Østvendsyssel Folkeblad - Uge 30 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 22. juli 2020

93. Årgang

U G E -P O S T E N

Nummer 30

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Velkommen til Brian Blue Keld vand Vand med smag

1 liter

Chokoladebars

6 3 HELE UGENS TILBUD den 22.-28. juli 95

Østervrå

Premier ispinde

Karen Volf lagkagebunde, træstammer to go, Snøfler White eller All in one Kiks

Frit valg Ta' 3 pakker

10,-

Mandel, jordbær, mørk eller lakrids Stor størrelse

Pakke med 4 stk.

FØR OP TIL 59,85

FØR 10,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Kagemarked

Pr. stk.

Her ﬁnder du gode tilbud til sommerens fest...

— — — — — —

FØR 10,00

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Mars, Snickers, Twix, Bounty, Milky Way eller M&M’s

FØR 39,95

—Kinder —Bueno — — — — — — —Heinz — tomat——— isvafler Kasse med 30 x 60 ml

ketchup Stor flaske 910 g

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

FØR 34,95

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tican spareribs 450 g Ta' 3 pakker

Onsdag den 22. juli 2020

————

Side 2

G KUN LØRDAG-SØNDA

XL pizza

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

FØR 149,85

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

50,-

(Skinkesalat)

195–220 g

ca. 300 g Pr. bæger

ca. 800 g Pr. bæger

————

Frankfurtere, Grillpølser eller Grilmedister

————

————— — — — — — —Brieost — — Frokostsalat Biksemad Tican pølser Ca. 250 g

10,-

Spareribs eller flæsk i skiver

Nørregade skumfiduser

700 g

150 g

45,-

FØR 21,95

Kyllingespyd

— — — —

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 24,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

20,- 40,HELE UGENS TILBUD den 22.-28. juli

5 stk.

Gert

— — — — — — — — ————— Herregårds Panerede rødkål 535 g

FØR 14,95

kalkunschnitzler 1 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 22. juli 2020

Australsk rød, hvid eller rosé

Pr. flaske

Jacob

40,-

Østervrå

— — — — — — Grüner Veltliner FØR 64,95

Østrigsk hvidvin

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

den 22.-28. juli

Chispas rødvin

ONSDAG TORSDAG Gælder kun den 22.-23. juli

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

FØR 359,70

75 cl

Sælges kun i hele rammer

189

Spanien

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Nikoline el. Kondi 0% 24 dåser Ex. embl.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Ta' 6 fl.

Faxe sodavand

— — — — — — — — — — — — — —

De Bortoli AUS

Side 3

Lurpak smør Alm. / smørbar

Ta' 6 ﬂasker

200 g

199

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

12,FØR 29,95

— — — — — — — — — — — — — Magnum Classic Friskhakket FØR 359,70

440 ml

FØR 44,95

skinkesmåkød Dansk 3–8%

1/1 kg

FØR 79,95

[ VA N V IT T IG P R IS

]

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 22. juli 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Æske med 250 g

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

Merci mousse chokolade

Bland selv slik Pr. 100 g

— — — — — — — — — — — — Cuba Cabana vodka Carlsberg øl Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 44,95

eller Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

95,-

Flaske med 70 cl 25% alc. Frit valg Tilsæt kun danskvand

og isterninger

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

58,FØR 124,95

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 124,95

SUPER-FREDAG Gælder kun den 24. juli

Svinemørbrad Flotte ferske danske [ A LD R IG SE T FØ R

Pålægsstykke Uspecificeret

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg ]

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Raspberry/orange, Elderflower/pear, Caramel/lime, Lime & lemon

[ N EM T O G LÆ K K ER

65,-

——————— FØR 125,-

Oksemørbrad 1,4–1,8 kg

[ VA N V IT T IG P R IS

—McCains — Hotwings — — — — med BBQ

pose med 1 kg

FØR 39,95

]

188,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 22. juli 2020

Side 5

Allan

Capri Sonne

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 33,95

Jolly sodavand

—Håndværkere — —el.— — — Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,50

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 12,95

MANDAG TIRSDAG Gælder kun den 27.-28. juli

Kæmpepizza

Bakkedal smørbar 200 g

95 ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder kun den 25.-26. juli 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

Cola, Sport Time eller Appelsin Light 1,5 liter Ex. embl.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pakke med 10 stk.

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

Orange el. Safari

Pepperoni

Kæmpe 1 kg

10,-

—Coca—Cola—vand— — — — — — —Arla—koldskål —— Alle varianter

1,5 liter Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95

FØR 44,95

1 liter

10,FØR 19,95

—Softice — — — — — —Friskhakket —————— Sqeeze and eat Vanille, jordbær eller chokolade

Pakke med 3 stk.

FØR 29,95

oksesmåkød Klasse 1 - 8–15%

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 22. juli 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Book en feriepose fyldt med gode oplevelser

Vores kære far, mand, bedstefar, svigerfar og oldefar

Erling Thomsen Nielsen er stille sovet ind * 7. maj 1927 † 19. juli 2020 Tak for et langt liv. Begravelsen finder sted i stilhed, grundet corona. Familien

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

OGSÅ SELVPLUK

Friskplukkede jordbær og ærter samt nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 8.00

Sommerferien er i fuld gang? Har du ikke husket at få tanket op på biblioteket, så er der hjælp at hente. Bibliotek & Borgerservice i Frederikshavn Kommune tilbyder at pakke en pose med underholdning til hele familien, I skal bare sende et par stikord om jeres interesser. Er din familie klar til at lade sig overraske og måske også udfordre, så prøv bibliotekets tilbud ”Book en feriepose”. Biblioteket tilbyder, frem til den 7. august, at pakke en pose med masser af underholdning til hele familien. Det kan være bøger, film, spil og musik. Konceptet kan godt minde lidt om lykkeposer, hvor du ikke ved, hvad du får, men ikke helt, for i dette tilfælde er der gode muligheder for at målrette posens indhold. For at booke en feriepose skal familierne udfylde en formular, som de finder på bibl.frederikshavn.dk under ”Book en Feriepose”, eller sende en mail til bbib@ frederikshavn.dk. Her kan hvert enkelt familiemedlem skrive, hvad de interesserer sig for, f.eks. dreng på fem år, som elsker bøger med dinosaurer, og voksen, der foretrækker krimier. – Vi pakker en pose helt specielt til de enkelte familier med udgangspunkt i de stikord,

BOOK EN FERIE-POSE – for børnefamilier

de har givet os, og jo mere der bliver skrevet på formularen, jo bedre kan vi ramme den enkeltes ønsker, forklarer bibliotekar Annette Rugholt. I løbet af et par dage er materialerne fundet frem, og pakket i feriepo-

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

sen, hvorefter vi giver besked om, at den kan er klar til afhentning i den betjente åbningstid på et af kommunens fem biblioteker. For det er også muligt at ønske et bestemt afhentningssted. Det er en god idé at booke

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Henv. tlf. 20 77 84 25

14 99 14

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22 Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Jonna Helledie

Tlf. 21 21 92 22

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid juli 2020: Mandag ��kl. 8.00-12.00 Tirsdag ��LUKKET Onsdag ��kl. 8.00-12.00 Torsdag ��kl. 8.00-12.00 Fredag ��kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Frank Hejslet

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

ferieposen seneste tre dage før, du skal bruge den. Hvis du er ny låner, kan du oprette dig med NemID på hjemmesiden.

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 22. juli 2020

46 procent flere opkald om sæler Fra 2019 til 2020 er antallet af opkald om sæler steget med 46 procent i årets første fem måneder. Det skyldes at flere bekymrede borgere ringer ind om enlige sæler på kysterne. Rådet lyder dog stadig: Lad dem være. Sælerne er faktisk mest i nød, når der er mennesker omkring dem. I 2019 kom der 322 henvendelser om sæler alene i januar-maj måned. Det tal har 2020 overhalet med 150 henvendelser i årets første fem måneder. Det svarer til en stigning på 46 procent. ”Selv om det er en voldsom stigning, vidner det højst sandsynligt om, at flere danskere ved hvor de skal ringe hen, hvis de spotter sæler, som de mener er i nød, frem for en stigning i antallet af sæler, der er i nød. Uanset hvad handler de færreste telefonopkald om en sæl, der rent faktisk er i nød,” siger Michael Carlsen, biolog i Dyrenes Beskyttelse. Når en sæl ligger alene på stranden, bliver folk bekymret for, om den er strandet og derfor er i nød. Men det er oftest ikke tilfældet, og derfor skal man bare lade den være. Sælunger har brug for deres mor Sælunger ligger ofte alene på kysten, fordi de midlertidigt er blevet væk fra de-

Side 7 SOMMERSALG

ALLE

BRILLESTEL FRA BL.A. GUCCI / ZADIG & VOLTAIRE / BOSS NINA RICCI / TOM FORD / DAVID BECKHAM CHOPARD / MULBERRY / ARMANI / PERSOL® POLICE X LEWIS HAMILTON / RAY-BAN ® Gælder kun ved køb af brille inkl. glas og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter, herunder Fast Lavpris og Junior, udover Sommersalg. Gælder brillestel i butikken.

Fra 2019 til 2020 er antallet af opkald om sæler steget med 46 procent i årets første fem måneder. Det skyldes at flere bekymrede borgere ringer ind om enlige sæler på kysterne. Rådet lyder dog stadig: Lad dem være. Sælerne er faktisk mest i nød, når der er mennesker omkring dem. Foto: Asger Thielsen res mor. Men mor og unge finder altid hinanden igen, hvis de ikke forstyrres af mennesker. Derfor kan en sælunge blive permanent efterladt, hvis der er for mange mennesker omkring den. ”Når man ser en unge af spættet sæl på stranden, er det vigtigt at holde rigtig lang afstand til den. De spættede sæler er følsomme overfor menneskers tilstedeværelse og oftest tør sælhunnen ikke nærme sig dens unge, hvis der er mennesker omkring den,” siger Michael Carlsen, og fortsætter:

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

”En unge af spættet sæl passes kun af sin mor i tre-fire uger, og i løbet af den tid skal ungen nå at fordoble eller endda tredoble sin vægt. Det er altså enormt vigtigt, at ungen får alle sine måltider, så den kan udvikle sig mest muligt. Hvis en unge bliver adskilt fra sin mor for tidligt, kan det få fatale konsekvenser,” siger Michael Carlsen. Har sælen synlige skader, har den derimod brug for hjælp, og så er det vigtigt at kontakte Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral på 1812, imens man holder god afstand til den.

SOLGLAS MED STYRKE SPAR OP TIL 50%

2 STANDARD ENKELTSTYRKE-SOLGLAS Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400,-

495,-

2 STANDARD FLERSTYRKE-SOLGLAS Uanset styrke

1.495,-

Montering i eget stel + kr. 300,-

ALLE SOLBRILLER

25% TIL 50%

Pernille Asp

GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00

Maltbrød

Træpiller/Briketter/brændetræ

Kold-langtidshævet – Kun

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

v/ Helle og Jan

20,,20

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

Ã&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

/DUV -HQVHQ

/DUV -HQVHQ 2OH %RXHW 5XEHQ 'LHW] &DWKULQH )UDKP 'HQQLV $PE\ )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EPK SK ZYVHIVMRK )NIRHSQWQÂ©KPIV 5DVPXVVHQ 5LJHU )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EKWOSSVHMREXSV

(MHQGRPVPÂ¨JOHUH 0'(

7SPKX TÂ¨ HEKI

7 SPKX TÂ¨ HEKI

.MHOGJDDUGVSDUNHQ 6\GE\HQ 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

& 9Â¨YHUYHM 6Â¨E\

Qu Qu

4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

6ROYHM ' 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

730+8

6ROVEÂ¨NYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

6Â&#x2C6;%< Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

9L KDU IRUU\JHQGH WUDYOW RJ KDU LJHQ L MXQL PÂ§QHG KDIW HW UHNRUGVDOJ SÂ§ EROLJHU

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

9L VÂºJHU GHUIRU EROLJHU WLO VDOJ 9L KDU HW NÂ¨PSH ORNDONHQGVNDE RJ YHG KYDG GHU VNDO WLO IRU DW VÂ¨OJH QHWRS GLQ EROLJ

Qu Qu

' 'UDFKPDQQVYHM 6Â¨E\

& 6ROYÂ¨QJHW 6Â¨E\

730+8

6NRYYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%< 125'675$1' Qu

730+8

Qu Qu

7SPKX TÂ¨ HEKI

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

(PPDVYHM 6Â¨E\

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

730+8

+MRUWHVWLHQ 6Â¨E\

/\QJVÂ§

/\QJVÂ§ 6WUDQG 1ÂºUNOLW Qu Qu

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

730+8

6WUDQGJDGH 6Â¨E\

6NDGHYHM /\QJVÂ§ 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

6WUDQGYHM 'ÂºU OHMO 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%< Qu Qu

730+8

& +DVVHOYHM 6Â¨E\

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

.RQWDNW RV L GDJ IRU HQ JUDWLV RJ XIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJ DI GLQ EROLJ SÂ§ HOOHU #HGF GN

7SPKX TÂ¨ HEKI

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

6Â&#x2C6;%<

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

0HWWH -HQVHQ 7EKWOSSVHMREXSV

7 SPKX TÂ¨ HEKI

6ROYÂ¨QJHW 6Â¨E\

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

Onsdag den 22. juli 2020

/<1*6Â&#x2021;

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

/\QJOXQG 6Â¨E\

730+8

-ÂºUJHQVYHM 6Â¨E\

/\QJVÂ§

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Qu Qu

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

730+8 Qu Qu

.DVNHORWYHM /ÂºNNHQ

-ÂºUJHQVYHM Qu Qu

,QJHQ ERSÂ¨OVSOLJW PÂ§ EHQ\WWHV WLO IULWLGVEROLJ

1U /\QJE\ Qu

730+8

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

730+8

bb bb

'HW KDQGOHU RP DW JÂºUH VLJ XPDJH

UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N

❘

Uge 30

❘

Onsdag den 22. juli 2020

74. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Byt flotte sten for sommeris Igen i år har Britta Langkilde og gemalen Lars, været i det kreative hjørne, der er malet fine røde sten – ialt 37 sten er placeret rundt om i Tårs. Dermed er der nu skudt gang i den røde stenleg 2020, og som Britta selv udtrykker det - “Så siger kalenderen sommer uagtet vejret ikke helt har samme holdning”. Begge håber, at byens børn og barnlige sjæle er klar til skattejagt. Finder man en rød sten hvor adressen Lindely 2 står malet på, ja så kan disse – max en sten pr. dag afleveres på adressen og ombyttes til en is (mellem 16.00 og 18.00) frem til torsdag 23/7. Parret håber, at mange vil lege med og opfordrer til, at man passer godt på hinanden og sig selv i trafikken. ESH ■

SERVICE-SIDEN Tårs Autoteknik

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

TELEFON 98 95 83 72

Tårs . Tlf. 98 96 10 66

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

www.dalbak.dk

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Tårs Rørteknik Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

Auto FERIELUKKET 29+30 kv Partne

Salg og reparation af

ali r kont tetsaf FD rolleres M

hydraulik Vrå Auto og slangerTårs & Karosseriværksted Autoteknik v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto

9896 2260 &Tlf.: Karo sser iværksted

v/ Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: Sigenvej 3 · 9760 Vrå Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTIDER VRÅ: Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

ma murerfirma

Vi servicerer alle kunder med f. eks. - alt VVS ved nybyg-, tilbyg- eller ombygning - udskiftning af varmepumper - blikkenslagerarbejde - jordvarme - fjernvarme – eller hvis vandhanen drypper...

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

OMBYGNING - TILBYGNING TårsREPARATION - NYBYGNING

Autote knik gives gerne Tilbud v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-- POSTEN UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk

Onsdag den 22. juli 2020

Tårs – min fødeby

2. del

Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjysk Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-12.00 Tirsdag.................................................................... Lukket Onsdag .............................................................8.00-12.00 Torsdag .............................................................8.00-12.00 Fredag ...............................................................8.00-12.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Frisk mand på 64 år med et godt humør, søger en sød pige mellem 40 og 65 år. Har ry for at være sød og omgængelig. Handicap/udviklingshæmmet, ingen hindring. Bor i Tårs. Ring tlf. 42 58 05 51

Havearbejde udføres Som almindelig vedligeholdelse, hækkeklipning, græsslåning m.m. Henv. tlf. 42 41 27 63

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling TV inspektion af kloakker og afløb

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W I I-VVIIK KAAR R• E E N.DK WW WW. W.M MUULT LT K • Flisearbejde Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - v i k a re n . d k

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Billedet i dag er ”frå owwer æij å by´j” lige efter kirkegården og hvor Trangetvej munder ud i Bredgade. Lidt historie, som ikke er med på billedet: På hjørnet ag Trangetvej / Bredgade boede Gas-Jens, - Jens Christensen, som var gift med min kusine Hanne. Han havde – så vidt jeg husker – en lille forretning, hvorfra han bl. a. solgte og kørte ud med gas, så deraf tilnavnet. Lige over for Trangetvej havde Niels Raunbak VVSinstallatørværksted, og derfra kommer jeg til at tænke på et par historier, som jeg er blevet fortalt, men ret mig gerne, hvis nogen har en anden vinkel på dem. Raunbak var far til fire drenge. En dag, hvor Raunbak og et par andre sad og snakkede om, hvad der var sket for nylig, og bl. a. om en meget afholdt lærer, der var død, hvor den ene så siger:”Ja, det er altid de bedste, der forsvinder først”, hvorefter det lød fra en af drengene, der sad og læste lektier: ” Så wårer det fa´mæ læeng, ijjen lærer ??? sætter træskuen” (”Så varer det fan´me længe inden lærer ??? sætter træskoene”)!!! Raunbak havde også i nogle år ansat Anker fra Sæs-

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: afblæst ros Se løsning andetsteds i avisen

ing, og en morgen ser Anker en hel del fittings, der ligger (fittings er små rør og bøjninger m.v. til varme og vandanlæg), og så spør’ han Raunbak, hvad han skulle bruge dem til, hvor til han svarede: Det wæ a int, men de war så billig” (“Det ved jeg ikke, men de var så billige”). Anker var en “lun fætter”, så lige efter nytår, så kom han og fortalte Raubak, at han havde købt et helt læs juletræer: “Hwa faen ska do brueg dæem te”? - “Det wæ a int, men de war så billig” ! Efter Raunbak havde Åge Jensen vognmandsforretning. Han havde en søn, der også hed og hedder Åge, og han blev så altid kaldt Bette Åge. Ham spillede jeg fodbold sammen med på det tidspunkt, hvor fodboldholdet var på på vej op. Han spillede på det tidspunkt venstre bak, og han var lynende hurtig. Det skete jævnt tit, at han “blev snydt”, men så sagde han bare: “Hva’ fa’en”, og så afsted igen - at blive snydt - det kunne godt gentage sig en tre gange på en halv banehalvdel, men han kom bare igen – ja, hva’ f-’--! Så er jeg på vej ind på billedet, og nederst i højre hjørne kan man se lidt af taget af “Krøl Thorvalds” hus - Rigtig mange havde et tilnavn, og hans var sikkert, fordi han havde en slags krøller. Jeg kan

huske, at han i hvert fald havde tre sønner – Niels, Alf og Thomas. Alf spillede jeg også lidt sammen med, han var målmand. Thomas var et par år ældre end mig, men da jeg begyndte i skolen hos lærer Dørup, så var vi i samme klasse. Han havde en god kammerat, der hed Leo – Anton Nielsens Leo – Anton Nielsen var også vognmand, og jeg mener, Leos hjem var et af de to hvide huse øverst I billedet. Det var helt fint at gå I klasse med dem, for de var lidt fulde af skarnsstreger, så de fik skylden og “sagde go’ dag” til Dørups spanskrør jævnt tit, - og også nogle gange, hvor det ikke var dem, der skulle have haft “fornøjelsen”. Sidste gang jeg så Thomas, var da jeg var soldat I Århus, og jeg stod vagt. Da gik han forbi hovedvagten på Vester Allés kaserne ved midnatstid. Møbel Ernst - Ernst Anderson – er den første møbelforretning, jeg kan huske, og det var der vi købte vores første møbler. Senere kom der flere til som Møbelboden og Sadelmageren over for Wienerbageriet. Hvis jeg husker rigtigt, så var købmand Alfred Pedersen “ha´em I dej owwer æij å by´j” (ham I den øverste ende af byen). Foruden ham var der så vidt jeg husker 4 mere – Ebbe Carlsen, Svendsen, Iversen, Harald

Thomsen og så Brugsen. Tænk engang: Foruden var der i Tårs Sogn desuden købmænd i Gl. Sæsing, Sæsing, Græsdal, Tranget, Rolighed, 2 i Hvidsted og en Brugs i Terpet – tiderne har li’som forandret sig! Jeg kan huske forkert eller have glemt nogen, så kom endelig ind og gør mig / os klogere. Købmand Alfred Pedersen husker jeg tydeligt. Han var en ret trind herre, og I mange år var hans søn Ejgil en af vores gode venner, I mangt et festligt lag bl. a. Købmand Pedersen husker jeg også for en ret munter episode ved en sommerfest i byen. Der sku’ jo altid i den forbindelse være noget underholdning, og et år var der en hypnotisør, der fik købmanden på scenen, hvor han fik et kosteskaft mellem benene, hvorefter han hypnotiserede ham til at tro, han var til hest, og fik ham til at “ride” ud på festpladsen, før han vækkede ham igen. Det så da sjovt ud, men der var også nogle, der blev forargede over det, men det tror jeg ikke Købmand Pedersen gjorde, for han kunne overhovedet ikke huske det. Måske kommer der senere lidt mere “ka’ huske” om flere eller alle købmændene. Eigil Jensen ■

BOLIGUDLEJNING

v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57

Ejendomme-Nord

SELSKABSHJØRNET Bredgade 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 22. juli 2020

Side 11

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Sådan passer du på havets smådyr i vandkanten At se på krabber og andre smådyr i vandkanten er en oplagt familieaktivitet på en sommerdag. For dyrene kan det dog være dybt stressende at blive indfanget i små, varme plastikspande. Derfor guider Dyrenes Beskyttelse dig her til, hvordan du og børnene kan gå på strandsafari med god samvittighed. Blandt mange danske familier er det en fast sommeraktivitet at fange krabber i vandkanten. Foto: Pixabay. Til fri afbenyttelse. Det er sommer, solen skinner og hele familien har endelig tid til en tur ved vandet. Børnene har taget

spand og skovl med til at lege i sandet og hurtigt bliver de optagede af det kryb og kravl, der bevæger sig i vandkanten. For nogle er det ligefrem en fast sommerleg at fange krabber i vandkanten med et fiskenet og ofte ender krabberne i en lille plastikspand sammen med andre små, indfangede havdyr. For dyrene er den uskyldige leg dog ikke lige så sjov som for børnene. Der er nemlig flere problemer ved kortidsopbevaringen i en spand, forklarer biolog i Dyrenes Beskyttelse, Nicolaj Lindeborgh. - De fleste af de dyr, der

lever ved stranden, er vant til vandtemperaturer, der er under 20 grader. Allerede ved 20 grader er der mange af havets dyr, der begynder at få det for varmt. Så en spand i solen bliver let så varm, at dyrene dør, siger han. Havets dyr har brug for ilt i vandet Den anden ting der kan være et problem, er iltindholdet i spanden. Havets dyr bruger ilt i vandet til at ånde og i spanden kommer der ikke megen ny ilt til. Det bliver værre, hvis man har mange store dyr i den samme spand, som for eksempel mange krabber, forklarer Nicolaj Lindeborgh. - De to problemer påvirker faktisk hinanden. Jo højere vandtemperatur, desto mindre ilt kan vandet rent fysisk indeholde og desto mere bliver dyrene stressede til at skulle bruge ilten, siger han. Minimér stressen for dyrene

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ GUL

Den bedste måde at minimere dyrenes stressimpulser er ikke overraskende at lade dem være så meget i fred som muligt. På den måde vil man også bedre kunne se, hvordan de faktisk opfører sig naturligt. Det betyder, at dyrene ikke skal transporteres for meget rundt, mens de opbevares, og at man ikke skal banke på sin vandbeholder. Stressen kan også minimeres ved at have så få dyr som muligt sammen og ved at have enkelte gemmesteder som løse tangplanter. De dyr, der kan æde hinanden bør heller ikke holdes i samme beholder, understreger Nicolaj Lindeborgh, for byttedyrene har ikke de samme muligheder for at slippe væk, som de har i havet. Hold dyrene adskilt og vandet køligt Hvis man vil kigge på havets dyr, er der masser af nemme tiltag, man kan gøre for at hjælpe dem bedst mu-

Købes: Vædder købes af ra cen Texel. 1-2 år. Tlf. 30 71 63 66

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

5 gode råd til din strandsafari • Put ikke dyr i en lille spand. Brug plastbaljer, der er store nok til at børn kan bade i dem. • Lad baljen står i det lave vand, så den nedkøles. • Put sand i bunden og sten med tang til skjul. Det bliver sværere at se dyrene, men de opfører sig til gengæld mindre stresset og mere naturligt. • Hæld hele tiden forsigtigt nyt vand i baljen fra en spand. Når baljen er fuld løber det overskydende vand bare ud. • Når man er færdig, kan baljen forsigtigt tippes – eller hvis den står i meget lavt vand, kan den trækkes lidt ud og lægges på siden, så dyrene stille og roligt svømmer ud.

9 8

11 10

12 13

Sælges: Musik til enhver lej lighed. Mange genrer + egne sange. Piano, keyboards, sang & rytme. Stor erfaring. Poul Eriks Musik Tlf. 98 81 14 58 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

FA K TA

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Tlf.:

kommer i nærheden af. Derudover bør man bruge en stor balje som akvarium og sænke den ned i havvandet, så havet automatisk holder den kølig. Man kan eventuelt prikke små huller i, så der kommer vandudskiftning og ny ilt til, afslutter Nicolaj Lindeborgh.

K RY D S O RD

Sælges: Brændekløver 380 V 1.200 kr., Murray plæne traktor 7.900 kr., elefanthegn 900 kr., 4 forskellige trillebø rer, 5-6-7 m skydestiger 100 kr. pr. m. Tlf. 30 66 71 53

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

ligt. Kig på dem enkeltvis eller få ad gangen, hold ikke dyr, der æder hinanden sammen, hold dem indespærret i så kort tid som muligt, og sørg for at vandet er køligt og jævnligt udskiftes. - Det er en god idé at holde krabber fra andre dyr, for de æder stort set alt, hvad de

Van Vd arnedtret

2. Minsk er er hovedstad 2. Minsk hovedstadi?i? 6. Svensk tro: Glenmark,Eriksson Eriksson og -? 6. Svensk tro: Glenmark, -? 8. Dansk børnefilmfra fra2008, 2008, instrueret instrueret af 8. Dansk børnefilm afLotte Lotte Svendsen, Max-?-? Svendsen, Max 9. Gåsetårnet ståri denne i dennedanske danske by? by? 9. Gåsetårnet står 10. Menneskeskabt kanal i mellemamerika? 10. Menneskeskabt kanal i mellemamerika? 12. Graffiti-kunstner fra Storbritannien, hvis 12. Graffiti-kunstner fra Storbritannien, hvis identitet stadig er ukendt. Hans værker er identitet stadig er ukendt. Hans værker er oftest politisk-satiriske? oftest politisk-satiriske? 14. Tilbage i 1999 fik Nivaagaard Malerisamling 14. Tilbage fik Nivaagaard Malerisamling stjåleti 1999 to værker af Bellini og -? stjålet to værker af Bellini og -?

Ldordertet Lo

Administrerende direktør og første 1.1. Administrerende direktør og første programchef for for TV 2, -? -? programchef TVJørgen 2, Jørgen 3.3. Onlinebaseret fotodelingsog social Onlinebaseret fotodelingsog social netværkstjeneste? netværkstjeneste? 4.4. EnEn bygning ellereller udendørs indretning med et bygning udendørs indretning med et indviklet gangsystem, hvor man nemt går sig indviklet gangsystem, hvor man nemt går sig vild? vild? 5. Dansk cykelrytter som vandt sølv i linjeløbet 5. Dansk cykelrytter som vandt sølv i linjeløbet ved de Olympiske Lege i Rio de Janeiro i ved de Olympiske Lege i Rio de Janeiro i 2016, Jakob -? 2016, Jakob -? ungdomsprogram, der blev vist på DR1. 7. Dansk 7. Dansk ungdomsprogram, derChristensen blev vist på DR1. Blandt værterne var bl.a. Casper ogBlandt senereværterne med Timmvar Vladimir og Gordon bl.a. Casper Christensen Kennedy? og senere med Timm Vladimir og Gordon 11. OLKennedy? blev i 2012 afholdt i? 13. Alfons er en lille ganske almindelig dreng, som 11. OL blev i 2012 afholdt i? bor sammen med sin far, men hvad er hans 13. Alfons er en lille ganske almindelig dreng, som efternavn? bor sammen med sin far, men hvad er hans

Onsdag den 22. juli 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

HELLEVAD SOGN

Hellevad Sogn lå ganske vist ikke i Sæby Kommune 1970-2006; men da festpladsen med mindestenene på Dannerhøj var for Sæbykredsens Venstre, har vi valgt at tage dem med alligevel. Under deres jyllandsrejse i sommeren 1852 blev Kong Frederik VII og Grevinde Danner torsdag den 17. juni 1852, under køreturen fra Sæby til Aalborg, budt velkommen til Hellevad Sogn ved “Fjedermose Bakke” (hvis højde afvekslende angives til mellem 88 og 93 meter!) – og efter velkomsttale af sogneforstanderskabets formand anmodede sognepræst Georg Høst “på omegnens beboeres vegne” om, at bakken fremtidig måtte hedde “Dannerhøj, hvor man da for fremtiden årlig ville fejre grundlovsfesten”; hertil gav kongen med glæde sin tilladelse. – Den trekantede, pyramideformede mindesten med datoen indhugget er blevet rejst kort efter, for den nævnes i 1. udgave af Trap Danmark fra 1859, hvor J.P. Trap, kongens kabinetssekretær, som dog ikke selv var med på kongerejsen, omtaler bakken som “Louisehøj”; men samme Trap omtaler den i sine erindringer som “Dannerhøj”. Ved Maarup Kirketomt er rejst en meget lignende, dog firkantet, pyramideformet mindesten til minde om Kong Christian IX’s besøg i Lønstrup den 16. august 1871. Har der mon

været en (uskreven) tradition for udformningen af kongemindesmærker? (Anton Jakobsen: “Kong Frederik VII’s rejse i Vendsyssel 1852”, i Vendsyssel Folk og Land I (1908), s. 132-133). Om tidlige grundlovsmøder på Dannerhøj foreligger desværre ingen oplysninger. Men i 1904 afholdt Sæbykredsens Venstre sit første møde på Dannerhøj den 31. juli – på et tidspunkt, da de spændinger i Venstre, som året efter førte til dannelsen af Det radikale Venstre, allerede var særdeles følelige. Mødet var averteret med “fri diskussion”, og formede sig som en mandjævning mellem venstremændene Vilhelm Lassen, Anders Nielsen og P.P. Pinstrup på den ene side og “rebellen” P. Munch på den anden side. I september samme år besluttede “Sæbykredsens demokratiske Foreninger”, som dengang var navnet på Venstres kredsorganisation, at købe et areal i bakkerne, og arealet blev ved tilkøb i 1926 og -32 udvidet til sin nuværende størrelse. Primus motor ved udvidelsen var gårdejer Jens Jensen, Eskær. Dannerhøjmøderne blev en tradition, men blev først fra 1983 afholdt på Grundlovsdag, den 5. juni. Vel inspireret af “kongemindet” kom Venstre ind på at rejse mindesten på Dannerhøj. Som rimeligt er blev en sten rejst for

Jens Jensen, Eskær; sjovt nok var han født på Grundlovsdag, den 5. juni 1856, i Lyngsaa, Albæk Sogn, og han døde i Eskærsholm, Hellevad Sogn, den 25. marts 1936. På stenen står “Tak for dit virke for Dannerhøj. Rejst af Venstre i Sæby Kredsen”. De øvrige mindesten på Dannerhøj er alle rejst over Sæbykredsens repræsentanter i Folketinget: Peder Pedersen Pinstrup, Godensgaard, Vokslev (1861-1934). valgt for Sæbykredsen 1910-1932; hans søn Hans Pedersen Pinstrup, Egebjerggaard, Gravlev (1892-1969), valgt 1932-1953; Jens Christian Christensen, Postgaarden, Gistrup (1906-1982), valgt 1953-1966 og 1968-1973, Bodil Thrane, Teklaborg, Sindal (f. 1943), valgt 1990-2001, og Tina Nedergaard, Sæby (f. 1969), valgt 20012015. Stenen for Pinstrup Senior er rejst i 1935, året efter hans død, og portrætmedaljonen er udført af Elias Ølsgaard (1873-1964), som også er mester for busten af Vilhelm Lassen i Sæby. – Tina Nedergaards sten blev afsløret Grundlovsdag 2017. (Litt.: C. Nørrelykke-Christensen & Jens Chr. Christensen: Brydningstider. Træk af Sæbykredsens politiske historie 18481963 (1964), s. 59-69. Oplysninger fra lokalhistoriker Runa Christensen, Flauenskjold).

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 22. juli 2020

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Det Danske Postvæsen – Grundlagt 1624 af Chr IV

Dengang posten kom frem hver dag! Selv om det danske postvæsen blev grundlagt allerede den 24. december 1624 af Chr. IV ved ”Forordning om Postbudde” nåede postvæsenet ikke op til Vendsyssel. Først ved en forordning 70 år senere blev postruterne for første gang udstrakt til Vendsyssel, idet det bestemtes, at der skulle etableres regelmæssig gående bipost fra Aalborg over Hjørring, Sæby, Fladstrand (det nuværende Frederikshavn) til Skagen – dog for privat regning. Modtageren betalte 2/3 af udgiften ved forsendelsen.

Ruten, der i begyndelsen blev gået en gang om ugen, kom først rigtig i gang i 1698. Der oprettedes brevsamlingssteder i de Vendsysselske byer, men Danmarks nordligst postmester sad stadig i Aalborg. I 1885 oprettes der postkontor (regnskabsførende postekspedition) i Vraa, men kommer så til at hedde Øster-Vrå. Åbningstiderne i 1886. Øster-Vraa Postliste Kontoret er åbent: hverdage fra kl. 8-12 formiddag og fra kl. 2-6 eftermid-

Billedet er fra ca. 1892. Bagerst fra venstre: Postekspeditør Christen Poulsen Madsen - landpostbud Hans Christian Hansen, kaldet (Chr. Byrdal). Landpostbud Christian Peter Nicolajsen – landpostbud Christian Marinus Johansen. Forrest fra venstre: Landpostbud Edvard Andersen – landpostbud Hans Jensen kaldet (Hans Ledet) – landpostbud Andreas Julius Brinkmann Sørensen.

dag. Søn og helligdage: Fra kl. 8-9 formiddag og 12-2 eftermiddag.

Til Sæby kl. 9.10 aften. Posten ankommer: Fra Sæby kl. 8.30 formiddag Fra Hjørring kl. 9.00 aften.

Indleveringstiden sluttes for pengebreve og pakkesager 1½ time, For anbefalede breve og postanvisninger 1 time før postens afgang.

Landposter afgår: Fra Øster-Vraa Postekspedition hver dag, søndag undtaget, kl. 9.15 formiddag til: 1: Vraagaard, Fjeldgaard, Nørre Ravnsholt, St. Vrængmose, Ny Mølle, Haansbæk, Bassebæk, Søheden, Falden, Vester Vrængmose, Vejen, Koldbro Mølle, Skjerne og Høngaard. 2: Ormholt, Ormholt Mølle, Try Vestergaard, Try Skole, Store Fuglsang,

Brevkassen tømmes kl. 8.25 formiddag og kl. 8.55 eftermiddag. Posten afgår: Til Hjørring kl. 8.40 formiddag

Billedet er fra ca. 1899. Bagerst fra venstre: Landpostbud A. J. Brinkmann Søresen – landpostbud Chresten Jensen kaldet (post Chresten) – landpostbud H.C. Hansen kaldet (Chr. Byrdal) – landpostbud C.P. Nikolajsen. Forrest fra venstre: landpostbud H. Jensen, kaldet (Hans Ledet) – landpostbud C.M. Johansen – landpostbud Carl Christensen – landpostbud Edvard Andersen.

Af Vivi Dybdahl Klattrup, Krogsdam, Store Fjembe, Ørslev, Galtrup og Benskov. 3: Lundergaard, Knepshave, Krogens Mølle, Fladbirk, Skavange, Højstrupgaard, Højstrup Skole, Dal, Torslev Præstegaard, Nørre Gydeje, Sønder Gydeje, Amerika, Tamstrup, Silkeborg og Hedebjerg. 4: Tranholm, Rævmose, Hjortholm, Burholt, Vangterp, Vang Søndergaard, Vangkjær, Søholt, Skovens Skole, Gjersholt, Aalborggaard og Hammerholt.

Landposter ankommer: Hver dags eftermiddag kl. 5.15 fra Høngaard, kl. 2.45 fra Galtrup, kl. 3.45 fra Knepshave og kl. 2.45 fra Hammerholt. Vendsyssel Tidende, den 4. januar 1890 I Østervrå Postdistrikt har beboerne skænket landpost C. M. Johansen en pengegave, hvorfor han har kunnet anskaffe sig en regnkappe og endda beholde et lille overskud. Husk så lige at posterne gik på deres ben og først mange år senere fik cykler. Cyklerne kom først i 1921.

Billede fra 1921 med poster både fra Thorshøj og Østervrå. Bagerst fra venstre: landpostbud Anders Christian Andersen – landpostbud Christian Juul Jespersen – landpostbud Martinus Lundholm Sørensen – landpostbud Christian Valdemar Johansen. Forreste række fra venstre: Christian Marinus Johansen – landpostbud Christen Jensen – postassistent Mikkelsen – landpostbud Niels Clausen, kaldet (Agerdal) – landpostbud Ninus Lundholm Sørensen.

A4 kopi- og printerpapir 80 g Pakke med 500 ark KUN

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

28,-

+ moms (35,- inkl. moms)

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Orla Nielsen 70 år Hjertelig tillykke med fødselsdagen, torsdag den 23. juli. Ønskes du af børn, børnebørn og svigerbørn

Onsdag den 22. juli 2020

✓ Mejetærskning med 24 fods rystermaskine med kerneudskiller, avnespreder, spær, m/u snitning – god kapacitet ✓ Såning af afgrøder/græsarealer med 4 meter rotorsæt med dobbelt skiveskær ✓ Pløjning med 5 furet 12’-20’ variabel plov hydraulisk landhjul ✓ Udkørsel af staldgødning med møgspreder med tallerkener 20 meter

Ferielukket Salonen er ferielukket i uge 32. Fra mandag den 3. august til søndag den 9. august.

Dorthe SALON

Skovs Markservice Vester Græsdal

✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

www.brobak-kloakmester.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Grundlovsceremoni i Frederikshavn Kommune

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Til ansøgere om dansk statsborgerskab, som er optaget fra Cloostårnet på Rappelling en lov om indfødsretsmeddelelse

kommunen Naturture i maj

Fredag den 11. januar 2019 informerer Plantage I maj måned har Center for Park & Vej

Har du søgt om dansk statsborgerskab – og bor du i 5/5 kl. 06.00-12.00: Frederikshavn Kommune?Skovens Dag i Bannerslund

Så skal du deltage i en grundlovsceremoni for at få tildelt følgende ture i naturen: dansk statsborgerskab. Frederikshavn Kommune afholder De kommunale kontorer lukker Grundlovsceremoni fredag den august på 13.00 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved21. Jyske Ås 2020kl. Frederikshavn Rådhus. Klokkeslæt oplyses i brev til dig i løbet Bibliotek & Borgerservice lukker kl.- 13.00 4/5 33. kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen af uge

Naturture i maj kommunen informerer

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås • 4/5Navn kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling frapå Cloostårnet læs mere www.frederikshavn.dk • 28/5 Fødselsdato kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. TlF 9845 5000

10.30

Hjørringvej 408 - Østervrå

Skæve JSM

9.00

Klik ind på www.98951216.dk

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup ingen Understed PFS

L Ø S NI NGE R

10.30

Karup ingen

Løsning: 1

C1 S H C L H E L I EN

H V

BÅ 13

EB M B

R RE

V O R D 11 A L E N

M B

A NO D

A N D

R T A R NA G

2 1 8 4 9 5 7 3 6

9 5 3 7 8 6 1 2 4

7 4 6 3 1 2 5 9 8

6 8 7 2 4 1 3 5 9

4 3 5 9 6 7 2 8 1

9 8 7 3 2 5 6 1 4

3 1 5 6 4 9 8 2 7

2 6 4 7 1 8 3 9 5

6 7 9 4 5 3 2 8 1

8 5 2 1 9 6 4 7 3

A L B A Y B B O R Y G

Mylund ingen

I G B O R NI

Hellum ingen

T N

Torslev JSM

Tårs KM

direktør og første L1. odAdministrerende ret

1 2 9 8 5 3 4 6 7

8 6 2 1 3 4 9 7 5

3 9 4 5 7 8 6 1 2

5 7 1 6 2 9 8 4 3

1 4 3 8 7 2 9 5 6

7 3 1 9 8 4 5 6 2

5 9 6 2 3 7 1 4 8

4 2 8 5 6 1 7 3 9

for TV 2, Jørgen -? 1.programchef Administrerende direktør og første [SCHLEIMANN] programchef for TV 2, Jørgen -? 3. Onlinebaseret fotodelingsog social [SCHLEIMANN] [INSTAGRAM] 3.netværkstjeneste? Onlinebaseret fotodelingsog social 4. En bygning eller udendørs indretning med et netværkstjeneste? [INSTAGRAM] gangsystem, hvorindretning man nemtmed går et sig 4.indviklet En bygning eller udendørs vild? [LABYRINT] indviklet gangsystem, hvor man nemt går sig 5. Dansk cykelrytter som vandt sølv i linjeløbet vild? [LABYRINT] de cykelrytter Olympiske Lege i Rio de Janeiro i 5.ved Dansk som vandt sølv i linjeløbet 2016, -? [FUGLSANG] ved deJakob Olympiske Lege i Rio de Janeiro i 7. Dansk der blev vist på DR1. 2016,ungdomsprogram, Jakob -? [FUGLSANG] 7.Blandt Dansk værterne ungdomsprogram, der blevChristensen vist på DR1. var bl.a. Casper Blandt værterne var bl.a. Casper og senere med Timm Vladimir og Christensen Gordon og senere[TRANSIT] med Timm Vladimir og Gordon Kennedy? Kennedy? [TRANSIT] 11. OL blev i 2012 afholdt i? [LONDON] 11.Alfons OL blev 2012 [LONDON] 13. eri en lille afholdt ganskei?almindelig dreng, som 13.bor Alfons er en med lille ganske som sammen sin far,almindelig men hvaddreng, er hans bor sammen med sin far, men hvad er hans efternavn? [ÅBERG] efternavn? [ÅBERG]

Solution 1

10.30

Østervrå ingen

Solution 1 Lodret

2. VaMinsk ndreer t hovedstad i? [HVIDERUSLAND] 6. 2. Svensk Glenmark, i? Eriksson og -? Minsktro: er hovedstad [HVIDERUSLAND] [STRÖMSTEDT] 6. Svensk tro: Glenmark, Eriksson og -? 8. Dansk børnefilm fra 2008, instrueret af Lotte [STRÖMSTEDT] Svendsen, Max -? [PINLIG] 8. Dansk børnefilm fra 2008, instrueret af Lotte 9. Gåsetårnet danske by? Svendsen,står Maxi denne -? [PINLIG] [VORDINGBORG] 9. Gåsetårnet står i denne danske by? 10. Menneskeskabt kanal i mellemamerika? [VORDINGBORG] [PANAMAKANALEN] 10. Menneskeskabt kanal i mellemamerika? 12. Graffiti-kunstner fra Storbritannien, hvis [PANAMAKANALEN] identitet stadig er ukendt. Hans værker 12. Graffiti-kunstner fra Storbritannien, hviser oftest politisk-satiriske? [BANKSY] identitet stadig er ukendt. Hans værker er oftesti 1999 politisk-satiriske? [BANKSY] 14. Tilbage fik Nivaagaard Malerisamling 14. Tilbage i 1999 fik Nivaagaard stjålet to værker af Bellini og -?Malerisamling [REMBRANDT] stjålet to værker af Bellini og -? [REMBRANDT]

I SN IS

9.00

D T

11 TI A OL E N A NO K S Y T 12 B A DN K S Y OD

Jerslev JL

A N D

PM I N S L I RG 10 P A MN A S M A R K A N 10 P N A N N A M MA K A N 12 NN GN B M 8

N3 H V6 I D E R U S L A N S T R Ö M S T E D N U5 T6 F S T R Ö M S T E D G A U T 9 L G I GA V O R D I

10.30

Morild ingen Lendum ingen Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing L og B

10.30

Sæby Baptistkirke ELA 10.00

Hus udlejes i Østervrå

Henvendelse tlf. 20 77 84 25

Anagramløsning: SOLBÆRSAFT

-4-

TILLID GENNEM 31 ÅR

Created by S Udoku

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Frederikshavn Kommune sender dig efterfølgende en bekræfDe selvbetjente biblioteker telse din06.00-12.00: tilmelding. Se på mere om det enkelte arrangement og tilmelding 5/5 kl. Skovens Dag i Bannerslund

TlF 9845 5000 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Albæk ingen

Jonas Larsen Tlf. 22 75 00 81

Naturture i maj Adresse

påmere www.frederikshavn.dk, osrådhus på forsiden Læs holder åbentfind normalt Plantage Allé 100 Påeller kommunens hjemmeside kan du mere om, hvad du under ”Skover, strande oglæse parker”. 9900 FrederikshAvn skal medbringe af gyldig legitimation til ceremonien.

Agersted ingen

Du ringer og kalder – a’ kommer og ruller dine baller 

I tilmeldingen skal du oplyse følgende:

på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden 9900 FrederikshAvn følgende ture idu naturen: I emnefeltet bedes skrive ”Tilmelding til grundlovsceremoni”. eller under ”Skover, strande og parker”. De kommunale kontorer lukker 13.00 TlF 9845kl. 5000 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Tilmeldingsfristen er fredag den 7. august. Det er kun persoBibliotek Borgerservice lukker 4/5 Spring ud med bøgen - 13.00 ner, derkl. er 13.00-16.00: bosat&i Frederikshavn Kommune, derkl. kan tilmelde siglæs ceremonien i kommunen. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet mere på www.frederikshavn.dk

10.30

Presning af rundballer

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Rappelling fra Cloostårnet

Tilmelding Du skal selv tilmelde dig ceremonien. Det gør du ved senest De selvbetjente biblioteker fredag den06.00-12.00: 7. august 2020 atarrangement skrive til sikker via Se mere om det enkelte ogpost tilmelding 5/5 kl. Skovens Dag i Bannerslund https://frederikshavn.dk/politik/om-kommunen/kontakt-kommuIpå maj månedholder har Center for Park & Vej www.frederikshavn.dk, find os på forsiden åbent normalt Plantage nen/send-en-mail/. følgende ture i naturen:

Fredag den 11. januar 2019

Voer KBC

Lyngså JCD

Vandret

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

følgende ture i naturen:

Søndag den 26. juli

1994-2019

BROBAK

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

Adventistkirken Østervrå FR 11.10

stervrå

LANDBRUG OG MASKINSTATION

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs informerer Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Lørdag den 25. juli

ÅR

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

v/ Bo Larsen

5/5Antal kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund • Se ønsker at medbringe, dog max 10 mere gæster, om det du enkelte arrangement og tilmelding personer. IPlantage maj måned har Center for Park &rådhus Vej Allé 100

Vi er tilbage igen mandag den 27. juli 25

Kloakrenovering

KÆRVANG - WRAP kommunen

•

FERIELUKKET UGE 30

v/ Mikkel Skov Nielsen Græsdalvej 45 . 9830 Tårs Tlf. 40 76 82 50

Danebovej 1 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 26 27

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

Gudstjenester

-4-

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

John

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Created by S Udoku

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 22. juli 2020

Side 15

Er du i risikogruppen? Corona er her stadig, så hvis du tilhører risikogruppen eller en særligt sårbar gruppe af borgere, så har biblioteket også et tilbud til dig her i sommerferien. Samfundet nærmer sig mere og mere det vi kendte før covid-19, men vi skal stadig vise hensyn og tænke

os om. Der er stadig grupper af mennesker, som ikke bare lige kan gå ud og blande sig med andre. Bibliotek & Borgerservice Frederikshavn Kommune har derfor sat et særligt tilbud i værk til disse grupper. – Det er helt ekstraordinært, at vi har denne ord-

ning, og der er altså ikke tale om en permanent service, understreger bibliotekar Annette Rugholt. Det vi tilbyder er, at borgere, i de nævnte grupper, bestiller det ønskede materiale på bibliotekets hjemmeside, i app’en eller de kan kontakte biblioteket og få hjælp til at bestille. Når der kommer besked om, at materialet er kommet hjem, ringer borgeren bare til biblioteket, så pakker vi materialet i en pose. Bibliotekets chauffør Mona Nielsen kører ud med posen, og hun kommer også gerne og henter den igen, hvis det er et ønske, slutter Annette Rugholt.

SUDO K UER

Sudoku 1 - Easy

2 9

6 4 1 3 5 4 8 6

3 2 9 8 5 2 3 9 1 3 4 9 2 9 5 8 6 1 8 1 7 3 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Stempler – konvolutter – visitkort

Sudoku 1 - Hard

8 1 5 3

6 7

5 1

Tlf. 98 95 18 81

4 7

2 6

2 8 5 7 3

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

• Landbrug • Industri • Bolig

Østvendsyssel Folkeblad

8 3 4

• Belysning • Døgnvagt

• Bjærgning og bugsering

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

E ST

ELINSTALLATION

SØ

Vi tilbyder:

-2N

www.helledieogson.dk

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

NIN

GST

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk Created by S Udoku -2Created b

www.elektrikerenas.dk

Vi kan nu tilbyde

Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB

ENERGITILSKUD

De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange

ved udskiftning til ny luft-/vandvarmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 22. juli 2020

En dekoreret krigsveteran

Portræt af Niels Peter Thomsen, fotograferet i 1925 med sine dekorationer

Lokalhistorisk Forening fik for nylig foræret portrættet af en ældre mand, dekoreret med Dannebrogskors og krigsmedalje; på bagsiden var der skrevet: Niels Thomsen, Stidsborg, Karup, født 1. februar 1841, død 2. december 1931. Det pirrede naturligvis nysgerrigheden, så vi prøvede i første omgang at søge på navnet ”Niels Thomsen” i det historiske avisarkiv. Vi fandt dér en notits i Vendsyssel Tidende for 14. februar 1925, som fortalte, at Niels Peter Thomsen, som var hans fulde navn, var blevet dekoreret med ”Dannebrogsmændenes hæderstegn”, den 11. februar 1925. ”Dannebrogsmændenes Hæderstegn” (også kaldet ”Sølvkorset”) blev indstiftet af Kong Frederik VI ved åbent brev af 28. juni 1808, og blev i praksis tildelt som påskønnelse for en indsats, som ikke kvalificerede til Ridderkorset af Dannebrogordenen

(en Dannebrogsmand var altså ikke Ridder). Hæderstegnet blev typisk givet til embedsmænd af lavere rang, f.eks. sognefogeder, overlærere, stationsforstandere, rådmænd, postmestre, fyrpassere etc.; det blev også tildelt veteraner fra Treårskrigen og 2. slesvigske Krig i en særlig udgave, hvor hullerne mellem kronens bøjler ikke var udskåret. – Ved reskript af 21. marts 1952 ophørte tildelingen af Dannebrogsmændenes Hæderstegn. En meget væsentlig ”sidegevinst” ved ordenstildelinger er, at ordensmodtageren til Ordenskapitlet, den institution, der administrerer ordenerne, skal aflevere sit fotografi og en levnedsbeskrivelse, som bliver arkiveret; og Ordenskapitlet har den liberale praksis at stille levnedsbeskrivelserne til rådighed for historikerne, vel at mærke efter en passende frist efter ordensmodtagerens død. På den måde fik

vi tilsendt en fin scanning af Niels Peter Thomsens levnedsbeskrivelse med hans fotografi (som viste sig at være identisk med det portræt, vi havde fået foræret). I levnedsbeskrivelsen fortæller Niels Peter Thomsen, at han er født i gården Øster Rysholt i Gærum Sogn den 1. februar 1841. Hans forældre var gårdmand Thomas Nielsen (1819-87) og hustru Maren Berthelsdatter (1808-98), og han var nr. 2 i en søskenderække på 5. Niels Peter blev konfirmeret 15. april 1855 i Gærum Sogn, med karakteren ”ret godt oplyst” i kundskab og ”sædelig” i opførsel. Efter konfirmationen lærte han smedehåndværket, og udførte smedearbejde for egnens beboere, samtidig med at han forrettede almindeligt karlearbejde i fædrenehjemmet. Den 20.november 1863 blev han i Gærum Kirke gift med Johanne Caroline Jørgensen; hun var født den 9. marts 1842 i Gærum Sogn, og døde den 1. april 1923 i Karup Sogn, 81 år gammel. Hun var datter af gårdmand Jørgen Christensen og hustru Kirsten Christensdatter af Vester Rør, Gærum Sogn Niels Peter og Johanne Caroline fik i ægteskabet syv børn, som – fortæller Niels Peter ikke uden stolthed i levnedsbeskrivelsen – alle levede endnu i 1925. Det var: 1) Jørgine Kirstine Thomsen, *01.12.1863 i Vester Rør, Gærum Sogn 2) Thomas Emanuel Thomsen, *08.01.1867 i Lille Engen, Taars Sogn 3) Thomine Amalie Thomsen, *16.02.70 i Lille Engen, Taars Sogn 4) Jørgen Peter Thomsen, *26.02.1873 i Stidsborg, Karup Sogn 5) Elise Marie Thomsen, *17.05.1875 i Stidsborg, Karup Sogn 6) Jens Christian Thomsen, *22.09.1878 i Stidsborg, Karup Sogn 7) Niels Christian Alfred Thomsen, *21.09.1882 i Stidsborg, Karup Sogn Vi ser altså, at Jørgine Kirstine har været godt på vej, da Niels Peter og Johanne Caroline bliver

Af Jørgen Peder Clausager Flådens hovedopgave i krigen 1864 var at blokere de tyske østersø- og nordsøhavne for derved at hindre tyske handelsskibes sejlads og hindre den preussiske flåde i at stå til søs – og denne opgave blev faktisk også løst; Preussen havde den gang ingen nævneværdig flåde; og den eneste træfning med den østrigske flåde – slaget ved Helgoland den 9. maj 1864 – endte med dansk sejr. Linieskibet ”Skjold” blev bygget 1836 som 94-kanoners linieskib; det fik i 1860 indlagt dampmaskine og blev således et skrue-linieskib. Det indgik i 1864 i Østersø-eskadren og deltog i træfningen ved Swinemünde den 17. marts 1864. Udgik af flådens tal 1873. ”Dronning Marie” blev bygget 1825 som 84-kanoners linieskib, og i 1848 ombygget til 60-kanoners fregat. Det udgik af flådens tal 11. april 1862, men kan være blevet aktiveret igen i 1863 ved udsigten til krig. I Vendsyssel Tidendes notits om Niels Peter Thomsens ordenstildeling nævnes, at han foruden ”Skjold” tjenestegjorde på fregatten ”Sjælland”. Den blev bygget i 1862 som

gift; ved hendes fødsel, som foregår i moderen, Johanne Carolines hjem i Vester Rør, anføres Niels Peter i øvrigt som smed. – Men det må også have været meget tæt på Niels Peters indkaldelse til flåden. Vi lader ham selv fortælle: Aar 1863 lærte jeg som Marinesoldat paa Fregatten ”Dronning Marie” samme Aar mødte jeg til Tjeneste ved Marinens Skibe, først paa ”Dronning Marie” og senere paa Linieskibet ”Skjold”. Paa ”Skjold” deltog jeg i Slaget ved Swinemünde hvorefter jeg senere deltog i forskellige Smaatræfninger, kom senere til Danzig for at deltage i Blokeringen. Som Militær og Marinesoldat var jeg en Tid Oppasser for Admiral Monrad. Efter 11 Maaneders Krigstjeneste blev jeg hjemsendt 6te November 1864. Efter hjemsendelsen etablerede Niels Peter Thomsen sig som husmand i Lille Engen i Taars Sogn, hvor han var indtil 1871, da han ved skøde af 8. juli købte gården Stidsborg i Karup Sogn af Mads Christensen; ejendommen, som havde matr.nr. 32 af Karupgaard, var sat i hartkorn til 1 tønde, 0 skæpper, 3 fjerdingkar og 1 ¾ album. Her blev han boende til sin død den 2. december 1931, 90 år gammel. Niels Peters og Johanne Carolines smukke gravsten er bevaret på Karup Kirkegård. Mellem 1906 og 1911 overdrog han imidlertid Stidsborg til sin yngste søn Niels Christian Alfred, men blev med hustruen boende på gården som aftægtsfolk. Niels Peter Thomsen var fortsat ejer af ”et tilliggersted kaldet Klinghuset”, men her boede en anden familie til leje. – Sønnen døde i 1944, svigerdatteren var allerede død i 1932. Deres ægteskab var vistnok barnløst, så Stidsborg er da gået over på andre hænder. I levnedsbeskrivelsen fra 1925 udtrykker Niels Peter Thomsen tilfredshed med sit livsløb; han er som 84årig fremdeles rask og rørig og ”henlever sit liv i taknemlig erindring”. –oOo–

46-kanoners skrue-dampfregat, indgik i 1864 i Østersø-eskadren og deltog i træfningen ved Swinemünde den 17. marts 1864. Det udgik af flådens tal 1885. Så om Niels Peter Thomsen har tjenestegjort på tre skibe, eller har fejlhusket navnet på ét af sine skibe, er uvist. På fotografiet af Niels Peter Thomsen bærer han foruden sit nyerhvervede hæderstegn også erindringsmedaljen for deltagelse i 2. slesvigske Krig. Denne medalje kunne veteranerne erhverve i 1876 efter ansøgning, hvor de skulle redegøre for deres krigstjeneste; og ansøgningsskemaerne er bevaret i Rigsarkivet. Desværre har det ikke været muligt at finde Niels Peter Thomsens ansøgningsskema, da skemaerne fra marinen for personer, hvis efternavn begynder med ”M-Ø”, i øjeblikket ikke er ordnet så de kan findes i Arkivalier Online. Det ville ellers være interessant, da Niels Peter Thomsens erindringer om krigsdeltagelsen selvfølgelig har været friskere i 1876 end i 1925.

Gravstenen på Karup Kirkegård

Print i lange baner... Storformatprint på papir el. stof

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81