Sartor Storsenter

N AT T Å P E N T FREDAG 6. NOVEMBER TIL KL. 24.00

Sartor Storsenter, en del av

-1-

BUTIKKOVERSIKT

-2-

MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Coop Obs! Hypermarked Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Royal Cateringservice AS Skikkelig Mat Solbrød Vinmonopolet YoBerry Zupperia

KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Citybag CMYK Cubus Dressmann Emil Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mango Mani Markant Message Philippa PM – Personlig Mote Risøe Sartor Sko Urban Vero Moda VIC Volt WOW Zizzi

Morokongen NetCom Nille Norli Soria Moria Sotra Jernvare, Einarsengården Teknikmagasinet TGR Wallendahl Magasin Ute Design, Einarsengården

HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Elkjøp Giganten Sartor Eplehuset Europris Hansen & Dysvik Harddisk.no Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Ting & Sånt

SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Extra Leker G-Sport Mester Grønn Rema 1000

SPORT OG FRITID MX Sport Sotranot HELSE OG VELVÆRE Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og Blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Life Sartor No Name Frisør Pink Dame- og Herrefrisør Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita KULTUR OG UNDERHOLDNING Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra VilVite Sotra Vevstov@

BANK, POST OG KONTOR Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Kundeservice Maron AS Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest Tremorkirken

SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Kysteventyret Meny Sartor Vest Næringsråd

TIDEN ER INNE

FORSIDE: Champagneglass fra Sontell 6 pk. Kitch´n 599,Ørepynt Gina Tricot 49,Smykke CMYK 199,Jumpsuit Mango 299,-

DETTE SKJER PÅ NATTÅPENT, FREDAG 6. NOVEMBER: Kl. 12.00: VILVITE eksperiment-lab i Glassgården/ Kl. 15.00: VILVITE eksperiment-lab ved Kundeservice Test & lær med Kyrre Smell fra VilVite Sotra.

Spennende eksperimenter for store og små!

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN: Kl. 19.00: Makeup show med JAN THOMAS Jan Thomas gir tips og veiledning, samt forteller om seg selv og sin nye makeup kolleksjon Jan Thomas Studio Cosmetics! Her kan du også vinne flotte premier!

Jeg kom i snakk med et ungt par på et serveringsted i Bergen sentrum nylig. De fortalte at de hadde besøkt Sartor før jul i fjor.

-Vi måtte bare ut og se. Det var blitt flott, med mange nye butikker.

Vi ble nesten ferdig med julegavene på ett besøk allerede i november, fortalte de.

Jeg takket for den fine tilbakemeldingen og fortalte om alt det nye som har skjedd i år; Den fantastiske kinoen som er blitt en knallsuksess, det nye vitensenteret og restauranten Egon. Jeg fortalte om de nye butikkene; Change med undertøy og Stereo med musikkinstrumenter og utstyr. TGR med alle slags småprodukter til hjemmet og Studio Lux som legger gelenegler, vippeextension og permanent makeup. Det nye Wallendal Magasin og Enklere Liv som åpner 19. november.

Kl. 20.30 fortsetter Jan Thomas i VITA butikken – kom innom og få gode råd!

-20% på Jan Thomas Studio Cosmetics til alle medlemmene i Sartor Kundeklubb!

-Selvsagt tar vi julehandelen på Sartor i år også, forsikret de, -Vi skal være tidlig ute, slik at vi får en rolig førjulstid. Deretter forsvant de videre til noen kjente i baren.

Kl. 21.00: Ørjan Vatne Trio, kjent fra Norske Talenter – live! Ørjan Vatne fra Sund er klar for semifinalen i Norske Talenter!

-Smart, tenkte jeg, -tidlig julehandel og rolig førjulstid.

Første mulighet til tidlig julehandel er Nattåpent på Sartor i morgen, fredag 6. november.

Velkommen til en trivelig handleopplevelse!

Kl. 21.30: ØYGARDEN UNGDOMSSKULE KORET Opplev de fantastisk flinke ungdommene fra Øygarden Ungdomsskule – vinnerne av «Det store korslaget» under årets “MOT fest i vest”!

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

-3-

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

M

1

IL J

24

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, NOVEMBER 2015

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

9

ÅPNINGSTIDER:

Miljømerket trykksak 241 699

Den klassiske kåpen – alltid en vinner!

Cognac. Fargen er en gjennomgående trend for høsten og tiden fremover og oser av eksklusivitet. Den rustne, dype rødbrune fargen er også veldig lett å kombinere og er synlig i alle stiler.

Øyenskygge H&M 59,50

Kåpe fra Haust Fellini 4.199,-

Nydelige høstfarger til neglene.

Neglelakk H&M 49,50

Veske Mango 229,-

En kjole til begjær.

Ring fra Aha Gullfunn 499,-

Kjole H&M 349,-

Armbånd fra Aha Gullfunn 899,-

I høst skal du velge STORE ringer!

Prikken over i’en – klokke med farget skive.

Ring Gina Tricot 99,-

Klokke fra Michael Kors Gullfunn 2.695,-

-4-

Sko med slangeskinnsmønster gjør festantrekket komplett.

Pumps Mango 399,-

Ørepynt fra Kanu Bjørklund 1.198,Ringer fra Frost Bjørklund 248,-/298,Dameur fra DKNY Bjørklund 1.795,Skjerf med pels fra Møller Philippa 3.999,-

MØRK ELEGANSE Nå er vi på vei inn i årets mest elegante tid.

Tiden når selskapene står i kø, og man har lov å vise litt ekstra raffinement i klær og styling.

Vi har godt av å pynte oss litt ekstra i mørket.

-5-

Brilleinnfatning fra Beyu Brilleland 1.099,Dress fra Hugo Boss Hans H. 5.799,Skjorte fra Stenstrøms Hans H. 1.299,Slips fra A Christensen Hans H. 599,Tørkle fra A Christensen Hans H. 299,Herreur fra Tissot Gullfunn 3.295,-

Rødvinsglass Burgundy fra Riedel 2 pk. Wallendahl Magasin Sotra 499,Vinkaraffel fra Georg Jensen Wallendahl Magasin Sotra 949,-

Kortholder fra Exentri Citybag 399,-

Sko fra Rieker Haaland Eurosko 749,Tørkle fra Microfashion Hans H. 299,-

Herreur fra Tissot Gullfunn 3.295,-

Slips Dressmann 299,-

Sløyfer fra A Christensen Hans H. 599,- pr. stk.

Tørkle i rustfarge fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 399,-

-6-

Genser fra Hugo Boss Hans H. 1.299,- pr. stk.

Herreur fra Guess Aseco Gull & Sølv 2.190,-

Skjorte Dressmann 599,Slips Dressmann 299,-

Brilleinnfatning fra Ray Ban Brilleland 1.699,- Smykke CMYK 299,- Kjole fra Floyd b.young 599,95 Veske fra Abro Philippa 3.299,Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini 649,-/699,- Armbånd fra Rubz Philippa 399,-

Ørepynt CMYK 169,-

Blondetopp fra Minimum Message 349,95

Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini 649,-/699,-

Smykke Gina Tricot 159,-

Armbånd fra Rubz Philippa 399,-

Pumps fra Marco Tozzi Mani 499,-

Armbånd By Marlene Birger Philippa 899,-

Armbånd By Marlene Birger Philippa 1.199,-

-7-

Kjole fra Blu VIC 1.699,- Pelskåpe Gina Tricot 699,Pumps fra Duffy Mani 499,-

Ørepynt fra Aha Gullfunn 499,-

Armbånd Aseco Gull & Sølv 1.095,-

Ørepynt fra Frost Bjørklund 298,- Smykke Mango 249,Kjole Ini Style 2.990,- Poncho i pels fra Carla F Emil 799,-

Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini fra 649,-/699,-

Veske CMYK 299,-

Ørepynt fra Frost Bjørklund 298,-

Armbånd 3 pk.

CMYK 349,-

-8-

Smykke Aseco Gull & Sølv 2.580,-

Dameur fra Michael Kors Gullfunn 2.695,-

Ørepynt Mango 149,- Smykke Gina Tricot 199,- Pelskåpe fra Dear Dharma Philippa 4.999,- Topp H&M 299,- Skjørt Lindex 299,Pumps fra Urban Classics Haaland Eurosko 599,-

Skjørt Mango 299,-

Dameur fra Guess Aseco Gull & Sølv 1.890,-

Maskara fra L’oréal Vita 179,-

Blazer H&M 399,-

Veske H&M 399,-

Blondebody fra Erbs Message 529,95

-9-

Parfyme Decadence fra Marc Jacobs 50ml. Fredrik & Louisa 865,-

Topp Mango 229,-

Herre: Brilleinnfatning fra Julius Brilleland 1.699,Frakk fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 3.500,Dress fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 5.500,Skjorte fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 1.300,Slips fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 699,Hansker fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 900,Sjal fra x-plizit Instinct Menswear 500,-

Dame: Skjerf med pels fra Ane Mone Fellini 1.999,Veske fra Honkydory Philippa 3.499,Hansker H&M 249,Bukse fra Uldahl Emil 799,-

Dame: Hatt Lindex 299,Pelsk책pe fra Blu VIC 3.999,Veske Mango 349,Hansker H&M 249,-

Skjerf med pelskrage fra Ane Mone Fellini 1.999,-

Veske fra DKNY Citybag 2.699,-

Hansker H&M 199,-

- 10 -

Pumps fra Urban Classics Haaland Eurosko 699,-

BH Change 549,Truse Change 250,-

Mansjetter Hans H. 398,-

Maskara fra Sensai Fredrik & Louisa 260,-

Øyeskygger fra Guerlain Fredrik & Louisa 785,-

Neglelakk fra Chanel Fredrik & Louisa 250,- pr. stk.

Smykke fra Dyrberg/Kern Fellini 1.899,Pelsvest fra Rich & Royal Philippa 1.899,Bluse fra Carmela PM - Personlig Mote 599,95

Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini fra 599,-/849,-

Hatt fra Tiger of Sweden Volt 899,- Blazer fra Edition Limitée Volt 2.999,T-Shirt fra Edition Limitée Volt 499,- Herreur fra Police Bjørklund 1.698,Cognac glass fra Riedel Kitch’n 264,-

Skjorte Dressmann 499,-

- 11 -

Parfyme fra Hugo Boss 50ml.

Fredrik & Louisa 465,-

Brilleinnfatning fra BeYu Brilleland 1.999,Pelsjakke Mango 699,Smykke By Marlene Birger Philippa 999,Blondebody Lindex 299,Skinnbukse By Malene Birger Philippa 5.499,Armbånd fra Windfeld Emil 299,Dameur fra Mockberg Bjørklund 1.499,-

Shorts Mango 229,-

Clutchveske fra Adax Citybag 1.399,-

Topp Vero Moda 399,95

- 12 -

Armbånd fra Luca Aseco Gull & Sølv 1.098,-/1.798,-

VITA ER ÅRETS BUTIKK PÅ SARTOR Vita er kåret til Årets butikk på Sartor Storsenter i 2015.

– Dette er fantastisk. Vi er meget stolte over å bli kåret til Årets butikk på Sartor, sier butikkleder Gitte Pedersen, som samtidig ønsker å takke sine medarbeidere.

Vita Sartor er blant de aller fremste av Vita-butikkene i Norge. Vita Sartor har vunnet en rekke priser i egen kjede. Butikken er spesielt kjent for god service og sterke kunderelasjoner.

Omsetningen har økt i årevis, i år med rundt 15 prosent. Butikkleder Gitte Pedersen er mye brukt som kursholder, både på Sartor, i egen kjede og næringslivet for øvrig.

ÅRETS NYKOMMER

SF KINO SOTRA SF Kino Sotra er kåret til Årets nykommer på Sartor Storsenter i 2015.

Kinoen har tatt hele regionen med storm. Publikummer nr. 50 000 ble passert allerede i september.

Besøkstallene er bedre enn SF Kino regnet med på forhånd. Av de åtte SF-kinoene i landet har Sotra lagt seg på øvre halvdel og noen dager helt i toppen. SF Kino Sotra har gjennom en rekke aktiviteter skapt stor oppmerksomhet rundt kinoen og bidrar aktivt til flere kunder på senteret forøvrig.

Med hardt arbeid og mye humor står kinosjef Rolf Øvretveit for den daglige ledelse.

HUSK FARSDAG! SØNDAG 8. NOVEMBER

-30%

Overrask din pappa med ny duft

PÅ BESTSELGERE!* * Gjelder utvalgte bestselgende herredufter.

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

151007_F&L_sartor_190x137.indd 1

- 13 -

08.10.2015 14.21

R E T E H Y N R O T R A S PÅ

SMARTE OG NYTTIGE LØSNINGER

ENKLERE LIV Enklere liv har et bredt utvalg produkter som gjør hverdagen din enklere.

De tilbyr et sortiment for alle aldersgrupper. Du vil finne noe til deg selv og den perfekte gaven til andre. Enklere Liv åpner på Sartor Storsenter 19. november i lokalet mellom PM - Personlig Mote og Burger King.

BUTIKKEN SOM HAR «ALT»

TGR TGR har åpnet en flott butikk i Glassgården i 1. etasje på Sartor Storsenter. TGR er en danskeid butikkjede med et stort utvalg av bolig- og kjøkkenartikler, krydder, leker, pleieprodukter, AV-utstyr, kontorartikler, DVD-er og mye mer.

MED LIDENSKAP FOR MUSIKK

STEREO Stereo er for alle med lidenskap for musikk.

Her selges det meste av instrumenter og utstyr.

Stereo er en spesialbutikk for det brede musikkmiljøet vest for Bergen.

LEKKERT KVALITETSUNDERTØY

CHANGE LINGERIE Change Lingerie er en etterlengtet undertøysbutikk på Sartor Storsenter.

Den danske undertøyskjeden har 150 butikker i 11 land i Europa, Nord-Amerika og Midtøsten. Change er det ledende undertøysmerke i Skandinavia, med mange kolleksjoner og størrelser. Du får god hjelp og veiledning til å finne det riktige undertøyet.

Foto: Change Lingerie

- 14 -

BREDT SPEKTER KVALITETSVARER

WALLENDAHL MAGASIN Wallendahl ble grunnlagt i Bergen i 1822. Grunnleggeren startet en jernvarebutikk som skulle betjene både by og land. I dag har Wallendahl Magasin 10 butikker med et bredt spekter av kvalitetsvarer til kjøkkenet og resten av hjemmet.

Du finner butikken i 2. etasje på Sartor Storsenter.

Foto: Wallendahl Magasin

MODERNE HÅRPLEIE OG ANSIKTSBEHANDLING

PINK DAME & HERREFRISØR I oktober flyttet Pink Dame & Herrefrisør inn i en ny og flott salong i Sartorgården. Pink består av et allsidig frisørteam som tilbyr alt innen moderne hårpleie i tillegg til ansiktsbehandling.

UTVIDET FERSKVAREAVDELING

BUNNPRIS & GOURMET Bunnpris & Gourmet på Sartor Storsenter er den første Bunnprisbutikken på et større kjøpesenter. De har en utvidet ferskvareavdeling og ekstra bredt vareutvalg. I Bunnpris & Gourmet-butikker får du alle ingrediensene og råvarene du trenger, og tips om hvordan du setter sammen gode retter til et lekkert måltid.

SETT DEG SELV I FOKUS

STUDIO LUX Studio Lux er en ny salong som drives av to lokale jenter.

Beate og Liz-Beate legger gelenegler, vippeextensions og permanent makeup. I tillegg former og farger de vipper og bryn.

Salongen ligger i 3. etg. på Sartor Storsenter.

ET HAV AV FRISTELSER

GODTELAND Godteland har flyttet tilbake til lokalet ved inngangen under Coop Obs! Hypermarked, der de opprinnelig startet opp på Sartor Storsenter.

De tilbyr et vareutvalg du garantert ikke har sett i Norge tidligere. Det består av over 300 ulike sorter løsvekt og nærmere 1000 godteriprodukter. Nytt etter de flyttet er deres eksklusive konfektdisk. Nam …

- 15 -

Design: Limedrop

TID FOR FEST

WWW.INISTYLE.NO www.inistyle.no

SARTOR STORSENTER

Sartor Storsenter Tlf: 45 26 35 03 www.instinct.no

www.inistyle.no

Besøk oss på Facebook og Instagram

FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • ELINETTE • WEARHOUSE ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE • TIA • BESSIE • 2-BIZ

- 16 -

JAN THOMAS PÅ NATTÅPENT, FREDAG 6. NOVEMBER: Kl. 19.00: Makeup show med JAN THOMAS – på scenen i Glassgården!

Her gir Jan Thomas tips og veiledning, samt forteller om seg selv og sin nye makeup kolleksjon, Jan Thomas Studio Cosmetics.

Jan Thomas gir en demonstrasjon av sin nye makeup på modeller. Her kan du også vinne flotte premier!

Kl. 20.30: Møt Jan Thomas i VITA-butikken – kom innom og få de beste tipsene!

-20% KUN PÅ NATTÅPENT:

HAR DU LYST Å FÅ VEILEDNING OM MAKEUP AV

JAN THOMAS? Jan Thomas kommer til Sartor på Nattåpent! I forbindelse med lanseringen av hans nye makeup, Jan Thomas Studio Cosmetics, vil han være tilstede i VITA-butikken for å gi deg råd og tips! Vi trekker ut en heldig vinner som får en VIP makeup av Jan Thomas sitt team.

Følg Sartorstorsenter på instagram, og hashtag bilde av ditt ansikt med #jegvilblisminket

- 17 -

på Jan Thomas Studio Cosmetics til alle medlemmene i Sartor Kundeklubb!

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenströms Swims

NATTÅPENT TILBUD

GANT UNDERTØY

-20% (Gjelder kun fredag 6. nov.)

NATTÅPENT TILBUD

DIVERSE GANT ULLGENSRE

-30-50% (Gjelder kun fredag 6. nov.)

HUSK FARSDAG SØNDAG 8. NOVEMBER! H A NS H. SARTOR STORSE N T E R

Tlf 55 31 84 20

- 18 -

ALLE

NATTÅPENT

VARER %

25

ALLE VARER

-20% O K S N PE te

g tval

KUNDEKLUBB tilbud

% 0 5 U

-

- 19 -

1

/1 T6

EN

ÅP TT A N

N AT T Å P E N T ALLE OR DINÆR E VAR ER

-20%

KL. 10 – 21

FOR

32 PÅ ALLE VARER DEN BILLIGSTE FÅR DU PÅ KJØPET.

KL. 21– 24

50%

GJ E L DE R HE L E FR E DA G 6 . N O V E M B E R

PÅ ALLE VARER

Gjelder hos Glitter Sartor, Bergen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke Victorias secret.

30% RABATT

-20% HELE DAGEN gjelder nattåpent 06.11

PÅ HELE BUTIKKEN!

American Vintage Amuse A Pair Asvalt Baobab Black Orchid Blackstone

By Malene Birger

By TiMo Cambio Cathrine Hammel Dear Dharma Hale Bob HUNKYDORY Liu Jo Le Backhand Love Stories Missoni Mos Mosh Nubik Ravn Rich & royal Sanaz shirazi Stockholms Klanningsfabrik Ugg Woolrich

Tilbudet gjelder kun 6. november på Change Sartor!

SARTOR STORSENTER TEL 56 32 20 41 WWW.CHANGE.COM

SARTOR STORSENTER WWW.PHILIPPA.NO

- 20 -

NATTÅPENT 6. NOVEMBER

THE GREATEST everyday KNITS

Str 35-40 1199,-

Kjole

399,-

Str 36-42 1899,-

Str 36-41 1899,-

SARTOR STORSENTER

WWW.SKOMANI.NO

- 21 -

8 KINOSALER • 4K I ALLE SALER • KONFERANSER

1600 GRATIS PARKER-

HØSTENS 5 kinosaler - 603 plasser

PÅ KINO

NÅ

- 22 -

- 23 -

NATT

ÅPENT!

KUN PÅ NATTÅPENT

-50%

på alle Sebastian produkter!

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender

ALLE VARER

-25% T-SHIRT fra 100,STRIKK fra 300,JEANS fra 400,-

NATTÅPENT ALLE VARER

-30-70% SUPERDRY • MOODS OF NORWAY • TIGER OF SWEDEN MINIMUM • FRED PERRY • LYLEANDSCOTT m.fl.

•

GABBA

BOYSOFEUROPE.NO - 24 -

SOTRA – 6 NOVEMBER

VILLEROY & BOCH WHITE PEARL SERVISE Flat tallerken, 27 cm FØR KR NÅ KR

Blank, 16 deler NÅ KR

NTIL

-40 %

279 167

S T E LT O N CHACO BESTIKK FØR KR

IN

2700 799

t n e p å Natt

-70 %

-50 %

LE CREUSET EMAL JERT STÅLGRYTE Rød eller vulkan – 7,5 l FØR KR NÅ KR

1099 549

ALLE VARER

-20%

VILLEROY & BOCH OVID 4 PK. GLASS Rødvin, hvitvin, champagne, farris.

FØR KR NÅ KR

499 199

-60 %

UTVALGTE VARER

-50-70%

H Ø YA N G P O L A R I S HARD FACE 28 cm stekepanne slipp-lett belegg FØR KR NÅ KR

699 399

-40 %

-50 %

JOSEPH JOSEPH INDEX STOR Sett med 4 skjærebrett i forskjellige farger.

FØR KR NÅ KR

VIC SARTOR

899 449

SARTORVEGEN 12, TLF: 56 90 12 02, 10–21 (18)

WA LLENDA HL-M AG ASIN. NO - 25 -

NATT ÅPENT!

før 599,-

399,PONNY Sympatex, mod.6/7, str. 20-28, vanntett.

før 799,-

før 699,-

199,ROOTS, mod. 5729, str. 36-41, skinn

20%

før 1299,-

399,-

399,-

IN2 Sympatex, mod. 617, str. 33-39, vanntett.

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER HELE DAGEN!

ROOTS, mod. 5704, str. 36-41, skinn

www.haalandsko.no

HAALAND Sartor Storsenter

NATTÅPENT

NATTÅPENT!

-25% -30% ALLE VARER

PÅ HELE BUTIKKEN!

FREDAG 6. NOVEMBER

- 26 -

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • RAYMOND WEIL • TI SENTO • VOSSASYLV • PIA OG PER • OOZOO

NATTÅPENT

40% på produkter til mor og barn*

32 *ekskl legemidler

for

Mix & match

på alle julevarer

Boots apotek Sartor Sartor Storsenter v/Bunnpris Tlf: 56 33 59 60 Åpent: 10-21 (10-18)

RING I HVITT GULL m/dia 0,50 ct TW/P Ord kr 31990,- Kun kr

15990,-

–50% ARMLENKE Ord kr 598,- Kun kr

398,-

Som COLLIE i rhodinert sølv m/zirconer Ord kr 995,- Kun kr 695,-

julegavetips & nattåpent ALLE KLOKKER FRA DILLIGAF

–20-50%

EN MENGDE VARER Kun kr

50,-

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter v/OBS Tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09-20(10-18)

“Julegaver” 3 for 2 - vi spanderer det rimeligste produktet varer t.o.m 24.12.15, eller så langt beholdningen rekker.

Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud.

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50 S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S !

- 27 -

nattåpent BON AIR

AMERCAN TOURISTER PP-koffert i flere farger!

FREDAG 6/11:

÷20%

ALLE ORDINÆRE VARER

799

SMALL 30 L. (ord. kr 1199,-)

899

MEDIUM 53 L. (ord. kr 1399,-)

999

Gjelder ikke Samsonite

I DAG: GUESS

÷30%

UTVALGTE MODELLER

LARGE 83 L. (ord. kr 1599,-)

Delaney ord kr 1599,I dag kr. 1119,-

Sartor Storsenter • 56 32 15 99

Velkommen til nAttÅPent fredAg 6. noVemBer!

50% PÅ Alle innfAtninger kl. 21.00 – 24.00.

tilbudet gjelder ved kjøp av komplett brille og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter fredag 6. november kl. 21.00 - 24.00.

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50 - 28 -

NATTÅPENT

Vi har gleden av å presentere Sara som vår nye daglige leder på Vice Capo Sartor Storsenter.

VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

-30 %

ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

Alle ordinære varer

-30% Tilbudet varer hele dagen

Wella styling, pr. stk.

Diverse varer

99,-

99,-

Tilbudet varer hele dagen

STORT TILBUDSBORD I SALONGEN MED KJENTE MERKEVARER TIL KNALLPRIS! LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER! BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 - 29 -

Tilbudet varer hele dagen

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 LIK OSS PÅ

F

R

I

S

Ø

R

Nattåpent!

Gjør et kupp på julegaver nå!

Alle varer kan byttes etter jul

-20% Alle ordinære varer

Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud!

Utstillingsmodeller sykler

Salomon XT Centor GTX

799,-50% -50% 149/299,Vanntett GORETEX tur/hikingsko , førpris 1300, Dame og herremodell-

Av veilledende pris

Devold ullundertøy

Spinning/sykkel sko

Gjelder ikke vintersko. Stort utvalg til SPINNING, OFFRAOD og landevei.

Barn/Voksen str. To lags topp kvalitet, førpris 499,- pris pr del.

MX Sport Sotra Sootrra

SARTOR STORSENTER R tlf. 56 33 14 20 WWW.MX-SPORT.NO WWW.MX-SPORT W W.MX-SPORT .NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 30 -

e! dett m o s … ng … høyt a l e r k e ns Den y ga fl n ka Den

jau m , Mjau

082623

HAIR GLOW RAPUNSEL Normalpris 599,– Spar 100,–

499,–

451571

COLOR KIDS KINETISK SAND Normalpris 329,– Spar 50,–

279,–

181617

JULEPRIS

499,–

090785

MY FRIEND FREDDY BEAR Interaktiv bamse.

549,–

SPAR 100,–

090924

MINIONS TUMBLIN’ STUART Normalpris 599,–

Du finner mange flere fulltreffere til årets julegaver på BR.no der vi har mer enn 10 000 varer. Og nå kan du spare fraktkostnadene med den nye Klikk og hent-servicen. Da henter du det du har bestilt i nettbutikken i din foretrukne BR i butikkens åpningstid.

- 31 -

TX JUICE SONAR COPTER Letter og lander automatisk.

Normalpris 649,– Spar 100,–

549,–

Tilbudene gjelder til 31.12.2015. Prisene er inkl. mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og utsolgte varer.

I BR forstår vi barn og juleønskene deres …

Nattåpent

fredag 6. november

Alle ordinære varer ikke bestillingsvarer

20% Rabatt

Vi har fått inn mange flotte varer i butikken!

Sartor Storsenter tlf 450 22 399 2. etg.

– Et stykke norsk tekstilhistorie – følg oss på Facebook : H Hansen & Dysvik Sartor

Ve l k o m m e n t i l

Galleri Nygaten

GITARPAKKE Ibanez GSA-60 Laney LR-20 Kabel Gitarbag Reim Strengesett

Potetkjelleren Catering inviterer til Julebord i Norges kanskje flotteste selskapslokaler.

Vi tilbyr julebord i eget lokale hvor vi serverer en rikholdig julebuffet med svineribbe, nydelig pinnekjøtt, medisterkaker, julepølser og masse godt tilbehør. Dette avsluttes med en utsøkt dessert-buffet.

Etter maten byr vår proffesjonelle DJ opp til dans i husets eget ”disco”

4995,-

Kapasitet Julebord 30 til 400 pers Se vår hjemmeside for andre typer arrangementer

Forespørsler og reservasjon:

www.gallerinygaten.no post@gallerinygaten.no/ tlf: 92084612 Julebuffet med varmmat og desserter – Kr 795,- pr. pers.

- 32 -

Alle smykker fra Tommy Hilfigher

-50% Halv pris på den rimeligste forlovelseringen

-50%

5 998,-

Nå

Etter kampanje 9 998,- Diamantringer i hvitt eller gult gull 0,24ct w/p (Pris pr. ring) XDR12124P, XDR22124P

Sartor Storsenter – tlf. 40 43 22 15

www.bjorklund.no

NATTÅPENT er ye - lyssk

Nyhet fra Michael Kors. THE SAWYER veil 2.899,-

LAMAS TAKLAMPE, Ø48 KROM FØR 2698,-

WARHOL TAKLAMPE, Ø50 FØR 2298,-

Kjærlighetsringen Hv.gull m/diamant 0.18 ct w.si Før 11.199,-

Nå 6.999,-

pris

VITA LORA PENDEL U/OPPHENG, Ø45 FØR 699,-

FREDAG

6/11 kl. 21-24

-40% på alle lamper

Susanne Friis Bjørner. kjede m/plate kr 290,-

Gullfunn Sartor, tlf: 56 32 37 49 Tilbudene gjelder kun nattåpent. www.gullfunn.no Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

Sartor Storsenter I Tlf. 56 31 46 06 I christiania-belysning.no

- 33 -

Tilbudet gjelder ikke Le Klint.

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

DIAMANT DAGER

NATTÅPENT

MORMORS STEKETAKKE 2500W, 50 CM. Veil 1.799,-

1.299,-

ALLE KLÆR OG UNDERTØY

-30% TILBUDET GJELDER FREDAG 6. NOVEMBER

ROSENDAHL 2PK. Øl,- Chapampagne,rødvin eller hvitvinsglass

3for2

SARTOR tlf. 40 69 33 39 www.jernia.no

CUBUS.COM

Forbehold om trykkfeil, bildeavvik, for seint ankomne varer og utsolgt.

-25%

ALLE INTERIØRVARER

-20%

PÅ EN VALGFRI ORDINÆR VARE

RIVIÈRA MAISON GREENGATE PIP ALLE MØBLER

(Gjelder kun 06.11.15 kl.18-24 hos Kremmerhuset Sartor )

-10%

Få ytterligere rabatt ved å bruke Lyoness lojalitetskort.

- 34 -

KUPP!

GILLETTE TIL DAME OG HERRE

ALLE RENSEPRODUKTER

-30% -30% Barberblader -15%

Azalea

30,-

(Før 19,50-469,-) Gjelder ikke Ole Henriksen og Glam Glow

ALL HÅRPLEIE/ STYLING

-30%

Ord.pris 70,-

Tilbudene gjelder Sartorparken uke 45 så langt beholdningen rekker

Foto: Thor Brødreskift

Bursdagfeiring på VilVite Sotra Har du barn i alderen 6-12 år? På VilVite Sotra får barna ein spanande og aktiv bursdag – samtidig som vi tek vare på gode tradisjonar.

Ein av våre hyggelege vitevertar tek i mot bursdagsbarnet og gjestane. Selskapet kjem til eit festpynta bord i eige lokale, kor dei får servert mat frå Peppes Pizza eller Burger King.

Feiringa held fram med leik og utforsking i utstillinga.

BURSDAGSFEIRING ONSDAG – LAURDAG Du kan velje mellom følgjande dagar og tider: Ons – fre kl. 17-19.

Laurdag kl. 11.30-13.30 og kl. 14.30-16.30.

PRIS Pris per person kr 225,- (Minimum 10 personar. ) BESTILLING Du bestiller på vilvitesotra.no/bursdag

Velkommen til ein kjempegøy bursdag!

- 35 -

Norges største

KRONESMARKED

4 for

100

GRANDIOSA

6 varianter. Fra 480 g.

Fra 42,37/kg. 1 stk fra 41,90

3 for

4 for

100

50

TORO GRYTER

SØRLANDSCHIPS

Flere varianter 1 pk fra 25,30

10 varianter. Fra 100 g Fra 66,68/kg. 1 pk fra 25,60

COOP OBS! SARTOR 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG

6. NOVEMBER KL 9-24

Prisene gjelder t.o.m. 7. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/COOPOBS

151366 obs hypermarked sartor helsides annonse til sartormagasin 2 stk uke 45.indd 1

- 36 -

COOPOBS.NO 08.10.15 08.40

KJENTE MERKEVARER TIL LAVE PRISER - ALLTID!

399 FLEECEJAKKE

OBS! FØRPRIS KR 499,-

Pr stk

1490 DUNJAKKE

1490

OBS! FØRPRIS KR 1990,-

Trendy lettvekts dunjakke fylt med europeisk gåsedun, for optimal komfort og svært gode isolasjonsegenskaper.

Jakken kan komprimeres og pakkes inn i sin egen lomme. Egner seg ypperlig som et mellomlagsplagg. Dunfylt hette for god varmeisolering i nakke/hals, store gode stikklommer samt mediakompatibel innerlomme. Damestr XS-XL/herrestr S-XXL. Pr stk

BOBLEVEST

OBS! FØRPRIS KR 1990,-

Pr stk

899

999

REGNJAKKE

FJELLSTØVEL

OBS! FØRPRIS KR 1290,-

OBS! FØRPRIS KR 1190,-

The f Face Ultra Extreme II GTX vintersko Halvhøy allroundsko med vanntett Gore-Tex©-membran.

Fôret med Duratherm for god varmeisolasjon. Vibram Icetreksåle som gir godt feste på glatt vinterføre. God demping i sålen.

Pr par

Vanntett, vindtett og pustende skalljakke i to-lags HyVent-membran fra The North Face. To stikklommer med glidelås. Behagelig passform og strikk nederst ved håndleddet. Justerbar hette som kan pakkes i kragen.

Snøring nederst. Mesh-fôr. Pr stk

COOP OBS! SARTOR 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG

6. NOVEMBER KL 9-24

Prisene gjelder t.o.m. 7. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Gjelder kun Sartor.

#STORHANDELOBS

/COOPOBS

151366 obs hypermarked sartor helsides annonse til sartormagasin 2 stk uke 45.indd 2

- 37 -

COOPOBS.NO 08.10.15 08.40

BILLIG BYGGEVAREHANDEL

JULEGAVETIPS TIL HJEMMEFIKSEREN!

1690

• Proffmaskin i compact klassen • Integrert LED lys forenkler arbeidet • 2 batterier

1199

KUTTEMASKIN

DRILL

MULTITALENT 250 Q QUICKSTART Det universelle systemet for bygging og oppussing med QuickIN feste og enkelt grunntilbehør for saging og sliping.l 250 W. Leveres med 1 FEIN MultiTalent FMT 250 Q, 1 slipeplate, sipepapir (K 80, 120, 180) og 1 universalsagblad E-CUT (44 mm).

Garderobefest!

Ta mål hjemme, besøk oss og få en god pris på din garderobe!

DS18DJL 18 V. Kompakt maskin med kraftig motor på hele 53 Nm. Leveres med 2 Li-Ion batterier, hurtiglader hurtiglader og koffert

-40%

på alle ledlister og ledstrips m/tilbehør fra Marksløyd!

FOR

4 100 VEDBRIKETTER 10 kg pr pakke. Til oppvarming i vedovn, peis, kamin og kjeleanlegg. Drysser lite og tar liten plass.

Pris ved kjøp av 1 pakke på 10 kg kr 29,50

Priseksempel kr 5434,-

5 199 FOR

(Hentepris ut fra butikk)

2 dører bredde 76,5 cm + 76,5 cm. Lysmål 150 cm bredde/239 cm høyde.

Klart speil med sølv aluminium omramming. Inkludert tospors topp- og bunnskinne

BJØRKEVED 40 liter. Pris for 5 sekker.

Ved kjøp av én sekk er prisen kr 45,-

Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 GJELDER Trelastavdelingen 7-21 KUN Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 5. november t.o.m. lørdag 7. november.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

SARTOR!

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

Billig byggevarehandel 151931 obs bygg sartor helsides annonse uke 45.indd 1

- 38 -

08.10.15 08.50

kvalitet • utvalG • Gode priser

E N E P Ø J K E V A G T R STA ALLEREDE NÅ!

poca

NYTTIGE PLAGG FÅR DU HOS OSS!

ALLE TEGNEOG MALESAKER

-50%

KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr!

trommel Grønlands favoritt ips! Hobbyfisher E-150 m/bred Gavet

kr 10.750,- vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

K JØP FLER - SPAR MER!

Sartor Storsenter Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no Sartor-Storsenter - Tlf. 56 33 59 50

E-mail: butikken@sotranot.no sotranot as

- 39 -

Extra Stort Utvalg

Du k a n s p

Extra lavE priSEr

a r e p e n g e r v e d å sj e k k

e vår

e pr

ise r

timetilbud! !

23-24

lego stor kreativ boks

27.04.11 13:05 Seite 1

219.000.202.00

JohnDeere_0411_RollyToys_Kaschierbild

21-22

22-23

lego duplo stor kreativ boks

john deere traktor med henger Kasch_012190_594x340_rollyKid

DirEktE import

2011/04

01 219 0

134 x 47 x 52 cm

52.75 x 18.50 x 20.47 inch

veil. 649,STOP

veil. 649,-

www.rollytoys.com

STOP

499,-

Neustadt / Coburg, Germany • Siemensstraße 13-19 • D 96465 Franz Schneider GmbH & Co. KG

veil. 1199,-

899,-

499,-

playmobil skute

my little pony

“walking talkiing pinkie pie”

22-23 21-22

veil. 899veil. 399-

149,-

299,-

EXTRA-LEKER SOTRA

lego friends jungelbase

veil. 499-

Sartor Parken - Straume Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00

249,-

www.extra-leker.no - 40 -

23-24

- 41 -

NEOLAB by Knowit

LYNKURS FOR UNGE BOLIGKJØPERE Det kan være tøft å komme seg inn på dagens boligmarked, men det er ikke umulig.

Meld deg på et særdeles nyttig og underholdende lynkurs sammen med noen av våre dyktigste medarbeidere. Kurset varer i 2 x 45 minutter, og i tillegg til mat og drikke kommer Øyvind og Anders, kjent fra Raske Menn. Kom du også.

FJELL RÅDHUS, STRAUME

24. november kl. 19.00

2X

- 42 -

PÅMELDING OG INFO:

boliglynkurs.no

Ill.: MIR Visuals

S U TA L A U S E

STRAU M E HAG E N Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

24 av 43 SOLGTE

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA)

Salgsansvarlig:

43 boliger fordelt på fem etasjer

KRISTIN A. STAVE

PROSJEKTSELGER

Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager

99 62 07 19 kristin.stave@obos.no

Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje

PROSJEKTSELGER

SILJE MAURANGSNES 977 17 715 / 55 94 27 70

Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,-

silje.maurangsnes@obos.no

Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 43 -

NATTÅPENTTILBUD:

20

÷

%

PÅ ALLE VARER

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

- 44 -