Torsdag den 26. december 2019

92. Årgang

Nummer 52

LÆNGE LEVE er også for de unge

Dronningemandler og diademer – det er lige sagen. 150 efterskoleelever fra Halvorsminde Efterskole og Fri Fagskole indtog i sidste uge udstillingshallerne hos PixlArt. Her beviste de, at den aktuelle udstilling om Dronningen også er for helt unge mennesker.

Der blev reflekteret en del over de erindringer, som eleverne selv havde.

Læs mere side 12

Fotos: PixlArt

KAN DU SE DISCOVERY’S KANALER FRA 1. JANUAR? - Kig ind og hør nærmere

Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Torsdag den 26. december 2019

– BYEN I CENTRUM

Ungeindsats mod angst og Mange cyklister erstatter depression har effekt bilen med elcyklen Selvhjælpskurset ’Lær at tackle angst og depression – for unge’, som Frederikshavn Kommune udbyder, har gode effekter på 15-25-årige, der har angst og depression. Det viser en nyere, stor evaluering. Antallet af unge med angst og depression, stress og dårlig mental sundhed er stigende. Hvis du som ung bliver ramt af angst eller depression, tilbyder Frederikshavn Kommune selvhjælpskurset ”Lær at tackle angst og depression – for unge.” En helt ny evaluering af kurset for 15-25-årige viser, at det har betydelige positive effekter. - Vi er rigtig glade for, at

vi kan udbyde forløbet i Frederikshavn Kommune. Vi kan se, at det virker og at det giver rigtig god mening, at det er frivilligt tilbud, siger John Karlsson, der er udvalgsformand for Arbejdsmarkedsudvalget i Frederikshavn Kommune. Mindre angst, mindre depression, bedre søvn, øget trivsel og bedre livskvalitet er blot nogle af de positive forandringer, som 15-25-årige med angst eller depression kan opnå på selvhjælpskurset. Instruktørerne på kurset har selv været igennem angst eller depression. - Det afgørende i ”Lær at tackle” er instruktørerne,

som gennem egne oplevelser og erfaringer løfter de unges indsigt og læring om dem selv. Vi vil rigtig gerne have flere instruktører, som selv har været igennem forløbet, da vi kan se, at netop den erfaring er en af de virksomme mekanismer i ”Lær at tackle”, siger John Karlsson. ”Lær at tackle” udbydes af 42 af landets 98 kommuner. 483 unge har deltaget i evalueringen, der viser, at 76 procent er tilfredse eller meget tilfredse med forløbet og vil anbefale det til andre. Evalueringen er gennemført lige før kurset, lige efter og fem måneder efter.

Hjulene på bilen drejer sjældnere rundt, når man køber en elcykel. Knap halvdelen af elcyklisterne oplyser, at de bruger deres eldrevne cykel i stedet for bilen. Det viser en undersøgelse fra Vejdirektoratet. Når de danske cyklister investerer i en elcykel, betyder det ofte, at de bruger bilen mindre. I en spørgeundersøgelse, som KANTAR har lavet for Vejdirektoratet, svarer knap halvdelen af deltagerne, at deres elcykel har erstattet ture med bilen, og at de har fået en mere effektiv hverdag, fordi det er muligt at transportere sig fra dør til dør uden at tænke på trafik, myldretid og parkeringsmuligheder. Ligeså mange, nemlig 47 procent, svarer, at elcyklen også har erstattet ture på den almindelige cykel, men at de får mere motion med elcyklen, fordi de cykler flere og længere ture end ellers. ”Det er rigtig godt, at elcyklen formår at trække så mange trafikanter ud af bilen og over på cykelstierne.

Ikke alene får man mere motion på en elcykel, men det er også en langt mere klimavenlig løsning. På den måde viser undersøgelsen, at elcykler er en del af nøglen til at mindske CO2udledningen fra biltrafikken, og at de kan spille en vigtig rolle i forhold til at fremme en grøn omstilling af transportsektoren,” siger transportminister Benny Engelbrecht. Størstedelen af elcyklisterne oplyser, at det afgørende ved elcyklen er, at den giver dem frihed. ”Det er tydeligt, at elcyklen giver større fleksibilitet og gør hverdagen nemmere. Uanset om terrænet er bakket, om det blæser eller man selv har fysiske begrænsninger, så kan man nemt komme omkring. Det gør, at rigtig mange oplever en øget livskvalitet forbundet med elcyklen”, siger Marianne Foldberg Steffensen, afdelingsleder i Vejdirektoratet. I alt har otte procent af danskerne en elcykel, og 10 procent overvejer at købe én.

Elcyklen som alternativ til bilen Undersøgelsen viser også, at elcyklen opleves som et transportmiddel, der i mange situationer helt eller delvist kan erstatte en bil. ”Undersøgelsen dokumenterer, at elcyklen virkelig kan noget i arbejdet med at flytte bilister over på cykel. Jeg håber, at undersøgelsen giver anledning til i højere grad end i dag at tænke cykelinfrastruktur og gode forhold for cykler ind i det nødvendige arbejde for at reducere den stadig stigende trængsel på vores veje - og for at sætte strøm til den grønne omstilling af persontransporten,” siger Klaus Bondam, direktør i Cyklistforbundet. Klaus Bondam peger samtidig på, at der er brug for mere letgængelig hjælp til de forbrugere, der overvejer en elcykel, så erfaringerne med de mange fordele ved en elcykel bliver spredt mest muligt.

Fakta om elcyklisterne

Fotograf: Agnete Schlichtkrull

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Indleveringstid for annoncer til uge 1:

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Små rubrikannoncer: Senest fredag den 27. december inden kl. 9.00

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torsdag den 26. december 2019

Side 3

Stor opbakning omkring juleshow

Tredje søndag i advent blev fejret i form af smukt Luciaoptog og en masse flotte juleshows. Året Luciabrud var Katja Nielsen som er foreningens dygtige K2 løber i Novicerækken. Katja er en god hjælper, hvor hun bl.a. hjælper de små piger og vellidt blandt mange, da løberne selv stemmer om årets Luciabrud. Hendes næste konkurrence er den 7.-9. januar i Hørsholm sammen med syv andre klubkammerater. Denne sæson har foreningen eksisteret i 5 år.

Så derfor, som noget nyt, er der indført en ny tradition og blevet beriget med to vandrings pokaler. Den ene pokal er tænkt som en ildsjæls-pokal, som i år blev tildelt Yupapon Terp, som igennem alle år har syet foreningens Luciakjoler, showtøj og altid med et smil giver en hjælpende hånd. Den anden pokal er en løber-pokal som gik til Babeth Hansson-Østergaard. Hun er altid klar som hjælpetræner, en god og vellidt kammerat, blandt de andre med atid højt humør og har

igennem alle år været den dygtigste løber i hendes række i Danmark. Derudover har Babeth lavet mange flotte præstationer, også internationalt. Alle hold var repræsenterede ved foreningens juleshow. Et sødt indslag var da de mindste børn på 2-3 år, ´ var til bal i nisseland. En ny ting var det nye parasportshold og der var jubel i hallen, da de viste hvad de havde lært. Der var solonumre helt fra lille Annabell Bøger, som lige er blevet K-løber

og højt humør, ikke mindst da den rigtige Julemand, kom skøjtende ind og dansede med løberne omkring juletræet og fik delt slikposer ud.

ved DM Babeth HanssonØstergaard. Der var flotte gruppenumre, hvor alle deltog på kryds og tværs af holdene. Der var mange tilskuere

og Lærke Feldtmose, op til Anne Louise Langagergaard og Silke Skrubbeltrang som begge er teenage FunSkate løbere, helt op til forenings guldvinder

SUD O K U ER

Sudoku 1 - Easy

7 2 8 4 1 9 3 6 5 9 9 1 3 8 8 2 1 4 6 7 3 9 6 8 7 5 8 9 3 2 5 9 6 5

Sudoku 1 - Hard

5 9

7 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

8 7 5 3 5 9 7

8 6 7 9 4 3 6 4

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

K RY D S O RD 27.-30. DEC. 7.30-19.00 – 31. DEC. 7.30-14.00 Stort udvalg af champagner

Fontana Fredda Asti Spumante 0,75 l Frit valg

50,Carlsberg el. Tuborg øl 30 stk.

100,+ pant

Smirnoff Ice, Mokai el. Brezer

28-33 cl. - Pr. stk.

10,-

4 3

4 5

-2-

8 8

Møre tykstegsbøffer

300 g – 2 stk.

-2-

7Created by S Udoku

9 9

10 11

Created by S

40,,40

1313

14 14

ter r også oksefilet og cuvet

Vi ha

Coop Pommes frites Mange varianter 800-900 g Pr. pose

12,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

Vandret

Vandre1.t Hvad betyder ordet "advent"? 1. 3. 5. 6. 9. 11.

Lodret

2. Hvilket Lo dret træ leverer råmaterialet til marcipan? 3. Hvem kan man møde på 3. sal i MC Einars "Jul, 4. På hvilket slot fejrer Dronning Margrethe ofte Hvad Det' betyder ordet "advent"? 2. Hvilket træ leverer råmaterialet til marcipan? Cool"? jul? Hvem kan manland møde på 3.risalamande? sal i MC Einars "Jul, 7. Hvem 4. På synger hvilkettitelmelodien slot fejrer til Dronning Margrethe ofte 5. Fra hvilket stammer "Juleønsket" fra Det' jul?Rasmus -? 6. Cool"? Hvorhen sendte man ofte stegen hen for at få 2015, den stegt helt frem til 1950'erne? 8. Hvilken fuglsynger var i juletræstoppen i gamle Fra hvilket land stammer risalamande? 7. Hvem titelmelodien til "Juleønsket" fra 9. I hvilket julespise anvendt? dage? Hvorhen sendte manbliver oftepalmin stegen hen for at få 2015, Rasmus -? 11. I hvilken dansk by bliver hovedparten af 10. Hvor i Danmark spiser man meget den stegt helt frem til 1950'erne? 8. Hvilken fugl var i juletræstoppen i gamle verdens marcipan produceret? medisterpølse til juleaften? I hvilket julespise bliver palmin anvendt? dage? 12. Hvad spiser Anders Ands tre nevøer til jul? I hvilken bliver hovedparten af 10. Hvor i Danmark spiser man meget 13. Hvaddansk hedderby Jesus' mor, Jomfru -? 14. Hvilken komikerproduceret? spiller den dovne julemand i verdens marcipan medisterpølse til juleaften? og Julemanden", Lars -?til jul? Hvad "Tvillingerne spiser Anders Ands tre nevøer

12. 13. Hvad hedder Jesus' mor, Jomfru -? 14. Hvilken komiker spiller den dovne julemand i "Tvillingerne og Julemanden", Lars -?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Jensen & Riise

Torsdag den 26. december 2019

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Ruben Dietz

Louise Riise

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator

MEGET HUS FOR PENGENE

NYHED

Mette Jensen

Sagskoordinator

Dennis Amby Riger

Trainee

Håbetsvej 2 - 9300 Sæby

SYVSTEN

Villaen rummer: Bryggers, køkken, dejlig rummelig stue, badeværelse, 3 værelser og stor udestue med smuk udsigt til haven og med udgang til en dejlig vestvendt terrasse. Dertil garage, haveskur og et godt hobbyværksted.

Pris 668.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.243 Brt/nt u/ejerudg. 2.760/2.395 Grund 885 m2 Bolig 138 m2 Rum/vær. 4/3 Opført/omb. 1967/1976 Sag 93005061 Kontakt 96890477

G Tronderupvej 2 - 9900 Frederikshavn

Krogsdamvej 67 - 9352 Dybvad

Helårsgrund på hele 1.585 m² beliggende i villakvarter i Kilden. Bebyggelsesregulerende bestemmelser henvises til servitut lyst d. 21.9.1963 (kan rekvireres hos ejendomsmægleren) samt gældende bygningsreglement.

Villaen indeholder entré, køkken, 1 badeværelse, 2 disp. rum samt stue. 1.salen rummer soveværelse, værelse samt gang Dertil udhus med 1 disp. rum, gang samt fyrrum med nyere pillefyr fra 2013. Endvidere stort værksted

DYBVAD

Helårsgrund i Kilden

Pris 395.000 Udbetaling 25.000 Ejerudgifter/md. 771 Brt/nt u/ejerudg. 1.988/1.613 Sag 93005195

Grund

1.585 m2

Kontakt tlf.

96890477

Pris 248.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 893 Brt/nt u/ejerudg. 954/849 Sag 93005053

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

508 m2 90 m2 3/2 1877 96890477

NATURSKØN BELIGGENHED

G Langoddevej 38 - 9750 Østervrå

Mellem Søholt og Lendum

Ældre firelænget landejendom beliggende mellem Østervrå og Lendum, her har man ro og fred og her er der mulighed for at sætte sit eget præg. Her har man skole og indkøb i Østervrå og Lendum samt kun ca. 25 minutters kørsel til Hjørring og Frederikshavn. Pris 298.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.731 Brt/nt u/ejerudg. 1.208/1.050 Sag 93004852 INDBYDENDE PÅ SKØN GRUND

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

5.639 m2 231 m2 7/5 1900/1976 96890477

EDC kalender 2020

Hent din gratis EDC kalender 2020 i butikken Birthesvej 31 - 9300 Sæby

LYNGSÅ

Fritidshuset er indrettet med køkken der ligger i åben forbindelse til stuen, soveværelse, to værelser, badeværelse samt entrè. På grunden findes flere terrasser så solen kan nydes hele dagen.

E Skarpholtvej 19 - 9750 Østervrå Pris 785.000 Udb. 40.000 Ejerudgifter/md. 1.010 Brt/nt u/ejerudg. 3.158/2.775 Grund 1.200 m2 Bolig 56 m2 Rum/vær. 3/3 Opført 1969 Sag 93005157 Kontakt 96890477

ØSTERVRÅ

Landejendom med tilhørende 3,2 ha jord. Stuehuset rummer stor entré, køkkenalrum, udestue, stue, 3 værelser, disp. rum samt badeværelse. 1.sal rummer soveværelse, 3 værelser og et toilet. Dertil højloftet udhus på 442m2 Pris 1.998.000 Udbetaling 100.000 Ejerudgifter/md. 2.831 Brt/nt u/ejerudg. 7.795/6.927 Sag 93004957

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

32.786 m2 304 m2 8/7 1850/1996 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torsdag den 26. december 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag d. 27. dec. kl. 8.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Sælges: Super hø, tørt, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Få et godt tilbud. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Pioneer plasma 42 tommer TV, model PDP434PE, virker. Perfekt til gaming. Originalt vægophæng. Kr. 500,-. Tlf: 20 73 69 37 Købes: Kombineret VHSbåndoptager og DVD. Tlf. 21 47 96 64 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Adr.:

Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Sælges: Pænt ovalt spisebord med 5 stole m. stålben 1000 kr. 4 læderstole med lav ryg 1200 kr. Karl E. Kristensen Ø. Thorup 8, tlf. 26 14 70 86 Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Navn:

Side 5

❏ På MobilePay

TRÆSKULPTUREN “LIVSVEJEN” Skulpturen er udført i 2012 til Hørby Efterskoles 40-års jubilæum, og er udført efter en tegning til en model af en tagkonstruktion; daværende elev på Hørby Håndværkerskole Gunnar Hansen tegnede den i 1948 til sin svendeprøve, og efter de mange år blev tegningen fundet frem af Gunnar Hansens søn Jørgen Hansen, som nu bor i Frankrig, og formidlet til Hørby Efterskole. Det første år stod skulpturen sortmalet, men blev i 2013 farvelagt af fhv. forstander Finn Jakobsen: det sorte (som symboliserer jorden), det grønne (alt det levende, der kommer fra jorden), det røde (den røde tråd i tilværelsen), det grå (vejen der fører fremad og opad til vore drømme i fremtiden) og det blå (symbol for livets endelige mål: at leve i tro, håb og kærlighed) (Østvendsyssel Folkeblad, 13. august 2013, s. 5).

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Træpiller/Briketter/brændetræ Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Torsdag den 26. december 2019

FLAUENSKJOLD SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Nyt ansigt hos købmanden Min Købmand Flauenskjold har ansat Christina Christensen som ny butiksassistent. Christina er 24 år og bor i Frederikshavn. Hun er udlært i Føtex, og har senest arbejdet i SuperBrugsen i Sæby. Butikschef Kasper Pedersen udtaler, at Christina har masser af erfaring inden for butiksfaget. Hun kommer således til at have

Alder gør ingen forskel

mange forskellige opgaver, så som varebestilling, pakning af varer til vareudbringning, opfyldning af varer i butikken, samt selvfølgelig at yde byens bedste kundeservice. Min Købmand håber kunderne i Flauenskjold vil tage godt i mod Christina.

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest IS

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige22 omgivelser børn og 18 60+ motioMandag den 16. december var der kaldt til julefro- nister deltog i dette hyggelivsbekræftende arfitness centrets lige 60+ lige eller kost få forden bragt til ogdøren. rangement, som nok ikke hold.

Men inden de rutinerede mindst var kommet i stand RING EFTER VORES satte SELSKABSBROCHURE motionister sig til i kraft af at Anne Mie fra julebordet havde de haft 60+ holdet og Heidi fra børFast fra kr. og sammensæt ligebyens præcis den pris menu, som nehaven er mor og datter. besøg af børnehaveAlle både unge og ældre børn til fælles gymnastik og I ønskersanglege at servere udtrykte stor begejstring i hallen.for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser eller få den bragt lige til døren.

375,-

for denne super gode idé med at bringe to generationer sammen om leg og bevægelse. Så det er nok ikke sidste gang noget lignende vil finde sted i formiddagstimerne i Flauenskjold Hallen. Efter endt motion fik børnene serveret saftevand af

halinspektør Dennis, samt romkugler lavet af børnene fra før-skole-gruppen, mens 60+ holdet kunne gå ind til en velfortjent julefrokost i cafeteriet, hvor 28 deltagere var samlet til et par hyggelige timer. IS

Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.

375,-

d n e k e We old oph usik

OVERN AT i db.væ NINGVarighed: 7 timer

re Gæster lse :

5OV0ER0NAkr.

Viædrbt.vsæpTNING raerls:e frit vGæ æsrte erls :e 5

00 k

og m s n a d med d- KR. eFnRA Weeko oph ldmusik

545,-

ns og med da KR. FRA

Værtsp r. frit væ ar : relse AF HUSET

Nytårs menu UD

545,-

Slip for besværet og bestil i stedet vores festlige nytårsmenu:

Forret: Laksefarseret rødtunge med caviar-creme – hertil flûtes Mellemret: Hummersuppe med flûtes Hovedret: Kalvemedaljon med smørsauterede svampe, asparges og gulerodsstave – hertil persillekartofler og cremet pebersauce Dessert: Chokolade med eksotisk frugt PRIS PR. COUVERT:

3 RETTER 4 RETTER

225, 240,-

Natmad: Croissant med hønsesalat

Dronninglund Hotel

STEGTE STEGTE ÅL ÅL

Dronninglund Hotel

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk

38,-

Bestil på tlf. 98 84 15 33

www.dronninglundhotel.dk

Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

KUN KR.

Afhentes

KUN31.KR. december

90, 90,-

mellem kl. 12.00-14.00

Lokalstof i Flauenskjold Ib Sørensen 20 15 52 51

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torsdag den 26. december 2019

Side 7

Cremefine 19% til piskning

250 ml Østervrå

Max 10 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95

FØR 14,95

Aspargessnitter

— — — — — — — — — — — — — — —

Paradiso

430 g

Brian

FØR 18,95

— — — — — — — — — — — — — Taffel snacks Taffel nødder

Party Mix eller Party Sticks

Frit valg

Flere varianter

7 8 freDAG – TIRSDAG den 27.-31. december 95

75–175 g

Knorr saucer Flere varianter

Kims chips og snacks Alle varianter

3–4 breve

Store poser 100–175 g

Max 6 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 14,95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

FØR 24,95

FØR 19,95

—Beauvais — — — — — —Frilandspølser —————— ketchup 1250 g

Tulip frankfurter el. cheese&bacon

1625 g pose

FØR 44,95

—Klovborg — — — — — —Skipper —— — — — — rejer skæreost m/u kommen

Kæmpestykke 1450 g

700 / 350 g

FØR 89,95

FØR 99,95

FØR 79,95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, fredag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Torsdag den 26. december 2019

Allan Østervrå

Stort udvalg i nytårsbuketter

— — — — — — — — — — —

Oxford rugbrødsnacks Portionsposer

150 g

FØR 24,95

— — — — — — — — — — — — — Martini Heineken øl 12 dåser

Italiensk asti, rosé eller prosecco

75 cl

44 49 freDAG – TIRSDAG den 27.-31. december 95

FØR 84,95

Verdi el. Sparkletini 75 cl

FØR 59,95

Gajol el. Nørregade shots

25,-

70 cl

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

Ex. embl.

—Redbull — energidrik — — — — —Nytårsdrinks —————— FØR OP TIL 39,95

25 cl

– Små Sure – Galliano – Bols Blue – Fiskefjæs

35–100 cl

FØR 16,95

FØR OP TIL 124,95

FØR 89,95

—Nytårsdrinks ———————————— – Cult Shaker – Shaker Sport – Smirnoff Ice 27,5 cl Ex. embl.

– Mokai – Breezer

FØR 17,95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, fredag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Pizza

Vælg mellem oksekød, skinke og pepperoni

KUN

OG 3/1 12 7/ 2 N E D G A D E R F N KU

50,-

salatbar

Vælg mellem flere varianter

Bakke

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — Store Blue Ocean

150 g

FØR 29,95

— — — — Frisko is med Oreo eller Daim med lakrids

750 ml

225, 425,525,-

Pålægsmand 5–6 personer

Pålægsmand 10–12 personer Pålægsmand 10–14 personer

Smørrebrød lille Smørrebrød stor Smørrebrød luksus Lille stjerneskud Luksus stjerneskud

16,20,35,40,70,-

Husk at bestille senest 29/12

den 27.-31. december

FØR 44,95

rejer

Husk vi er klar med en færdig menu og laver gerne natmad til jer. Fx

freDAG – TIRSDAG

Forårsruller 800 g

Østervrå

Nytårsmeny

— — — — Bland selv

Daloon

Side 9

FØR 44,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

—————————————————

Torsdag den 26. december 2019

9 1 0 2 n e t f a s r å Nyt Forret: rsdressing og flûtes dy al sk ed m d un tb la sa lade med rejer på

Lakserou

Hovedret: lenta med grøntsager. po , ør sm gs lø id hv og el rtoff Oksemørbrad med bagt ka dressing og flûtes ed m t la sa øn gr en il rt De Dessert: okolademasse indeni) ch de en yd fl ed m ge ka lade Blødende hjerter (choko alat med hjemmelavet frugts

er.

Vejledn

edfølg m g in n d e r e b ing til til

Pr. kuvert

275,-

de /1n2–2720/1192-2019. st 29 ne st se se es es ill ill st st be be al al sk sk – – rter verter Min. 2 Mkuinve2 ku

: G N I L L I BEST

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, fredag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Torsdag den 26. december 2019

Gert

— — — — — — — — —‹‹ HELE— — — — — — SPALTEN››

Østervrå

BKI kaffe 400 g

Jacob Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

FØR 34,95

— — — — — — Mou klare supper Oksekød eller hønsekød

Svinekam

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 26,95

FØR 26,95

Coca Cola vand

Med ridset svær uden ben

Pr. 1/2 kg

8 LØRDAG-SØNDAG den 28.-29. december 95

‹‹ HELE SPALTEN››

4 stk. á 150 g

‹‹ HELE SPALTEN››

60,FREDAG-TIRSDAG den 27.-31. december

Ribeye bøffer

1 liter

Cola, Cola Zero eller Fanta

24 dåser

Ex. embl.

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

FØR 99,95

————————————— Oksemørbrad Frost

1,4 kg

198,-

——————— Flødekartofler 2 kg

Hel oksefilét 3–4 kg

198,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torsdag den 26. december 2019

Side 11

Carlsberg el. Tuborg

vi har Lukket den 1. januar

30 flasker

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Østervrå

Faxe vand

— — — — — — — — —‹‹ HELE— — — — — — SPALTEN››

Ex. embl.

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl.

24 dåser

FØR 134,95

— — — — — — — Coca Cola vand

1,5 liter

Ex. embl.

FØR 19,95

FØR 79,95

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 79,95

den 30. december

Amicone Italiensk rødvin

Pr. flaske

KUN TIRSDAG den 31. december kl. 8.00–16.00

‹‹ HELE SPALTEN››

KUN MANDAG

‹‹ HELE SPALTEN››

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Ex. embl.

Cult Mokaï 25 cl

Ex. embl.

FØR 99,95

FØR 12,95

— — Mandag — —den — — — — — — — — — 30. december og tirsdag den 31. december

Entrecote

Garantimøre af Dansk Kødkvæg

2 stk. á ca. 450 g

100,-

Oksemørbrad Fersk

1400–1800 g

278,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Torsdag den 26. december 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

LÆNGE LEVE er også for de unge 150 efterskoleelever fra Halvorsminde Efterskole og Fri Fagskole indtog i sidste uge udstillingshallerne hos PixlArt. Her beviste de, at den aktuelle udstilling om Dronningen også er for helt unge mennesker. – Det er simpelthen fantastisk at opleve unge mennesker, der nysgerrige og videbegærlige kastede sig ind i udstillingshallen, lød det fra formand Tao Lytzen, som forleden slog dørene op for flere hold elever fra Halvorsminde. Skolens bus kørte i faste pendulfart mellem Hjørring og Østervrå for at fragte de mange elever frem og tilbage. Den samlende effekt På opfordring blev eleverne ved ankomsten bedt om at synge ”Der er et yndigt land”, for at understrege den samlende effekt, som ikke kun kendetegner nati-

onalsangen, men også vores regent Dronning Margrethe. – Det var interessant at se, hvordan de unge ser på udstillingen på en helt anden måde end deres forældre og bedsteforældregeneration vil gøre det, lyder det fra formanden, der ikke er i tvivl om, at de unge også fik noget ud af besøget. De reflekterede helt sikkert mest over de temaer, som de kunne forholde sig til, fordi de har en erindring om det. Og de brugte også rigtig meget tid på de mange nytårstaler. Udfordring Gulvet i kirken er malet rødt og herpå er anbragt hvidmalede siddepladser, der leder tankerne hen på Dannebrog. Eleverne blev stillet overfor en lille opgave, hvor de skulle finde et nationalt symbol i udstillingen. Det var ikke helt

let. En af grupperne spottede straks den lille detalje med de rød/hvide farve. Til gengæld var et par andre gruppe vakse til at få de hvide moduler til at danne både et M for Margrethe og et D for Daisy. – Den var helt ny for mig, indrømmer Tao Lytzen. Udstillingens lille joke med diademer var populær, så nu er der ikke flere tilbage, og Dronningemandlerne fik også ben at gå på. Rygtet vil vide, at der er sendt bud efter nye forsyninger. LÆNGE LEVE Udstillingen, der kan ses frem til 24. maj, holder åbent i weekenden og i alle helligdagene fra den 25. – 30. december samt 1. januar. ÅB Fotos: PixlArt Eleverne brugte rigtig meget tid på de mange nytårstaler.

Denne koster 437,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 3 annoncer Denne koster 415,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 6 annoncer Der blev brugt en del tid på at kigge på de mange billeder.

Halvorsmindes bus kørte i pendulfart mellem Hjørring og Østervrå.

Denne koster 394,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 13 annoncer

FESTLOKALER UDLEJES Lokaler til 10-100 personer udlejes m/u mad og drikkevarer eller ”all inclusive”, hvor vi sørger for det hele – spørg om priser.

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Fadølsanlæg udlejes

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling

Hjørringvej 426 . 9750 Østervrå . Tlf. 28 19 18 29

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

TV inspektion af kloakker og afløb

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W M UULT I -VI V IK KAARR• EN E N .D .DK WW WW. W.M LTI K • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torsdag den 26. december 2019

Side 13

NYE BOLIGDRØMME I 2020 - KIG IND TIL OS ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV LENDUM FALKEVEJ 12

LENDUM ENGHAVEVEJ 52

NYHED

FLOT RUMMELIG BOLIG

FLOT EJENDOM

Spændende bolig, med sjæl og charme! A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad. 1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.688 65.000 5.304/4.607

Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. Stue/vær

m2 232/140 2/6

Grund Opført

E 1.300

1930 F

Stor bolig med god plads inde som ude! For enden af lukket villavej finder I denne fine højt beliggende bolig, hvor der er god A plads til den store familie, overnattende gæster eller blot ekstra værelser til hobby. B Boligen består bl.a. af 5 værelser, stor vinkelstue og dejlig sydøstvendt terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

998.000 1.684 50.000 4.105/3.567

Sagsnr. 98301417 m2

Bolig Stue/vær

222 1/5

Grund Opført

LENDUM TÅRSVEJ 57

D 1.013

1979 E

Flot bygningssæt i naturskønne omgivelser Med denne flotte ejendom får du masser af plads i både stuehus og udhuse, og mulighed A for at drive erhverv fra ejendommen- og med yderst smuk natur lige udenfor vinduet på B den godt 11,3 ha store grund. Kun ca. 10 min. kørsel til Sindal, Tårs og Østervrå. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.145.000 3.037 160.000 12.804/11.142

Sagsnr. 98301345 Bolig/kld. Stue/vær

257/80 2/6

Grund Opført

113.814 1975 E

TÅRS SØHOLMVEJ 3

BUD ØNSKES

Herskabelig villa med masser af plads A Boligareal på 333 m², med 155 m² godkendt til erhverv. Villaen er opdelt således bolig B og erhverv har hver sin indgang. En ejendom med muligheder - f.eks. privat dagplejer, plads til stor sammenbragt familie, hjemmearbejdsplads, liberalt erhverv eller andet. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.345.000 2.654 70.000 5.800/4.956

Sagsnr. 98301357 Bolig m2 Stue/vær

178 2/11

Grund m2 Opført

E 3.192

1919 F

RIGTIG GODT NYTÅR TIL ALLE

Fint byhus nær Bålhøjcentret Huset og carporten danner rammen om det hyggelige og lukkede gårdmiljø, hvor husets A indgang er. Huset består bl.a. af entre med trappe til 1.sal, med repos og 2 værelser, og i stueplan køkkenalrum med god plads og skydedør til stue. Udenfor et tilbygget udhus.B

SKÅL FOR ET NYT ÅR og måske en ny bolig... Kom ind og få en snak med os, hvis der venter boligdrømme i det nye år. Vi glæder os til at se dig.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

645.000 1.124 35.000 2.658/2.309

Sagsnr. 98301360 Bolig m2 Stue/vær

119 1/2

Grund m2 Opført

THORSHØJ LENDUMVEJ 16

725 1944 E

STENHØJ IDRÆTS ALLE 9

VRÅ GRANLYVEJ 59

A B

GODT VÆRKSTED

Skøn villa på stor grund D Her får du en rigtig fin villa til en fornuftig pris i den lille landsby Thorshøj. Villaen er E opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. Du finder bl.a. en F lækker overdækket terrasse. Grunden er på hele 1410 m².

Meget hus for pengene! B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.328 35.000 2.579/2.239

Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

1.410 1964

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 1.079 25.000 1.637/1.422

Sagsnr. 98301377 Bolig m2 Stue/vær

117 1/4

Grund m2 Opført

698 1966 G

GOD PLADS UDE OG INDE God og solid ejendom med kort afstand til byen A Velbeliggende ejendom med et hav af muligheder - plads til hobbydyr eller B håndværkeren/mekanikeren. Udhusene består af maskinhus. Ladebygning med stald, 2 fyrrum, 2 rum anvendes til værksted. Endv. hal med stålspær. 2,7550 Ha. jord.C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 2.695 65.000 5.319/4.625

Sagsnr. 98301364 Bolig m2 Stue/vær

185 1/4

Grund m2 Opført

E 27.550 1900 F

UGILT TANGETVEJ 183

ØSTERVRÅ MIMOSEVEJ 4

TÅRS BREDGADE 28

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Godt hus med lækker udestue og dejlig gårdhave Virkelig flot liebhaverejendom med skøn velanlagt have Beliggende lige udenfor Ugilt får du her en helt unik ejendom opført i 2002 og A totalmoderniseret med nyt køkken og badeværelser samt gulve mv. i 2012. En ejendom B der skal opleves og man skal mærke den helt specielle atmosfære der hersker på stedet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.795.000 2.758 140.000 11.403/9.921

Sagsnr. 98301372 m2

Bolig Stue/vær

177 1/5

Grund Opført

D 19.765 2002 E

Rummeligt rødstenshus centralt i Tårs

A C

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98300468

B Sagsnr. 98301409 Bolig/kld. Stue/vær

127/45 2/3

Estate Boligmægleren Tårs

Grund Opført

E 630

1959 F

Bolig/kld. Stue/vær

144/80 2/4

A 575.000 1.218 B 30.000 2.386/2.071 C D

Grund Opført

E 603

1941 F

HESTEEJENDOM Renoveret hesteejendom i Ilbro! Indrettet med bryggers, køkken med åbning ind til stue - m brændeovn og terrassedør ud A til delvis overdækket terrasse. Med adgang fra stue er soveværelse. Herudover er der uudnyttet 1. sal. Udenfor hører bl.a. staldbygning, lade, sadelrum samt maskinhus. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 2.401 80.000 6.515/5.665

Sagsnr. 98301331 m2

Bolig Stue/vær

138 1/2

Grund Opført

22.083 1924 E

F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

HJØRRING ILBROVEJ 357

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

ØVI´s Venners Julekalender vindernumre ’19

Glædelig jul og godt nytår Vi ønsker alle frivillige, medlemmer og sponsorer en glædelig jul og et godt nytår, med tak for den store opbakning der gjorde 2019 til et godt og aktivt sportsår.

Torsdag den 26. december 2019

GUDSTJENESTER 2. juledag den 26. december Voer KBC

Søndag den 29. december

10.30

Voer ingen

10.30

Albæk ingen

Nytårsdag den 1. januar Voer KBC

14.30

december:

272

december:

Albæk HMP

december:

Lyngså ingen

Lyngså HMP

december:

468

Skæve ingen

Hørby ingen

Badskær ingen

Badskær MV

december:

182

december:

264

december:

Agersted ingen

Agersted JG

Volstrup PFS

10.00

9.00

Agersted ingen Albæk ingen

10.30

Lyngså ingen

Badskær ingen

Volstrup ingen

Understed ingen

334

Karup ingen

december:

391

Jerslev ingen

10. december:

434

Mylund KEL

Mylund ingen

11. december:

339

Hellum ingen

12. december:

119

Torslev JSM

13. december:

415

Østervrå ingen

14. december:

15. december:

478

Morild ingen

16. december:

151

Lendum LMP

Lokalstof i Østervrå

17. december:

220

Sæby VET

18. december:

387

19. december:

Åse Bakland 29 25 30 43

20. december:

124

21. december:

312

22. december:

23. december:

393

24. december:

314

10.30

Tårs KM

10.30

Hellum GL

9.00

Hellum ingen

Torslev JSM

9.00

Torslev JSM

14.00

Østervrå JSM

10.30

Østervrå ingen

Tårs Julesalmer

16.00

Tårs

15.30

Morild ingen

10.30

Lendum ingen

10.00

Sæby KS

10.00

Sæby PJ

10.00

Sæby Baptistkirke

10.00

KKV Sæsing

15.00

Nytårsaften den 31. december Lyngså HMP

23.30

Skæve MV

14.00

Karup PFS

14.00

Lendum LMP

16.00

Sæby KS

15.30

Kontakt: Tlf. 26 21 15 92

• Bjærgning og bugsering

LØS NINGE R

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

Vi tager hånd om dig og dine kære PandrupTårs 98 24 66 Brønderslev 9811 82 57 11 · 64 Telefon 98 95 83 Hjørring 98 90 15 11 Tårs · Døgnvagt 98 95 83 11 www.baggesen.dk Sindal 98 93 51 57 Hirtshals 98 94 43 66

www.baggesen.dk · Døgnvagt

5 x 1 liter miljøbenzin

100,Åbningstid mellem jul og nytår 27.-28. og 30. dec. 9.00-12.00

25 ÅR

1994-2019

stervrå

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

M A N D 4

EAM A N D

E DN A 5

S 7 L E E J N ES L E J N E I E I E E N S E B 12 D E N S E B B K12 A B K A O C O 13 14 C M13 A R I A H 14 M A R I A H G G 9

T O 11 D O R R K K

VanVdarnedtret

N M A R 5 ED A N M A R LE

K K

R R

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

F 10 F Y Y L K U N L K U N J O R T S H Ø J O R T S H Ø

Solution 1

7 3 9 8 4 2 5 1 6

2 4 5 9 6 1 8 7 3

8 6 1 5 7 3 4 2 9

4 2 3 7 8 9 1 6 5

1 5 6 2 3 4 9 8 7

9 8 7 1 5 6 2 3 4

3 7 2 4 9 8 6 5 1

5 9 8 6 1 7 3 4 2

6 1 4 3 2 5 7 9 8

5 9 2 8 6 7 3 4 1

8 1 4 2 9 3 6 7 5

3 7 6 4 1 5 8 9 2

6 5 8 1 2 9 7 3 4

7 4 9 3 5 8 1 2 6

2 3 1 7 4 6 9 5 8

1 8 7 5 3 2 4 6 9

4 6 5 9 7 1 2 8 3

9 2 3 6 8 4 5 1 7

LLooddre rett

www.helledieogson.dk

J J

En pakke (500 ark) KUN

28,-

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK -4-

www.sparv.dk

GST

Kloakrenovering

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE

82 22 98 30

NIN

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

Tårs afdeling Halvej 14, 9830 Tårs

+ moms (35,- inkl. moms)

ÅBNINGSTIDER

Julehilsen fra 1930 i Østvendsyssel Folkeblad og nu igen i 2019...

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

1. Hvad betyder ordet "advent"? [KOMME] 2.2.Hvilket til marcipan? marcipan? 1. Hvad betyder ordet "advent"? [KOMME] Hvilkettræ træ leverer leverer råmaterialet råmaterialet til 3. Hvem kankan man møde på på 3. 3. salsal i MC Einars [MANDEL] 3. Hvem man møde i MC Einars"Jul, "Jul, [MANDEL] Det'Det' Cool"? [JULEMANDEN] 4.4.På Margretheofte ofte Cool"? [JULEMANDEN] Påhvilket hvilket slot slot fejrer fejrer Dronning Dronning Margrethe 5. Fra hvilket land stammer risalamande? jul? 5. Fra hvilket land stammer risalamande? jul?[MARSELISBORG] [MARSELISBORG] [DANMARK] 7.7.Hvem til "Juleønsket" "Juleønsket"fra fra [DANMARK] Hvemsynger synger titelmelodien titelmelodien til 6. Hvorhen sendte man ofte stegen hen for 2015, 6. Hvorhen sendte man ofte stegen hen foratatfåfå 2015,Rasmus Rasmus -? -? [SEEBACH] [SEEBACH] denden stegt helthelt frem til til 1950'erne? [BAGEREN] 8.8.Hvilken gamle stegt frem 1950'erne? [BAGEREN] Hvilkenfugl fugl var var ii juletræstoppen juletræstoppen ii gamle I hvilket julespise bliver palmin anvendt? dage?[STORK] [STORK] 9. I 9. hvilket julespise bliver palmin anvendt? dage? [KLEJNER] 10.Hvor Hvori iDanmark Danmark spiser spiser man meget [KLEJNER] 10. meget I hvilken dansk bliver hovedparten medisterpølse til til juleaften? juleaften? [FYN] 11. 11. I hvilken dansk by by bliver hovedparten afaf medisterpølse [FYN] verdens marcipan produceret? [ODENSE] verdens marcipan produceret? [ODENSE] Hvad spiser Anders Ands nevøer jul? 12. 12. Hvad spiser Anders Ands tretre nevøer tiltiljul? [KALKUN] [KALKUN] 13. Hvad hedder Jesus' mor, Jomfru -? [MARIA] 13. Hvad hedder Jesus' mor, Jomfru -? [MARIA] Hvilken komiker spiller den dovne julemandi i 14. 14. Hvilken komiker spiller den dovne julemand "Tvillingerne og Julemanden", Lars -? "Tvillingerne og Julemanden", Lars -? [HJORTSHØJ] [HJORTSHØJ]

Solution 1

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

John Søren

Søren Helle

Esben EsbenKirsten KirstenHelle

B A G E RA E N 6 B A G ESR E N ES

John K John

DIE &

K O M AM E

K O M M E

SØ

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

Løsning: 1

ØVI’s Venner ønsker glædelig jul og godt nytår!

TILLID GENNEM 31 30 ÅR

Created by S Udoku LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Torsdag den 26. december 2019

Side 15

Indleveringsfrister

–

omkring jul og nytår 2019

Uge 1 - 2020: Avisen omdeles den 30.-31. dec. Små rubrikannoncer: Fredag den 27. december kl. 9.00

Vi besøger Sevilla, Cordoba og Granada m.m. Halvpension inkl. vin til aftensmaden

Åbningstider mellem jul og nytår: Fredag den 27. dec. 8.00-12.00

Må vi byde på paella som kun fru Juanito kan lave den? Autentiske oplevelser i Andalusien Dagsprogram DAG 1 Fly til Malaga og transfer til hotellet. DAG 2 Byvandring fra hotellet i Antequera. DAG 3 Udflugt til Córdoba og besøg på vingård med smagsprøver på hjemvejen.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

KØR SELV-FERIE

DAG 4 Udflugt til Granada og det berømte palads Alhambra - et højdepunkt på turen.

Inkluderet i prisen • Direkte fly fra Aalborg t/r • Bustransport i Spanien • 7 nætter på 4 hotel i Antequera • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 7 x aftensmad inkl. vin og vand • Vingårdsbesøg med smagsprøve • Udflugter iflg. program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5 Besøg i naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito inkl. frokost i form af andalusisk paella. Afrejse 21/4 .................................... kr. 7.795 DAG 6 Udflugt til den smukke by Sevilla, Anda- Afrejse 28/4 ................................... kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse lusiens hovedstad, med byrundtur.

I SAMARBEJDE MED

DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal med Tillæg eneværelse .................. kr. 1.500 sine kuriøse stenformationer. www.besttravel.dk/andalusien DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

Halvpension inkl. drikkevarer til aftensmaden

Mallorca Direkte fly fra Aalborg 

Rabat på bjergbaner, sejlads og entre til seværdigheder

1 uge • 4 hotel, 3 udfluger og erfaren dansk rejseleder

Familieferie med all inclusive

Bestil nu på

Pris uden rejsekode 3.149,Pristillæg 7.6.-29.9. maks. 550,-/pers. • 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 6 x frokostsnack • 7 x aftenbuffet • Drikkevarer ad libitum kl. 10-22 Børnerabat (ved 2 voksne) 3 børn 0-12 år gratis.

Turistskat EUR 1,55 pr. person pr. døgn.

5 nætter fra 2.049,-

2.849,-

www.besttravel.dk/mallorca

børnera

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Afrejse 11/4 ......................................... kr. 5.495 Afrejse 18/4 ......................................... kr. 5.595 Afrejse 25/4, 2/5 ................................ kr. 5.795 Afrejse 9/5, 23/5, 30/5 ................... kr. 5.995 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse

Ankomst søndage 24.5.-27.9.2020.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Active Hotel Wildkogel Wald HHH i Salzburgerland Den bjergomkransede landsby er en sand smørklat, men det lille, idylliske lokalsamfund byder på store oplevelser: I bor ganske nær bjergbanen Neukirchen am Grossvenediger (6 km), som let bringer jer op til spektakulære panoramaer og friske vandreture i den klare alpeluft. Og byens helt store hit for familiens vandhunde vil uden tvivl være det lækre badeland Kristallbad (1 km), hvor store som små kan slå sig løs blandt de mere end 300 m2 bassiner. Her er både indendørs og udendørs bassiner, høje vandrutsjebaner og masser af wellnessoplevelser at hente.

Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Mallorca, transfer til ho- • Direkte fly fra Aalborg t/r • GRATIS parkering i Aalborg lufthavn tellet og indkvartering. • Bagage og lufthavnstransfer t/r DAG 2-7 Udflugter under opholdet: • 7 nætter på Hotel Ola Panama Halvdagsudflugt til den smukke i Palmanova (børnefrit hotel) bjerglandsby Valldemossa. eller Hotel Las Arenas Udflugt til saltværket Salinas d’Es i C’an Pastilla området • 7 x morgenmad Trenc på Mallorcas sydøstkyst. • 1 x frokost inkl. vin og vand Den skønne naturhavn Puerto de • 7 x aftensmad inkl. øl/vin/vand Soller, samt byen Soller. • 3 udflugter DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse. • Erfaren dansk rejseleder

Fremragende

Tillæg eneværelse .......................... kr. 1.750

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Torsdag den 26. december 2019

D E 10 K I R KE R

• ALBÆK • LYNGSÅ • VOLSTRUP • UNDERSTED • KARUP • HØRBY • BADSKÆR • SKÆVE • TORSLEV • ØSTERVRÅ

DET SKER...

Lyngså

Badskær

Midnatsgudstjeneste

2. juledag den 26. december: Matthæusevangeliet 10,32-42

Nytårsaften den 31. december kl. 23.30

Albæk HMP ............................................................................10.30 Volstrup PFOS ........................................................................10.00 Torslev JSM 10.30

i Lyngså kirke v. Helge Morre Pedersen Efterfølgende ”Midnatssuppe” i kirkehuset.

Julesøndag den 29. december: Matthæusevangeliet 2,13-23

Julesøndag Søndag den 29. december kl. 10.30 i Badskær Kirke. Ved gudstjenesterne inden er det muligt at ønske en salme. Imellem salmesangen er de oplæsning.

Lyngså HMP ...........................................................................10.30 Badskær MV ............................................................................10.30 Torslev JSM ...............................................................................9.00 Østervrå JSM ..........................................................................10.30

Kirkens Fortælletime

Nytårsaften den 31. december:

i Badskær Kirke. Gudstjeneste for børn i alle aldre. Omdrejningspunktet er aldersopdelt bibelfortælling. Gospel for Børn medvirker. Efterfølgende pasta og kødsovs i graverboligen. Det er gratis at deltage.

Skæve MV JAZZ .....................................................................14.00 Karup PFOS ...........................................................................14.00 Lyngså HMP ...........................................................................23.30

Tirsdag den 14. januar kl. 17.30

Månedens salme i Torslev og Østervrå: DDS nr. 717 I går var hveden moden. Tekst af Lisbeth Smedegård Andersen og melodi af Hans Sydov.

Nytårsdag den 1. januar: Matthæusevangeliet 6,5-13

Søndag den 5. januar: Helligtrekonger Matthæusevangeliet 2,1-12 eller Johannesevangeliet 8,12-20 Lyngså HMP ............................................................................10.30 Badskær MV ............................................................................10.30 Volstrup PFOS ........................................................................10.00 Østervrå MV .............................................................................9.00

DE 10 K I R KE R

Torslev JSM .............................................................................14.00

Torslev ✝ ✝ Østervrå

Understed ✝ KARUP ✝ ✝ Hørby ✝ Volstrup

Helligtrekongers fest ✝ Sæby

✝ Badskær

✝ Skæve

✝ Albæk

✝ Lyngså

Tirsdag den 7. januar kl. 14.00 i Hørby Sognehus

Tirsdag d. 7. januar kl. 14.00 i Hørby Sognehus med sang, musik og oplæsning.

Helligtrekongersfest med musik, sang og fortælling. Kaffe: 20,-

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Sognepræst Helge M. Pedersen 98 86 70 48 . hmp@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Østvendsyssel Folkeblad

Published on Dec 26, 2019

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 52 - 2019

Published on Dec 26, 2019

oestvend

Go explore