Issuu on Google+

avisos ocio:Layout 1

11/18/13

2:57 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

2:58 PM

Pรกgina 1


3-editorial noviembre:Layout 4

11/14/13

9:13 PM

Página 1

EDITORIAL

119

Pasó el Networking de Mujeres que reunió a más de 1.000 cordobesas y estamos felices de que nos hayan acompañado. En sus manos, una edición especial de OCIO, con todas las caras y los momentos más importantes de la celebración de la revista. El homenaje a las cinco mujeres destacadas del 2013: Cristina Bajo, Mariana Maccioni, Claudia González, Susana Vázquez de Molina y Gracy Roggio. Más los shows de Elisa Gagliano y el flash mob de Vitnik, el desfile a cargo de Mannequins donde diez etiquetas mostraron su colección y las propuestas de más de 60 marcas pensadas para nosotras. Una vez más, gracias por inspirarnos para seguir adelante. Laura Moreno Ocampo

SUMARIO 60 ALTO VERANO, EDICIÓN ESPECIAL TRAJES DE BAÑO

MODA

74 UNA CHARLA CON EL CREADOR DE ONA SAEZ 76 SECRET DU CHIC, UNA ESCUELA DE ESTILO

14 HOMENAJE OCIO 2013

PERSONAJE

12 SEGÚN ROXI AUTOBIOGRAFÍA DE UNA MADRE INCORRECTA, EL LIBRO FUROR ENTRE LAS MADRES JÓVENES 92 ENTREVISTA A ANDY CLARK, EXPERTA EN NY

Nuestra Tapa Vestido Mariana Demerlier para Isalu Collar Shibinda

BELLEZA

26 TODA LA COBERTURA DEL NETWORKING DE MUJERES

ESPECIAL

Direcciones MODA Imagen Urbana: Corrientes 414, Loc. 3 Fiorani Free Shop: Buenos Aires 138 Shibinda: Larrañaga 91 Alpiste: Nuevo Centro Shopping, Córdoba Shopping y Paseo Libertad Ares Do Giz: Larrañaga 91 / Obispo Salguero 585 Av. Recta Martinolli 6717 / Luis de Tejeda 4575

PRESIDENTE Agustín de La Reta Año 10 - Nº 119 Noviembre 2013 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

78 CUIDADOS ESPECIALES DE ESTACIÓN

DIRECTOR COMERCIAL Gabriel Kloner JEFA DE CONTENIDOS Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar

Ana Gardella Joyas: Av. Fuerza Aérea 5010 Santa Pecadora: Av. Gauss 5500 Vitnik: vitnik.com Isalu Tendencias: Patio Olmos, Local 239, 1er piso Mood Leggins: Facebook/Mood-Leggins + Visión: Patio Olmos, Local 138, Planta Baja Tiendas Abacaxi: Dinosaurio Mall Alto Verde, Local 74. Consultar sucursales en tiendasabacaxi.com

JEFA DE PUBLICIDAD Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Tel/fax (0351) 458-8898 / 96 /92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@pap.com.ar

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

OCIO3


4-news:Layout 3

11/14/13

9:14 PM

Página 1

NEWS

Proteger la piel para no envejecer La temporada alta de sol llegó y, más que nunca, debemos proteger nuestra piel de los rayos ultravioletas. El Sol cosmética natural nos da consejos para alejarnos del fotoenvejecimiento. ¿Qué es el fotoenvejecimiento? Se trata de cambios que sufre la piel a través del tiempo, a los que se suman la edad cutánea propia y las alteraciones condicionadas por la intemperie, como el sol, el viento, el frío, el calor y la polución. Está causado por factores genéticos pero es potenciado por la radiación solar, que afecta componentes fundamentales de la piel, como las células colágeno elastina y el ácido hialurónico. También se lo relaciona con la carencia de aporte en los alimentos de vitaminas C y E y la falta de calcio, magnesio, zinc, entre otros. ¿Cómo enfrentarlo? Desde El Sol recomiendan el uso de protección solar durante todo el año, una alimentación sana y variada y tomar 2 litros de agua por día. Además, para proteger y revitalizar la piel, ofrece sus productos especiales: crema nutritiva con colágeno y elastina, crema nutritiva con vitamina A y E y crema mixtura. Alejandro Galli Laboratorio El Sol España 215, Alta Gracia, Córdoba Celular 0351-155163837. agalli@elsolcosmeticanatural.com elsolcosmeticanatural.com

Muestra vintage

El diseño vintage es el centro del evento que se realizará entre el próximo sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre. Días de mercado vintage, es la cita en las instalaciones de San Leonardo, el hotel-boutique de Agua de Oro que convoca para esta oportunidad a distintos coleccionistas de productos como vestidos, trajes de novia, porcelanas, maderas y objetos que reflejan distintas épocas de nuestra historia. Además se expondrá la fabulosa colección de San Leonardo, que va a aportar las distintas y valiosas piezas en un magnífico marco. Dentro de la muestra también habrá show de tango el sábado a las 19, con música de disco de pasta y fonógrafos. El domingo, disertará un prestigioso coleccionista. Hotel San Leonardo sanleonardohotel.com Lozano esq. Costanera, Agua de Oro, Córdoba

French picnic al estilo de Felicity Urban En un encuentro íntimo y pensado para celebrar la estación, Felicity Urban presentó su colección SS14. La terraza del showroom de la marca se transformó con la magia propia de los festivales: hojas verdes, flores, livings blancos de madera, manteles a cuadros y moda. Mucha moda. La nueva colección de Felicity fue inspirada en mujeres que buscan la felicidad y equilibran su vida entre el disfrute, las responsabilidades, el trabajo, la familia. Sensible y soñadora, el estilo Felicity anima a vivir la vida sin vergüenza, con coraje y decisión: ideal para disfrutar un verano fresco y libre.

Felicity Urban felicityurban.com /FelicityUrbanShowroom / @felicityurban / laurasaenz@felicityurban.com Tel.: (0351) 5683220 / 156319551 Ituzaingó 1229, Nueva Córdoba / Tristán Malbrán 4246, Cerro de las Rosas Independencia 430, Nueva Córdoba, Córdoba OCIO4


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

2:58 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:17 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:17 PM

Pรกgina 2


8-news:Layout 3

11/14/13

9:15 PM

Página 1

NEWS

En sus marcas, verano, listas… ¡Ya!

Aunque el verano ya está tocando a la puerta, nunca es tarde para empezar a ponernos en forma. El entrenamiento funcional es una de las últimas tendencias en fitness, que trabaja de forma completa nuestro cuerpo, aprovechando el movimiento en todos sus planos y posibilidades.

¿Qué tipo de ejercicios se realizan para abarcar estos movimientos? Trotes –trabajo cardiovascular y de coordinación–; ejercicios de desplazamientos laterales y frontales con saltos y trabajo con elementos –la pelota es uno de los más utilizados–; flexiones de brazos y tracción; rotación de cintura, oblicuos y abdominales, entre otros.

Andrea Ossola, coordinadora de áreas de Evo Training Club, nos cuenta las claves de esta disciplina.

¿Qué resultados se obtienen con el entrenamiento funcional? Al ser una actividad que combina trabajo aeróbico y de resistencia, los resultados estéticos en el cuerpo son: tonificación muscular, pérdida de peso, aumento de la fuerza y de la capacidad cardiorrespiratoria.

¿Cuáles son las claves del entrenamiento funcional en grupo? Como profesor, lo principal es motivar al grupo: dirigir, corregir, enseñar, estimular resaltando cuando un ejercicio se hace bien, alentar a seguir. Además, una clase de fitness con entrenamiento funcional se basa en cuatro pilares del movimiento humano: locomoción y de pie, cambios en el nivel del centro de gravedad, empujar y traccionar, rotación y cambios de dirección.

Evo Training Club evo-club.com Sucursal Norte: José Henry 5275, Bº Villa Belgrano (0351) 157 686 021 Sucursal Sur: Podestá Costa 3210, Bº Jardín / (0351) 464-9368

Humor joven y cordobés Un nuevo y original espacio está pronto a inaugurarse en la zona del Paseo de las Artes. El lugar, destinado a la comedia y a los standaperos, se llamará Alta Gracia. El restobar abre sus puertas de jueves a domingos con una programación esencialmente cordobesa que lo vuelve la opción ideal para ver a jóvenes talentos. Inauguración el día miércoles 27 de noviembre a las 21 en Bolívar 558. Estacionamiento privado.

OCIO6


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

2:59 PM

Pรกgina 1


10-discos noviembre:Layout 3

ZOOM

11/14/13

9:15 PM

Página 1

DISCOS

ARE YOU GONNA GO MY WAY

Lenny Kravitz Universal

Parece ser que los compositores están no muy inspirados en estos últimos tiempos. Para paliar esa sequía, los productores reeditan álbumes del artista que fueron éxito. Ya hay varios de estos productos y ahora le toca el turno al talentoso Lenny Kravitz que reedita su álbum de 1993 Are You Gonna Go My Way. La discográfica en vez de hacer soplar las velitas entrega este disco en versión doble: en una placa se encuentra el álbum original y en la otra se incluyen versiones acústicas, demos, descartes y el demo del disco que Kravitz le produjo a la cantante francesa Vanessa Paradis. Sólo para fanáticos.

ACACIA

Mery Murúa Pro. Independiente

El disco recientemente presentado de Mery Murúa no hace más que solidificar su prestigio y es una nueva comprobación de que es una de las voces más importantes del cancionero popular cordobés. Este disco fue grabado en directo en un bosque de acacias y el sonido ambiente es el que viste a las hermosas canciones que interpreta la cantante junto al trío del excelente guitarrista Horacio Burgos. Buena selección de repertorio, original la idea de producción y una cantante de excepción. Para tener.

PARADISE VALLEY

John Mayer Sony Music

Tiempos difíciles para la música; en los parámetros actuales no sólo hay que tener talento sino también formación y ser lindo para poder interactuar con la estrellita de turno. Todos estos requisitos los cumple John Mayer: egresado de la Berklee College of Music, es un respetable productor, ha tocado con los grandes del blues, ha trabajado en periodismo, se ha lanzado como star del stand up y es lindo. ¿La música? Bien, gracias. Un disco agradable, lógico y especial para las tardecitas en la FM.

¿Qué estoy escuchando? Daniela Mac Auliffe (editora) Estoy escuchando a Gabo Ferro: compositor, intérprete, cantante, poeta, historiador. Las letras de sus canciones hablan desde una sensibilidad y lucidez exquisitas acerca de los sentimientos humanos más profundos, bucean en los miedos que nos atraviesan; en el amor, sus angustias, sus mitos; cuestionan los más férreos tabúes y nos conduce, con una voz absolutamente fuera de lo común a climas que entran en perfecta conjunción con la palabra, con su poesía. Un deleite muy recomendado.

Andrés Calamaro BOHEMIO Warner Después de tres años de no editar temas nuevos, de subir más de dos mil canciones mediante el sistema soundcloud, Calamaro se tira a la pileta con sólo diez canciones producidas por su amigo y excompañero en Los Abuelos de la Nada, Cachorro López. Las canciones tienen un tema común: el amor, y el punto alto es “Belgrano”, de Luis A. Spinetta. Un disco ecléctico, muy calamariano y, como siempre, con excelente producción.

Ranking discos 12345678910 -

Hoy somos más, Violetta, Disney Abel, Abel Pintos, Sony Music Teen Beach Movie, Banda de sonido, Disney Bohemio, Andrés Calamaro, Warner Aliados, ídem, Sony Music Cantar es lo que soy (cd + dvd), Violetta, Disney Bangerz, Miley Cirus, Sony Music 3.0, Marc Anthony, Sony Music Take Me Home, One Direction, Sony Music Sueño dorado, Abel Pintos, Sony Music

AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS OCIO10


11-libros novi:Layout 3

11/14/13

9:16 PM

Página 1

LIBROS

ZOOM

CUENTOS INESPERADOS Cristina Pérez Ed. Sudamericana Cristina Pérez es una figura conocida en los medios audiovisuales ya que es la cara de los noticieros de Telefé. Éste es su debut literario en el que se muestra cómoda, como si ya fuera una experimentada cuentista. Sus relatos son provocativos y dibujan milimétricamente a sus personajes. Cada cuento de Pérez tiene relación con la vida cotidiana, con retratos de personas que pueden ser familiares a nuestro trato lo que lo hace novedoso a la hora de la ficción. Un buen comienzo.

LA DAMA DE NOCHE Viviana Rivero Emecé

Alice Munro Difícil trabajo es el que enfrentó Viviana Rivero para transitar dos épocas, en ésta, su última novela. Se nota un minucioso trabajo de investigación para que el relato fuera realista y no se contaran grietas de veracidad. En un marcado progreso en la búsqueda de un estilo propio, Rivero se adentra en sus personajes armando personalidades realmente interesantes y llenas de atractivo. También ha salido airosa en el entrecruzamiento de épocas logrando una novela a la vez atractiva y perturbadora.

LÁGRIMAS DE LA REVOLUCIÓN Graciela Ramos Suma Segundo trabajo de esta novel escritora cordobesa siempre enraizada en la novela histórica-romántica. El entramado que Ramos ha pergeñado refleja una historia donde se mezclan el exilio, las revueltas entre caudillos, la explotación del hombre por el hombre, siempre unido con el hilo de la cuestión amorosa. En el punto que Ramos ha superado a su primera novela es en el armado y presentación de los personajes que están muy bien retratados. Una novela ágil, muy de moda y que seguramente convocará a muchos lectores.

¿Qué estoy leyendo? Daniel Santos (periodista) No me produce ninguna decepción cuando el nombre de Stephen King no está incluido entre los candidatos al Nobel de cada año. Eso igual no cambia que cada nuevo libro del autor me lleve derecho a una librería a buscarlo, en una suerte de obsesión que cumple varios años. La anterior novela, 22/11/63, es una joyita que viaja en el tiempo al día en que asesinaron a JFK. Doctor sueño, su más reciente trabajo, rescata la historia de El resplandor, aunque se puede leer de modo independiente. Y el Nobel lo merece: a fuerza de grandes, truculentas y originales historias, de una prosa que demuestra que se puede escribir de modo exquisito y al mismo tiempo ser entretenido y nada pretencioso, aunque buena parte de la cultura snob prefiera mirar a un costado. AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

LA VIDA DE LAS MUJERES Lumen Alice Munro es la gran escritora canadiense que se ha hecho acreedora del último Premio Nobel de Literatura. Esta novela data de 1971 y es una obra chiquita, exquisitamente escrita que refleja un aroma autobiográfico. La vida en el campo, los deseos de escribir, la monotonía en el panorama rural. Munro dibuja con maestría singular lo que parece ser el tedio de la monotonía. Leerla escuchando a Joni Mitchell o a Ellen McIlwaine para pintar un verdadero paisaje canadiense.

Ranking libros 1 - La vida de las mujeres, Alice Munro, Lumen 2 - Los años de peregrinación del chico sin color, Haruki Murakami, Tusquets 3 - Sistema P, Alberto Cormillot, Paidós 4 - Lola, Alejandra Lunik, Sudamericana 5 - Mi vida querida, Alice Munro, Lumen 6 - La firma de todas las cosas, Elizabeth Gilbert, Suma 7 - Dispara, yo ya estoy muerto, Julia Navarro, Plaza & Janés 8 - Dictadoras, Rosa Montero, Sudamericana 9 - El largo camino hacia la libertad, Nelson Mandela, Aguilar 10 - Según Roxy. Autobiografía de una madre incorrecta, Azul Lombardía y Julieta Otero, Random House Mondadori OCIO11


PERSO NAJE

Entrevista: Magdalena Aliaga

Según Roxi, autobiografía de una madre incorrecta es el libro que acaba de llegar a las librerías basado en la serie on-line Según Roxi que hizo furor en internet en 2012. La primera temporada ya supera el millón de visitas y la presencia en Facebook, Twitter y blogs no para de crecer. El éxito se debe a las identificaciones apasionadas de las seguidoras con el personaje y sus circunstancias. En esta entrevista una charla con las escritoras: Azul Lombardía, autora, guionista y directora de la serie, y Julieta Otero, autora, ilustradora, guionista y actriz de la serie.

Foto: Julieta Otero y Azul Lombardía, las madres de Roxi.

OCIO12


C

ómo nació el personaje de Roxi, esta mujer con perfil de perdedora pero a la vez fuerte y carismática? Azul: La serie nació de un blog personal de Julieta, donde expresaba a modo de catarsis anécdotas de su reciente vida como madre. El blog, que era sólo para amigos, era muy divertido, y a mí me parecía que tenía mucho potencial para transformarlo en “algo audiovisual”. A partir de ahí, juntas construimos a Roxi. Una madre desbordada por la maternidad, que desparrama su neurosis por la ciudad. Junto con Lucas Mirvois, de la productora La Maldita, desarrollamos todo el “Universo Roxi”.

Agradecimiento especial: Quade Libros

¿

¿Dónde radica el éxito de la historia de Roxi? Julieta: Creo que el “éxito” tiene que ver con que logramos que el humor de Roxi alivie la exigencia de muchas madres, que empezaron a a reírse de sí mismas. Cuando una expone sus fracasos, ese sincericidio permite que otras vean que no están solas, que a muchas nos pasan las mismas cosas y que lo mejor que podemos hacer es compartirlo y reírnos. Sin dudas lo que logramos, que es lo que genera cada vez más seguidoras, es una gran identificación con el personaje y sus vivencias. ¿Cómo nace la idea de llevar la serie a un libro? Azul: Al tener un origen “literario” o escrito, en realidad la idea del libro estaba en nuestras cabezas. Roxi tiene algo muy discursivo, incluso a la hora de escribir los guiones a veces nos quedaba corto el espacio audiovisual para desarrollar algunos conceptos y opiniones en los monólogos. Pero lo cierto es que pensábamos hacerlo más adelante. A raíz del éxito de la serie, y del potencial que tenía Roxi y su discurso, nos contactaron dos editoras independientes para proponernos hacer el libro. Lo llevaron a una feria internacional para moverlo y volvieron con varias editoriales interesadas, entre ellas Random House con quien lo hicimos. Igualmente, no llevamos “la serie a un libro” sino que elegimos contar la historia del personaje, cómo fue su vida antes de ser madre, su infancia, su militancia, etc. ¿Roxi es para ustedes una síntesis de cada una como madre o se identifican con alguno de los otros modelos que plantean en el libro? Julieta: Roxi es un poco de todo. Tiene un poco de cada una y mucho inventado. Construido de cosas nuestras y de cosas que vemos que nos divierte contar. Nosotras tenemos dos hijas cada una, por lo que el “drama” de Roxi ya nos queda chico (o grande) pero la nutrimos de pequeñas cosas que nos pasan o que vemos en el “mundo mamis” al que pertenecemos las dos. Pero Roxi ahora ya tiene voz propia y cosas que le pasan a ella…

En el libro presentan la situación de Roxi con su maternidad y su vida como una situación extrema pero real, ¿podemos ir más allá del diagnóstico y la foto que muestran y pensar cómo pueden vivir un poco mejor las madres de hoy? Julieta: Nuestra idea nunca fue, ni es, dar ningún tipo de consejo ni receta. Es más, Roxi suele mostrarse abrumada por las voces de opinólogos y baja-líneas que andan diciendo como hay que vivir y sobre todo criar a los hijos. La maternidad es una experiencia muy íntima llena de variables y contradicciones, y casi sin certezas, por lo que quizás lo único que uno puede ver que alivia la tarea, es no ocultar lo que nos cuesta, lo mal que nos salen a veces las cosas, y reírnos de eso. El humor y la autocrítica (muchas veces de la mano) son las únicas recomendaciones que pueden trascender la serie en forma de consejo. ¿En algún momento resolverá Roxi la dicotomía entre la lucha por hacer feliz a su hija y conservar su identidad? ¿Queda algo de la esencia de la Roxi progre y rockera? Azul: No queremos que Roxi resuelva ni aprenda mucho, porque si no nos quedamos sin conflicto, y por lo tanto sin humor. Justamente verla intentar y fracasar es lo que nos impulsa a seguir contando cómo

intenta resolver más cosas. Claro que queda rock y progresismo en su esencia, por eso sufre tanto, por no perder esa identidad en sus aventuras como madre. ¿El humor y la capacidad de reírse de sí misma o de reconocer sus defectos de manera impiadosa es lo que la salva a Roxi? Julieta: Sí, claramente a Roxi la salva el humor. Y esa autocrítica también es la que permite que extreme sus opiniones acerca de todo y de todos, porque después de esa soberbia y de esa catarsis contra el mundo, viene la autocrítica y el humor. Y eso la salva a Roxi, y a todos. ¿Seguirá creciendo Roxi, tienen pensado continuar con nuevas temporadas para la serie? Azul: Tenemos en mente seguir con el formato audiovisual, pero quizás en vez de segunda temporada web, pasemos directo a la TV abierta. Así que hay Roxi para rato…

Más info: http://www.segunroxi.tv/ OCIO13


HOME NAJE

Cinco mujeres Ellas son Cristina Bajo, Mariana Maccioni, Claudia González, Susana Vázquez de Molina y Gracy Roggio. Mujeres apasionadas que desde su lugar parecen decirnos a todas: Se puede. Se puede ser escritora después de los 50, dedicarse a la ciencia en la Argentina, hacer realidad un sueño a través de un proyecto, ayudar a los demás porque es la mejor forma de ayudarnos a nosotras mismas y fundar una empresa que da trabajo a cientos de personas. Se puede, sobre todo, tener una familia y disfrutar viendo crecer a nuestros hijos y nietos. Aquí, el homenaje a ellas por parte de la revista OCIO.

OCIO14

C ien veces Cristina Bajo: “Nunca estuve tan viva”


Cristina Bajo Por Laura Moreno Ocampo Foto: Fede Rodríguez

L

a historia de Cristina Bajo como escritora es “una lección de vida para aquellos que están más allá de los 50”. Edita su primer libro cuarenta años después de escribirlo y finalmente puede dedicarse a su pasión por las letras. Entrevistarla, conocer su casa y escuchar su voz, reconforta. Por estos días se encuentra atareadísima: está terminando el último libro de la saga de los Osorio, escribe su columna semanal para Rumbos, contesta mails, da clases y además Rumbos cocina para sus amigos. “A los 75 estoy más viva que nunca”, dice con dulzura. ¿Cómo fue el salto de ser maestra e historiadora a ser escritora? Fue un salto casual. Empecé a escribir mis novelas en 1957 y edité la primera en 1995, como cuarenta años después. Fue así: en el año 1994 estuve muy enferma, casi muero. Estuve internada por problemas de corazón. Fue en ese entonces que Javier Montoya decidió fundar una editorial para publicar mi libro. Él siempre hacía chistes negros sobre mi muerte: “Si te vas a morir, por lo menos va a estar tu libro y yo me voy a hacer rico”. Así nace Ediciones del Boulevard. A mi primer libro lo pagan mis amigos, más los amigos de mis amigos, que compran el libro antes de que apareciera. De esa forma pude llegar a la primera edición de Como vivido cien veces, veces en la recién formada editorial. Se vendió, y a la gente le gustó el libro de forma tan imim presionante, que en Buenos Aires se fijaron en mí. Primero Emecé, después Atlántida y luego Sudamericana, me convocaron. Al mismis mo tiempo, sigo trabajando con Javier en otro tipo de libros. Llegué, casi por casualidad, por

estar enferma y por decirme: “Vamos a hacer algo para que tus hijos sepan qué estabas haciendo todos esos años sentada en la máquina de escribir”. Su historia parece decirnos: Nunca es tarde para empezar. Es un mensaje muy inspirador… Lo que me ha sucedido a mí es como una lección de vida para mucha gente que está más allá de los 50: que las cosas pueden recién empezar. En el momento en que me editaron el libro yo estaba con una depresión muy grande, con unos problemas graves de economía, de familia... Y sin embargo en este momento estoy más viva que a los 55 años. Estoy con intenciones de hacer más cosas, trabajo más que algunas de las “chicas” amigas mías que tienen muchos años menos que yo. No todo es “vejez”. Es muy generosa con las nuevas generaciones... Como dice Rilke: “Si puedes vivir sin escribir, no escribas”. Yo no podía vivir sin escribir, aunque sea para mí o para terminar una obra. Es constancia, y como a mí me hubiera gustado tener a alguien que me aleccionara un poco, si puedo ayudar, ayudo. Por otro lado, la gente joven se ha portado muy bien conmigo, de hecho, me llevo mejor con la gente joven que con la de mi edad. Durante muchas generaciones la cocina fue el lulu gar más importante de la casa. Allí se decidía todo. ¿Qué lugar ocupa hoy como espacio emocional? Hoy todo es muy diferente. Este lugar, dondon de se ve televisión, se comenta lo que sucede, los chicos hacen los deberes, se sirve la mesa, o recibís a los amigos íntimos, sigue siendo

la cocina. Para mí es un lugar muy especial, para descansar. Allí tomo mate, tomo café, y si es de noche me tomo un whisky. Allí voy para corregir o hacer las listas de las compras, es un lugar que quiero, donde guardo galletas, una lata para collares, otra donde guardo fotos… en definitiva, en la cocina, a lo viejo le doy un sentido de uso. ¿Y además inventa recetas? Me encanta cocinar. Hay momentos en que cocino para mí a las doce de la noche, cuando quiero comer algo rico y me hago una carne al horno, unos espárragos especiales o alguna cosa rápida. Con dos o tres cositas, mezclando sabores o experimentando, me doy maña. ¿Cómo fue el rol de la mujer cordobesa en tiempos coloniales y cuándo aparece la primera mujer cordobesa, aquella que hoy nos representa? Las cordobesas coloniales son muy diferentes a la cordobesa de hoy. Recordemos que la cordobesa de hoy además de la mezcla con criollos, negros, indios y mulatos, mestizos (de antaño), suma la mezcla con gringos, gallegos, israelitas, árabes y otros muchos pueblos que vinieron después de las grandes guerras. Sin embargo yo creo que se mantiene una especie de modo de ser “cordobés” y, particularmente, de la mujer cordobesa desde la época de la colonia. Hay textos donde ya les alababan por ser más inin teligentes, discretas, poco gastadoras, elegantes y que no hablaban zonceras. (Risas) El comentario era que en otras provincias la mujer no era tan culta como acá. Nosotros hemos sido una proprovincia rara porque desde el año 1600 tenemos una gran franja de mujeres que sabían leer y eses cribir, incluyendo las esclavas. Vale recordar que

OCIO15 OCIO


en el colegio de las monjas, en Buenos Aires del 1810, no se nos enseñaba a leer y escribir, mientras que nosotros, desde el siglo XVI instruimos a las mujeres. Fíjese que una de las cualidades para entrar a ser monja era saber leer y escribir. Además, somos un poco más discretas, somos muy buenas dirigiendo la casa. Y si dirigís bien la cocina, y se da el caso, también podés dirigir en la política: la municipalidad, el gobierno provincial y, a lo mejor, también el país. La mujer que sabe dirigir la casa, que es ecónoma, sabe dirigir cualquier cosa, desde una empresa a una cosa pequeña. ¿Cuánto de autorreferencial hay en sus personajes? Te voy a contar una frase que dijo mi “hermanita menor” que se llama Nenúfar y que yo creo que es perfecta: una vez me estaban haciendo una nota y alguien me pregunta ¿Con cuál de sus personajes se siente identificada? Y mi hermana contesta por mí: “Empezó siendo Luz Osorio y ahora es Misia Francisquita”. Es que empecé a escribir con 20 años y estoy terminando la saga con 76 años. Por eso todos mis personajes tienen algo mío en el carácter. Cada uno de ellos tiene una parte propia, incluso los personajes masculinos: por ejemplo a Fernando, a quien le veo muchas cosas parecidas a mí y a mi hermano. El estado de ánimo de los personajes a veces son vivencias mías, por eso puedo transmitirlas tan bien, tan patentes como el paisaje, los olores o el aire. Me dicen: “Estaba leyendo tu libro una tarde de pleno verano y sentí frío, porque me sentí en invierno”. Esas cosas son vivencias. Una reflexión: Alice Munro, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013. Estoy muy contenta con que haya sido ella. Leyendo sus relatos me siento identificada. Cuando cuenta sus antepasados en Escocia, luego de sus antepasados emigrados ya en Estados Unidos y, a su vez, su niñez, la historia de su familia, realiza un relato personal y universal. Hay una anécdota: una amiga mía que le había leído sin saber que yo también, me habla por teléfono y me dice: “Cristina, he estado leyendo Alice Munro y tiene cosas de la infancia que me recuerdan a vos cuando describís tu infancia”. Yo me siento muy identificada con ella. Aparte de eso, creo que es una excelente escritora; apostaba a que iba a ganar el premio Nobel. María Teresa Andrueto, Lilia Lardone y yo apostábamos que se lo daban a ella. Su familia, ¿cómo se compone? Tengo dos hijos varones, dos nietos por parte del mayor que se llaman Bachi y Maxi y los más chiquitos de mi hijo menor, que son cuatro. Seis nietos. Nos juntamos una vez a la semana. Con mi hermana Eugenia, nos entendemos a las seis de la mañana, ella se levanta y yo me estoy acostando. Veo que me manda un mail, yo le contesto y le digo: ¿Estás levantada? Y ella: ¿Todavía no te acostaste? Entonces hablamos por teléfono. Escribo de noche, es el momento que más rinde, no hay interrupciones, ni teléfono, ni tocan la ventana para venderte algo. Tengo un problema: la mayoría de mis amigos y herma-

OCIO16

Ping-pong con Cristina nos, a mi edad están jubilados. Hacen sus cosas, pero están muy libres. Mientras tanto yo debo terminar notas, responder mails, finalizar mis libros. Encima es muy generosa y nos dice a todos que sí. Yo creo que es un camino de doble mano, un ir y venir. Mis alumnas me dicen que les hace bien venir a mis talleres. Pero ellas no se dan cuenta que a veces yo estoy deprimida, enferma o simplemente me siento muy mal, y al sentarme y hablar con ellas, tomar café y dar la clase, me siento sana. Dar una entrevista es conocer al otro y que te conozcan a vos. Sigue siendo un camino de ida y vuelta, de energía. ¿Qué nos puede decir sobre la creatividad femenina? Yo creo en todas las mujeres. Las que se dedican a la maternidad o las que trabajan mucho afuera, siguiendo una vocación. En todo caso, cada una debe ser creativa, porque en todos los ámbitos –y sobre todo viviendo en países latinoamericanos, o en vías de desarrollo– hay que hacer unos inventos increíbles para conseguir lo que necesitamos. Es más o menos como atarlo con alambre. Somos creativas por el solo hecho de administrar el hogar. En un siglo que permite hacer prácticamente de todo, y dentro de una sociedad que no es muy paternalista, ya no le podemos echar la culpa a los hombres de lo que no hacemos.

Sus libros infaltables: Charles Dickens y Jane Austen y entre los argentinos Manuel Mujica Laínez. Son los autores que me han enseñado a armar personajes, a armar historias, a darle carácter a mi escritura. Su casa de Cabana: Es la infancia perdida y recobrada. Y vuelta a perder… tengo la intención de terminar mis días allá, si puedo. Las sierras de Córdoba: Es el lugar más atractivo del centro del país, por el clima, por el paisaje. Es uno de los puntos argentinos que puede llamar más la atención. El libro favorito escrito por usted: Elogio de la cocina, ahí aparecen mi madre, mi padre, la familia, mis hermanos. Hay allí varias recetas de escritoras como Florencia Bonelli, Lilia Lardone o Mabel Pagano. Sobre todo porque yo lo diseñé como libro, busqué cada una de las imágenes. Tal vez por esa dedicación ganó un primer premio internacional al diseño. Una comida: Berenjenas en escabeche. Tengo, al menos, cinco recetas, algunas de otras escritoras. También me gusta mucho hacer carnes (y ensaladas), al horno, muy preparadas. Y la ensalada de todo tipo… tengo algunas inventadas que son muy lindas. Además, me gusta hacer la tabla de fiambres con cerezas. Un lugar para ir de vacaciones: Si tuviera mucho dinero me iría a Irlanda. Pero me conformo con Cabana o Unquillo. Me encantaría conocer las islas británicas, me fascina Escocia, también Gales, Inglaterra tiene toda esa historia que es maravillosa, una fuente de inspiración permanente. Un aroma: El café de la mañana cuando estás medio zombie. El whisky de la noche, después que te cansaste mucho.


“La creatividad en la ciencia es fundamental” Mariana Maccioni Por Laura Moreno Ocampo Foto: Fede Rodríguez

Mariana Maccioni es investigadora independiente del CONICET en el Centro de Investigaciones en Bioquímica Clínica e Inmunología (CIBICI, CONICET-UNC) de Córdoba. Este año ganó el Premio Nacional L’Oréal-UNESCO “Por las Mujeres en la ciencia” en colaboración con el CONICET, por su proyecto: “Rol de los receptores tipo Toll en la compleja interrelación entre inflamación, inmunidad y cáncer”. Sus días se reparten entre el trabajo en el laboratorio, el estudio, la coordinación de su equipo y la presentación de proyectos para obtener subsidios que les permiten seguir investigando. “Soy la parte visible de un gran equipo, hemos podido recorrer un largo camino gracias al esfuerzo de muchos”, dice Mariana sonriente. Para hacer la nota, nos adentramos en la Facultad de Bioquímica en la Ciudad Universitaria. Es reconfortante ver que hay mucha gente dedicada a la investigación y que hoy la UNC cuenta con laboratorios luminosos y cómodos para trabajar. “El CIBICI cumple 10 años y hoy lo ves así por el esfuerzo de un equipo para conseguir no sólo buenos resultados en las investigaciones sino también buenas condiciones de trabajo y mate-

riales e insumos”. La mañana está en plena ebullición en el Centro de Investigación y la charla se da amena entre microscopios, tubos de ensayo, heladeras y pipetas. Se percibe la pasión por el trabajo. Cuando llegó el momento de elegir la carrera universitaria, ¿pensaste que podías ser científica? Para elegir la carrera me planteé muchas cosas, me inscribí en la Facultad de Arte, en Psicología, en Bioquímica y en Biología, estaba bastante dispersa, pero de todos modos, la investigación siempre me gustó porque vengo de una familia de científicos y conocía lo que es la vida de un científico, lo interesante que es. La vida de un científico conlleva muchas cosas, no únicamente lo metódico de estudiar e investigar, sino también todo un aspecto social muy válido porque la investigación se hace siempre en grupo y eso implica una vida social muy activa, de intercambio de ideas, discusión, asistir a congresos y a mí toda esa parte también me gustaba. Finalmente, entre las distintas vocaciones que tenía me decidí por la bioquímica, y allí realmente supe que quería investigar.

¿Cómo fue el paso por la UNC? Siempre fui muy estudiosa, disfruté la carrera, cada asignatura me parecía muy interesante entonces me avocaba mucho, estudiaba en grupo y era llevadero. Mucho estudio pero sin descuidar la parte humana porque uno en la Universidad hace amigos para toda la vida. ¿Cuál fue el siguiente paso después de recibirte para forjar una carrera de investigadora? Me gustaban muchísimo las neurociencias, estudié un par de años Psicología y estaba entre las neurociencias y la inmunología, finalmente me decidí por inmunología porque es una rama de las ciencias biomédicas que combina la biología con la medicina, la biología molecular y la biología celular con todos los aspectos clínicos que tienen las enfermedades. Es una disciplina que está creciendo cada día más, que abarca desde la parte bien básica de estudiar el mecanismo molecular y celular por el cual ocurren nuestras defensas o ver las patologías, las enfermedades o cómo está involucrado el sistema inmunológico en distintas enfermedades. Me sumé al grupo de la Dra. Riera: por qué nuestro sistema inmune enloquece y comienza a atacar a componentes

OCIO17


de microorganismos extraños, como virus, parásitos u hongos y cuando están presentes y actúan con un microorganismo extraño generan una respuesta autoinmune potente para defender al cuerpo. También reconocen agresores externos como una célula muerta, que está estresada y que puede estar generando algún tipo de cáncer en nuestro organismo. Ese cambio puede llegar a ser un cáncer pero también estas células pueden generar una respuesta autoinmune. Hay mucha investigación sobre esto, contar con una inmunoterapia buena que se combine con la quimioterapia minimizaría los efectos adversos de esta última. Pero tengo que decir que todo esto está en lo que se denomina un estado preclínico, en la etapa de ensayos básicos, para no crear falsas expectativas.

Mariana en el laboratorio junto a parte de su equipo.

de nuestro propio cuerpo y genera enfermedades autoinmunes que son enfermedades crónicas tan nocivas como el lupus, la artritis, la esclerosis múltiple, diabetes. Después de mi tesis doctoral me fui a Francia a hacer una estancia posdoctoral en Estrasburgo, donde continué trabajando en el tema de autoinmunidad. En el 2001 volví, justo con una gran crisis institucional argentina, la Universidad en ese momento estaba realmente mal, volvimos con mi marido y mi hijo chiquito y empezamos de nuevo acá. Por casualidad comencé con un tema nuevo sobre cómo responde el sistema inmune a las células tumorales o al cáncer propiamente dicho. Está ligado con el tema anterior porque las células cancerosas que tanto daño nos hacen son células propias. Lo que pasa es que en el tema del cáncer nosotros queremos fomentar que el sistema inmune lo ataque y lo elimine. En el caso de las enfermedades autoinmunes tenemos que ver por qué el sistema inmune se enloquece y nos hace daño y responde contra células propias. Así comenzamos con ese tema. ¿Cómo conciliás los roles como científica, mamá, esposa? Como en todos los trabajos donde la mujer se compromete porque le gusta mucho lo que hace, porque es su vocación y porque le pone entusiasmo, es difícil conciliar los roles. Debe ser lo mismo para una música, actriz o cualquier profesión de una mujer a la que le apasione lo que hace y también le guste y quiera tener una familia y dedicarle su tiempo con todo lo que eso implica. Pero se puede sobre todo si uno se encuentra en un ámbito donde existe cierta permisividad en tus horarios, en tus tiempos, para que los acomodes de acuerdo a todas estas necesidades: desde que uno de tus hijos esté enfermo o poder asistir a las cosas lindas de los hijos, actos OCIO18

escolares, reuniones de padres o hasta para organizar un cumpleaños. Si estás en un medio donde todo eso se contempla uno sigue trabajando con entusiasmo en su carrera profesional. Uno corre, mucho, corremos todo el día. ¿Cómo se compone tu familia? Tengo un hijo de 17 años, una nena de 11 y un varoncito que tiene 9 años. Me parece fundamental recalcar que ha habido un cambio cultural muy grande en los hombres, sobre todo en mi caso, porque tengo un marido que comparte mucho de mi actividad porque también es científico (geólogo) y es capaz de reconocer todo lo que te demanda este trabajo, el estudio que necesitás hacer, cumplir deadlines para presentar proyectos y como a él le pasa lo mismo hay mucho apoyo y compañerismo a la hora de compartir las tareas domésticas y la crianza de los hijos. En el laboratorio veo mayoría de mujeres… Las cabezas de estos laboratorios son mujeres y nos dieron flexibilidad de horarios, sin dejar de exigir. Hicieron de este trabajo un ambiente propicio para que pudiéramos desarrollarnos íntegra y humanamente. En un ambiente académico hay compañerismo porque hay respeto intelectual. Aquí la única discriminación es la capacidad intelectual y de trabajo, más que de género. Contanos sobre tu proyecto de investigación. Hace varios años que estamos trabajando con unas proteínas, que se denominan receptores tipo Toll; al nombre se lo pusieron los investigadores alemanes que las descubrieron. Eran tan raras en su forma que dijeron “that is toll!”, que significa: es muy raro. Esas proteínas están presentes en todas las células de nuestro sistema inmunológico. Ellas reconocen pedacitos

¿Qué es la creatividad femenina para vos? La creatividad es algo fundamental hasta en cómo enfrentás tu vida y la creatividad en nuestra profesión en particular es fundamental, en el tipo de preguntas que te hacés, el tipo de preguntas que querés responder. Por ahí te parece que un tema es archiconocido y sin embargo lograr ver ese problema con creatividad, buscarle una vuelta aunque te parezca que estás rompiendo todo dogma previo, es fundamental en el avance de lo que es el conocimiento científico. Y en la rutina diaria, buscar un twist de creatividad para que lo cotidiano te sorprenda, por ejemplo en la comida de todos los días, siempre es un plus. En la educación de los hijos es difícil saber cómo fomentar la creatividad, pero se puede apelar a la música, la lectura y la curiosidad por conocer. Al menos, ésa es mi fórmula.

Familia de científicos Mi papá y mi mamá son investigadores y siempre he estado cerca, sé que es una carrera sacrificada porque nunca te desconectás del todo. Lo acompañaba a mi papá los fines de semana a darle de comer a las ratitas del laboratorio y me encantaba cuando venían científicos de otras partes del mundo, escucharlos hablar otro idioma, conocer sus costumbres, sus comidas, porque hay mucho networking entre los científicos y eso te enriquece como persona.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

2:59 PM

Pรกgina 1


La gran desarrollista Claudia González Por Santiago Aguirre Fotos: Fino Pizarro

E

l sol se cuela entre los bloques de vidrio que separan un estar con el jardín de San Leonardo, el grandioso emprendimiento de Claudia González y su familia. Allí se realiza la entrevista que ofrece a OCIO hablando de sus emprendimientos: Argo Inmobiliaria, Argo Usina de Diseño y el negocio mayorista de antigüedades que atiende su marido. Su amabilidad, su voz suave, su candor no parecen ser de la persona hiperkinética que permanentemente está desarrollando ideas. Es clara, precisa en sus análisis, exacta a la hora de recordar sus comienzos y presta siempre a atender a sus anfitriones. Señores lectores, he aquí a Claudia González.

OCIOXX OCIO20

“Lo defino con una sola palabra que resume mi actividad: renacentista. Hago de todo y a esta característica la tengo desde chica; no concibo la vida sin actividad, sin acción. He tenido la bendición de poder desarrollar cada cosa que me gustaba y eso no todos lo pueden hacer porque, a veces, debemos trabajar en cosas que no son de nuestro agrado, pero necesarias para mantenerse. En mi caso, que trabajo desde los 18 años, siempre hice proyectos que me gustaron y seguiré en esa búsqueda en toda actividad que me dé placer, que me haga feliz y con la que pueda transmitir a través de mi trabajo distintos estados de felicidad a otras personas. Eso sería mi mayor meta”.

¿Cuál fue tu primer emprendimiento? Comencé con Argo Usina de Proyectos, que es la inmobiliaria que tengo con mi marido, en el año 92. Éramos novios y, sin saber cuál sería nuestro destino, montamos esta empresa porque ya teníamos experiencia en el rubro. Comenzamos con lo tradicional: la compra y venta de propiedades, alquileres, administraciones y a partir de allí aparecieron nuevos estímulos como la construcción y el diseño interior. Dentro de lo inmobiliario encontré algo interesante, el peritaje; soy perito-tasadora y aprendí a entender el valor del objeto, de las cosas, conocimiento que extrapolé a otras actividades. Más allá de obtener el valor monetario de algo logré encontrarle el valor a las cosas que no tiene nada que ver con el precio, no es un número por el que uno pueda decidir si este objeto es valioso para un mercado, lo que me llevó a otras búsquedas. Por eso hablo de bendición de poder hacer lo que me gusta. Empezamos con inmuebles, con edificios, hemos hecho varios, en algunos pudimos poner nuestro nombre, otros fueron emprendimientos para terceros, en los que firmamos convenios de confidencialidad para no expresar que nosotros habíamos hecho el diseño. Así llegamos a esto que es San Leonardo: una casa de 1930 que nos llevó más de tres años rescatar porque


el trabajo que había que hacer aquí de recuperación y restauración no sólo era muy importante e interesante, además había que construir la parte nueva. En esta tarea tuvimos que involucrar a otras personas como artistas e historiadores que nos devolvieron una información mucho más rica que la que nosotros teníamos. A esta casa la diseñó y la construyó el arquitecto Ferrari, el padre de León Ferrari, el pintor recientemente fallecido, que también es el autor de la construcción de la iglesia de los Capuchinos. Esto es lo que se denomina una casa de autor. Así teniendo todos estos elementos y sabiendo la simbología que trabajó este arquitecto en esta casa, tratamos de respetar cada detalle del inmueble, poniendo nuestra impronta, obviamente. Mi marido es coleccionista, hace 27 años que colecciona antigüedades, yo me sumé a esa búsqueda, a ese placer que da el coleccionismo y en San Leonardo pudimos hacer todo lo que nosotros deseábamos: exponer las piezas, desarrollar a nivel de diseño sin ningún tipo de condicionante –como no era una obra hecha para terceros no teníamos ningún límite para hacer lo que quisiésemos–, de mobiliarios, de colores, de estilos; lo abordamos como un juego. Actualmente estamos trabajando con otros inmuebles eligiendo temáticas puntuales; siempre hay un desarrollo conceptual del producto. El edificio con el que estamos ahora toma la temática del pintor holandés, padre del neoplasticismo, Piet Mondrian, con cuya filosofía trabajo el diseño interior. Es que siempre hay un aporte cultural a lo que nosotros hacemos. Eso es lo que intentamos. Vos recién hablabas de valor como algo diferente del precio, ¿la gente valora estos trabajos? Hay gente que sí. Precisamente aquí se puede apreciar la diferencia entre pagar un precio y disfrutar de ese objeto que genera mucho más valor de lo que costó. Algunos se maravillan y preguntan y nosotros tenemos la satisfacción de contar cómo lo hicimos. No es fácil disponer de tanto tiempo para poder explicar todo, pero cuando esa gente se interesa te contagia el entusiasmo y con gran

placer contamos la historia del lugar, de los objetos, de los artistas que intervinieron. Es muy gratificante. ¿A tu trabajo con el diseño lo tomás como un juego, como un hobby, como una pasión…? Es una parte importante de mi vida. No es trabajo, no es hobby ni lo pienso en mis ratos libres; el diseño está en mi cabeza las 24 horas del día. Hay una fobia o una manía que es contar. Yo estoy en algún lugar y estoy contando cuántos palitos tiene esa cuadrícula, cuántos peldaños tiene una escalera. Evidentemente debo tener esa fobia. Todo el tiempo estoy pensando en cómo ubicar cada objeto, el por qué algún ambiente no es armónico, qué lugar necesitaría este espacio para poder ser más gratificante. No es trabajo ni pasatiempo. Es parte mía. ¿De dónde sacás el tiempo para hacer cálculos y planificar? Mientras estoy creando. Hay veces que miro y, como te decía, cuento los peldaños de una escalera, mientras pienso en qué lugar posicionar una lámpara. Soy muy detallista. Es así, todo el día soy así. Además me faltan horas en el día, planifico todo desde que me despierto. Es maravilloso, aunque a veces enloquezco a mi familia. Volviendo a este emprendimiento fantástico que es San Leonardo, ¿cómo lo hiciste? Lo hemos hecho juntos con mi marido. En los objetos obviamente está su mano y en el diseño hemos trabajado con total libertad. Él aporta las piezas y a mí me cupo la tarea de ubicarlas, pero es un proyecto entre los dos. La elección del inmueble fue de él y cuando lo vi quedé enamorada. Además lo hicimos con un montón de pronósticos en contra de parte de conocidos, de amigos que se preguntaban el por qué elegir Agua de Oro, que es donde se encuentra. Nosotros respondíamos ¿y por qué no? Agua de Oro es un lugar a descubrirse, es bellísimo, es un pueblo preservado, es un pueblo con su agua, con su naturaleza,

es silencioso, parece sacado de los cuentos, entonces, ¿por qué no? Es así que trajimos nuestras cosas, reconstruimos la casa que estuvo mucho tiempo abandonada y llegamos hasta aquí. El proyecto es mucho más ambicioso, faltan espacios, en un par de años más tendremos todo listo para que la gente venga a disfrutar del lugar como nosotros lo hacemos. ¿Para vos qué le falta? Ahí está el ojo obsesivo del que te hablaba, le faltan detalles al hotel, cortinerías, detalles en las sábanas, no te olvides que son once estilos diferentes en cada una de las once habitaciones originales. Estamos por terminar unas casas de piedra que van en la parte más cercana al río que estarán destinadas a familias porque el hotel está dedicado para adultos ya que en cada habitación va una colección y mobiliario de época. Luego vamos a hacer de este lugar un centro cultural que es lo que más nos interesa. ¿Existe una creatividad femenina? La creatividad es inherente a la mujer, no creo que haya fémina que no sea creativa, creo que no lo ha desarrollado lo suficiente o no lo ha implementado. El hecho de ser mujer va de la mano con la creatividad. Lo ves en la cosa cotidiana, en cómo llevar tu casa, en cómo armar un menú semanal para tu familia, creatividad para lograr que esa familia siga unida. Algunas tenemos la suerte de poder mostrarla a través de un emprendimiento o una obra, otras son más silenciosas y lo demuestran en sus casas. Estás armando una feria de diseño en un futuro próximo… Sí, hace un año que estamos trabajando con un colega en el más absoluto silencio porque en realidad le vamos a dar un giro que Córdoba necesita. Hay aquí institutos de enseñanza dedicados al diseño muy importantes, hay diseñadores talentosísimos que no tienen el espacio donde mostrar sus trabajos. Estamos preparando una feria muy importante, con todas las áreas que involucran al diseño. Es más abarcativo, desde lo gráfico hasta la moda. Esperamos que en el 2014 se lleve a cabo ese proyecto. OCIO21


“La mujer tiene una sensibilidad especial”

Susana Vázquez de Molina Por María Aliaga Fotos: Fino Pizarro

La creatividad femenina es también aprender a cumplir múltiples roles y realizarlos siempre con amor, eligiendo el servicio y la solidaridad como valores fundamentales. Así lo hace Susana Vázquez de Molina, encargada de Relaciones Institucionales de Fundación Manos Abiertas y una de las cinco homenajeadas de OCIO.

E

s una siesta de mucho calor y Susana nos recibe en la salita de reuniones de la sede de Manos Abiertas en Córdoba. Se la ve algo nerviosa por la entrevista. Y es que nuestra homenajeada es una de esas tantas personas que trabajan incansablemente por los demás desde el anonimato, poniendo voluntad día a día sin pedir nada a cambio. Pero nos recibe con amabilidad y alegría y una vez que empieza a hablar, no para. Hay mucho por contar. Susana trabaja hace más de 10 años en la Fundación Manos Abiertas, está casada, es madre de cinco hijos, tiene una familia numerosa y un gran corazón. Trabajadora social, asegura que siempre tuvo vocación por la acción solidaria. “Es parte de mi persona y parte de lo que he trabajado interiormente durante todos estos años”, asegura Susana, con la humildad que la caracteriza. Si bien forma parte de la Comisión Ejecutiva de la Fundación donde es un gran motor, y se encarga de las Relaciones Institucionales, ella se considera una voluntaria más y asegura que en su trabajo en Manos Abiertas recibe y gana más de lo que da. “Siempre el que más se enriquece termina siendo uno mismo, a pesar de que uno cree que lo hace por los otros; eso es lo más gratificante”, cuenta Susana. No hace falta presentar a la Fundación Manos Abiertas. Con siete delegaciones en distintas provincias del país, nueve obras y alrededor de 500 voluntarios en la ciudad de Córdoba, y un trabajo transparente y comprometido, ha logrado impacto y aceptación en la sociedad. Manos Abiertas surge en 1992 de la mano del padre Ángel Rossi, ¿qué rol tiene la espiritualidad en la Fundación? Somos una organización de inspiración cristiana, pero a nuestra formación de espiritualidad la tomamos o no según lo asuma cada persona, es decir que estamos abiertos a todo voluntario que tenga nuestra misma búsqueda de servicio, promoción y dignificación de los que más lo necesitan. Pero la espirituaOCIO22 OCIO 22


lidad es todo para nosotros; es un sustento de la Fundación y lo que le da un profundo sentido a nuestra misión. La fe y la formación espiritual son, sin lugar a dudas, un pilar y un sostén muy importante. ¿Qué otro pilar ha ayudado a que puedas sostener tu trabajo voluntario a lo largo de más de 10 años? Mi familia. La base de mi trabajo en Manos Abiertas está en mi familia, creo que la solidaridad no solamente dignifica a uno, sino a todos. Ellos también

están muy comprometidos, colaboran en organizaciones solidarias y siempre han entenenten dido y apoyado mi voluntariado. Es muy emocionante ver que una haya sembrado, quizás, una semillita de solidaridad en ellos. ¿Puede decirse que las mujeres son motor del trabajo solidario? Creo que las mujeres tenemos, por un lado, una sensibilidad especial que nos da más empatía, más preocupación y comprensión del otro, y por otro, nos es más fácil tomar la decisión de sacrificar otras cosas en nuestras vidas para ayudar a los demás.

¿Qué significa ser voluntario? Es un estilo de vida. En la Fundación tenemos un proceso de selección y formación de los voluntarios, porque buscamos personas que quieran dar lo mejor de sí mismas, con generosidad, profesionalidad y humanidad. El proceso consta de un taller informativo en el que informamos sobre nuestra misión y tarea, una entrevista personal en la que buscamos el conocimiento mutuo, un taller formativo sobre el significado del voluntariado y su compromiso y un taller técnico en la que los directores de cada obra dan información sobre la misma. Obras de Manos Abiertas Córdoba -Casa de la Bondad. Brinda cuidados paliativos integrales a personas con enfermedades terminales en su fase final, para una mejor calidad de vida. “Estamos convencidos de que donde no se puede curar, sí se puede cuidar con cariño”, explica Susana. -Equipo Madre Teresa de Calcuta. Acompaña y visita a personas que padecen soledad, buscando aliviarlas y contenerlas a través de una relación de confianza y cuidad. -Casa del Encuentro Caminar de Nuevo. Acompaña a mujeres, adolescentes y niños con VIH sida, ayudando a que se reinserten en sus ámbitos familiares y sociales. -Santa Isabel de Hungría. Un espacio de reflexión, convivencias, oración y otros ejercicios espirituales. -Hogar de Niños José Bainotti. Alberga niños de hasta cinco años de edad, que se encuentren temporalmente fuera del ámbito familiar. -Hospedería Padre Alberto Hurtado. Cobija a hombres carenciados que viven en situación de calle, procurando brindar un espacio de acompañamiento, colaborar en la recuperación de las adicciones y tratando de que la estadía sea temporal. -Escuela Albergue Nuestra Señora del Valle. “Es nuestra perlita colgada del cielo”, dice Vázquez de Molina. Se trata de una escuelita ubicada al pie de Los Gigantes, en la que se acompaña y sostiene la misión educativa y la concientización en la región de la necesidad de formar y educar a los niños. -Equipo Cura Brochero. Visita y acompaña a personas privadas de la libertad, en especial a quienes no reciben visitas en el establecimiento Carcelario Padre Luchesse – Bower– y cárcel de Montecristo. -Obra para personas con enfermedad crónica. Acompaña y cobija, ofrece cuidados integrales para mejorar la calidad de vida.

Fundación Manos Abiertas Obispo Trejo 219, 3º Piso, of. 306 (0351) 423-5140 http://manosabiertas.org.ar cordoba@manosabiertas.org.ar OCIO23


HOME NAJE

Gracy Roggio Por Magdalena Aliaga Fotos: Fino Pizarro

G

racy Roggio es hija de Vito Remo Roggio, el creador del holding empresario que lleva su nombre. Madre de tres hijos, en su primera etapa de vida se dedicó a la familia y a los 35 años comenzó a estudiar análisis de sistemas y se hizo cargo del centro de cómputos para prestar servicios a todas a las empresas del grupo. Más tarde creó Prominente para brindarles soluciones informáticas a empresas en general. Hoy reparte su tiempo entre su propia empresa, la dirección del holding Roggio, sus tres hijos y diez nietos. Una charla con una mujer de carácter, que tiene claro a dónde va y lo que quiere. Nos remontemos a tu infancia. ¿Qué querías ser de grande? Quería ser ingeniera pero mi padre me dijo que si quería tener familia era imposible porque había que viajar hasta la obra muchos kilómetros, quedarse a dormir en obradores… y creo que en ese momento era así, no se podía; hoy es distinto. Un poco se me frustró esa vocación y como me gustaban las ciencias exactas entré en Biología en la UNC pero cursé tres años porque a los 19 me casé y a los 23 años ya tenía mis tres chicos. Pero siempre tuve la idea de volver a estudiar. ¿Cómo siguió tu vida? Vino una etapa muy linda y sacrificada. Me fui a vivir al norte de Córdoba, al campo, durante cuatro años con mi marido y mis hijos. Cuando volví mis chicos estaban más grandes, iban al colegio todo el día y las universidades empezaban a formar informáticos; entonces decidí que era el momento de volver a estudiar.

“Es primordial dedicarse a la familia”

¿Tu objetivo era insertarte en las empresas del grupo? En realidad lo mío era curiosidad y ganas de estudiar, cosa que siempre me gustó. Cuando me recibí, un contador que había desarrollado los primeros productos y sistemas para el grupo me dijo que tenía que hacerme cargo del centro de cómputos. Primero me prepararon, me mandaron a Clima, la empresa de recolección de residuos, donde empecé muy de abajo, a cargar facturas, órdenes de compra, vales de recepción. Estuve casi un año haciendo tareas básicas.

buenos afuera. Hoy la empresa tiene alrededor de 370 empleados y sede en Córdoba, Buenos Aires y Houston. Llegamos allá con un contrato de Hewlett Packard para nuestro producto BPM (Business Process Management) para la automatización de procesos de negocios, un sistema que permite medir los recursos necesarios para hacer más eficientes los procesos.

¿Cómo nace Prominente? Finalmente me hice cargo del centro de cómputos y en 1994 decidimos armar una empresa para prestar servicios a firmas que no fueran del grupo. Queríamos medir nuestra competitividad y saber si éramos

¿A qué países proveen? Desde Estados Unidos vendemos hacia el exterior ya que es más fácil vender como una empresa americana un producto de tecnología. Vendemos a México, Colombia, Panamá, Costa Rica, entre otros.

OCIO24

¿Cómo ves el país hoy? Lo veo complicado porque hay un antagonismo de partes que no nos va a llevar a ningún lado; los argentinos tenemos que unirnos para poder sacar este país adelante. Un país que creemos muy rico y que no lo es, y no estoy hablando de riquezas naturales, me refiero ariquezas en cuanto a PBI, a lo que producimos y lo que podemos hacer. Tenemos capacidades infinitas y no las sabemos aprovechar. Mientras no estemos de acuerdo que vamos todos a un mismo objetivo sin importar quién sea el gobernante de turno, no vamos a ningún lado.


El orgullo de ser abuela ¿Cómo sos como abuela? No soy una abuela tradicional, la cuentacuentos, la que les teje. Hace unos días Rebeca Bortoletto le hizo un reportaje a uno de mis nietos y él dijo que su abuela era muy buena porque les hace milanesas todos los domingos. Y en realidad no es muy así, no las hago yo pero comen milanesas todos los domingos. En mi casa trato de juntarlos mucho y como durante temporadas no estoy, cada tanto hago un viaje con ellos lo que ha sido muy bueno porque les ha despertado un interés por conocer cosas y aprender, que creo es el mejor legado que yo les puedo dar. En estos viajes hemos generado una relación muy estrecha, los chicos lo pasan muy bien y les encanta ir conmigo. ¿Qué país soñás para ellos? Un país en el que puedan andar en libertad. Tengo mucho miedo a la inseguridad, a tener que vivir encerrado en uno de estos barrios cerrados o en una casa, como yo, porque me han asaltado varias veces. Tener que estar con un guardia permanente no es lo que quiero para ellos. ¿Qué les dirías a las mujeres que buscan el difícil equilibrio entre su trabajo y su casa? Para mí la prioridad número uno son los hijos y la familia; si bien no pude mantener un matrimonio sí mantuve una familia unida y traté de sacar lo mejor de ellos y eso lleva tiempo. Yo creo que las mujeres tienen todo el derecho a querer realizarse pero si se realizan profesionalmente y tienen problemas en su casa no van a estar bien ni van a ser felices. Ahora, si están bien en su casa y ven a sus hijos crecer sanos, bien educados, fuertes y no les va tan bien en lo profesional, igual van a ser felices. Es primordial que estén mucho tiempo con sus hijos y que sacrifiquen algunas cosas. Yo creo que ellas mismas lo van a agradecer, no sólo sus hijos.

P ing p ong c on G racy

Roggio? e nos dre, Vito Remo pa tu a as irí d impactante qu fin ¿Cómo de , una personalida te ban er fu sta r gu cte le rá e ca un empresa al qu Una persona de o el r, un hombre de m do co ce ha les n ria U . ate ho to los bienes m ha marcado muc tan n ba sa re te a. in a huell ue no le fue y ha dejado un los negocios aunq rdoba sabe cómo Có e qu eo Cr s. hacer cosa ás de i, tu madre? estuvo un paso atr ¿Y a Elsa Verzin rsona que si bien una pe a a r un ne e te r fu po re zo ad r todo lo que hi ce Otro líder. Mi m ha do pu s Él jo e. él y sus hi y lo ez adelant vivió pendiente de mi papá estaba di e qu re ad criada m i m leza de a huérfana y fue persona de la forta rque mi madre er po le ilia de eíb m cr fa a in un Es e. haya llevado acompañó siempr s, sorprende que de an gr ás m os por sus herman s. hizo, sin modelo la manera que lo i pado da la familia de m Un lindo recuer oba donde vivía to rd po, Có m ta ca Al el en en os cio ifi esos cuatro añ da sa Mi niñez en el ed ca de is s m ué e tunidad qu fancia. Y desp bre. Tuve la opor dre, una linda in po uy m os r ad ga br lu m ostu da, en un e al que estaban ac una vida sacrifica ambiente diferent un en an ar uc ed chicos se lo mejor. y eso sacó de ellos r nietos, mi único vi vi Un lugar para en mis hijos, mis viv , sa ca i m o nde teng Villa Allende do Houston, Texas. os pero también in br so is m y o herman a Una comida ric o. . Fácil, rápido y ric Crepe de salmón rca ser fla y hacer mucho eje Una clave para boca, comer bien la r rra ce , a. cio an ifi sacr a la sem Sacrificio, mucho mino cinco veces sia a la noche y ca na m gi o ag H . io cic Una película ros. Los unos y los ot ro Un lib an. n años, de Friedm Los próximos cie áña esa época nos junt Algo que extra hace 20 años. En cía ha lo lo o o es m a , co os s is amiga juntas, tejíam No poder ver a m criamos los hijos , a. er ob m rd co Có a en les co toy iér a cuando es bamos todos los m s los fines de seman rla ve de le sib po perdí. Trato en lo

OCIOXX


apertura networking:Layout 3

11/14/13

9:30 PM

Página 1

Los mejores momentos del Networking de Mujeres

SET

Las cordobesas ya marcaron en el calendario anual el evento de la revista OCIO y nadie se lo quiere perder. Este año más de mil mujeres nos acompañaron con su alegría la tarde del 24 de octubre. ¡Gracias por formar parte!

OCIO30


apertura networking:Layout 3

11/14/13

9:30 PM

Pรกgina 2

SET

OCIO27


set networking:Layout 3

11/15/13

10:23 AM

Página 1

SET

Homenaje OCIO 2013

Claudia González, Mariana Maccioni, Susana Vázquez de Molina, Adriana Caparróz (en lugar de Gracy Roggio, de Grupo Prominente) y Cristina Bajo. Las homenajeadas recibieron unos maravillosos ramos de Florería Las Acacias, fragancias de Fiorani Free Shop, obras de arte firmadas por Laura Gualdoni y realizadas para esta ocasión, además de obsequios de Lidherma y beauty box de Boutique du Sens.

Desde la primera edición del Networking de Mujeres destacamos a cinco mujeres de distintos ámbitos de nuestra sociedad. Ellas nos inspiran contándonos su historia y les estamos enormemente agradecidas por su estilo de ser mujer. Fuertes aplausos para Cristina Bajo, Mariana Maccioni, Susana Vázquez de Molina, Gracy Roggio y Claudia González.

OCIO28

*Se puede ver un hermoso video homenaje, realizado por The Office Productora, en la fan page de Revista Ocio.


set networking:Layout 3

11/15/13

10:23 AM

Página 2

SET

De la revista Ocio, Anabel Romera (Bendito Pie), Vero Cerioni (Mariana Demerlier para Isalu) y Laura Moreno Ocampo (Maria Vazquez para Isalu).

Martina Galli Agulla, Florencia Agulla y Olivia Sánchez Ruival.

Carolina Bruera, Analía Labat, Cecilia Pulisich y María Frontera.

Rebeca Bortoletto, Giorgio Montagna, Agustina Vivanco.

Luciana Actis y Victoria Molina. OCIO29


set networking:Layout 3

11/15/13

10:25 AM

Página 3

SET

Ángeles Olmedo, Pelusa Ceballos, Silvia Cervi y Agustina Souberan.

Constanza Del Prado, Sara Yadarola, Andrea Palazzo y María José Fernández.

Chicha Osorio

Flor Neyra

OCIO30

Nadia Ruffener y Coni Bilbao.


set networking:Layout 3

11/15/13

10:26 AM

Página 4

SET

Ana Rodríguez y Ana Massa.

María de los Ángeles Martíz y Laura Fortuna.

Coty González y Valentina Albar Díaz.

Dolores Blanco, Constanza Ciccarelli y Gabriela Argüello.

Viviana Bergman, Fernanda Pérez, Graciela Ramos y Tamara Sternberg.

OCIO31


set networking:Layout 3

11/15/13

10:34 AM

Página 5

SET

Laura Saenz, Liliana Scarafía y Luz Zarazaga.

Marta Ompre y María Eugenia Porretta.

Gabriela Origlia y Andrea Cella.

Judith Raijman y Patricia Stein.

Fabiana Masena

Luciana Colman y Gabriela Fracchia. Carla Puigros Young y Erica Puigros Young. OCIO32


set networking:Layout 3

11/15/13

10:28 AM

Página 6

SET

Belén Benaci, Elena Brizuela, Magdalena Aliaga, Pilar Otero y Viviana Caridi.

Soledad Argarate y María Laura Faría.

Cristina Schwander

Noelia Nosicosky, Gloria Rufino y Benita Cuellar.

Gabriela Flores, Olga Riutort, Gabriela Pauli, Susana Jamcovich y Mónica Bogart.

OCIO33


set networking:Layout 3

11/15/13

10:47 AM

Página 7

SET

María y Mercedes Palacio.

Pía Arrigoni, Viviana Bergman y Viviana Foglino.

Brenda Pairetti y Analía Nasif.

Elisa Gagliano

Jessica y Antonella Perlo.

Alejandra Prats, Inés Boetto, María José Díaz y Matilde Mansilla. OCIO34


set networking:Layout 3

11/15/13

10:40 AM

Página 8

SET

Valentina Casini, Mariela Galinanes y Carolina Crespo. Cristina Brizuela y Lorena Dehme.

Sol Halabi y María Linzoain.

Silvina Abt, Pao Ochoa y Luciana Gallará.

Guillermina Delupi.

Florencia Fernández, Mónica Ceccon y Gabriela Quinteros. Karina Sosa y Paula Keuchguerian.

OCIO35


MODA

La hora

DE LA MODA Diez marcas mostraron las tendencias de temporada en el Desfile del Networking de Mujeres a cargo de Mannequins.

GUSTAVO GUERRERO

EL DISEÑADOR GUSTAVO GUERRERO ABRIÓ EL DESFILE JUNTO A FABIANA MASENA Y CALZADOS DE CHARLES BOTTIER.

GIANNA

BENDITO PIE

PORTSAID

BENITO FERNANDEZ

MOOD LEGGINS Claudia Revigliono, cospomolita y glamorosa.

OCIO36

ZHOUE


MODA

ZHOUE

MOOD LEGGINS

GUSTAVO GUERRERO

GIANNA, CON CALZADO DE LUCÍA FEBRERO

BENDITO PIE

PORTSAID

ISALU CON MARIA VAZQUEZ

CLAUDIA REVIGLIONO

OCIO37


MODA

ZHOUE

CLAUDIA REVIGLIONO

MOOD LEGGINS

OCIO38

BENDITO PIE

ISALU CON MARIANA DEMERLIER

GIANNA

PORTSAID

La dise単adora Claudia Revigliono, cerrando el desfile del Networking de Mujeres 2013.

GUSTAVO GUERRERO


SHOW

Show time Este 2013, el Networking de Mujeres estuvo lleno de sorpresas. Dos espectáculos hicieron bailar y reír a las invitadas de OCIO: el flash mob a cargo de Vitnik y el stand up de Elisa Gagliano.

El show de Vitnik estuvo acompañado de canto en vivo.

Luciana Colman fue la dj a cargo del flash mob.

La standapera Elisa Gagliano llenó la tarde de humor con un monólogo sólo para mujeres.

El flash mob de Vitnik. OCIO39


sociales networking:Layout 3

11/15/13

10:50 AM

Página 1

SOCIALES

Luz Novillo Corvalán y Violeta Frank.

Victoria Altamirano y María Ibáñez.

Analía Fantini, Vicky Ferreyra y Claudia González.

Regina Moroncini y Josefina Pra. Eugenia Batistelli y Adriana Caparroz.

Angélica Pérez, Janet Watson y María Mandaza.

Sole Maezo, Laura Navarro, Mariana Fernández, Silvana Morales, Araceli Suligoy y Ale Altamirano. OCIO40


sociales networking:Layout 3

11/15/13

10:51 AM

Página 2

SOCIALES

Rebeca Caradaghian, Verónica Garade y Melisa Gauchat.

Soledad Cabrera y Cecilia Brasini. Pía López Tillard y Eugenia Hadad.

Gabriela Quinteros y Florencia Fernández.

Victoria Scarponi y Melina Re.

Victoria Zukauska y Paola Cabido.

Judith Serfaty y Romina Bouvier.

Mariana Prats, Carolina Gabelieri, Lucrecia Mariconde y María Aldecoa. OCIO41


sociales networking:Layout 3

11/15/13

10:52 AM

Página 3

SOCIALES

Julio Páez, Juan Carlos Lagger y Omi Rojo. Natalia Chara y Mara Vainer.

Micaela, Verónica, Cecilia, Natalia, Malvina y Marte, de Protectia.

Cecilia Casenave y Florencia Reartes.

Lucía Gorostiaga, Raquel Castellano, María Minuzzi y Josefina Aguad.

Sonia Peschiutta y Natalia Proyector.

Noelia Guell y Elisa Celada. Caro Bremmer y Vero Sirkovich.

OCIO42


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:00 PM

Pรกgina 1


sociales networking:Layout 3

11/15/13

10:55 AM

PĂĄgina 4

SOCIALES

Patricia Glaiel, Alicia Herrera y Maru Becerra.

Vale Amatteis y Pame Portigliatti.

Laura Gualdoni e Iliana Bustos.

Carolina Moreno, Sofia Bonansea, Giannina Zalloco y BelĂŠn Nieri. Eugenia Gaio y Juliana Sibilla.

OCIO44

Sabrina Martinez, Cristina Usher, Gime Guzman y Daniela.

Viviana Martinez y Virginia.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:00 PM

Pรกgina 1


sociales networking:Layout 3

11/15/13

10:57 AM

Página 6

SOCIALES

María Aliaga con un look de Bendito Pie.

Luciana Casella, Zulma Cepeda y Nora Geuna.

Gabriela y Alicia Besora.

Laura Loforte y Nora Covacci.

Andrea Im, Belén Pérez y Alexandra Im.

Diego Caniglia, director de Contenidos de Punto a Punto. OCIO46

Gloria Guerrero, Estela Ubilla y Mariela Mussano.


sociales networking:Layout 3

11/15/13

10:59 AM

Página 7

SOCIALES

Clemencia Allende, Ana Salim, Ana Méndez Casariego y Julia Sol.

Romina Gonzalo, Lucila Formosa y Marianela Savasta. Camila Angeloni y Adriana Larravide.

Marta Pérez y Ana Debernardi.

Pablo y Juan, The Office Productora.

Laura Cuscuna, Karina Tumosa y Claudia De Marchi.

Ayelen Desponten, Marisa Dasso y Sandra Gómez.

OCIO47


marcas:Layout 3

11/15/13

11:08 AM

Página 1

Las marcas también fueron protagonistas Un momento ideal para que las marcas se acerquen a las mujeres: hubo acciones divertidas en cada uno de los espacios.

GALENO, 30 años brindando excelencia en salud (su eslogan), fue uno de los main sponsors. Armó un living para recibir invitadas donde realizó numerosos sorteos.

BANCO MACRO también fue main sponsor y mientras agasajaba a las asistentes con múltiples premios, aprovechó para difundir todos los beneficios que Macro ofrece a las mujeres.

OCIO48


marcas:Layout 3

11/15/13

11:09 AM

Página 2

MARCAS

En el stand de JULIA SOL se apostó a recrear el propio “clima a medida”. En un cómodo sillón y a través de la reproducción de sonidos e imágenes llevaron a que la persona lograra percibir un espacio de intimidad donde desplegar la imaginación para transformarlo en “su” espacio. Como decían al finalizar la experiencia: “Porque todo lo que pasa en tu interior depende de vos…”.

VITNIK, nuevamente presente en el evento, además del Shooting Studio que armó para que todas las protagonistas del encuentro se sacaran una foto, realizó una performance que sorprendió a todo el público. Junto a una reconocida DJ cordobesa, una joven y experta cantante en vivo y numerosos artistas, los principales protagonistas de las destrezas realizadas, la actuación concentró las miradas de cientos de mujeres. BRISTOL JOYAS, sinónimo de moda, belleza, arte y tendencia, estuvo nuevamente presente.

En el stand de LIDHERMA, las profesionales pertenecientes al staff de Analía Fantini realizaron diagnósticos de biotipo a cada una de las asistentes. Además se entregaron catálogos y muestras unidosis del laboratorio. Durante el evento se realizaron sorteos de productos de la línea con la conducción de Alicia Poletto.

En el stand de BOUTIQUE DU SENS hubo una ruleta en la que todas las que jugaron, ganaron. Más de 350 mujeres se llevaron mini-jabones, jabones con frases, conos con jabones corazón y gift box de jaboncitos.

REGAM PILAY participó con un stand y promotoras. Las invitadas al evento pudieron participar del “Tragamonedas digital” en el que se sortearon importantes premios como máquinas de depilar y planchitas para el pelo. OCIO49


marcas:Layout 3

11/15/13

11:10 AM

Página 3

MARCAS

Más de 300 mujeres pasaron por el stand de GNI, donde jugaron y ganaron muchísimos premios instantáneos y además participaron de sorteos por cenas en Mercado Central.

LOZADA VIAJES en su stand presentó los productos Aruba y la Cadena de Hoteles Hard Rock. Con Emirates Airlines ofrecieron el destino Dubai en combinación con Egipto y Tailandia. Además las invitadas se llevaron bolsas playeras de regalo. En el sector de BERTOLDI se peinó y maquilló a las modelos, y además regalaron a las asistentes muestras de sus principales líneas profesionales.

ESTANCIA LA EUSTAQUIA y LA LUCÍA nuevos espacios para hacer eventos.

PARRA Citroën estuvo presente con un stand en donde se exhibieron los dos últimos modelos de la marca francesa: el nuevo C3 y el C4 Lounge. Aquí se pudo participar en un juego interactivo en el que se sorteó una tablet. La acción fue un suceso ya que participaron más de 200 personas.

El SANATORIO DEL SALVADOR acompañó a la radio de Punto a Punto y además realizó una acción promoviendo los chequeos médicos. Las participantes debían contestar la pregunta: “Mujer, ¿hace cuánto que no te probás un chequeo médico?” y luego arrojar un dado que tenía las opciones Nunca, Hace más de un año o Hace menos de un año. Si la respuesta coincidía con lo que salía en el dado, ganaban premios. OCIO50


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:01 PM

Pรกgina 1


marcas:Layout 3

11/15/13

11:14 AM

Página 5

MARCAS

El stand de GUSTAVO GUERRERO reflejó el espíritu de sus creaciones. El decorador Norberto Salort se lució diseñando un rincón muy acogedor. Piso con diseño en damero en colores brillantes, fucsia y naranja, una mesita de plastil recreando números romanos y un hermoso ramo de rosas blancas central, y la vedette: un sillón de estilo clásico con líneas actuales y estilizadas en el que todas las asistentes se sacaron fotos. Un lugar de alta decoración.

FIORANI FREE SHOP aprovechó la presentación de la fragancia La Vie est Belle, de Lancôme, y regaló a las invitadas descuentos especiales.

TANNERY presente en el Networking de Mujeres.

En el stand de EL SOL una dermoconsultora brindó asesoramiento acerca del uso de los productos, y durante el evento se repartieron más de 1.500 muestras con folletos explicando sus virtudes.

ANA GARDELLA permitió que las invitadas que pasaran por el stand lucieran sus joyas y se tomaran una foto profesional de recuerdo, la que luego pudieron compartir y comentar a través del muro de Facebook de esta marca. Además obtuvieron importantes descuentos por haber participado.

El equipo de FELICITY, marca de diseño local, invitó a las asistentes a divertirse respondiendo su ya clásica trivia de moda. Todas las respuestas correctas se llevaron de premio un collar de la marca. OCIO52


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:03 PM

Pรกgina 1


marcas:Layout 3

11/15/13

11:16 AM

Página 7

MARCAS

CASALTA, la línea de vinagres y acetos de Porta, también dijo presente.

PURO ARTE JOYAS interactuó con espléndidas mujeres que contaron en una Tablet Glow, lo que más les gusta de las joyas.

SODIMAC y CMR realizaron una acción comercial en la que entregaron descuentos y promociones para la tienda y ofrecieron a aquellas personas que todavía no contaban con la tarjeta, tramitarla allí.

ESTANCIA MENDOZA estuvo presente con Dilema y Champagne Estancia Mendoza.

NAILS & CO, spa de manos, en su stand.

¡Tené tu moto ya! fue el llamado que hicieron PLAZA MOTOS y ZANELLA. ALPISTE participó con una entretenida propuesta con el objetivo de jugar, divertirse y pasar un buen momento con regalos y premios. OCIO54


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:03 PM

Pรกgina 1


marcas:Layout 3

11/15/13

11:18 AM

Página 9

MARCAS

Por tercer año consecutivo ALTO BOTÁNICO fue el lugar de encuentro de más de 1.000 mujeres. El catering estuvo a cargo del reconocido chef Miguel Albelda. GOLDEN PACK y sus regalos únicos, originales y distinguidos, ya que cada agasajado elige entre las varias opciones de experiencias inolvidables que se le ofrecen.

KRONOS BARRAS MÓVILES creó tragos exclusivos para que las invitadas disfrutaran de su excelente coctelería. AG GROUP, empresa líder en infraestructura para eventos, fue quien armó la carpa, la pasarela y el escenario para el Networking de OCIO. El objetivo de CG IDEAS CORPORATIVAS es realizar eventos y acciones que les permitan a las empresas estar presentes a lo largo del año en la vida de la comunidad y de sus propios empleados. La idea es ayudar a mejorar el clima laboral y hacer crecer a las empresas de la mano del equipo de recursos humanos.

La empresa de emergencias médicas brindó tranquilidad a todos los presentes. Las participantes disfrutaron del Networking dejándose seducir por las diferentes propuestas de CHANDON DELICE: con un Twist de frescura, agregándole hielo, pepino, albahaca, piel de pomelo.

INFORCE VIGILANCIA fue la empresa que estuvo a cargo de la seguridad del evento.

MASDAR JARDINES VERTICALES es la primera empresa de Córdoba especializada en montar estos verdaderos ecosistemas naturales que optimizan el uso del espacio. Con la garantía de Vivero Las Acacias. OCIO56

SOMEONE MEDIA estuvo encargado de la cobertura on-line del Networking de Mujeres. Junto a Netnika con dos cámaras HD filmaron y transmitieron en vivo los principales acontecimiento del evento en la página de Punto a Punto. Y a través de Twitter, Facebook e Instagram reflejaron en tiempo real cada momento del festejo.

RINCONES, equipamiento para eventos, estuvo a cargo de la ambientación. Valentina Albar Díaz, decidió armar dos espacios bien diferenciados. En el interior del salón se equiparon los livings de los sponsors en color negro para armar un ambiente mas homogéneo. Se realizó un cortinado completo en color negro, se colocaron arañas con caireles y tulipas de organza en la pasarela, para lograr un contraste con la línea de los jardines verticales. El jardín vertical de fondo de la pasarela, se completó con totems de hierro intervenidos con follaje natural y aros colgados desde el techo con guías de hiedra. El espacio para las homenajeadas se combinó con el negro del mobiliario base y muebles estampados con diseños floreados en colores fuertes. El afuera se equipó con muebles estilo country en colores, con almohadones estilo vintage y el set de fotos fue primaveral, generando dos espacios totalmente distintos entre el afuera y el adentro. LUCIANO COLMAN brindó el soporte técnico con sonido e iluminación.

Los fotógrafos que cubrieron el evento: Celeste Davis, Cecilia Casenave, Federico Rodríguez y Fino Pizarro.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:05 PM

Pรกgina 1


sorteos:Layout 3

SORTEOS

11/15/13

10:19 AM

Página 1

Felices ganadoras En el Networking de Mujeres las marcas agasajan a las invitadas sorteando cada cinco minutos atractivos premios. Este año hubo más de 40 felices ganadoras.

Boutique du Sens, beauty box con productos. Bertoldi, kit de belleza de la línea Argan.

El Sol Cosmética Natural, con un set completo de cremas.

Felicity Urban, un vestido camisero estampado con aros.

Puro Arte Joyas y Vanesa Duran, una gargantilla y pulsera.

Alpiste, una orden de compra por $ 1.000. Isalu, dos órdenes de compra por $ 500.

Bristol, un colgante y cadena de plata 925.

Lidherma, un kit de la línea Mimika.

Julia Sol, gigantografía en papel.

También hubo premios de Drean, un lavarropas Drean Design; Vitnik, cuatro conjuntos Tiempo Libre; Parra Automotores, una Tablet Comodore; Bendito Pie, una prenda de la temporada primavera/verano; Ana Gardella, un dije y cadena de plata; Gianna Boutique, una camisola; Sodimac, una orden de compra por $ 1.000; Porta, kits de productos Casalta y Porta; Galeno, tres batas y juegos de toallones spa. OCIO58

Tannery, un conjunto.

Portsaid, traje de la línea Working Women.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:05 PM

Pรกgina 1


produccio?n noviebre:Layout 3

11/15/13

11:25 AM

Página 1

MODA

o t l A no a r e V Días de sol, agua y arena. Así recibimos en Ocio las altas temperaturas.

Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com

Estilismo: Camila Muñiz / Modelo: Milagro Rico para Mannequins Make up: Rodrigo Pesce para Lippen Make Up / Pelo: Juan Carrera - Peluquería Carreras Agradecimiento: Córdoba Golf Club de Villa Allende www.cbagolfclub.com.ar Producción general: Mery Aliaga y Laura Moreno Ocampo

OCIO60


produccio?n noviebre:Layout 3

11/15/13

10:09 AM

Pรกgina 2

MODA

Camisa $ 878 BENITO FERNรNDEZ para ISALU Dos piezas $ 425 NOXION para TIENDA ABACAXI Anteojos $ 750 ABSURDA para +VISION Pulseras $ 145 c/u SHIBINDA

OCIO61


produccio?n noviebre:Layout 3

11/15/13

MODA

Bikini con cutotte $ 239 cada pieza VITNIK Collar $ 106 y pulsera $ 154 SHIBINDA Reposera relax $ 399 SODIMAC

OCIO62

10:10 AM

Pรกgina 3


produccio?n noviebre:Layout 3

11/15/13

10:11 AM

Pรกgina 4

MODA

Body $ 936 Camisa $ 924 BENITO FERNรNDEZ para ISALU Zapatos $ 2.280 CARMEN STEFFENS para ISALU Collar amuleto $ 297 SHIBINDA

OCIO63


produccio?n noviebre:Layout 3

MODA

Remera $ 249 Short $ 229 Bolso $ 349 Ojotas $ 589 VITNIK Pulsera nudo $ 77 SHIBINDA

OCIO64

11/15/13

10:12 AM

Pรกgina 5


produccio?n noviebre:Layout 3

11/15/13

10:12 AM

Pรกgina 6

MODA

Enterizo estampa sublimada $ 450 NOXION para TIENDA ABACAXI Cadenas plata $ 242 SHIBINDA

OCIO65


produccio?n noviebre:Layout 3

MODA

Bikini triรกngulo $ 230 Leggins $ 390 MOOD LEGGINS Collar $ 176 SHIBINDA

OCIO66

11/15/13

10:17 AM

Pรกgina 7


vidriera:Layout 3

11/14/13

9:38 PM

Página 2

VIDRIERA

Sandalias Patro $ 590 LUCÍA FEBRERO

Pulsera Ciempiés ANA GARDELLA JOYAS

Campaña Hotel Chelsea Bags

Mono gasa y paillets $ 599 ESPACIO OZ

Short paillets y encaje $ 450 ESPACIO OZ

Sandalias Tina $ 1.210 SOFI MARTIRÉ

Mono babucha $ 499 ESPACIO OZ

Vestido Howly $ 496 ARES DO GIZ

Pulsera Inca ANA GARDELLA JOYAS

L'Acquarossa EDP x 30ml $ 470 EDP x 50ml $ 665 EDP x 75ml $ 785 Fendi FIORANI FREE SHOP

OCIO67


vidriera:Layout 3

11/14/13

9:35 PM

Página 3

VIDRIERA

Remera $ 260 ESPACIO OZ

Gel crema modelador EXEL

Alpargatas doradas $ 200 Paez ABACAXI

Campaña Chavela Tacones

Crema relajante ZIEL

Plataformas Morrison $ 1.280 SOFI MARTIRÉ

Bikini Flor $ 425 ABACAXI

Anillo ANA GARDELLA JOYAS

Bolso playero ALPISTE OCIO68


vidriera:Layout 3

11/14/13

9:35 PM

Página 4

VIDRIERA

Remera Bardot $ 598 Ginebra SANTA PECADORA

Vestido Florian PORTSAID $ 650

Plataformas Caribe Mishka SANTA PECADORA

Sandalias Ambar $ 1.285 SOFI MARTIRÉ

Cartera Dheli PORTSAID $ 380

Camisa Puka Ginebra SANTA PECADORA

Campaña Hotel Chelsea Bags

Short Rodas $ 1.620 Ginebra SANTA PECADORA

Pantalón Casuarina $ 820 Ginebra SANTA PECADORA

Sandalias Lili Mishka SANTA PECADORA OCIO69


MODA

Marta Garderllín y Lydia Blanco, socias y amigas.

Moda, amistad y tradición “Nuestra amistad tiene 40 años”, cuentan Marta Gardellín y Lydia Blanco. Texturas, su tienda de indumentaria femenina, acaba de cumplir 10 años y ya es tradición en Córdoba. En pleno Cerro de Las Rosas, la boutique de Galería Precedo se posiciona como una opción pensada especialmente para mujeres de 40 años en adelante. Con un estilo sport elegante, Texturas ofrece prendas de ropa exclusivas, complementos de moda y accesorios. Sus dueñas, Marta y Lydia, hacen hincapié en conservar la calidad, seleccionar cada producto que ofrecen y pensar siempre en la mujer de verdad, que busca seguir tendencias pero también comodidad. ¿Qué característica propia de Texturas le ha permitido mantenerse durante estos 10 años en el mercado? Lydia: La atención personalizada es la que marca la diferencia. Muchas de nuestras clientas nos buscan porque hemos cons construido una relación interpersonal. Eso es

El must have de la temporada texturada: los vestidos.

OCIO70

muy lindo para nosotras y es lo que siempre hemos cultivado y buscamos conservar. Marta: Nuestra amistad también es muy importante. Tenemos una relación muy cercana y eso se trasluce en nuestro trabajo; jamás tuvimos problemas y siempre decidimos poner la amistad antes que el negocio. ¿Qué ha cambiado en el mercado de la moda cordobesa en este tiempo? Lydia: En Argentina todo cambia permanentemente; hay ciclos de crisis y ciclos mejores, pero siempre hemos tenido en mente que la crisis es oportunidad y que hay que apostar al cambio. Antes había menos negocios en la zona, pero nuestra constancia y el ponerle amor a lo que hacemos nos ha ayudado a conservar clientes y a seguir ganando nuevos. Marta: Para nosotras el negocio es un placer, nos encanta y estamos muy acostumbradas a él. Los problemas existen, pero hay que seguir para adelante. Es nuestra consigna: siempre seguir para adelante.

Temporada primavera-verano 2014 en Texturas Colores fuertes y alegres, y estampas florales y de combinaciones atrevidas se dejan ver en las prendas más clásicas y también en las protagonistas del verano: vestidos, palazzos y blazers.

TEXTURAS Av. Rafael Núñez 3868 – Local 13 Galería Precedo (0351) 482-5666


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:06 PM

Pรกgina 1


Babycottons, vestir a los bebés como bebés

Con un local exclusivo en Córdoba Shopping, la marca de bebés y niños de estilo worldclass ofrece toda su colección confeccionada en algodón Pima peruano.

B

abycottons nace en 1999 bajo el lema “vestir a los bebés como bebés”. La idea original pertenece a María Paz de la Piedra de Cavanagh, nieta de diplomáticos y nacida en Perú quien, con un concepto worldclass, impulsó y llevó adelante el propósito de desarrollar una marca de ropa para chicos. Para ello comenzó importando ropa básica de algodón desde su país natal, para luego, una vez descubiertas las necesidades del mercado, comenzar a diseñarlas ella misma hasta concretar el desarrollo de su marca. Desde sus inicios la propuesta estuvo orientada a lograr un producto de suma calidad, con diseños clásicos y exclusivos, y que preservaran la sensación de continuidad con el vínculo materno. Las colecciones son confeccionadas en algodón Pima, materia prima de gran calidad por excelencia, de gran brillantez y suavidad excepcional. A su vez las colecciones se desarrollan en base a estampas exclusivas que se diseñan para cada colección. Los pasteles son los colores que predominan y también algunos brillantes como el azul francia, fucsia, rojo y verde que se utilizan en la colección de Pima Colors. Madres embarazadas, mamás jóvenes y abuelas son las principales consumidoras; todas ellas muy exigentes y conocedoras de lo que es el buen gusto y la calidad. El diseño y ambientación de los locales acompañan la filosofía de la marca y convierten el acto de comprar en una experiencia integral. El primer local en Córdoba está en Córdoba Shopping y con éste suman 36 locales propios entre Buenos Aires, Boston, Nueva York, Miami, Lima, Asunción y San Pablo.

OCIO72

Babycottons CórdobaShopping 1° piso Tel. (0351) 420-5082


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:06 PM

Pรกgina 1


MODA

“Me gusta materializar la moda en algo que sirva” Charla con Santiago Saez, creador de Ona Saez, una marca que se destaca por conservar su espíritu dentro de la masividad. “Si tengo que definir la identidad de Ona diría que es una marca sexy, argentina y arriesgada”, afirma Santiago, quien estuvo en Córdoba para vivir el primer rediseño arquitectónico del local en el país, que el destino quiso que sea en el Córdoba Shopping. ¿

Q

ué quieren comunicar con el rediseño de los locales?

Hay un manejo más moderno de la materialidad, un lenguaje más contemporáneo planteado sobre la identidad de marca más

venta y sus 100 locales. Es conocida por mi abuelo, mi papá y mi hijo, son cuatro generaciones. Más conocida no va a ser, ya es suficiente, por ello estoy volviendo un poco a mis orígenes. ¿Venís de una familia del rubro textil? Somos una familia que históricamente ha tenido que ver con la moda. Mi papá tenía un local en la Galería del Este que se llamaba Little Stone y mi mamá uno que se llamaba Resaca. Ellos fueron pioneros en el cambio más grande que hubo en la moda, en los años del Instituto Di Tella. Hay una trayectoria: mi padre vistiendo a Los Gatos y yo a Babasónicos. ¿Te formaste en alguna carrera relacionada con el diseño de indumentaria?

que pensando en lo comercial. Se respira otro clima dentro del local. Combinamos el quebracho, la madera de ferrocarril con el espejo negro, un contraste que hace que la mezcla de materialidad genere otra sensación, el diseño de los percheros tiene que ver con los palos que sostienen las carpas de los aborígenes del sur. ¿Tres palabras que definen la identidad de Ona? Yo creo que es una marca sexy, argentina y… es una marca ya clásica pero que siempre toma el camino arriesgado. Tiene identidad a pesar de sus muchos puntos de OCIO74

Mi formación tiene más que ver con mis viajes, estuve mucho tiempo viviendo en Europa y toda mi niñez y juventud respirando rock&roll. A mi casa venían Los Violadores y otros grupos muy importantes. El manejo de los materiales lo tenía por el contacto diario, yendo a los locales de mis padres todos los días. Hablando de la colección, se aprecia que tus colores fetiche siguen siendo el blanco y el negro. Sí, pero ésta es una colección muy particular. No tiene un núcleo, sino muchas influencias diferentes. Tiene lo oriental, la influencia del hip hop, cosas universitarias. Hicimos una colección cápsula de remeras con un artista norteamericano. Me gusta mucho hacer este tipo de acciones, como

las de responsabilidad social: ahora estoy haciendo una colección punk, coordinada por una de mis bordadoras, pero dentro de un centro de recuperación para chicos con problemas de drogadicción, para que el trabajo lo hagan los chicos. La idea es que la rebeldía que es el espíritu del punk se materialice en algo que sirva. Yo soy viudo (NdR: perdió a su esposa en 2010 por un cáncer de mama) y trabajé bastante con las fundaciones para la prevención del cáncer de mama y eso está bueno. Trabajé con el Instituto de Oncología Ángel Roffo, me ocupé de materializar el dolor con cosas que sirvan, siempre estoy abierto a hacer esas cosas. Ping-pong Un grupo de rock: Led Zeppelin Un libro: elijo un autor, Maquiavelo Una película: Rocky Un lugar para ir de vacaciones: Sudáfrica Una ciudad cosmopolita: Londres Un perfume: Tom Ford Una prenda: una remera negra Una comida que le cocines a tus hijos: huevo frito


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:07 PM

Pรกgina 1


SECRET DU CHIC!, LA IMPORTANCIA

DE LA COMUNICACIÓN VISUAL

D

icen que no existe una segunda oportunidad para causar una pri primera buena impresión. Es que esa comunicación no verbal habla sobre noso nosotros aún antes de que hayamos abierto la boca. Precisamente sobre esta base trabaja Secret du chic!, un estudio/escuela de imagen que aborda de manera integral (ya sea aseso asesorando o capacitando) lo que visualmente comunicamos acerca de nosotros. Si bien las prendas que elegimos para ves vestirnos cada mañana reafirmarán o distordistor sionarán el mensaje que queremos dar, la imagen personal es mucho más que ropa. De allí la importancia de utilizar un vestuavestua rio (más que de tener un buen vestuario) ya que lo esencial es conocer los códigos que emitimos con las prendas que utilizamos. Secret du chic! trabaja la imagen externa, aquello que cada uno proyecta, como un hecho de comunicación que incluye habilidades sociales que deben adaptarse al entorno, a la personalidad de cada uno y a los objetivos propuestos. Para ello ofrecen un método de formación referente en el mercado ya que es un sistema internacional que incluye diferentes servicios a través de informes, de un excelente trato al cliente, con cursos personalizados luego de los cuales se mantiene la continuidad en la relación con la escuela. Entre los cursos para 2014 se encuentran: Asesor de imagen profesional; Producción Eugenia Vignetta Blanche

de moda; Be Coolhunter; Escaparatismo y Visual Merchandising; Imagen ejecutiva para caballeros; Personal Shopper y otros talleres específicos. Todos los docentes del equipo poseen formación y experiencia internacional, por lo que cada experto compartirá sus conocimientos transformando el espacio de aprendizaje en prácticas concretas. El mes próximo, por ejemplo, la experta de Secret du chic! Vanesa Marchante Figueroa estará recogiendo las tendencias en París en escaparates de Navidad y todas las novedades en el área con el fin de trasladar a la formación esta manera de hacer en el exterior. En breve también comenzarán a desarrollar las capacitaciones in company, en asociación con la consultoría Emilio Feijoo, con la que brindarán formación en imagen y venta o imagen-comunicación.

Contacto: Eugenia Vignetta Blanche Directora Secret du chic eugenia@secretduchic.com Tel: (0351) 482-0309 / 155 069 121 Luis de Tejeda 4217, Of. 4, Cerro de las Rosas www.secretduchic.com /secret.du.chic

OCIO76


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:09 PM

Pรกgina 1


Exel inaugura una boutique exclusiva en Córdoba

S

omos un equipo de investigadores y científicos que abordamos la belleza como un proceso infinito apelando a la máxima tecnología para el cuidado y tratamiento de la piel”, así se define Biocosmética Exel. Ahora, la marca de productos de estética de alta gama desembarca con un formato exclusivo: Exel Boutique, pensada para llegar al cliente de manera directa y brindar servicios complementarios. David Castejon y Jessica Quinteros, marido y mujer, son los dueños de “la casa de Exel” en Córdoba, como Jessica dice. Siguiendo la búsqueda de perfeccionamiento permanente de Exel, la tienda brinda una oferta integral e innovadora, con espacios para profesionales, para tratamientos corporales y faciales y de venta directa.

Una boutique multiespacio

¿Por qué trabajar con Biocosmética Exel? Jessica: El trabajo de Laboratorio Exel es sumamente cuidadoso y con una mirada sensible de la salud, el cuidado y la higiene. Sus productos son 100% argentinos e incluso aprovecha productos naturales nacionales, como la yerba mate. Lo importante es que cada producto no tiene un solo concentrado, sino que combina activos complejos de manera de proteger, revitalizar y conservar todas las áreas del cuerpo y rostro de forma integral. David: Exel es una marca nacional que tiene un laboratorio propio en el que produce los agentes activos que componen sus productos. Sólo hay dos de este tipo en nuestro país. Pero además, los productos de Exel cuentan con el aval de las normas internacionales, ya que exporta a 26 países del mundo.

Sector Beauty Bajo el innovador concepto de “tratamientos faciales express”, las profesionales de Exel Boutique Córdoba ofrecen una sesión de media hora para que nuestro rostro quede como nuevo.

Para profesionales de la estética En el piso superior, Exel Boutique Córdoba cuenta con un espacio de venta y testeo de productos pensado especialmente para profesionales. Gabinete de tratamientos corporales Trabajan únicamente con productos Exel que están probados para actuar sobre la piel en conjunto, en este gabinete se realizan cuatro tipos de tratamientos: reductor, modelador, anticelulitis y de drenaje. Todos los activos se aplican de manera natural, no invasiva y sin aparatos: a través de masajes con productos y máscaras.

Tienda Boutique Todas las líneas de Biocosmética Exel tienen su espacio en la luminosa tienda, dedicada al cliente directo. Verano en la piel XL Protection Line es el nombre de la primera línea de protección solar de Exel, que además brinda protección extrema frente a la deshidratación y el estrés oxidativo. La nueva línea se divide en dos categorías: XL Sun Shield, pensada para el ocio y la naturaleza y XL Urban Face Protection, para la vida urbana. “Se trata de una nueva generación en protección solar, con una potente formulación que combina los máximos niveles de protección estipulados por las nuevas reglamentaciones, con activos de última generación”, explica Jessica Quinteros.

Exel Boutique Córdoba Recta Martinoli 7109 – Villa Belgrano (03543) 405-866 / (03543) 405-837 OCIO78


BELLEZA

Tips para una CIRUGÍA EXITOSA Y SEGURA

En tiempos en que pasar por el quirófano ya es una alternativa cercana, aún persisten ciertos temores e inquietudes a la hora de decidir si someternos o no a una cirugía. Para ello, una buena consulta médica es fundamental. En esta nota, el médico cirujano Antonio F. Viana nos da consejos para tener en cuenta antes, durante y después de la consulta. ¿Cómo aprovechar al máximo una consulta médica? En primer lugar, es importante tener en cuenta el objetivo de la consulta: pensar las áreas a tratar por cirugías o por procedimientos no quirúrgicos, por ejemplo. Antes de recibir a mis pacientes recomiendo que hagan una lista con todas aquellas cuestiones sobre las que se quieran eliminar dudas: anestesia, procedimientos, medicación, dietas, cuidados pre y postoperatorios, presupuestos, entre otras. Por supuesto que el deber del profesional es evacuar todas esas dudas. En particular, presto especial atención a los detalles que se refieren al diagnóstico, planeamiento y realización de los procedimientos adecuados a cada paciente. ¿Qué estudios debemos realizar previamente a la cirugía? Todos los exámenes y estudios pre-quirúrgicos dentro del mes de la fecha pro-

gramada para la cirugía es fundamental. En especial los análisis clínicos de sangre, que son de importancia absoluta para el manejo clínico del paciente durante todo el proceso. ¿Cómo eliminar el riesgo al mínimo posible? El proceso de diagnóstico es primordial para ello. El médico cirujano debe tener especial cuidado en brindar toda la información necesaria al paciente e indicar cuáles son las ventajas y desventajas de cada procedimiento. En mi experiencia he aprendido que es fundamental preparar al paciente y estudiarlo correctamente, para disminuir cualquier riesgo.

Dr. Antonio F. Viana Especialista en Cirugía Plástica, Consejo de Médicos de la Provincia de Córdoba. Especialista en Cirugía General, diplomado en la Universidad Nacional de Córdoba. Jefe de residentes del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Infantil Municipal de Córdoba. Miembro Adherente de la Sociedad de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Córdoba.

Pre-consulta virtual El Dr. Viana ofrece la posibilidad de realizar pre-consultas por videoconferencias o chat, especiales para las pacientes más indecisas o miedosas. “En las pre-consultas oriento sobre procedimientos y evacúo dudas. Además, también recibo fotografías para tener una primera visión del caso por estos medios”, explica Antonio.


BELLEZA

Umara, la cultura del nailsalon en evolución

A

amenos de un año del desembarco de Umara en Córdoba, la primera cadena de salones de belleza para manos y pies inaugura su segundo salón en Nueva Córdoba. OCIO te cuenta las novedades que mostró en su inauguración. Umara trajo a nuestro país un concepto novedoso: el nailsalon. Fiel a su apuesta a la innovación en el mundo de la belleza, este nuevo salón –situado en Av. Hipólito Yrigoyen y Buenos Aires– cuenta con 5 puestos de manicure, 2 spa de pies y 2 box de depilación. El salón también ofrece a la venta todas las líneas de los productos Umara, que van desde los clásicos esmaltes, hasta su recientemente lanzada línea New Makeup Collection, pasando por sus fragancias y cremas de primera calidad.

Trendy Nails • Otra novedad de esta nueva apertura es que a partir de ahora podrá conseguirse en los salones de Umara la publicación Trendy Nails. Se trata de una revista en la que la marca propone diseños especiales y tendencias para que tus uñas luzcan siempre “divinas y originales”.

Una red de salones Con el nuevo desembarco, Umara cuenta con dos salones en Nueva Córdoba, uno en Villa Carlos Paz y otro en Río Cuarto, sumado al stand de venta de productos en Patio Olmos. Así Umara sigue apostando a Córdoba y seleccionando franquiciados para nuevas aperturas en la provincia.

OCIO48


BELLEZA

Belleza equilibrada B

uscar el equilibrio entre verse bien y sentirse mejor. Ése es el objetivo de Ziel estética en equilibrio, la marca de cosméticos y productos de belleza que piensa la estética de manera integral: incluyendo la armonía y el bienestar personal.

Los 6 elegidos del verano

¿ Así, para Ziel los cambios en nuestro cuerpo –eliminar la celulitis y las arrugas, cambiar la flaccidez de los músculos, mejorar la circulación– se reflejan en la medida en que estemos bien con nosotras mismas, y para ello apuesta a despertar los sentidos, sentir las fragancias, sonreír más, y disfrutar de principios activos que relajen –slow life–. Productos con alma Todos los productos de Ziel están elaborados a base de extractos glicólicos vegetales y aceites esenciales naturales. El dato importante: no contienen colorantes ni perfumes. Cada uno de ellos se desarrolla, elabora y envasa en el Laboratorio Cuasiam de Cosmetología, que funciona en nuestra ciudad bajo estrictas condiciones higiénico-sanitarias.

Aloe Vera plus Especial para hidratar manos y cuerpo. Contiene extracto glicólico de aloe vera, lo que favorece una hidratación profunda de las tres capas de la piel. Crema con Germen de trigo Nutre manos y cuerpo de manera profunda. Con adición de lavanda, vitamina C, romero y rosa mosqueta, nutre y suaviza la piel y previene el envejecimiento cutáneo. Crema Humectante con Zanahoria Acelerador natural de bronceado: contiene betacaroteno, vitamina E y bixaorellana, nutrientes que estimulan la pigmentación luego de la exposición al sol. Además es antioxidante y emoliente, evita el enrojecimiento de la piel y reduce los efectos nocivos de las radiaciones ultravioletas. Crema Reafirmante con Q10 Contiene liposomas de coenzima Q10, colágeno y elastina lo que le permite ser antiage: recupera y mantiene la elasticidad, hidratación y firmeza de la piel, dejándola suave y sedosa.

Regenerador Dérmico Anticelulítico y antiestrías, se vuelve el aliado perfecto para el verano. Contiene extracto glicólico de centella asiática, germen de trigo, enebro, hedera, romero, ginkgo y vitamina C. Crema Modeladora y Reductora Compuesta por fucus, té verde, centella, romero, ginkgo, hedera, reduce adiposidades –grasas– localizadas en zona de glúteos, muslos, cintura, brazos y abdomen.

Ziel estética en equilibrio zielestetica.com /Zielestética @Zielestética Distribuye en Farmacias y Perfumerías: Campana Distribuciones SRL. Tel (0351) 488-6745. OCIO81


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:10 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:10 PM

Pรกgina 1


84-Chandon:Layout 3

11/14/13

9:20 PM

Página 1

SOCIALES

Chandon sorprendió con una noche única en Córdoba Chandon celebró la primavera en el Córdoba Golf Club de Villa Allende. Una noche espléndida, una ambientación soñada y la vista a la ciudad de Córdoba sorprendieron a los invitados, quienes quedaron deslumbrados con Chandon Délice.

Ale Lacroix en la fiesta Chandon Délice.

Inés Castro, José Porta y María Pía Astori.

El exclusivo SUM del Córdoba Golf Club, lugar del evento.

Luis y Diego Grunhaut y esposa.

Ramiro Otaño (director General de Chandon) y Fernando Gouiran (director de Comunicaciones y Eventos de Chandon)

Pía Roque Achával y Nicolás García Astrada.

El show de Mox. OCIO84

Gustavo Tobi y su esposa Gloria.

El menú fue ideado para maridar con la frescura natural de Chandon Délice. Tapeo frío de variedad de pescados y un bandejeo de pinchos calientes a base de pollo. Platos principales de cordero asado o trucha al limón, que reafirman la versatilidad del producto al poder combinarse con carnes y pescados. Se ofreció como postre brochetas de mango con almíbar de albahaca y vaso de frutillas con pimienta, estofado de bananas con Chandon Délice y helado de vainilla.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:11 PM

Pรกgina 1


86-polo:Layout 3

11/14/13

9:21 PM

Página 1

SOCIALES

El polo femenino tuvo gran presencia.

Pompeya Polo en Ascochinga se consolida como el lugar para disfrutar partidos de polo.

Pompeya Polo Ascochinga fue una fiesta La “IX Mega Fiesta Hípica del Centro de la República” en Pompeya Polo Ascochinga crece año a año y en su última edición reunió no sólo público del universo del polo: hubo un desfile con la presencia de Ingrid Grudke y las mejores marcas del Córdoba Shopping. También se jugaron decenas de partidos de polo, pato y endurance, además de demostraciones de jinetes. Ingrid Grudke abrió la pasarela, en el desfile de Córdoba Shopping.

Cuatro al Hilo cerró una de las jornadas en Pompeya Polo.

Marcelo Reyna, Héctor Yofre, Federico Yofre, Richard Branconi y Mariano Vidal Domínguez. OCIO86

Caro Abarca, Ceci Bertareli, Magda Argüello Pitt, Flor Frairr, Beco Augustinoy e Ine Zarazaga.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:11 PM

Pรกgina 1


88-90-GNI:Layout 3

11/14/13

9:22 PM

Página 1

SOCIALES

Más de 40 mujeres aprendieron algunos tips para catar vinos. Gabriel Reussa se encargó de contarlos.

El olfato es uno de los sentidos que se pone en juego en cada cata. Merlot, Cabernet y Malbec fueron las cepas catadas.

Arrancaron los brindis

La impecable tabla de fiambres fue la combinación perfecta para acompañar en la cata.

Mónica Blanco y Silvia Gianmerle se hicieron un tiempo para “chusmear” la OCIO entre copa y copa.

OCIO68

Se acerca fin de año y comienzan los festejos. GNI Propietarian y Revista OCIO volvieron a convocar a un selecto grupo de mujeres para preparar sus paladares para las fiestas. El encuentro fue una “Wine Party” con vinos de la bodega Andeluna, en el que las presentes aprendieron algunos “secretos” para catar y disfrutar de un momento único. Además Goulu armó sus clásicas tablas de fiambres para que el momento sea perfecto.

Como en Sábado Bus, pero sin Nico Repetto. Pamela Ordoñez probó embocar el corchito… y no pudo.

Gabriel Reussa, de Goulu, explicó cómo diferenciar cada una de la cepas y cómo distinguirlas.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:12 PM

Pรกgina 1


88-90-GNI:Layout 3

11/14/13

9:22 PM

Página 2

SOCIALES

Ellas, muy divertidas en la previa de la “clase”.

En la cata, las mujeres dieron puntajes al color, al olor y al sabor.

Antes de comenzar, muchas mujeres conocieron el departamento modelo de Cardinales Alto Panorama, el emprendimiento de GNI Propietarian de Colón y Zìpolli.


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:12 PM

Pรกgina 1


92-93-New York:Layout 3

PERSONAJE

11/14/13

9:27 PM

Página 1

ANDY CLAR

30 mujeres con destino a New York City Chicas en Nueva York es un proyecto simple y exitoso. Lo que empezó como un hobby de Andy Clar se convirtió en una empresa que lleva a mujeres argentinas a Nueva York. Eso es: lleva a mujeres hasta La Gran Manzana elogiándolas y compartiendo con ellas los mejores tips, consejos y secretos de la ciudad. Cordobesas a bordo, consejos, un blog que vale la pena buscar en internet y una buena guía para aquellas que viajen. Por Inés Zarazaga / iz@notakiosk.com.ar

¿Cuándo empezaste con Chicas en Nueva York? ¿Por qué? Todo empezó con un blog pensado para mis amigas. En mis momento libres, entre mi trabajo como directora general creativa y artista plástica, encontré mi cable a tierra y empecé a escribir sobre Nueva York. Para aquellas que han tenido la oportunidad de ir estarán de acuerdo conmigo: su espíritu cosmopolita y versátil produce un efecto imán y una atracción fatal especialmente en nosotras las mujeres. Chicas en Nueva York apareció sin buscarlo. Hubo un viaje que fue diferente. Fui a Nueva York con dos amigas a las que les transmití todos mis secretos y tips de la ciudad, oficié de guía y les mostré todos los rincones que me cautivaban. Ese viaje fue el puntapié de este gran proyecto. El blog que escribo hasta el día de hoy tomó relevancia y el boca en boca hizo que se convirtiera en el punto de encuentro de más de 600.000 mujeres, un alcance de hasta 2.000.000 de mujeres en Facebook y un proyecto de programa de TV para el 2014. ¿Por qué es un viaje exclusivo de mujeres? A raíz del viaje que hice con mis dos amigas, me di cuenta que las mujeres nos potenciamos en los momentos de disfrute. Me encantó la complicidad que se generó y me pareció que algo sólo para nosotras era posible. Nosotras manejamos los mismos códigos y sobre todo, cuando viajamos solas, intentamos hacer todo lo que no poOCIO92

Andy Clar: artista plástica; directora general creativa en la agencia de publicidad :aschen; mamá de Eliseo; creadora de Chicas en New York.


92-93-New York:Layout 3

11/14/13

9:27 PM

demos hacer cuando viajamos en familia o en pareja: recorrer la ciudad a nuestro ritmo, quedarnos tres horas en un cambiador sin caras largas en la puerta y entrar a tomar un cafecito a un bar escondido. Yo pienso cada viaje como una aventura, un mimo, un descanso y un tiempo para nosotras mismas. ¿De qué se trata el viaje? Los viajes de Chicas en Nueva York son una oportunidad fantástica para descubrir la ciudad de una manera distinta. No es un tour en el que todas vamos juntas a todos lados, sino la posibilidad de que cada una viva su propia experiencia. El viaje que proponemos es la oportunidad de sentir que viajás sola pero estás acompañada con un grupo que, finalmente, se vuelve 100% cómplice de tu viaje. Es un viaje sin necesidad de cumplir horarios con la libertad de ser vos misma en New York City. ¿Algunos detalles? En Nueva York nos hospedamos en Hudson Hotel. Es un lugar divino que está ubicado a una cuadra del Central Park, que forma parte de la cadena de diseño de NYC y que es el lugar base del Fashion Week NY durante las semanas de la moda. La modalidad del viaje es que cada una haga lo que quiera y se sienta muy libre. Ahora bien, siempre proponemos y organizamos salidas fantásticas para quienes quieran compartirlas. Sugerimos distintas actividades nocturnas y mostramos la ciudad desde un barco, una terraza, un sótano escondido o desde un bar en Brooklyn. Recorremos como casi verdaderas neoyorkinas todo esos lugarcitos que no están en las guías tradicionales y que, en

Página 2

definitiva, transmiten la esencia de la ciudad. Con Chicas en Nueva York ofrecemos un viaje repleto de sorpresas, divertido, cómplice, con consejos para salir de compras y con una cuponera de descuentos única. ¿Qué busca la mujer argentina en NYC? Todas se quieren devorar la ciudad, recorrerla, comprar y, sobre todo, en el caso de las chicas que viajan con Chicas en Nueva York ¡¡quieren divertirse!! ¿Cuáles son tus 5 must de la ciudad que nadie puede dejar de conocer? Además de los íconos de la ciudad recomiendo que lean el blog que tiene muchísimos datos de Nueva York (www.chicasennewyork.blogspot.com) y donde cada una va a encontrar sus propios musts. Mis favoritos: • Ir a un speakease, Back room, esos bares ocultos, a puertas cerradas, inspirados en la época de la ley seca. • Hacer un picnic en Central Park frente a alguno de los lagos. • Recorrer Brooklyn en bicicleta.

• Tomar un drink al atardecer en la terraza de Metropolitan Museum. • Disfrutar un atardecer en la terraza de Standard Hotel en el barrio Meat Packing District o estirar las piernas en el High Line degustando un roll de langosta. • Perderme en la callecitas del Soho o Greenwich Village. ¿Tu principal secreto de la ciudad? Lo que transmito es aprovechar al 100% tiempo y recursos. Creo que conocer el ritmo de la ciudad, los horarios y aprovechar cada opción en el momento preciso es uno de mis grandes secretos. ¿Cuántas mujeres viajan por año? ¿Cómo se organizan? Por ahora hacemos tres viajes por año (febrero, junio y octubre) con cupos limitados de hasta 30 mujeres. Si bien partimos de Buenos Aires viajamos con mujeres de todo el país y con muchas cordobesas que nos acompañan desde el primer viaje. ¿La novedad? Estamos diagramando un programa de televisión y pensando en viajes temáticos.

OCIO93


94:Layout 3

11/15/13

11:56 AM

Página 1

OCIO



RED DE BENEFICIOS

20%

de descuento en la compra de contado efectivo

25 de mayo 31 / 426-5527 fb: imagen urbana indumentaria femenina Corrientes 414 loc 3 / 422-4077 fb: imagen urbana mayorista (NO válido para prendas en liquidación y/o promociones, hasta el 15 de diciembre de 2013)

Promo válida hasta el 15/12/13

15/12/2013.

15/12/2013.



15/12/2013.





Sucursal SUR: Podestá Costa 3210, Barrio Jardín. Sucursal NORTE: José Henry 5265, Villa Belgrano. Tel: 4649368 / www.evo-club.com PRESENTANDO ESTE CUPÓN 15% DE DESCUENTO Promoción válida hasta el 15/12/13. Cupón no acumulable.

OCIO62


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:13 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

11/18/13

3:14 PM

Pรกgina 1


Ocio Noviembre 2013