MAIN SQUARE
My favorite place in Zaldibia is the Main Square. It is in center of the town. It is big. There are eight benches. There is a park too. The children play there all the afternoons. There is a culture house. Its name is Karreane. In the past there was another culture house, but now isn’t. There haven’t built anything yet. There is a church too, and next to it it is a fronton. It is grey and white and quite long. There are three bars. Their names are Beti Gazte, Illati and Joxepane. There are eight trees, but six of them haven’t got leaves.
ZALDIBIA-SATURDI Zaldibiatik hasi, eta Larraitzeko bidea hartuko dugu. Ibiladia Zaldibian hasiko dugu, baserrietako bidea ez dugu hartuko. Aurrera jarraituko dugu, Saturdiko bidegurutzera iritsi arte. Saturdiko bidegurutzera iritsitakoan, bi aukera dauzkagu, Larraitzera abiatu edo ezkerretara abiatu, hau da, Saturdiko bidea hartu. Hurrengo topagunea, Saturdiko baseliza dugu. Zaldibiako toki garrantzitsuena da. Buelta hartuko dugu, oraingoan bide beretik joango gara Zaldibiarantz. Beheraka joan heinean, lehengo bidegurutzera iritsigo gara. Eskuinerako bidea, hartuko dugu oraingoan, eta aurreraka joango gara.
ZALDIBIAKO AZALERA DATUAK
2,000
Eustat web-gunetik hartu ditugu, datu hauek. Zaldibiako Azaleraren datuak.
1,500
1,000
500
0
2010
2011
2012
2013
2014
JUAN IGNAZIO DE IZTUETA AUSA-GAZTELU Ez da baieztatu nork eraiki edo zertarako agindu zuen, baina batzuek diote Nafarroako erreinuko mugan dagoen kokapen berria dela . 19m-ko diametroa du eta 901 metroko altueran dago. Ausa gazteluko ondar batzuk bakarrik geratzen dira, metroko altuerako harri batzuk daude bertan. Nafarren bandera bat dago.
IZTUETA DANTZA TALDEA Folklorea gizarte bat definitzeko orduan funtsezko osagarria da, eta Euskal Dantzak, belaunaldi belaunaldiz urteetan eta mendeetan gorde direnak horren lekuko dira. Iztueta Dantza Taldea duela 75 urte Zaldibian lehengo dantza taldea sortu zen. Hauek ez zituzten Iztuetaren dantzak ikasten beste batzuk baizik. 44 pertsonak gutxi-gorabehera osatzen dute. 6 talde nagusi dira. Entsaioak, Kimuene kultur etxean edota Karreane kultur etxean egiten dira.
Juan Ignacio de Iztueta Echeberria (1767 - 1845) fue un folklorista, escritor en lengua vasca e historiador español. Juan Ignacio de Iztueta fue pionero en la recopilación del folklore vasco, en especial sus bailes, así como en la literatura en euskera. Su obra “Gipuzkoako dantza “gogoangarrien kondaira” edo historia (“recuerdos de la historia de las danzas de Guipúzcoa, editada en 1824) fue un hito en lo referente a la conservación de las danzas vascas en él se describen detallados 36 danzas diferentes. En el campo histórico destaca por su libro “Guipuzcoaco provinciaren” condaira edo historia (Historia de la provincia de Guipúzcoa) editado en 1847 en donde hace un relato histórico desde la conquista romana hasta la primera guerra Carlista. En su honor el grupo de danza de Zaldibia se llama igual.