Sartormagasin 40-års jubileum

VINN

40.000,-

NYE

BUTIKKER

BRING ON THE BIRTHDAY SPARKLE…

NOOBWORK

TIL SARTOR

NATTÅPENT FREDAG 9. NOVEMBER TIL KL. 24 -1-

www.newyorker.fashion

20% PÅ ALLE KJØP OVER 400,KUN ORDINÆRE VARER. TILBUDET GJELDER NATTÅPENT FREDAG. 09.11.

-2-

Gratulerer dagen med

I disse dager har det vært kjøpesenter på Sotra i 40 år.

Bursdagen til Sartor er 16. november.

Feiringen holder på til lørdag 17. november.

Det betyr mange gode tilbud og muligheten til å vinne 40.000 kroner til feiring av en 40-åring.

SARTOR STORSENTER 10.00–21.00 (18.00) OBS 09.00–22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00–21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00–22.00 (LØR 08.00–21.00/SØN 09.00–22.00) REMA 1000 07.00-23.00 ( OGSÅ PÅ LØRDAGEN) Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

D

et var fremsynte handelsmenn som etablerte Sartor i 1978.

Etter at broen mellom Sotra og Bergen kom i 1971 økte folketallet raskt. De nye innbyggerne på Sotra måtte imidlertid til Bergen for å handle det meste. Kjøpesenteret på Sotra skulle demme opp for den økende handelslekkasjen.

Ved utgangen av tredje kvartal 2018 var Sartor det sjuende største kjøpesenteret i Norge. Arealet er utvidet fra 5 000 til 93 000 kvm, antallet butikker fra 14 til 136 og omsetningen økt fra 25 millioner kroner i 1979 til over 2,2 milliarder i år. Sartor er godt posisjonert til å møte de utfordringer fremtiden vil bringe.

Slagordet fra åpningen, «Norges største kjøpesenter på Sotra!», kan tyde på nasjonale ambisjoner fra starten.

Uansett ble Sartor raskt en suksess og en rekke utvidelser ble nødvendig.

Allerede etter 25 år var senteret blant de største i Norge. Handelslekkasjen var snudd til «handelsoverskudd».

Gratulerer med dagen til alle kunder, ansatte og forretningsforbindelser!

UTGIVER: SARTOR STORSENTER AS PB 9, 5341 STRAUME LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN BERGEN, OKTOBER 2018 FOTO: FRANCISCO MUNOZ STYLIST: KARIN BERGE HOVLAND MAKEUP: MIA KALVE, HOUSE OF BAHUS Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

Ørepynt fra Snö Aseco Gull & Sølv 399,Smykke Glitter 299,Blazer fra Leveté Emil 1.499,Blondebody fra mbyM Message 599,95

-3-

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

NATTÅPENT-PROGRAM

Fredag 9. november Nattåpent til kl. 24.00 HELE DAGEN: GRATIS LEGOBYGGING VED BR-LEKER. KIWANIS CLUB SOTRA`S HØSTUTSTILLING Salgsutstillingen viser ulike kunstverk laget av 27 forskjellige kunstnere.

Utstillingen åpnes torsdag 8. november og varer til og med lørdag 10. november.

Ta turen til loungen i 2. etasje ved Elkjøp og støtt en god sak.

KL. 12.00 - 18.00 I GLASSGÅRDEN GRATIS ANSIKTSMALING, GLITTERTATOVERING OG BALLONGGJØGLING

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN: KL. 18.00: PIPPI LANGSTRØMPE OG POLITIKONSTABLENE KLING & KLANG med Fyllingsdalen Teater.

KL. 20.00: MEETUP MED YOUTUBE-KJENDIS; NOOBWORK YouTube-gamer Joachim Haraldsen, også kjent som Noobwork, er en av de største og mest populære gamerne her i Norge!

Med over 170 000 abonnenter og mer enn 100 millioner visninger på Youtube, så har han blitt en svært populær talsperson og opinionsleder! Gjennom Youtube inviterer han sine følgere med inn i Minecraft og Fortnites verden!

Noobwork har også vunnet norske Youtube-prisen "Gullsnutten" 3 år på rad!

På Nattåpent kan du møte Noobwork, ta selfie med han og få signering – dette vil du ikke gå glipp av!

KL. 22.00: FINALESHOW - HVEM VINNER EN BURSDAGSFEIRING TIL EN VERDI AV 40.000 KRONER? Vi kårer vinneren av 40-års jubileumskonkurransen! I tillegg til de fire som blir kvalifisert til finalen gjennom konkurransen, så trekker vi ut EN fra publikum som får sjansen til å kjempe om den store premien!

PS! For å få mulighet til å bli trukket ut som finalist, så må du ha deltatt i 40-års jubileumskonkurransen.

Følg oss på facebook eller klikk deg inn på sartorstorsenter.no og se ALT som skjer på Nattåpent!

-4-

Francisco

Åshil d

Ingrid

bak kamera

40 år

Se bakomfilm fra fotoshoot – her!

med

inspirasjon I 40 år har vi vært lidenskapelig opptatt av å bringe de siste trendene innen moteverden til deg. Bli med bak kulissene og få en sniktitt på hva som foregår når vi fotograferer og produserer moteserier.

… vi elsker å inspirere.

-5-

Ă˜repynt Lily&Rose F. Lohne 899,Blazer fra Gestuz Philippa 1.799,Blondetopp fra Soaked B.Young 349,95 Bukse fra Gestuz Philippa 1.499,Veske fra Executive gifts Philippa 899,Veskestropp fra Executive gifts Philippa 399,Skolett fra B&Co Skoringen 699,-

-6-

Høstens trender er en hyllest til 70-tallet. Dyriske mønstre, velur, fløyel og skinn, blazere, store smykker, puffermer, glitter, strass og magebelter - miks og match mellom mønstre, materialer og trender - på fest er alt lov!

-7-

Body New Yorker 149,Pelsjakke Gina Tricot 299,Belte Gina Tricot 129,Bukse fra Gestuz Philippa 1.299,Pumps fra Marco Tozzi Mani 599,-

-8-

Briller (inkl. comfortglass) fra Versace Eye Factory 2.999,Ă˜repynt fra Dyrberg Kern F. Lohne 1.099,Leppestift fra Chanel Fredrik & Louisa 370,Ring fra Dyrberg Kern F. Lohne 749,Clave fra Dyrberg Kern F. Lohne 699,Klokke fra Michael Kors F. Lohne 3.495,-

Korres Black Pine Foundation Vita 299,-

Eau D`Orient, Edp. Rituals 430,-

Neglelakk (18-Rouge Noir) fra Chanel Fredrik & Louisa 250,Bobbi Brown Luxe Lip Color Bbrocade Kicks 345,-

Korres Cocoa & Coconut Bronzer Vita 249,-

Ă˜yenskygge palett fra Chanel Fredrik & Louisa 540,Korres Tinted Brow Mascara Vita 149,-

Metallic Liquid Eyeliner Kicks 99,-

Maskara fra Helena Rubinstein Fredrik & Louisa 335,-

Korres Brow Pencil Vita 149,-

Highligt fra Dior Fredrik & Louisa 415,Cleanse Bubble Mask Fredrik & Louisa 49,-

Ageless ampuller Rituals 315,-

-9-

Ă˜repynt H&M 99,Bluse fra Pia Tjelta Message 1.599,95 Belte Bik Bok 99,Bukse fra Soyaconsept Emil 799,Veske New Yorker 129,-

- 10 -

Brilleinnfatning fra Sensaya Brilleland 1.699,Ă˜repynt H&M 89,90 Kjole New Yorker 279,-

- 11 -

Kjole fra Dante 6 Philippa 2.299,Stort smykkesett med ørepynt Glitter 249,Veske Ini Style 990,Pulsvarmere i pels fra Møller Philippa 1.200,- pr. par Langt smykke Gina Tricot 119,-

- 12 -

Klokke fra Calvin Klein F. Lohne 2.895,ArmbĂĽnd fra Dyrberg Kern F. Lohne 999,ArmbĂĽnd Glitter 399,Ring Glitter 249,Veske Gina Tricot 299,-

Veske fra Guess Bagorama 1.499,-

Veske fra Donna Match 999,-

Veske fra Guess Bagorama 1.299,-

Veske fra Pourchet VIC 2.499,-

- 13 -

- 14 -

PelskĂĽpe fra Rich&Royal VIC 2.599,Ă˜repynt H&M 89,90 Bluse Vero Moda 379,95 Skulderveske Lindex 199,Skinnbukse fra InWear VIC 4.000,Skoletter fra Urban Classics Haaland Eurosko 699,-

- 15 -

Han: Blazer Volt 2.499,Skjorte fra These Glory Days Volt 899,Slips Volt 499,Bukse Volt 1.199,Henne: Pelsküpe fra Marie Philippe Match 1.799,Topp i paljetter fra Dante 6 Philippa 2.299,Skinnskjørt H&M 249,-

- 16 -

1

3 2 5

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Herreklokke fra Gant Bjørklund 1.798,Herreklokke fra Fossil Aseco 1.595,Herreklokke fra Triwa Bjørklund 2.295,Herreklokke fra Seiko F. Lohne 5.498,Dameklokke fra Triwa Bjørklund 1.395,Dameklokke fra Gant Bjørklund 1.798,-

6

Dameklokken fra Mockberg Bjørklund 1.599,Armlenke fra Snö Aseco 399,Herreklokke fra Tissot F. Lohne 3.345,-

- 17 -

Hatt Gina Tricot 149,Ă˜reringer Gina Tricot 59,Blazer fra Part Two Match 1.400,Bluse fra Mbym Message 699,95 Belteveske fra Adax, Bagorama 1.399,Pulsvarmere fra Møller Philippa 1.200,- pr. par Bukse Gina Tricot 499,Pumps fra Tiger Message 2.300,-

- 18 -

Brilleinnfatning (inkl. comfortglass) fra Gucci Eye Factory 3.999,Blazer Park Lane 2.199,95 Polo fra Mario Conti Match 799,Tørkle Park Lane 299,95 Bukse H&M 299,Sko fra Johnwestbury Haaland Eurosko 999,-

- 19 -

Ørepynt H&M 99,Jumpsuit Bik Bok 249,Strømper Lindex 59,50 Skjerf med pels PM 399,Sandaler Vero Moda 449,95

- 20 -

Pumps fra Marco Tozzi Mani 599,-

Pumps fra Stockholm Haaland Eurosko 1.499,-

Pumps fra Marco Tozzi Haaland Eurosko 699,-

Pumps fra Caprice Mani 799,-

Pumps fra Stockholm Haaland Eurosko 1.499,Sokker Lindex 59,50

- 21 -

PelskĂĽpe fra Mbym Message 1.699,95 Kjole Park Lane 999,95

- 22 -

Brilleinnfatning fra Fleye Interoptik 4.580,Blazer VIC 2.499,Sjal VIC 799,Skjorte fra Mario Conti Match 799,Genser fra Mario Conti Match 899,Bukse fra Jean Paul Match 999,-

- 23 -

Brilleinnfatning fra Marc Jacobs Brilleland 1.999,Ørepynt fra A&C Signature Bjørklund 298,Kjole Park Lane 999,95 Sjal Emil 449,Smykke fra A&C Signature Bjørklund 349,-

Dress fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 6.000,Skjorte fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 1.000,Slips fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 600,Tørkle fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 500,Belte fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 900,-

- 24 -

Smykke fra A&C Signature Bjørklund 349,Armbånd, Clave fra Dyrberg Kern F. Lohne 699,Armlenke fra Dyrberg Kern F. Lohne 999,Armbånd med stor sten Dyrberg Kern F. Lohne 1.199,Armlenke Dyrberg Kern F. Lohne 999,Blazer Park Lane 1.699,95

1 2

3

4

5

7

6

8

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Armbånd fra Dyrberg Kern F. Lohne 1.299,Smykke fra Dyrberg Kern F. Lohne 599,Smykke fra A&C Signature Bjørklund 249,Smykke fra Dyrberg Kern F. Lohne 899,Smykke fra Dyrberg Kern F. Lohne 849,Smykke fra A&C Signature Bjørklund 298,Ørepynt fra Dyrberg Kern F. Lohne 1.099,Ørepynt Gina Tricot 89,Ørepynt Bik Bok 79,-

9

- 25 -

Født i 78?

Bli en god årgang For de aller fleste går overgangen til 40-tallet knirkefritt, mens noen får panikk og kjøper en rød sportsbil de ikke trenger.

For å gjøre overgangen fra 39 til 40 litt enklere, gir vi her noen gode tips om hva som er lurt å tenke over.

Å holde seg i god form er essensielt uansett alder, men kanskje spesielt når man blir førti. For å gi deg selv en motivasjonsboost, anbefaler vi nytt og fresht treningsutstyr. En artig gadget, som for eksempel en god treningsklokke, kan gi treningen en ny dimensjon.

Mange får en trang til å sykle når de bikker førti. Om du er en av dem, husk at du for det meste skal sykle rundt i distriktet – ikke Frankrike rundt i 21 etapper. Selv om du har lyst å sykle, trenger du ikke nødvendigvis samme utstyr som Edvald Boasson Hagen.

En fin frisyre gjør seg for absolutt alle. Om du vurder å prøve noe nytt, anbefaler vi å forhøre deg med frisøren for å finne en passende stil for nettopp deg. Det er lov å være leken.

Selv om man blir eldre trenger man absolutt ikke bli kjedelig i klesveien! Det er masse spennende i butikkene som kan få deg til å både se og føle deg strålende.

Selv om du hadde skulderlangt hår når du var ung, ser det kanskje ikke like bra ut i dag.

Måne og hestehale er sjeldent en god kombinasjon. Det er også mange der ute som kikker på bilder av seg selv som ung og tenker "der var jeg fin på håret".

Det var du nok – den gang da!

IKKE prøv samme frisyre nå.

Går de unge med magetopper?

Ikke fall for fristelsen.

Noe av det verste man kan gjøre er å se hva folk i tyveårene går med, og deretter kopiere deres stil.

Ingenting ser mer kleint ut enn det.

- 26 -

Med disse enkle rådene håper vi at inngangen til førtiårene skal gå bedre.

Helt til slutt, husk en ting: Alder er bare et tall!

Skap stemning

med lys Høstmørket senker seg og vi gjør oss klar til lune inne-kvelder med god mat og hyggelig selskap. Visste du at hvilken farge du har på lyspærene og hvor i rommet du plasserer lyskildene har mye å si for stemning og atmosfære? Få tipsene her:

D

et finnes mange måter å skape den gode stemningen ved hjelp av lyskilder. Det viktigste er at du har nok lys, og at lyspærene gir varmt og dempet lys. Suppler med stearinlys i ulike farger og fasonger – og høststemningen er komplett.

Lamper i ulike høyder Ved å plassere lyskildene i ulike høyder, skaper du et mer balansert og harmonisk rom. Kombiner lyskilder fra ulike steder og høyder i rommet; tak, vegg, bordlamper og leselamper.

Bordlamper skaper stemning Skru gjerne av lyset i taket og lys heller opp med bordlamper, vegglamper, lysslynger og stearinlys for ekstra lun stemning.

Varmt lys gir følelsen av et varmere rom Den store forskjellen på atmosfæren i et rom ligger i fargen lyset gir. Varme

- 27 -

farger i gultoner gir et inntrykk av at temperaturen i rommet også er varmere. Det er også mye mer behagelig å se på varme farger enn kalde.

Dekorative lyslykter og lysslynger Lysslynger kan brukes på et utall forskjellige måter. Du kan henge det på veggen, dekorere potteplanter, legge det i en stor skål eller vase eller legge det «tilfeldig» rundt vinduskarmen.

Her er det mange muligheter!

Magisk hagestemning Hagen og balkongen blir ofte forsømt på høst- og vinterhalvåret.

Lysslynger er både dekorativt og gir magisk stemning høst, som vinter.

Lysslynger egner seg godt til å pynte opp både trær, busker og rekkverk.

40 årsjubilanten Sartor Storsenter er motoren i byutviklingen på Sotra. Dronefoto: Harddisk.no

Sartor Storsenter 40 år:

Et storsenter i ei myr på Sotra For mange er det kanskje merkelig at et kjøpesenter, plassert i ei myr blant lyngtustene på Litle-Sotra, har klart å oppnå en slik suksess.

Slik begynte professor Olav Grytten, Norges Handelshøyskole, historien om Sartor i boken om de første 25 årene, som kom ut i 2004.

Allerede da var Sartor blant landets største kjøpesentre, og siden er den posisjonen ytterligere befestet.

SARTOR STORSENTER 40 ÅR / Første åpningsdag torsdag 16. november 1978. Offisiell åpning lørdag 18. november 1978. Areal på 5000 kvm og 14 butikker. / Omsetning på 25 mill. kr i 1979. / Flere utvidelser mellom 1981 og 2001. / Omsetning på 900 mill. kr i 2003. / Ny utvidelse med åpning 18. mars 2004. Areal på 53 000 kvm – et av de største kjøpesentrene i Norge. / Årets kjøpesenter for 2005. / Ny utbygging og byutvikling 2012 – 2016. Areal på 93 000 kvm. / Omsetning 2,2 mrd. kr i 2017. / Norges 7. største kjøpesenter, målt etter omsetning, etter tredje kvartal 2018. / Eies av Sartor Holding AS og Olav Thon Gruppen.

- 28 -

Erik Rennedal og John Einarsen har vært på Sartor siden starten for 40 år siden.

Årets kjøpesenter Forrige store utbygging stod ferdig i 2004. Da ble det skapt en sammenhengende helhet av handelsbyggene som tilhørte Sartor.

De estetiske kvalitetene ble betydelig forbedret og Sartor ble en enda triveligere møteplass. Sartor ble kåret til Årets Kjøpesenter for 2005.

I

jubileumsåret 2018 er Sartor Storsenter det sjuende største kjøpesenteret i Norge med en omsetning på ca. 2,3 milliarder kroner og et areal på 93 000 kvm.

Av ca. 170 leietakere, er 122 butikker og 14 serveringssteder. I tillegg til handel og servering satses det sterkt på opplevelser og underholdning, med blant annet Odeon Kino Sotra, Bergen Paintball Field samt improteater og stand-up på Bakscenen. I første kvartal 2019 åpner Bergen Gocartsenter på Sartor.

Dristige visjoner Dagens Sartor Storsenter er et resultat av dristige visjoner, besluttsomme ledere og risikovillig kapital gjennom 40 år. Den siste, store utbyggingen fra 2012 til 2016, var ikke bare senterutbygging, men også byutvikling etter Fjell kommunes planer.

Ved å bygge Kystbygarasjen i fjellet under senteret med plass til 1500 biler, ble store parkeringsplasser på overflaten fjernet. Her er det nå en stor møte- og festplass, grøntområder, lekeområde for barn og gågate med serveringssteder og kino.

Demme opp Tilbake i 1978 var målet for de lokale forretningsmennene å demme opp for handelslekkasjen til Bergen. Det lyktes allerede etter få år, og senere ble Sartor et regionalt kjøpesenter med store kundegrupper fra Bergen og Askøy i tillegg til innbyggerne på Sotra og i Øygarden.

I mange år har Fjell kommune hatt stort «handelsoverskudd» i forhold til folketallet.

Rennedal, Einarsen og Thon De største aksjonærene ved åpningen i 1978 var Erik Rennedal, Harald Fyllingen, Ingvald Strømme og John Einarsen. Av disse har Rennedal og Einarsen stått i ledelsen for Sartor siden etableringen, og har fortsatt sentrale stillinger i Sartor Holding AS. Nye generasjoner har også lenge vært engasjert i driften, med Jarle Rennedal som driftssjef og Ernst M. Einarsen som administrerende direktør. Tredje generasjon er også på plass på Sartor. Olav Thon Gruppen har vært en viktig aktør i utviklingen av Sartor Storsenter etter at gruppen kom inn på eiersiden i 2004.

- 29 -

Olav Thon stod for den offisielle åpningen av nye Sartor Storsenter i juni 2016, sammen med ordførerne Kari-Anne Landro, Sund kommune, Marianne Sandahl Bjorøy, Fjell kommune og Børge Haugetun, Øygarden kommune.

Slik lager du et fantastisk

festmåltid Ingvild Bøge har gledet Bergens restaurantgjengere med smakfull, kortreist mat i over 20 år. Spisekroken på Klosteret er en av de mest folkekjære restaurantene i Bergen sentrum.

Det siste halvåret har også Sotraværinger fått kort vei til Spisekrokens restaurant på Sartor Storsenter.

G

jør så mye du kan på forhånd, slik at du kan konsentrere deg om andre ting enn maten på festdagen, råder Bøge. Hennes beste tips til et ordentlig festmåltid er å trylle frem mat som lager seg selv.

kjøttet er så mørt at du ikke engang trenger å bruke de edleste delene av kalven, som entrecote og indrefilet.

Du kan fint bruke mørbrad, flatbiff eller kalvesteik. Hvis du ikke får tak i kalvekjøtt, kan du bruke lammekjøtt.

Kalvekjøtt kan kose seg i ovnen i timevis Langtidsstekt kalv med høstens rotfrukter kan du sette i gang med dagen før «dagen» og måltidet kan kose seg i ovnen i timevis, forteller hun.

- Kalvekjøtt er et fantastisk godt kjøtt som blir saftigere og mørere jo lengre det ligger i ovnen. Gni kjøttet inn med deilig krydder kvelden før, legg det inn i ovnen på svak varme allerede fra morgenen av, og la det kose seg mens du tenker på andre ting.

Kalvekjøtt har de begynt å selge mer og mer av i dagligvarebutikkene, og

Ta i bruk sesongens rotfrukter Hun oppfordrer til å ta høstens sesonggrønnsaker i bruk.

- Det bugner av gode råvarer om høsten. Prøv deg gjerne på noen nye, gode rotfrukter, som pastinakk, kålrot, jordskokk, persillerot, sellerirot. Kutt grønnsakene i grove biter og legg i langpanne sammen med steken.

Pannacotta til dessert?

En dæsj smør for blank og fin saus Sausen kan du også lage kvelden før. Like før maten skal serveres varmer du opp sausen på svak varme og tilsetter litt meierismør for å gjøre sausen blank og fin.

- 30 -

Fiks-ferdig dessert Desserten trenger du heller ikke å stresse med på festdagen. Pannacotta og sjokolademousse er enkelt å lage; kok opp ingrediensene, hell det i fine, små glass eller skåler og sett det i kjøleskapet. Etter middagen er servert kan du pynte dessertglassene med friske bær, og voila´- desserten er ferdig.

Rosmarinbakt kalvebog Du trenger: 1,2 kg kalvestek av bog 1 potte rosmarin Salt og pepper 4 gulrøtter 1 sellerirot 1 persillerot 1 kålrot 2 løk 1 purreløk 100 g bacon 3 ss smør 6 dl kalvekraft 3 dl rødvin ørlite sukker salt og pepper

Kalvebog med frisk rosmarin bakes lenge i ovn og serveres på seng av rotgrønnsaker og rødvinssaus.

Denne retten gjør seg nesten selv.

Du kan med god samvittighet nyte et glass rødvin mens kalven koser seg i ovnen

Renskjær bogen og surr den fint opp med hyssing for å få en jevn fasong.

Stikk lange stilker med rosmarin inn under hyssingen. Varm opp smør i en stekepanne til det slutter å bruse. Brun steken jevnt brun over det hele, krydre steken med salt og pepper, legg den i en langpanne og stek den i ovn på 140 grader i ca 1 time til steketermometeret viser 55 grader. Ta ut steken og la den hvile.

Kutt alle grønnsakene og baconet i terninger og legg dem i langpannen fra steken og bland dem godt i stekesjyen. Dekk formen med folie og stek videre i 10 min.

Smelt 1 ss smør i en panne og surr den hakkede sjalottløken til den er blank. Hell på rødvinen og kok inn

- 31 -

til det halve. Tilsett kalvekraften og la det småkoke i 10 min.

Smak til med salt og pepper og en tanke sukker.

Skjær steken i skiver og server den på grønnsaksengen. Server gjerne denne retten med fløtegratinerte poteter.

DRIKKE: Her kan vi velge mellom mange viner og stiler, men en fuktig og ikke for kraftig vin med middels fylde er på sin plass. Chilenske Castillo de Molina Reserva laget på druen Cabernet Sauvignon vil kunne følge denne retten godt. Ellers vil en lett Bordeauxvin eller Chianti fra italienske Toscana også være gode valg.

Alt du trenger til

bursdag & fest De søte små stjeler garantert showet med disse lekre festantrekkene. Det finnes mange nydelige penklær som både holder på varmen og er pyntet til anledningen. Og hårpynt, sløyfer og slips gir det lille, festlige ekstra.

Sesongens festkolleksjon fra Newbie KappAhl

Sløyfe 99,Sko 649,Strømpebukse 99,Kjole 400,Barnegleder

Skjorte og vest H&M 199,-

- 32 -

Bolero med fuskepels Lindex 199,Hårpynt Barnegleder 99,Smykkeskrin Barnegleder 299,Fløyel og tyllkjole Lindex 299,-

Bomullsblazer H&M 399,Tøfler Barnegleder.no 449,Selebukse KappAhl 249,-

Skjorte med sløyfe Cubus 249,-

- 33 -

- 34 -

PĂĽ kino i november og desember pĂĽ ODEON Sotra!

- 35 -

Hilde ble ny på Sartor

Fourty and fabulous Jeg har alltid syntes at det virket spennende å være med på en bli ny-dag, og har ofte lest tilsvarende reportasjer i ulike blader. Derfor var det stas på få mulighet til å bli med!

"Alle jeg møtte; frisør, fotograf, make-up artist og stylist, var ordentlige hyggelige og la til rette for en positiv opplevelse! Jeg er svært godt fornøyd med klipp, farge og highlights som Lena fra Mon Ami sto for, og brynene ble smashing!

Adele fra Fredrik & Louisa la en behagelig make-up som jeg følte meg vel med.

Det var nye farger for meg, så jeg fikk notert ned hvilke hva som ble brukt slik at jeg har det til senere. Antrekkene Karin hadde funnet fram var skikkelig stilige og jeg kunne lett tatt alt med hjem. Jeg har aldri prøvd skinnbukser før, har kanskje vært skeptisk, men de var jammen digg å ha på!

Fotograf Gunn var supertålmodig og instruerte posering for en som ikke er fra selfie-generasjonen og ikke særlig erfaren med posering.

Så en stor takk til henne også!

Tenk om disse damene stod parat hver morgen, det hadde vært noe!"

- 36 -

KLÆR STYLIST KARIN B HOVLAND: Ruter og leopardmønster ser vi mye av i motebildet akkurat nå. Jeg valgte en rutete kåpe og en deilig rustfarget strikkegenser til Hilde som kler henne perfekt. Gå for en skinnbukse eller et par jeans til en mer hverdagslig look.

HÅR/BRYN

SMINKE

LENA FRA MON AMI:

ADELE FRA FREDRIK & LOUISA:

Vi startet med en minicolorasjon for å glanse opp og jevne ut fargen.

Hilde er heldig som ikke har noe grått hår. En minicolorasjon er uansett veldig bra for de som ønsker å få håret mer glansfullt uten ettervekst.

Så tok vi lysere brune, effektstriper for å skape liv i håret. Deretter klippet vi det slik at de naturlige krøllene til Hilde kom mer fram.

Styling av håret: Moroccan oil Curl Control Mousse. Definerer krøllene så de blir rolige, og ikke bruset. Oljen påføres i håndkletørret hår før det fønes.

Bryn: Deretter fikk Hilde vokset bryn og ansiktshår med spesial voks til sensitiv hud. Voksen tar alle små dun som er vanskelig med pinsett, og gir veldig rene fine linjer. Brynene ble også farget og stylet, noe som rammet ansiktet inn på en flott måte.

For å få et godt grunnlag for å legge en flott makeup renset jeg først huden til Hilde med Chanel Eau Doucher (370,-). Deretter tilførte jeg et serum, Chanel Le Lift (1200,) som gir god base til resten av makeupen sammen med en kombinert dagkrem og øyenkrem fra Dior, Capture Youth (920,-). Hilde har veldig fin hud, og god pleie av huden gir resultater.

Det er lett å legge fin makeup på en velpleid hud. Fargepaletten jeg har valgt er Bare Minerals nyhet, Gen Nude, neutrale. Den består av myke, litt kalde farger som fremhever Hilde sine fine trekk.

- 37 -

ANTREKK: Rutete kåpe Vero Moda 799,95,Strikkegenser fra Samsøe Samsøe Message 1.299,95,Bluse KappAhl 299,Smykke fra Gulldia F. Lohne 1.399,Skinnbukse fra Inwear VIC 4.000,Sko fra SixtySeven Message 1.499,95,-

Nye butikker 2018/19

Barnegleder Barnegleder er allerede åpnet i Sartorparken med stort utvalg av utstyr, klær og leker til barn i alderen 0-8 år. Her finner du grindseng, lekegrind, tripp trapp stol, vugge og alt du ellers trenger til barna. Butikken legger stor vekt på å ta godt imot foreldre og barn.

God service og solid kunnskap om produktene er selvsagt hos Barnegleder – en komplett barnebutikk.

Magasin YNG Er du ute etter merkevarer for baby, barn eller ungdom? Da er Magasin YNG riktig sted. Butikken er nettopp åpnet i andre etasje like ved Egon.

Her får du kjente merker som Polo Ralph Lauren, Gant, Tommy Hilfiger, Levi’s, Diesel og Parajumpers til alle mellom 0 og 20 år. I tillegg til merkevarer av høy kvalitet, har de ansatte bred kunnskap om produktene.

Med Magasin YNG har Sartor styrket sin satsing på klær til barn og unge.

Feel Feel er en interiørbutikk med produkter for alle hjemmets rom. Her finner du blant annet et bredt utvalg i puter, kjøkkenartikler og bilder i forskjellige motiver, størrelser og materialer. Feel legger vekt på å inspirere, slik at du selv kan skape det hjemmet du ønsker.

Butikken ligger i andre etasje, overfor Kundeservice, og åpner i midten av november.

Gocart på Sartor Opplevelser og aktiviteter er sentralt i fremtidens Sartor.

Derfor er det en stor glede å ønske Bergen Gocartsenter velkommen. Planleggingen av en topp moderne gocartbane i Kystbygarasjen er i full gang. Dette blir et regionalt senter for alle som vil kjøre gocart i hele bergensområdet. Åpning er planlagt til første kvartal 2019.

- 38 -

lindex.com

Alle barnevarer

-25% DAME Mendger av salgsvarer 49,-/69,-/99,-

KJØP FOR

1500,-

ALLE ORD. VARER HELE DAGEN

-20%

OG FÅ

-20%

ALLE ORD. VARER 21.00-24.00

PÅ HELE KJØPET

-25%

Tilbudet kan ikke kombineres med andre reduserte priser eller produkter merket med ordinær pris.

- 39 -

NATTÅPENT

-20% alle varer*

ALLE ORD. VARER

Gjelder nattåpent hele dagen! *Unntatt noen få varer

HELE DAGEN 9. NOVEMBER

-25%

Arnie Says / Asvalt / BRGN By Lunde & Gaundal / Butterfly Twists / Cambio Crabtree & Evelyn / Dante6 / Dea Kudibal / Gestuz / Hale Bob / HUNKYDORY Jim Rickey / Kopenhagen By Andersen / Les Levres / Line of Oslo / Max-Volmàry Møller / Mos Mosh / Rich & Royal / Stand / Ugg / Voluspa

Sartor Storsenter / www.philippa.no

N

A

T

T

Å

P

E

ALLE SKJORTER

-30% - 40 -

N

T

Nattåpent!

9.november

Alle varer

-25%

Alle varer

-25%

Gjelder ikke Jean Paul og kan ikke kombineres med andre tilbud.

gjelder medlemmer i senterets kundeklubb

Inspired by Living

VIC S ar tor

Sartor Storsenter

JEAN PAUL - SVEA - ARMANI EXCHANGE - BLU – INWEAR – LEE RICCOVERO - URBAN PIONEERS - TOMMY HILFIGER – DSTREZZED

BRØD-TILBUD Alle varer -20%

Mengde varer -50%

3 brød kr 100

Goodiebags til de 50 første kunder!

Gjelder utvalgte brød

- 41 -

N A T T Å P E N T

UTVALGTE JAKKER

-50%

UTVALGTE VARER -70% ALLE ORD. VARER -20%

CUBUS.COM

T I L B U D N AT TÅ P E N T 9. N O V E M B E R

T I L B U D 12 . -16 . N O V E M B E R

DIVERSE VARER

FÅ 20% RABATT PÅ ÉN JEANS, VED KJØP AV TO TIL ORD. PRIS

99,199,- 42 -

DIV. VARER

20-50 % J. LINDEBERG

JEANS

- 40 % ALLE JEANS FRA NUDIE, TIGER OF SWEDEN OG TOMMY HILFIGER

- 20 % OV.: RDAG 10. N Ø L & .

V O N .

FREDAG 9

#instinctmenswear

- 43 -

Gi Vel or g f gio ra Ar bl. ma a. G ni • uc Fle ci • ye Ro • M den ar st c J oc ac k ob s

40%

rabatt på komplett brille

Tilbudet gjelder utvalgte innfatninger fredag 9. november kl. 21.00 - 24.00 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

SARTOR 40 ÅR NATTÅPENT TIL KL. 24.00.

FREDAG 9/11

Alle ordinære varer

-20% Nattåpent hos Aseco

En mengde diamanter

D I N G U L L S M E D. N O

D I N G U L L S M E D. N O

D I N G U L L S M E D. N O

D I N G U L L S M E D. N O

Interoptik, Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50

3 FOR 2

-40%

PÅ ALLE VARER HELE DAGEN

Velkommen til en hyggelig handel!

Sartor Storsenter - 47 97 19 55

DEN BILLIGSTE PÅ KJØPET. RABATTEN TREKKES FRA I KASSEN. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD. GJELDER KUN ORDINÆR PRIS.

STØRST UTVALG - BEST PÅ PRIS! - 44 -

FÅ 50%

Vi fyller 60 år og starter med knalltilbud på alle varer i butikk.

RABATT HOS TELIA SARTOR

-25%

PÅ ALLE ENSTENS DIAMANTER

Kjøp ny mobil med SVITSJ under jubileum (nov), og få 50 % rabatt på tilbehør.

-20%

Tilbudet gjelder av ordinær pris og ikke wearables.

PÅ ALLE VARER I BUTIKK, NATTÅPENT. (Gjelder ikke bestilling).

W W W . F L O H N E . N O

- 45 -

ALLE VARER

-30-70%

BOYSOFEUROPE.NO

Skinnbag

899,Veil. 1999,-

Skinnvesker

Kvalitetsparaply med stålspiler fra Knirps

249,- 499 Skinnvesker

599

,-

Veil. 1299,-

,-

Veil. 499,-

Veil. 1199,-

Farger: Black, Cognac og Dark brown

-30% LITE-SHOCK

Ass. mønstre og farger

Utvalgte PU-vesker

-50% Før fra 599,-

70 cm

899

,-

Veil. 1299,-

60 cm

599

,-

Veil. 1199,-

50 cm

499

,-

Veil. 899,-

Priseksempel 69 cm før 4199 nå 2939,-

Sartor senter • Tlf. 48 51 78 22

- 46 -

TROLLEBOLLE fylt med Belgisk sjokolade og vaniljekrem

Trollebolle med et glass varm sjokolade

69,-

N AT TÅPE N T

20% avslag på alle ord. varer

NATTÅPENT fredag 9/11 nesten

ALLE LAMPER

30%

*gjelder ikke Le Klint og Louis Poulsen

Sartor Storsenter | tlf: 56 31 46 06 sartor@christiania-belysning.no

MANI SARTOR | skomani.no

- 47 -

KL A R FO R J U LE B O R D? 3 9 9, 1 9 9, før 799,-

BEST BUYS FOR PARTY

SDG, skinn. Før 999,-

1 9 9, -

2 9 9, -

KNALLPRIS!

No6, Før 499,-

3 9 9, 2 9 9, før 599,på alle ordinære varer, fredag 9. november

SDG, skinn. Før 1199,-

Sartor Storsenter • www.haalandsko.no 0711_HaalandEuroskoSartor_190x137.indd 1

01.10.2018 14.11

-40%

på en mengde vintervarer!

-25% Skogstad Sartor T / 46 91 64 14 - 48 -

 Skogstad Sartor  skogstadsartor

på alle ordinære varer!

www.skogstadsport.no

!

8 1 .

1 1 .

9 0 T N E P Å T T NA KL 10-24

% 30

69

RABATT

VINST 2-PK ULLSOKK DAME

!

M I E H R O N PÅ NIKE OG

Kari Traa Vinst er en supermyk og behagelig ullsokk til hverdagsbruk. Sokken er perfekt til kalde dager på fjellet eller hjemme.

Vnr 172022

)

bens medlemmer

(Gjelder kundeklub

RET E G A L R E M M Ø VI T I VÅR BUTIKK! EN MENGDE VARER

200 600

400 910000 500

Illustrasjonsbilder

BEGRENSET ANTALL

SKI + BINDING

BEGRENSET ANTALL

SKI + BINDING

PAKKEPRIS

PAKKEPRIS

999

999

BIRKEBEINER CARBON PRO

POACHER TWINTIPSKI JUNIOR

Classic Carbon Pro er et skikkelig kvalitetsprodukt for skientusiasten. Langrennsskien passer perfekt, til både lange turer i preparerte løyper og til raske treningsturer. Med en lett og følsom kjerne, kombinert med en rask racing-såle, får du en lett kvalitetsski med gode glidegenskaper. Skien har god innsving, og gir god kraftoverføring ned i snøen.

Vnr 542789/173741

Poacher Junior er en svært populær twintip-ski for de yngste.

Trekjerne med glassfiber gjør skien slitesterk og gir lang levetid. Dette er en lettsvingt ski med nok innsving til å øve på skjærende svinger og carvingteknikk. Perfekt for lek og moro!

Vnr 542789/173741

SARTOR ADR: SARTORVEGEN 12, 5353 SARTOR - TLF: 56 31 69 90 - ÅPNINGSTIDER: 10-21 (10-18) - 49 -

40;

NORRØNA BITIHORN DRI1 JAKKE DAME/HERRE En lett og vanntett jakke.

Den passer perfekt til fotturer, terrengløping eller sykling. Den kan komprimeres og er enkel å ha med seg, enten du løper i terrenget eller i byen.

FØR 2499;

1499; MAMMUT MERCURY/NOVA

DAME/HERRE Superlette og vanvittig komfortable tursko fra Mammut. Dette er de perfekte tursko for bruk på stier og grusveier i fjell, skog og mark. Den myke Frog Grip-sålen sørger for godt grep selv på vått underlag.

999;

99 SPORT NORGE 2PK ULLSOKK

JUNIOR/SENIOR Sport Norge ullstrømpe er en allround strømpe som passer de fl aktiviteter. Ullfroté såle gir optima komfort og sokken har god slitesty En god hverdags og -tursokk.

40 - 50 -

LMNTS HIPSTER/BOXER

VOKSEN/JUNIOR 95% bambus og 5% spandex.

Ekstra myk og behagelig.

Produktsammenligning voksen

0;

BERGANS DYNAMIC NEO JAKKE

DAME/HERRE Lett og svært teknisk jakke i vann- og vindtett materiale.

Suverene pusteegenskaper gjør dette til en topp fjelljakke. Jakken kommer i fireveisstretch.

NORRØNA FALKETIND WINDSTOPPER HYBRID JAKKE

1999;

HERRE Lett jakke laget med den perfekte kombinasjonen av GORE Windstopper® og flex™1- materiale til herre. Denne jakken er svært pustende og elastisk, noe som gjør den meget godt egnet til aktiviteter med høy intensitet.

POLARTEC FLEECE HALS Lett og varm hals fra Polartec som puster.

Hurtigtørkende, og kan enkelt vaskes i maskin.

MAX 3 PR. KUNDE

10;

99;

fleste al yrke.

0;

ww

PR. DEL.

99;

MAX 4 DELER PR. KUNDE

DEVOLD DUO ACTIVE

JUNIOR Devold® Duo Active er strikket i to lag, med fin merinoull på utsiden og ThermoLite® på innsiden. ThermoLite® er en høykvalitets funksjonsfiber som er konstruert for optimal fukttransport.

Str. 10-16 år.

Tilbudene gjelder kun på nattåpent fredag 9/11 og lørdag 10/11

SARTOR STORSENTER - 51 -

R O T R A S R Å 0 4 D E GRATULERER M 0 .0 4 2 IL T 1 .1 9 0 G A D E R F T N NATTÅPE

100 LUMEN

SJEKK PRISEN

40

40

LED HEADLAMP 100 LUMEN, HODELYKT Lett og kompakt hodelykt med komfortabelt hodebånd, og med god vannmotstand. Nettingbag for transport og lagring medfølger. Batteri: 3x AAA-batterier (ikke inkludert) VN: 1141279

STRIKKET LUE MED THINSULATE Tettstrikket lue i 100% acryl. Lua er innvendig fôret med fleece for komfort og ekstra varme. Denne lua holder deg varm. VN: 1087593

DAME/HERRE

VINTERSKO HERRE

40 440

KINELL HZ FLEECE Lett, hurtigtørkende og isolerende fleecegenser med glidelås i halsen. Materialet er mykt og behagelig, for topp komfort. VN: 1098467/1098468/1116431/1116432

UNION HIGH WINTER Vintersko med polstret ankelskaft. Fleece på innsiden for ekstra varme. Fiskebensmønstret yttersåle. Logo i siden.

VN: 1150096/1150097

Vi tar forbehold om trykkfeil, evt. forsinkede vareleveranser og at vare - 52 -

STR. 3-4-5 TIL TRENING OG LEK

UNISEX FLEECEHALS

40

FLEECE NECK Lun, fin fleecehals som beskytter halsen mot vind og vær. Materialet puster godt og er hurtigtørkende. VN: 1114672

VINDTETT BARN/JUNIOR

TRITAN-MATERIALE 0,4L

40 RÅ PRIS!

40

CASALL GRIP LIGHT BOTTLE 0.4L Vannflaske av hardt Tritan-materiale, med beskyttende futteral av silikon som gir suverent grep. Rommer 0,4 liter. VN: 1150577

40

THERMAL MITTEN/GLOVES Varme og gode votter/Hansker i vindtett og vannavvisende softshell. Polyesterfyll for god isolasjon.

Håndflate i PU gir ekstra godt grep.

VN: 1092803/1092804/1123118 Utvalg av farger kan variere.

LANGRENN

STADIA FOOTBALL 2.0 Fotball til trening og lek. Passer til kunst- og naturgress. VN: 1107285

SYKKELLYKT

40/SETT

MEDI, LED LIGHT SET Pakke med god og solid sykkellykt med sterkt og hvitt LED-lys, samt kraftig, rødt LED baklys. Frontlyktens optikk gir god spredning og godt lys. VN: 1080744

40

SKI BAG XXL UNIVERSAL 215CM 18/19 XXLs skitrekk for tre par langrennsski eller to par alpinski. Skitrekket kommer med glidelås, strammere og bærestropper. VN: 1028868

er kan bli utsolgt. Prisene gjelder 09.11-10.11. Kun XXL Sartor - 53 -

Sartor

G O T E T I L A V K D I T L L A

LAVE PRISER!

SJEKK PRISEN!

Tekniske data: All data i tabellen er ved +7 grader ute og +2+ grader inne om ikke annet er oppgitt MODELL DATA Kapasitet (min-maks( (kW) Kapasitet nominell ved +35°C (kW) Fabrikkgarantert varmeeffekt ved -15 Effektforbruk nominell (kW) SCOP SEER Energiklasse Fabrikkgarantert driftsområde

22000

*

FURO 4300 Varmefunksjon 1,2-5,8 4,3 1,1 4,3 8,1 A+ -25

DATA INNEDEL Lydnivå i desibel dB(A) Luftmengde i m²/min (Lav-Super) Dimensjoner (HxBxD (mm))

19-25-30-35-41 Lav: 3,9 Super: 9,7 600-750-215

DATA UTEDEL Lydnivå dB(A) Sikring Dimensjoner (HxBxD (mm))

51 16 Ampere 550-800-285

Kjølefunksjon 0,5-3,7 3,5 0,94

A++

MITSUBISHI KIRIGAMINE FURO 4300 VARMEPUMPE

Markedets mest stillegående luft-til-luft gulvmodell til en helt RÅ pris! En gulvmodell kan være en god løsning dersom man sliter med å finne plass til en veggmontert varmepumpe. Ordinær pris 26880,• Varmeffekt 5,8 kW maks – Hele 4,3 kW ved -15°C • Energiklasse A+

• Kun 19 dB på det laveste • Lekkert og tidsriktig design

• Hyper Heating - For rask oppvarming

*Inkludert standard montering, verdi kr 5300,- El-arbeid ikke inkludert i prisen – må tilkobles utvendig jordet kontakt. Standard montering er definert i butikk

BEGRENSET ANTALL

BEGRENSET ANTALL KUN 50 STK

1500 1000 FCC PIZZAOVN MED PIZZASTEIN

KARCHER TELESKOPLANSE

500

Bordmodell med en u-formet gassbrenner i rustfritt stål. Lager perfekt pizza med sprø bunn raskt og enkelt.

Ordinær pris 1995,-

Teleskoplansen er ideell for enklere rengjøring i høyden.

Lengden på teleskoplansen kan justeres fra 1,2 meter til 4 meter. Dette produktet gjør vask av huset til en lek.

Ordinær pris 1295,-

Et klassisk terrassesett med 2 stoler og bord.

Perfekt på balkongen eller på en liten terrasse.

Ordinær pris 1195,-

• 1 u-formet gassbrenner • Mål pizzasten Ø 30,5cm, medfølger • Elektronisk tenning • Leveres uten regulator og slange

• Justerbar lengde • Innebygd pistol • Bajonettilkobling som passer til Kärchers tilbehør • Med skulderstropp

SARTOR 9-21 (9-18) TRELASTAVD 7-21 (9-18)

BISTRO TERRASSESETT

• Helstøpt plast med rottinglook • Meget kraftig kvalitet • Stabelbare stoler • Lett å montere og ingen vedlikehold

Gjelder kun Sartor

Tilbudene gjelder f.o.m. onsdag 7. november t.o.m. lørdag 10. november.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

- 54 -

Som medlem i Coop sparer du penger på alt du handler hver dag hele året.

Husk å bruke medlemskortet ditt!

På jakt etter hvitevarer?

FÅ DEM LEVERT MED

FRI

FRAKT

* Fri frakt gjelder kun ved levering av hvitevarer som bestilles fra nettlager i perioden 5/11-13/11-18.

Varen(e) leveres til fortauskant. Levering tar minst 2 dager og kan ta lenger tid avhengig av lagerstatus.

en Sartor Gjør et kupp i Skous verer hjem til deg le og en bb jo r ta vi SKOUSEN SARTOR Sartor Storsenter, Sartorvegen 12 5353 Straume sartor@skousen.no

56 90 12 27

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

Sartor

/skousensartor

Tilbudene i denne annonsen gjelder 5. november - 13. november 2018 i Skousen Sartor

HVERDAGSIMPONER

25%

I FØRJULSSTRIA

PÅ HELE BUTIKKEN*

NATTÅPENT 9. NOVEMBER ORDNE ALT TIL JUL - PÅ ETT STED!

SARTOR - 55 -

TLF. 40 69 33 39

*Gjelder ikke allerede nedsatte varer. Gjelder kun under nattåpent 9. nov.

KRONESMARKED

4 for

100

15

GRANDIOSA 8 varianter. Fra 500 g Fra 42,37/kg. 1 pk fra 29,60

4 for

20

PR PK

COOP JUICE

3 varianter. 1 liter Fra 12,50/l. 1 kartong fra 26,50

PR PK

FREIA COOKIES

MAARUD SNACKS

4 varianter. Fra 182 g. Pr pk Pr kg fra 108,70

7 varianter. Fra 150 g. Pr pk Pr kg fra 66,67

3 for

30

4 for

50

PR PK

NIDAR SMASH 200 g. Pr pk Pr kg 150,00

60 + PANT

PRINGLES

COOP MINERALVANN

3 varianter. 190 g Fra 87,74/kg. 1 pk fra 26,30

5 varianter. 1,5 l Fra 10,00/l. 1 flaske fra 17,00

SARTOR 9-22 (20) • NATTÅPENT 9. NOV Prisene gjelder onsdag 7. november tom lørdag 10. november Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS 188602 Obs Sartor daglig annonse uke 45.indd 1

Toalettpapir 4 pk eller tørkerull 2 pk. Pr pk Pr 100 m fra 8,76

PR PK

20

50

SERLA MAXIMETER

/OBS - 56 -

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

OBS.NO 08.10.2018 09:30

R E S I R P L KNAL !

R Å 0 5 i 2290,1000 W

KENWOOD KJØKKENMASKIN

KVC3100s. Kjøkkenmaskinen har en høykapasitetsmotor på 1000 W med trinnløs hastighetskontroll og pulsfunksjon

149,-

1590,-

VEIL. PRIS 3790,-

TRAKTER RETT I KOPPEN

MOCCAMASTER CUP ONE

Trakter 0,33 l på 4-5 minutter. Ferdigtraktet kaffe er 80-84 grader.

Porselenskrus med silikongrep følger med. Pr stk

499,-

VEIL. PRIS 349,-

MED 6 ROM OG LOKK

FRESHBOX MATOPPBEVARING

Oppbevaringsbrett for pålegg og mat. Tåler fryser og mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. 29 cm bredt, 37 cm langt og 8,8 cm høyt. Pr stk

REISERADIO

PHOENIX RADIO DAB+

FM/ DAB reiseradio med håndtak. AUX- inngang. Lades med mikroUSB, oppladbart Li-ion batteri medfølger. Kan via bluetooth motta telefonsamtaler/brukes som høyttaler /kobles til andre enheter

VEIL. PRIS 1699,-

1399,-

349,-

L33 EXTREME

10 LITER

GAMINGSTOL

FISKARS ALL STEEL GRYTE 10 L

Rustfritt stål, med ekstra tykk bunn. Lokk med damphull. Tåler oppvaskmaskin. Passer alle koketopper, også induksjon. Pr stk

SARTOR 9-22 (20) • NATTÅPENT 9. NOV Prisene gjelder onsdag 7. november tom lørdag 10. november Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Gjelder kun Sartor

#STORHANDELOBS 188602 Obs Sartor daglig annonse uke 45.indd 2

VEIL. PRIS 1349,-

/OBS - 57 -

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

OBS.NO 08.10.2018 09:30

VI FEIRER 40 ÅRS JUBILEUM TIL SARTOR STORSENTER

Rosendahl alle varer til ord. priser

-40%

Alle kniver til ord. priser

-40%

Riedel alle varer til ord. priser

-40%

Bodum To Go kopp i plast

kun

40,-

Cemo utvalgte krydder veil. 69,-

nå

40,-

KITCH’N SARTOR 56 31 10 11 TILBUDET GJELDER 9.-10. NOVEMBER HOS KITCH’N SARTOR. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

- 58 -

.

17 ER .- B 07 VEM NO

VI FEIRER SARTORS

T EN ER ÅP B TT EM NA NOV 9.

40 ÅRS JUBILEUMSTILBUD

KUN Gjelder også progressive glass

SPAR

750,-

Gjelder ved kjøp av komplett brille

Tilbud og rabatter gjelder ved kjøp eller bestillinger i perioden 07. - 17. november 2018, kun på Sartor Storsenter og kan ikke kombineres med andre tilbud.

FOR TIMEBESTILLING BESØK WWW.EYEFACTORY.NO ELLER RING 458 79 741 - 59 -

2 1

5

6 8

3 4 7 V

e t s e b e D

2302_Jul_190x279mm.indd 1

W

11

e n e v a g 18 r e d n e Kal 17

14

13 20

9

12 10

15

21

1622

19

23

24 - 60 -

05/10/2018 10:09

NERF N-STRIKE DISRUPTOR

SCRUFF A LUV

ELASTI PLASTI

ELASTI PLASTI slim er supermykt og superelastisk, kan strekkes til 100 ganger sin egen størrelse

Veil. 234,-

Veil. 199,-

99,-

KUN

299,-

99,-

FISHER PRICE LAUGH & LEARN HUNDEVALP

STAR WARS PATH OF THE FORCE LIGHTSABER

Veil. 899,-

199,-

GAS OUT SPILL

Veil. 529,-

399,-

Veil. 249,-

99,-

NATTÅPENT 9/11!

TIMESTILBUD 22-23

TIMESTILBUD 23-24 ALT I PLAYMOBIL

LEGO CITY 60166 Stort redningshelikopter

-25%

Veil. 549,-

299,-

EXTRA-LEKER SOTRA Sartorvegen 12, Sartor Storsenter 3. etg Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00 - 61 -

GJELDER IKKE ALLEREDE NEDSATTE VARER

extra-leker.no

Jubileum AMSTERDAM AKRYL & LERRET

ALLE LEKER

-40%

-20%

Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

Beckmann KOFFERTER

-40%

GARN

-10% 5 års garanti

Tlf: 56 32 51 70

/hobbykjelleren.sartor

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller

Kjøp gavekortet på dittgavekort.no eller på et Amfi- eller Thon-kjøpesenter

- 62 -

JUBILEUMSKUPP!

Vi gratulerer Sartor med

40

Sartor Storsenter fyller 40 år!

TILBUDENE GJELDER 7.–10. NOVEMBER

40%

PÅ VINDUSVISKERE

år! og feirer med

VI MONTERER VISKERE GRATIS FOR DEG

jubileumstilbud!

Dårlig sikt?

Når skiftet du viskere sist?

En tørr sommer har gitt ekstra tørre viskere – kjør sikkert!

40%

Smågodt Smågodt KUN Smågodt KUN KUN

PÅ TAKSTATIV

9 9 10,10,90 90 90

pr hekto pr hekto pr hekto

Fersk Fersk sukkerspinn Fersk sukkerspinn på pinne KUN sukkerspinn på pinne KUN på pinne KUN

BilXtra Sartor • Gjertrudvegen 4, Straume • Tlf: 55 70 63 75 • e-post: sartor@bilxtra.no Åpningstider: Hverdager 09.00-21.00 • Lørdager: 10.00-18.00

REGNTØY

Shaved-Ice Shaved-Ice KUN Shaved-Ice KUN KUN ALLE ALLE sukkerfrie ALLE sukkerfrie varer sukkerfrie varer varer

UTVALG OG KVALITET TIL ARBEID OG FRITID!

No r g e

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 Straumehagen, Bildøyvegen 7 sotranot as E-mail: butikken@sotranot.no

10,10,-

pr beger pr beger pr beger

1/2 1/2

pris pris pris

s s tø r st e g o d t e r i - k j e d e !

Sartor

- 63 -

0 :0 6 1 l 0 : 0 Frraa kkl 16:00 F kl 16 Fra

Nattåpent fredag 9. november Telefon 56 33 00 70

40%

Nattåpent!

på no. 7

FREDAG 9. NOVEMBER

Smaksprøver fra deilige Lakrids, kl. 12.00–18.00 TILBUD

En mengde flotte varer -70% Alle interiørvarer (ikke lysekroner) -20% Roser 10 pk. 99,HUSK FARSDAG PÅ SØNDAG!

Boots apotek Sartor Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60, Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

*Gjelder produktene i mor/barn reolene. Tilbudet gjelder ikke legemidler og varer 23-24. feb eller så lengt beholdningen rekker.

Velkommen til nattåpent hos Vitusapotek Sartor Storsenter!

Fredag

9. november

-40% gir vi deg

På alle Aveneprodukter*

*Tilbudet gjelder kun hos Vitusapotek Sartor Storsenter 9. november, og ikke på allerede rabatterte produkter

Vitusapotek Sartor Storsenter Sartorveien 12, 5353 Straume Tlf: 56 33 14 00 Fax: 56 33 14 01 E-post: sartor@vitusapotek.no - 64 -

Alle som klipper/og eller farger seg i jubileumsuken (5.-9. november), får et gavesett eller kur med hodebunnsmassasje fra Shu Uemura Art of Hair! på alle JULEGAVESETT

BLI FESTKLAR!

99,PER STK

79,PER STK

på all make-up fra RIMMEL

på all make-up fra MAX FACTOR

Tilbudet gjelder så lenge beholdningen rekker.

5. - 17. N OVE M B E R 2018

NATTÅPENT MED FANTASTISKE PRISER

EN REKKE MERKEVARER INNEN HÅRPLEIE OG STYLING

-50%

NATTÅPENT: VI FEIRER SARTOR SITT 40 ÅR JUBILEUM

ALLE ORD. VARER

-40%

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender

Familiefrisørsalongen TLF 56 33 26 95 www.arkadenfrisør.no

LIK OSS PÅ FACEBOOK OG SE ALLE VÅRE TILBUD OG AKTIVITETER

- 65 -

Besøk vår nye data& mobilbutikk på Sartor!

+ PC-verksted og drop-in mobilverksted

DATAKURS FOR NYBEGYNNERE

Harddisk har gleden av å invitere deg til hyggelige og lærerike datakurs for nybegynnere i våre kontorlokaler på Sartor Storsenter.

Kursene tar for seg 4 tema som lærer deg å bruke datamaskinen på en enkel måte i hverdagen. Meld deg på i våre butikker, ring oss på tlf 920 21 322 eller epost kim@harddisk.no

"Kurset var lærerikt og veldig godt planlagt.

Kurslederen var hjelpsom mot alle"

- 66 -

NOE FOR ENHVER SMAK

Sartor Storsenter er mye mer enn shopping. Nyt en bedre lunsj eller middag med deilig drikke. Møt en venn på en av våre flotte spisesteder.

Hva med noe søtt, eller kanskje en knallgod burger?

Sartor Storsenter har noe for enhver smak – hjertelig velkommen til oss!

ASIATEN MAT BAKER BRUN BIG BITE BURGER KING DOMINOS PIZZA

EGON RESTAURANT FUNKY FROZEN YOGURT HOT WOK ISUSHI

- 67 -

MILANO PIZZERIA O’LEARYS SOLBRØD SPISEKROKEN ZUPPERIA

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Obs O’learys Solbrød Spisekroken Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv Bagorama B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory F. Lohne Sartor Gina Tricot Glitter Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Magasin YNG Mani Match Message New Yorker Park Lane Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda VIC Volt Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Bertel O. Steen Blomsterlycke Bolia.com

Britts Kopibutikk AS BR-Leker Christiania Belysning Clas Ohlson Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Feel - åpner medio november Flying Tiger Copenhagen (TGR) Frydenbø Bil AS Harddisk.no Mobil & Data Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Musti Sartor Nille Norli Rivièra Maison Teknikmagasinet Telia Ute Design, Einarsengården SPORT OG FRITID G-Sport Sport Norge Skogstad Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Adam og Eva Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Daniela Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Normal Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Skin Fuel Empire Tatto & Piercing Sotra Øyeklinikk Tannlegene Jansen og Bergesen Vita Vitusapotek KULTUR OG UNDERHOLDNING Bergen Paintball Field Fjell Folkeboksamling International Dance Academy KJEMPEGØY.no Sartor

- 68 -

Sartor Bingo ODEON Kino Sotra Tremorkirken BANK, POST OG KONTOR Absoluttweb AS Barneverntjenesten Basecamp Basecamo Repro, Sartorvegen 12 BoligPartner Straume AS, Einarsengården Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebanken Vest SARTORPARKEN Asiaten Mat & Takeaway Barnegleder BilXtra, Sartorparken Domino’s Pizza iSushi Mester Grønn Rema 1000 Rusta SARTORGÅRDEN Stiegler WKS Advokatfirma AS Beauty Clinigue Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Meny Sartor Pink Dame og Herrefrisør Solstrands Begravelsesbyrå AS Vitus Reiser OBS BYGGET Europris Festbutikken Obs Bygg Post i butikk: Obs Bygg STRAUMEHAGEN Eiendomsmegler 1 Sotra Sotranot Sparebank 1 SR-Bank GRÜNDERBYGGET Bakscenen Gründerparken Vest Skousen Hvitevarer Vest Næringsråd