BLICKPUNKT Ternberg 03/2019 by OEVP Ternberg

BLICKPUNKT TERNBERG

Ternberg

Zugestellt durch Post.at

E GAB S U A 019 03/2

DER VIZEBÜRGERMEISTER INFORMIERT

Nachdem der Glockersteg nun fertiggestellt ist, sollen die ÖBB-Gründe jetzt endlich zur Bebauung aktiviert werden. Im Zuge der Überarbeitung des ÖEK soll das Thema Wohnbau angegangen werden. Seite 2

DER PARTEIOBMANN BERICHTET

Trotz politisch motivierter Zuständigkeitsdiskussionen kann in Ternberg die Radfahrberatung des Landes Oberösterreich im Herbst in Form von Workshops starten. Seite 5

Foto: P. Etlinger

35. TERNBERGER MARKTFEST

Das heurige Marktfest steht im Zeichen der Veränderung. Seite 7

IN DEN BÜNDEN WIRD WIRD FÜR DIE GEMEINSCHAFT GEARBEITET ab Seite 9

BLICKPUNKT

DERVIZEBÜRGERMEISTER

INFORMIERT

GESCHÄTZTE GEMEINDEBÜRGERINNEN UND GEMEINDEBÜRGER! Unsere Rotkreuz Ortsstelle hat seit Kurzem mit Dr. Christian Detzlhofer und Dr. Bernhard Schleyer als Ortsstellenleiter und Stellvertreter eine aus meiner Sicht optimale neue Besetzung bekommen. Es spricht diese Besetzung auch für die Wertschätzung gegenüber dem Ortsstellen Team – allen voran möchte ich in diesem Zusammenhang Christian Rogner nennen, der mit seinem Team schon viele Jahre einen wichtigen Dienst für die Bevölkerung leistet. Jeder von uns ist, froh und dankbar, denke ich, dass wir in Notsituationen auf das Rote Kreuz und auch auf andere Einsatzkräfte wie Exekutive und Feuerwehr bauen können. Hinsichtlich der ärztlichen Versorgung arbeiten wir derzeit intensiv daran, wieder einen Zahnarzt für Ternberg begeistern zu können. Durch Kontakte von GV Blasl und mir gibt es ernste Gespräche mit einem jungen und dynamischen Zahnarzt, für die auch BGM Steindler sofort mit vollem Einsatz zur Verfügung gestanden ist. Wir hoffen hier gemeinsam für Tern-

Foto: privat

berg im Herbst wieder eine Versorgung sicherstellen zu können. Ich bin überzeugt, dass hier alle Fraktionen ein positives Ergebnis zu Stande bringen wollen. Es ist gut für Ternberg, dass in letzter Zeit Landespolitiker aus unterschiedlichsten politischen Lagern an der Weiterentwicklung unserer Heimatgemeinde interessiert sind. Seitens ÖVP haben, wie in der aktuellen Blickpunktausgabe berichtet wird, Labg. Mag. Regina Aspalter und LR Max Hiegelsberger dem Regional.Gut Verkaufsladen einen Besuch abgestattet und sich beim Verein für die wertvolle Arbeit im Sinne der positiven Regionalentwicklung bedankt. LR Steinkellner von der FPÖ hat vor einiger Zeit die Landesstraße in Trattenbach besichtigt und es wird an einem Verbreiterungskonzept für die Trattenbacher Landesstraße gearbeitet. Labg. und SPÖ-Klubobmann Christian Makor besuchte im Rahmen seiner Bürgertour die Marktgemeinde Ternberg. Diesbezüglich freut mich, dass es darüber auch

eine positive Berichterstattung in den TIPS gege-ben hat – mit großer Überschrift „Sanierung auf Schiene“. Es war nämlich vor einiger Zeit gar nicht so einfach, für den Sanierungs-start im Jahr 2019 die Zustim-mung zu bekommen. Es ist schön, dass trotz alleinigem ÖVP-FPÖ Beschluss der Feuerwehrhausumbau von der SPÖ unterstützt wird und diese Unterstützung durch das Foto vor dem Feuerwehrhaus mit Labg. Makor, Bürgermeister Steindler, GRin Maerkinger und GR Hager untermauert ist. So werden wir, wenn alles nach Plan läuft, im kommenden Jahr den Feuerwehrhausumbau abschließen können und die FF Ternberg wird dann über ein modernes Feuerwehrhaus verfügen. Ich bedanke mich vor allem für die sinnvolle und zweckmäßige Planung, die sehr stark von der FF Ternberg selbst ausgegangen ist. Es gab intensivste Bemühungen im Sinne aller Steuerzahler, das Geld vernünftig und sparsam einzusetzen.

Medieninhaber/Herausgeber: OÖVP Ternberg, GPO Franz Wasserbauer, Breitenfurt 40, Ternberg Redaktion: Thomas Stögmüller, Schilfweg 1 3, Ternberg Druck: novaDRUCK, Ternberg Hinweis nach § 25 (1 ) MedienG: Sonstige Angaben nach § 25 (2-4) MedienG unter ternberg.ooevp.at /

BLICKPUNKT Das örtliche Entwicklungskonzept, welches alle 10 Jahre überarbeitet wird, soll heuer fertiggestellt werden. Hier geht es vor allem um Flächenwidmungen im Gemeindegebiet von Ternberg. Haben sie also Anliegen rund um Umwidmungen sollten Sie sich umgehend an das Bauamt wenden! Diesbezüglich ist erfreulich, dass es einige Grundbesitzer gibt, die bereit sind, auch große Flächen für die künftige Bebauung bereit zu stellen. So können wir in

den kommenden Jahren unserer zentralen Forderung in Richtung Wohnbau und Bereitstellung von Parzellen nachkommen und somit der seit 2011 eher stagnierenden Einwohnerzahl entgegenwirken. Vor allem kann das durch die Aktivierung der ÖBB Gründe (siehe Titelbild) neben dem neuen Steg, sowie durch eine mögliche Verwertung des aktuellen Sportplatzareals erfolgen. Bei den „Sportplatzgründen“ wäre der Vorteil, dass möglicherweise der Durchfahrtsverkehr für die Sportplatzstraße verhindert werden kann, was zusätzlich zu der Sanierung der Sportplatzstraße aus meiner Sicht unbedingt erforderlich ist. Im Zuge der GR-Sitzung

vom 13. Juni durften wir unserem Bürgermeister sehr herzlich zum 70. Geburtstag gratulieren. Er hat den Gemeinderat und einige Weggefährten nach der GRSitzung zu einem gemütlichen Zusammensein eingeladen. – Danke, es waren schöne Stunden! Auch wenn wir in Sachthemen nicht immer der gleichen Meinung sind, begegnen wir uns auf der menschlichen Ebene sehr gut. Daher wünsche ich dir, lieber Leopold, nochmals alles Gute und beste Gesundheit für die Zukunft.

Vizebürgermeister Jürgen Felberbauer Obmann Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus, Agrar Obmann Ausschuss für Planung und Infrastruktur juergen.felberbauer@ternberg.ooevp.at

BLICKPUNKT

DER PARTEIOBMANN

BERICHTET

LIEBE GEMEINDEBÜRGERINNEN UND GEMEINDEBÜRGER! EU Wahl 2019 Ich möchte mich auf diesem Weg für die Wahlbeteiligung an der EU-Wahl sehr herzlich bedanken. Besonders freut uns, dass unsere oberösterreichische Kandidatin Angelika Winzig mit 217 Vorzugsstimmen aus Ternberg und mit hervorragenden 84000 Vorzugstimmen österreichweit ins EU Parlament einzieht. Positiv zu erwähnen ist auch die gestiegene Wahlbeteiligung gegenüber der EU Wahl 2014. Herzlichen Dank allen Wählerinnen und Wählern. Ausschuss für Jugend, Sport und Freizeit Am 14. 5. 2019 fand wieder eine Jugend, Sport und Freizeitausschusssitzung im Gemeindeamt statt. Der Termin für die Jungbürgerfeier wurde mit 18. Oktober 2019 im Kultursaal der neuen Mittelschule fixiert. Weiters wurde eine Übergangslösung für das Jugendzentrum während der Sanierung des Feuerwehrhauses Ternberg gefunden. Das Jugendzentrum wird, voraussichtlich ab Herbst, vorrübergehend im alten Postgebäude untergebracht.

Foto: R. Kleindl

Zuständigkeiten der Ausschüsse sind auf der Homepage der Marktgemeinde Ternberg ersichtlich. Die Abstimmung verlief danach positiv, sodass voraussichtlich im Herbst mit den Workshops gestartet werden kann. Die Energie, die hier verwendet wurde um zu diskutieren, welcher Ausschuss zuständig ist, wäre in der Sacharbeit besser investiert.

Weiters wurde den Mitgliedern ein aktueller Stand bei den Projekten Sanierung Feuerwehrhaus Ternberg, Jugendzentrumssanierung und Sportanlagenprojekt dargelegt. Zum Schluss stellte ich die OÖ Radfahrberatung vor. In vier Workshops wird das Thema Radfahren in Ternberg mit Unterstützung seitens des Landes Oberösterreich durchleuchtet. Leider entstand bei diesem Thema eine längere Diskussion, da zwei Fraktionen meinten, dass das Thema Radfahren nicht in diesem Ausschuss behandelt gehört. Die

Ich wünsche allen Kindern schöne Ferien, den Gemeindebürgern einen erholsamen Sommer und viel Vergnügen bei den zahlreichen Veranstaltungen in unserer Marktgemeinde!

Parteiobmann Franz Wasserbauer Obmann Ausschuss für Jugend, Sport und Freizeit franz.wasserbauer@ternberg.ooevp.at

BLICKPUNKT

GESCHÄTZTE FREUNDE DES TERNBERGER MARKTFESTES! Foto: R. Kohlbauer

Das 35. Marktfest steht dieses Jahr im Zeichen der Neuerungen. Die größte Änderung ist die Marktfest-Hauptbühne, welche zum ersten Mal vor der Gemeinde positioniert wird. Am Samstag Abend findet sich dort die Irish Folk Band – Paddy Murphy ein. Das Feuerwerk wird erstmalig um 22:15 abgefeuert. Außerdem ist

die Lagergruppe aus Judenburg das ganze Wochenende zu Gast im Obstgarten vom Gasthaus Mandl und bringt uns das Lagerleben im Mittelalter näher. Jung und Alt können beim dort eingerichteten Bogen-Schießstand ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen. Der Sonntag wird wie gewohnt

von der Messe und der Motorradsegnung auf der Ortsbrücke eröffnet. Im Anschluss geben „Ennstalsound“ auf der Hauptbühne ein Frühschoppen-Stelldich-ein. Auch neu ist, dass sich Vereine auf der Hauptbühne präsentieren. Den Start macht die Volkstanzgruppe der Landjugend Ternberg, danach stellt sich der Judo ASKÖ Reichraming vor. Die Letzte Änderung betrifft die traditionelle Verlosung. Sie wird auf 17:00 vorverlegt, um im Anschluss daran das Wochenende gemütlich ausklingen lassen zu können. Alles in Allem verspricht das Programm wieder ein geselliges Wochenende in Ternberg. Im Namen der VAG freue ich mich auf euer Kommen. Dino Karger Obmann der VAG Ternberg dino.karger@ternberg.ooevp.at

BLICKPUNKT

UFC Ternberg sponsert 115 Bälle Die Kindergartenkinder haben im Rahmen des gesunden Kindergartens die Sportart Fußball mit den Nachwuchstrainern des UFC Ternberg ausprobiert. Im Rahmen dessen hat der UFC den Mini-Kickern 115 Fußbälle übergeben.

BLICKPUNKT alle Fotos: P. Etlinger

100 Jahre Bauernbund Der OÖ. Bauernbund wurde am 28. April 1919 gegründet und feiert somit heuer sein 100-jähriges Bestehen. Im Rahmen des Jubiläums wurde die Kampagne „Dein Bauer bringt’s – deine Bäuerin bringt’s” ins Leben gerufen, worauf wir mit unseren Aufstellern (Bild oben) hinweisen möchten. „Es geht darum, die Gesellschaft aufzuklären, welche Leistungen die oberösterreichischen Bäuerinnen und Bauern tagtäglich für die Bevölkerung erbringen”, betonte Bauernbund - Landesobmann und Agrarlandesrat Max Hiegelsberger im Zuge eines Besuches bei uns in Ternberg.

such im Geschäftslokal vom Obmann Dr. Vinzent Loimayr erläutert wurden. Er überzeugte sich von der Vielfalt des Sortimentes und betonte die Wichtigkeit des Zusammenspiels von Konsumenten und Produzenten aus unserer Region.

Bauernbund Obmann Paul Etlinger paul.etlinger@ternberg.ooevp.at

Begeistert war Max Hiegelsberger von den visionären Ideen des Vereins Regional.Gut, die beim Be-

BLICKPUNKT

BLICKPUNKT alle Fotos: ÖAAB Ternberg

AKTIV FÜR FAMILIEN

ÖAAB Ternberg feiert Jubiläumsflohmarkt Bereits zum 10. mal organisierte das Team des ÖAAB Ternberg am 30. März 2019 einen Kinderartikelflohmarkt für Selbstverkäufer. Die 20 Verkäufer brachten unter den vielen Besuchern zahlreiche Kinderartikel an den Mann und an die Frau. Besonderes Highlight war die Verlosung eines Geschenkkorbes von ADEG Wiedemann unter den Verkäufern. Die Gewinnerin Frau Janisch aus Steyr freute sich sehr über den schönen Warenkorb. Zum Abschluss wurde wieder nicht verkauftes Kindergewand und Kinderspielzeug verladen und Hedwig Schmidthaler für Kinder in Rumänien zur Verfügung gestellt. Danke an alle Helfer, Käufer und Verkäufer! Volle Sandkisten und bunte Einfahrten Am 27. April 2019 veranstaltete das Team des ÖAAB Ternberg mit Unterstützung der JVP Ternberg wieder die alljährliche Sandkistenfüllaktion. Über 35 Ternberger Sandkisten wurden von unseren Sandschauflern befüllt. Besonders freuten sich diesmal die Kinder über die mitgebrachten Straßenmalkreiden. Bedanken möchte ich mich auf

diesem Weg bei den Familien für die Bewirtung bei unserer Sandkistenaktion. Schwimmvergnügen im Hallenbad Losenstein Zum wiederholten Male organisierte das Team des ÖAAB Ternberg von Mitte April bis Mitte Mai einen Kinderschwimmkurs im Hallenbad Losenstein. Insgesamt 15 Kinder machten ihre ersten Schwimmversuche unter der Leitung von Sarah Brandner vom Schwimmverein Losenstein. Einige Kinder schwammen zum Schluss bereits mehrere Meter ganz alleine. Zum Abschluss wurden die Kinder mit einer kleinen süßen Überraschung von ÖAAB Obmann Franz Wasserbauer belohnt Die Kinder freuen sich schon, wenn sie im Ternberger Freibad bei warmen Temperaturen die ersten Längen zurücklegen können.

ÖAAB Obmann Franz Wasserbauer franz.wasserbauer@ternberg.ooevp.at

Folgen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/oevpternberg

BLICKPUNKT

Aus dem Seniorenbund Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Freunde des Seniorenbundes! Diesmal umfasst mein Bericht den Zeitraum ab unserer Jahreshauptversammlung im März bis Ende Mai dieses Jahres. Eine Vorschau über Aktivitäten, Reisen und Veranstaltungen der nächsten Monate gibt euch Seniorenbundobmann einen Überblick über die Ing. Rudolf Hollnbuchner nächsten Monate. 23. 3. 2019 - Jahreshauptversammlung: Alle Mitglieder waren eingeladen, mehr als 140 Teilnehmer folgten der Einladung und konnten mit den anwesenden Ehrengästen aus Bezirk und Gemeinde begrüßt werden. Totengedenken, Grußworte der Ehrengäste, der ausführliche Bericht des Obmannes, Bericht der Finanzreferentin und der Kassenprüfer gaben den Anwesenden einen Überblick über die Führung des Vereines. In einem kurzen Vortrag informierte der Geschäftsführer der Raiffeisenbank Ennstal über Dienstleistungsschwerpunkte für Senioren. Fester Bestandteil der Jahreshauptversammlung sind Ehrungen langjähriger Mitglieder. Diesmal ehrten wir insgesamt 21 Personen für 20, 25 und 30 Jahre Mitgliedschaft. Foto: SB Ternberg

Ehrung langjähriger Mitglieder Mit dem Rückblick in Bildern auf unsere Feiern, Veranstaltungen, Reisen und Wanderungen ließen wir gemeinsam Erlebtes und verbrachte Zeit aus dem abgelaufenen Jahr auf uns wirken. Ein schönes Jahr und eine erfolgreiche Jahreshauptversammlung wurden damit abgeschlossen. 24. 3. bis 31. 3. 2019 – Moravske: Eine schöne Wellness- und Badewoche erlebten 21 Teilnehmer bei unserer jährlichen Badefahrt im Frühling. Wohltuend für Körper, Gelenke, Seele, allgemeines Wohlbefinden und Entspannung machen hoffentlich Lust auf die im Herbst vom 20. 10. bis 27. 10. geplante nächste Wellness- und Badewoche in Moravske. 26. 4. 2019 – Flughafen Wien: Pünktlich um 07:00 Uhr hoben wir mit Platzl Bus ab zur Besichtigung des Flughafens Wien Schwechat. Eine Früh-

stückspause am Rastplatz Kesselhof, die Fahrt durch das Helental vorbei an Baden brachte uns zum Zwischenziel Kaffeerösterei Helmut Sachers. Nach einer ausgiebigen Einkaufspause ging die Fahrt zum Mittagessen nach Schwechat – Mannswörth. Um 13:00 Uhr brachte uns der Bus zum Besucher Terminal des Flughafens. Nach kurzer Wartezeit wurden wir in die Sicherheitskontrolle eingeschleust und gründlich durchgecheckt. Alle Implantate unserer Senioren wurden sicher erkannt. Foto: SB Ternberg

Flugzeuge in Warteposition Mit einem modernen Flughafen Bus machten wir nun die 50 – minütige Flughafen Tour. Wir blickten in riesige Hangars, wo Flugzeuge technisch gewartet wurden und beobachteten landende und startende Verkehrsmaschinen unterschiedlicher Fluggesellschaften. Rund um die Flugzeuge in Warteposition und bei der Abfertigung war geschäftiges Treiben. Den Abschluss bildeten vier Filme im Besucherwelt Erlebnisraum und ein Rundgang auf der Besucherwelt Terrasse, mit tollem Rundblick über das Flughafengelände. 16. 5. 2019 – Bernegger / Nationalparkzentrum Molln: Mit 39 Teilnehmern besuchten wir die Firma Bernegger in Molln. Besonderes Interesse galt dem Kalkabbau am Pfaffenboden. Zu Beginn erhielten wir einen umfassenden Bericht über die Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Dann wurde mit Kleinbussen durch einen Tunnel auf das Gelände des Kalkabbaus gefahren, wo wir einen Überblick über Abbautätigkeit und Abbaugelände erhielten. Der Besuch wurde mit einem Gruppenfoto dokumentiert.

Kalkabbau Pfaffenboden

Foto: SB Ternberg

Nach Rückkehr ins Werk wurden die Werkstätten besichtigt und mit dem Bus eine Rundfahrt durch das Werk gemacht. Die Seniorengruppe war von der Firma Bernegger sehr beeindruckt. Nach dem Mittagessen beim „Wirt im Dorf“ wurde das Nationalparkzentrum besucht. In zwei Gruppen aufgeteilt wurden wir ausführlich über Größe des

BLICKPUNKT Nationalparks, teilhabende Gemeinden, geologische Entstehung, Verkarstung und Höhlensysteme, Bewaldung und die artenreiche Tierwelt informiert. Foto: SB Ternberg

Nationalparkzentrum Molln Zum Abschluss besuchten wir die bekannte KonditoreiLebzelterei Illecker, wo Mehlspeisen und Kaffee serviert wurden. Wir erlebten einen interessanten Tag in unserer Nachbargemeinde Molln. 21. 5. bis 28. 5. 2019 – Landesreise 2019 Griechenland: Griechenland war das Ziel der diesjährigen Landesreise des Seniorenbundes. 189 Personen aus Steyr Land, Steyr Stadt und Bezirk Perg steuerten von Hörsching aus Athen und dort das etwas außerhalb liegende Hotel „Golden Coast“ an. Drei Tage lang erfolgten von diesem Domizil aus Rundfahrten, Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten und Ausgrabungen rund um Athen. Mit einem Fährschiff fuhren wir zu der Insel Ägina. Foto: SB Ternberg

Nach dem Hotelwechsel am fünften Tag wurden noch die Meteora Klöster mit ihren schönen Ikonen und sakralen Fresken besucht. Die nordgriechische Hauptstadt Thessaloniki war unser letztes Ausflugsziel. Mit einem tiefen Einblick in das Leben und die Kultur Griechenlands sowie vielen schönen Erinnerungen traten wir am achten Tag die Heimreise an. Aktivitäten im Seniorenbund Ternberg: Die monatlichen Seniorenstammtische dienen zur Information der Sprengelbetreuerinnen und Sprengelbetreuer. Wichtig ist die Weitergabe der Informationen an die SB Mitglieder im jeweiligen Betreuungsbereich. Runde Geburtstage werden mit teilnehmenden Seniorinnen und Senioren gefeiert. Die seit April erstellten kleinen Merkzettel über die vielen Aktivitäten auf Orts- / Bezirks- und Landesebene sind eine Informationshilfe. Alle Mitglieder sind zu diesen Stammtischen herzlichst eingeladen

Die Sprechtage finden jetzt einmal im Monat an einem Montag, von 14.30 - 15:30 im GH Mandl statt. Auch Nichtmitglieder des Seniorenbundes können zu diesen Sprechtagen kommen und sind herzlich eingeladen. Die nächsten Sprechtage bis September: 01. 07, 22. 07. und 23. 09. Die Termine werden auch im Schaukasten bekannt gemacht – bitte nützt die Möglichkeiten der Information. Am 10. 10. Von 17:00 – 19:00 Uhr ist Sondersprechtag für Pensionsanwärter in Vorbereitung. Wandern – seit Beginn Juni 2019 gilt: Donnerstag = Wandertag! Die Wandergruppe wandert im Sommer vermehrt auf Almen. Wir berücksichtigen die vorzugsweise Öffnung der Almen von Mittwoch bis Sonntag und treffen uns jeden Donnerstag um 09:00 Uhr am Parkplatz des Bahnhofs Ternberg. In Fahrgemeinschaften fahren wir zum Ausgangspunkt der Wanderung. Der Kegeltreff alle zwei Wochen um 18:00 Uhr beim Marktwirt Derfler ist gut eingeführt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Kommt einfach hin und macht mit – „Gut Holz!“ „Tarockier – Lehrlinge“ treffen sich mit erfahrenen Spielern jeden Freitag um 18:00 Uhr beim Marktwirt Derfler, um Spielpraxis zu erwerben und Vergnügen am Spiel zu gewinnen. Auch nicht SB-Mitglieder sind herzlich zum Mitspielen eingeladen. Auf der Ternberger SB-Homepage, diese ist erreichbar über „ooe-seniorenbund.at -> Bezirksseite -> Ternberg“, ist das Jahresprogramm 2019 eingestellt. Ihr könnt es ansehen oder auch als Broschüre ausdrucken. Unter Fotogalerien sind für 2019 bereits die Bilder von der Jahreshauptversammlung und unseren Reisen abgelegt und können angesehen werden. Die nächsten Reisetermine 2019: Datum: Reise: 14. 7. – 19. 7. Wanderwoche Südtirol - Niederrasen 9. 8. Aigen Schlägl - Landesgartenschau 24. 8. – 25. 8. Mörbisch „Land des Lächelns“ 4. 9. Stillensteinklamm und Greinburg 27. 9. Fahrt ins Blaue 11. 10. Hallstatt 20.10. - 27. 10. Thermenfahrt Moravske 6. 12. Adventfahrt „Mühlviertler Engelmarkt“ 15. 12. Adventsingen im Brucknerhaus Alle Mitglieder und Freunde sind herzlichst eingeladen an unseren Ausfahrten teilzunehmen. Verbindliche Anmeldung erfolgt über Zahlung des Reisebetrages oder einer Anzahlung auf unser Konto AT49 3408 0000 0191 0371 bei der Raiffeisenbank Ennstal, Bankstelle Ternberg. Telefonische Anmeldung bei Veronika Hollnbuchner unter 07256/8529 oder 0664/1052107 möglich. Einen schönen Sommer wünscht euch euer Obmann Ing. Rudolf Hollnbuchner rudolf.hollnbuchner@ternberg.ooevp.at

BLICKPUNKT

24-STUNDEN AM STOA

Foto: WSV

Letzte Schneereste zeugten bei herrlichem Sonnenschein von einem äußerst schneereichen Winter auf den heimischen Bergen, als sich am Samstag den 18.05.2019 pünktlich um 12:00 Uhr Mittag zahlreiche begeisterte Wanderer, Läufer sowie Radfahrer vom Gasthaus Klausriegler in Richtung Schoberstein auf den Weg machten. Auch heuer fanden wieder frei nach dem Motto "Gemeinsam unterwegs sein und damit Gutes tun", die 24-Stunden am Schoberstein statt. Die Zielsetzungen waren naturgemäß sehr unterschiedlich. Da die 24-Stunden am Stoa heuer jedoch zum zweiten Mal gemeinsam mit der Ternberger Wirtschaft als Benefizveranstaltung für Ternberger Familien ausgetragen wurden, wollte jeder seinen Beitrag leisten. Pünktlich zur Veranstaltung waren auch die neuen Hüttenwirte

Stephan Zeilermayr und Roland Grillmayr zum ersten Mal am Berg, weckten das Schobersteinhaus aus dem Winterschlaf und sorgten dafür, dass die Teilnehmer /innen auch kulinarisch bestens versorgt wurden. Im Laufe der 24 Stunden gesellten sich immer wieder neue Teilnehmer/innen dazu, während andere stetig ihre Runden zogen. Als am Sonntag um 12:00 Uhr die 24 Stunden vergangen waren, standen letztlich beeindruckende Zahlen zu Buche: 104 Teilnehmer/innen schafften 417 Besteigungen des Schobersteins und legten bei mehr als 2.000 Kilometern über 250.000 Höhenmeter zurück! Ein großer DANK gilt neben den Teilnehmerinnen und Teilnehmern allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben und insbeson-

dere auch folgenden Sponsoren aus der Ternberger Wirtschaft: Alpengasthof Klausriegler, KTV Ternberg, Raiffeisenbank Ternberg, SIRO GesmbH, SIBU Design GesmbH & Co KG, Sparkasse Ternberg, Türe Tore Blasl, VSC Versicherungen G. Freller, Bäckerei Hohlrieder, Denotec GmbH, Granit Ersatzteile GmbH & CoKG, Großalber Immobilien, Hack Stainless-Otto Hack GmbH, JS Keramik Johannes Sergl, ADEG Wiedemann. Weitere Fotos sowie die vollständige Wertungsliste mit den Leistungen der einzelnen Teilnehmer/innen sind unter www.wsv-trattenbach.at unter dem Menüpunkt "News" zu finden. Der WSV-Trattenbach bedankt sich herzlich bei dem Team der Sektion Trailrunning, welches diese Veranstaltung erneut organisierte, durchführte und damit zu einer erfolgreichen und bekannten über die Gemeindegrenzen hinaus macht.

BLICKPUNKT

Fotos: FF Trattenbach

Freiwillige Feuerwehr Trattenbach Der 13. Juli 2019 ist unbedingt im Kalender einzutragen: Unter den Motto „Für die Einen ist es Bergsteigen – für uns der normale Angriffsweg!“ findet beim Feuerwehrhaus in Trattenbach ein Feuerwehrbewerb der Superlative statt: Auf 60 Meter Angriffsweg müssen über 30 Höhenmeter überwunden werden. Die besten Gruppen des Bezirkes und der Umgebung werden sich auf dieser besonderen Bahn messen. Auch die erfolgreiche Bewerbsgruppe der FF Trattenbach wird diesen besonderen Bewerb bestreiten. Diese befindet sich nun

im 2. Jahr der obersten Ligaklasse des Bezirkes und hält hier mit den besten Gruppen mit. Einige Einsätze arbeitete die FF Trattenbach auch heuer ab. Am 31. März 2019 musste ein abgestürzter Paragleiter geborgen werden. Danke den Höhenrettern und der Besatzung des Rettungshubschraubers für die Unterstützung.

Besuchen Sie die Feuerwehr Trattenbach auf: https://www.facebook.com/ff.trattenbach

und

https://www.facebook.com/BewerbsgruppeTrattenbach

BLICKPUNKT

PFLICHTBEREICHSÜBUNG GEMEINDE TERNBERG ORGANISIERT DURCH DIE FF-REITNERBERG Gemeinsam mit der Gemeinde Ternberg unter Federführung der FF-Reitnerberg wurde die Übung als Katastrophenübung angelegt. Zehn praktische und über zehn theoretische Einsätze mussten von den fünf Ternberger Feuerwehren abgearbeitet werden. Koordiniert wurden die Einsätze erstmals von einem gemeinsamen Katastrophen-Stab auf dem Gemeindeamt. Alle Kommandanten, Bgm. Leopold Steindler, VB Jürgen Felberbauer, GV Günther Steindler und die Damen vom Amt Maria Gruber und Andrea Bramberger arbeiteten effektiv und kompetent zusammen. Erkenntnisse wurden aufgenommen und werden zeitnah umgesetzt. Sehr gut ausgebildete Mannschaften der Feuerwehren und ein Stab der sich hervorragend geschlagen hat, sind mit dem umfangreichen Szenario sehr gut zurechtgekommen. Erstmals wurde auch die neu errichtete Wasserentnahmestelle Marienbrücke (Pumpenlift) erfolgreich beübt. Vielen Dank der Gemeinde zum mutigen, aber resoluten ersten Schritt in der Stabsarbeit. Hermann Templ, HBI

BLICKPUNKT

TRATTENBACH

alle Fotos: FM Trattenbach

Die Feuerwehrmusik Trattenbach startete mit dem Ostermarkt am 13. April ins Jahr 2019. Hier stellten Künstlerinnen und Künstler aus Trattenbach und Ternberg ihre Werke zum Verkauf aus und die Feuerwehrmusik kümmerte sich um das leibliche Wohl der Gäste. Am 28. April 2019 spielte die Kapelle in der Trinkhalle in Bad Hall

ihr Frühjahrskonzert. Beim Fest am 1. Mai konnten die Gäste nach dem traditionellen Maibaumaufstellen die 9. Trattenbacher Schmankerlroas bei feinem Frühlingswetter genießen. Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Trattenbach servierte die Musik Köstlichkeiten aus den beiden Trattenbacher Kochbüchern. Die Feuerwehrmusik Trattenbach ist auch beim heurigen Ternberger Marktfest am 6. und 7. Juli 2019 wieder mit dabei und verwöhnt im Mandl Gastgarten ihre Gäste mit Schmankerl für Gaumen und Ohren. Ebenfalls vertreten ist sie bei der Ortsbildmesse am 8. September 2019 in Ternberg. Weitere Informationen dazu und zu den Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage: www.fmtrattenbach.com

BLICKPUNKT

Bezirksgerätewettkampf in Bad Hall

Foto: TV Ternberg

Am 6. April 2019 haben 9 unserer Schülerinnen beim Bezirksgerätewettkampf ihr Bestes gegeben. Der Turnverein Bad Hall hat dankenswerter Weise vorbildlich für einen reibungslosen Wettkampfablauf gesorgt. Teresa Blasl aus Losenstein qualifizierte sich sogar für den Landeswettbewerb in Vöcklabruck und konnte sich dort im guten Mittelfeld behaupten. Bravo! Der Turnverein Ternberg ist sehr stolz auf das Engagement seiner Turnerinnen und Turner, die immer Höchstleistungen zeigen.

BLICKPUNKT

"Jedes Böhnchen ein Tönchen" Hülsenfrüchte, auch Leguminosen genannt, zählen zur Ordnung der Schmetterlingsblütler (Fabales). Zur Unterfamilie Fabaceae gehören rund 730 Gattungen und 20.000 Arten. Dazu zählen unter anderem: • Fisolen, grüne Bohnen • Käfer-, Feuer- bzw. Prunkbohnen, • Erbse sowie • Linse, Kichererbse, Sojabohne und Erdnuss. Hierzulande sind besonders die süßliche Erbse, die herzhafte Käferbohne, sowie die knackige Fisole als Gemüse beliebt. Wie kommt es zu dem Ausdruck „Jedes Böhnchen ein Tönchen"? Foto: ©Diaetologie Eberharter Petra Bei Menschen mit empfindlichem Magen-Darm-Trakt kann ein zu hoher Konsum an dem Ballaststoff „Stachyose“ Unannehmlichkeiten hervorrufen. Zudem ist zu beachten, dass Hülsenfrüchte in roher Form ungenießbar sind. Das giftige Lektin „Phasin“ ist jedoch hitzelabil, was bedeutet, dass es durch das Kochen oder Erhitzen auf 75 °C zerstört wird und somit für unseren Magen-Darm-Trakt bekömmlich gemacht wird. Mein Tipp um Blähungen entgegenzuwirken: Lassen Sie Ihrem Körper Zeit und gewöhnen ihn schrittweise an die häufigere Zufuhr der Hülsenfrüchte. Durch bestimmte Kräuter und Gewürze, wie zum Beispiel Kümmel oder Fenchelsamen kann die Verträglichkeit verbessert werden. Eine ausreichende Einweich- und Garzeit ist ebenfalls zu beachten. REZEPTIDEE: Ihnen werden Wurstbrote und Käseweckerl schon zu langweilig? Dann habe ich eine passende Alternative dazu. Mein Hummus-Rezept geht schnell und liefert dazu noch Foto: ©Diaetologie Eberharter Petra wertvolle Inhaltsstoffe, wie pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe. Das Rezept finden Sie auf der Homepage unter Blog-Rezepte: http://www.diaetologieeberharter.at/hummus-veganer-kichererbsenaufstrich/

Viel Spaß beim Nachkochen und Genießen wünscht Petra Eberharter, BSc MSc nutr. med. Diaetologin office@diaetologie-eberharter.at

BLICKPUNKT

50 JAHRE

SIEDLERVEREIN TERNBERG

Fotos: Siedlerverein

Am 18. Mai fand in der Pfarrbaracke Ternberg die Feier zum 50-jährigen Bestehen des Siedlervereins Ternberg statt. Um 13:00 Uhr wurde mit einem Riesenwuzzlerturnier gestartet. Die Gruppen lieferten sich ein spannendes Match, doch zum Schluss konnte das Team der Firma Hollnbuchner den Sieg für sich einräumen. Im Anschluss daran gab

es eine spektakuläre Modellflugshow. Der Pilot, Walter Schönleitner, zeigte so manchen Trick mit seinen Hubschraubern. Des Weiteren konnte man am Nachmittag beim Vortrag von Karoline Postlmayr alles rund um "Köstliche Maikräuter mit vielen Anwendungen" erfahren und in der Gartenfachecke standen unsere Gartenfachberater bereit, um bei allen Fragen rund um Garten und Baumschnitt helfen zu können. Nach einem aufregenden Nachmittag bei bester Verpflegung gab es am Abend einen Festakt, welcher musikalisch vom Chor Sän-

gerlust Ternberg / Trattenbach umrahmt wurde. Unter anderem wurden beim Festakt die Gründungsmitglieder geehrt, welche vor 50 Jahren den Grundstein für den Siedlerverein Ternberg gelegt haben. Nach dem Festakt und der anschließenden Siegerehrung des Riesenwuzzlerturniers begann das Abendprogramm, welches gestaltet wurde von den Ternberger Musibuam. Bei so manchem Gläschen Wein wurde bei bester Laune bis in die Nacht gefeiert. Der Vorstand möchte sich hiermit bei allen Helfern des Festes und den zahlreichen Besuchern bedanken und lädt gleichzeitig auch gleich ein, den SV- Stand am Ternberger Marktfest zu besuchen!