Sartormagasin Sykkel VM

SARTORMAGASIN #6 2017

HØSTMOTE

SYKKEL-VM NATTÅPENT

FREDAG 22. SEPTEMBER TIL KL. 24.00

SØNDAGSÅPENT SØNDAG 24. SEPTEMBER KL. 09.00-18.00 Sartor Storsenter, en del av Sartor Storsenter • sartorstorsenter.no

-1-

www.newyorker.fashion

KJØP FOR 400,FÅ 20% RABATT! (Gjelder kun ordinære varer)

Tilbudet gjelder NATTÅPENT fredag 22/9, samt lørdag 23/9 og søndag 24/9.

-2-

Illustrasjonsbilde

DETTE SKJER PÅ NATTÅPENT Fredag 22. september – Nattåpent til kl. 24.00

KUNDEKLUBB

KL. 14.00 / 15.30 OG KL. 17.00: SJOKOLADEVERKSTED FOR BARN I loungen i 2. etasje, rett ved Elkjøp, får barna lage sjokoladepletter, slikkepinne og dyppe chips/frukt.

FRE - LØR - SØN ALLE VARER

Kurset varer i ca. 30 min og er gratis! Barn under 7 år må følges av en voksen. Begrenset med plasser på hvert kurs – første mann til mølla!

Husk å gi beskjed om eventuelle allergier.

Påmelding: kundeservice@sartorsenter.no

30%

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN:

(Gjelder ikke lange selskapskjoler)

BLI MEDLEM SEND

SMS

I N I S T Y L E

KL. 18.00: KNUTSEN & LUDVIGSEN - OG DEN FÆLE RASPUTIN Fyllingsdalen Teater viser smakebiter fra høstens store familieforestilling, som har premiere torsdag 21. september.

S A R T O R

KL. 20.00 OG KL. 22.00: LYKKEHJUL OG GAVEDRYSS MED TONY & KJELLEMANN FRA P5 BERGEN Her kan du kvalifisere deg til den STORE FINALEN i «Verdensmesterskapet på Sartor» hvor du får muligheten til å vinne en HYUNDAI IONIQ i et helt år og to WHITE RR PRO 17 SYKLER til en samlet verdi på ca. 120 000 kroner!

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER:

VM FEST !

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) OBS 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 21.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

EKSTRA GODE TI LBU

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

D I BUTIK K, VELKOM MEN INN OM!

FORSIDE:

Skinnjakke fra Gestuz, Philippa 3.999,Ørepynt H&M 99,Bluse fra Ane Mone, Fellini 699,Bukse fra LOVE&DIVINE, Merci 899,UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MARKEDSKOORDINATOR: LINN T. OLSVOLL MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND STYLING AV MODELLER: SUSANNE EINES OG LINN VASSBOTN HAUKELAND. FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, SEPTEMBER 2017 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

IL J

24

-3-

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

9

M

1

Miljømerket trykksak 241 699

Vase Helena fra Kremmerhuset Ting & Sånt 179,- Grønt er skjønt!

Og det er denne vasen òg.

EN

TIANS S I R K

by EIRIN Kickflare jeans fra Lindex 399,Et par flare jeans i blå vask er et must i høstgarderoben. Style jeansen med røffe støvletter, en deilig ullkåpe og et lekkert belte! Lindex har et stort utvalg av passformer. Jeg har siktet meg inn på denne modellen i høst!

Parkas fra Vero Moda 899,95 Jeg elsker den rosa fuskepelsen i kontrast med khakigrønn! Denne parkasen er deilig å pakke seg inn i på kalde høstdager.

Bodum presskanne 1 ltr fra Kitch’n 649,Jeg elsker presskannen min fra Bodum, og ut september har Kitch’n kampanje på den i gull til 499,-.

Bodum oppbevaringsboks fra Kitch’n 329,- Denne krukken er dekorativ å ha kaffe eller scones oppi på kjøkkenbenken.

Kampanjepris ut september 249,-

Bluse fra Lindex 299,Denne blusen er perfekt til jobb med dressbukse, såvel som til festligheter stylet med et skinnskjørt og boots.

-4-

T-shirt fra H&M 99,Ikke vær redd for å style med rosa og rødt sammen. Det er HOT!

Veske fra Vero Moda 249,95 Boots x Celine Agaard fra Haaland Eurosko 1.499,Blogger og stylist Céline Agaard har designet sin egen skokolleksjon for Eurosko denne høsten, og jeg ønsker meg alle modellene. You go girl!

Skjørt fra Vero Moda 279,95 Et skinnskjørt er et must-have i høstgarderoben.

Ullkåpe fra H&M 999,Rødt er høstens IT-farge, og denne ullkåpen står høyt på ønskelisten min.

Kaktusbilde fra Kremmerhuset Ting & Sånt 599,Jeg elsker å handle interiør når vi går inn i en ny sesong! Jeg har kapret meg dette kaktus-bildet fra Kremmerhuset på Sartor, og det er rålekkert.

Ullpledd fra Kid Interiør 199,Kid har de deiligste ullpleddene som går igjen hvert år! Jeg pakker meg inn i mitt hver eneste høst.

-5-

Jente, venstre: Kjole fra Liu Jo, Merci 1.299,Blazer fra Fransa, B.Young 699,95 Skoletter fra Gestuz, Philippa 2.199,Sykkel fra Merida Hallingdal 7, Sport Norge (MX Sport) 5.499,Jente, midten: Caps H&M 99,Skinnjakke fra Mbym, Message 2.499,95 Skjorte fra Tiger of Sweden, Message 1.399,95 Genser fra Jean Paul, VIC 899,Bukse Cubus 299,Sko fra Nude, Fellini 2.199,-

-6-

Skinnjakke fra Deadwood, Volt 2.299,Hettejakke fra Tiger of Sweden, Volt 1.399,Skjorte fra Henry Choice, Boys of Europe 599,Bukse fra These Glory Days, Volt 1.199,Sneakers fra These Glory Days, Volt 999,Sykkel fra DBS Idunn, Sport Norge (MX Sport) 3.999,-

-7-

Jente, venstre: Jakke Lindex 699,Sjal H&M 79,90 Kjole fra Masai, Emil 1.049,Belte KappAhl 99,Skoletter fra Tendê, Mani 899,-

-8-

Jente, høyre: Hårbånd/sjal H&M 89,90 Kåpe fra Liu Jo, Merci 3.999,Pologenser Vero Moda 179,95 Jeans Lindex 399,Skoletter fra Vagabond, Skoringen 1.399,Veske KappAhl 299,-

Strikkejakke fra Samsøe Samsøe, Message 1.199,95 Topp fra In Wear, VIC 999,Skjørt fra Gestuz, Philippa 2.199,Veske Lindex 199,Strømpebukse Lindex 129,Støvletter fra Gabor, Mani 1.999,-

-9-

Han: Dunjakke Park Lane 1.599,Hettejakke fra Tommy Hilfiger, VIC 1.399,Skjorte fra Riccovero, Instinct Menswear 1.200,Jeans fra Sand, Instinct Menswear 1.400,Sko fra Rieker, Haaland Eurosko 999,Henne: DunkĂĽpe fra Camel Active, Emil 2.999,Hettegenser fra Tommy Hilfiger, VIC 1.399,Jeans fra Lee, Urban 999,Sko fra Nude, Skoringen 2.199,-

- 10 -

Ørepynt Gina Tricot 129,Bluse fra Donna, VIC 499,Sjal fra Malene Birger, Philippa 1.099,Skjørt fra Va Vite, VIC 499,-

- 11 -

Blazer fra Giovani, Instinct Menswear 2.500,Skjorte fra Redford, Match 699,Bukse fra Jean Paul, Boys of Europe 999,Belte fra East West, Boys of Europe 399,-

- 12 -

Genser H&M 399,Bluse fra Marie Philippe, Match 599,Skjørt H&M 399,-

- 13 -

Jente: Skinnjakke, New Yorker 699,Kjole Vero Moda 449,95 Gutt: Jakke H&M 279,Skjorte H&M 159,Genser KappAhl 199,Bukse H&M 99,-

- 14 -

Jente: Caps fra New Era, Urban 299,Jakke fra Stay, Carlings 599,Hettegenser Gina Tricot 199,Jeans Gina Tricot 499,Sko fra Duffy, Skoringen 599,Sykkel fra Merida Hallingdal 7, Sport Norge (MX Sport) 5.499,Gutt: Dunjakke KappAhl 399,Hettegenser H&M 139,Jeans KappAhl 249,Sko fra Skofus, Skoringen 699,Sykkel fra DBS 406, Sport Norge (MX Sport) 2.299,-

- 15 -

EN HYUNDAI IONIQ I ET HELT ÅR + TO WHITE RR PRO 17 SYKLER *Totalverdi ca kr. 120.000,-

– Premien er gitt av:

- 16 -

VERDENS MESTER SKAP PÅ SARTOR

UKESPREMIE:

Vinn en sykkel!

Hver lørdag frem til 24. september kan du være med i trekningen av en sykkel.

SLIK GJØR DU: 1. For hver hundrelapp du handler for på Sartor Storsenter, får du ett lodd i kassen.

2. Fyll ut navn og mobilnummer på loddene. Husk at du må være medlem av Sartor Kundeklubb.

Det blir du enkelt ved å sende kodeord SARTOR til 2070.

3. Lever loddene til UKENS VM-BUTIKK. Hvilken butikk det er, finner du på sartorstorsenter.no 4. Du er nå med i trekningen av ukens sykkel. Hver lørdag trekker vi en heldig vinner som blir kontaktet.

Vi sier også hvem som er ukens vinner på vår facebookside og på sartorstorsenter.no 5. Som en ekstrabonus får du dobbelt antall lodd pr. hundrelapp hvis du handler i UKENS VM BUTIKK: Skogstad.

HOVEDPREMIE:

Eller prøv deg i VERDENSMESTERSKAPET PÅ SARTOR og vinn en premie til en verdi av 120.000,Hvis du samler 10 lodd, kan du bytte dem inn i en “VM-trøye” og være med i trekningen av 20 finaleplasser i VERDENSMESTERSKAPET PÅ SARTOR. Premien er en Huyndai Ioniq fra Lieco Auto til fri benyttelse i ett år og to White landeveissykler fra XXL. SLIK GJØR DU: 1. Samle opp 10 stk lodd. Lever disse (du trenger ikke fylle dem ut) inn i UKENS VM-BUTIKK og motta en “VM-trøye”.

2. Fyll ut navn og mobilnummer på “VM-trøyene” og lever de tilbake i UKENS VM-BUTIKK .

Hver uke trekker vi fem heldige av totalt 20 finalister til finaleshowet hvor bilen skal deles ut.

Finaleshowet finner sted søndag 24. september under Sykkel-VM. Er du en av de heldige finalistene, må du være til stede her (eller sende en stedfortreder).

LYKKE TIL!

- 17 -

EN LOKAL HELT I LØYPEN

KRISTOFFER SKJERPING På fellesstarten under Sykkel-VM søndag 24. september er det superlokal deltakelse. Sotraværingen Kristoffer Skjerping skal sykle med flagget på brystet.

Allerede i 2014 fikk han smaken av edelt metall da han vant VM-bronse i fellesstarten for U23 ryttere. Vi tok en prat kjapp prat med Team Joker Bryggetorget rytteren, for å få vite litt om hans syn på mesterskapet.

Hvor stort er det med Sykkel-VM på hjemmebane?

- Sykkel VM er et av de største idrettsarrangementer som er arrangert i Norge. At det i tillegg kommer på hjemmebane er helt uvirkelig!

Hvordan er interessen for mesterskapet i utlandet?

- Norge er en relativt liten sykkelnasjon, men i land som Belgia og Nederland er sykkel en av nasjonalidrettene. Er man verdensmester i sykkel i et av de landene, er man en nasjonalhelt resten av livet.

Ettersom du kjenner løypen bedre enn de fleste, får du spørsmål fra konkurrenter om hva de kan vente seg i Bergen?

- Jeg får en del spørsmål fra konkurrenter som lurer på hvor hard løypa egentlig er. Da kommer jeg fram til samme svar hver gang; i sol er løypa overkommelig, men i regn kan det bli en brutal opplevelse.

Hva betyr det for deg, som syklist og sotraværing, å få være en del av Sykkel-VM på hjemmebane?

- Det å sykle med flagget på brystet, i VM på hjemmebane, vil uten tvil være et av høydepunktene i karrieren!

Tror du det blir norske medaljer? Og hvem får dem?

- Andreas Leknessund ble europamester på tempo for juniorer i år, så han er en av favorittene til å vinne VM-tempoet i sin klasse. Lagkameraten min fra Joker, Kristoffer Halvorsen er en av favorittene i U23 fellesstarten. I seniorklassen er det Emilie Moberg som kan få en topp 10 plassering. Og selvfølgelig har vi Edvald Boasson Hagen og Alexsander Kristoff, som begge er medaljekandidater. Får de til et samarbeid, kan det ligge an til medaljefest!

Da krysser vi fingre og tær for at det blir mange medaljer til de norske rytterne.

Fellesstarten går forbi hjemstedet ditt, hva tror du TV-bildene fra Sotra kan bety for lokalsamfunnet?

- Sotra er en relativt ukjent øy helt vest i havet. Så for en stolt stril er det å få satt strilelandet på kartet, en gang for alle, veldig kjekt.

- 18 -

Foto: Michelle M. Sparks

KUNSTVERKET

CYCLE OF LIFE Skulpturen er inspirert av temaet for SykkelVM. Prosessen startet med å reflektere over hvordan syklenes bevegelser speiler temaet for sykkelløpet –folkefest, glede, helse og ansvar, forteller kunstneren Michelle M. Sparks.

Når TV-kameraene svever over Sotra, vil flere millioner mennesker få øye på et ganske unikt og spektakulært kunstverk. Vi snakker selvfølgelig om “Cycle of Life”, kunstverket på sørsiden av Arefjordsvegen.

Med flere års erfaring som skulptør og rykende fersk mastergrad fra Kunst- og designhøyskolen, fikk Michelle M. Sparks fra USA det ærefulle oppdraget om å lage en utsmykking på den ellers tomme plassen. Med seg på laget fikk hun lokal ungdom fra Basecamp, som har bidratt fra prosjektets spede begynnelse til ferdig skulptur.

Ungdommene fikk være med på planlegging av hvordan det skulle se ut, og hjalp Michelle med å samle deler, pusse ned og lakkere alle bitene som til slutt utgjorde det ferdige kunstverket. Man kan trygt si at dette er et prosjekt mellom en erfaren kunstner og ungdommelig pågangsmot.

Med VM-løypen rundt Sartor Storsenter og nå egen sykkelkunst - har sykkelsporten for alvor satt sitt preg på øyen.

Avbildet: Martin Børnes, Michelle M. Sparks, Eskil Bogstad, Volkan K. Giljarhus og Olaf Emil Furre.

- 19 -

Sykkel-VM

800 SYKKELSTJERNER, 10.000 VIKINGER OG EN STOR APE! VERDENS MESTER SKAP

Lørdag 23. og søndag 24. september setter vi i gang den største folkefesten som har vært arrangert på Sotra noensinne.

PÅ SARTOR

Kl. 10.05 Fellesstart Menn Elite Vi følger løpet på storskjermene og live når syklistene passerer rundt senteret.

“Let’s go for a ride” Korpsversjon med Fjell Brass og Musikklaget Fjellklang.

Enten du er interessert i sykling eller ikke, lover vi at det er verdt å ta turen til Sartor Storsenter. Fra tidlig morgen blir det konserter og aktiviteter inne på - og utenfor senteret.

Konferansierene Tony og Kjellemann fra P5 Bergen lover at energien skal nå et klimaks i det syklistene passerer!

Absence Crew kommer, Anna og Vilde fra MGPjr kommer og ikke minst gir vi bort en HYUNDAI IONIQ til fri bruk i ett år i Sartors eget verdensmesterskap! Spisestedene, matbutikkene og lokalmat-aktører serverer frokost inne på senteret og ute i publikumsområdet. Vi setter opp skjermer både ute og inne slik at du kan følge syklistene helt til målgang. Det blir aktiviteter for barn med hoppeslott og leker hele dagen. Besøk Vikingmarkedet på marken vis a vis Uno-X stasjonen. Og sist men ikke minst, kan du selvfølgelig se verdens aller største sykkelstjerner i full fart.

“Skjærgardsvegen” Martin Engelsen synger VM-sangen.

Musikalske innslag fra skoleelever i Fjell kommune.

Verdensmesterskap på Sartor Vinn en Hyundai Ioniq i ett år og to landeveissykler til odel og eie!

Tina Indrevær, kjent fra The Voice på TV2, synger “Highs and Lows”

Nye ting kommer til stadig vekk, så følg Sartor Storsenter på Facebook og på sartorstorsenter.no og hold deg oppdatert på alt som skjer!

ÅPNINGSTIDER PÅ SARTOR STORSENTER: Fredag 22. september: 10.00 – 24.00 Nattåpent Lørdag 23. september: 08.00 – 18.00

Tidlig åpent pga. Sykkel VM Søndag 24. september: 09.00 – 18.00 Søndagsåpent

START LØRDAG 23. SEPTEMBER

LØRDAG 23. SEPTEMBER Kl. 08.00 på Sotraplassen Tony og Kjellemann fra P5 Bergen ønsker velkommen til folkefest og deler ut hundrevis av gavekort til spisestedene på Sartor Storsenter!

Vi skal holde en sykkel i gang frem til kl. 12.00. Klar, ferdig, gå!

“Let’s go for a ride” Korpsversjon med Fjell Brass og Musikklaget Fjellklang.

“Let’s go for a ride” Andreas Pareli og Ole Petter Knarvik fra Absence Crew og ungdommer.

Vikingene utfordrer publikum til sverdkamp på scenen!

- 20 -

MÅL

Kl. 13.30 Programslutt på scenen

SØNDAG 24. SEPTEMBER

Frem til kl. 18.00 Familieaktiviteter på Sotraplassen og Vikingmarked.

Kl. 13.00 Gudstjeneste fra scenen

SØNDAG 24. SEPTEMBER Kl. 09.00 på Sotraplassen Tony og Kjellemann fra P5 Bergen ønsker velkommen til folkefest og deler ut hundrevis av gavekort til spisestedene på Sartor Storsenter!

Vi skal holde en sykkel i gang frem til kl. 13.00. Klar, ferdig, gå!

Anna og Vilde fra MGP jr.

Absence Crew, norgesmestere i breaking og vinnere av Mitt Dansecrew!

“Let’s go for a ride” Andreas Pareli, Ole Petter Knarvik og Musikklaget Fjellklang. Sang og dans av skoleelever i Fjell kommune.

Vikingene kommer på scenen!

Kl. 09.30 Fellesstart Menn Junior Vi følger løpet på storskjermene og live når syklistene passerer rundt senteret.

“Skjærgardsvegen” Martin Engelsen synger VM-sangen.

Kl. 12.00 Programslutt på scenen

Apa, maskoten til Sykkel-VM kommer!

Frem til kl. 18.00 Familieaktiviteter på Sotraplassen og Vikingmarked.

Verdensmesterskap på Sartor Vinn en Hyundai Ioniq i ett år og to landeveissykler til odel og eie!

Musikalske innslag av lokale artister Kristoffer Fleten Ida Marie Stiegler Ingvild Spilde Aniston Mariyampillai

- 21 -

Foto: Trym Ivar Bergsmo/ARN

FÅ MED DEG FOLKEFESTEN

SYKKEL-VM PÅ SARTOR! Det er ikke hver dag man kan støte på Peter Sagan, Alejandro Valverde eller Edvald Boasson Hagen på Sartor Storsenter, men SØNDAG 24. SEPTEMBER kan du være ganske sikker på å få et glimt av dem – i 60 km/t!

Det finnes ikke noe bedre sted å være enn på Sartor Storsenter på søndagen under Sykkel-VM! Da går det mest prestisjetunge rittet under hele VM: fellesstart for herrer. Og løypen går rundt Sartor Storsenter.

Senteret foreslo for VM-arrangøren å stelle i stand en skikkelig folkefest hvis løypen ble lagt rundt senteret. Og det syntes arrangørene var en god idé.

På Sartor kan du følge med på rittet og samtidig få med deg folkeliv, konserter, show, barneaktiviteter, mat og drikke og ekte sykkelglede.

-Stå opp tidlig og kom til Sartor før veiene stenger.

Du kan spise frokost på senteret. Vi har plass til publikum slik at alle får god utsikt til syklistene.

Resten av rittet kan du følge på storskjermen på Sartorplassen og flere TV-skjermer inne i senteret, sier Thomas Skålnes, direktør for Sartor Storsenter.

Vikingmarked og rekordforsøk -Det som er ekstra morsomt, er det store lokale engasjement for å lage en folkefest. For eksempel vil en diger vikingfestival gå av stabelen med et

forsøk på å samle flest mennesker i vikingkostyme.

Det har kanskje ikke så mye med sykling å gjøre, men gøy er det, ler han.

Hvis du vil være med er det bare å slippe fantasien løs.

Det finnes mange alternativer og det trenger ikke være 100% autentisk. Bruk et gammelt saueskinn, en lerretsduk eller fleecepleddet fra kjellerstuen.

Og husk at vikingene likte farger - spesielt rødt og blått. Unngå neonfarger eller pastellfarger.

Du kan også delta på workshops eller få utdelt utstyrspakker. Les mer om dette på sykkelivest.no.

Regler for rekordforsøket: Guinness World Records krever at kostymet er lett gjenkjennelig som tradisjonelt vikingkostyme.

Følgende plagg er påkrevd: 1. På hodet: Hjelm med horn eller tradisjonell krigshjelm eller hjemmelaget vikinghodeplagg som hette, ull- eller skinnlue.

2. På Overkroppen: Lær- eller pelsvest, brystplater, kjortel eller selekjole og kappe. Husk bomulls- eller ulltrøye i primærfarger eller jordfarger under.

- 22 -

3. På underkroppen: Pelsleggings eller brune remmer/snorer over tights i naturfarger eller primærfarger. Vid bukse med snøring nederst går også an. En kan også ta enkle stoffstykker eller en stofftube til å tre på beina opp til lårhøyde med tvinna remmer/snorer rundt.

4. Valgfritt: Plast- eller tresverd og/eller øks eller annet drakttilbehør er valgfritt og ikke et krav.

Fottøy er heller ikke et krav.

VÆR OPPDATERT PÅ ALT OM SYKKEL VM PÅ SARTOR! • • • • •

Program og aktiviteter Veistenging Praktisk informasjon Konkurranser Tilbud i butikkene

Følg Sartor på facebook, eller se sartorstorsenter.no

FORNY GARDEROBEN MED VÅR

PERSONLIGE SHOPPER! Drømmer du om en helt ny stil? Eller kanskje du er ute etter et nytt antrekk til en spesiell anledning? Det kan Sartor Storsenters Personlige Shopper hjelpe deg med!

Møt Therese Sivertsen, Sartor Storsenters egen Personlige Shopper! Hun har 17 års erfaring fra innkjøp av klær og interiør. Hun er utdannet stylist og står klar til å hjelpe deg.

En personlig shopper hjelper deg å finne klær som passer deg og din personlighet – både til hverdag og fest. Det handler om å komme ut av låste tankemønster, skape nysgjerrighet og prøve nye ting. Therese gir tips og nyttig kunnskap som du kan ta med deg når du skal shoppe på egenhånd.

Vår Personlige Shopper kan sette sammen en garderobe som passer perfekt til hver enkelt kunde, eller gi innsikt som gjør at du i det lange løp kan klare dette selv.

Prisen er kr. 300,- per time for medlemmer av Sartor Kundeklubb, kr. 550,- for ikke medlemmer (bli medlem ved å sende SARTOR til 2070). Vi anbefaler at du setter av tre timer sammen med vår Personlige Shopper, men en time vil selvsagt også være nyttig. Tiden brukes til å prate om hva du har behov for og hva du ønsker. Deretter plukker dere plagg og antrekk fra ulike butikker, og prøver dem. De klærne du liker kan du kjøpe dersom du ønsker det.

Personlig shopping passer alle, nettopp fordi det er personlig. Her kan både kvinner og menn få råd og ny inspirasjon fra en dyktig fagperson.

For å booke vår personlige shopper: kundeservice@sartorsenter.no

Sartor Storsenter, fredag 22. - søndag 24. september

ÅPNINGSTIDER Fredag 22. september: 10.00 – 24.00 Nattåpent Lørdag 23. september: 08.00 – 18.00 Tidlig åpent pga. Sykkel VM Søndag 24. september: 09.00 – 18.00 Søndagsåpent

- 23 -

SØNDAGSTILBUD 24. SEPTEMBER KL. 09.00-18.00 BILXTRA

RUSTAD

INI STYLE

ALL MOTOROLJE FRA COMMA OG CASTROL -30% OLJE, LUFT OG KUPÊ FILTER FRA WIX

CAPRI-SUN ORANGE OG SAFARI 10X20CL FØR 64,90,-

BUKSER FØR OPPTIL 899,-

35%

-

49

90

200,-

ADAM OG EVA

CHRISTIANIA GLASMAGASIN

NORLI

ALLE PRODUKTER

SORRENTO BESTIKKSETT, 43 DELER VEIL. 2.599,- SPAR 1.700,-

ALLE DRIKKEFLASKER OG MATBOKSER

40%

899,-

-

-

50%

JERNIA

GLITTER

RAFENS

PANELOVNER OG OLJEOVNER FRA MILL (GJELDER IKKE BESTILLINGSVARER)

ALLE VARER

STØPEJERNSPANNE FØR 995,- NÅ 299,-

30%

-

3for2

70%

-

KAPPAHL

SPORT NORGE (MX-SPORT)

EYE FACTORY

ALLE ORDINÆRE VARER

LMNTS SPARKESYKKEL VEIL. 799,-

SYNSPRØVE 490,- SPAR 200,ALLE BRILLER INKL. COMFORT-GLASS

25%

99,-

-

30%

-

SKORINGEN

MESTER GRØNN

ASECO GULL & SØLV

HELE BUTIKKEN

PHALAENOPSIS BØYLE, FØR 330,- NÅ 230,ROSER 15 STK 50 CM, FØR 150,-

ALLE ORDINÆRE VARER

20%

120,-

-

20%

-

PINK FRISØRSALONG

BURGER KING

STORMBERG

ALLE VARER I SALONGEN

VM MENY: BIG KING XXL-MENY (TA MED PRIS) FRA

ÉN VALGFRI FULLPRIS VARE

30%

-

99,-

Tilbudene gjelder kun søndag 24. september. Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 24 -

25%

-

SØNDAGSTILBUD 24. SEPTEMBER KL. 09.00-18.00 TILBORDS

SOTRANOT

PARK LANE

ÉN VALGFRI ORD.PRIS VARE

SUNDRIDGE CROSSFLOW FLYTEDRESS VEIL. 3.999,-

ALLE ORDINÆRE VARER

30% 2.495,-

-

-

25%

BUDDY

XXL

CHRISTIANIA BELYSNING

ALL AKVARIEFISK

LINE ONE KINELL FLEECE HERRE OG DAME

ALLE INTERIØRVARER -20% NESTEN ALLE LAMPER

30%

39,-

-

40%

(Ikke Belid, Vita, Le Klint, Louis Poulsen og Halo Design)

-

SORIA MORIA

MANI

PM - PERSONLIG MOTE

ALLE INTERIØRVARER (IKKE MØBLER/BESTILLINGSVARER)

FLOTTE BOOTS FRA TENDE

ALLE BUKSER

20%

-

50%

-

-

100,-

BJØRKLUND

LIFE SARTOR

ENKLERE LIV

UTVALGTE KLOKKER

ALLE ORDINÆRE VARER

HELE BUTIKKEN (IKKE DORO OG GPS KLOKKE)

40%

-

25%

-

20%

-

DRESSMANN

VITUSAPOTEK

VOLT

EN MENGDE BLAZER

TUFTE WEAR

UTVALGTE VARER OPPTIL

50%

-

40%

70%

-

-

RIVIERA MAISON

TEKNIKMAGASINET

ARKADEN FRISØR

ÉN VALGFRI VARE

ALT MOBILTILBEHØR FRA IZOUND

ALLE VARER

20%

-

50%

-

Tilbudene gjelder kun søndag 24. september. Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 25 -

30%

-

!

L I T R Å R T L X X , G L A V T U Å P M E EKSTR KUN RÅ PÅ PRIS!

99

Alle sykkelsokker fra Defeet 24” ELLER 26” HJUL JUNIOR

SJEKK PRISEN!

99

FREERIDE MULTISPORT GOGGLES Tøffe allround-briller i stilige fargekombinasjoner.

Lav vekt, men samtidig robust, med støtsikker ramme av Grilamid TR90. Antidugg og antiripebelegg. VN: 1107882

RÅ PRIS!

2999

RR 240/260 LITE 17 Fullblods landeveissykkel for junior, med Shimano Claris utstyrsgruppe og 24” hjul. Dualhendler med gir og brems i samme spak. VN: 1132035

10

ENERGIBAR 55 G Maxim Energy Bar er en crunchy og velsmakende energibar som inneholder 39g karbohydrat pr. bar ideel å innta før og under trening eller konkurranse.

VN: 1090104

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL, EVT. FORSINKEDE VARELEVERANSER OG AT VARER KAN BLI UTSOLGT. TILBUDENE GJELDER KUN XXL SARTOR 22.-24. SEPTEMBER 2017, ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

- 26 -

TIMESTILBUD : R E B M E T P E S 2 2 FREDAG

SARTOR

kl: 20-21

299

kl: 21-22 LÅSBAR DEMPEGAFFEL HYDRAULISKE BREMSER

SJEKK PRISEN!

6999

SCALE 960 MOUNTAINBIKE 17 Bestselger innen hardtail terrengsykkel. Lett ramme i aluminium, integrert vaierføring. Hydrauliske skivebremser.

Låsbar dempegaffel. XT/Deore 20 gir VN: 1131910

kl: 22-23 SJEKK PRISEN!

399

007 TT HELMET 17 Ny aerohjelm fra Limar, superlett og med god ventilasjon. 6 luftventiler, med kanaler som gir deg god luftstrøm mens du sykler. En hjelm for raske ryttere. VN: 1133605

JUNIOR VANN/VINDTETT

MORNING TRAIL JACKET JR Lett, teknisk skalljakke til junior, i vind-, vanntett (10.000 mm vannsøyle og tapede sømmer) og pustende Omni-Tech™-materiale. VN: 1122313

kl: 23-24

SJEKK PRISEN!

1999

INDOOR BIKE S-LINE 600 Stabil spinningsykkel med magnetisk belastning. Drives med gummibånd som gjør den veldig stillegående. Sportspedaler og justerbart styre og sete.

VN: 1127028

- 27 -

En bil – tre drivlinjer

«Kanskje tenker du: Må det være enda en slik miljøbil som skal vinne slike kåringer? IONIQ ER IKKE BARE enda en slik bil.

Det er et spennende konsept i sin helhet. For ut av den samme støpeskjeen kommer det en hybridbil, en ladbar hybrid og en ren elbil. Kunden kan ganske enkelt velge bil basert ut fra eget kjøremønster: Drivlinje for dem som kjører bare i by, litt i byen – eller bare vil kjøre billig.»

Espen Stensrud, juryformann Årets Bil 2017 og redaktør Autofil

280 km rekkevidde Fra kr 243 000,-

Inntil

GARANTI

ÅR / 200 000 KM

BATTERI GARANTI

UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

3,4 l/100 km Fra kr 273 900,Forbruk fra

1,1 l/100 km Fra kr 292 900,-

Forbruk fra

Veiledende pris levert Lieco Auto inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring IONIQ electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil eller endringer.

- 28 -

NATTÅPENT

NATTÅPENT FREDAG 22. SEPTEMBER

- 30 % PÅ ALT AV KLÆR

EN MENGDE JAKKER/FRAKKER

50%

EN REKKE VARER TIL - 50% HELE HELGEN

LØRDAG 23. SEPTEMBER: EN MENGDE GENSERE -50% SØNDAG 24. SEPTEMBER: EN MENGDE SKJORTER -50%

CUBUS.COM

- 29 -

FRedAG – LøRdAG – søndAG

VALGFRITT PLAGG

20%

÷

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

- 30 -

NATTÅPENT

-30%

ALLE ORD. VARER - HELE DAGEN!

N AT TÅ P E N T V M - F E ST

ALLE NYHE TER

-20%

(gjelder ikke Jean Paul)

UT VALGTE SALGSVARER

-70% VIC SARTOR

SARTORVEGEN 12, TLF: 56 90 12 02 10–21 (18)

- 31 -

HØSTENS 5 KINOSALER • 603 SETER

SOTRA PÅ KINO

NÅ

- 32 -

STORFILMER

• DU FINNER OSS PÅ SARTOR STORSENTER

SE MER PÅ FACEBOOK OG NYE SFKINO.NO

PÅ KINO

NÅ

PÅ KINO

13.10

BURSDAGSFEIRING PÅ KINO

Legg bursdagsfeiringen til SF Kino Sotra!

Enkelt for foreldre, og barna vil elske det!

Sjekk også ut vårt bursdagsrom!

SENIORKINO PÅ SF KINO En kulturopplevelse og en sosial arena!

Send oss en mail: sotra@sfkino.no eller ring oss på 90862610 - 33 -

Nattåpent kl 9:00-24:00 fredag 22. september Åpent kl 8:00-20:00 lørdag 23. september Søndagsåpent kl 9:00-18:00 søndag 24. september

89,-

10,-

BALKONGFLAGG

100,-

FLAGG

Roterende. 1,5 meter stang og 1 meter flagg

SYDVEST

Pr stk

Navigare. Gul eller svart. Pr stk Førpris 249,-

VELKOMMEN TIL SYKKELDAGER!

-50%

Av ordinærpris

ALT SYKKELTILBEHØR OG SYKKELBEKLEDNING

499,BJØRN DÆHLIE GENSER Modell Comfy. Unisex. Pr stk Førpris 899,-

SARTOR 9-22 (20)

799,-

149,-

HELLY HANSEN JAKKE Tjøme. Junior. Pr stk Voksenstr kr 999,-

SOLBRILLER Pr par

89,-

299,BLACK WOOL TRØYE/LONGS Dame/herre. Pr del

Gjelder kun Sartor

NORGESSOKKEN 3 PK Pr pk

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisene gjelder torsdag 21. september tom søndag 24. september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 34 -

OBS.NO

Illustrasjonsfoto

Nattåpent kl 9:00-24:00 fredag 22. september Åpent kl 8:00-20:00 lørdag 23. september Søndagsåpent kl 9:00-18:00 søndag 24. september

IKS! PLUKK & M

4 100,-

10,-

FOR

KIMS CHIPS

4 PK MINERALVANN

4 varianter. 250 g 1 pose kr 30,90

UTVALGT TEX MEX FRA SANTA MARIA

Cola, cola zero og Urge. 4 x 0,33 l +pant 1 pk fra kr 49,90

7 varianter. Fra 185 g. Pr pk/stk

3 20,- 2 20,FOR

FOR

BAGUETTE

CROISSANT

Fin eller med frø

PIR TOALETTPA 40 RULLER RULLER ELLER 20 IR! TØRKEPAP

Original eller med sjokolade

119,-

24

90

STEINBAKT GROVBRØD

LAMBI SEKKESALG TØRKERULL/TOALETTPAPIR

Alværsund Bakeri. Med solsikke.

Pr stk

SARTOR 9-22 (20)

Pr pk. Pr 100 m fra 14,88

Gjelder kun Sartor

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisene gjelder torsdag 21. september tom søndag 24. september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 35 -

OBS.NO

Nattåpent kl 9:00-24:00 fredag 22. september Åpent kl 8:00-20:00 lørdag 23. september Søndagsåpent kl 9:00-18:00 søndag 24. september

KUN LØRDAG - TIMETILBUD 08:00-10:00

99

90 + pant

BRETTSALG COCA COLA

ap

by

ms

ut

e

Naturell, hvitløk & persille eller provence.

Pr kg

jøp

COOP SURRET LAMMESTEK

-30%

+k

169,-

p

Original eller zero. 24 x 0,33 l.

Pr brett

t te

ved b

r uk av Coo

NORSKE BUNT-GRØNNSAKER Gulrot, nepe, reddik, vårløk, purre, sellerirot eller persillerot

pM

ed

le

99,HENRIETTES SKIVET LAMMEBOG Pr kg

5 100,FOR

NIDAR SJOKOLADEPLATER 7 varianter. Fra 150 g Fra 111,11/kg. 1 stk fra 29,90

SARTOR 9-22 (20)

Gjelder kun Sartor

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisene gjelder torsdag 21. september tom søndag 24. september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 36 -

OBS.NO

Nattåpent kl 9:00-24:00 fredag 22. september Åpent kl 8:00-20:00 lørdag 23. september Søndagsåpent kl 9:00-18:00 søndag 24. september

KUN SØNDAG! - TIMETILBUD KL 9:00-12:00

99

90

FRIELE FROKOSTKAFFE 6 PK Original. 6 x 250 g. Filtermalt.

Pr kartong

SARTOR 9-18

Gjelder kun Sartor

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisen gjelder kl 9-12 søndag 24 september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 37 -

OBS.NO

ELLEVILLE DAGER ALT SKAL VEKK!

-30-70%

Hans H

ReneBergen

Hanshbergen

Rene_sentrum_horisont

- 38 -

NATTÅPENT

ALLE VARER

-20%

Vm-fest!

21.-24.september

Gjelder nattåpent hele dagen!

Alle varer

-25% 25% 25%

SØNDAGSÅPENT

FINALESALG

-70% Alle salgsvarer

i rabatt

Gjelder ikke Jean Paul og kan ikke kombineres med andre tilbud

American Vintage / A Pair / Asvalt / Arnie says / Baobab / Black Orchid Blackstone / By Malene Birger / Cambio / Cathrine Hammel / Dea Kudibal Dear Dharma / Gestuz / Hale Bob / HUNKYDORY / Le Backhand / Line of Oslo Love Stories / Missoni / Mos Mosh / Nubik / Ravn / Rich & royal / Sanaz shirazi Stand / Ugg / Vera Velour / Voluspa / Woolrich

Sartor Storsenter / www.philippa.no

Sartor Storsenter | Tlf. 56 90 96 70

SAINT TROPEZ

SAVE THE DUCK

LIU.JO

C A R D I G A N 150,T O P P E R 150,S W E AT PA N T 200,G E N S E R 200,-

NATTÅPENT ALLE ORD. VARER

% 0 -2

SYKKEL VM FREDAG , LØRDAG OG SØNDAG

-20% ALLE ORDINÆRE VARER

By Mette Karlsen byoung.com / Straume

- 39 -

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER

ALLE VARER

Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller

-25% Gjelder Fredag, Lørdag og Søndag

Kjøp gavekortet på dittgavekort.no eller på et Amfi- eller Thon-kjøpesenter

SYKKEL VM TILBOD! FREDAG 22.09 – SØNDAG 24.09

-30%

på alle ordinære varer!

www.skogstadsport.no T / Sartor 46 91 64 14 - 40 -

NATTÅPENT Sykkel VM Fredag 22.09

-20%

VAGABOND

999,-

på alle ordinære varer

N AT TÅ PENT

20% avslag på alle ord. varer

ME fra

399,-

MANI SARTOR STORSENTER | skomani.no - 41 -

SUPER TILBUD PÅ ECCO!

50%

500,-

NÅ

Calgary i sort skinn str. 40-46. Før 1000,-

599,-

NÅ

750,-

Calgary oliven skinn str. 41-46. Før 1199,-

NÅ

599,-

NÅ

Sporty og pen fritidssko/tursko til dame og herre med tøffe detaljer. Slitesterk og vanntett GORETEX membran som lar foten puste. Svært bekvem og lett såle med støtdempende effekt. Før 1500,-

20%

rdinære på alle o ! varer

Tilbudene gjelder kun under Nattåpent 22. september

Calgary i gult skinn str. 41-46. Før 1199,-

HAALAND Sartor Storsenter / www.haalandsko.no

Se fremtiden i øynene

Et optomap-scan viser over 4 ganger mer enn et vanlig netthinnebilde, og avslører mye om øyehelsen din.

Bestill en utvidet synsundersøkelse med optomap.

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50 - 42 -

SYKKEL-VM PÅ SARTOR STORSENTER

25% SOLBRILLER

GJELDER ALLE SOLBRILLER FRA OAKLEY

SYNSPRØVE

25% 30% ALLE SOLBRILLER

SØ NA ND TTÅ AG PE ST NT ILB & UD

ÅPNAT EN TT

Rabatt gjelder ved kjøp eller bestillinger frem til og med 24.09.2017 kun på Sartor Storsenter og kan ikke kombineres med andre tilbud. Synsprøve og brilletilpasning kommer i tillegg.

KOMPLETT BRILLE

TilbudetALLE gjelder kun fredag FRA 22.sept GJELDER SOLBRILLER OAKLEY

Tilbudet gjelder fre 22. og Søn 24.sept

•••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • • • • ••• • •• •• • •

FOR TIMEBESTILLING BESØK WWW.EYEFACTORY.NO ELLER RING 458 79 741 - 43 -

•••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • ••• • •• •• • • • • ••• • •••• • •

LYSSKYE PRISER

NATTÅPENT

4

PÅ ALLE * SOLBRILLER

på alle lamper.

* unntatt Oakley

1

RA

I TILLEGG HAR VI EKSK KLUSIVT TILBUD PÅ PH5 SERIEN FRA LOUIS POULSEN!

BA TT

Gjelder ikke varer fra Belid, Halo Design, Le Klint, Louis Poulsen og Vita.

Gjelder under Sykkel VM fra 16 – 24. september

Sartor Storsenter I Tlf. 56 31 46 06 I christiania-belysning.no

Sartor Storsenter – tlf 56 33 25 90

W W W. D I N G U L L S M E D. N O

RA

-50%

BA TT

FRE-SØN 22-24/9

VI FEIRER SYKKEL VM!

–20%*

VI FEIRER SYKKEL VM FREDAG–SØNDAG

3PÅ FOR 2 ALLE VARER

på hele butikken fredag, lørdag og søndag

VI SPANDERER DEN RIMELIGSTE

NATTÅPENT FREDAG: KL. 20.00–24.00

30% PÅ ALLE VARER

*Gjelder på ordinære priser

VED KJØP AV 2 ELLER FLERE

Sartor Storsenter - tlf. 47 97 19 55

STØRST UTVALG - BEST PÅ PRIS!

TILBUDET GJELDER HOS GLITTER SARTOR, BERGEN.

- 44 -

NattåpeNt

NattåpeNt

559

3499

FØR: 799

FØR: 4999

30

ALLE LAMPER

%

BRUSSEL UTELAMPE VEGG Grafitt. IP44. Lyser opp og ned Høyde 23 cm

Gjelder ikke Fast Lavpris, Philips og Vita

1049

AMADEO LYSEKRONE I krom og krystall - 6 lys Diameter 48 cm Høyde lampe 64 cm

FØR: 1499

909 FØR: 1299

559 FØR: 799

MARLIN BORDLAMPE I krystall med hvit eller grå skjerm Høyde 42 cm

JILL GULVLAMPE I sort med krom detaljer Høyde 95 cm + 41 cm + 40 cm EMBRIK TAKLAMPE Naturfarget tre og hvitt metall Diameter 30 cm

Lampehuset Sartor Storsenter - tlf. 53 50 00 15 www.lampehuset.no - 45 -

FÅ PANT FOR DIN MOBIL +500 KR EKSTRA Når du kjøper Samsung Galaxy S8/S8+ hos oss

Telia Sartor Senter 46 74 77 33

Gjelder ved kjøp av Svitsj eller tegning av SMART-abonnement med 12 mnd. avtale. 1 pant pr kunde. Mobilen må være hel og fungerende. Tilbudet gjelder ut september.

NATTÅPENT HOS KITCH’N SARTOR

FREDAG 22. SEPTEMBER

-30% på alle varer til ord. pris!

Gjelder ikke elektriske varer

KITCH’N SARTOR 56 31 10 11 ALLE TILBUDENE GJELDER FREDAG 22. SEPTEMBER HOS KITCH’N SARTOR SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO - 46 -

JUBILEUMSTILBUD RAFENS FYLLER 190 ÅR OG VI FEIRER MED GODE TILBUD

JUBILEUMSPRIS

499,-

WMF 5 GRYTERS SETT

FØR: 1299,-

1499.ORD. 5165,-

Sautepanne 28 cm JUBILEUMSPRIS

149,-

ORD. 199,-

Kvalitetsgryter fra WMF i 5 størrelser.Stilfullt design og gode kokeegenskaper. Jubileumspris kun1499,-

Stort utvalg Mummikrus kr 149,-

JUBILEUMSPRIS

JUBILEUMSPRIS FRA

JUBILEUMSPRIS

FØR: 4179,-

FØR:1439,-

FØR: 699-

1499,-

Alle Stelton bestikksett 24 deler

999,-

Le Creuset Gjelder fargen Marseille (11,4 og 15,2 l)

399,-

Champagne/øl kjøler

RAFENS SARTOR · Tlf: · Tlf: 969 14 106 10-21 (10-18) www.rafens.no

- 47 -

SYKKEL VM 2017 NATTÅPENT / SØNDAGSÅPENT

SPAR 450,-

FRA

SPAR

99,-

200,-

VERTØYKASSE Veil. pris 299,-

59,-

PASTATALLERKENER 25/19 CM TALLERKENER 19/27 CM GLASS 99,-

249,-

Pasta/tallerkener veil. pris fra 229,Glass veil. pris 299,-

Veil. pris 699,-

40% PÅ WEBER TILBEHØR

SPAR 89,-

40,VEKKERKLOKKE

SPAR

Konkurranser & enkel servering i butikken hele helgen.

Veil. pris 129,-

10,-

STEKEPANNE

LYSDEKOR

Veil. pris 249,-

3000,-

av Rød Pris

139,-

KONVEKTOROVN BASIC 2000 W

SPAR

1/2 PRIS

SPAR

99,-

150,-

7999,SNØFRESER

Veil. pris 149,-

Veil. pris 10999,-

JERNIA SARTOR - Tlf: 40 69 33 39

Utvidet åpningstider:

2. etasje v/Bunnpris

Fredag 10-24 Lørdag 08-18 Søndag 09-18

Det tas forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte varer.

- 48 -

LIK OSS PÅ FACEBOOK

G O T E T I L A V K D I T ALL

LAVE PRISER! SJEKK PRISEN

2990

Illustrasjonsfoto

HØYTRYKKSPYLER K5 FULL CONTROL FLEX Vannavkjølt motor. Slange på 8 meter. Plug`n`Clean system.

145 bar/500 liter/time Ordinær pris 3495,-

SJEKK PRISEN

BEGRENSET ANTALL!

1695

NY OG LET TERE MODELL INTEGRERT UTTREKK

BOSCH KAPP-OG GJÆRINGSSAG

PCM 800 S Lett og kompakt kappsag med trekkfunksjon for enkel og nøyaktig saging av store emner. 216 mm sagblad. 1200 W

499

1295

Med 7 deler. Solid verktøykasse på 50 cm, fylt med 7 kvalitetsverktøy: 300 mm allround håndsag, snekkerhammer 450 gr, hammerholder med klips, meterstokk 2 meter, tømmermannsblyant, en ergonomisk skrutrekker med flatspor og en med stjernespor Ordinær pris 799,-

GTC36552PC. En kraftig og effektiv hekksaks, ideel for medium til store hekker • Batteridrevet. 36 V motor og 2 Ah Li-Ion batteri • Tohånds startfunksjon for bra sikkerhet • Skader ikke gren eller ståblad, pene kutt Ordinær pris 1695,-

BAHCO VERKTØYKASSE

BLACK & DECKER HEKKSAKS

OBS BYGG SARTOR 9-21 (18) TLF: 56 31 54 80

TRELASTAVDELINGEN 7-21

Gjelder kun Sartor

Prisene gjelder tom lørdag 23 september.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Spar penger på alt du handler hos Coop.

Husk å bruke medlemskortet ditt!

- 49 -

- 50 -

HELGEN ER BEDRE MED MENY

89

Legg handelturen innom oss og se

sykkel VM

00 pr kg

Årets ferske lammelår Å å

på nært hold!

med mørbrad & knoke

SPAR 35%

SPAR 42%

7990

SPAR 33%

6990

6990 ord.pris 109,00/pk

ord ,00/kg

ord.pris 105,00/stk

Krabbe K

Coca Cola/Coca Cola Zero

Norvegia

kokt, pr kg

0,33l x 10 (21,18/l +pant)

ca 1kg, Tine

SPAR 29%

3490

SPAR 20-42%

5990

pr kg

1000

ord.pris 85,00/pk

ord.pris 12,5017,90/pose

Røykeknoker

Hjertefiskekaker

Klemmeposer

pr kg, Oasen Pølsemakeri

800g, Madam Bergen (74,86/kg)

90-110g, stort utvalg

MENY Sartor

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.

Tilbudene gjelder f.o.m. 21.09.-23.09.2017.

8-22 (20) Tlf. 56 32 65 00

- 51 -

MENY.no

NATTÅPENT!

R E B M E T P E S .

2 2 G FREDA

SJEKK PRISEN!

899

SJEKK PRISEN!

199

SALOMON SPEEDCROSS VARIO GTX TERRENGSKO DAME/HERRE En terrengløpesko for løpeturer i lett terreng. Den oppgraderte Wet Traction sålen gir

KARI TRAA KRYSS FLEECEJAKKE

Myk og varm fleecejakke. Fleecematerialet er børstet på innsiden. Gir god varme under mange ulike aktiviteter.

spesielt godt grep på våte steiner, fjell og røtter. Presis og komfortabel passform med SensiFit. Slitesterke sko med god demping.

100% MERINOULL KARI TRAA ROSE ULLUNDERTØY Lukthemmende.

Fireveis stretch gir full bevegelsesfrihet. Ekstra varmt ullundertøy. Tettsittende passform. Gjelder kun farger som er avbildet.

299

STR S OG M

SJEKK PRISEN!

499

STR M OG L

STR M OG L

REGATTA STAVERN 2-LAGS SEILJAKKE DAME Fõret 2-lags seiljakke.To frontlommer med glidelås og fleecefor. Hempe til redningsvest. Vannsøyle 10.000mm.

Fluoriserende gul hette.

499

REGATTA LISTA 3-LAGS SEILJAKKE DAME

3-lags seiljakke. Hempe til redningsvest. Neoprenmansjetter. Refleksdetaljer. Vannsøyle 10.000mm.

KAMPANJEPRISENE GJELDER FRA OG MED 22. SEPT TIL OG MED 24. SEPT ELLER SÅ LANG BEHOLDNINGEN REKKER I KAMPANJEPERIODEN

SARTOR STORSENTER Sartorvegen 12 , 5353 Straume Tlf 56 31 69 90 - 52 -

Da er tiden vår i MX Sport over og vi ønsker alle velkommen til vår nye Sport Norge butikk på Sartor Storsenter

Vi feirer med ÷25% på hele butikken kun nattåpent

gjelder veiledende priser

Helt ny sportskjede for deg som vet å nyte Norge SARTOR STORSENTER - 53 -

SYKKELVM TILBUD

All akvariefisk

-30 % Nattåpent 22. september

22.-24. SEPT

40%

Alt av snacks til FUGL OG GNAGER

på produkter til mor og barn

32 FOR

gjelder mor/barn-produkter i reol

FOR

32

Trixie godbiter til HUND OG KATT

RYDDESALG på hundeutstyr og hundesenger

-50 %

Alle bilder er illustrasjonsfoto

40% på produkter til herre

Boots apotek Sartor Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

Nattåpent 22. september: 50% på all Gourmetmat til Hund og Katt fra

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

VIGOR & SAGE hele dagen!

Tilbudet gjelder utvalgte produkter fra 22.09.17 til 24.09.17 eller så langt lageret rekker. Gjelder på Boots apotek Sotra V/OBS og Boots Apotek Sartor V/Bunnpris.

VS Annonse nattåpent Troya Zoosenter 92x139,5 mm 0817.indd 1

Buddy Sartor | Sartor Storsenter Telefon 56 33 20 83

- 54 -

FØLG OSS PÅ

24.08.2017 10.01.40

www.buddy.no

Lemon Design - www.lemondesign.no

Velkommen til nattĂĽpent i vĂĽr salong!

Du finner oss i 1.etg, inngang C Sartor Storsenter - Tlf: 56 33 69 00 - www.nonamefrisør.no - 55 -

NATTÅPENT

BESTILL ONLINE

ÅPNINGSTIDER: 9 – 21 (9 – 18) VI ER FLYTTET INN I NYE FINE LOKALER V/MENY

-30%

PÅ EN REKKE PRODUKTER GODE TILBUD HELE HELGEN!

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

Alle ord. varer

BLI MED PÅ KONKURANSER MED FANTASTISKE FLOTTE GAVER TREKNING SØNDAG 24. SEPTEMBER

-30%

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender LIK OSS PÅ FACEBOOK OG SE ALLE VÅRE TILBUD OG AKTIVITETER

Ekte råvarer, ekte italiensk, ekte matglede PIZZA, RAVIOLI, PASTA, RISOTTO, HOVEDRETTER OG MYE MER

FRISØRSALONGEN FOR HELE FAMILIEN! PENSJONISTPRISER HVER DAG!

VI HAR EGEN MAKE UP-ARTIST

TILBUD NATTÅPENT, FREDAG 22.09 OG SØNDAG 24.09

ALLE PRODUKTER

-30%

MA – FRE 11:00 – 21:00 LØRDAG 11:00 – 23:00 SØNDAG 11:00 – 21:00

Familiefrisørsalongen TLF 56 33 26 95 www.arkadenfrisør.no

+47 55 699 355

- 56 -

WWW.CAFE-RUCCOLA.NO

X TA E E FR % 5 2-

NATTÅPENT

VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

T N U O C DIS

30 %

ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

CT U D O PR Y R A N DI ON OR

S

ptember.

r - 24. se tembeVICECAPO.NO BESØK OSS pPÅ lder 18. se je g t e d u Tilb TIMEBESTILLING 56 33 10 20

LIK OSS PÅ

ALLTID GODE TILBUD PÅ KJENTE MERKEVARER LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER

F

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 TIMEBESTILLING: Bergen Storsenter - 57 Lagunen Storsenter

55 55 80 88 55 13 33 23

R

I

S

Ø

R

KNALLGODE TILBUD! NATTÅPENT FREDAG 22/09 TIL KL.24:00 Sjekk utvalget på extra-leker.no

KUN

229,-

KUN

599,graver i metal

Lek, grav og bygg i sandkassen med denne flotte graveren i metall. Graveren kan svinge 360 grader, har plast sete og to spaker, en for å løfte skuffen opp og ned og en for å bøye den. Barna kan enkelt styre og grave i sanden.

TIMESTILBUD! KL 21-22

KL 22-24

3 METER TRAMPOLINE MED NETT

ALL PLAYMOBIL

-25%

Veil. 1999,-

999,-

Gjelder ikke allerede nedsatte varer - 58 -

OUTLET Bratz remiX Dukke

-68%

Cranium Party norsk Den raske versjonen av det kjente Cranium-spillet – snu kortet, snu timeglasset, og begynn!

-71%

LEKER

trivial Pursuit Party norsk

-72%

I denne versjonen av Trivial Pursuit kan du få kakestykker på alle felt, noe som gjør at det raskt kan kåres en vinner!

Veil. 279

79,90

Veil. 283

Veil. 249

79,90

79,90

r2-D2 Dealer Domino eXPress

-88%

Fur real FrienDs torCH tHe Blazin’ Dragon

-69% Veil. 249

29,90

my little Pony rarity Carousel Boutique

Veil. 1399,-

Dette morsomme my little Pony lekesettet inneholder butikk, rarity figur med antrekk, Hoity toity figur, katt, mannekengdukke, symaskin og tilbehør for gøyal lek.

399,- -72%

EXTRA-LEKER SOTRA Sartorvegen 12, Sartor Storsenter 3. etg Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00 - 59 -

Veil. 349

99,-

Bro o Bro mm omm !

CARS 3 FIGURBIL

9990

CARS 3 CRAZY 8 KOLLISJONSBIL

16990 PRIS MATCH

BR MATCHER DEN LAVESTE PRISEN Få mer informasjon på BR.no/prismatch

HOS OSS ER ALLE BURSDAGER

KJEMPEGØY! SE MER INFORMASJON OM BURSDAGSKONSEPTENE VÅRE PÅ:

KJEMPEGØY.NO/SARTOR

- 60 -

UTGÅTT GARN

DET NÆRMER SEG 1. OKTOBER!

-50%

Våre netto teinepriser: Skotteteiner 8 kgs.: Kr. 595,Skotteteiner 13 kgs.: Kr. 790,-

HELE HELGEN (Gjelder fredag 22. til søndag 24. september)

ALT GARN OG STOFF

-20% HELE DAGEN (Gjelder søndag 24. september)

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 Straumehagen, Bildøyvegen 7 sotranot as E-mail: butikken@sotranot.no

Tlf: 56 32 51 70

www.hobbykjelleren.no

.no

HARDDISK

- 61 -

/hobbykjelleren

VM-ÅPENT: Fredag 22/9 Lørdag 23/9 Søndag 24/9

12.00-24.00 09.00-21.00 09.00-21.00

Unn deg selv spennende asiatisk mat under den store sykkelfesten Hot Wok på Sartor Storsenter tilbyr spennende kinesisk mat til en rimelig penge.

Vi serverer à la carte, lunsj og take-away.

Hjertelig velkommen!

Sartor Storsenter Kjøkkenet tar siste bestilling en halv time før stengetid Telefon: 56 33 00 01

SARTOR TANNLEGESENTER Lenge siden du har vært hos tannlegen?

Husk våre åpningstider!

Vi holder til i 3 etg. ved Extra Leker.

Tannlegene: Bjørn Vegard Skoge, Anette T. Sundal, Kathrine Ekanger Risa, Odd Nesse, Pål Drange og Tora Hovland.

Spesialistkandidat endodonti: Afif Tabbara Tannpleierne: Stine Andreassen og Kristin H. Clausen.

Oral kirurg: Ala Ammin.

Spesialistkandidat periodonti: Sundus Saad Al- Zubaydi.

SARTOR TANNLEGESENTER DA www.sartortannlegesenter.no Telefon: 56 33 11 30 Mandag-torsdag 08.00-20.00 Fredag 08.00-16.00

- 62 -

Frydenbø 1/1

VI FEIRER SYKKELFESTEN MED UTROLIGE PRISER Nå får du fantastiske tilbud på utvalgte biler.

Kjøper du nå, får du også en superdeal på VINTERDEKK KR 9 900,SERVICEAVTALE (3ÅR) KR 9 900,-

VELKOMMEN TIL FRYDENBØ Kontakt oss for detaljer.

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

KJØKKELVIK 55 50 15 40

SARTOR 98 20 58 60

- 63 -

SANDANE 57 86 61 00

FØRDE 57 83 72 00

SOGNDAL 57 67 34 00

MANDAL 38 26 03 22

KRISTIANSAND 38 04 90 00

GRATIS BH-TILPASNING

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Obs Ruccola Skikkelig MAT Solbrød Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Blomz Accessories Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory F. Lohne Sartor Fellini Gina Tricot Glitter Hans H./ René Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mani Match Merci Message New Yorker Park Lane Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda VIC Volt Zizzi

A-M cup Vi tar mål og finner din perfekte størrelse

ETT SETT UNDERTØY PÅ KJØPET! * *Ved kjøp av to sett.

Vi spanderer det rimeligste.

Sartor Storsenter / 56 32 20 41 #changelingerienorge / www.change.com

HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Bolia.com Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Flying Tiger Copenhagen (TGR) Frydenbø Bil AS Harddisk.no Harddisk.no Mobil Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Nille Norli Rafens Rivièra Maison Soria Moria Teknikmagasinet Telia Tilbords Ute Design, Einarsengården

SPORT OG FRITID G-Sport Sport Norge (MX Sport) Skogstad Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Adam og Eva Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Skin Fuel Empire Tatto & Piercing Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Sunkost Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita Vitusapotek KULTUR OG UNDERHOLDNING Bergen Paintball Field Fjell Folkeboksamling International Dance Academy KJEMPEGØY.no Sartor Sartor Bingo SF Kino Sotra Tremorkirken BANK, POST OG KONTOR Absoluttweb AS Barneverntjenesten Basecamp Basecamo Repro, Sartorvegen 12 BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebanken Vest SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Mester Grønn Rema 1000 Rusta SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Beauty Clinigue Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Meny Sartor Pink Dame og Herrefrisør Solstrands Begravelsesbyrå AS Vitus Reiser OBS BYGGET Europris Obs Bygg Post i butikk: Obs Bygg STRAUMEHAGEN Eiendomsmegler 1 Sotra Sotranot Sparebank 1 SR-Bank GRÜNDERBYGGET Bakscenen Gründerparken Vest Skousen Hvitevarer Vest Næringsråd