 17.10. Veranstalter: ONE WORLD Reisen mit Sinnen. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Santo Antão

Kapverden 222

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen


Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Wander-, Strand- und Kultur-Eldorado

Mindelo

Individuelle Rundreise Santo Antão

• Individuelle Urlaubs- und Erlebnisreise auf den Nordinseln • Unterkunft in 4-Sterne-Hotels inklusive Halbpension Bei dieser Reise entdecken Sie die atemberaubende Natur von Santo Antão und erleben das quirlige Mindelo auf São Vicente mit seiner unverwechselbaren Musikszene und die noch unberührten Strände von São Vicente. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen in São Vicente, Transfer zum Hafen, Fährüberfahrt nach Santo Antão (60 Min.) und Transfer zum Santantão Art Resort, Ihr komfortables Domizil in Porto Novo. Abendessen. (-/-/A) 2.-5. TAG: Santo Antão. Diese Tage sind ganz der großartigen Natur der Insel gewidmet. Erkunden Sie Santo Antão auf eigene Faust, nehmen Sie an einer geführten Wanderung teil oder entdecken Sie die Unterwasserwelt mit der im Hotel stationierten Tauchbasis. Die Rezeption ist Ihnen mit Rat und Reservierungen behilflich. (F/-/A)

6. TAG: São Vicente. Morgens Transfer zum Hafen von Porto Novo. Fährüberfahrt nach Mindelo auf São Vicente und Transfer zu Ihrem Hotel. Heute beginnt mit einem Stadtrundgang und dem Besuch des bunten Fisch- und Gemüsemarktes der zweite Teil Ihrer Reise. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gönnen Sie sich bspw. ein erstes Bad am Strand von Mindelo. Schließen Sie den Tag mit dem Besuch einer angesagten Diskothek ab. (F/-/A) 7./8. TAG: Strand und Musikszene. Entspannen Sie zwei Tage am herrlichen Strand von Baia das Gatas (Transfer inkl.) und genießen Sie die langen Nächte einer einzigartigen und lebendigen Musikszene, die Sie begeistern wird. Bei Reservierung in den Lokalen traditioneller Musik ist Ihnen die Rezeption behilflich. (F/-/A) 9. TAG: Abreise. Transfer und Rückflug. (F/-/-)

Kapverden für Entdecker

Preise pro Person in Euro A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp DZ H Doppelzimmer EZ H Einzelzimmer Inkl. Halbpension. Buchbar ab 2 Personen.

Leistungs-Code H VXEX05 Beleg. 2 1

A 540 721

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VXEX05

Inklusivleistungen • 8 Übernachtungen/Halbpension: 5x Santantão Art Resort, Santo Antão (S. 226); 3x MindelHotel, São Vicente

• Fährüberfahrt São Vicente-Santo Antão-São Vicente • alle Transfers laut Programm • Stadtführung Mindelo • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen Nicht enthalten: Visum (35 €), Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) Reisetermine: Anreise samstags. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Geführte Rundreise

Sal

Santiago

• 6-tägige Rundreise mit inkludiertem Ausflugsprogramm • die Höhepunkte der Nordinseln plus Ausflug auf Santiago hau, Wanderung zu einem am Meer gelegenen Vulkan, wo Sie die Gelegenheit zum Baden haben. Anschließend unternehmen Sie eine Stadtführung. Der Abend steht zur freien Verfügung. (F/M/-) 5. TAG: Santiago. Flug nach Santiago, Transfer zum zentral gelegenen Hotel in Praia. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F/-/-) 6. TAG: Santiago. Ganztagestour über die größte Insel des Archipels, inkl. kurzer Führung über das historische Plateau, Besichtigung einer Musterplantage und des Botanischen Gartens. Weiterfahrt über das Bergland und das Städtchen Assomada zum Fischerort Tarrafal. Zeit zum Baden. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Praia entlang der Ostküste. (F/M/-) 7. TAG: Sal. Transfer zum Flughafen, Flug nach Sal. Rückflug oder Verlängerung. (F/-/-)

A = 01.05.-31.10. Unterbr./Zimmertyp DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer TZ X Dreibettzimmer Verpflegung gemäß Programm.

Leistungs-Code H SIDX01 Beleg. A 2 1288 1 2005 3 1205

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SIDX01

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Frühstück: 2x 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) in Mindelo; 2x 2-Sterne-Pension (Landeskategorie) in Ponta do Sol; 2x 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) in Praia • Inlandsflüge Sal-São Vicente-Santiago-Sal • Fährüberfahrt São Vicente-Santo Antão-São Vicente • 2 Mittagessen, 1 Lunchpaket • Ausflüge laut Programm (englisch- oder deutschsprachig) • alle Transfers laut Programm (außer am An-/Abreisetag auf Sal) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen • Kosten für Visum bei Anreisen vom 15.06.-14.09. Nicht enthalten: Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht), Visum (Ausnahme siehe oben) Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

223

Kapverden

1. TAG: São Vicente. Anreise über Sal nach São Vicente und Transfer zu Ihrem Hotel in Mindelo. Bei früher Ankunft ist es fakultativ noch möglich einen Ausflug zu buchen. Der Abend steht zur freien Verfügung. (-/-/-) 2. TAG: Santo Antão. Morgens geht es per Fähre nach Santo Antão, wo Sie eine Inselrundfahrt zum Cova-Krater unternehmen. Im Anschluss geht die Fahrt weiter nach Ponta do Sol. (F/-/-) 3. TAG: Santo Antão. Spektakuläre Berglandschaften auf einer Rundfahrt über Fontainhas und das tropisch-grüne Paúl-Tal. Genießen Sie einen Mittagssnack (Lunchpaket), bevor die Fahrt weiter über Ribeira Grande (Spaziergang inkl.) zurück nach Ponta do Sol geht. (F/L/-) 4. TAG: São Vicente. Fährüberfahrt nach São Vicente. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Cal-

Preise pro Person in Euro


Neues entdecken | Kapverden · Sal Golden Wave Preisträger

Hotel Morabeza *** * Santa Maria · Sal Executive-Zimmer

Bar Aquarius

Direkt am kilometerlangen Feinsandstrand von Santa Maria, nur einen Steinwurf vom Bootsanleger und wenige Gehminuten vom kleinen Ortszentrum entfernt, erwartet Sie eine der ältesten, beliebtesten und nach wie vor besten Urlaubsadressen der Kapverdischen Inseln. Das bereits 1967 von dem belgischen Industriellen - und Pionier in Sachen Meerwasser-Entsalzung - Georges LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 200 m • direkt am Strand A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü) • 3 Swimmingpools, Sonnenterrassen und Poolbar, Beach-Club

mit Restaurant 3 Bars

• Fitnessraum, WOHNEN

121 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²), Executive (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr)

Vynckier gebaute Haus befindet sich bis heute im Familienbesitz. Im Morabeza steht man zur Tradition und geht dennoch mit der Zeit: Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Hotelanlage regelmäßig renoviert und mehrfach um zusätzliche Gebäude erweitert, so dass Sie heute die Wahl zwischen verschiedensten Zimmertypen oder auch Appartements in einer neueren Residence haben. • Minikühlschrank • Balkon oder Terrasse • teils seitl./direkter

Meer- oder Poolblick Duplex-, Master-, und Executive-Suite (ca. 50-80 m²) • mit Wohnraum und 1 Schlafzimmer Familiensuite M2A/M2B (ca. 44-65 m²) • 2 Schlafzimmer • renoviert

• zusätzlich

1 Bad/WC Appartement T1 bzw. T2 (ca. 55 bzw. 72 m², bis 4 bzw. 6 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC • Gäste-WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Balkon • Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr)

Flug-Basispreis 623€ pro Person (Flug, private Taxitransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 236) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H SID101T

Leistungs-Code H SID101

A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.10. Unterbr./Zimmertyp DZS U Standard Meerseite 1ZS U Standard Meerseite DMS U Executive Meerseite 1MS U Executive Meerseite

Beleg. A B 2 61 72 1 94 105 2 71 82 1 104 115

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SID101 Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 1-3 113 137 S0B U Junior-Suite 1-3 168 198 S0A U Junior-Suite Meerseite M2B U Familien-Suite 1-4 176 211 1-4 229 270 M2A U Familien-Suite Meerseite 1-4 198 234 D1 U Duplex Meerseite 1-3 198 234 S1 U Master-Suite Meerseite SMS U Executive-Suite Meerseite 1-2 229 270 A1 U T1 Bazamore 1-4 100 120 A2 U T2 Bazamore 1-6 120 144 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F; obligatorisch): 13 €/Pers., Halbpension (H): 39 €/Pers. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SID101

Hotel Dunas de Sal **** Santa Maria · Sal

Wohnbeispiel

Mit dem Dunas de Sal empfängt Sie ohne Zweifel eines der besten Hotels des Archipels, das sich für den ruhigen Urlaub in sehr modernem Ambiente empfiehlt. Das vom portugiesischen Architekten Guilherme Páris Couto entworfene Hotel besticht vor allem durch sein geradliniges, minimalistisches Design; bis hin zu den 49 komfortablen Gästezimmern, die sich LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 16 km • Zentrum 2 km • Strand 200 m A U S S TAT T U N G

Kapverden

• Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant mit kapver-

dischen Spezialitäten und internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension

224

Menü); gelegentlich Live-Musik, Bar • Gartenanlage mit Swimmingpool, Liegewiese, Kinderbecken (Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher inklusive) SPORT & FREIZEIT • Spa

(Beauty- und Massagesalon; gegen Gebühr)

in zweigeschossigen Gebäuden um die gepflegte Poolanlage gruppieren, ist alles sehr klar und hell gestaltet. Pluspunkt des Hauses ist seine außerordentlich ruhige und entspannte Atmosphäre, die sich durch die Lage in „zweiter Reihe” ergibt: Der kilometerlange Feinsandstrand liegt rund 200 Meter entfernt, das Zentrum etwa 20 Gehminuten. • Türkisches

Bad (gegen Gebühr) • Fitnessraum • Tauchschule (gegen Gebühr; Tauchen, Night-Diving, Erkundungstauchen, Grottentauchen, Schnorcheln, Verleih von Tauchausrüstungen, Wellenreiten, Surf-Ausflüge mit dem Boot)

WOHNEN

49 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Sat.-TV, Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teilweise Meerblick Suite (ca. 20 m²) • separater Wohn-/ Schlafraum • zusätzlich Jacuzzi

Flug-Basispreis 628€ pro Person (Flug, private Taxitransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 236) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H SID124T

Leistungs-Code H SID124 A = 01.05.-13.07. + 01.10.-31.10. B = 14.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 39 49 DZ F Standard 1 65 83 1Z F Standard S1 F Suite 2+2 51 64 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 30.04., 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SID124


Boavista · Kapverden

| Neues entdecken

Iberostar Club Boavista *** * * Praia de Chaves · Boavista

Standard-Zimmer Meerblick

Direkt am kilometerlangen Traumstrand Praia de Chaves, wenige Autominuten südlich des Inselhauptortes Sal Rei, erwartet Sie eines der modernsten und bestausgestatteten Urlaubsresorts des gesamten Kapverden-Archipels. Dank ihrer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • direkt am Strand

mit eigenem Beach-Club • Sal Rei 9,5 km (Straße) bzw. 6 km am Strand entlang A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Hauptrestaurant

(Buffet), À-la-carteund Themen-Restaurant (Vorbestellung) • AI: Frühstücksbuffet (bis 12:00 Uhr kont. Frühstück), Mittag-/

gleichermaßen harmonischen wie großzügigen Bauweise in einem gut 60.000 m² umfassenden, schön begrünten Areal vermittelt die Anlage mit ihren komfortablen Gästezimmern den Eindruck eines in sich geschlossenen Dorfes.

Abendbuffet; 10:3018:00 Uhr Snacks; nachmittags Kaffee/Tee & Kuchen; 10:30-24:00 Uhr nationale/internationale alkoholische Getränke und Softdrinks • Theaterbar, Strandbar und Pool-/Snackbar • großer Meerwasserpool mit Sonnenterrasse (Badetücher gegen Kaution)

tes, Aerobic, Boccia, Beach-Volleyball und -fußball, Wasserball, Tanzkurse, internationale Animation • kleine Diskothek • 5x wöchentlich Unterhaltungsshows • Mini-/Maxi-Club Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna, Whirlpool, Wellness-/ Beauty-Anwendungen • Tennis, Surfen

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• u.a.

276 Zimmer

Fitnessraum, Pila-

Standard (ca. 28 m²) • Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • Balkon/Terrasse mit Gartenblick, seitl. oder direktem Meerblick Economy • mit Gartenblick, aber nur begrenzt verfügbar Superior (ca. 33 m²) • mit Wohnbereich, Schlafsofa, Meerblick Family-Suite (ca. 40 m²) • mit zusätzl. Schlafbereich und Meerblick

Flug-Basispreis 625€ pro Person (Flug, private Taxitransfers, Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 236) + Hotelpreis

H BVC010T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H BVC010 A = 01.05.-15.05. B = 16.05.-19.06. C = 20.06.-31.07. + 24.08.-08.09. D = 01.08.-23.08. E = 09.09.-31.10. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp DY A Economy 2-1 79 83 93 106 102 2-3 85 88 100 113 110 DZ A Standard 1Z A Standard 1 119 123 140 158 154 2-3 92 95 106 119 117 DZS A Standard seitlicher Meerblick 1ZS A Standard seitlicher Meerblick 1 129 132 149 167 164 2-3 101 104 116 129 126 DZM A Standard Meerblick 1 141 145 162 180 176 1ZM A Standard Meerblick DSM A Superior Meerblick 2-4 102 105 117 130 127 S1M A Family-Suite Meerblick 2-5 105 108 119 133 130 Inkl. All-inclusive. Kinder: bis zu 60% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.08.-23.08. + 09.09.-31.10. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 28.02., 10% bis 31.03. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BVC010

Hotel Royal Decameron Boa Vista * * * * Praia de Chaves · Boavista

Auf einem rund 12 ha umfassenden Areal in der Dünenlandschaft des Traumstrandes Praia de Chaves erwartet Sie dieses wenige Jahre alte All-inclusive-Resort. Die unter italienischer Leitung stehende, großzügig konzipierte AnLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • Sal Rei 6 km • Strand 50 m

Abendessen)

• Internet-Zugang

SPORT & FREIZEIT ALL-INCLUSIVE

und Mittagsbuffet sowie Abendessen in Buffetform oder nach Reservierung auch à la carte, nationale alkoholische und antialkoholische Getränke zu den Mahlzeiten und in den Bars sowie diverse Snacks • 2 Meerwasserpools (Liegen