FLA
NOVEMBRO 2015 PROGRAMAÇÃO
IPA
ARTES CÊNICAS
ESPECIAL
Labirinto
Trampolim
Reinterpretações de histórias da mitologia grega inspiram peça surpreendente. (pág. 06)
Projeto recebe Michael Sullivan, um dos mais destacados hitmakers do país. (pág. 24)
FLA
File Games Rio 2015 Animações e games com conteúdo estético-artístico. (pág. 04)
ARTES VISUAIS
SOBRE O OI FUTURO O Oi Futuro é o instituto de responsabilidade social da Oi, que emprega novas tecnologias de comunicação e informação no desenvolvimento de projetos de educação, cultura, esporte e sustentabilidade. Desde 2001, suas ações visam democratizar o acesso ao conhecimento e reduzir distâncias geográficas e sociais, com especial atenção à população jovem. São milhões de pessoas beneficiadas em todo o território nacional. Na área cultural, o Oi Futuro mantém dois espaços culturais no Rio de Janeiro (RJ) e um em Belo Horizonte (MG), com programação nacional e internacional de qualidade reconhecida e a preços acessíveis, e o Museu das Telecomunicações no Rio de Janeiro, além da gestão do Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados. Mais informações: www.oifuturo.org.br Fotos da capa:
Andrea Nestrea, Divulgação e Agrawal – Shri Hanuman Chalisa
Comunicação do Oi Futuro: Marcela Cunha Gramático e Diana Vaisman.
Ingresso Rápido
4003-1212 Verifique os espetáculos e shows que terão venda de ingresso na internet, no site www.ingressorapido.com.br *A meia-entrada é vendida somente com a apresentação da carteirinha e/ou documentos de identificação no ato da compra
NOVEMBRO 2015 / 02
ABOUT OI FUTURO
Oi Futuro is the Oi telecom group’s social responsibility entity that develops educational, cultural, sporting and sustainability projects through the use of modern telecommunication and information technologies. Since 2001, social actions have been focusing on democratizing access to knowledge and reducing geographic and social distances among Brazil’s many communities, with a special focus on helping young people. Presently, more than 4 million people have benefited from Oi initiatives across Brazil. In the cultural arena, Oi Futuro maintains two special cultural spaces in Rio de Janeiro (RJ) and Belo Horizonte (MG), which are the stages for national and international quality programs offered to the public at popular prices. Oi also maintains a Telecommunication Museum in Rio de Janeiro, as well as other initiatives managed by the Oi Cultural Sponsorship Incentives Program. More information at: www.oifuturo.org.br
Ingresso Rápido 4003-1212 Check the schedule of events and tickets sales on the internet: www.ingressorapido.com.br Check complete schedule on pages 12-13 (Flamengo) and 27 (Ipanema).
SIGA O OI FUTURO NO TWITTER
@oi_futuro
MÚSICA MÚSICA
ESPECIAL
AUDIO VISUAL
MUSEU
INFANTIL
SABER
ARTES CÊNICAS
ARTES VISUAIS
23
16
30
09
02
SEGUNDA
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
24
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Festival Panorama (pág. 07)
17
10
03
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
TERÇA
25
18
11
04
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Festival Panorama (pág. 07)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
QUARTA
ATENÇÃO - O OI FUTURO não abre às segundas-feiras
CALENDÁRIO NOVEMBRO-2015
26
19
12
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Labirinto (pág. 06)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Festival Panorama (pág. 07)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Multiplicidade (pág. 08)
27
20
13
06
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Labirinto (pág. 06)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Festival Panorama (pág. 07)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05)
30
29
05
SEXTA
QUINTA
28
21
14
07
31
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Labirinto (pág. 06) Primaverinha (pág. 06) Museu (pág. 09)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Primaverinha (pág. 06)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Primaverinha (pág. 06) Festival Panorama (pág. 07)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Primaverinha (pág. 06) Festival Panorama (pág. 07)
SÁBADO
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Labirinto (pág. 06) Museu (pág. 09)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Museu (pág. 09)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Festival Panorama (pág. 07) Museu (pág. 09)
File Games Rio 2015 (pág. 04) Pequeno Líder (pág. 05) Das Águas (pág. 05) Festival Panorama (pág. 07) Museu (pág. 09)
Festival Panorama (pág. 07) Museu (pág. 09)
flamengo
29
22
15
08
01
DOMINGO
FILE
ARTES VISUAIS FILE GAMES RIO 2015 Organizadores: Ricardo Barreto e Paula Perissinotto
de a nov
03 29
TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS A exposição abrange experiências 20H | NÍVEIS 2, 4 E 5 completamente imersivas através de ENTRADA FRANCA dispositivos de realidade virtual, jogos para Classificação etária: Livre diversas plataformas, como computadores e tablets, e animações de vários países, artistas premiados no File Games Rio 2015 e festivais parceiros. A grande novidade é o conteúdo lúdico e artístico através de equipamentos que proporcionam a realidade virtual de imersão completa. Em “The Night Cafe”, do artista Mac Cauley, por exemplo, o visitante pode explorar o mundo das pinturas de Van Gogh, aproveitar seus icônicos girassóis em três dimensões ou andar em torno da cadeira que ele pintou em seu quarto. Já em “Swing”, das artistas Christin Marczinzik & Thi Binh Minh Nguyen, com um balanço e óculos 3D, o sonho de voar se transforma em realidade. NOVEMBRO 2015 / 04
flamengo LÉO AVERSA
GRANDE CAMPO
“PEQUENO LÍDER” De: Leo Aversa
de a nov
03 29
Um dos mais conceituados fotógrafos TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS da atualidade, com trabalhos publicados 20H | GRANDE CAMPO nos principais jornais e revistas do ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre país, participa de um projeto de arte pública e exibe uma obra especial: a bela fotografia de um menino vestido como militar, tirada em PyongYang, na Coreia do Norte, o país mais fechado do planeta.
PROJETO TECH_NÔ “DAS ÁGUAS” De: Ni da Costa
de a nov
03 29
A artista carioca, com várias coletivas TERÇA A DOMINGO, 11H ÀS e individuais na bagagem, mostra uma 20H | VITRINE SOCIAL série na qual vem trabalhando desde ENTRADA FRANCA 2014, onde as imagens são simplificadas Classificação etária: Livre e reduzidas a uma certa quantidade de tons e cores. “O que me interessa nesse caso específico das águas é a questão da refração da luz, como ela altera a forma com que percebemos objetos e pessoas, e da fragmentação das imagens resultante do seu movimento”. NOVEMBRO 2015 / 05
ANDREA NESTREA
ARTES CÊNICAS LABIRINTO Concepção: Paula Calaes Texto: Alexandre Costa e Patrick Pessoa Direção: Daniela Amorim Codireção: Patrick Pessoa Elenco: Alcemar Vieira, Otto JR e Paula Calaes
de a nov jan
26 31
QUINTA A DOMINGO, 20H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 20,00 Classificação etária: 14 anos
Desde a mitologia grega, as figuras de Teseu, de Ariadne e do Minotauro são algumas das mais célebres, e suas histórias receberam inúmeras reinterpretações ao longo dos séculos. As variações deste mito, assim como suas interpretações contemporâneas, são as bases para a construção de uma experiência teatral labiríntica. Um espetáculo polifônico, uma teia de materiais, vozes e registros dramatúrgicos heterogêneos, em que a palavra, a música e os elementos cênicos formam um labirinto no qual cada espectador precisará encontrar seus próprios caminhos.
PRIMAVERINHa Curadoria: João Paulo Quintella
sábados nov dez
A partir de novembro, o pátio do Oi Futuro ÁREA EXTERNA Flamengo será ocupado pelas mais ENTRADA FRANCA diferentes modalidades artísticas: música, Classificação etária: Livre performance, vídeo, poesia, instalação sonora e instalações interativas, dentre outras. O projeto PrimaVerinha promove mais uma nova forma de aproveitamento da área externa do centro cultural, durante a primavera. De modo efervescente, partindo do contato com a cidade e com as múltiplas formas de engajamento cultural. NOVEMBRO 2015 / 06
flamengo
DALIJA ACIN THELANDER
FESTIVAL PANORAMA 2015 Direção geral: Nayse López
O Festival continua em novembro, com atrações incríveis.
SENSESCAPES
Dalija Acin Thelander (Sérvia) Instalação de dança e performance que propõe uma interação e uma experiência multissensorial para bebês de 3 a 15 meses e seus “responsáveis”. É formada por elementos visuais, táteis e sonoros, com o objetivo de envolver o público, despertar sua curiosidade e incentivar seus controles em um ambiente estimulante.
100 LUGARES PARA DANÇAR Marina Guzzo e Vinícius Terra (Brasil)
A videoinstalação inclui 200 minivídeos que mapeiam a dança de três cidades brasileiras: Santos, São Paulo e Rio de Janeiro.
dia
01
nov DOMINGO, 11H, 14H E 16H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 20,00 Indicado para bebês entre 3 e 15 meses
de a nov
07 15 NÍVEL 7 | 11H ÀS 20H ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre Mais informações em
www.panoramafestival.com
NOVEMBRO 2015 / 07
DIVULGAÇÃO
ESPECIAL FESTIVAL MULTIPLICIDADE 2025_ANO 20 Curadoria: Batman Zavareze
O Festival avança diretamente para o ano de 2025, com mais um encontro de vanguarda.
1024 Architecture (FRA) – “Recession”
dia
05
Fundado em 2008 por Pierre Schneider e NOV François Wunschel, ambos formados na Faculdade de Arquitetura de Estrasburgo, 1024 QUINTA-FEIRA, Architecture é fruto do desejo de fazer o mundo 20H | NÍVEL 7 Entrada: R$ 20,00 construído e o mundo virtual se comunicarem Classificação para oferecer uma visão ampliada da etária: Livre arquitetura, através de intervenções artísticas. Com passagens pelo MIS e festivais como o Live Cinema e Videoataq, a dupla francesa Francois Wunschel e Fernando Favier apresenta o terceiro ato da trilogia “Euphorie, Crise, Recession”. O espetáculo, inédito no Brasil, mistura teatro, projeção e música em um verdadeiro apocalipse visual. NOVEMBRO 2015 / 08
flamengo
JULIANA BORZINO
MUSEU MUSEU DAS TELECOMUNICAÇÕES É um espaço da memória, da experimentação e da contemporaneidade, totalmente interativo, que incorpora as mais avançadas tecnologias e tendências museográficas para contar a aventura da comunicação humana através de vídeos, sons, textos, imagens e objetos. De terça a domingo, das 11h às 17h Quinta-feira: das 11h às 20h Núcleo de Museologia: museu.oifuturo@gmail.com VISITAS MEDIADAS PARA GRUPOS Exploram o acervo do Museu das Telecomunicações e as Galerias de Arte de forma participativa, dialogando com a história da comunicação humana e da tecnologia. Terça a sexta, 10h, 13h e 15h, sábado, 11h Quinta, especialmente, atendimento às 17h Museu e galerias, agendamento pelo e-mail: educativo-oifuturo@oi.com.br
NOVEMBRO 2015 / 09
DIVULGAÇÃO
DESTAQUES: A CÂMERA ESCURA PERFOrMÁTICA Venha experimentar o aparelho óptico do início da história da fotografia, a câmera escura. Construída em formato de caixa, como um capacete robô, permite um deslocamento do olhar do visitante pelo centro cultural. NOVEMBRO 2015 / 10
dias e nov
01 08 DOMINGO, 15H | NÍVEL 1 Classificação etária: Livre Sujeito à lotação
dias e nov
15 22
Deixe suas impressões sobre o tema da consciência negra, completando uma carta fictícia escrita por Bell Hooks (educadora e ativista negra americana). Depois, as cartas serão enviadas pelo correio, com destinatários de escolha do visitante.
CENAS DE PALHAÇO A palhaça Dona Peitola convida todos a interagir de forma inusitada com a história das telecomunicações.
DOMINGOS, 15H | NÍVEL 1 Classificação etária: Livre Sujeito à lotação
DIA
28
nov
CIRCULARIDADE A partir da dinâmica de roda, faça uma reflexão em homenagem ao Dia Nacional da Consciência Negra, em um espaço para histórias, conversas e musicalidades.
SÁBADO, 15H | NÍVEL 6 Classificação etária: Livre Sujeito à lotação
dia
29
nov DOMINGO, 15H | NÍVEL 1 Classificação etária: Livre
DIVULGAÇÃO
Sujeito à lotação – 20 pessoas
CAFÉ BARONI Conheça as muitas delícias do Café Baroni, herança italiana de bom gosto e bons sabores em um ambiente aconchegante. Sanduíches, saladas, sopas, massas, risotos, waffles, sorvetes... Terça a domingo, das 11h às 20h. NOVEMBRO 2015 / 11
flamengo
SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA: CARTAS AOS MEUS
SCHEDULE VISUAL ARTS FILE GAMES RIO 2015 Organizers: Ricardo Barreto and Paula Perissinotto ´
Immersive experiences through virtual resources, games for diverse platforms and animations from various countries. Nov. 3 to 29 | Levels 2, 4 and 5 Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages
GRANDE CAMPO
“PEQUENO LÍDER”
By: Leo Aversa
One of the most renowned contemporary photographers exhibits a special showing. Nov. 3 to 29 | Grande Campo Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages
PROJETO TECH_NÔ “DAS ÁGUAS” By: Ni da Costa
A series of images, simplified and reduced to certain tones and colors – very interesting! Nov. 3 to 29 | Vitrine Social Tuesday to Sunday, 11h to 20h Free admission | Classification: suitable for all ages
SCENIC ARTS LABIRINTO Conception: Paula Calaes Text: Alexandre Costa and Patrick Pessoa Direction: Daniela Amorim Co-direction: Patrick Pessoa Cast: Alcemar Vieira, Otto JR and Paula Calaes
Reflections on the survival of myths in the modern world. Nov. 26 to January 31, Thursday to Sunday, 20h Level 7 | Tickets: R$ 20,00 Classification: 14 years
PRIMAVERINHA Curator: João Paulo Quintella
From November, Oi Futuro’s patio in Flamengo will be occupied by different arts. November and December, Saturdays Outdoors | Free Admission Suitable for all ages
NOVEMBRO 2015 / 12
General Direction: Nayse López
SENSESCAPES Dalija Acin Thelander (Serbia). A multisensory experience for younger children and their parents. Nov. 1, Sunday, 11h, 14h and 16h Level 7 | Tickets: R$ 20,00 | Indicated for children between 3 and 15 months
100 LUGARES PARA DANÇAR Marina Guzzo and Vinícius Terra (Brazil) A dancing city map, consisting of 200 mini dance videos. Nov. 7 to 15, 11h to 20h Level 7 | Free admission | Classification: suitable for all ages More information at: www.panoramafestival.com
TELECOMMUNICATIONS MUSEUM HIGHLIGHTS: A CÂMERA ESCURA PERFORMÁTICA Join us and experiment with the optical device that launched the history of photography. Nov. 1 and 8, Sunday, 15h | Level 1 Classification: suitable for all ages Limited seating – come early.
SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA: CARTAS AOS MEUS Leave your impressions on this theme. Nov. 15 and 22 15h | Level 1 Classification: suitable for all ages Limited seating – come early.
CENAS DE PALHAÇO Our favorite clown is back - Dona Peitola – join the fun!
SPECIAL FESTIVAL MULTIPLICIDADE 2025_ANO 20
Nov. 28, Saturday, 15h | Level 6 Classification: suitable for all ages Limited seating – come early.
Curator: Batman Zavareze
CIRCULARIDADE
Another vanguard encounter.
Based on the dynamics of the wheel, join the reflections to honor National Black Awareness Day.
1024 Architecture (France) – “Recession” An initiative by two Franco architects, Pierre Schneider and François Wunschel.
Nov. 29, Sunday, 15h | Level 1 Classification: suitable for all ages Limited seating – come early.
Nov. 5, Thursday, 20h | Level 7 Tickets: R$ 20,00 | Classification: suitable for all ages
CAFÉ BARONI Delicious menu selections – Tuesday to Sunday, 11h to 20h.
NOVEMBRO 2015 / 13
flamengo
FESTIVAL PANORAMA 2015
A NOVA PERFORMANCE DO 1024 ARCHITECTURE
FRANÇOIS WUNSCHEL E FERNANDO FAVIER EM “RECESSION”
(pág. 08)
MULTIPLICIDADE
FLAMENGO
ENTRE VISTA
Criado 2008 na França e 10 OF. Emem 2016, o Ciclo completa com reconhecidos anos.trabalhos O que de mais importante você internacionalmente, 1024 destaca nesta série de oencontros que Architect é frutono doOi Futuro? vem sendoure realizada desejo de fazer o mundo const ruído e o mundo virtual ALP. É um projeto de continuidade se para quecomunicarem apresenta resultados oferecer umaavisão ampliada dos significativos: representatividade da arquitetura, através de convidados nacionais e internacionais; intervenções artísticas. Após a multiplicidade de linguagens, temas bem-sucedidas passagens pelo e áreas de pensamento; o formato Brasil em palcos como o MIS híbrido com palestras, debates, e nos festivais Live Cinema e espetáculos,aperformances, mostras, Videoataq, dupla François oficinas e intervenções Wunschel, videoartistartíst a e icas. Outro indicador é o sucesso de venda arquiteto, e Fernando Favier, do livro A ambos Teatralidade do Humano músico, ex-integrantes (Edições Sesc SP),coletivo já quase Exyzt, esgotado. do conceituado O projeto atinge vários públicos, apresenta pela primeira vez conforme realizada. A ênfase em nossopesquisa país o terceiro ato na democratização do acesso da trilogia “Euphorie, Crise,levou ao uso de streaming paraura atender um Recession”, onde mist público mais amplo, incluindoOoutras teatro, projeção e música. cidades e regiões do país. Destacaria Oi Futuro Flamengo recebe as parcerias otambém espetáculo no dia qualifi 5 de cadas que foram const ruídasuma ao novembro, em mais longo desse percurso, edição do Fest ival envolvendo instituições Multiplicidade, como as Secretarias
OF. EFale em relação sobre oa1024 2015, pode Architect fazer um balanço ure. Corpo, dos temas espaço, som, abordados visual, e dos low-tech (ótimos) e high nomes tech que participaram e arquitetura. do projeto? Como é focar todos estes elementos em ALP. uma Começou única companhia? com o antropólogo argentino Néstor García Canclini, FRANÇOIS falando dos processos E criativos, FERNANDO: precários, interculturais Fundada que sepor dois estabelecem arquitetos, na pós-modernidade. 1024 tomou a O pajé decisão Yanomami de desenvolver Davi Kopenawa projetos encantouonde a plateia a sensação ao apresentar de esp a visão açode é um incluindo xamã aapartir forma como da biodiversidade o ser humano cultural esteá ase cosmovisão de saberes, nos
Municipal e Estadual Cultura com a curadoria dede Batman e seus equipamentos, como a Zavareze. Aqui, os dois Biblioteca Parque e ofalam Imperator artistas franceses -sobre Centro João Nogueira, a Cultural performance o Consulado da França no Rio e audiovisual “Recession”, a Aliança Francesa, entre concebida em 2015, na outros. qual Tudo isso só pelo se tornou caminham que possível restou pelo envolvimento da equipe de nossa civilização, em da Oi um projeto de excelência, umcom cenário de escassez de que nasceu e tem a cara de um recursos naturais e poucas centro cultural convergências espécies, postde erior ao artíst icas, culturais digitais como apocalipse visual eencenado o Oi Futuro. em “Crise”.
tempos atuais enest comportando a repercussão e espaço, como você aumentar dos danos aopode planeta e a violação virtualmente e esp aço e dos direitos dosest povos indígenas. como pode encontrar O ator evocê palhaço italiano Leo Bassi jogos (mapeamento, ledsua emocionou o público com design, usando aula-espperformance) etáculo, trazendo a força o mesmo eesp aço. do Então, dramática política bufão. basicamente, primeiro nós Já a diretora francesa Ariane focalizamos o ambiente social, Mnouchkine, fundadora do Theatre o co, sobre antesode qualquer dugeográfi Soleil, falou processo projeto deem design. de criação dois encontros para uma plateia de estudantes OF. Quais são asitaliano principais e artist as. O diretor Mario diferenças entre “Recession” Biagini, do Workcenter of Jerzy e os outros falou dois do atos trilogia, Grotowski, Atoda Criador: “Euphorie” e “Crise”? tradição e contemporaneidade a partir de sua experiência com as FRANÇOIS E no Brasil e no diferentes culturas FERNANDO: “Euphorie” e mundo. Outra presença marcante “Crise” eram ambiciosos em foi do ator William Nadylam, da termos de configuração e custo Cia Peter Brook, ressignificando o técnico. O conteúdo gráfico, papel do teatro no mundo atual. por outro lado, era mais Um dos maiores expoentes da didático e bruto. “Recession”, literatura portuguesa, o escritor seguindo o conceito de Valter Hugo Mãe atraiu centenas diminuição, é mais leve em de pessoas Bibliotecaa,Parque termos dena cenografi mas o Estadual para uma conteúdo gráfi coestimulante é full hd, 3D conversa e autógrafos de seus livros. Leia a íntegra da entrevista no site www.oifuturo.org.br
Boaventura de Sousa Santos OF. Comoovocês se Criador senteme a em encerrando Ciclo Ato apresentar, pela primeira vezirada no apresentação da Ópera Rap, insp Brasil, esta nova performance? no seu livro Rap Global. Ainda em novembro ocorrerá uma ocupação FRANÇOIS E FERNANDO: estética com diversos coletivos Infelizmente, nós ouvimos dizer artísticos do Rio na Praça Cinelândia. que o Brasil, assim como o Em outubro, filósofoentrou e psicanalist Canadá e a oEuropa, em a Peter Pál Pelbart participará uma recessão. Esperamos que de não mesacomo junto com o ensaíst a e músico seja o profeta anunciando José Miguel o diretor centro uma catástWisnik rofe. OeBrasil é odopaís de artes da UFF, Leonardo Guelman. mais acolhedor para o nosso O debate vai se dar em torno do desempenho. Poderíamos ter nos esgotamento, no da crise uma apresentado Brasile de mais denova relação e forma de Todas vida; doassentimento dez vezes agora. vezes de fim de mundoao e do esforço de que chegamos país, o público reconst rução. o poeta já conhece o Finalmente, nosso trabalho, e e escritor amazonense Thiago de Mello est amos mais sob pressão. falará do seu último livro a ser lançado no evento. E ainda, uma mesa sobre a criação no audiovisual na música, com o diretor de cinema Luiz Carlos Barreto, o músico Jorge Mautner e o professor de filosofia Luis Carlos Maciel.
em real. Nós esp mist uramos OF.tempo O que podemos erar para as escalas: nós podemos torná-lo edições de outubro e novembro? mais amplo com um design de palco ALP. menor. Teremos o sociólogo português
GUGA MELGAR DIVULGAÇÃO
MÚSICA MÚSICA
ESPECIAL
AUDIO VISUAL
MUSEU
INFANTIL
SABER
ARTES CÊNICAS
ARTES VISUAIS
23
16
30
09
24
17
10
03
02
Encontros Carbônicos II (pág. 17) A.Nota (pág. 18)
A.Nota (pág. 18)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) A.Nota (pág. 18)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) A.Nota (pág. 18)
TERÇA
SEGUNDA
25
18
11
04
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Painéis Som & Pausa (pág. 23)
Trampolim (pág. 24)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Festival Internacional de Televisão (pág. 21)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17)
QUARTA
ATENÇÃO - O OI FUTURO não abre às segundas-feiras
CALENDÁRIO NOVEMBRO-2015
26
19
12
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Cineclube - Curta Cinema (pág. 21)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Festival Internacional de Televisão (pág. 21)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17)
27
20
13
06
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Seminário Comcol 2015 (pág. 24)
Encontros Carbônicos II (pág. 17)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Festival Internacional de Televisão (pág. 21)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Palavras Cruzadas (pág. 22)
30
29
05
SEXTA
QUINTA
28
21
14
07
31
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20)
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20) Festival Internacional de Televisão (pág. 21)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20) Palavras Cruzadas (pág. 22) Festival Panorama (pág. 25)
SÁBADO
29
22
15
08
01
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20)
Encontros Carbônicos II (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20) Festival Internacional de Televisão (pág. 21)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20) Festival Panorama (pág. 25)
Obscuro Objeto: Desejo (pág. 17) Forró Miudinho (pág. 20)
DOMINGO
IPANEMA CHRIS VON STEINER
ARTES VISUAIS “OBSCURO OBJETO: DESEJO”
até
De: Chris Von Steiner Curadoria: Gustavo Carmona
NOV
O artista franco-belga Chris Von Steiner, em sua primeira individual no Brasil, apresenta 41 trabalhos, incluindo desenhos e pinturas digitais, criados entre 2000 e 2015, mesclando humor, beleza, erotismo e estranhamento. A produção do artista traz ícones pop do universo infantil e da música, cinema e televisão, que se fundem no imponderável de suas fantasias, sonhos e desejos.
ENCONTROS CARBÔNICOS II – O FUTURO EM DISPUTA Curadoria: Marina Fraga e Pedro Urano
15
TERÇA A DOMINGO, 13H ÀS 21H GALERIAS 1 (TÉRREO) E 2 (TERCEIRO ANDAR) ENTRADA FRANCA Classificação etária: 16 anos
de a nov dez
20 20 TERÇA A DOMINGO,
13H ÀS 21H A Revista Carbono organiza a segunda edição dos GALERIAS 1 (TÉRREO) Encontros Carbônicos, evento que une exposição E 2 (TERCEIRO coletiva e uma série de conversas públicas entre ANDAR) E VITRINE ENTRADA FRANCA artistas e cientistas. A exposição inclui obras de Classificação artistas como Milton Machado, Maíra das Neves e etária: Livre Pedro Victor Brandão, Cinthia Marcelle e Tiago Mata Machado, Simone Cortezão, Rodrigo Amarante e Paulo Paes. Em dezembro, os Encontros Carbônicos apresentarão conversas interdisciplinares no teatro do Oi Futuro Ipanema. Os debates vão analisar perspectivas sobre o futuro e discutir formas de disputá-lo no presente, investigando eixos como previsões/provisões, utopia/distopia, construção/destruição, projeto/ arbitrariedade, na direção da imaginação de novos modos de existência. DEZEMBRO 2015 2013 // 17 NOVEMBRO 17
DARYAN DORNELLES
MÚSICA A.NOTA
Curadoria: Thiago Vedova
Lançamentos, novas misturas, novas bandas. Dia 3 de novembro
HÉLIO FLANDERS
terças nov
21H | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos *A venda dos ingressos começa na terça-feira anterior à data do show
VICTOR CURI
Cuiabano radicado em São Paulo, o vocalista da banda Vanguart lança o primeiro disco solo, “Uma Temporada Fora de Mim”, onde o espaço é tema recorrente nas letras. Um canto em registros agudo, grave, joãogilbertiano, em falsete, declamação.
Dia 10 de novembro
MOHANDAS
O novo álbum, “Um Segundo”, produzido por Lucas Vasconcellos, da banda Letuce, potencializa uma nova linguagem do sexteto. Após quatro anos de estrada e centenas de shows, ganhou a elaboração de timbres eletrônicos e camadas sonoras densas. dezembro 2013 NOVEMBRO 2015 // 18 18
IPANEMA
CAROLINA AMORIM
Dia 17 de novembro
RAFAEL ROCHA
DIVULGAÇÃO
Músico, compositor, cantor e produtor, destacou-se na cena carioca nos últimos 15 anos, criando coletivos como Brasov, Binário, Rabotnik e Tono. Gravou com Gal Costa, Adriana Calcanhotto e Gilberto Gil, e lança “Pirâmide”, o primeiro disco solo.
Dia 24 de novembro
ALBERTO CONTINENTINO O talentoso baixista, de tradicional família de músicos, chega ao primeiro disco solo, “Ao Som dos Planetas”, já considerado um clássico. O álbum, produzido por Kassin, conta com parcerias de Continentino com Domenico Lancellotti e Moreno Veloso. DEZEMBRO 2015 2013 // 19 NOVEMBRO 19
DÉBORA GARCIA
INFANTIL FORRÓ MIUDINHO Texto e Roteiro Musical: Ana Velloso Direção: Sérgio Módena Elenco: Ana Velloso, Édio Nunes, Milton Filho, Patrícia Costa, Vera Novello e Gabriel Manita
Parte integrante de uma trilogia de musicais infantis, ao lado de “Sambinha” (2013) e “Bossa Novinha – A Festa do Pijama” (2014), o espetáculo traz à cena uma história de amizade e respeito às diferenças, com as cores do Nordeste. Músicas de compositores consagrados, como Dominguinhos, Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro, Gilberto Gil, Sivuca, Glorinha Gadelha e Alceu Valença. dezembro 2013 NOVEMBRO 2015 // 20 20
até
13
dez SÁBADO E DOMINGO, 16H | TEATRO Entrada: R$ 15,00* Classificação etária: Livre *As vendas começam na terça-feira da semana de cada apresentação *Não será permitida a entrada após o início do espetáculo
IPANEMA DIVULGAÇÃO
AUDIO VISUAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TELEVISÃO Realização: Instituto de Estudos de Televisão – IETV
dE A nov
11 15 TEATRO ENTRADA FRANCA
Consulte a programação completa no site www.ietv.org.br/festival
O Festival chega a sua 11ª edição e é uma referência no mercado televisivo. Em 2015, tem como foco a fomentação, a produção e a disseminação de conteúdo audiovisual, consolidando-se como o único da América Latina com este propósito. O Oi Futuro, tradicionalmente um das sedes do evento, recebe a Mostra Competitiva de Pilotos, as oficinas e workshops, e o Fórum de Estudos Televisivos, com temas sobre conteúdo, tecnologias e tendências de aquisição.
CINECLUBE CURTA CINEMA Realização: Festival Curta Cinema / Associação Franco Cultural Tema: “Janelas para o Curta”
dia
26
nov QUINTA-FEIRA, 19H30 | TEATRO ENTRADA FRANCA
*Distribuição de senhas O encontro pretende estabelecer uma ponte 30 minutos antes entre os diversos atores que representam papéis *Consulte a programação e classificação etária no fundamentais na trajetória do curta-metragem site curtacinema.com.br para buscar soluções e alternativas que garantam a diversidade da produção audiovisual. Antes do debate, com realizadores e representantes de instituições e coletivos, serão exibidos os curtas nacionais premiados na última edição do Festival Curta Cinema, que acontece de 4 a 11 de novembro. DEZEMBRO 2015 2013 // 21 NOVEMBRO 21
RODRIGO SCHMIDT
ESPECIAL PALAVRAS CRUZADAS Curadoria: Marcio Debellian
TULIPA RUIZ + ALEXANDRE ORION + GUSTAVO RUIZ + RICA AMABIS
dIAS E nov
06 07 SEXTA E SÁBADO, 21H | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos *Não será permitida a entrada
A cantora Tulipa Ruiz se encontra com após o início do espetáculo Mais informações: Alexandre Orion, fotógrafo e artista multimídia, www.palavrascruzadas.art.br cujos trabalhos têm influências da cultura urbana e do graffiti. Tulipa convidou os músicos e produtores Gustavo Ruiz e Rica Amabis para, juntos, criarem uma sonoridade específica para estas apresentações.
dezembro 2013 NOVEMBRO 2015 // 22 22
Mediadora: Fabiane Pereira
“Novos Modelos de Negócios da Música” Convidados: Pedrinho Salomão (Rádio Ibiza), Rick Yates, Qinho, Mahmundi e Castello Branco
25
nov QUARTA-FEIRA, 19H30 | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos *As vendas começam com uma semana de antecedência
YUGO
Sucesso de público, o Painéis Som & Pausa volta a ocupar o palco do Oi Futuro em novembro. Os encontros musicais ajudam a aprofundar questões e estreitar a relação do público com a música que vem sendo produzida atualmente.
dia
DEZEMBRO 2015 2013 // 23 NOVEMBRO 23
IPANEMA
PAINÉIS SOM & PAUSA
DIVULGAÇÃO
TRAMPOLIM Curadoria: Valentina Comunicação Apresentação: Marcus Preto
O convidado da próxima edição do projeto é um dos mais respeitados hitmakers do país, o cantor e compositor Michael Sullivan. São mais de 40 anos de carreira, 1.200 músicas gravadas e dezenas de sucessos interpretados por ícones de todos os segmentos da MPB - de Gal Costa a Alcione, de Fagner a Tim Maia, de Joana a Roberto Carlos, passando pelos hits da Xuxa nos anos 80.
SEMINÁRIO COMCOL 2015 Tema: “Gestão de Desenvolvimento de Coleções”
O Oi Futuro Ipanema sedia o primeiro seminário e oficina do Comitê Internacional do Icom para o Desenvolvimento de Coleções (Comcol), com a participação de especialistas de museus brasileiros e do exterior.
dia
18
nov QUARTA-FEIRA, 19H30 | TEATRO Entrada: R$ 20,00* Classificação etária: 14 anos *As vendas começam com uma semana de antecedência
dia
27
nov SEXTA-FEIRA, DAS 9H ÀS 19H | TEATRO ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre * Inscrições no site: www.comcolbrasil.wordpress.com
dezembro 2013 NOVEMBRO 2015 // 24 24
IPANEMA
VINICIUS TERRA
ARTES CÊNICAS FESTIVAL PANORAMA 2015 Direção geral: Nayse López
A artista e pesquisadora das artes do corpo Marina Guzzo apresenta a performance “Navios”, que busca criar cartografias dançadas em espaços abandonados e em plataformas esquecidas. Vai construir uma paisagem poética com performers cariocas, num trajeto entre o prédio do Oi Futuro Ipanema e a praia.
dIAS E nov
07 08 SÁBADO E DOMINGO, 18H ENTRADA FRANCA Classificação etária: Livre Início da performance: Área externa em frente ao portão do Oi Futuro, na Rua Visconde de Pirajá Mais informações em www.panoramafestival.com
DEZEMBRO 2015 2013 // 25 NOVEMBRO 25
DIVULGAÇÃO
BISTRÔ GENEAL O segredo está na boa fórmula do pão fresquinho – receita guardada a sete chaves, há quase meio século – servido junto com a salsicha quentinha na embalagem personalizada e irresistível. Esta é apenas uma das inúmeras delícias servidas agora no novo Café instalado no Oi Futuro Ipanema, aberto de terça a domingo, das 13h às 21h. A Geneal esteve presente também nos mais badalados eventos, como Rock in Rio, Fashion Rio, Fashion Business, UFC e Rio+20.
dezembro 2013 NOVEMBRO 2015 // 26 26
VISUAL ARTS OBSCURO OBJETO: DESEJO
Curator: Gustavo Carmona Franco-Belgian artist presents his first exhibition in Brazil, consisting of 41 art works. To Nov. 15 | Tuesday to Sunday, 13h to 21h Galleries 1 (Ground floor) and 2 (3rd floor) Classification: 16 years | Free admission
CINECLUBE - CURTA CINEMA
Production: Festival Curta Cinema / Associação Franco Cultural Theme: “Janelas para o Curta” Presentation of award winning shorts followed by an open chat.
ENCONTROS CARBÔNICOS II – O FUTURO EM DISPUTA
Nov. 26, Thursday, 19h30 | Teatro Free admission *Courtesy tickets distributed 30 minutes before show time. *Check out programming and classification at the site: curtacinema.com.br
Nov. 20 to Dec. 20 | Tuesday to Sunday, 13h to 21h Galleries 1 (Ground floor) and 2 ( 3rd floor) and Vitrine Classification: suitable for all ages | Free admission
SPECIAL PALAVRAS CRUZADAS
Curators: Marina Fraga and Pedro Urano An event gathering a collective exhibition, and in December, a series of public conversations.
MUSIC A.NOTA
Curator: Thiago Vedova New bands, new music, great mixes.
Nov. 3
HÉLIO FLANDERS
Vanguart band vocalist releases his first solo CD. Nov. 10
MOHANDAS
The new album, “Um Segundo”, presents a new language by this sextet. Nov. 17
RAFAEL ROCHA
A highlight on the Rio music scene, he presents his first solo work, “Pirâmide”. Nov. 24
ALBERTO CONTINENTINO
The talented bass guitar player shows the public his album, “Ao Som dos Planetas”. Tuesday, 21h | Teatro Tickets: R$ 20,00 | Classification: 14 years *Ticket sales start the Tuesday before show date.
FOR KIDS FORRÓ MIUDINHO
Text and Musical Script: Ana Velloso Direction: Sérgio Módena Cast: Ana Velloso, Édio Nunes, Milton Filho, Patrícia Costa, Vera Novello and Gabriel Manita A great show - the sounds, music and colors of Northeast Brazil. To Dec. 13, Saturday and Sunday, 16h | Teatro Tickets: R$ 15,00 | Classification: suitable for all ages **Ticket sales start the Tuesday before show date. *Doors close when the performance begins – come early.
AUDIOVISUAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TELEVISÃO
Production: Instituto de Estudos de Televisão – IETV The Festival presents its 11th edition – a global reference for the world’s television industry. Nov. 11 to 15 | Teatro Free admission See complete programming at: www.ietv.org.br/festival
Curator: Marcio Debellian
TULIPA RUIZ + ALEXANDRE ORION + GUSTAVO RUIZ + RICA AMABIS Special musical meeting creating a memorable sonorous blend. Nov. 6 and 7, Friday and Saturday, 21h | Teatro Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years *Doors close when the performance begins – come early. More details at: www.palavrascruzadas.art.br
TRAMPOLIM
Curator: Valentina Comunicação Presentation: Marcus Preto Next special guest – one of the most respected hitmakers in Brazil, singer and composer Michael Sullivan. Nov. 18, Wednesday, 19h30 | Teatro Tickets**: R$ 20,00 | Classification: 14 years **Ticket sales start 1 week before show date.
PAINÉIS SOM & PAUSA
Mediator: Fabiane Pereira “Novos Modelos de Negócios da Música” Guests: Pedrinho Salomão (Rádio Ibiza), Rick Yates, Qinho, Mahmundi and Castello Branco A project to improve relations between music and the public. Nov. 25, Wednesday, 19h30 | Teatro Tickets: R$ 20,00* | Classification: 14 years * Ticket sales start 1 week before show date.
FESTIVAL PANORAMA 2015
Director: Nayse López The artist Marina Guzzo performs “Navios”, between Oi Futuro Ipanema and the beach. The performance will begin outdoors, in front of Oi Futuro’s entrance on Visconde Pirajá st. Nov. 7 and 8, Saturday and Sunday, 18h | Free admission Suitable for all ages More details at: www.panoramafestival.com
BISTRÔ GENEAL Try the tasty menu of our new Café. Open from Tuesday to Sunday, from 13h-21h. DEZEMBRO 2015 2013 // 27 NOVEMBRO 27
IPANEMA
SCHEDULE
Saravah
oi futuro ipanema RJ
INFORMAÇÕES: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 13H ÀS 21H BILHETERIA: DE TERÇA A SEXTA E FERIADOS, DAS 15H ÀS 21H, SÁBADOS E DOMINGOS, DAS 14H ÀS 21H
RUA VISCONDE DE PIRAJÁ, 54 IPANEMA / (T) 031 (21) 3131-9333
oi futuro FLAMENGO RJ
cate te
r.
r. do
dez emb ro
bu ar qu ed em ac ed o
Largo do machado s ira nje ara as l r. d
dezembro
r. do pinheiro
r. dois de
ho tin cou in. aGo r. mres r. g tavalira de
assis ado de r. mach
oifuturo.org.br facebook.com/institutooifuturo youtube.com/user/institutooifuturo flickr.com/photos/oi_futuro/ instagram.com/oi_futuro @oi_futuro
TH Da ZABE a ELI ainh av. r
pra ça a rqo . Aéc io s amp aio
av. I NF. D . hen riqu e
RUA DOIS DE DEZEMBRO, 63 FLAMENGO / (T) 031 (21) 3131-3060
r. d ois de
s ilho cast
INFORMAÇÕES: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 11H ÀS 20H BILHETERIA: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 14H ÀS 20H
praia do flamen go
r. teixeira de melo
R. prudente de mora is
e lio d R. jú
a mpEi ul po r. ra
s me go
G IN NN CA
R.
r.
praça General Osório
ro ei rn ca
o lh va ar sc õe LH BU
R. visconde de pira já
r.
r. jangadeiros
sá sco anci R. fr
AGENDAMENTO DO PROGRAMA EDUCATIVO DO MUSEU (21) 3235-5830 Apoio
ICA BÉLG