]of:rot[ Stadtmagazin Juli / August 2013 by ofrot stadtmagazin

Jul/Aug

Ausgabe

2013

1€

rsity e v i n U s i Tenne e k s a W r höh der Rosen f u a Schüttle te li e Tennis

+ Eventkalender

che Die deuts

Mainufestfes t 2013

Die schönsten Fotos

g er lb Ta en b u R Ein Mann der Kontraste of:rot & das FAZ Institut präsentieren den „Gründerflirt“

wanddesign

www.wand-design.de

vor:wort

Alle guden Dinge sind drei! Und ehe man sich versieht, sind drei ganze Jahre of:rot vergangen. Dies haben wir zum Anlass genommen, Euch mal einen kleinen Blick hinter die Kulissen und produktion eines Stadtmagazins auf dem Mainuferfest 2013 zu geben. Die schönsten Bilder unserer gäste in der respekt OF und of:rot Medienlounge haben wir für Euch festgehalten. Wir haben Ruben Talberg in seinem gleichnamigen Museum besucht und sprachen mit ihm über Offenbach und die Kunst. In „made in Offenbach“ stellen wir Euch diesmal die junge puppenspielerin Antje Kania vor. gude Aussichten haben wir auch für die beiden Locations, den Lili-Tempel Offenbach und das Logic Haus am Kaiserlei. Wir zeigen Euch beide Örtlichkeiten und ihre geschichte und Bedeutung für die Stadt. In der Rubrik „Ich lebe gern in Offenbach weil...“erzählt uns die Autorin und Texterin Ingrid Walter, die Anfang des Jahres den ersten OF City guide „Offenbach zu Fuß“ veröffentlicht hat, warum gerade Offenbach die Stadt Ihrer Wahl ist. Was Deutschlands erfolgreichste Tennisspielerin Angelique Kerber mit Offenbach verbindet, erfuhren wir bei einem gespräch mit Andreas Waske über seine Tennis University auf der Rosenhöhe. Natürlich haben wir auch wieder alle Events und veranstaltungshöhepunkte unserer Region auf einen Blick. Ich wünsche Euch wie immer viel Spaß und gude Aussichten für Offenbach Stephan Christ verlagsleiter

S.08 main:of Ingrid Walter – Ich lebe gern in Offenbach, weil...

S.12

S.18

made:inoffenbach

ton:angeber

Schüttler Waske Tennis-University – Die Tennis Eliteschmiede auf der Rösenhöhe

Antje Kanias – Das Improvisationstheater der anderen Art

S.22 Impressionen: Museumsuferfest 2013 Die schönsten Fotos

S.28

S.36

ton:angeber

ofrot:präsentiert

Ruben Talberg – Ein Künstler voller Kontraste

Wild Youth ASBJØRN & Bedroomdisco DJ-Team SEA + AIR

S.48

S.44 ofrot:präsentiert

event:kalender

Wild Youth ASBJØRN & Bedroomdisco DJ-Team SEA + AIR

Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

S.66 kunst:raum

y t i s r e v i n U s i n n e T e S.70

+ Eventkalender S.74

rose of:rot gude:location

gude:location

Der Lili Tempel – Momente am Main

Das Logic Haus – Ein Ort mit musikalischer Magie für Welthits

berg S.66 of:stage Review aus dem Capitol und der Stadthalle

IERT SILLY UND NATURALLY 7 IM CAPITOL

ANWALTS KANZLEI



KA NZLEI FÜR ARBE ITSR ECH T

Rathenaustraße 33 63067 Offenbach Telefon: e-mail:

(069) 800 14 77 anwaltskanzlei@horst-thon.de

of:rot - Dein Stadtmagazin ist ein publikationsmedium für Stadt Offenbach & Kreis verlag und v.i.s.d.p: Stephan Christ Herrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach Telefon: 069|17428048, Fax: 069|13822663 www.ofrot.de, email: info@ofrot.de

Die Anwaltskanzlei ist auf die Wahrnehmung der Interessen von Arbeitnehmern und Betriebsräten spezialisiert . . .

Chefredakteur: Stephan Christ Redaktion: Khang Nyguen Marketing & veranstaltungen: Stefanie Steinke (Ehrenamtlich) Fotos: Nhi-Long, One-Starphotography, Schüttler Waske Tennis-University, Hans-Jürgen Hermann, peter Heßler, Thema Studio gmbH Makeup & Styling: Anja Kirchner

� Beratung zu allen arbeitsrechtlichen Fragestellungen � Erarbeitung von Handlungsalternativen gegenüber Arbeitgebern � Außergerichtliche und gerichtliche Wahrnehmung und Durchsetzung Ihrer Interessen

� � � �

Impressum

Arbeitnehmer unterstützen wir bei: Vertragsgestaltung Kündigung / Vertragsauflösung Mobbing, Abmahnung, Zeugnisgestaltung und allen sonstigen arbeitsrechtlichen Belangen

Betriebsräten bieten wir: � Unterstützung bei der Wahrnehmung und Durchsetzung der Mitwirkungs- und Mitbestimmungsrechte � betriebs- oder branchenspezifische Schulungen zu individuellen Themenschwerpunkten

www.horst-thon.de

Marketing Events: of:rot Agentur für 360° Botschaften goethestr. 36, 63067 Offenbach Anzeigen: Stephan Christ Art-Direktion|Grafik: agentur artmos4 www.artmos4.de Distribution: verkauf in gastronomien, Jugend- & Kulturstätten, Kinos, Discotheken, Einzelhandel, Tankstellen und anderen verkaufsstellen. Nächste Ausgabe: September/Oktober 2013 Erscheinungsdatum: 01.09.2013 Redaktionsschluss: 10.08.2013 Anzeigeschluss: 15.08.2013 Die veröffentlichung von veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne gewähr. vom verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck ist nur mit schriftlicher genehmigung des verlages gestattet. Dieses gilt auch für Aufnahmen in elektronische Datenbanken und vervielfältigungen auf CD-ROM. Für Druck und Satzfehler besteht keine Haftung. Bei allen gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

ab jetzt für 1,50€

ttven er + E alend + Even der n k kale ent+ Ev nder kale

Mai/Jun

2013

Ausgabe

2012

2 201

r Mär/Ap

/ Nov

tenlo Kos De

Sep

Ausgab

12 20

los ten Kos /Okt

los ten l Kos n/Ju

s nlo ste ai Ko r/M

2 201

2013

1€

+ Event-

kalender dBeGarttin - orleo i e O tM ent desprlatz + Even n& pEos ph rféamilieeGz vrtraeWit ilhnelm ecnberhaasrctoasrhimnreinetroric Siu vom erp kalender m rg+ eU le Büno s z ei OrffM ndditaions odulutig ru e ka rtDe-eM n s G ie t n g H b A a InFteFrn o t lzu rat v a nDgm G r T en r c s O e e E llig r e Ale te K x In ch om ann chseSch rgoit dne n isH a iter! oetariuit d hHebnin r rrSeinyamMWerdeg b t ard ag a Pic Bebiswzur e awake agency einfe ang ach G er WMauserRepotrterin JöPKortra enImPpor Dlrt.Ja en e hDie

D ehe - draodka Wa Weiinon g n hohub ns Ev ö rcunBdoV errduexn SatandnM uin a oS uearrs a e n t o & n e n a e H DIlme z b K t ssm A i , e las Pa nk HCufaetlllsenpasina koDpaarda iBaBcTrhas, Mllbaor i N SoimMün He L on BEA

Off bac e in as Offieewn AR rne TEL D terv mad rsode VS In lität ft eM RO !!! im sion mifm notr Qua am Main MM – PA HERN ioS thalle og is gso adase rz olun O Erh r St e M DieTneu raddeitesun T SIC d de NG Z sH nb O T l a n J E ito – e J Cgap Clu dre ione ER TEN m n h M de An u c s R M is au n eaDRU OKA NVeues ueröallffe aDBMXY K IN ERN!!! eAhNA X TZT SICH ALLY 7 IM CAPITOL Ne dth am EM UND N JENATUR EN SILLY T TE E NTIER RT AR eh–IN TMPRÄSE KA Die r Sta OK OF:RO P NO N H CL

CLUB

PUBLIC VIEWING

AMEHA

BE A

PUBLIC VIEWING

LUB

MEH KA

KIN G

G PUBLIC VIEWIN

KING K

HA AME EH

01 2

M-2 TE

PIE

N LPLA

AC e X KI Rm XX AX A KTa& MA O rd g ER O & CINE TEKMAinPBAB inte EO imTOT FT:R uh OOF gH:R Fra RT:in TIE w

ie SEN cV PRÄbli OT Pu OF:R BEA

Die

H CL

C LUB CH

PUBLIC VIEWING

AMEHA

BE A

PUBLIC VIEWING

LUB

MEH KA

KIN G

G PUBLIC VIEWIN

KING K

HA AME

01 2

M-2 TE

PUBLIC VIEWING S

PIE

N LPLA

it v rg Bi

PUBLIC VIEWING

Abo

Coupon bitte senden an: of:rot Herrmann-steinhäuser-straße 43 - 47 63065 offenbach oder per fax: 069/13822663

Ich bestelle of:rot für 12 Monate für 16,- € inkl. lieferung frei Haus (6 Ausgaben). Name | vorname Straße pLZ | Ort Tel.

geburtsdatum

E-Mail Ich bezahle per E-Mail Rechnung ODER Ich bezahle per Bankeinzug Bank

Bestelle jetzt dein of:rot Abo und bekomme 2 Kinokarten für das Cinemaxx offenbach geschenkt.

Kontonr.

BLZ

Widerrufsgarantie Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht innerhalb von 14 Tagen schriftlich bei of:rot wiederrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Das Abonnement endet automatisch. Datum | Unterschrift

main:of

Ingrid

Walter Könntest Du Dir vorstellen in deinem Leben noch mal die Stadt Offenbach als Wohnsitz zu wechseln, oder bleibst Du Offenbach treu? Ich werde sehr wahrscheinlich Offenbach noch lange treu bleiben, da ich mich hier durch meine Arbeit, meinen Mann Wolfgang Heide, der bei der Hfg arbeitet und meine Eltern, die in Rumpenheim wohnen, sehr verwurzelt fühle. Ich würde sehr gern mal eine Zeit lang in Süditalien leben und vielleicht kann ich irgendwann dort einen Teil des Jahres verbringen. Bis dieser schöne Traum wahr wird, genieße ich Dolce vita in Offenbach. Was meinst Du ist der Grund dafür, dass immer mehr junge Menschen nach Offenbach ziehen?

Wenn das tatsächlich so ist, finde ich das zunächst einmal sehr positiv – auch für die Stadtentwicklung. Ich kann mir vorstellen, dass es mehrere gründe dafür gibt: Erstens, die Hochschule für gestaltung, die Studenten von überall anzieht. Zweitens bietet Offenbach interessanten Wohnraum, der erschwinglicher ist als in anderen Städten des Rhein-Maingebiets darunter auch ehemalige Werkstätten oder Bürogebäude. Noch dazu ist Offenbach verkehrsgünstig gelegen und man ist superschnell in Frankfurt oder in Aschaffenburg, Mainz und Wiesbaden. Ich finde auch, dass es ist Offenbach inzwischen ein kleines feines Angebot an kulturellen Aktivitäten gibt, die man völlig unangestrengt wahrnehmen kann.

Wie lange hast Du gebraucht um Deine Stadt kennenzulernen und gibt es heute noch Dinge die Du neu entdeckst und die Dich in Offenbach überraschen? Ich hab dafür ein ganzes Leben lang gebraucht. Besonders auch, weil ich ja sehr lange in Frankfurt gearbeitet habe, also tagsüber praktisch nie in Offenbach war, außer samstags. Seit ich mein eigenes Büro in der Stadt habe, entdecke ich jeden Tag irgendwelche spannenden oder originellen Orte. Letztens habe ich zum Beispiel zum ersten Mal im kleinen sehr italienischen Höfchen der pizzeria La pineta gesessen – obwohl ich die pizzeria schon sehr lange kenne, war ich noch nie in dieser kleinen Oase hinter den

9 ICH LEBE gERN IN OFFENBACH, WEIL...

KURZINTERvIEW MIT DER AUTORIN DES ERSTEN OFFENBACHER CITY gUIDES „OFFENBACH ZU FUSS“

gasträumen – man glaubt sich in Sizilien.

Markt zu gehen und bei Luigi einen Espresso zu trinken.

Was ist Dein persönlicher Lieblingsort und wo kann man Dich in Offenbach antreffen?

Wie bist Du dazu gekommen einen Offenbach Guide zu schreiben, und nach welchen Kriterien bist du vorgegangen. Was erwartet den Leser in Offenbach zu Fuß?

Mich kann man überall in der Stadt antreffen, weil ich wirklich viel rumlaufe und versuche, am Leben dieser Stadt teilzunehmen. Ein Lieblingsort im Sommer ist ein schönes Fleckchen im Dreieichpark, eine Bank etwas versteckt zwischen alten Bäumen, von der aus man auf den Teich blickt. Im Winter sitze ich gern spätnachmittags im verspielt eingerichteten Teezimmer des Restaurants White Elefant in der Luisenstraße. von dort aus kann man sich auf prächtig bunten Sitzkissen in die Ferne träumen. Und natürlich liebe ich es, am frühen Morgen auf den

Ich wollte schon lange ein Buch über Offenbach schreiben und mich ärgerte es immer, dass es keinen Reiseführer im eigentlichen Sinn gab. Als ich dann mein eigenes Büro eröffnet habe, traf ich mich mit vielen Leuten, die meine Wege früher schon einmal gekreuzt hatten. Darunter auch meine Studienfreundin Sabine Börchers, die schon mehrfach mit dem Societäts-verlag zusammengearbeitet hat. Ich erzählte ihr von meiner Idee und sie machte mich

auf die Reihe „...zu Fuß“ aufmerksam. Ich stellte meine Idee dann Anfang 2012 dort vor und der verlagsleiter war gleich begeistert von meiner Idee. In dieser Reihe „...zu Fuß“ sind auch Stadtführer zu vielen anderen Städten aus dem Umland erschienen und sie sind so aufgebaut, dass man die geschichte und Sehenswürdigkeiten der Städte in unterschiedlichen Touren erlaufen kann. Für Offenbach habe ich dann sieben Touren konzipiert, die unterschiedliche Aspekte der Offenbacher Stadtgeschichte zum Thema haben: So hat das 1. Kaptiel: „Rendezvous mit goethe und Lili in Alt-Offenbach“ die hugenottische vergangenheit sowie sozusagen die „Offenbacher Klassik“ zum Thema. Das 4. Kapitel „Auf den Spuren von Leder und Litho“ befasst sich mit der Industriegeschichte. Das 7. Kapitel „von allem Ebbes“ mit den kulinarischen und kunsthistorischen genüssen rund um den Wilhelmsplatz. Die Leser können mit meinem Buch in der Tasche loslaufen und auf den unterschiedlichen Touren Offenbach quasi im vorbeigehen kennenlernen. Das Buch lädt dabei Offenbacher genauso wie Neuoder Nicht-Offenbacher zum Flanieren ein. Welche positiven, zukünftigen Entwicklungen siehst Du in der Stadt und welche Entwicklungen siehst Du eher kritisch? Was könnte man noch verbessern? Ich sehe eine echte Chance darin, viel attraktiven Wohnraum in Offenbach zu schaffen, der Menschen aus allen Bevölkerungsschichten anspricht und in die Stadt zieht. Besonders positiv finde ich die

projekte, die direkt in der Stadtmitte entstehen wie beispielsweise im alten IHK-gebäude, das echt noch einen attraktiveren Namen braucht als „Wohnbüro“. vielleicht so was wie „La Rochelle“ (in Anlehnung an Sophie von La Roche). In die Innenstadt muss unbedingt mehr städtisches Leben, besonders auch an den Wochenenden, speziell am Sonntag. Im Moment ist das Stadtleben am Sonntag einfach nicht einladend, weder für jung noch für alt. Eine verbesserung könnte mit unterschiedlichen veranstaltungen erreicht werden, aber auch mit erweiterten Öffnungszeiten der ansässigen Cafés, von denen viele am Sonntag zu sind.

Welche persönlichen Projekte von Dir erwarten uns in Zukunft? Ich hoffe, dass ich im nächsten Jahr meinen Roman, der bereits fertig geschrieben ist, veröffentlichen kann. Außerdem habe ich noch ein anderes projekt angefangen, in dem wieder Offenbach die Hauptrolle spielt. Darin sollen aber auch eigene teils autobiographische Erzählungen von mir vorkommen.

vom 19. September bis 12. Oktober 2013 ZUSATZ-

TERMINE

präsentiert

Di. 08.10 . Extra Wie sn mit „Jürgen D rews“

ZUSATZ-

TERMINE

. Di. 24.0n 9mit s Zusatz Wie t“ pe u o T „Tim

Tickets und Infos unter

www.frankfurter-oktoberfest.de

oder Tel. 0 61 04 - 600 36 36

(Mo. – Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Partner

Unsere Printprodukte werden gedruckt von:

Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de

made:inoffenbach

Schüttler Waske sity r e v i n U – s i Tenn Wer hätte das gedacht? Die Deutsche Damen Tennis Elite gibt sich auf der Rosenhöhe in Offenbach die Klinke in die Hand. Seit 2010 hat hier nämlich die Schüttler Waske Tennis-University ihr Domizil. gegründet wurde Sie von den beiden Davis Cup Spielern Alexander Waske und Rainer Schüttler. Binnen kürzester Zeit entwickelte sie sich zu Deutschlands Top Tennis Akademie auf Weltklasse Niveau. Zu den Aushängeschildern der Tennisschmiede zählen auch die zwei erfolgreichsten deutschen Tennisspielerinnen Angelique Kerber (Weltranglisten 7.te) und Andrea petkovic.

Das Wort „University“ soll die höchsten Ansprüche der Tennisakademie ausdrücken, die hier von den Schülern und Schülerinnen erwartet werden, erzählt gründer Alexander Waske. Die Idee dafür kam ihm während einer langen verletzungspause. Da er zusammen mit Rainer Schüttler viel Doppel und Daviscup gespielt hat, lag es nahe, das projekt gemeinsam zu starten. Da Schüttler aber zeitlich sehr eingeschränkt ist, liegt die tägliche Akademieleitung hauptsächlich bei Waske. Die Kernkompetenz des Trainings ist eindeutig die Individualität. pro platz arbeiten nicht mehr als zwei Spieler, so geht das Auge für Details nicht verloren, sagt Waske. Die Akademie selbst ist daher im vergleich zu anderen auch wesent-

lich kleiner. Dafür wird die qualität extrem hochgehalten. Der Trainingsplan profitiert unter anderem von der gegensätzlichkeit beider Spieler. Während Schüttler der extreme Konterspieler ist, mit starkem Return und einer wahnsinnigen Beweglichkeit, ist Waske ein absoluter Angriffsspieler mit einem starken Aufschlag. Die Zielgruppe der Akademie sind Jungprofis, die ihren gesamten Tagesablauf dem Tennissport unterordnen, und deren Ziel es ist Weltklassespieler zu werden. Frei nach dem Motto: Hör auf Fan zu sein, werde Profi.

13 DIE TENNIS ELITESCHMIEDE AUF DER RÖSENHÖHE

Aush채ngeschilder der Tennisschmiede. die Beiden erfolgreichsten deutschen Tennisspielerinnen Angelique Kerber und Andrea Petkovic.

Das bedeutet z.B. auch um 5:30 aufzustehen, weil um 7:00 Uhr Konditionstraining ist. Dies wiederum bedeutet am Abend zuvor zwischen halb Zehn und Zehn schlafen zu gehen und das während alle anderen Jugendlichen feiern gehen oder Ähnliches. Natürlich muss auch das Essen angepasst sein, gibt Waske zu bedenken. Das ganzheitliche Training umfasst neben dem Vor- und Rückhandtraining besonders auch eine Persönlichkeitsentwicklung. Die Spieler müssen so stark werden, das sie bereit sind, auch vor großen Menschenmassen erfolgreich zu performen. Außerdem ist Ordnung und Struktur ein wichtiger Faktor für den späteren Erfolg. Schüler, die nur Halbtags Zeit haben, können in den Ferien in un-

serem Jugendcamp einmal im Jahr über Wochen erleben, wie eine Woche als Tennisprofi sein könnte. Im regulären Betrieb betreuen Spitzentrainer die Spieler 7 Tage die Woche. Cheftrainer ist Benjamin Ebrahimzadeh, der auch die letzten Prozent aus den Spielern holt auf ihrem Weg zum Erfolg. Im Leistungszentrum des hessischen Tennisverbandes findet sich eine ideale Infrastruktur wieder, die dem hochprofessionellen Trainingsablauf der Tennis-University zur Verfügung stehen. Vier Rebound Ace Plätze in der Halle, sieben top gepflegte Außenplätze, ein sehr gut ausgestatteter Kraftraum, eine Physiotherapie, ein Restaurant. Aktuell trainiert die Akademie ca.35 Spieler und Spielerinnen mit 11

Trainern. Viele davon sind auf Tourbetreuung in der Welt unterwegs und mit den Spielern auf rund 26 Turnieren im Jahr. Die Spieler kommen aus den verschiedensten Nationen. Aus Indien, Russland, Thailand, Taiwan, Serbien, Amerika und vielen andere Länder. Das Altersniveau ist ab ca.16 Jahren. Eine Vorzeigespielerin ist sicherlich Angelique Kerber, die sich durch das Training von Platz 107 der Weltrangliste bis auf Platz 5 (aktuell Platz 7) vorgekämpft hat. Aber auch die Leistungen von Andrea Petkovic oder Cedric Marcel Stebe sind mehr als nur erwähnenswert. Andrea Petkovic ist jüngstens erst in Werbespots und auf Plakaten der Firma Gerolsteiner zu bewundern.

Alexander Waske mit Comedy Stern Dieter Nuhr

Aber auch Alexander Waskes eigene Erfolge lassen sich hören. 2005 wurde er mit der Mannschaft Weltmeister beim Worldteamcup. Außerdem konnte er schon Siege gegen Ausnahmegrößen wie Rafael Nadal, Carlos Moyà oder Goran Ivanišević erkämpfen. Im Oktober 2012 verkündete er sein endgültiges Karriereende und widmet sich seither ausschließlich der Jugendförderung. Die Tennis Akademie plant für die Zukunft auch projekte wie z.B. den Corporate Day, der es Firmen und Mitarbeitern ermöglichen soll, einen Tag wie ein Tennisprofi zu verleben, von der Arbeit mit einem Konditionstrainer, Mentaltrainer, Tennistrainer und physiotherapeuten bis hin zum profigerechten Essen.

Außerdem gibt die Akademie professionellen Tennistrainern die Möglichkeit an Lehrgängen der gpTCA (global professional Tennis Assosiation) teilzunehmen. In diesem Jahr war Toni Nadal, Trainer und Onkel der ehemaligen Nummer 1 der Welt, Rafael Nadal der Spitzenreferent der Ausbildung, die ebenfalls in Offenbach stattgefunden hat. Auch im September wird Toni Nadal zur gpTCA Ausbildung wieder nach Deutschland kommen, dieses Mal in Hamburg. Im vergangenen Jahr gab sich sogar der NBA Basketball Star Dirk Nowitzki die Ehre, die Tennis-University auf der Rosenhöhe zu besuchen, um ein Match mit petkovic zu spielen. Auch der Comedian Dieter Nuhr war bereits zweimal mit von der partie.

Während der gesamten hessischen Sommerferien (6 Wochen) finden die Jugendcamps statt. Mehr Informationen unter: www. tennis-university.eu

Feiern Sie ausgelassen mit Weißwurst, Brezeln und jeder Menge Gleichgesinnter, in der Lohrberg Schänke am schönsten Aussichtspunkt Frankfurts mit Blick vom Lohrberg. In perfekter Atmosphäre lassen Sie sich von der Frankfurter Oktoberfest Band so richtig einheizen.

Feiern Sie mit uns am

Samstag, den 06.07.2013 Frankfurts erste Weißwurst-Party.

Unsere Printprodukte werden gedruckt von:

Mehr Infos und Tickets:

weisswurstparty.de

made:inoffenbach

Antje Kanias

Puppenthea ter Welches Kind liebt es nicht? Das puppentheater. Was in Augsburg mit der Augsburger puppenkiste sicherlich das höchste Maß an professionalität erreicht hat, steht in Offenbach noch ganz am Anfang. Und dennoch ist es nicht weniger faszinierend, nicht nur für die jungen Zuschauer.

wahl an geeigneten und schönen puppen. Frei nach dem Motto „Selbst ist die Frau“, begann Sie ihre ersten beiden puppen Karlchen und Frieda selbst aus pappmaschee zu fertigen. Eine Freundin half beim Bau der ersten Holztheaterkulisse.

Spätestens seit René Marek und seinem „Maulwurf“ haben auch Erwachsene das puppentheater als abwechslungsreiche, erfrischende Unterhaltung für sich entdeckt.

Die erste Aufführung fand dann 2011 bei uns im garten beim Sommerfest statt, erzählt die Improvisationsschauspielerin. Da Ihre eigenen Kinder lieber mitspielten, statt zuzusehen, gab es das Theater dann nur noch bei Besuchern.

Eigentlich wollte die Schauspielerin Antje Kania nur für ihre beiden Kinder eine private puppentheateraufführung organisieren. Doch diese Mission scheiterte bereits bei der sehr beschränkten Aus-

Das Besondere von Anfang an: Die Kinder durften sich die Hauptprotagonisten der improvisierten geschichte selbst aussuchen. Das in verbindung mit den unterschiedlich gesprochenen Charakteren,

kam bei sämtlichen Besuchern supergut an. So gut, dass ihr mehrfach empfohlen wurde, daraus mehr zu machen. Treibende Kraft war letztendlich ihr Mann Fabian der Sie stetig ermutigte das Konzept auszubauen. So entstand dann daraus mehr und mehr der Anspruch und die Ambition, eine geschäftsidee wachsen zu lassen. Die Bühne wurde größer, die Kulissen aufwendiger und die Anzahl der puppencharaktere stieg und stieg. Aber nicht nur die Anzahl der puppen stieg, sondern pro Auftritt auch die Nachfrage. von privaten Kindergeburtstagen über Kindergartenbesuchen bis hin zu Familienbrunchs und Straßenfesten absolviert Antje heute einen Auftritt nach dem anderen. Markenzeichen ist dabei nach wie vor, das keine Aufführung einer

19 DAS IMpROvISATIONSTHEATER DER ANDEREN ART

anderen gleicht. Die unterschiedlichen Kinder bestimmen durch gezielte Fragen und interaktive Aktionen das geschehen auf der Bühne jedes Mal neu. Dabei hilft Antje Kania ihre Erfahrung und Backround, den Sie jahrelang beim Improvisationstheater „Für garderobe keine Haftung“ und im Kellertheater Junge Bühne e.v. gemacht hat. Auch im Chanson hat sie sich schon mal versucht. Alles ist selbst gemacht, genäht und gefertigt. von den puppen und deren Kostümen bis hin zu den einzelnen Bühnenkulissen. Eine Figur zu fertigen, kann bis zu 10 Stunden dauern. Hierbei begegnen einem Figuren wie Batboy ( Anlehnung an Batman), der französische Koch Monsieur Cui-

sine, Wanda die Wasserfrau, Kapitän Schwarzbart, aber auch Klassiker wie Schneewittchen, Kasper oder Rapunzel. Alle samt in einem völlig neuen und witzigen Kontext, geführt durch die Launen und Ideen der Kinder, gepaart mit der professionellen Handhabe von Antje Kania. Je nachdem wie die Kinder drauf sind, kann es schon mal passieren, dass „Das Böse“ in der geschichte am Ende als Sieger da steht. Erlaubt ist, was Spaß bringt, und das haben die kleinen Zuschauer samt aller Eltern alle mal. Die nächsten Auftritte sind im Circus Frankfurt am 14.Juli & 4. August. www.circusfrankfurt.de Wer seinen eigenen Kindergeburtstag bereichern möchte, kann

sich gerne unter www.kreative-ideen.org informieren und eine private Aufführung buchen. Hier können auch weitere Termine eingesehen werden. Neu im Repertoire ist auch die Kindergartenzauberei „geheimnis Krämer“ www.kindergartenzauberei.de

21 ANTJE LIEBT ES vOR gROSSEN MENSCHENMASSEN ZU SpIELEN UND ZU IMpROvISIEREN

Auch in diesem Jahr waren wir wieder auf dem fest der Vereine am 29. & 30.06.2013. diesmal haben wir gemeinsam mit peter Heßler und unseren freunden vom respekt of people Magazin einen rückblick auf die letzten Jahre und alle Ausgaben geworfen. Viele Macher aus offenbach haben uns besucht. Wir danken euch allen an dieser stelle. dank sei auch die organisatoren, Michele latzke, Matthias Müller und dem ganzen tHW teamgesagt. Wir sehen uns spätestens 2014!

fotos: Hans-Jürgen Herrmann

23 R端CKBLICK RESpEKT OF UND OF:ROT MEDIENLOUNgE AUF DEM MAINUFERFEST 2013

fotos: Hans-J端rgen Herrmann

ton:angeber

n e b Ru Talberg Der Name Talberg und seine Kunst, hält was schon der Name verspricht. Kontraste, Kontraste und noch mal Kontraste! Schon die Erscheinung des deutsch-israelischen Künstlers gleicht der Beschreibung einer Heldensaga. Ein großer muskulöser, blonder Hüne mit einer tiefen, warmen Stimme, die sein gegenüber von der ersten Sekunde der Begegnung an gnadenlos fesselt. Dieses Zusammenspiel wirkt keineswegs gekünstelt, sondern ist 100 % Ruben Talberg wie er leibt und lebt. Doch hinter seiner Raum einnehmenden, physischen Gestalt steckt ein geistreicher, tiefgründiger und hinterfragender Freigeist und Alchemist. Talberg studierte in Frankfurt u.a. Wirtschaft, schloss als DiplomKaufmann ab, war aber nie in diesem Bereich tätig. Stattdessen finanzierte er sein Studium bereits mit dem Verkauf seiner Fotos und Bilder. Damit führte er nur das weiter, was ihn schon in seiner Jugend interessierte und was er von seiner amerikanischen Verwandschaft lernen konnte, die selbst Künstler sind (Nachkommen von Irving Thalberg, Hollywood).

Talberg gilt laut Wikipedia als Begründer der „Anti-Kapitalistischen Abstraktion“, welchen Begriff er selbst aber als Schublade bezeichnet, in der er nicht gerne abgelegt würde. Gegensätze durchlaufen sein Leben wie ein roter Faden. Das Prinzip der physischen und metaphysischen Transformation beeinflusst sein gesamtes künstlerisches Schaffen und fasziniert ihn bis heute. Dabei beschränkt sich sein künstlerisches Repertoire keineswegs nur auf die Malerei, sondern beschäftigt sich ebenso mit den künstlerischen Disziplinen der Fotografie, Bildhauerei aber auch der Lyrik und Videokunst die er gerne auch mal vermischt und aufeinander treffen lässt.

29 Ruben Talberg - Ein K端nstler voller Kontraste

Hierbei thematisiert er immer wieder gerne mystische Themen und grenzwissenschaften. Seine aktuelle Ausstellung mit dem Namen „visions of voodoo“ hinterlässt sowohl magische als auch erschreckende Eindrücke und Fragen. Schon seine Eröffnung im Rahmen der Nacht der Museen mit seiner Knochen-performance, welche auf alten magischen Ritualen basierte, bei dem Knochen in ein gezeichnetes pentagramm mitten im vorhof des Museums geworfen wurden, hinterließ beim Besucher gewollte Irritation, Angst und bleibenden Eindruck. Ruben Talberg provoziert und polarisiert mit seiner Kunst auf eine ausgesprochen, eigenartige, auffällige und intelligente Art und Weise, ohne die provokation als Ihrer selbst Willen zum Antrieb zu

haben. Die Kernaussage seiner Kunst ist frei von Schubladendenken, Kategorisierens und Zwangsaussagen. Sie soll für den Betrachter immer frei interpretierbar sein und auch bleiben. Dadurch ist sie auch nach der „vollendung“ des Künstlers weiterhin einer geistigen Transformation ausgesetzt, nämlich der des Betrachters, wenn er sich denn auf die Kunst einlässt. Man könnte Sie am ehesten als „offene Kunst“ beschreiben so wie Karl popper die „offene Gesellschaft“ definiert hat. Eine endgültige vollendung eines Kunstwerkes gibt es in diesem Sinne nicht. So kommt es schon mal vor, dass Talberg noch veränderungen an bereits ausgestellten Objekten und Bildern vornimmt. Inspiration holt sich Ruben Talberg gerne aus der geschichte

des Menschen und seinen unterschiedlichen Kulturen und deren vergessenem, verbotenem und mystischen Wissen. So entwickelte er als eines seiner ersten Werke eine eigene Zeichensprache, deren Symbole man bis heute in seinen unterschiedlichen Werken immer wieder antrifft und durchaus als eines seiner Markenzeichen bezeichnen könnte. Auf die Frage nach seiner Motivation die ihn zu seiner Kunst treibt, erzählt Talberg interessanter Weise: „Kunst kommt von Müssen, nicht von Können.“ Man liest in seinen Katalogen von Kunst als „Transformation durch alchemischpoetische prozesse.“ Dieses Fundament und seine 30-jährige durchgängige Tätigkeit machen Talberg zu einem herausragenden, zeitgenössischen Künstler , der si-

cherlich auch ein genialer Wissenschaftler hätte werden können. Künstler die ihn inspirieren sind Maler wie Antoni Tápies oder auch Francisco de goya. Die lokale Kunstszene in Offenbach sieht er sehr provinziell, ohne Witz und von Neid durchzogen. potenzial wird hier gerne mal im Keim erstickt und das nicht nur auf der Ebene der Künste. Lichtblicke gibt es leider nur punktuell an einer Hand abzählbar. „gute Dinge Kleinreden oder gar Totschweigen steht hier in der Stadt und bei bestimmten politikern ganz oben auf der Tagesordnung - Einerseits werden hunderte von Millionen an Steuergeld für teure Berater, Anwälte, Fehlinvestitionen in den Sand gesetzt, die dann an anderer Stelle, wo es sich tatsächlich lohnen würde, fehlen!“ sagt Talberg mit

einem leichten Lächeln im gesicht. Seine jüngsten videoperformances leben hauptsächlich vom Sound und der selbstvorgetragenen Lyrik. Hierbei arbeitet Talberg mit dem Tonkünstler Marco Lehmann, ebenfalls aus Offenbach zusammen. So entstand die Audiobuch – CD „INRI“, eine limitierte Edition aus dem Jahr 2010, zu beziehen über die Website (Editionen). Dabei fällt seine tiefe und deutliche Stimme besonders positiv auf, die locker mit einem professionellen Hollywood Synchronsprecher mithalten kann. Zu sehen auf : http://www.youtube.com/user/ rubentalberg Talbergs Idee und Entwurf für ein Mahnmal namens „Jakobsleiter“ auf dem Max-Willner platz wurde von gewissen Lokalpolitikern seit-

lich torpediert. Der damalige Beschluss zu einem Wettbewerb scheint bis dato in einer Schublade im städtischen panzer-Archiv zu schlummern. Für Talberg ist sein Entwurf aber keineswegs vom Tisch und angesichts der jüngsten „unangenehmen vorkommnisse“ aktueller denn je. Zur Erhaltung der Kunst Talbergs wurde von offizieller Seite 2011 das „Talberg Museum“, kurz Tamu eröffnet. Die Schirmherrschaft übernahm der präsident des hessischen Städte – und gemeindebundes, Herr Schelzke. Hier kann man auch noch bis zum kommenden Jahr seine aktuelle Ausstellung „visions of voodoo“ kostenlos auf Anfrage besichtigen. Zu der Ausstellung gibt es auch einen Katalog, zu beziehen über die Website. Das geschichtsträchtige

Das geschichtstr채chtige Geb채ude des TalbergMuseums im Hinterhof der Offenbacher LudwigstraSSe 151

gebäude des Museums aus dem Jahre 1891, gut versteckt im Hinterhof der Offenbacher Ludwigstraße 151, kann auch für bestimmte veranstaltungen wie vorträge, Lesungen, private und geschäftliche Anlässe angemietet werden. Talberg hat von Shanghai, London bis New York an vielen Orten ausgestellt. viel ist über ihn geschrieben worden. Schon heute werden einige Werke des Künstlers in internationalen Kunstauktionshäusern mit fünfstelligen Beträgen gehandelt, bei denen es sicherlich nicht bleiben wird. Und wenn Talberg in Offenbach mal eine pause macht, gönnt er sich eine Tasse im Künstlercafe Tarantinos am Wilhelmsplatz, wo ebenfalls ein Bild von ihm hängt. www.talbergmuseum.net

Liebe Freunde, liebe GĂ¤ste, Schey wars, SpaĂ&#x; hats gemacht! Elf Jahre sind ne lange Zeit! Vielen Dank, dass Ihr uns die Treue haltet und das Morleos zum Offenbacher Liebling gemacht habt. Wir freuen uns auf weitere 11 Jahre und sagen Grazie, bis die Tage Euer Morleos Team

event:tipps elVIs Costello & tHe IMposters 15. Juli 2013 von 20:00 bis 23:00 ab 60€ CApItol offenbach Mit ELvIS COSTELLO und seiner Band THE IMpOSTERS wird der heiße Konzertsommer 2013 um einige grad heißer. Im Juli kommt einer der interessantesten, außergewöhnlichsten und facettenreichsten Künstler nach Deutschland, der alles gewonnen hat, was man im internationalen Musikgeschäft an Auszeichnungen gewinnen kann. Dazu zählt der grammy, den er bislang 13 Mal erhalten hat. Hinsichtlich seiner Alben ist der Ausnahmekünstler jedoch ohnehin erfolgsverwöhnt. Denn eine vielzahl dieser wurde mit gold und platin veredelt und taucht auch in der Aufstellung der besten Alben aller Zeiten immer wieder auf. 2003 dann erhielt ELvIS COSTELLO für die Musik zu “Broke Back Mountain“ den Academy Award für die beste Filmmusik. Und auch sein Song „She“, der zum Soundtrack des Films “Notting Hill“ mit Julia Roberts und Hugh grant gehört, ist auch ohne Oscar-Auszeichnung wohl bestens bekannt. gleiches gilt für die musikalische Note, die ELvIS COSTELLO dem Film “The Big Lebowski“ verlieh. An dem allseits präsenten und irgendwie überall mitwirkenden ELvIS COSTELLO kommt man einfach nicht vorbei!

offenbach rockt open Air 19. Juli 2013 von 19:30 bis 23:00 ab 18€ Büsingpalais Lineup: The Lords / RoxxBusters / Second Spring Second Spring aus Hanau und Umgebung sind die Lokalmatadoren des Abends. Die Band mit ihrem stimmgewaltigen Sänger Franz Urso präsentiert Songs aus drei Jahrzehnten Rockgeschichte von den Rolling Stones über Led Zeppelin bis Robert palmer und Whitesnake. The Lords sind mit den Rattles die Beatlegenden der 60er Jahre schlechthin und stehen seit über 50 (!) Jahren auf der Bühne. Begonnen hat alles 1961, als sie als „Shiffle Lords“ in Berlin das „Goldene Waschbrett“ gewannen. Doch sehr schnell erkannten die Musiker, dass sich die Musikszene wandelte, nannten sich ab 1962 nur noch The Lords und änderten ihr musikalisches Konzept. 1964 wurden sie im Hamburger Starclub zu Deutschlands Beat Band Nr. 1 gewählt.

»wemoof!« — 02 webmontag offenbach 22. Juli 2013 von 19:00 bis 23:00 AfIp ludwigstraße 112a | goetheplatz web? das internet ist ohne zweifel das leitmedium der kreativen wirtschaft geworden und mit den grundprinzipien des webs - offenheit, transparenz und freiheit - können sich viele menschen identifizieren. das web als kulturgut, arbeitswerkzeug oder freizeitvergnügen ist aus unserem alltag nicht mehr wegzudenken und bietet so als übergeordneter rahmen der webmontage die thematische grundlage der veranstaltung. das format „webmontag“ ein webmontag findet in deutschland in vielen städten regelmässig an einem montag abend statt. im lauf des abends werden mehrere vorträge gehalten - üblicherweise unterbrochen von einer pause. diese pause, wie auch die zeit vor und nach den vorträgen bietet gelegenheit sich mit kollegen, bekannten und unbekannte aus der branche bei einem bier in ungezwungener atmosphäre über die vorträge und aktuelle themen auszutauschen. das „sie“ wird dabei an der garderobe abgegen... für getränke und happchen wird gesorgt. leitung durch den abend: markus tacker www.afip-hessen.de/ www.wemoof.de/ www.facebook.com/wemoof/

Der Mittagstisch in Offenbach • Bekömmliche Suppen aus hochwertigen Zutaten, auch vegetarisch, vegan oder milchfrei. • Schmackhafte Mittagsgerichte. • Salate, Desserts und Getränke.

Der SOUPREME Catering-Service

SOUPREME Die Suppenbar in der Offenbacher Innenstadt Frankfurter Str. 70 Tel.: 069 - 850 939 30 Sitzplätze auch im sonnigen Innenhof.

Unseren Wochenmenüplan nden Sie unter

www.soupreme.org

Für Ihre Veranstaltung bieten wir Ihnen unseren Catering-Service: Von belegten Brötchen über Suppen bis zu individuell zusammengestellten Buffets. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!

event:tipps last night of the lounge: offenbacher lichterfest 2013 9. August 2013 von 20:00 bis 23:00 Büsingpark Die Klangkulisse zum Feuerwerk Seiner Majestät Königs george II. spiegelt sich akustisch in den Juwelen der Imperial Crown, die im Zeremoniell seit 60 Jahren das Haupt der ihrerseits legendären queen Elizabeth II. ziert. Die Wogen der ritterlichen Hochromantik Sir Edward Elgars schlagen im Klang der Neuen philharmonie Frankfurt stilvoll über den Häuptern des publikums zusammen und die Bühne im Büsingpark mit akustischem Samt aus - den dann die zeitgenössischen musikalischen Ritter des britischen Königreichs mehr als nur in Wallung versetzen. Samt jenen Fürsten im pantheon von Rock und pop, die zu Zeiten ihrer gemeinsamen Karriere nie den Ritterschlag erhielten - den unvergleichlichen Beatles oder denjenigen, deren Name königliches programm ist: von queen. Die Neue philharmonie Frankfurt bringt zur 30. (!) Aufführung ihres legendären ersten großen gala-projekts eine Jubiläums-Edition von “...absolutely BRITISH!!!” auf die Bühne, die frisch aufpoliert glänzt wie die Kronjuwelen im Tower of London. Mit neuen glanzstücken aus der unglaublichen vielfalt britischer pop- und Rockmusik bis hin zu Deep purple und peter gabriel und preziosen der noblen britischen Klassik, die nach Ascot und Buckingham klingt. Und natürlich – unverzichtbar – den ganz großen Klassikern wie Ron goodwins “Miss Marple”- Musik und der archaischen Energie der Scottish pipes & Drums. “...absolutely BRITISH!!! – Jubilee Edition” – ein Muss für Freunde des Kultprogramms ebenso wie für Neueinsteiger... Musik von georg Friedrich Händel Sir Edward Elgar Felix Mendelssohn Bartholdy The Beatles The Who queen Robbie Williams The Lord Andrew Lloyd Webber und anderen mehr Katrin glenz, vocals Achim Dürr, vocals franco leon, vocals Royal Scots pipes & Drums Neue philharmonie Frankfurt

Merkwuerdiges Verhalten am strand - ricardo Villalobos, loco dice, Matthias tanzmann u.a. sAMstAG 10. AuGust Tickets für das Elektro-Festival Merkwuerdiges verhalten am Strand am 10.08.2013 im King Kamehameha Beach Club in Offenbach. Karten jetzt im vorverkauf sichern für Shows und DJ-Sets von Ricardo villalobos, Loco Dice, Matthias Tanzmann u.a.

rodgauer strandbad festival 2013 17. August 2013 von 15:00 bis 23:45 19 € VVK 11€ Badesee rodgau Die Agentur Kultur, Sport und Ehrenamt der Stadt Rodgau präsentiert das Rodgauer Strandbadfestival 2013. Die Bands, die der Einladung für 2013 gefolgt sind, haben sich ganz dem Motto ‚...die party geht weiter!’ verschrieben: Mit dem Top-Act Cris Cosmo haben wir den Hessenvertreter des Bundesvision-Songcontest 2012 gewinnen können. Er findet: ‚Man solle tanzen, wann immer es geht’. The StreetLIVE Familiy zelebrieren partyunterhaltung auf höchstem Niveau und sind erst zufrieden, wenn sie jeden im publikum mitgerissen haben. Ein weiteres, besonderes Highlight ist die Rückkehr einer der bekanntesten Rodgauer Kultbands der 80er-Jahre: pati–o-papa‘s. Zwei Rodgauer Newcomer Bands sind auch am Start: Stage Fighters und Basement Riot. .....die party geht weiter!!!

Jazzmatinee 2013 der leibnizschule offenbach 31. August 2013 von 10:00 bis 20:00 Büsingpalais die jährliche Kultveranstaltung von leibniz- und der fröbelschule umsonst und draußen im Hof des Büsingpalais!

event:tipps KInG KAMeMeHAMeA CluB BoAt – dIe Ms CAtWAlK stICHt WIeder In see MIttWoCHs „roCK tHe BoAt“ BoArdInG 19 uHr_ABfAHrt 20.00 uHr ZWIsCHen eIserner steG ffM & unterer MAInKAI // ABfAHrt 20 uHr tICKets: 12€ * SpECIAL: FREIER EINLASS IN DEN CLUB AM DARAUFFOLgENDEN SAMSTAg & NUR MIT BOARDINg-TICKET

sAMstAGs „sAturdAY nIGHt CruIse“ BoArdInG 19 uHr _ABfAHrt 20.00 uHr ZWIsCHen eIserner steG ffM & unterer MAInKAI // ABfAHrt 20 uHr tICKets: 15€ * SpECIAL: FREIER EINLASS IN DEN CLUB AM SELBEN ABEND & NUR MIT BOARDINg-TICKET

Sie ist zurück – das Traumschiff MS Catwalk, unser King Kamehameha Club Boat. vergangenes Jahr stach sie erstmals in Frankfurt am Main in See und schipperte in eine erfolgreiche Sommersaison, die nur durch den trägen Sommer leicht getrübt wurde. Unser Luxusschiff erfreute nicht nur zahlreiche Zuschauern an den Ufern, sondern seine passagiere gleichermaßen. Und als wir zum Saisonende 2012 dem letzten Sonnenuntergang entgegenfuhren, freuten wir uns schon auf das Opening und den kommenden Sommer 2013, der vor uns liegen würde. Und nun, nach einem kalten und sehr harten Winter freuen wir uns umso mehr wenn es Ende Juni wieder heißt: Boarding completed, Leinen los und auf in den Sommer! … Das schwimmende Konzept mit innovativem, modernem Interieur, gestaltet von dem Kreativteam des pORSCHE DESIgN STUDIOS, hinterlässt bei jedem passagier das ultimative Wohlfühl-Ambiente. Auf drei Decks verteilt sich die elegante, noble, aber auch sportliche Linie, die die MS Catwalk neben der hervorragenden Licht-und Soundtechnik so außergewöhnlich und schön macht. Auf stolzen 1000 quadratmetern bieten das Sonnendeck, das Mitteldeck und das Unterdeck genügend Raum, um unvergessliche Sommerabende zu genießen und unvergleichliche partys zu feiern. Während auf dem großzügigen Sonnendeck relaxed, getanzt und die erfrischende Fahrtbrise genossen werden kann, bietet das Unterdeck beispielweise eine knapp 40 qm große LED-Lichtdecke, die die größte Tanz bzw party-Area des Schiffs kennzeichnet. Und bei der musikalischen Abendgestaltung wird es unter Deck noch mal um ein paar grad wärmer. Während mittwochs die After Work partys mit dem besten Live-Sound der King Kamehameha Club Band auf das Schiff laden, sind die Samstage für die Night Cruises reserviert. Und wenn ibizenkische House-Beats durch die Boxen ertönen und in die Nacht hallen, dann ist das Schiff euer neues Zuhause für diese besonderen Stunden des Sommers.

41 MS CATWALK – MAINHATTEN IM RüCKEN, SONNE IM gESICHT UND SOMMER IM HERZEN.

event:tipps living Walls: Istanbul meets offenbach Das deutsch-türkische Kultur- und Graffitievent 12. september – 15. september 2013 sandgasse, offenbach

W A L L S

Vom 12. bis 15. September findet das Kultur- und Graffitievent „Istanbul meets Offenbach“ in Offenbach statt. 6 Graffitikünstler aus Istanbul und 6 Künstler aus dem Rhein-Main-gebiet verbringen zusammen vier kreative Tage und gestalten gemeinsam ein 250 m² großes Kunstwerk an einer Hausfassade in der Sandgasse, dem Klein-Istanbul Offenbachs. Mit dem projekt von LivingWalls bekommt die interkulturelle Freundschaft zwischen Deutschland und der Türkei ein neues, buntes gesicht: ein einzigartiges Kunstwerk im öffentlichen Raum Offenbachs – ein Eyecatcher und publikumsmagnet, der die verbindung und die gegenseitige Wertschätzung beider Nationen symbolisiert. Mittelpunkt dieses Events bildet der Austausch zwischen den türkischen und den deutschen Graffitikünstlern. Während der vier Tage werden die Künstler an verschiedenen Kulturhighlights der Stadt teilnehmen, die das harmonische Zusammenleben beider Nationen aufzeigen. Dieses projekt hat zum Ziel, ein nachhaltiges Zeichen für die deutsch-türkische Freundschaft und den interkulturellen Austausch zu setzen. Am Beispiel der Künstler erleben die Menschen, wie anfangs Fremde eine gemeinsamkeit nutzen und dadurch zusammen etwas großes und Dauerhaftes erschaffen. Diese grundidee soll begeistern und zur Nachahmung inspirieren. Die veranstaltung dient somit als Ideenpool und plattform für den Erfahrungsaustausch. Dieser Kulturevent möchte eine symbolische Brücke zwischen dem Rhein-Main-gebiet und Istanbul schlagen, indem auch die deutschen Künstler im Rahmen dieses projekts 2014 nach Istanbul reisen. Am Ende vereinen zwei riesige Kunstwerke in Offenbach und Istanbul symbolisch die bunte vielfalt beider Kulturen auf 250 m². Für mehr Informationen: www.living-walls.org

Graffiti- & Kulturevent

12.09. – 15.09.2013 Sandgasse, OF

Wir verlosen jeweils 2x2 Karten für jedes Konzert Schicke eine Mail mit dem Bandname als Betreff an info@ofrot.de.

Wild Youth live: AsBJØrn (dK) & Bedroomdisco dJ-team 06.09.2013 22:00 uhr offenbach, Hafen 2 Nicht fragen, machen! Nicht denken, tanzen! Stylecodes, FUCK YOU! Keine vorgefertigten Muster, kein „No go“, kein Einheitsbrei und keine grenzen! Das alles ist WILD YOUTH, mehr Lifestyle und Lebensmotto für den Rücken deiner Lederjacke, als Ansage und doch irgendwie auf den punkt genau eins: eine party! Zumindest gibt es genau das ab dem Startschuss am 11. Mai. Doch party ist nicht alles, nicht genug! Denn neben Tanzmusik von der Bedroomdisco, gibt sich monatlich eine kommende, heißer-Scheiß Indieband die Ehre, euch zwischen Konservenmusik eine kurze Atempause zu geben und dann doch letztlich gleich wieder den Atem zu nehmen.

seA + AIr My Hearts sick Chord tour 2013 09.09.13, 20.45 uhr (einlass 20.00 uhr) offenbach, Hafen 2 SEA + AIR sind Daniel Benjamin (gesang, gitarre, Schlagzeug) und Eleni (gesang, Cembalo, Bass, Schlagzeug). Auf dem kommerziellen Höhepunkt der genres „Singer/Songwriter“ und „Indie-pop“ stellt sich die Frage: Was kommt als nächstes? Eine griechische Folkloretänzerin, die als Kind heimlich singen musste und ein deutscher Komponist, der keine Noten lesen kann? Eine Cembalistin mit Flugangst und ein gitarrist, der sich vor der Ungewissheit des Meeres fürchtet? Oder eine Bassistin, die ihr Instrument mit den Füßen spielt und ein Drummer, der am liebsten bei seiner punkband geblieben wäre? All das ist SEA + AIR.

of:tipps der stadt offenbach 19.07., 19.30 uhr

09.08.2013, 19 uhr

Der 19. Juli ist für Rockfans reserviert. Mit den Lokalmatadoren „Second Spring“, den musikalischen Hochkarätern „Roxxbusters“ und den Altmeistern des Beat „The Lords“ wartet auf die Besucher der veranstaltung ein abwechslungsreiches programm, das keine musikalischen Wünsche offen lässt.

Zum Lichterfest illuminieren 70.000 farbige Windkerzen den Büsingpark, die von rund 50 ortsansässigen vereinen und Firmen zu stimmungsvollen Motiven entlang der Rasenfläche ausgelegt werden.

offenbach rockt Hof des Büsingpalais

vvk: 17,70 Euro inkl. aller gebühren.

offenbacher lichterfest Büsingpark

Die parkillumination bietet eine eindrucksvolle Kulisse für ein Cross-Over Konzert, das von der „Neuen philharmonie Frankfurt“ am Abend vor dem palais dargeboten wird: „…absolutely British – Jubilee Edition!“ heißt das diesjährige programm mit neuen glanzstücken aus der unglaublichen vielfalt britischer pop- und Rockmusik bis hin zu Deep purple und preziosen der noblen britischen Klassik, die nach Ascot und Buckingham klingt. Und natürlich – unverzichtbar – den ganz großen Klassikern wie Ron goodwins „Miss Marple“ – Musik und der archaischen Energie der Scottish pipes & Drums. Musik von: georg Friedrich Händel, Sir Edward Elgar, Felix Mendelssohn Bartholdy, The Beatles, The Who, queen, Robbie Williams, The Lord Andrew Lloyd Webber und anderen mehr.

20.07., 19.30 uhr

Der Eintritt ist frei, nur für den bestuhlten Konzertbereich werden Karten verkauft.

African-Caribbean night Hof des Büsingpalais Musik ist das Herz der Karibik. Heiße Rhythmen wie Reggae, Socca und Calypso bringt die Band „Riddim posse“ mit nach Offenbach. Danach geht die Reise am äquator weiter nach Afrika: Afro-Rock und westafrikanische Musik stehen im Mittelpunkt des programms von „Susu Bilibi“. vvk: 15,50 Euro inkl. aller gebühren.

eintrittskarten zu den einzelnen Veranstaltungen erhältlich im of InfoCenter, salzgäßchen 1, 63065 offenbach, tel. 069 / 8065 – 2052, e-Mail: info@ofinfocenter.de

%2>)-+)

)BVT G«S #JMEVOH VOE #FSBUVOH "MMFT VOUFS FJOFN %BDI

198&0-)&)

8,)1%

*N ;FOUSVN WPO 0GGFOCBDI JO EFS #FSMJOFS 4US CFGJOEFU TJDI EBT )BVT G«S #JMEVOH VOE #FSBUVOH )JFS BSCFJUFO WFSTDIJFEFOF TU EUJTDIF &JOSJDIUVOHFO HFG¦SEFSU WPO -BOE VOE #VOE [VTBNNFO

HESSENCAMPUS DREIEICH vhs Offenbach a. M.

Haus des LebenslangenLernen Lernens Lebensbegleitendes

7PMLTIPDITDIVMF

#JMEVOHTCFSBUVOH )FTTFODBNQVT

%BT 1SPHSBNNIFGU EFS WIT 0GGFOCBDI G«S 'FCSVBS CJT "VHVTU VOE EBT 4PNNFSQSPHSBNN WIT 4PNNFS 4QF[JBM MJFHFO JO 0GGFOCBDI VOE JO /BDI CBSHFNFJOEFO BO [FOUSBMFO 4UFMMFO BVT

/FCFO EFS CFSQS«GVOH WPO 4QSBDILPNQFUFO[FO JO EFO )FSLVOGUTTQSBDIFO JTU #JMEVOHTCFSBUVOH EJF XJDIUJHTUF "VGHBCF WPO )FTTFODBNQVT 8FS 6O UFSTU«U[VOH CFJN CFSVGMJDIFO 8JFEFS &JOTUJFH CSBVDIU NFIS «CFS TFJOF ' IJHLFJUFO FSGBISFO TJDI CFSVGMJDI XFJUFSCJMEFO PEFS FJOFO #FSVGTBCTDIMVTT OBDIIPMFO XJMM FSI MU IJFS LPNQFUFOUF #FSBUVOH

Ñ "MMHFNFJOF "VTL«OGUF WIT!PGGFOCBDI EF g XXX WIT PGGFOCBDI EF

Ñ 5FM g ID!PGGFOCBDI EF XXX IFTTFODBNQVT PGGFOCBDI EF

4FMCTUMFSO[FOUSVN *N 4FMCTUMFSO[FOUSVN L¦OOFO *OUFSFTTJFSUF JIS 8JT TFO VOE JISF ' IJHLFJUFO OBDI FJHFOFN 5FNQP VOE 4UVOEFOQMBO FSXFJUFSO 1$ ,FOOUOJTTF &OHMJTDI %FVUTDI VOE WJFMF XFJUFSF 5IFNFO G«S 4DI«MFS VOE &SXBDITFOF -FSOCFSBUFS TUFIFO TU OEJH CFSFJU EJF 4FMCTUMFSOFS [V VOUFSTU«U[FO Ñ 5FM TM[!PGGFOCBDI EF g XXX PGGFOCBDI EF TM[

8FJUFSCJMEVOHTCFSBUVOH %JF XFCC .JUBSCFJUFS CJFUFO #FTDI GUJHUFO WPS BMMFN BVT LMFJOFO VOE NJUUMFSFO 6OUFSOFINFO 6OUFSTU«U[VOH CFJ EFS 4VDIF OBDI EFN QBTTFOEFO 8FJUFSCJMEVOHTBOHFCPU 4JF IFMGFO OFVF CFSVGMJDIF 1FSTQFLUJWFO [V FOUXJDLFMO VOE JOGPSNJFSFO «CFS ,BSSJFSFN¦HMJDILFJUFO VOE 'JOBO[JFSVOHTN¦HMJDI LFJUFO G«S EJF 8FJUFSCJMEVOH %JF #FSBUVOH JTU WFSUSBVMJDI VOE LPTUFOMPT Ñ 5FM Info: Tel. 069-840004-701 oder XFCC!PGGFOCBDI EF g XXX PGGFOCBDI EF XFCC

%BT 0GGFOCBDIFS #JMEVOHTC«SP %BT #JMEVOHTC«SP JTU FJOF &JOSJDIUVOH EFT 1SPKFLUFT -FSOFO WPS 0SU JO 0GGFOCBDI VOE SVOEFU EBT WPS IBOEFOF #FSBUVOHTBOHFCPU JN )BVT EFS #JMEVOH VOE #FSBUVOH BC %BT #JMEVOHTC«SP JOGPSNJFSU #«S HFSJOOFO VOE #«SHFS BMMFS "MUFSTHSVQQFO «CFS EJF CFTUFIFOEFO #JMEVOHTBOHFCPUF VOE WFSNJUUFMU ,POUBLUF [XJTDIFO EFO 3BUTVDIFOEFO VOE EFO [V TU OEJHFO *OTUJUVUJPOFO %JF #FSBUVOH JTU LPTUFOGSFJ VOBCI OHJH OFVUSBM VOE WFSUSBVMJDI #JMEVOHTBOGSBHFO XFSEFO QFST¦O MJDI UFMFGPOJTDI VOE POMJOF CFBOUXPSUFU Ñ 5FM g CJMEVOH!PGGFOCBDI EF XXX PGGFOCBDI EF CJMEVOH

Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischem Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

www.stadion-bieberer-berg.de

1 9 8 & 0 - ) & ) .92- .90- %9+978

event:kalender

THOMAS LANGER-TRIO

01/07

Die Dreigroschenoper

Mellow Mark

03/07

KONZERTE THOMAS LANGER-TRIO 19 Uhr, Markthaus

KONZERTE OLIVER LACH & GÄSTE 19 Uhr, 12€, Bannturm, Hst.

SONSTIGES Bierfest Harmonieplatz Dietzenbach

Kleines Streicherfestival 20 Uhr, 18€, Kreuzgang, Seligst.

KINDER Bravo, Bravo Papageno 10 Uhr, 9€, Burg Hayn, Dreieich

02/07

Die Dreigroschenoper 20 Uhr, Burg Hayn, Dreieich

BÜHNE THE GREAT MELODY 19.30 Uhr, Neue Stadth. Langen

SONSTIGES Obertshäuser Weinfest 17 Uhr, Festplatz, Obh.

SONSTIGES DIE GEGENWART D. G.KUNST 19 Uhr, HfG

Cocktails selber mixen 18.15 Uhr, 28€, vhs

KINDER Das Dschungelbuch 10 Uhr, 9€, Burg Hayn, Dreieich

Kleines Streicherfestival 20 Uhr, 18€, Kreuzgang, Seligst.

PARTY/DISCO H. HENKEL & TIGERYOUTH 21 Uhr, Waggon BÜHNE THE GREAT MELODY 19.30 Uhr, Neue Stadth. Langen Die Dreigroschenoper 20 Uhr, Burg Hayn, Dreieich SONSTIGES Obertshäuser Weinfest 17 Uhr, Festplatz, Obh. Gründerflirt – Erfolgreich gründen im Team 18 Uhr, ostpol

Künstlerstammtisch 19 Uhr, WohnBüro

04/07

Mainhatan Diesel 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe

MELLOW MARK 20.30 Uhr, 12€, Schanz, Mühlh.

PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW BÜHNE THE GREAT MELODY 19.30 Uhr, Neue Stadth. Langen

SPIELE OHNE GRENZEN 15 Uhr, 3€, Schloss, Hst.

LUCY LAY 20 Uhr, Café Beans, Langen

KONZERTE Deutsche & russ. Klaviermusik 19 Uhr, Hinter. Schlösschen, Hst.

NAJET ADOUANI 19 Uhr, afip Open Air Kino: The Future 21 Uhr, 6€, Hafen 2

47 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

CAT CROWN

05/07

KONZERTE Frankie Kosmos 19.30 Uhr, Hafen 2 Thomas Langer Trio 20 Uhr, 18€, Maximal, Rodgau Burning Rock Festival 2013 20 Uhr, 10€, Wschwimmbad, Dtzb. Ein Sommerabend voll Musik 20 Uhr, Bahnhofsplatz, Hst. CAT CROWN 20 Uhr, Schanz, Mühlh. Kleines Streicherfestival 20 Uhr, 18€, Kreuzgang, Seligst. PARTY/DISCO Endless Summer 21 Uhr, Waggon King Kamehameha Beach Club Hafeninsel BLACK NIGHT 22 Uhr, 38grad, Mühlh. Silvie Marks, HAL9000 23 Uhr, Hafen 2 MTW LA BOUM 23 Uhr, 5€, MTW

Darwin and the Dinosaur

Nicolai Friedrich

BÜHNE Italienische Opernnacht 20 Uhr, 30€, Burg Hayn, Dreieich

FRANKFURTER WEISSWURSTPARTY 18 Uhr, Lohrbergschänke, FFM

SONSTIGES Obertshäuser Weinfest 17 Uhr, Festplatz, Obh.

Baron Samstag 21 Uhr, Waggon Augen & Ohrenbad Option 21 Uhr, 8€, Artificial Family e.V.

HFG-RUNDGANG ab 18 Uhr, HfG

SATURDAY NIGHT 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

das tribunal 19.30 Uhr, afip Open Air Kino: The Master 21 Uhr, 6€, Hafen 2

06/07

KONZERTE The Ukulele Orchestra of GB 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich Burning Rock Festival 2013 20 Uhr, 10€, Wschwimmbad, Dtzb.

RUFFM.D-Licious, Rob-B 23 Uhr, Hafen 2 BÜHNE Achterbahn 20 Uhr, 13€, t-raum NICOLAI FRIEDRICH 20 Uhr, 23€, Bühne Schloss, Hst. SI : BI : DZI 20 Uhr, Schanz, Mühlh.

Darwin and the Dinosaur 20 Uhr, 6€, Open Stage, Rodgau

SONSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

BLACK CAT MUSIC SALON 20 Uhr, ShamROCKs, Seligst.

Stadtführung mit L. Brautmann 10 Uhr, 20€, Wilhelmsplatz

PARTY/DISCO House Verbot ab 15 Uhr, King Kam. Beach Club

HFG-RUNDGANG ab 14 Uhr, HfG

event:kalender

SI : BI : DZI

Walter Renneisen

Vince Ebert

Wie wär‘s denn, Mrs. Markham? 19 Uhr, Bühne am Schloss, Hst.

10/07

SONSTIGES 730 tage »afip!« 19.30 Uhr, afip

SONSTIGES HFG-RUNDGANG ab 14 Uhr, HfG

KONZERTE OFFENB. ORATORIENCHOR 20 Uhr, 12€, Hinter. Schlöss., Hst.

SPORT Bokwa Workshop 16 Uhr, ESO Sportfabrik

Obertshäuser Weinfest 15 Uhr, Festplatz, Obh.

PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW

06/07

SPORT IRONMAN 6.45 Uhr, Langener Waldsee

Obertshäuser Weinfest 17 Uhr, Festplatz, Obh.

07/07

08/07

SONSTIGES Österreich 16 Uhr, Villa Vinum

11/07

KONZERTE Kultur, Sommer, Stadtkapelle 11 Uhr, Bühne am Schloss, Hst.

KONZERTE SÜSSHOLZ 19.30 Uhr, Hinter. Schlöss., Hst.

Berry Blue Band 12 Uhr, 6€, Hotel Artrium, Dtzb.

SONSTIGES Obertshäuser Weinfest 17 Uhr, Festplatz, Obh.

Jerry Ree Lewis & The Killers 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe

KINDER Ferienspiele siehe www.ofrot.de

BÜHNE Jochen Malmsheimer 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

Gitarristen Meeting 17 Uhr, Maximal, Rodgau PARTY/DISCO LOVE FAMILY PARK MTW BÜHNE Walter Renneisen 11 Uhr, 16€, Burg Hayn, Dreieich Vince Ebert 19 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

09/07 KONZERTE Blackmore`s Night 20 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

KONZERTE BONZERO 20 Uhr, Café Beans, Langen

SONSTIGES Kino: Searching For Sugar Man 21 Uhr, 6€, Hafen 2 Quartett 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

49 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

Leanne Harte

Bambule

Life of Pi

SPORT Skate-Night 20 Uhr, Kapellenplatz, Seligst.

gut gegen nordwind 20 Uhr, 13€, t-raum

Patrick Röhm, Bud Maier 23 Uhr, Hafen 2

SONSTIGES Open Air Kino: High Tech Soul 21 Uhr, 6€, Hafen 2

BAMBULE 23 Uhr, 13€, MTW

12/07

KONZERTE Open Doors Festival Neu-Isenburg Jam Session - ‚After Hours‘ 20 Uhr, Jazzclub Rödermark GHOST OF A CHANCE 21 Uhr, Neue Stadth. Langen PARTY/DISCO King Kamehameha Beach Club Hafeninsel Klirrbar! 21 Uhr, Waggon Friday Fever 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

James Bond - Skyfall 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

13/07

BÜHNE Verliebt, verlobt, verlogen 19.30 Uhr, Bühne Schloss, Hst. ABBA Gold 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

KONZERTE Open Doors Festival Neu-Isenburg

SONSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

LEANNE HARTE 19.30 Uhr, afip

Life of Pi 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

KAJA 20 Uhr, Schanz, Mühlh.

SPORT Nachtklettern 19.30 Uhr, 28€, Fun Forest

CRAYFISH UNPLUGGED 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen

MTW SP!N & HEAVY LOUNGE 23 Uhr, 5€, MTW

PARTY/DISCO King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

Jus-Ed 23.45 Uhr, 6€, Hafen 2

Julia Wahl & VYTAS FFM 21 Uhr, Waggon

BÜHNE Stefan Gwildis 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

SATURDAY NIGHT 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

KINDER Pettersson und Findus 15.30 Uhr, 5€, Thesakids, Dtzb.

14/07

KONZERTE Open Doors Festival Neu-Isenburg „NO NAME“ - UNPLUGGED 14 Uhr, Waldcafé Hainbachtal

event:kalender

Anna Karenina

14/07

elvis Costello

rainald Grebe

16/07

pArtY/dIsCo sundayrave -the deep edition 14 Uhr, Waggon

KonZerte WolfGAnG sCHneIder 20 Uhr, Hinter. Schlösschen, Hst.

BüHne Anna depenbusch 19 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

sonstIGes KIndsKÖpfe 2 20 Uhr, CinemaxX

17/07

sonstIGes erÖffnunG MAIslABYrIntH 11 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

pArtY/dIsCo tIMeClAsH 23 Uhr, 5€, MTW

Anna Karenina 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

BüHne rainald Grebe 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

15/07 KonZerte elVIs Costello 20 Uhr, ab 60€, Capitol KInder ferienspiele siehe www.ofrot.de

18/07

to rome with love 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

19/07

Von der pampelmuse geküsst 19.30 Uhr, Bühne Schloss, Hst.

KInder familien-sommer-sonntag 14 Uhr, Kinder- und Jugendfarm

sonstIGes open Air Kino: tomboy 21 Uhr, 6€, Hafen 2

KonZerte offenbach rockt open Air 19.30 Uhr, ab 18€, Büsingpalais dirk darmstaedter‘s Me 20 Uhr, WohnBüro

KonZerte HAppY BIrtHdAY BeAns 18 Uhr, Café Beans, Langen MYK sno 20 Uhr, Schanz, Mühlh. remember 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe BüHne nosferatu 21 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

shizzura, And We fall 20 Uhr, 6€, Open Stage, Rodgau Bayerisches Kammerorchester 20.30 Uhr, Kreuzgang, Seligst. MAndoWAr 21 Uhr, Neue Stadth. Langen pArtY/dIsCo King Kamehameha Beach Club Hafeninsel sVMMer 21 Uhr, Waggon friday fever 22 Uhr, 38grad, Mühlh. reMeMBer tHe 90s 23 Uhr, 5€, MTW

51 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

der kleine raabe socke

rosé ist cool – Weinverkostung

Jazz in der Burg

Industrie und Zärtlichkeit 23.45 Uhr, 7€, Hafen 2

pArtY/dIsCo King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

pArtY/dIsCo lite rad tour 15 Uhr, Waggon

BüHne ein sommernachtstraum 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

Bashment Boogie 20 Uhr, Waggon

sonstIGes Aufgeblättert – schätze hautnah 14 Uhr, Klingspor-Museum

Club der Verflossenen 20 Uhr, 12€, Bühne Schloss, Hst.

sAturdAY nIGHt 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

sonstIGes Atelierhäuser of und ffM 19 Uhr, Ölhalle am Hafen 6

Hometown, tilman live 23 Uhr, Hafen 2

Ziemlich beste freunde 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

20/07

rosé ist cool – Weinverkostung 19 Uhr, 28€, die weinstube MAMA 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

trIMM dICH pArtY 23 Uhr, 6€, MTW BüHne duo oHrensCHMAus 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

KonZerte Jazz in der Burg 19 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

sonstIGes flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

African - Caribbean night 19.30 Uhr, 16€, Büsingpalais

der kleine rabe socke 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

GrooVe AGents 20 Uhr, 7€, Bühne Schloss, Hst.

21/07

eIne KleIne stAdtMusIK 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen

KonZerte Blues Morning 11 Uhr, 16€, Burg Hayn, Dreieich

dIeter BornsCHleGel 20.30 Uhr, Schanz, Mühlh. Big Harp 21 Uhr, 15€, Hafen 2

KInder planwagen-fahrt 14 Uhr, Kind.Jugendwelten, Dtzb. familien-sommer-sonntag 14 Uhr, Kinder- und Jugendfarm

22/07 so

Gala-Konzert 19.30 Uhr, Bühne Schloss, Hst.

KonZerte ruK 22 20.30 Uhr, RUK sonstIGes wemoof 19 Uhr, afip Ariadnes fäden: Mythos u-Boot 19 Uhr, 9€, Lilitempel KInder ferienspiele siehe www.ofrot.de

event:kalender

Drei Stunden

23/07

SONSTIGES Kochkurs bei Waitz 19.30 Uhr, 95€, Waitz, Mühlh.

24/07

KONZERTE Stanley Brinks 20 Uhr, Hafen 2

Hank Cash

In China essen sie Hunde

PARTY/DISCO Tepeu y Q‘uq‘umatz 21 Uhr, Waggon

CELEBRATE YOUR LIFE 23 Uhr, 6€, MTW

BÜHNE Hair 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

t-raum Offenbach 22 Uhr, 12€, RUK

SONSTIGES Nichts als Gespenster 21 Uhr, 6€, Hafen 2 Kokowääh 2 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW

26/07

BÜHNE Sylt - Ein Irrtum Gottes 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

KONZERTE HANK CASH 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

SONSTIGES DREI STUNDEN 20 Uhr, CinemaxX

PARTY/DISCO King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

25/07

KONZERTE GREEN FIELD JAM 20 Uhr, Café Beans, Langen Andy Sommer & Friends 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe

ROCK AM SEE 20.30 Uhr, 5€, Waldsee, Langen Jam Session # 54 21 Uhr, Waggon Ü30 Party 22 Uhr, 38grad, Mühlh. Rubrique, Magun 23 Uhr, Hafen 2

BÜHNE Hair 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

SONSTIGES Weinfest ab 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb. Gemaa-Kerb-Tempelsee 2013 Dag-Hammarskjöld-Platz In China essen sie Hunde 21 Uhr, 6€, Hafen 2 Iron Man 3 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

27/07

KONZERTE Teresa Bergmann 20 Uhr, Hafen 2 LORELAY UNPLUGGED 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen Krause & Will. Plattenspieler 21 Uhr, Waggon

53 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

KULT(TO)UR-MEILE 2013

Teresa Bergmann

Les Miserables

PARTY/DISCO nightwax Beachlove 17 Uhr, King Kameha. Beach Club

Offenbach zu Fuß 15 Uhr, 5€, Bücherturm

29/07

Weinfest ab 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

SONSTIGES Gemaa-Kerb-Tempelsee 2013 Dag-Hammarskjöld-Platz

MERKWÜRDIGES VERHALTEN MTW DEPECHE-MODE-PARTY 20 Uhr, 5€, Waldsee, Langen SATURDAY NIGHT 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. Englert, Hertrich 23 Uhr, Hafen 2 BÜHNE gut gegen nordwind 20 Uhr, 13€, t-raum PHILIPP WEBER 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich Hair 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich SONSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer KULT(TO)UR-MEILE 2013 14 Uhr, Schanz, Mühlh. Gemaa-Kerb-Tempelsee 2013 Dag-Hammarskjöld-Platz

Der Hobbit 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb.

28/07

PARTY/DISCO Ein Bett Im Minenfeld 21 Uhr, Waggon BÜHNE ISCH GLAAB DIR BRENNT DE KITTEL 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

Weinfest ab 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb. KINDER Ferienspiele siehe www.ofrot.de

30/07

BÜHNE KOMÖDIE DER IRRUNGEN 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

SONSTIGES Gemaa-Kerb-Tempelsee 2013 Dag-Hammarskjöld-Platz

SONSTIGES Weinfest ab 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

Weinfest ab 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

Kochkurs 19.30 Uhr, 95€, Waitz, Mühlh.

Les Miserables 22 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb. KINDER Workshop Veranstaltungstechn. 14 Uhr, Kinder- und Jugendfarm

31/07

DIE SCHLÜMPFE 2 15 Uhr, CinemaxX

PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW SONSTIGES PAINTING TO REMEMBER 14 Uhr, Haus der Stadtgeschichte

event:kalender

Markus Striegl

31/07

SONSTIGES Weinfest ab 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

01/08

KONZERTE MARKUS STRIEGL 20 Uhr, Cafè Beans, Langen PLAN:B 20 Uhr, Schanz, Mühlh. Mickys Finest 20 Uhr, Wschwbad., Rösenhöhe PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW BÜHNE VARIETÉ UNTER STERNEN 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich SONSTIGES Weinfest 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb. SPORT Skate-Night 20 Uhr, Kapellenplatz, Seligst.

Hesse James Blues Band

VARIETÉ UNTER STERNEN

KINDER DER KLEINE MONDBÄR 16 Uhr, Mondbär-Zelt, Dreieich

02/08

03/08

KONZERTE OSSSTI – UNPLUGGED 20 Uhr, 8€, Maslabyrinth, Dreieich

KONZERTE Hesse James Blues Band 20 Uhr, Maximal, Rodgau

PARTY/DISCO BLACK NIGHT 22 Uhr, 38grad, Mühlh.

HARRY HAMBURGER & UWE BAUMANN 20:30 Uhr, Lutherplatz, Langen

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

PARTY/DISCO King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

MTW LA BOUM 23 Uhr, 5€, MTW BÜHNE VARIETÉ UNTER STERNEN 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich MORD IM BIERGARTEN 20 Uhr, Schanz, Mühlh. Hitze, Stau und gelbe Engel 20 Uhr, Theat. Nedelmann Rödm.

SATURDAY NIGHT 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh BÜHNE gut gegen nordwind 20 Uhr, 13€, t-raum Hitze, Stau und gelbe Engel 20 Uhr, Theat. Nedelmann Rödm. OTMAR TRABER 20 Uhr, 8€, Maslabyrinth, Dreieich

GRIMMS GRAUSAME GESCHICHTEN 21 Uhr, Neue Stadth. Langen

VARIETÉ UNTER STERNEN 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

SONSTIGES Weinfest 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

SONSTIGES Flohmarkt Offenbach 8 -14 Uhr, Mainufer

55 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

Vergiss mein nicht

White Room

Dominikus Pult

Flohmarkt Neu-Isenburg 9-13 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

SONSTIGES FRÜHSCHOPPEN FÜR GASSIGEHER 1 Uhr, Maslabyrinth, Dreieich

KINDER Kinderstunde 14 Uhr, Haus der Stadtgeschichte

Weinfest 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb. Froschhäuser Äbbelwoifest 18 Uhr, Schwesterngart. Froschh. SPORT BSC Sommerfest 13 Uhr, BSC Urberach, Röderm.

SPORT FRANKFURT CITY TRIATHLON 8 Uhr Strandbad Lang. Waldsee KINDER DER KLEINE MONDBÄR 16 Uhr, Mondbär-Zelt, Dreieich

KINDER Kinderland 11-15 Uhr, Ringcenter Schneeweisschen und Rosenrot 12 Uhr, Die Langener Kinos Pettersson und Findus 15 Uhr, Am Harmonieplatz Dtzb. DER KLEINE MONDBÄR 16 Uhr, Mondbär-Zelt, Dreieich

04/08

Weinfest 17 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

KONZERTE KLANGWELTEN – SUMMER EDITION 19 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich Swing und mehr - VIVA CREOLE 12 Uhr, 6€, Hotel Atrium, Dtzb.

Schneeweisschen und Rosenrot 12 Uhr, Die Langener Kinos, Gitarren Workshop Fam.Sonnt. 14 Uhr Kinder-Jugendfarm

05/08

KINDER Morgen komme ich in die Schule 15.30 Uhr, Bücherei, Hst.

SONSTIGES Kochkurs 19.30 Uhr, 95€, Waitz, Mühlh.

KONZERTE Justus Frantz 19 Uhr, ab 30€, Capitol PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW

08/08

KONZERTE PALMCHAT 20 Uhr, Café Beans, Langen Buke and Gase 20 Uhr, Hafen 2 PALERMO-PALERMO 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich DOMINIKUS PULT 20 Uhr, Schanz, Mühlh.

Ferienspiele siehe www.ofrot.de

06/08

07/08

White Room 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe SONSTIGES WEINFEST 2013 19 Uhr, Rathausvorplatz Langen

event:kalender

dr. B.snAKe oIl CoMpAnY

django unchained

Merkwürdiges Verhalten

08/08

sonstIGes WeInfest 2013 15 Uhr, Rathausvorplatz Langen

sonstIGes flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

sonstIGes Vergiss mein nicht 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

der große Gatsby 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

WeInfest 2013 15 Uhr, Rathausvorplatz Langen

sport offenb. open tennisturnier Offenbacher Tennisvereine

django unchained 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

09/08

10/08

KonZerte offenbacher lichterfest 2013 20 Uhr, Büsingpark

KonZerte CHAnsons d´AMour 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

Jam session - ‚After Hours‘ 20 Uhr, Jazzclub Rödermark

Helen sCHneIder 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

dr. B.snAKe oIl CoMpAnY 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

eIne KleIne stAdtMusIK 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen

MAX MutZKe 20 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

pArtY/dIsCo MerKWürdIGes VerHAlten King Kameha. Beach Club

sessIon AM freItAG 20 Uhr, Schanz, Mühlh. MundroV & KupersCHMIdt 21 Uhr, Neue Stadth. Langen pArtY/dIsCo King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

Querbeatdisco 21 Uhr, 3€, KJK Sandgasse sAturdAY nIGHt 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. BüHne gut gegen nordwind 20 Uhr, 13€, t-raum

nachtführung 22 Uhr, Wetterpark sport offenb. open tennisturnier Offenbacher Tennisvereine nachtklettern 19.30 Uhr, 28€, Fun Forest

11/08

KonZerte ulrIKe nerAdt & Best AGe 10 Uhr, 16€, Burg Hayn, Dreieich BüHne AIdA 19 Uhr, 30€, Burg Hayn, Dreieich sonstIGes oldIe früHsCHoppen 11 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich WeInfest 2013 15 Uhr, Rathausvorplatz Langen

57 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

der rote faden

ruK im park

nacht der lichter

die Köchin und der präsident 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

HoBBY (W. Boning & r diGioia) 20 Uhr, WohnBüro

Blaue stunde - filmvorführung 21 Uhr, Wetterpark

sport offenb. open tennisturnier Offenbacher Tennisvereine

sonstIGes Wie beim ersten Mal 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

lincoln 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

KInder familien-sommer-sonntag 14 Uhr, Kinder- und Jugendfarm

16/08

12/08

KInder ferienspiele siehe www.ofrot.de

KonZerte francesca lago 20 Uhr, Hafen 2 BüCHner Z. 200 GeBurtst. 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

14/08

KonZerte JAZZ We CAn 19.30 Uhr, Bannturm, Hst.

HAMBurG IM doppelpACK 20 Uhr, Schanz, Mühlh. tIGer tAnGo 21 Uhr, Neue Stadth. Langen pArtY/dIsCo King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

pArtY/dIsCo tIMeClAsH 23 Uhr, 5€, MTW

15/08

reMeMBer tHe 90s 23 Uhr, 5€, MTW

KonZerte tHe HIGH rollIn‘ dICes 20 Uhr, Café Beans, Langen let’s fats 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe

sonstIGes Maafest Mainbogen Bürgel der rote faden. 19 Uhr, t-raum

17/08

KonZerte rodgauer strandbad festival ab 15 Uhr, 19€, Badesee Rodgau ruK im park 17 Uhr, Rumpenh. Schlosspark offenBA. JAZZQuArtett 20 Uhr, 5€, Büsingpark toM BoMBAdIl folKBAnd 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich MAnnHeIMer BleCH 20.15 Uhr, Konventgarten, Seligst. toMMY sCHArf & AleX 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen pArtY/dIsCo King Kamehameha Beach Club Hafeninsel Bashment Boogie 20 Uhr, Waggon sAturdAY nIGHt 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

event:kalender

TOM BOMBADIL FOLKBAND

Kon-Tiki

Willkommen in der Bretagne

17/08

Musik im Park 15 Uhr, Dreieichpark

19/08

JUNGE HELDEN VOM ORT 16 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

SONSTIGES BLUTSPENDEDIENST 15-20 Uhr, Neue Stadth. Langen

BÜHNE Blütenträume 20 Uhr, Burggarten, Dreieich gatte gegrillt - fast ein kabarett 20 Uhr, 13€, t-raum

Daja Leevke Hinrichs 17 Uhr, Schlosskirche Rumpenh. BÜHNE Blütenträume 20 Uhr, Burggarten, Dreieich

SONSTIGES Maafest Mainbogen Bürgel Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

SONSTIGES Maafest Mainbogen Bürgel

Nacht der Lichter 19 Uhr, Altstadt Dietzenbach

Das Wetter in der Kunst 11 Uhr, Wetterpark

Sammys Abenteuer 2 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

Oldtimer Treffen 11 Uhr, Schloss, Hst.

Ziemlich beste Freunde 22.30 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

Willkommen in der Bretagne 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

KINDER Pfadfinder-Lager Kind.Jugendwelten, Dtzb.

SPORT Bieberer Kartoffellauf 9 Uhr, TV-Turnhalle Bieber

18/08

KONZERTE Jazz-Matinee 11 Uhr, Karl-Mayer-Haus, Obh.

KINDER Benefiz Konzert 14 Uhr, Kinder- und Jugendfarm

20/08

KINDER Kinderstunde 14 Uhr, Haus der Stadtgeschichte

21/08

PARTY/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW SONSTIGES Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Bannturm, Hst.

22/08

KONZERTE PADDY SCHMIDT 20 Uhr, Café Beans, Langen The Diamonds 20 Uhr, Schwimmbad Rosenhöhe ECHOES OF SWING 20 Uhr, 18€, Schalander, Seligst.

59 Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

JUNGE HELDEN VOM ORT

Stoker

Nadine Fingerhut Solo Acoustic

Nadine Fingerhut Solo Acoustic 20.30 Uhr, Schanz, Mühlh.

SONSTIGES Schriftkunst in Rom 19 Uhr, Klingspor-Museum

SONSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Bannturm, Hst.

Öffentliche Basilika-Führungen 11 Uhr, 5€, Basilika, Seligst.

Star Trek Into Darkness 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Bannturm, Hst.

24/08

Stoker 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

BÜHNE KULTurfestival 2013 20 Uhr, 15€, Eckertsche Hof, Dtzb. SONSTIGES Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Bannturm, Hst. Kon-Tiki 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

23/08

KONZERTE KULTurfestival 2013 20 Uhr, 15€, Eckertsche Hof, Dtzb.

KONZERTE Die Steps Musik of the 50‘s 19 Uhr, 6€, Zur Kreuzung, Rodgau KULTurfestival 2013 20 Uhr, 15€, Eckertsche Hof, Dtzb.

WOMEN ON DRUMS 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

PARTY/DISCO King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

WOLF SCHUBERT-K. 21 Uhr, Neue Stadth. Langen

SATURDAY NIGHT 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

PARTY/DISCO King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

BÜHNE Blütenträume 20 Uhr, Burggarten, Dreieich

gatte gegrillt - fast ein kabarett 20 Uhr, 13€, t-raum SCHWARZE GRÜTZE 20 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

The Artist 22.30 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

25/08

KONZERTE maneki nekoc 16 Uhr, Hafen 2 Bläserquintette 19 Uhr, Johanneskirche BÜHNE KULTurfestival 2013 20 Uhr, 15€, Eckertsche Hof, Dtzb. SONSTIGES Akademische Feier - Fechtclub Büsingpalais SPIELZEUGBÖRSE 11-16 Uhr, Neue Stadth. Langen

event:kalender

rock potion

duo oHrensCHMAus

maneki nekoc

25/08

29/08

sonstIGes Pflanzenheilkunde 14.30 Uhr, Artificial Family e.V.

KonZerte fIsCHfInGer 20 Uhr, Cafè Beans, Langen

Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Bannturm, Hst.

rock potion 20 Uhr, Waldschwb. Rosenhöhe

Hannah Arendt 21.30 Uhr, Waldschw.bad, Dtzb.

BüHne Hitze, stau und gelbe engel 20 Uhr, Theat. Nedelmann Rödm.

sport Beachvolleyballmeisterschaften EvO-Beachanlage Rosenhöhe KInder GrIMMs GrAusAMe GesCHI. 17 Uhr, Maislabyrinth, Dreieich

26/08

BüHne Kichern für die Kickers 19 Uhr, 42€, Stadth.Offenbach

30/08

Hitze, stau und gelbe engel 20 Uhr, Theat. Nedelmann Rödm. AlICe IM WunderlAnd 17 Uhr, 5€, Neue Stadth. Langen

KonZerte douBle VIeW mit IGneZ CArVAlHo Jazz mit rock 20:30 Uhr, 8€, Wiener Hof duo oHrensCHMAus 20:30 Uhr, 16€, Schanz Mühlh. pArtY/dIsCo CeleBrAte Your lIfe 23 Uhr, 6€, MTW

sonstIGes next Artists 19-23 Uhr, Ölhalle am Hafen sport Heusenstammer flutlichtelfmeterschießen 20 Uhr, TSv Sportgelände Hst.

31/08

KonZerte duo oHrensCHMAus 20:30 Uhr, 16€, Schanz Mühlh. pArtY/dIsCo King Kamehameha Beach Club Hafeninsel sAturdAY nIGHt 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

sonstIGes Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Bannturm, Hst.

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

pArtY/dIsCo tIMeClAsH 23 Uhr, 5€, MTW

BüHne und JetZt Alle… Hitze, stau und gelbe engel 20 Uhr, 8€, Maslabyrinth, Dreieich 20 Uhr, Theat. Nedelmann Rödm.

BüHne gatte gegrillt - fast ein kabarett 20 Uhr, 13€, t-raum

Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

wild youth

party

/ live: ASBJoRN & bedroomdisco dj-team

06.09.13 offenbach, hafen 2

sea + air

09.09.13 offenbach, hafen 2

and so i watched you from afar 14.09.13 frankfurt, das bett

rue royale

17.09.13 Frankfurt, ponyhof club

alison moyet

Vince ebert VInCe eBert 20 Uhr, 8€, Maslabyrinth, Dreieich sonstIGes flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer dIe lAnGe(n) MeIle 2013 20:30 Uhr , Bahnstraße Langen Jazzmatinee 2013 10 Uhr, Büsing palais

21.09.13 offenbach, capitol

MEHR

EVENTS

FOTOS COMMUNITY WWW.OFROT.DE

eliza and the bear 26.09.13 Frankfurt, ponyhof club

muso 26.09.13 frankfurt, nachtleben

the boxer rebellion 27.09.13 frankfurt, das bett

amatorski

30.09.13 Frankfurt, sankt peter cafe

65 daysoftstatic 01.10.13 frankfurt, batschkapp

megaloh 01.10.13 frankfurt, das bett

funk fusion – sommerfest 16 Uhr, Artificial Family Mühlm. trinkbornfest ganztägig Altstadt Dtzb.

jonathan kluth

01.10.13 Frankfurt, ponyhof club

kakkmaddafakka 07.10.13 Frankfurt, sankt peter

torpus & the art directors 09.10.13 Frankfurt, ponyhof club

martin & james 25.10.13 frankfurt, das bett

crystal fighters

05.11.13 Frankfurt, sankt peter

weekend 08.11.13 frankfurt, batschkapp

medina

30.11.13 mainz, phönixhalle

aida night of the proms 05.12.13 mannheim, sap arena 06. / 07.12.13 frankfurt, festhalle

gloria 06.12.13 frankfurt, zoom

GRÜNDERFLIRT

w w w. g r u e n d e r f l i r t . n e t

Erfolgreich gründen im Team 4. Juli 2013 Ostpol° Gründercampus, Offenbach am Main Sie haben eine Gründungsidee, aber keine BWL-, Vertriebs- oder Marketing-Kenntnisse ... oder Sie sind kommunikations- und vertriebsstark, haben aber keine Gründungsidee ... oder

... dann kommen Sie zum Gründerflirt und finden Sie die richtigen Partner! Kofinanziert durch

Förderer

Partner

Projektträger

www.grue nd er flirt .net

Sie haben Ihr Unternehmen schon gegründet und möchten Ihr Team erweitern ...

Ausbildungsstelle gesucht? Da geht noch was! Bei der Offenbacher Arbeitsagentur sind noch freie Ausbildungsplätze aus allen Bereichen gemeldet. Junge Leute, die immer noch – oder wieder – auf Ausbildungsplatzsuche sind, sollten jetzt mit der Berufsberatung sprechen! Bei der Offenbacher Arbeitsagentur sind noch freie Ausbildungsplätze aus allen Bereichen gemeldet - in Stadt und Kreis Offenbach. Schülerinnen und Schüler, die noch in diesem Jahr in die Ausbildung starten wollen, haben noch gute Chancen, einen Ausbildungsberuf zu finden. Wer sich in Richtung Ausbildung orientieren möchte, oder wem der weiterführende Schulbesuch doch nicht als das Gelbe vom Ei erscheint, der sollte jetzt (noch) einmal mit der Berufsberatung sprechen. Denn die kann zielgenau beraten und hat den Überblick über die Ausbildungsstellen, die noch nicht besetzt sind. Noch ist es nicht zu spät. Offene Ausbildungsstellen gibt es im Lebensmittelbereich, beispielsweise als Bäcker/in oder Fachverkäufer/in - Lebensmittelhandwerk (für Bäckerei, Fleischerei und Konditorei). Egal, ob jemand Bankkaufmann/-frau oder Gebäudereini-

ger/in werden möchte – die Chancen sind gut. Daneben gibt es auch noch offene Ausbildungsstellen in unbekannteren Berufen wie Schornsteinfeger/in, Tankwart/in, Fachkraft Lederverarbeitung, Fachkraft Automatenservice oder Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker/in Ulrike Kelepouris, Teamleiterin der Berufsberatung: „Das Spektrum an offenen Ausbildungsstellen ist bunt und breit gefächert. Ein Gespräch mit der Berufsberatung lohnt sich auf alle Fälle, besonders dann, wenn Schüler noch unentschlossen sind. Denn eine Verlängerung der Schullaufbahn aus Unsicherheit führt häufig dazu, dass die jungen Leute im nächsten Jahr an der gleichen Stelle stehen, und immer noch nicht wissen, wohin die berufliche Reise gehen soll.“ Ausbildungssuchende können kurzfristig telefonisch einen Beratungstermin bei der Berufsberatung vereinbaren: Telefon 0800 4 5555 00 (kostenlose Hotline). Oder sie kommen donnerstagnachmittags direkt in die Domstraße 68 und können ohne Voranmeldung direkt mit einem Berufsberater sprechen.

Start in die Ausbildung noch in 2013? Start in die Ausbildung noch in 2013? Start in die Ausbildung noch in 2013? Wer seine Wahl noch nicht getroffen hat, einmal bei der Wer sollte seine jetzt Wahl (noch) noch nicht getroffen Berufsberatung vorbei einmal schauen. hat, sollte jetzt (noch) bei der Wer seine Wahl noch getroffen Berufsberatung vorbeinicht schauen. hat, sollte jetzt (noch) einmal bei der Wir beraten individuell und haben den Berufsberatung vorbei schauen. Überblick über die Ausbildungsstellen Wir beraten individuell und haben den in der Region. Überblick über die Ausbildungsstellen Wir beraten individuell und haben den in der Region. Überblick über die Ausbildungsstellen Bei uns sind offene Ausbildungsplätze in in der fast allen gemeldet: Ob Bei unsRegion. sindBereichen offene Ausbildungsplätze Bäcker/in, in fast allenFachverkäufer/in, Bereichen gemeldet: Ob Bei uns sindFachverkäufer/in, offene Ausbildungsplätze Bankkauffrau/-mann oder Bäcker/in, in fast allen Bereichenoder gemeldet: Ob Gebäudereiniger/in... Bankkauffrau/-mann Bäcker/in, Fachverkäufer/in, Gebäudereiniger/in... Bankkauffrau/-mann oder Gebäudereiniger/in...

Deinen persönlichen Beratungstermin bekommst Du unter der kostenlosen Deinen persönlichen Beratungstermin Hotline 0800 5555der 00!kostenlosen bekommst Du4unter Deinen Hotline persönlichen 0800 4 5555 Beratungstermin 00! bekommst Du unter der kostenlosen Hotline 0800 4 5555 00!

Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest Du bei uns Ausbildungsplätze findest Du bei uns Agentur für Arbeit Offenbach findest Du bei uns Domstraße Agentur für 68 Arbeit Offenbach 63067 Offenbach Domstraße 68 Agentur für Arbeit Offenbach www.arbeitsagentur.de 63067 Offenbach Domstraße 68 www.arbeitsagentur.de 63067 Offenbach www.arbeitsagentur.de

kunst:raum Ledermuseum Radu Rosetti „Skulpturen“ 17. August – 1. September 2013 Eröffnung 16. August 2013, 17 Uhr Die ersten Gehversuche als Künstler – mit einigen Plastiken aus Terracotta – unternahm Radu Rosetti vor mehr als 50 Jahren während seines Ingenieur-studiums in Rumänien. Erst nach einem erfolgreichen Berufsleben als Ingenieur aber fand Radu Rosetti die Zeit und die Muße, seiner Passion zu folgen, nämlich aus verschiedenen Werkstoffen Plastiken zu gestalten. Dem Speckstein und dem Ton folgten bald Arbeiten mit anderen Materialien wie Zement, Polyester und Bronze. Radu Rosetti sucht seine Motive in der Tierwelt, aber auch im Alltagsleben. In den Arbeiten bekannter Künstler wie Constantin Brâncuşi, André Derain, René Magritte und anderen findet er immer wieder neue Anregungen für seine Skulpturen. Rosettis Tierplastiken schlagen einen Bogen zu den Arbeiten der Inuit und Eskimo, wie sie im DLM Ledermuseum mit einigen herausragenden antiken und rezenten Stücken vertreten sind.

Klingspor Museum Umbaupause vom 8. Juli bis 19. Juli Unsere Ausstellungsräume bleiben geschlossen.

Freitag, 19. Juli, 19 Uhr, Eröffnung der Ausstellung „Fern und nah im Gegenüber - Max Huber, Takashi Kono, Aoi Kono“. Mit Takashi Kono (1906 – 1999) und Max Huber (1919 1992) würdigt das Klingspor-Museum zwei herausragende Grafikdesigner, die ihre Zeit auf höchst unterschiedliche Weise geprägt haben und internationale Beachtung fanden. Die Protagonisten aus Japan und der Schweiz stammen aus Ländern, die maßgebliche Impulse für künstlerisches Plakat und Grafikdesign gaben. Gezeigt werden außerdem Arbeiten der japanisch- schweizerischen Künstlerin Aoi Kono.

Sonntag, 21. Juli, 14 – 16 Uhr. Aufgeblättert – Schätze hautnah. Das Archiv beherbergt bekannte und unbekannte Zimelien. Obwohl öffentlich zugänglich, kennen es viele Museumsbesucher nicht. Unsere neue Veranstaltungsreihe „Aufgeblättert“ gibt ihnen die Gelegenheit die „Schatzkammer“ des Hauses zu besuchen und sich ausgewählte Sammlungsstücke vorblättern zu lassen.

kunst:raum Haus der stadtgeschichte sonntag, 18. August 2013: Aktionstag »route der Industriekultur rhein-Main« 11 uhr / führung Werner Kempf: schnupftabak, eisenkunstguß, Kutschenbau – die offenbacher Industrie- und sozialgeschichte im 19. und 20. Jahrhundert Die industriegeschichtliche Abteilung des Museums zeigt verschiedene gewerbe: den Offenbacher Eisenkunstguß, den Kutschen- und Waggonwagenbau der Firma Dick & Kirschten, die Lederindustrie, ebenso die Schnupftabakverarbeitung der ehemals im gebäude ansässigen Firma gebrüder Bernard.

ARBEITSWELTEN

Auch die Sozialgeschichte wird erläutert: Kurz vor der Revolution 1848 entstanden in Deutschland erste Arbeiterbildungsvereine und in den 1860er Jahren gewerkschaften, genossenschaften und sozialistische parteien, die auch in Offenbach am Main ihre voraussetzungen fanden.

EVENTS / WERKSBESICHTIGUNGEN / FÜHRUNGEN / RUNDGÄNGE / AUSSTELLUNGEN / VORTRÄGE / SCHIFFSTOUREN / BAHNTOUREN / BUSTOUREN / RADTOUREN AUF DER ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR

www.krfrm.de

11.TAGE DER INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN 13 . -18 .AUGUST 2013 sonntag, 25. August 2013, 15 uhr Vortrag dr. Jörg füllgrabe: Vom imaginierten »südland« zu ARBEITSKULTUR–UNTERNEHMENSKULTUR

ludwig leichhardt, Hermann Beckler und anderen – Australien in Berichten deutschsprachiger forscher

Bereits recht früh postulierten geographen eine »terra australis« als eine geometrische Ergänzung zu den Kontinenten der nördlichen Hemisphäre. Mit den Reisen des englischen Forschers und Ent- deckers James Cook im 18. Jahrhundert wurden, nachdem zuvor bereits niederländische Schiffe in die gebiete um Australien vorgestoßen waren, die vermutungen beweisbar. Durch die Erschließung des fünften Kontinents und der gebiete in der Südsee eröffneten sich im 19. Jahrhundert neue Traum- welten, die insbesondere auch deutschsprachige Forscher faszinierten. Neben Ferdinand von Hoch- stetter, der den Besuch der österreichischen Fregatte »Novara« in Sidney beschrieb, sind die wissen- schaftlichen Berichte Hermann Becklers über seine Reisen durch das innere Australien zu nennen. vor allem das Schicksal des beim versuch der Durchquerung des fünften Kontinents verschollenen Ludwig Leichhardt weckte nicht nur das Interesse eines zeitgenössischen publikums, sondern bean- sprucht bis zur gegenwart Aufmerksamkeit und Empathie. Anhand der Schicksale und Berichte Ludwig Leichhardts und Hermann Becklers soll das phänomen einer deutschsprachigen Australien- sehnsucht beleuchtet werden.

fashion:rot

Decor Walther Fabrikverkauf Decor Walther Fabrikverkauf präsentiert sich auf größerer Fläche im Loft Charakter puristisch präsentiert sich der Fabrikverkauf von Decor Walther Auf dem gelände Bettinastraße 72 in neuen Räumlichkeiten und zeigt sich jetzt auf größerer Fläche in urbanem Loft Charakter. Hochwertige Wohn- und Badaccessoires, Badtextilien, Leuchten, Spiegel, Möbel, Home Wear-Artikel. Alles in Einem- stark reduzierte Hingucker wie die Badewanne aus Acryl oder Artikel wie der Seifenspender aus trendigem Kupfer, die für ein Stilvolles Ambiente im Bad- und Wohnbereich sorgen. Bis zu 70 prozent reduziert. Kundenparkplätze auf dem Fabrikgelände vorhanden. Offenbach Bettinastraße 72 Fabrikgelände Mo, Mi u. Fr 11-17 Uhr www.decor-walther.de

FABRIKVERKAUF WOHN- UND BADACCESSOIRES LEUCHTEN | SPIEGEL | BADSERIEN LIFESTYLEPRODUKTE UND MEHR B-QUALITÄTEN | RESTPOSTEN MESSEAUSSTELLUNGSSTÜCKE

MO|MI|FR 11–17 UHR

BIS 70% REDUZIERT

DECOR WALTHER BETTINASTRASSE 72 | 63067 OFFENBACH | PARKPLÄTZE IM HOF

gude:location

l e p m e t i l i L Ein neuer Stern am Location Himmel ist erleuchtet und ab sofort für private veranstaltungen zu mieten. Neu und dennoch alt bewährt, denn das historische gebäude, der Badetempel Metzler auch LiliTempel genannt, hat bereits eine über 200-jährige geschichte. Er wurde 1798 von dem Bankier Johann Friedrich Metzler erbaut, der seine Sommerresidenz in Offenbach hatte und unter anderem diesen Badetempel vom Architekten Nicolas Alexandre Salins de Montfort errichten ließ. Metzler selbst liegt bis heute auf dem Alten Friedhof in Offenbach begraben. In seinem Marmorbad am Main, empfang er prominente gäste wie zum Beispiel auch Johann Wolfgang von goethe. Das Bad hatte

69 DER LILI TEMpEL – MOMENTE AM MAIN

EIN NEUER STERN AM LOCATION HIMMEL IST ERLEUCHTET UND AB SOFORT FüR pRIvATE vERANSTALTUNgEN ZU MIETEN.

Portraits Friedrich Metzler

damals einen luxuriös ausgestatteten gesellschaftsraum im Obergeschoss. Ab 1951 kam der Ort samt dem 10.000 qm großen Lilipark dann in den Besitz der Stadt Offenbach. In diesem park sollen sich goethe und Lili Schönemann öfters getroffen haben, um ihrer Romanze nachzugehen. Bis 2004 war das gebäude stark renovierungsbedürftig und kurz vor seinem Ende. Es bildete sich ein Förderkreis zur Erhaltung des LiliTempels rund um den ehemaligen Stadtarchivaren Hans georg Ruppel, der bis heute gut 100 000 Euro an Spendengeldern gesammelt hat. Im selben Jahr übernahm der private Investor und Unternehmer volker Hohmann (Ikarus Design) das gebäude. Er investierte rund eine Million Euro in die Renovierung.

Unter anderem ließ er Skulpturen in einer italienischen Bleigießerei fertigen und Stuckkassetten genau nach den vorgaben des damaligen Architekten nachbauen. Auch stellte er die einstige Kastanienallee zum gebäude wieder her und legte einen kleinen See um den Badetempel. Seit Anfang diesen Jahres hat die Eventagentur Thema Studio die Obhut, über den Lilitempel und stellt die Räumlichkeiten ab sofort für passende, private Festlichkeiten zur verfügung.

Anfragen können Sie direkt an Martina geiss unter geiss@lilitempel.de Stellen oder sich zu der genauen größe und Konditionen unter www.lilitempel.de informieren.

gude:locations

c i g Lo

Haus „I´ve got the power“ und „Rythm is a Dancer „lauten die Zeilen der wohl bekanntesten Nummer eins Hits der gruppe SNAp, die damals in den heiligen Hallen der Strahlenbergerstraße 125 A produziert wurden. Hinter diesen weltweit millionenfach verkauften Titeln „made in Offenbach“ steckte damals das produzenten Duo Luca Anzilotti und Michael Münzig, welche die gesamten produktionen am Kaiserlei jahrelang umsetzten und das neue genrè Euro-Dance erfanden. Zuvor verhalfen sie bereits Sven väth mit Ihren produktionen ein wichtiges Fundament für die heutige elektronische Musik zu schaffen. 1988 gründeten sie die Plattenfirma Logic Records welche die Jahre

73 DAS LOgIC HAUS – EIN ORT MIT MUSIKALISCHER MAgIE FüR WELTHITS

Produzenten Duo Luca Anzilotti und Michael Münzig

Tommy Nolte im Ambivalenz Studio

darauf zum erfolgreichsten Dance Label der Welt wurde. Doch an diesem Ort wurden nicht nur Millionen von Mark verdient, sondern auch investiert. 1994 wurde das Label an BMg einer Tochter des Bertelsmannverlages verkauft. Daraufhin zog niemand geringeres als Thomas Stein in das gebäude und steckte Millionen in den Umbau und die Befüllung der Wände mit quarzsand. Er selbst bezog ein Büro mit 308 qm, das bis heute nahezu genauso erhalten ist und heute angemietet werden kann. 1998 wurde dann die INmotion Ag daraus, die letztendlich 2006 Insolvenz anmeldete und das gebäude zum verkauf stand.

Thomas Stein

Direkt gegenüber, auf demselben gelände bezog Moses pelham sein bekanntes USp Studio und produ-

Mario Adorf mit Michael Stark

zierte dort zusammen mit Martin Haas unter anderem das erste Album von Xavier Naidoo „Nicht von dieser Welt“ und sämtliche 3p produktionen von Sabrina Setlur bis glashaus. Vis-á-vie im Logic Haus findet man bis heute auch den erfolgreichen Künstlermanager Michael Stark und seine Firma Stark Media, der unter anderem Jennifer Rush entdeckte und bis heute größen wie Mario Adorf und Frank Farian managt. Er war es auch, der das gebäude mehr oder weniger vor dem Untergang 2006 rettete. Nach der Insolvenz von INmotion wäre das gebäude fast an einen Betreiber aus dem Rotlichtmilieu gegangen, doch wegen Zahlungsschwierigkeiten platzte dieser Deal.

Stark vermittelte daraufhin die Chance des Erwerbs an einen alten Schulfreund Sascha Weingärtner. Herr Weingärtner und seine Frau die ursprünglich aus dem Taxifahrzeugverkauf kamen übernahmen 2010 die Immobilie und führten Sie liebevoll zu Ihrem Ursprung zurück. Ein pool der Musik und Kreativität. Ihre vision für das Logic Haus ist es bis heute, ein Fundament und Netzwerk für Musiker und Kreativschaffende zu geben. In mietbaren Studioräumen von 18 qm bis 300 qm bietet das Ehepaar gerade auch für Amateure einen erschwinglichen Start ins eigene Studio. Bis heute findet man dort Musikschaffende wie den HipHop produzenten Tommy Nolte mit seiner Firma Ambivalenz oder auch Roman Flügel.

Mehr Infos zur Anmietung unter: info@sascha-weingaertner.de

of:stage

Calles

r e u e t n e b A

Das Capitol und die Stadthalle Offenbach verleihen regelmäßig den Sold out Award an Künstler mit ausverkauftem Haus. geschäftsführerin Birgit von Helborn überreicht den Stars zusammen mit dem Künstler Marcus Dörr, der agentur artmos4 einmalige Kunstwerke. Im Folgenden findet Ihr einen kleinen Ausschnitt der letzten Stars in Offenbach. Lena im Capitol

77 REvIEW AUS DEM CApITOL UND DER STADTHALLE

Die Sportis, nachdem sie das volle Haus gerockt haben

So sieht wahre Freude aus Und auch Alex Clare war begeistert

jetzt erst recht!

Informieren Sie sich unter www.bws-offenbach.de oder sprechen Sie persönlich mit uns: 069 / 888 145

Dem Ernstfall einen Schritt voraus. Den Schutz von Menschen und Gebäuden, die Absicherung von Privatbesitz und Betriebsanlagen sowie viele Dienstleistungen rund um das Thema Sicherheit und Service erhalten Sie von uns aus einer Hand. Als VdS-anerkanntes Wach- und Sicherheitsunternehmen der Klassen A, B und C sind wir ein inhabergeführter, mittelständischer Sicherheitsdienstleister im Rhein-Main-Gebiet. Seit 1966 bieten wir absolut verlässlich passende Lösungen – Zuhause wie auch in Ihrem Unternehmen.

BWS Sicherheitsdienste ǳ +DUODVV 5RWK %DUWHQVWHLQ *PE+ .DLVHUOHLVWU ǳ 2IIHQEDFK ǳ ZZZ EZV RIIHQEDFK GH

JEDEN MITTWOCH

ROCK THE BOAT

LIVE MUSIC BY KING KAMEHAMEHA CLUB BAND UND DJ MONIQUE ABFAHRT EISERNER STEG | EINLASS 19 UHR | ABFAHRT 20 UHR VVK TICKETS UNTER WWW.ADTICKET.DE