Buurtkrant De Balsemboom mei-juni-juli-augustus 2022

onze buurt ontmoet, ontdek en ontspan

MEI-AUGUSTUS

De Langestraat

Zomer in de buurt

Ooit de ene café na de andere

Ontdek het programma

‘Van buiten spelen word ik sterk’ Ontdek de speelruimtes van onze buurt

RONDOM buurtcentrum De Balsemboom

kort nieuws Dag van de Buren

De Langste Stoel Vrijdag 20 mei is de Europese Dag van de Buren. Een ideale gelegenheid om iets te doen samen met je buren.

Stad Brugge en een aantal welzijnsorganisaties slaan alvast weer de handen in elkaar voor De Langste Stoel, de voorbije jaren telkens een groot succes. Overal in de Brugse wijken en straten werden grote of kleine straatdrinks georganiseerd. Letterlijk met je stoel op straat om samen met je buren te aperitieven. Zelf zin om iets te organiseren? meer info https://www.brugge.be/de-langste-stoel

124 banken in onze buurt.

in dit nummer 2

124 banken waar je even kan zitten om te verpozen. Het merendeel op De Vesten uiteraard.

Het aantal banken waar je even geld kan afhalen, laat zich wat makkelijker tellen. Nul! In onze buurt is er geen enkele bankautomaat. Je moet al richting Markt of de Kruispoort over om aan cash te geraken.

ontdek

ontmoet

02 kort nieuws

08 buurtbewoners en hun club

04 Langestraat had ooit 59 cafés

10 open blik

06 speelplekken in de buurt

12 toffe buurtbende

voorwoord

Een propere stoep en greppel, ook die van jou?

Ben jij ook een fan van ‘Brugge oltied schoane’? Een propere stoep en greppel begint voor de eigen deur. Van iedere burger wordt dan ook verwacht dat de stoep en de greppel voor het huis of de handelszaak proper blijft. Het stadsbestuur vindt een propere stad belangrijk en rekent daarom ook op jouw medewerking.

Voor meer info: www.brugge.be/oltiedschoane , 050/44.80.66 (Sophie De Meyer) Meer info over pesticidenvrij onkruid verwijderen: www.zonderisgezonder.be Is er een plekje in jouw directe buurt dat wat extra aandacht kan gebruiken rond het zwerfvuilvrij maken? Heb je zin om hier samen met Stad Brugge werk van te maken?

Meer info www.brugge.be/fanvanbruggeoltiedschoane

ʻEindelijk nieuwe buren leren kennen of oude vrienden terugzien op een terras.ʼ Velen onder ons hebben nood aan een echte, goede zomer. Zo’n zomer met lange, warme dagen, ongeremde knaldrang en heerlijk verpozen met de voeten in het water en een verkoelend drankje bij de hand.

Na een winter die we vooral binnen doorbrachten, bieden je stad en je buurt weer tal van mogelijkheden om elkaar te ontmoeten, elkaar te omhelzen of om bij te praten. Eindelijk kunnen we die nieuwe buren leren kennen of oude vrienden terugzien op een terras.

Lees in deze vernieuwde editie van ‘Onze Buurt’ alles over ontdekken, ontmoeten en ontspannen. In dit nummer ontdek je de speelpleinen van je buurt, krijg je uitgebreid de mogelijkheid om te ontspannen met het mooie zomerprogramma van Annabil en ontmoet je enkele buurtbewoners die met veel trots hun vereniging voorstellen.

Veel leesplezier!

ontspan

Dirk De Fauw

Mathijs Goderis

Pablo Annys

10 ontspan in onze buurt

Burgemeester

Schepen Preventie

Voorzitter Mintus

11 terugblik + raad je straatje

onze buurt

3

ontdek Vandaag ben je in de Langestraat op de goeie plaats om lekker te eten, een tattoo te laten zetten of een plaat, broek of bordspel te scoren in een van de hippe winkels.

Maar er was een tijd dat je in de Langestraat vooral terechtkon voor een glas bier. Of twee … of drie …

De Langestraat, ooit één lange tapkast!

D

e 19de eeuw was voor Brugge een rampzalige periode: algemene werkloosheid en het daarbij horend alcoholprobleem.

Dat betekende niet dat er in Bruges la Morte geen leven was, maar er was vooral leven in de brouwerij! Wat er toen ook over Brugge beweerd werd, meer dan 50 brouwerijen en zo’n 1200 cafés zorgden ervoor dat niemand dorst hoefde te lijden. Dat betekent dat zowat in één huis op zeven drank verkregen kon worden. Toch als je enkel de officiële drankgelegenheden meetelt, want er waren ook andere. “Van voren de winkel en van achter de krinkel” zoals dat in Brugge genoemd werd.

Kabberdoeskens Hotspots met veel cafés waren De Markt en rond het station. Vooral rond de statie werd niet alleen maar dorst gelest. Sommige cafés kwamen tegemoet aan heel andere behoeften.

Er waren daar nogal wat rendez-vous huizen of kabberdoeskens bij. De aankondiging “Ici on

4

Gelukkig hebben een paar cafés, zoals den Optimist tegen de Kruispoort, de grote leegloop overleefd.

De naam van den Optimist is wél veranderd: vroeger was dat de Cyclist, met een cafébaas die ook fietsen herstelde.

Cafés tellen peut manger ses provisions” kreeg er een wel erg dubbelzinnige betekenis.

Een andere verzameling cafés vond men rond de Kruispoort. Dat kwam natuurlijk door de kazernes. Alleen al in de Langestraat waren er rond 1900 zo’n 54 drankgelegenheden en in de Vuldersstraat nog eens 32 extra!

Au Sultan Meerdere cafés droegen een Franse naam zoals L’Indépendance, Au Tramway, A la Ville de Verviers en A la Wallonne. Dat was niet alleen omdat de taal in ’t Belgisch leger Frans was, de taal van Molière diende om Waalse soldaten aan te trekken. Er werd door het stadsbestuur ook controle gehouden op de deftigheid van de naam: zo kon Au Manneken-Pis absoluut niet door de beugel en werd de naam vervangen door Au Soldat Laboureur. En de nieuwe uitbater van café ’t Schipje vond die naam “trop commun et vulgaire” en was ervan overtuigd dat Au Sultan ging zorgen voor vele klanten en een overvolle zaak. Nu zijn al die namen weg.

Alhoewel, aan een café in de Vuldersstraat, tegen de vesting, kon je tot voor enkele jaren nog de cafénaam “In ’t Groot Kanon” lezen.

Meer dan de helft van de cafés droeg trouwens geen naam en dat was ook niet nodig met het overheersende analfabetisme.

Maar hoe weten we dat nu zo juist van al die cafés? Tegen het einde van de 19de eeuw werd door de regering een wet uitgevaardigd “ter beteugeling van de openbare dronkenschap”.

Als gevolg daarvan kregen alle politiekorpsen de opdracht een inventaris op te maken van de cafés in hun stad of gemeente. Zo gebeurde het ook in Brugge, waar in 1887 alle drankgelegenheden geteld werden en op een lijst terechtkwamen. Die Belgische wet werd in 1919 en 1939 bevestigd door de Wet Vandervelde. Oudere lezers zullen zich nog herinneren dat die wet vroeger in elk dranklokaal zichtbaar opgehangen moest worden. Niet dat iemand ooit die affiche met kleine lettertjes en saaie onleesbare tekst las, maar die was indertijd toch een onmisbaar onderdeel van het interieur van elke café.

Aan het uitbundige caféverleden van de Langestraat kwam een einde toen na de oorlog het Belgisch leger Duitsland ging bezetten om te voorkomen dat men daar een derde keer aan uitbreiding dacht. Maar met de verhuizing van de piotjes werden de vele cafés natuurlijk compleet overbodig. Meerdere cafés verdwenen, anderen schakelden over op een restaurantfunctie zoals de “Stad Kortrijk” die de “Pro Deo” werd, de Grote Hert geeft tapas onder de Spaanse naam “Sol y Sombra” en Café Rubens werd de “Uilenspiegel”.

Maar de tijd van 54 cafés in de Langestraat is voorgoed verdwenen. Tegenwoordig kun je de echte cafés op één hand tellen. Laten we ze koesteren, ze zijn deel van onze buurtgeschiedenis.

Uit het archief van Bob Warnier (Annabil)

onze buurt

5

ontdek

prettig proper

Terug naar buiten

Spelen in de buurt Met de lente en zomer voor de deur verlangen we er allemaal naar om weer meer naar buiten te gaan.

Ook onze kinderen kijken ernaar uit om terug in de buurt te kunnen buitenspelen. Daarom willen we jullie graag wegwijs maken in de mogelijkheden in de buurt.

De Guido Gezellewarande “De bloemen geven mij echt een lentegevoel” “Er is hier echt plaats om te crossen” “Een ideaal speelplein voor verstoppertje”

Bilkske (kant Vesten) Ontdek de buurt met de speelkaart van Jong Brugge. Op deze kaart vind je het volledige aanbod van alle speelpleinen, speelbossen, skateparken … terug bij jou in de buurt.

De volledige kaart staat ook op de website van Jong Brugge: https:// jong.brugge.be/speelkaart.

Onze wijk telt 6 speelpunten.

Wij stuurden alvast een jonge jury op pad om de speelpleinen uit te testen.

Hieronder vind je een aantal van hun uitspraken.

“Ooh is dat alles? Dat is bijna niets” “De klimblokken zijn wel moeilijk, maar ze zijn ook vuil”

Vuldersreitje Sint Bruno-plein “Als je je basketbal vergeet, kan je hier niet veel doen”

“Dit was moeilijk te vinden” “Het ziet er nog wat nieuw uit” “Je ziet hier nergens auto’s”

Bilkske (kant Langestraat)

“Wow, dit klimrek is een uitdaging” “Mooie bank rond de grote boom, maar wel jammer van de vogelkaka” “Hier kom ik terug” 6

it”

Organiseer je eigen Speelstraat

En nog zoveel meer …

Met de hulp van Jeugddienst Brugge kun je zelf een Speelstraat organiseren. Jouw straat wordt voor een dagje afgesloten voor auto’s. Je kan er dus niet alleen veilig spelen, maar ook de mama’s en papa’s hebben de hele straat vrij voor een drankje of een barbecue met de buren. Bovendien kun je ook een speelkoffer of een heuse speelmobiel laten komen. Neem een kijkje op jeugddienstbrugge.be/ speelstraat.

Deze mooie buurt biedt natuurlijk nog heel wat andere speelpunten, zowel vlakbij als wat verder weg.

Denk maar aan de groene Vesten, het Astridpark of het Sincfalpark (verstopt achter de Komvest). Maak er met jouw gezin een uitdaging van om alle speelpleinen in de buurt te ontdekken en af te vinken op de kaart.

Opendeurdag op World Play Day Op zaterdag 28 mei willen de speel-otheken spel in de kijker zetten bij zowel kinderen, volwassenen als ouderen.

Speel-o-theek de Piepbal zet deze dag dan ook zijn deuren open voor iedereen uit de buurt. Kom kennismaken, ontdek het aanbod en geniet van spel met een hapje en drankje. Onder het motto ‘Herontdek het spel en herstel door spel’ heten we jullie van harte welkom van 9 tot 16 uur. Spring zeker eens binnen!

Win! Win! Win!

De eindbeslissing van de jury De jury laten kiezen welk speelplein ze nu het leukst vonden, was een onmogelijke opdracht. Elk had wel zijn voor- en nadelen. Maar kinderen zijn creatief genoeg om vanuit de kleinste dingen leuk spel te halen. Moedig kinderen dus maar aan om buiten te spelen, hun buurt te ontdekken en hun plaats om te spelen op te eisen. Maar in elk geval een dikke dankjewel aan onze speelpleintesters!

Bij mooi weer wordt ook de groene tuin speelklaar gemaakt. Als buurtbewoner ben je zeker welkom om spelmateriaal te ontlenen voor jouw gezin. Er is een ruim aanbod aan gezelschapsspelen, volksspelen, educatieve spelen, bewegingsmateriaal, puzzels en nog veel meer.

Maak kennis met speel-o-theek de Piepbal Misschien vroeg jij jou al eens af wat de speel-o-theek precies is, maar durfde je nog niet binnenstappen in de Verversdijk 17? Daar willen we graag verandering in brengen.

In de speel-o-theek willen we dat elk kind de kans krijgt om te kunnen spelen. Spelen is van groot belang voor de ontwikkeling van elk kind.

Met de speel-o-theek willen wij hierbij helpen door het uitlenen van (aangepast) speelgoed. Daarnaast bieden we ook verschillende ruimtes aan waar het kind, de jongere of de volwassene met een beperking in een veilige omgeving kan ontdekken, spelen en genieten.

Organiseren jullie iets deze lente of zomer, laat ons dan zeker meegenieten van dit moment. Stuur jullie leukste speelfoto’s door voor 15 juli en kom met jullie foto in de volgende buurtkrant!

De leukste foto kan een gratis spel komen ophalen in de Piepbal.

Links De speelkaart van Brugge: jong.brugge.be/speelkaart Alles over speelstraten: jeugddienstbrugge.be/speelstraat Speel-o-theek De Piepbal: Verversdijk 17 - 050 33 05 48 www.speelotheken.de-kade.be

onze buurt

7

ontmoet

Wapeisdje?

We horen graag jullie mening

Boogschuttersclub De Balsemboom

Clubwerking Oranje en Café Alloo Alloo

Boekbindersclub De Balsemboom

Herbert

Jens

Edith

“Mannenpraat” Ik ben al lid van de schuttersclub sinds 2011. Kort nadat ik met pensioen ging, heb ik een paar vrienden warm gemaakt om eens te komen kijken. En zo ben ik blijven komen. Ondertussen ben ik voorzitter. Ik blijf er vooral over waken dat we aan een zeer lage prijs spelen. Hij moet voor iedereen toegankelijk blijven. De vereniging betekent voor mij vooral: uit met vrienden, mannenpraat en een beetje sportief blijven. Het is belangrijk dat je niet alles samen doet met je vrouw, dan heb je nog iets om over te babbelen. Nieuwe leden moeten gewoon langskomen. Wij hebben alle materiaal om starters op weg te helpen.

8

Vlaanderen berekende dat 55% van de bevolking tussen 18 en 75 jaar actief lid is van een vereniging.

“Ik voel er mij op mijn gemak” Ik ga elke vrijdagavond naar Café Alloo Alloo in De Kave in de Peterseliestraat. Ik ben er zelfs soms de DJ. Het is voor mij een uitlaatklep, een plek waar ik mij, als persoon met een beperking, kan amuseren.

Dat is niet altijd evident in een “gewoon café”. De vrijwilligers zijn er top. Ze zorgen niet enkel voor leuke activiteiten (carnaval, feestweekend, frietkot …) maar je kan er ook goed mee babbelen.

Op zaterdag sluit ik aan bij de clubwerking of het minivoetbal.

We doen uitstappen of activiteiten.

Altijd amusement en ideaal om mijn gedachten te verzetten.

“Je nuttig voelen is zo belangrijk” Ik ben al een paar jaar lid van De Boekbindersclub. Toch iets apart want dat vind je niet zomaar in elke stad. Je moet een beetje een passie voor boeken hebben en graag met je handen bezig zijn. Maar even belangrijk zijn de contacten die je hebt. Mensen die dezelfde passie delen en die je elke week ziet, worden vrienden. Ondertussen ben ik ook een engagement aangegaan in het bestuur van de club. Net zoals mijn vrijwilligerswerk op de Triënnale geeft het me het gevoel nuttig te zijn. Waardoor ik elke week opnieuw met plezier uitkijk naar mijn boekbindersclub.

Sport, crea, jeugdwerk, een goed doel … Rond alle thema’s zijn er clubs te vinden die mensen samenbrengen.

Maar welke redenen geven mensen zelf op om lid te zijn? En welke voordelen ervaren ze? Op deze bladzijden laten we enkele buurtbewoners aan het woord die actief zijn in zeer uiteenlopende verenigingen uit onze omgeving.

Teken-en Schildersclub De Balsemboom

Scouts Sint-Leo

“Vooral de brede waaier spreekt mij aan”

Ann

Ik ben 18 jaar geleden nogal impulsief vrijwilliger geworden voor Vredeseilanden. En nu zijn sommige mensen van Rikolto Brugge mijn beste vrienden. Rikolto is vooral bezig met de vraag “Goed eten is een recht van iedereen”. De boer staat centraal in ons programma.

We zorgen voor een uitwisseling van kennis tussen boeren wereldwijd.

Mensen van hier kunnen evengoed leren van mensen uit het zuiden. We blijven op zoek naar nieuwe activiteiten om aan de nodige fondsen te komen. De traditionele verkoop van “de mannetjes” is er niet meer, maar dit jaar zorgen we voor een heus korte keten ontbijt. De combinatie van inhoudelijk werk en echt de handen uit de mouwen steken spreekt mij meest aan.

Wij zijn een paar jaar geleden verhuisd van Roeselare naar Brugge.

Dus zocht ik een manier om nieuwe mensen te leren kennen. Daarenboven heb ik heel wat teken- en creamateriaal staan. Maar ik weet niet altijd goed hoe ik het moet gebruiken. Dus is deze club voor mij de ideale combinatie. Ik leer er mensen uit de buurt kennen en kan bovendien bezig zijn met een hobby die ik graag doe. Het is een leuke groep die regelmatig tips uitwisselt. Nieuwe leden kunnen gewoon instappen.

Na vier jaar heb ik er zeker geen spijt van. Mijn man gaat binnenkort op pensioen en dan mag hij ook een vereniging zoeken.

“De verbondenheid en de vrijwillige inzet, ik zou niet meer zonder kunnen”

Rikolto Koen

“Nieuwe mensen leren kennen”

Korneel

Ik ben gestart in de scouts toen ik 6 was. Ondertussen zijn we dertien jaar later en sta ik zelf in leiding bij de groep van de jongste, de Kapoenen.

Zolang ik mij herinner is de scouts een deel geweest van mij. Het is voor mij niet alleen een super goeie vriendengroep maar dikwijls ook een steun in de zoektocht die jong zijn soms is. Zowel in studies als in het uitgaan. Als leider leer je omgaan met verschillende kinderen. Je zoekt naar een manier waarop scouting voor hen kan werken. En die ervaringen neem je zeker mee in je later leven en in de omgang met volwassen.

Meer info: www.sintleo.be/landscouts

onze buurt

9

ontspan in onze buurt Viswedstrijd Kazernevest Za 2 juli / 13 u. - 16 u.

Als extraatje voor het 21-jarig bestaan van Annabil is er bij de wijkpicknick op zaterdag een viswedstrijd. Er worden mooie waardebonnen voorzien voor de top 3. Bewijs jouw handigheid met hengel en dobber in de ringvaart.

Inschrijvingen en reglement: Patrick Willems, Bilkske 33, 0474/43 13 15, willems.patrick1@telenet.be Deelname: 3 euro per persoon

MEI Za 28/05 Opendeurdag Speel-o-theek De Piepbal > Locatie: Verversdijk 17

JULI Zo 03/07 Wijkpicknick + rommelmarkt > Locatie: Kazernevest

—

Rommelmarkt Kazernevest Zo 3 juli / vanaf 7 u.

In het kader van de buurtpicknick organiseert Annabil een rommelmarkt op de Vesten. Een ideaal moment om een centje bij te verdienen met je oude spullen. En het is bovendien ook gewoon gezellig.

Zo 10/07 Streatham + Clapham High School Choir > Locatie: De Balsemboom

— Vr 22/07 - di 26/07 Verloren Hoek Feesten > Locatie: feesttent aan de molens

Inschrijven bij Freddy Clevers: Kazernevest 28, 0478/37 45 33, freddy.clevers@telenet.be

AUGUSTUS

Deelname: 1 plaats van 4m = 5 euro

Zo 21/08 Mariekefeest > Locatie: Mariekepleintje Coupure

Streatham & Clapham High School Choir Zo 10 juli / om 14.30 u.

Annabil en De Balsemboom nodigen jullie van harte uit in onze zonnige tuin. Om 15 uur verwelkomen we er 30 Londense meisjes op het podium.

Ze brengen een divers repertoire met onder andere stukken van Gershwin en Bernstein. We voorzien voor iedereen ook een ijsje.

Inschrijven via De Balsemboom, 050/32 78 80 of debalsemboom@mintus.be Deelname: 2 euro 10

Heb je zelf iets voor de agenda van het najaar? Stuur het dan door naar Karel via debalsemboom@mintus.be.

Ontdek alle buurtactiviteiten: mintus.be/agenda

Meer activiteiten in Brugge: uitinbrugge.be

open blik Even terugblikken naar onze levendige buurt.

Jongerenwerking Oranje bezoekt Volkskundig museum

OPROEP #onzebuurt

Heb je zelf leuke kiekjes die we mogen publiceren?

Stuur ze naar debalsemboom@mintus.be!

Dagbesteding Oranje bakt pannenkoeken voor de buurt met Lichtmis

raad je straatje

Bij taartbakken hoort ook een afwasje

Uit welke straat komen deze drie foto’s?

Stuur je antwoord zo snel mogelijk naar debalsemboom@mintus.be. De winnaar krijgt een smakelijk pakket van Lekker van Hier.

Het antwoord van de vorige editie was ‘Verbrand Nieuwland’.

Uit alle juiste inzendingen trokken wij één winnaar: Sara Devriendt mag in De Balsemboom iets lekkers uit de buurt afhalen.

Verantwoordelijke uitgever: John-Nathan Hocepied Ruddershove 4, 8000 Brugge Ontwerp: digicreate.be Druk: Mediatopper Papier: 100% gerecycleerd

Deze buurtkrant wordt, met de hulp van talrijke vrijwilligers, verspreid in deze regio:

Contact De Balsemboom Karel Meuleman Ganzenstraat 33 050 32 78 80 karel.meuleman@mintus.be

Aan deze buurtkrant werkten mee: • • • • • • • • •

Bregje Geerolf Jocelyn Meijers Freddy Clevers Tatjana Vandewalle Paulien De Muynck Marc Symoens Marie-Jeanne Vernieuwe, Karel Meuleman School Spermalie

Contact Annabil Freddy Clevers 050 33 96 79 freddy.clevers@telenet.be

onze buurt

11

toffe buurtbende ’t Open Deurtje is een toneelgroep, die repeteert en optreedt in Zaal De Violier in de Violierstraat.

“Wij zijn de lampjes die door toneel te spelen feller kunnen schijnen”

De open armen van ‘t Open Deurtje

V

ijfmaal per jaar treden ze op. Van een echt toneelstuk over een moorddiner tot een schlagerfestival. Ze richten zich vooral op jongeren, maar hopen binnenkort een heuse kinder-, jongeren- en volwassenwerking te hebben. Typisch voor ’t Open Deurtje is de warme sfeer. Het voelt voor veel leden aan als thuis. Waar je aanvaard wordt zoals je bent en op een veilige manier uit je schulp kan kruipen. Hoewel er af en toe podiumstress komt bij kijken,

zorgt het er net voor dat je doorheen de week sterker en zelfverzekerder in je schoenen staat. En dus net minder stress hebt…

Op de foto zie je de jongeren (Thibault, Phoebe, Louise, Jesse en Jorden) met begeleiders Valerie, Thomas en Matthieu van Lights On Stage. Speciaal opgericht om tieners van theater te laten proeven. meer info www.hetopendeurtje.be