OK Mag - Champagne Supernova/ Part.1

MAG

Issue #6, Champagne Supernova

MAG

SOLICITE NOSSO MIDIA KIT OK@THEOKMAG.COM

MAG #6 Champagne Supernova

C arta do Editor Muitos me perguntam sobre qual é a luta diária de ser editor-chefe de uma revista independente?

Acredito que o termo luta não seja adequado, eu realmente vejo isso como um privilégio, porque permite que façamos exatamente o que queremos, e você pode trabalhar com pessoas legais. Eu acho que nós temos uma equipe fantástica aqui! Portanto, é um grande prazer. É claro que há toda essa política agora envolvidos com a revista, trabalhando com fotógrafos, trabalhando com agências, assessorias e etc., mas, no final do dia, podemos chegar a qualquer coisa e começar a produzir, e isso é bastante maravilhoso!

Prestes a completar dois anos, acredito que a coisa mais importante que realmente aprendi foi a dizer "não". É mais importante dizer "não" do que "sim, "e fazendo isso de uma forma educada. Acredito que é importante ter uma identidade muito clara e uma compreensão do seu trabalho. Quando você é tentado a fazer tantas coisas, em tantos níveis, é muito importante estar ciente de quais são seus limites. A edição é como uma sequência de sim, não, sim, não. É praticamente como um código binário.

O que motiva todo mundo aqui é que definitivamente queremos ter esse fator surpresa estético e intelectual na revista. Para nos é importante ir passo a passo e foco na qualidade. Grandes colaboradores atrair outros, para nunca reduzir nossas expectativas e ambições.

A ideia de que você simplesmente pode iniciar a sua própria revista, começar o seu próprio selo, e você pode fazê-lo. Você não precisa de um MBA, você não precisa pedir permissão a ninguém, você não precisa ter um trabalho para fazê-lo, basta fazê-lo. Isso é um poder incrível!

INDICE

contato: ok@theokmag.com

Transmogolian X-Rockstar Fine Inspirations Conheรงa Masabi Out of the blue Jorge Grimberg Fine Tattoo Art Diego Ferrari

8 16 28 32 50 58

MAG #6 Champagne Supernova SPECIAL THANKS

CONTRIBUITORS

Diego Americo Eduardo Chaves Hemerson Fabiano Jorge Grimberg Marcelo Nascimento Sonny Domingos Thiago Brand達o

henrique smith murillo mahler marci freitas jessica vigliar vanessa diskin leonardo saraiva michelle harue mychelle pav達o diogo vilches caddah fernando mazza rafael chaouiche charles warren gabrielle swan ronnie peterson isabelle benevides devin barrett paty orozco andre arthur dani nucci will vieira dani romanenko wm fusion mauricio mariano alessandro lazaro natalia sexto ludmila moreira caroline castella liege wisniewski

TYPERFACE Avant Guard Avant Garde Thin Arial Bodoni Bodoni BT Caslon Times New Roman

CONCRETE JUNGLE WHERE DREAM ARE MADE OF photographed by Caroline Castella styling with Michelle Harue beauty by Liege Wisniewski model Daniele Rambo

THE PLEASURE OF IMMENSITY photographed by Andre Arthur styling with Dani Nucci beauty by Will Vieira nail by Dani Romanenko model Camila Finn

WILLIAMSBURG GIRL photographed by Charles Warren styling with Gabrielle Swan beauty by Ronnie Peterson model Lary Arcanjo

X-ROCKSTAR photographed by Henrique Smith styling with Murilo Mahler beauty by Marci Freita hair by Jessica Vigliar model Rebecca Gobbi

ALOHA FROM HELL photographed by Fernando Mazza styling with Rafael Chaouiche beauty by Vicente Lujan models Cris Hermann & Jimmy Q

A CONVERSATION WITH JORGE GRIMBERG photographed by Caddah

LE DANSE photographed by Fernando Mazza styling with Mauricio Mariano & Alessandro Lazaro beauty by Natalia Sexto model Raquel Radiske

NEW NOW interview with Hemerson Fabiano, Diego Americo, Eduardo Chaves Marcelo Nascimento & Sonny Domingos

OUT OF THE BLUE photographed by Vanessa Diskin styling with Michelle Harue beauty by Mychelle Pav達o model Wylie Hays

Transmogolian Na Mongólia, as pessoas transexuais enfrentam extrema violência e discriminação, porque a lei não os protege.

Por medo, muitos ficam no armário.

8

9

O fotógrafo Álvaro Laiz passou três meses e meio em 2011 fotografando transexuais masculinos para femininos na Mongólia para explorar noções de identidade em um lugar onde eles são forçados a esconder quem são. "Eles não podem se expressar normalmente, exceto em determinados lugares.

Suas vidas tornam-se um cenário em que você está fingindo ser outra pessoa. Seu trabalho, seus parentes fazem parte desta encenação que resta para agir como você realmente quer ser. É insano".

Desde 2008, o trabalho de Laiz tem se concentrado em grupos marginalizados e reprimidos, incluindo órfãos de HIV em Uganda e excrianças-soldados do Exército de Resistência do Senhor, Joseph Kony. Laiz chegou na Mongólia por acaso, mas rapidamente tornou-se interessado em saber como os LGBT mongóis saem em uma sociedade que deixa quase nenhum espaço para a diversidade sexual ou de gênero. "Eu não sou um fotógrafo de guerra, então eu tenho uma experiência limitada em termos de violência étnica ou conflitos abertos. Mas o que eu posso dizer é que este tipo de repressão é tão cruel como os que surgem durante o conflito".

10

Depois de fazer a pesquisa por meio de ONGs e outras organizações, Laiz localizou diversas pessoas que lhe deram acesso as suas vidas. Alguns trabalhavam em casas noturnas ou como prostitutas e só poderiam revelar suas identidades naqueles reinos. Outros eram bailarinos, assistentes sociais, guias de turismo e professores que se apresentaram como os homens em seus ambientes de trabalho. Laiz também fotografou seus súditos da rainha em trajes tradicionais da Mongólia como parte de um aspecto lírico, em estilo documentário de seu projeto. "Eu queria mostrar como eles são, mas também como eles se vêem. A identidade não é um conceito, mas uma mistura fluente de influências, tanto interna como externa, que constitui a forma como encaramos o mundo".

Há sinais de que as condições podem melhorar para transexuais mongóis.

Em 2009, a primeira organização de direitos LGBT no país, Mongólia LGBT Centre, foi finalmente registrada como uma ONG. No ano passado, a Mongólia comemorou sua primeira Semana do Orgulho. "Um lado positivo é que a sociedade mongol é jovem e acreditamos que podemos mudar a atitude do público lentamente através de educar a nova geração sobre os princípios dos direitos humanos, valores democráticos e tolerantes, a natureza humana de perdão".

12

Muitas das pessoas fotografadas por Laiz não deixaram a Mongólia para países vizinhos, onde as pessoas transexuais podem viver com mais segurança e liberdade. Mas Laiz acredita que as coisas podem estar mudando para melhor, na Mongólia. Ele está esperançoso de que suas fotografias são parte da força que pode um dia tornar o país hospitaleiro para as pessoas transexuais. "O que eu queria fazer era levar o espectador a um lugar longe de preconceitos", disse Laiz. "O espectador deve entender que essas pessoas não são nada, mas os seres humanos que estão tentando viver suas vidas. Não há nada de errado com ele."

x-rockstar

Photo: Henrique Smith Styling: Murilo Mahler

Beauty: Marci Freita Hair: Jessica Vigliar Model: Rebecca Gobbi (WAY)

27

28

FINE INSPIRATION CONHEÇA MASBIA 29

“Não existe almoço grátis”. Com certeza, você já ouviu ou proferiu essa máxima da humanidade. Mas outro provérbio popular também diz que para toda regra há uma exceção. E o maior exemplo que contraria a afirmação inicial deste parágrafo vem de Nova York.

No Masbia, toda refeição é gratuita. De maneira geral, o lugar pode ser definido como um restaurante sem caixa registradora. Qualquer pessoa pode se dirigir até lá e degustar um prato saboroso e equilibrado da cozinha kosher sem ter que pagar a conta. Tudo começou em 2005, quando dois membros da comunidade judaica hassídica do Brooklyn decidiram criar uma organização para atuar na questão da fome. Mas Mordechai Mandelbaume Alexander Rapaport tinham uma visão inovadora do assistencialismo. Aoinvés de distribuir refeições na rua, decidiram montar um restaurante onde as refeições são distribuídas gratuitamente.

Na primeira noite de funcionamento, apenas 8 pessoas apareceram. Passados poucos meses, já eram centenas de pratos servidos por jornada. Hoje o Masbia atende de 500 a mil pessoas diariamente em suas três unidades espalhadas por Nova York. Desde o dia da abertura, mais de 1 milhão de refeições já foram servidas. .

30

O modelo de negócios beneficente é baseado em uma rede de doações e trabalho voluntário. Apenas três funcionários são assalariados. Entre eles, o chef Rubin Diaz, responsável por definir o cardápio diariamente com base nos ingredientes disponíveis. Que, diga-se de passagem, são todos frescos e saudáveis.

Também vale ressaltar que os frequentadores são tratados como clientes normais. A única diferença para outros restaurantes é a grande inovação que o Masbia propõe: o almoço grátis.

31

OUT OF THE BLUE PHOTOGRAPHY: VANESSA DISKIN ASS. PHOTOGRAPHY: LEONARDO SARAIVA STYLING: MICHELLE HARUE (BeSociety) BEAUTY: MYCHELLE PAVﾃグ (BeSociety) ASS.STYLING: DIOGO VILCHES ASS.PRODUCTION: APARECIDA SANTIAGO ART: GUILHERME LOMBARDI (BeSociety) MODEL: WYLIE HAYS (JOY) AGRADECIMENTOS 210 DINER

Colete - Maria Filﾃｳ Vestido - Ogo Calﾃｧa - Spezzato Brinco - Juliana Manzini Pulseira - Balonﾃｨ

MAKE-UP: MYCHELLE PAVﾃグ (BeSociety)

Regata - Doce Estilo Saia - Lacl么 Jaqueta - F谩bia Bercsek Brinco - Olha que Linda Peep-toe - Crysalis

34

Vestido - Uma Legging - Conference Colar - Juliana Manzini Sandålia - Anzetutto Brinco - Balonè

Vestido - Uma Legging - Conference Colar - Juliana Manzini Sandålia - Anzetutto Brinco - Balonè

Maiﾃｴ - Dimy Calﾃｧa - Damyller Peep-toe - Vicenza ﾃ田ulos - Acervo

38

Jaqueta - Skazi Camisa - Triton Saia - Tufi Duek Brinco - Maria Valentina

Cropped - Dimy Jaqueta - Spezzato Saia - Skazi Brinco - Juliana Manzini

Cropped - Dimy Jaqueta - Spezzato Saia - Skazi Brinco - Juliana Manzini

Regata - Doce Estilo Saia - Lacl么 Jaqueta - F谩bia Bercsek Brinco - Olha que Linda Peep-toe - Crysalis

42

Blazer - Alcaçuz Regata - Vitorino Campos Calça - Jeremmy Scott para Adidas Brinco - Água de Côco para C&A

Blazer - Alcaçuz Regata - Vitorino Campos Calça - Farm para Adidas Brinco - Água de Côco para C&A

Jaqueta - Skazi Camisa - Triton Saia - Tufi Duek Brinco - Maria Valentina

47

Colete - Maria Filó Vestido - Ogo Calça - Spezzato Brinco - Juliana Manzini Pulseira - Balonè

50

JORGE GRIMBERG Por Guilherme Lombadi Fotos Caddah

51

G: Como começou a sua relação com o mundo da moda?

J: Meu pai tinha uma fábrica de jeans no Brás, que produzia para várias marcas e eu cresci no meio da moda. Mas meu verdadeiro aprendizado foi na casa de Tufi Duek. Fui e sou até hoje melhor amigo da sua filha e cresci no universo dele.

Foi uma escola.

G: Quem foram os seus mentores e influências pessoais importantes?

J: Tive muita gente importante. A Nidia Duek sempre me incentinou muito e me deu oportunidades. Mas minha grande mentora foi a Andrea Bisker, CEO do WGSN. Ela me deu espaço

para trabalhar e acreditou em mim. Nos últimos anos, Isham Sardouk mudou minha visão da moda, mas além deles tenho muito suporte de pessoas que admiro muito como Alice Ferraz e Costanza Pascolato.

Agora com a minha empresa de consultoria, estou criando conteúdo para diferentes marcas e publicações. Eu sou um pensador de moda, analista de tendências, escritor, empresário e relações públicas. Minha formação é em administração de G:Como você descreve seu empresas. trabalho?

J: Eu sou um grande G: Você trabalhou em dois apaixonado por moda. Tudo grandes bureaus de tendências o relacionado ao universo me WGSN e Stylesight, agora abriu interessa e viajei o mundo nesse uma empresa própria. Qual o universo. Eu trabalhei 10 anos foco da Grimberg Creative com pesquisa de tendências. Studio?

Nunca fui um Cool Hunter, e sim J: A Grimberg é um sonho que um Trend Forecaster, me tornei ainda está em formação e um especialista em tendências de adaptação.

O mercado me moda e comportamento. Eu conhece e me lança desafios. A tenho um dom de antecipar os Grimberg desenvolve projetos de acontecimentos do mercado e inovação na moda, que podem estou aprendendo a lidar com ser um blog, um canal de isso. youtube,

um portal de moda ou até logos e catálogos. Mas o que eu mais amo fazer mesmo é pesquisa de tendências.

G: O que você pode oferecer de novo? É mais focado e personalizado?

J: Posso oferecer um trabalho personalizado de pesquisa de tendências, estratégia e branding focado no universo da marca.

Como criador de conteúdo, posso criar e aplicar uma voz para diferentes marcas na Internet. Como relações públicas, posso conectar pessoas e marcas, ou imprensa e marcas de uma maneira singular.

G: Qual sua opinião sobre a comunicação e conteúdo que as marcas têm buscado gerar aqui no Brasil? Seja através de um blog, um canal de vídeos no Youtube ou Instagram?

J: No momento eu estou em choque com a quantidade e variedade de informação sendo produzida. É impossível acompanhar tudo e tudo perde o valor muito rapidamente. É uma corrida pela popularidade e por likes. Tudo é muito novo e espontâneo. O Instagram não tem limites, cresce num ritmo assustador.

Algumas marcas/pessoas conseguiram usá-lo de maneira muito orgânica, outras estão terceirizando e outras estão perdendo tempo! Rs...Isso mudou o mercado completamente. Acho que as marcas devem parar, pesquisar, criar uma identidade como comunicadora, os canais de atuação e ir em frente. Hoje uma marca de moda não faz somente roupas, ela conversa todos os dias com o seu consumidor.

G: Em 2014 vejo um movimento acontecendo no Brasil com dez anos de atraso em relação ao mercado internacional, que são as revistas independentes que tem surgido, hoje temos revistas como Trailer, U Mag, Bless, +55 Mag, What About entre outras que tem surgido. Você acredita que as marcas estão prontas para entender a comunicação dessas revistas e o target que elas se comunicam?

J: Tenho alguns amigos que fazem revistas independentes.

Eu acho uma expressão artística maravilhosa, mas o mercado brasileiro de moda (em geral) não está pronto para investir.

Ainda não vêem o retorno. Isso é muito relativo e, sim, atrasado.

Um case muito interessante é a (revista) Made In Brazil, do Juliano Corbetta. Uma revista com um trabalho artístico fantástico, focada no público gay. Poucas marcas no Brasil ainda não tomam partido e não querem ser taxadas de gay, puro medo e preconceito.

O Brasil, nesse sentido, é muito atrasado, porque os gays consomem muita moda e são muito carentes por atenção e inclusão social. O Juliano voltou pra Nova York e hoje marcas como Givenchy, cientes do seu público alvo, investem e celebram a publicação Made in Brazil, que lança modelos e fotógrafos brasileiros para o mundo.

G: Quais são os novos nomes do mercado que devemos prestar atenção?

J: Eu citaria Trendt, Cotton Project, Têca, Giuliana R o m a n n o , Vi t o r i n o Campos, Piscina, Foxton, Egrey, Apartamento 03, Piet 73, entre outra. O Cartel 011, que eu fui sócio, tem uma curadoria sensacional de novos estilistas.

G: Você trabalha com empresas variadas.

Quais os tipos de projetos que vocês desenvolvem juntos?

J: Minha empresa é dividida em dois departamentos. O primeiro é pesquisa de tendências personalizada, aliado a branding e estratégia.

Aqui eu ajudo as empresas a definirem um caminho de atuação, a escolher as tendências que combinam com seu estilo, seja em coleções, varejo ou campanha.

O segundo departamento é de conteúdo, onde defino e desenvolvo uma voz para diferentes empresas através (principalmente) de blogs e canais de vídeos. Eu crio programas, invento roteiros, e m u i t o m a i s . Tu d o relacionado a conteúdo de moda.

G: Você colabora para Style.com, O Estado de S. Paulo e vez ou outra tem algum texto seu no FFW. Escrever é uma paixão?

J: Escrever é uma extensão de quem eu sou. Eu tenho muitas ideias. Quem me conhece bem, sabe que eu falo muito! Escrever foi uma maneira que eu encontrei de por pra fora essas ideias e dar vida a um lado meu que eu não expressava. É sim uma paixão.

Tenho muita vontade de expandir e escrever livros no futuro.

G: Quais são seus projetos para o futuro? Li que tem um projeto de portal internacional com foco no Brasil, ele será sincronizado com seus outros projetos?

J: Esse projeto ficou para o ano que vem. Eu morei em Nova York durante grande parte de 2014 e estou de volta definitivamente em São Paulo. É um momento agora de fortalecer alianças, de ter um pouco de estabilidade por aqui. Com a velocidade que as coisas estão na Internet, sinto melhor observar mais antes de lançar (mais um) portal novo sem que eu entenda exatamente para que ele serve.

G: Você viaja bastante, qual a viagem recente que você fez que te marcou? Por quê?

J: Esse ano tive a sorte de viajar para todos os continentes. Fiquei encantado com o Cambodia e a simplicidade das pessoas. Estive em Saint Tropez e sou ‘’Escrever foi uma maneira que eu encontrei fascinado pela tradição que se repete ano de após por pra fora essas ideias e dar vida a um ano. É um clube fechado, com suas lado meu que eu não expressava’’. particularidades. Eu adoro diferentes culturas, das mais simples as mais sofisticadas, e ver como elas se desenvolvem. No momento, estou apaixonado por São Paulo. Eu nasci aqui e sempre tive um caso de amor e ódio com a cidade. Depois de rodar o mundo, G: Você viaja bastante, qual a viagem vejo uma cidade diferente, com tanta recente que você fez que te marcou? Por diversidade, oportunidade, vida. É o quê? meu mais novo caso de amor.

J: Esse ano tive a sorte de viajar para todos os continentes. Fiquei encantado G: Fonte de informação, inspiração e com o Cambodia e a simplicidade das comunicação? pessoas. Estive em Saint Tropez e sou J: Eu amo ler, eu leio tudo. Hoje, com as fascinado pela tradição que se repete ano redes sociais está mais difícil concentrar após ano. É um clube fechado, com suas para ler grandes reportagens. Livros e particularidades. Eu adoro diferentes revistas ainda são minha maior fonte de culturas, das mais simples as mais inspiração, pois eles se aprofundam em sofisticadas, e ver como elas se temas e histórias, passando uma visão desenvolvem. No momento, estou mais completa de assuntos. Eu me apaixonado por São Paulo. Eu nasci aqui inspiro com o novo. Hoje e sempre. e sempre tive um caso de amor e ódio com a cidade. Depois de rodar o mundo,

58

Fine Tattoo Art por Diogo Ferrari Com traços finos e certeiros, Diogo Ferrari marca com tinta preta as desenhos repletos de geometria e referências tribais maori, que se estendem de forma orgânica nos corpos.

59

60

61

Kazuo Ohno

O tatuador intitula seu estilo Black Work, tattoos em preto, ricas contraste, que mesclam a vontade do tatuado com inspirações e o que Ferrari chama de inconsciente.

Natural de Campinas (SP), Ferrari começou a tatuar após aceitar um trabalho provisório na recepção de um estúdio de tatuagem. Ao se envolver com o trabalho, acabou gostando da ideia de tatuar e, em 2008, teve suas primeiras experiências com a tinta e a agulha. As linhas tribais e o geométrico surgiram no trabalho do artista alguns anos depois, em 2011, quando ele decidiu abandonar as cores e usar somente o preto em praticamente todas as suas tattoos. A partir de então, Ferrari tem se aperfeiçoado cada vez mais nos traços finos, incluindo também o pontilhismo à sua arte.

Na hora de criar, o tatuador deixa a intuição fluir, buscando dar sentidos mais profundos a tattoo. “Muita gente acha que uma tatuagem é só uma decoração, um adereço. Mas ela envolve muitas coisas que para o cliente tem importância: tem ansiedade, tem medos e sonhos“, afirma.

STOCKISTS Adidas (55) 11 5546 3700 adidas.com.br

Colcci (55) 47 3390 5501 colcci.com.br

Giusti Leombruni agl.com

Alcaçuz alcacuz.com.br

Crysalis (55) 51 3546 8400 crysalis.com.br

Guilhermina Shoes (55) 11 3073.1319 guilherminashoes.com

Alejandro Ingelmo alejandroingelmo.com

Damyller damyller.com.br

Guiliana Michelotti gmcollections.com

Alphorria (55) 31 3304 0500 alphorria.com.br

Dimy (55) 48 3267 3300 dimyoficial.com

Herchcovitch; Alexandre herchcovitch.com.br

Aparatamento 03 (55) 31 3271 6067 apartamento03.com.br

Frederica Monetti federicamorettihandmade.com

Hoxton (55) 11 2373-1006 hoxton.com.br

Anzetutto (55) 51 3065 1204 anzetutto.com.br

Divina Pele (55) 11 3044 0203 divinapele.com.br

Iodice (55) 11 3094 3170 iodice.com.br

Arezzo arezzo.com.br

Doce Estilo (55) 11 2231 1948

Italian Independent italiaindependent.com

Balonè baloneacessorios.com.br

Douglas Harris (55) 11 2362 1363 douglasharris.com.br

Juliana Manzini (55) 11 5542 6935 julianamanzini.com

Bobstore bobstore.com.br

Espaço Fashion (55) 21 3515 6999 espacofashion.com.br

Kaele (55) 11 3334 0400 kaele.com.br

Carina Duek (55) 11 3086 1292 carinaduek.com.br

Fábia Bercsek fabiabercsek.com

Laclô laclo.com.br

C&A cea.com.br

Forum (55) 47 3390 5504 forum.com.br

Lança Perfume 0300 140 6900 lancaperfume.com.br

Chilli Beans chillibeans.com.br

GBGH Jewelry gbghjewelry.com

Love Etc (55) 11 3845 3422 loveetc.com.br

STOCKISTS Ray Ban ray-ban.com

Tufi Duek (55) 47 3390 5506 tufiduek.com.br

Renner lojasrenner.com.br

Veronica Beard veronicabeard.com

Maria Valentina (55) 44 3351 5000 mariavalentina.com.br

Robert Lee Morris robertleemorris.com

Vicenza (55) 51 3549 9900 vicenza.com.br

Marilia Capisani (55) 51 3346 9358 mariliacapisani.com.br

Sally LaPointe sallylapointe.com

Vitor Zerbinato (55) 11 4722 5344 vitorzerbinato.com.br

Mormaii 0800 644 7711 mormaii.com.br

Sea New York sea-ny.com

Vitorino Campos vitorinocampos.com

Miezko miezko.com.br

Skazi (55) 31 3314 1050 skazi.com.br

UMA (55) 11 3729 1537 uma.com.br

Miriam Haskell miriamhaskell.com

Spezzato (55) 11 3045 8773 spezzato.com.br

My Shoes (55) 11 3061 2839 myshoes.com.br

Suzana Santos (55) 48 3265 6800 suzanasantos.com.br

Luxottica luxottica.com/en Maria Filó mariafilo.com.br

Oh,Boy! ohboy.com.br Pat Pat’s loja.patpats.com.br

TNG (55) 11 2092 4603 tng.com.br Triton (55) 47 3390 5503 triton.com.br

Olha que linda (55) 11 3222 1425 olhaquelinda.com.br

Tommy Hilfiger br.tommy.com

Pluma plumajewelry.com

TopShop topshop.com

MAG

Issue Issue #6,#6, Champagne Champagne Supernova Supernova