OCIO mayo

tapa ocio mayo 2:Layout 1

5/11/16

2:37 PM

Página 1

MAYO

Nº 143/ 2016 CBA-ARG / EJEMPLAR POR SUSCRIPCIÓN PUNTOS DE VENTA $ 40

Proyecto otoño Fotógrafas cordobesas retratan la estación

MARTÍN CRISTAL Charla con un escritor singular

LADIES DEL MARKETING

CRIANZA Un mundo sin adultos

Los shoppings las prefieren mujeres

ELEGANCIA NATURAL La moda -siempre lúdica- nos invita a mostrar nuestra mejor versión femenina.

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:18 AM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:18 AM

Pรกgina 2

4-editorial mayo:Layout 4

5/11/16

8:01 PM

Página 1

EDITORIAL

143

Nos encontramos todo el tiempo con mujeres que creen firmemente en lo que sienten y se animan a cambiar. Mujeres que inician emprendimientos propios con pasión y otras que concretan proyectos personales porque cada día somos más conscientes que el momento es ahora.

Toda esa energía que en esta época del año parece dormida, en realidad sigue en movimiento, pero hacia adentro. Tres amigas crearon STOP, un encuentro con charlas para reflexionar y encontrarse, un grupo de fotógrafas (profesionales y autodidactas) salieron a retratar el otoño.

También nos encanta que quienes están al frente de las áreas de Marketing de los shoppings de Córdoba son todas mujeres. Esperamos que encuentren en esta edición lindas notas para leer y ver, que disfruten la revista como nosotros disfrutamos hacerla cada mes.

Laura Moreno Ocampo

SUMARIO 36 INSTANTÁNEAS DE UNA MODA FRESCA Y LIBRE

MODA

42 PONCHOS: POR QUÉ SON MUST Y CÓMO LLEVARLOS 44 CHARLA CON GRACIELA NAUM

12 ENTREVISTA AL ESCRITOR MARTÍN CRISTAL

PERSONAJE

26 LAS EMPRENDEDORAS DE STOP, TIEMPO DE MUJERES 28 DESAYUNO CON LAS MARKETINERAS DE SHOPPINGS

14 CRIANZA: ¿Y LOS ADULTOS DÓNDE ESTÁN?

REFLEXIONES

46 CUATRO IDEAS PARA RENOVAR EL DORMITORIO

DECO

NUESTRA TAPA Direcciones MODA Cher: Córdoba Shopping y Patio Olmos Shopping Juanna Moss: Av Recta Martinoli 8515 Cacharel: Caseros 44 Vitnik: vitnik.com Arredo: arredo.com.ar Soleil Bijouterie: soleilbijouterie.com

Sweater Victor $ 4.500 Pollera Victor $ 3.900 Stilletto Glen $ 3.200 CHER

PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 14 - Nº 143 Mayo 2016 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

OCIO4

DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@papcordoba.com

Chelsea: Av. Recta Martinoli 5882 Moravia: moravia.com Cardon: Córdoba Shopping, Patio Olmos Shopping y Caseros 88 Say Mood: saymood.com Mox.Mo: Manuel López 2108, Cerro de las Rosas

GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@papcordoba.com

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

10:56 AM

Pรกgina 1

6-news mayo:Layout 3

5/11/16

5:13 PM

Página 1

NEWS

Casa Chabacana en Güemes En el corazón de Güemes (Fructuoso Rivera 243) se encuentra Casa Chabacana, una galería inaugurada en febrero de 2016 por Emilio Bruno, también socio de Muy Güemes. La galería alberga un resto bar –Bar Chabacano– que ocupa una gran terraza (con cerramiento para los días fríos) y que ofrece exquisitas tablas y platos gourmet. Además locales de indumentaria como Harsha, con propuestas para mujer, y Mohammed cba, de ropa para hombres. También tiene un vivero cool que recorre las paredes de la planta baja y una Sexpo Tienda. En el ingreso está Almacén de Meriendas, un cálido local para tomar el té y mucho más. Casa Chabacana abre de miércoles a domingos de las 17 en adelante y es pet friendly, está llena de espacios bautizados “dog parking” para llevar a tu fiel compañero.

Casa Chabacana Bar Chabacano

Un almacén de meriendas

Alegra, celebrar momentos felices Alegra es un nuevo emprendimiento de organización de eventos infantiles y que nace con la idea de festejar los cumples y otros acontecimientos de nuestros hijos en casa. Noelia Bentkovsky, su creadora, piensa cada detalle y los convierte en únicos. “Lo más novedoso, son los Pijama Party y Picnic Party que armamos con carpitas de tela que diseñamos y realizamos en conjunto con Paz Deco. El servicio completo incluye las carpas, con sus colchonetas, mantitas polares, almohadones y especialmente la ambientación. Se arma a domicilio y se incluyen invitaciones, regalos para las invitadas y pastelería si la clienta lo solicita”, cuenta Noelia. Una manera original de celebrar los momentos felices.

Noelia Bentkovsky Tel.: (0351) 153 870 446 Alegra alegrapartyplanner

OCIO6

Un salón decorado con la estética de un coqueto almacén con un gran mueble antiguo de 112 cajoncitos que alguna vez sirvió para guardar pequeñas piezas de una fábrica de máquinas de coser, es el sello distintivo de Almacén de Meriendas. Allí ofrecen tés de autor, Rio Kelani, elaborados por una sommelier cordobesa; variedad de café Nespresso, aguas y jugos de frutas, verduras y especias, así como té frío.

Entre los jugos, los preferidos del público son el clorofilorefrescante de manzana y perejil y el de naranja, zanahoria y jengibre. Hay una gran variedad de pastelería artesanal que se presenta con los simpáticos formatos de “Merentabla”, con un surtido de especialidades de la casa para compartir y “Merencenas”, con opciones livianas y saludables para la tardecita, sándwiches y mini pizzas con masa tipo pan árabe y opción veggie. También se ha incorporado una propuesta libre de gluten. Como la galería Casa Chabacana (donde se encuentra Almacén de Meriendas) es pet friendly, convidan agua y galletas aptas para mascotas, un detalle más de su cálida atención.

Almacen de meriendas

Ya salió el nuevo catálogo de Vitnik Vitnik sorprende con más opciones, diseños y tendencias. Algunos de los abrigos para alto invierno son: ponchos y ruanas que van a la perfección con cualquier outfit; camperas ultra-light, livianas y súper abrigadas para andar todo el día; capas, que este año se reinventan con detalles animal print; tapados, uno bicolor negro y rojo y otro en versión militar. Además de toda la propuesta fitness de colores vibrantes y con la incorporación de telas inteligentes. vitnik.com

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:06 AM

Pรกgina 1

8-news mayo:Layout 3

5/11/16

5:18 PM

Página 1

NEWS

RecoleActores en bicicleta “Tirá la basura en el tacho”, es el consejo de Cotreco para mantener limpios los espacios públicos. Este se transmite de manera amigable y con humor a través de los RecoleActores: dos actores vestidos de recolectores que utilizan como medio de transporte una bicicleta y se acercan al vecino con consejos sobre cómo comportarse en la vía pública en relación a los residuos. Se invita a los vecinos a tirar papeles, botellitas, boletos de colectivos, entre otros, en un cesto que tiene la bicicleta, y como premio se les entrega un poema a través del cual se trasmiten conceptos sobre el cuidado del ambiente y la responsabilidad que tenemos como ciudadanos. Los RecoleActores recorren las diferentes plazas de la ciudad llevando su mensaje concientizador. cotreco.com

Los talleres de PIL PIL, es Pilar Orgaz, una artista autodidacta, pintora e ilustradora. En su taller, no sólo pinta cuadros, hace dibujos e ilustraciones para distintos emprendimientos y formatos, sino que también organiza y dicta seminarios de Arte Intuitivo, Destrabe Creativo y Meditación con Dibujos.

“El Taller es un espacio siempre abierto para quien quiere HACER en conexión con su SER. Es un invitación a explorar con materiales y utilizar el dibujo, la pintura, el collage y otros recursos plásticos como un canal de expresión personal”, cuenta Pilar. Para conocer su obra y sus propuestas, podés visitar su Pil Arte Intuitivo. lic.pilarorgaz@gmail.com Tel.: (0351) 156 866 695

Salir con nuestras mascotas En nuestros tiempos el protagonismo de las mascotas se pone de manifiesto en casi en todas las actividades que desarrollamos, nos acompañan, comparten momentos, nos guían. Esta tendencia hace que cada vez haya más lugares en los que son bienvenidos junto a sus dueños. A esta movida o tendencia se la conoce como Pet friendly y ha tomado mucha fuerza, tanto es así que los negocios de moda, las grandes superficies, restaurantes, hoteles y hasta compañías aéreas desarrollaron estrategias bajo este concepto.

Definitivamente estamos viviendo una humanización de nuestras mascotas lo que nos lleva a interactuar entre las partes para lograr una socialización exitosa.

Sieger.com

Óptica Cerrito y ver bien El staff de Óptica Cerrito está integrado por profesionales de gran experiencia con capacitación permanente en óptica, contactología, baja visión y fabricación y adaptación de prótesis oculares.

Nuestra prioridad es el paciente, por eso ofrecemos productos de alta calidad con atención personalizada y especializada para satisfacer sus necesidades. “Ver claro” es su leitmotiv, propósito y guía en su trabajo. Esta temporada se destacan los lentes de contacto de color Air Optix Colors, que con la última tecnología dan luz e intensidad a la mirada, iluminando el rostro con variedad de colores. Las pruebas de lentes de contacto son sin cargo. Atienden mutuales, descuentos especiales a estudiantes universitarios y reciben tarjetas de crédito y débito. Óptica Cerrito Ayacucho 12 - (0351) 425-3426 - Lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 18 / Sábados de 9 a 12:30

OCIO10

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:06 AM

Pรกgina 1

10-musica mayo:Layout 3

5/11/16

5:42 PM

Página 1

MÚSICA / por Santiago Aguirre

BLACKSTAR David Bowie Este álbum se ha posicionado como el testamento musical de David Bowie. El desaparecido músico no había grabado en diez años y este sería su último trabajo editado en vida. Blackstar tiene pinceladas oscuras, con un gran trabajo del saxofonista Donny McCaslin, el amigo jazzero de Bowie que varias veces estuvo actuando en Córdoba. El disco es oscuro, elegante. Desde las brumosas melodías del comienzo hasta el trío de canciones pop adornadas con electrónica lujosa, todas forman esta paleta de pinturas sonoras que Bowie plantea sobre el arte pop. Un disco a la manera de Bowie y un magnífico legado. Sony Music

¿Qué estoy escuchando?

Clara Cantore (cantante, compositora)

ADAPTACION

ELGAR – SYMPHONY Nº 1 STAASKAPELLE BERLIN

La Ley

Este último tiempo estuve trabajando de cabeza en Calma, el próximo disco que estamos terminando.

Son canciones propias muchas de las cuales están incluidas en el show con el que venimos girando desde el año pasado por todo el país, e incluso por Japón, Chile, Uruguay. Estamos a punto de llevarlo por 12 ciudades de Europa y lo presentamos en el CPC de Argüello antes de partir.

Sin embargo es imposible no reconocer en estas canciones propias la música que constantemente me alimenta: Richard Bona, Oumou Sangaré, Maria Bethania, Paco de Lucía, Dvorak, Lokua Kanza, Beatriz Pichi Malen, Bill Evans, Ayub Ogada, Puente Celeste y el eterno Bach. Pero sería muy injusto no mencionar las músicas que me nutrieron en la infancia, porque ellas son piedras basales de lo que hoy compongo: Silvio Rodríguez, Alfredo Abalos, Andrés Segovia, Eduardo Falú, Narciso Yepes, Atahualpa, Serrat, Trullenque, Chito Ceballos, Cecilia Todd, Cafrune.

Los 10 más escuchados 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

A head full of dreams, Coldplay, Warner Todo comenzó bailando, Marama, Sony Music Soy Luna, ídem, Universal 25, Adele, Sony Music En concierto (la película), Indio Solari, DBN. A quien quiera escuchar (de luxe), Ricky Martin, Sony Music Mind of mine, Zayn, Sony Music Purpose, Justin Bieber, Universal Hoy, Jorge Rojas, Varias Cías Brindando por nada, Las Pelotas, Sony Music

OCIO10

Octavo álbum de estudio del grupo de pop chileno La Ley. Es el primero que edita la banda después de una separación de nueve años, y con trece años transcurridos desde su disco de estudio antecesor, Libertad. Es un disco nuevo, pero que no aporta más a lo que esta banda hizo desde que Beto Cuevas es su líder: soft rock comprensible ideal para banda de sonido para que la conversación no sea invadida. Como es costumbre, en este disco hay dos canciones en inglés (“Child” y “Soul chauffeur”). Para los fanáticos de la banda.

Warner

Daniel Baremboin Después del exitoso disco, y conciertos, de la Sinfonía Nº 2 de Elgar, Baremboin, que ya lo había versionado hace 30 años, se adentra a volver a examinar con una orquesta que posee su propia tradición y mundo sonoro. Ahora se edita la Primera sinfonía, grabada en conciertos con la Filarmónica de Berlín. Si no es tan abrumadora como su relato de la Segunda, sigue siendo un logro notable. Un disco para tener en la discoteca y, para los melómanos, comparar la versión de este concierto con las de otros directores para apreciar sus distintas interpretaciones.

Decca

MILES AHEAD Banda de sonido Banda de sonido de la película que aborda un breve momento de la vida de Miles Davis. El filme fue el gran éxito del último Festival Bafici en Buenos Aires donde agotó entradas y dejó esperando su estreno comercial. El disco cuenta con hitos destacados de la carrera musical de Miles, así como con nuevas grabaciones supervisadas por el artista de hip-hop Robert Glasper, incluyendo “¿Qué hay de malo en eso?”, el tema que cierra la película, con artistas invitados como Glasper, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Gary Clark Jr. y Esperanza Spalding. Miles Ahead está dirigida por Don Cheadle, quien también protagoniza el papel principal, junto a Ewan McGregor, Emayatzy Corinealdi, Lakeith Lee Stanfield y Michael Stuhlbarg.

La historia toma como base un par de días perdidos en la vida de Miles Davis. La música ya es una garantía. Sony Music AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS

11-libros mayo:Layout 3

5/11/16

5:24 PM

Página 1

LIBROS / por Santiago Aguirre

DISTANCIA DE RESCATE Samanta Schweblin Samanta Schweblin se está transformando en la gran sorpresa literaria argentina. Con una original y brillante tarea al armar historias y diálogos, Schweblin exhibe esquemas que parecen sacar de la marca al lector, pero esa desmarcación precisamente lo nutre en este relato inmerso en una oscura trama. Los personajes se entrecruzan, las experiencias se trastocan en un formidable manejo del discurso de los personajes. Así el relato se mueve entre lo familiar y lo ecológico, con esa metáfora del virus (como la soja transgénica) y el mal que produce ese cultivo provocando malformaciones. Una trama negra exquisitamente escrita y que sigue engalanando el estilo Schweblin.

Random House

¿Qué estoy leyendo?

Juan Cruz Taborda Varela (periodista, conductor televisivo)

LOS PARAÍSOS PERDIDOS

LA ÚLTIMA SALIDA

Fernanda Pérez

Federico Axat

Tercera novela de esta muy buena escritora enrolada dentro de la novela histórica romántica. Fernanda Pérez se distingue por la minuciosidad en las investigaciones, las verosímiles situaciones de los personajes y por el vívido retrato de estos.

Ambientada en los primeros treinta años del siglo XIX en una tierra convulsionada como la nuestra, relata una historia donde los desencuentros y el exilio son la moneda corriente. Un nuevo libro de Fernanda Pérez que, edición tras edición, va cimentando una original personalidad literaria en ese estilo.

Alfaguara

Cuarta novela de este ingeniero devenido en escritor con la que ha causado sensación. Embarcado en el thriller psicológico, es un libro que atrapa desde la primera lectura. Axat maneja a la perfección un estilo que va desandando caminos capítulo tras capítulo para volverlos a armar al final de la obra. El estilo llano de su escritura torna la lectura sencilla pero además, sabe manejar perfectamente la tensión del relato.

Este es un libro que se lee rápidamente a pesar de las rispideces de un thriller psicológico en el que el lector queda totalmente atrapado sin poder soltarlo hasta el final. Absolutamente recomendable este libro que adorna las bibliotecas de la novela negra. Planeta

LA MÁQUINA DE PROYECTAR SUEÑOS Cecilia Szperling Esta es una original novela y, si hubiera que definirla, se definiría como una novela femenina. El relato se centra en una niña insomne que de noche en noche, juego tras juego y fantasías, va descubriendo el mundo de los adultos. En el relato se van dibujando la infancia, la pubertad y la adolescencia como unidades que conllevan un devenir de terror, la crítica a la familia y la penumbra del futuro. Una novela bien burguesa, ambientada en una petit mansión de Belgrano y con los fantasmas de Martha Lynch y Silvina Bullrich revoloteando entre los traumas de la niña. Interzona

AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

Entusiasmado por El enigma de París, novela de Pablo De Santis que se sale de los moldes literarios postnoventistas, llegué a El calígrafo de Voltaire esperando algo similar: la no repetición de esquemas conocidos. Si en la primera obra el hombre había tenido la astucia de sortear los modismos y tópicos de la generación de escritores argentinos sub 50, quizás en esta otra novela podía mantener la línea. No es que la mantuvo: la arrasó. En El calígrafo... se cruzan dos lenguajes de fantasía lejanos por tiempo y espacio. Hay mucho de Cándido, la obrita magistral de Voltaire. Y hay, ay las series que nos inundaron, mucho Games of Thrones. Escrito previo a la irrupción televisiva, la poesía narrativa de De Santis está atravesada, como la serie, por la suerte esquiva pero halagüeña de su personaje, el Medievo siempre reluciente –tan parecido a Córdoba– y la disputa eterna por el poder.

Los 10 más leídos 1. Ellas, Daniel López Rosetti, Planeta 2. Macanudo 12, Liniers, La Editorial Común 3. Pájaros en la boca, Samanta Schweblin, Random House 4. El cazador de historias, Eduardo Galeano, Siglo XXI 5. La novela de mi vida, Marcos Aguinis, Sudamericana 6. La última salida, Federico Axat, Planeta 7. Regreso a Itaca, Leonardo Padura, Tusquets 8. Confianza total para tus hijos, Verónica de Andrés, Planeta 9. La crónica, Martin Caparros, Planeta 10. Viajera, Diana Gabaldon, Ed. Salamandra

OCIO11

12-13 cristal:Layout 3

5/11/16

5:33 PM

Página 1

PERSONAJE

UN HOMBRE

singular

El escritor cordobés Martín Cristal en Librería del Palacio.

Por Santiago Aguirre Fotos Fino Pizarro Martín Cristal es un hombre alto, rubio, con cara de buen tipo y mirada inteligente. Habla con seguridad sobre su obra y, por lo que describe al graficar un día de trabajo, se lo intuye como una persona meticulosa, ordenada. Ésa es una de sus características al encarar cada obra. Tiene nueve libros escritos, entre ellos uno para niños. Transita una manera de escribir casi exquisita, pensando cada palabra, con un estilo claro y atractivo. Está abocado a colaboraciones periodísticas, la coordinación de grupos de lectura y al mantenimiento de su blog literario, “El Pez Volador”. También a la construcción de una tetralogía novelística, que comenzó con la aparición de Las ostras y siguió con la reciente edición de Mil surcos (ambas novelas publicadas por Caballo Negro Editora). Cristal explica que Mil surcos es tan libre como Las ostras, ambos libros se pueden leer de manera independiente. Aun teniendo puntos de conexión, las dos novelas resultan verdaderamente autónomas. Las ostras se refiere a un pasado reciente y Mil surcos a un pasado lejano.

OCIO12

¿Es verdad que sentaste a tus padres y les grabaste conversaciones sobre la historia familiar?

Sí, para escribir Mil surcos quise adentrarme en mi historia familiar. Me nutrí de sus anécdotas, con las diferentes visiones que había sobre los mismos acontecimientos. Así armé el libro, a partir de ese material. Generalmente trabajo la historia de cada personaje por separado, y después las voy entramando. Eso te lleva a ser ordenado porque si no, te perdés. ¿Las has estructurado previamente, a las novelas?

Parcialmente. Estoy lejos de encerrar los relatos en un compartimento estanco. Las he contorneado, con una línea punteada, dentro de los cuatro elementos clásicos y el devenir de cuatro generaciones. Las ostras se refiere al agua y a los adultos. Mil surcos, a la tierra y a los viejos. La que viene será referida al aire y a la juventud, y la última será la del fuego: dedicada a los niños y a la incertidumbre del futuro.

12-13 cristal:Layout 3

5/11/16

5:33 PM

Página 2

¿Ya tenés listas las otras novelas?

De la próxima novela hasta ahora tengo escrito solamente el 10%. Voy avanzando de a poco. Es mi manera de trabajar. Creo que para escribir novelas hay que ser cuidadoso, es la manera de tratar bien al texto.

Pero le das mucha importancia al concepto general…

Ahora sí. En el 2004, cuando volví de México, donde viví algún tiempo, tenía 31 años y tres libros en mi haber. Ya de vuelta en Córdoba publiqué dos libros más… Entonces me cuestioné eso de publicar un libro tras otro sin que tuvieran alguna relación entre sí. Paré la pelota y trabajé en esa cuestión. Me centré en discernir un “concepto”, algo que por otra parte es usual en cierto punto de la vida de un escritor. Como en el caso de Faulkner, por ejemplo. También había visto que artistas de otras disciplinas hacían lo mismo. Por ejemplo Frank Zappa, el músico, con su manera de relacionar un disco con los anteriores… “Conceptual continuity”, le llama él: “continuidad conceptual”.

Pero, al mismo tiempo, atarte a un concepto en forma permanente puede ser esclavizante… La solución que encontré fue trabajar una tetralogía: un proyecto seriado, pero con una puerta de salida.

Cuando la termine, veré si sigo explorando ese universo o si paso a otra cosa. Mi padre tenía galería de arte, me crié atento a las artes plásticas, y siempre me pareció sana esa manera de trabajar en series que tienen muchos pintores. Así empecé a escribir Las ostras: como el comienzo de una serie.

Hay varias diferencias entre Las ostras y Mil surcos…

Sí. Y similitudes. Ése es el juego. En ambas hay muchas voces diferentes, aunque no disonantes: siempre busco cierta unidad armónica, en un sentido musical.

Parece que escribieras escuchando música…

Escucho mucha música, así que debo tener incorporada la cuestión armónica. Pero no escribo escuchando música. Cuando escribo necesito concentrarme en la música del propio texto. ¿Y sos de poner notas de otras “músicas” tuyas en tus nuevas composiciones?

He incorporado personajes de mis cuentos de Mapamundi en Las ostras, por ejemplo. Ciertos personajes, que no son tan ricos en otros relatos previos, reaparecen y se vuelven importantes en las novelas. O al revés.

Vamos a lo personal: tenés un abanico de ocupaciones, en lo periodístico, en lo docente, tu blog, etc. ¿Cómo administrás tu tiempo?

Es difícil. Hasta hace unos años hacía horario laboral en un estudio de diseño. Ese horario estructuraba después los tiempos de la escritura. Ahora trabajo en mi casa. Eso, y el haber sido padre hace poco, reformularon el rompecabezas de cada semana. Los tiempos libres se atomizaron. Trato de planificar, de imponerme cierto orden. Si no, no podría hacer todo lo que hago. ¿Tu formación literaria es académica?

No, para nada. Se ha dado naturalmente. Mis inquietudes me llevan a indagar y a interesarme en distintos temas, pero nada más. No soy un erudito en nada. Mi eje es la literatura, concretamente la narrativa. ¿Sos metódico para leer?

Mucho menos que para escribir. Tengo gustos muy disímiles y leo varios libros por vez, como hace mucha gente. Mi mesita de luz tiene una pila de libros que velan y deforman mis sueños.

Martín Cristal nació en Córdoba en 1972. Sus primeras novelas fueron Bares vacíos y La casa del admirador.

Entre sus libros de cuentos se cuentan Manual de evasiones imposibles y Mapamundi. Ha publicado un relato para niños, El árbol de papafritas, y una excelente crónica: El camino del peyote.

En 2012 inició una tetralogía novelística con Las ostras (mención en el Premio Literario Provincia de Córdoba y Premio “Alberto Burnichón” al libro mejor editado en Córdoba en 20112012); la expandió con Mil surcos (2014), su última obra editada. Realiza aportes en Ciudad Equis y en otros medios nacionales e internacionales. En su condición de bloguero, trabaja en “El Pez Volador”. www.elpezvolador.wordpress.com www.martincristal.com.ar

OCIO13

14-nota magda mayo3:Layout 3

REFLEXIONES

OCIO14

5/11/16

5:48 PM

Pรกgina 1

14-nota magda mayo3:Layout 3

5/11/16

5:48 PM

Página 2

“HOY LOS CHICOS ESTÁN MUY SOLOS” El pedagogo e investigador Mariano Narodowski, quien también fue ministro de Educación porteño y es profesor de la Universidad Torcuato Di Tella, abrió la polémica desde su libro Un mundo sin adultos. Asegura que hoy nadie quiere crecer, que en este contexto el niño se encuentra solo, que la obediencia pasó de moda y que los chicos tienen derecho a los límites. Dice también que de tanto hablar de la liberación de los niños son los adultos quienes se han liberado de ellos. En esta nota entrevistamos a Narodoswki y buscamos otras opiniones para enriquecer el debate.

Por Magdalena Aliaga

¿Cómo llegamos a vivir en lo que usted plantea como un mundo sin adultos? ¿Cómo ha sido ese proceso de construcción como sociedad?

Desde hace décadas vivimos cambios económicos, políticos, tecnológicos y en el conocimiento que son constantes, globales y violentos de modo tal que todo lo nuevo nace viejo. En ese escenario, son los más jóvenes quienes entienden mejor las nuevas realidades y se adaptan mejor a ellas. Por eso, los adultos no quieren parecer adultos ni asumir sus responsabilidades porque la adultez y la vejez

Ilustraciones Pilar Orgaz

ya no están bien vistas. Ser adulto pasó de moda. ¿Cuál es hoy el lugar de la infancia?

Enaltecemos a los chicos y a los adolescentes. Sostenemos que son cada vez más autónomos, que saben más y que deciden por sí mismos, que no dependen de los grandes. Infancia y adolescencia ya no son momentos de la vida en los que había que esperar a crecer; nadie quiere crecer y los que han crecido quieren mantener un semblante joven.

OCIO15

14-nota magda mayo3:Layout 3

5/11/16

5:48 PM

Página 3

¿Por qué la experiencia acumulada, el saber construido a lo largo de la historia de un adulto o adulto mayor hoy pierde valor?

En la vieja sociedad tradicional de cambios lentos y paulatinos, cuanto más tiempo se vivía más se sabía; como dice el Viejo Vizcacha: “El diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo”. La experiencia y la antigüedad, por tanto, eran muy valoradas. Pero si los cambios son tan violentos la experiencia acumulada ya pierde valor porque pierde utilidad para la nueva realidad: ese es el problema actual de los adultos y sobre todo de los ancianos, su peligro principal es verse obsoletos, inservibles frente a nuevas realidades. ¿Cuáles son entonces los valores que predominan en la actualidad?

Nuestra cultura es narcisista y autocomplaciente y hace que el sacrificio adulto por los más chicos haya perdido rating.

Nadie reconoce a un adulto por sacrificarse, se lo felicita si se lo sabe feliz.

Antes, nuestra sociedad decía a padres y maestros que lo importante era que los niños alumnos fuesen felices, no los grandes. Ahora se dice que un niño no va a ser feliz si sus padres antes no son felices. Por otro lado, nuestra lógica de la realización inmediata que grita “no sé qué es lo que quiero pero lo quiero ya” hace que en el vértigo de la vida cotidiana los adultos pasen de la angustia por sus hijos a la felicidad por sí mismos en pocos minutos.

TESTIMONIO

REFLEXIONES

Educar desde la libertad y los límites Florencia Martínez Garzón es mamá de tres mujeres y licenciada en Psicopedagogía, forma parte del equipo de coordinación de Integraciones Escolares en CETES, Instituto de Neurología Infantil. Con ella hablamos sobre autoridad, amor y límites a la hora de educar.

¿Se identifica temor en los padres para ejercer autoridad?

No sé si la palabra es temor.

Sí se identifica en algunos casos una enorme inseguridad para plantarse frente a un niño, que aún desconoce qué es lo mejor para él, donde lo más saludable es mostrarle el camino y modelar actitudes y comportaFlorencia Martínez mientos para que incorporen Garzón modos de respuesta adaptativos al entorno. Hoy más que nunca debemos sintonizar con un estilo más explicativo. Es necesario construir una buena relación de apego para luego ser consistentes a la hora de poner límites. ¿Qué son los límites y qué traen aparejado? ¿En qué medida afecta el aprendizaje de un niño la ausencia de límites en su casa, en su familia?

Los límites son la primera instancia de realidad que nuestros padres imprimen en nosotros, mostrando que hay “otros” y situaciones que impiden que nos sumerjamos en el placer eterno y narcisista propio de todo ser humano. Una crianza disfuncional incide directamente en la manera de procesar las experiencias internas y externas. Al niño que crece sin límites, por lo general le cuesta autorregularse, mantener cierto control de sus emociones, estar calmado y predispuesto para aprender. En términos generales, la crianza disfuncional, la falta de límites, sumado a otros factores inciden directamente en comportamientos disruptivos o desadaptados en los niños.

Mariano Narodowski

OCIO16

La adolescencia que ayer era un lugar difícil y complejo del que el joven quería huir, emigrar para ser adulto, es hoy una larga etapa de la que no quieren emigrar. ¿Cómo pueden padres y escuela ayudar a volver a aquella madurez de entonces que se alcanzaba con el egreso de la escuela secundaria?

Es imperioso, teniendo un vínculo de apego, poner límites justamente para delimitar lo que queremos y deseamos en nuestros hijos, que concluyan su adolescencia y comiencen a tener motivaciones para asumir sus propios compromisos y desafíos. A su vez se necesitan escuelas con adultos optimistas, con una mirada ávida de las potencialidades de sus alumnos y con un discurso coherente. Solo poniendo límites, a la vez, dejándoles cierta libertad y confiando en la educación que les hemos dado nosotros como modelos de autocontrol, esfuerzo diario y optimismo podemos colaborar con su madurez.

14-nota magda mayo3:Layout 3

5/11/16

5:48 PM

Usted plantea que esta cultura prefigurativa que habitamos edifica un progresivo desdén hacia la adultez. Los chicos no quieren ser grandes y los grandes tampoco quieren serlo. ¿Cómo se vive esa asimetría perdida, esa horizontalización del vínculo entre grandes y chicos en el seno de la familia?

Tanto en las familias como en las escuelas la vieja autoridad adulta ya no se da naturalmente sino que hay que salir a ganarla, a construirla cada día. Cuando ocurren conflictos o desacuerdos no está claro si se van a resolver de acuerdo al criterio adulto, y frente a ese temor muchos adultos optan por negociar con sus hijos como si grandes y chicos fuesen iguales. Es decir, no se trata de un acuerdo bajo la guía adulta sino un toma y daca con el fin de evitar conflictos.

Los chicos hoy, ¿están menos sometidos a la autoridad pero más solos?

Hoy los chicos están muy solos. La idea de que ellos son más independientes y más autónomos brinda una excusa perfecta a los adultos para no responsabilizarse ni comprometerse con ellos. Un mundo sin adultos encierra un gran engaño: tanto hablar de la liberación de los niños que los adultos se han liberado de ellos.

Página 4

todo el saber humano, está a un clic de distancia.

Frente a este aluvión de conocimientos las infancias se subdividen. Hay infancias que tienden a ser hiperrealizadas: chicos que son niños pero no lo parecen porque quemaron velozmente todas las etapas, y otras infancias que tienden a ser desrealizadas de chicos que son niños y tampoco lo parecen pero, al contrario de los anteriores, porque no han tenido oportunidad de realizar su infancia. ¿Cómo imaginamos será este niño de hoy un adulto mañana? ¡Ya los tenemos! Algunos son vistos como adolescentes eternos, incapaces de construir un proyecto de vida independiente de sus padres. También está la llamada “generación Y” de entre 20 y 30 años a los que se los ve como gente flexible y creativa. Mi opinión es que no son más creativos que generaciones anteriores aunque sí son una generación que crece sin ejemplos ni guías.

Usted dijo que hoy pedirle a un chico que obedezca a un adulto es facho. ¿Por qué?

La obediencia pasó de moda y hoy creemos que solo comprendiendo la norma los chicos van a actuar correctamente y esto es una verdad a medias: a veces cuidar significa decir NO incluso a cosas que los chicos no comprenden ni tienen por qué comprender. Por ejemplo, no podemos ponernos a explicarle el impacto de 220 voltios en el sistema nervioso a un bebé que está por meter los dedos en el enchufe. Los chicos tienen derecho al NO del adulto y que este plantee límites justos, confiables, respetuosos, basados en el amor y en el cuidado.

Usted dice también una realidad palpable y difícil de digerir. Antes los chicos obedecían y los grandes protegían. Los grandes iban dosificando la información del mundo adulto que los chicos podíamos interpretar; hoy la tv, las pantallas e internet han quitado a los adultos esa posibilidad y los chicos acceden a los misterios del mundo adulto sin filtro. ¿Cómo impacta ese acceso a la información total en el niño de hoy?

La angustia de los padres es total: si hace unas décadas una nena de 8 años preguntaba por el sexo (los llamados “misterios del sexo”) su mamá le negaba la información y le pedía que espere hasta una edad adecuada. Hoy no tiene sentido negar información porque el sexo, y

OCIO17

14-nota magda mayo3:Layout 3

5/11/16

5:48 PM

Página 5

REFLEXIONES

“Nos ilusiona trabajar en esta época, la que nos toca vivir” TESTIMONIO

Mariana Guagliano es mamá de nueve hijos, profesora en Ciencias de la Educación y Directora General del colegio El Torreón. Con ella hablamos sobre el desafío de transmitir valores hoy.

Durante siglos, los chicos obedecían y los grandes protegían, para algunos pedagogos y pensadores esta lógica ha cambiado, ¿qué puede decirnos sobre esta realidad?

Es cierto que hoy en día muchos padres pasan menos tiempo con sus hijos por diferentes razones.

Pero también es cierto que los chicos siguen teniendo la necesidad de ser guiados y acompañados en el crecimiento. Esto exige de parte de los adultos un esfuerzo si realmente queremos continuar en esta tarea educativa con buenos frutos. Tal vez optimizando el tiempo que se pasa con los chicos. Es fundamental e indelegable la misión de los padres como primeros educadores. Mariana Guagliano Pareciera que hoy ser adulto, dar órdenes y hacerlas cumplir es algo de lo que el propio adulto quisiera escapar. ¿Cómo trabajan ustedes esta relación necesariamente asimétrica entre adultos y niños?

En general los padres de hoy tienen temor a poner límites, y no se dan cuenta que son manifestación de cariño y que los hijos van a estar muy agradecidos en el futuro. Los límites bien entendidos ayudan a que los chicos crezcan bien. Cuando son chicos es muy buena la claridad a la hora de poner un límite. Cuando van creciendo tal vez haga falta fundamentar la decisión. Pero siempre es bueno hacer notar que es para el bien de ellos y que lo hacemos porque los queremos. ¿Es una tentación el ser cómplices con los hijos y los alumnos y a la vez eludir las responsabilidades de ser el adulto que educa?

Por supuesto que el querer ser cómplices de nuestros hijos y alumnos es una tentación si no nos damos cuenta de qué valiosa, importante y fundamental es nuestra misión como educadores. Una gran carencia de hoy es la falta de referentes y modelos entre los jóvenes que tengan valores y que sean atractivos para ellos. Es muy importante mostrarles el camino y asumir la responsabilidad como padres y educadores. ¿Cómo se trabaja la disciplina escolar en un momento en que el término ya de por sí genera resistencia?

Es importante entender la disciplina no como un conjunto de normas aplicadas arbitrariamente, OCIO18

creo que esto genera resistencia, sino como un medio que ayuda a trabajar bien. La disciplina es una herramienta que colabora para que en la escuela se alcancen los objetivos escolares de la mejor manera posible. Cuando se desarrollan las virtudes tales como el orden, el respeto por las cosas materiales y las personas; cuando se viven las normas de convivencia, se construye un ambiente que facilita el aprendizaje. Esto es disciplina y resulta sumamente positivo tanto para docentes y alumnos que pueden realizar así la tarea educativa en un clima armónico.

Hoy, en un mundo tan cambiante la falta de certeza es lo único cierto, ¿debe la escuela acompañar a los padres a conducirse en esta incertidumbre o no es su rol?

Yo creo que existen valores que son fundamentales y el gran desafío es cómo los transmitimos hoy. Al colegio lo forman personas que están insertas en el mundo y es cierto que ese mundo está en permanente cambio pero hay valores que no cambian y hoy el colegio es una gran ayuda para muchas familias en la transmisión de esos valores a sus hijos. Valores como la solidaridad, la generosidad, la sinceridad, el amor a Dios, el respeto por la vida. Pienso que el gran desafío de la educación es hacer esos valores atractivos para los jóvenes de hoy. Desde el colegio nos ilusiona trabajar en esta época. Primero porque es la época que nos toca vivir y segundo porque nos mantiene muy activas buscando estrategias y herramientas para, como leí alguna vez: “Educar hoy con los valores de siempre”.

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:07 AM

Pรกgina 1

20-oton?o nota:Layout 3

5/11/16

5:51 PM

Página 1

RECORRIDO

Un grupo de fotógrafas se inspiraron en el universo otoñal para desplegar un conjunto de obras de perspectivas diversas y únicas, que reflejan la estación en el suelo cordobés.

Ellas son Cecilia Casenave, Candelaria Magliano, Leonela Argüello, Natalia Roca, Mariana Arias y Majo Arrigoni.

Aquí, un recorrido de imágenes y emociones.

OCIO20

20-oton?o nota:Layout 3

5/11/16

5:52 PM

Página 2

CECILIA CASENAVE Una foto tomada en Estancia La Paz, durante una producción de fotos en la que trabajaba su autora. “Siempre acostumbro tomar y reservarme algunas imágenes para mí”, nos cuenta Cecilia (36) sobre esta postal de otoño que hasta hoy no había sido publicada, y en la que la fotógrafa y comunicadora social buscó “rescatar la pureza del color y lo esencial de las formas”. ¿Lo que le inspira de esta estación?

“La paz y armonía con que se manifiesta el proceso de cambio y la mutación en la naturaleza”. ¿Dónde ver su trabajo? ceciliacasenave.com.ar

OCIO21

20-oton?o nota:Layout 3

5/11/16

5:52 PM

Página 3

CANDELARIA MAGLIANO “Revisando mis trabajos encontré estas fotos que nunca había publicado y que son parte de las tomas previas que hice para una serie llamada Claro de Luna, la cual empecé en el 2013 para una muestra en México”, explica Candelaria (39) sobre sus imágenes elegidas para representar el otoño. Comunicadora social y fotógrafa digital, Magliano expresa: “Esta estación tiene la magia de ser puente entre el verano y un nuevo invierno; es el tiempo que te prepara para el descenso y la calma, donde se muestra de manera más evidente el ritmo cíclico de la vida”. ¿Dónde ver su trabajo? candelariamagliano.com/clarodeluna/ candelariamagliano.com

LEONELA ARGÜELLO La joven diseñadora gráfica y fotógrafa de 27 años, cuyo sello son los retratos femeninos, eligió esta pieza para reflejar, desde su visión creativa, “la sensación y el placer que vive una mujer cuando el otoño se funde en su piel”. ¿Su idea del otoño? “Una de las estaciones más lindas para disfrutar y fotografiar en Córdoba. Cada rinconcito se vuelve único, los colores y las texturas que brinda la naturaleza en esta ciudad son una invitación a recorrerla, redescubrirla y contemplarla”. ¿Dónder ver su trabajo? leonelaarguello.com Leonela Argüello Fotografia

OCIO22

20-oton?o nota:Layout 3

5/11/16

5:52 PM

Página 4

NATALIA ROCA “El otoño como oportunidad de repensarnos, de soltar y aceptar el vacío; de hacer balances; de confiar; observar lo cosechado con la conciencia de que lo que cae y lo que queda, abonará un simiente”. Ése es el concepto que refleja la fotógrafa profesional Natalia Roca (40) en su trabajo. ¿Lo que la inspira de esta estación? El soltar. ¿Dónde ver su trabajo? nataliaroca.com Natalia Roca Fotografa

MARIANA ARIAS La estación se presenta para esta comunicadora social y fotógrafa free lance de 32 años como una mezcla de sentimientos, abrigos y encuentros, que reflejó en esta escena urbana titulada “Oteando ilusiones”, en la búsqueda de “mostrar la vida cotidiana y esos momentos únicos que están a la vuelta de la esquina para redescubrirlos en otoño”. ¿Dónde ver su trabajo? marianainesarias-blog.tumblr.com

OCIO23

20-oton?o nota:Layout 3

5/11/16

5:52 PM

Página 5

RECORRIDO

MAJO ARRIGONI La artista audiovisual de formación autodidacta comparte aquí la obra “Bosque”, de su serie “Escondidas”, en la que con la técnica de fotografía digital genera una narrativa surrealista de inspiración otoñal. ¿Lo que la inspira de esta estación? “Me atrae desde el color, cuando las ciudades y sus alrededores se vuelven un escenario pictórico y la naturaleza se desparrama por el suelo. Entonces pienso que debo hacer alguna foto urgente, que el otoño es efímero, que debo aprovechar de la luz antes de que los días se vuelvan cortos y grises”. ¿Dónde ver su trabajo? majoarrigoni.com

OCIO24

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:07 AM

Pรกgina 1

26-27 stop:Layout 3

5/11/16

5:59 PM

EMPRENDEDORAS

Página 1

TIEMPO

El de las

Mujeres

Carolina Abarca, Agustina Sahade y Corina Lozada, creadoras de Stop, Tiempo de mujeres.

Un proyecto que empieza con un grupo de amigas tomando unas cervezas, soñando con trabajar juntas en un camino con sentido, que las trascendiera a ellas mismas. Un emprendimiento que se organiza y trabaja de manera voluntaria para responder a la necesidad de las mujeres de nuestro tiempo de tener tiempo: para ellas, para reflexionar, para encontrarse, para tomar decisiones, para cambiar o mejorar, para seguir hacia adelante con un presente y un objetivo claros. Una tarde para regalarse a una misma y una experiencia para la reflexión y la búsqueda.

OCIO26

26-27 stop:Layout 3

5/11/16

5:59 PM

Página 2

Todo eso es Stop, Tiempo de Mujeres, el evento que organizan Carolina Abarca (29, licenciada en RRHH), Corina Lozada (34, licenciada en Administración) y Agustina Sahade (32, contadora) y que este año tiene su tercera edición, pero que es a su vez mucho más que un evento. Es el resultado del trabajo sostenido de estas tres jóvenes emprendedoras y apasionadas –“stoperas”, como se llaman a sí mismas–, que junto a un equipo de 11 voluntarias, antes y después de cada Stop, hacen el ejercicio de darse momentos para frenar sus rutinas y sus trabajos, pensarse a sí mismas, a sus necesidades y a las de las mujeres de nuestra sociedad. ¿A quiénes está dirigido Stop?

Stop apunta a mujeres de entre 26 y 45 años, una etapa fundante de la mujer, en la que todas las decisiones que tomamos son súper importantes. ¿Por qué a mujeres?

Caro: La vida de la mujer ha cambiado mucho en los últimos años, se ampliaron los ámbitos en los que nos desarrollamos y nuestras posibilidades, y todavía no soltamos lo otro, la familia, la casa… entonces la mujer está tironeada. Estamos viviendo un proceso de cambio de paradigma muy grande, y en eso el Stop resuelve un espacio donde hacer pie; para pensar, decidir, elegir. ¿Con qué se encuentran quienes asisten a Stop?

Agus: Encuentran un tiempo para ellas mismas y para compartir con otras mujeres, en el que se van identificando con otras que, desde una realidad distinta, tienen mucho en común y mucho para enseñar. Hay testimonios inspiradores, talleres para trabajar a nivel personal y grupal, y distintas dinámicas que capitalizan la experiencia que se va viviendo a lo largo del día. Cada una se lleva herramientas concretas que sirven para aplicar en su día a día.

El evento se realiza siempre un sábado, ¿por qué eligieron este día?

Caro: La idea es que Stop no sea un día más de la agenda, sino un momento y lugar especial; la apuesta es que cada una se regale horas de calidad a sí misma. Una realmente puede abstraerse y vivir la experiencia de otra manera, con otra energía que si viene directo del trabajo u otras obligaciones.

Agus: Justamente es un día que nace de la necesidad de frenar. ¿Frenar para qué? Para encontrarnos, reflexionar, e iniciar esa búsqueda de hacia dónde queremos seguir y cómo podemos hacerlo. ¿Qué se llevan ustedes de cada edición y del trabajo que vienen haciendo hasta ahora?

Caro: Creo que pasa por confirmar esta necesidad que tenemos las mujeres de tomarnos un espacio; todas estamos a mil, exigidas y está bueno buscar cosas que no estamos hallando en la vida diaria.

Encontrar que esa búsqueda que uno intuía es común a todas es nuestro motor.

Cori: También la gratificación de haber podido concretar este proyecto, siendo que surgió como un sueño de querer trabajar en algo juntas y algo que nos llene. El Stop despierta procesos y obviamente que eso va dependiendo del momento y de la vida de cada una, pero es gratificante enterarnos que después cada una de las asistentes empieza procesos que la van ayudando a cambiar su vida en determinados aspectos. ¿Es decir que Stop ayuda a impulsar y potenciar a las mujeres?

Caro: El Stop sirve para potenciar u oxigenar cambios que uno venía necesitando, para los que no encontrábamos el espacio, el tiempo, o el impulso.

Cambios para los que necesitamos de alguien que nos tire un centro y nos ayude a ir por determinado lugar. Es un espacio que sirve para decantar procesos interiores.

Cori: Al principio esto era una locura nuestra y luego muchas que participaron de la primera edición de Stop nos dijeron que querían participar y ayudarnos en la segunda, y eso también es súper gratificante. Desde el principio dijimos que íbamos a mantener el proyecto si veíamos que era una necesidad que trascendía. Y así fue. ¿Si tuvieran que definir el espíritu de Stop?

Agus: La propuesta del Stop es mirar, vivir, buscar. La idea es que te lleves el Stop a tu casa, que no sea solo algo que vivas una vez al año. Nuestra misión es desarrollar personas para que desde su lugar puedan vivir con sentido de trascendencia. ¿Cuál será el eje temático de la edición 2016?

Las temáticas de cada edición están relacionadas entre sí y forman parte de una evolución. El eje este año es trabajar sobre la misión personal de cada una, pero bajando este gran tema a una pregunta concreta, que es: ¿De qué soy capaz hoy? La idea es bajar la ansiedad y preguntarnos: con lo que tengo, desde el lugar en que estoy, qué podemos hacer hoy.

Más sobre Stop, tiempo de Mujeres ¿Qué es? Una experiencia para la reflexión y búsqueda. ¿Cuándo? Sábado 21 de mayo, de 9 a 17. ¿Dónde? Driving de Villa Allende. ¿Cuánto? Entre $ 490 y $ 550, según cuándo te inscribas. ¿Cómo? https://stop-tiempo-de-mujeres.eventbrite.com.ar/ ¿El dato? Se destacan sus disertantes: María Sahade (especialista en autoformación), Claudia Ghersevich (psicóloga), Pabla Miño (lleva adelante una red de trabajo solidario en un tribunal penal de máxima seguridad) y Elena Estrada (Secretaria nacional de Desarrollo Económico de la Mujer).

Más info: Stop

OCIO27

28-Marketineras:Layout 3

5/11/16

6:30 PM

Página 1

PERSONAJE

Cristina Ussher (Nuevocentro), Cecilia Bertarelli (Córdoba Shopping), Soledad Loza (Villa Allende Shopping) y Sol Igarzábal (Patio Olmos).

MARKETINERAS Un desayuno cálido y rico en el trendy Onas Hostel & Suites en una mañana fría ideal para conversar entre mujeres, fue la excusa perfecta para reunirnos con las encargadas de Marketing de cuatro shoppings que pisan fuerte en Córdoba: Córdoba Shopping, Patio Olmos Shopping, Nuevocentro Shopping y Villa Allende Shopping. Las cuatro, Cecilia Bertarelli, Sol Igarzábal, Cristina Ussher y Soledad Loza, mujeres con rutinas full time, proactivas, creativas y líderes natas, nos transmitieron su pasión por el trabajo y compartieron su mirada sobre el mundo de la moda en Córdoba. Aquí, fragmentos de una charla divertida, fresca y súper interesante.

Por María Aliaga y Laura Moreno Ocampo Fotos Fede Rodríguez

OCIO28

28-Marketineras:Layout 3

5/11/16

6:31 PM

Página 2

Abrigadas con estilo, lookeada cada una con su sello personal, y con mucha energía llegaron las marketineras a la cita de OCIO en Onas, donde nos esperaba una mesa repleta de delicias y detalles florales, y la charla fluyó desde el primer instante. Acostumbradas a comenzar su día temprano, la conversación arrancó con las agitadas rutinas laborales de cada una, que empiezan entre las 9 y las 10 y continúan sin parar (algunas hacen una breve pausa para almorzar) hasta las 18 o 18.30, excepto cuando organizan eventos en el Shopping y extienden su jornada hasta la noche (lo que es muy frecuente).

Ceci, Sol, Cris y Sole no paran un segundo, pero todas destacan que aman lo que hacen y que lo disfrutan. Trabajadoras multitasking, están en permanente contacto con las marcas, los locatarios y los Medios, gestionan las adhesiones de los bancos para las diferentes promociones con tarjeta, trabajan en equipo, coordinan tareas y permanentemente proponen y generan acciones novedosas.

Ceci Bertarelli: Yo trabajo en el área Comercial y coordino el área de Marketing de Córdoba Shopping. La empresa dueña del Shopping es de

Buenos Aires, IRSA Propiedades Comerciales, por lo que hay algunas cuestiones que se definen en la Gerencia de Marketing en Buenos Aires, pero hoy trabajamos con bastante independencia. Hemos evolucionado muchísimo, de hecho hemos fusionado Comercial y Marketing, algo que están haciendo todas las grandes empresas y que es súper útil, para trabajar relacionando números con comportamiento de cliente y acciones de marketing. En el Córdoba tenemos muchísimos eventos… Mi familia me dice que tiene una foto mía guardada en la billetera para verme, porque en la semana tenemos un evento atrás de otro (se ríe y nos hace reír a todas).

Sol Igarzábal: Hoy me encargo de coordinar el trabajo del área de Marketing de Patio Olmos Shopping, donde principalmente pienso y coordino las acciones; también me encargo de trabajar con las agencias, la pauta y planificación en Medios; armar presupuestos; estoy en contacto con los locales y a su vez con la gente de marketing de las marcas en Buenos Aires; me encargo de la venta de espacios publicitarios dentro del shopping, entre otras tareas. Soy muy exigente y analizo mucho y de manera crítica cada una de nuestras acciones.

SOL IGARZÁBAL Sol Igarzábal (30) es técnica en Relaciones Públicas, diplomada en Comunicación y Marketing de Moda. Está en el área de Marketing de Patio Olmos hace seis años aunque hace 10 que está en la empresa “pasé por diferentes sectores, hoy me encargo de coordinar todo el trabajo de Marketing”, cuenta. El gerente del área es Fernando Ostorero y completan el equipo Eliana Peluffo y Martín Ontivero. Patio Olmos tiene 150 locales y por estar ubicado en un punto neurálgico de la ciudad tiene un público muy variado.

Ping Pong Marcas favoritas: JT, Cher, Dubié, Onirika Couture, Ay Not Dead, Complot, Jessica Kessel (¡tengo miles que admiro!).

Un día perfecto: Sábado a la mañana, buena música, un rico desayuno, lluvia y lectura. Después un almuerzo con la familia y a la tarde una escapada a las sierras con amigos. Sigue un fuego, asado, copa de vino y baile. En un día perfecto siempre estoy rodeada de mis afectos. ¿Qué nos podés contar de tu familia?

Es una familia numerosa, ¡somos 8!, 6 hermanos y mis dos padres. Admiro mucho a cada uno de ellos, yo tuve la gran suerte de nacer con una gemela: Rocío, que además de ser mi gemela y mejor amiga, es mi ser humano favorito. Tengo muchos sobrinos que amo y una familia mucho más enorme que no podría nombrar entera (abuela, tíos y muchos primos muy queridos).

Para cuidar cuerpo y mente: Actividad física, lectura y optimismo.

Una prenda: Un sombrero.

OCIO29

28-Marketineras:Layout 3

5/11/16

6:31 PM

Página 3

PERSONAJE

Cristina Ussher: Como responsable de Marketing de Nuevocentro Shopping, trabajo en equipo con una asistente y el equipo del stand de Informes, que trabajan codo a codo con nosotras en toda la operativa de adhesiones y gestión administrativa. Esa incorporación estuvo buena porque se involucran de otra manera y generó una buena dinámica de trabajo. Algo en lo que trabajo mucho desde que comencé es en la innovación de la venta de imágenes y espacios publicitarios dentro del Shopping, que hoy funciona muy bien como unidad de negocios y es algo en lo que siempre se puede innovar. Nuestra idea de trabajo es mimar al cliente, siempre, y lo mismo al locatario; tenemos una administración muy puertas abiertas.

Sole Loza: Soy coordinadora Comercial y de Marketing de VAS, antes conocido como Villa Allende Shopping, pero el que por una estrategia de marca ahora se transformó en VAS. Trabajo codo a codo con la gerenta Comercial, Susana Villada, de la cual aprendo mucho día a día. Estamos en un momento súper importante de nuestro trabajo, por el impacto que tuvo el Shopping para los habitantes de Villa Allende y Sierras Chicas. ¿Cómo es su relación con la moda?

Ceci: Córdoba Shopping hoy está definido hacia la exclusividad, de la mano de la tendencia y conteniendo marcas exclusivas, por eso hacemos desfiles, presentaciones de temporada, cada vez más chicas y exclusivas, y hacemos foco en traer marcas que solo están en nuestro Shopping. Venimos trabajando en este sentido hace 7 años, constantemente en relación con las personas que se dedican al branding de moda de cada marca, que nos dan la bajada de la estética, el diseño y el concepto de cada una. Es imposible no relacionarte con la moda, porque estás todo el tiempo viendo qué se viene, cuáles son las tendencias; te enterás de las prendas y los colores que tienen las colecciones antes de que se lancen. A mí me gusta mucho ese contacto.

CECILIA BERTARELLI Cecilia Bertarelli (33) es magíster en Administración de Empresas y licenciada en Marketing. Hace 6 años que trabaja en Córdoba Shopping. Comenzó en el área de Marketing y ahora se sumó a Comercial, forma equipo junto a Gastón Roberts, Center Mannager del Shopping y comparte sus tareas con Cecilia Guidi. El centro comercial tiene 105 locales, más islas y pertenece a IRSA Propiedades Comerciales.

Ping Pong Marcas favoritas: Jazmin Chebar, UMA, Caro Cuore, Paruolo.

Un día perfecto: Comer asado con mi familia, jugar con mis sobrinos, salir con amigas. ¿Qué nos podés contar de tu familia?

Mi familia es muy tana, nos juntamos todos los fines de semana tíos, primos y sobrinos, somos un montón. Nos gusta mucho pasar momentos juntos y cuidarnos entre nosotros. ¡Todos hablamos mucho y fuerte!

Para cuidar cuerpo y mente: Correr.

Una prenda: Zapatos.

OCIO30

28-Marketineras:Layout 3

5/11/16

7:40 PM

Página 4

CRISTINA USSHER Cristina Ussher (34) es licenciada en Comercialización. Trabaja en Nuevocentro Shopping desde 2009, comenzó como asistente de Marketing y hoy es la responsable del área que a su vez coordina Ignacio Albarracín, gerente Comercial. Nuevocentro tiene 110 locales y 42 stands.

Ping Pong Marcas favoritas: Pepe Jeans, India Style, Banana Republic.

Un día perfecto: Cualquiera en el que emprenda una nueva aventura y si tiene olor a aeropuerto ¡mejor! ¿Qué nos podés contar de tu familia?

El 5 de diciembre comencé formalmente a armar la mía, soy la menor de 5 hermanos, mis padres son dos bellas y enérgicas personas, tengo 14 sobrinos y todos están ansiosos por que lleguen mis hijos... La verdad que es imposible aburrirse los domingos. ¡Los amo!

Para cuidar cuerpo y mente: Estar al sol me carga las pilas, trato de despejarme y ejercitarme con el grupo de running de Martín Barbeito.

Para la mente: Las lindas charlas que tengo con mis amigas de toda la vida, son una buena sesión de terapia.

Una prenda: ¡Zapatos! como a toda mujer...

Sol: En Patio Olmos Shopping hemos trabajado mucho para comunicar moda y creo que eso ha sido un acierto; una construcción de marca importante. De alguna manera hace tantos años estoy en marketing y en relación a la moda, que me voy metiendo de lleno en el rubro, voy aprendiendo mucho y eso me encanta.

Cris: En cuanto a la moda, en Nuevocentro hace algunos años empezamos a buscar generar acciones más disruptivas, que generen un cambio mostrando el mix de marcas que ofrecemos. Somos moda, somos tendencia y tenemos opciones para toda la familia.

Sole: En VAS estamos camino a ese posicionamiento, siendo un Shopping joven estamos muy orgullosos de tener primeras marcas, estamos haciendo producciones de temporada, y a su vez poder dirigirnos a toda la familia, por la zona en la que está ubicado y porque es un espacio súper tranquilo.

En estos años de trabajo, ¿cómo dirían que ha ido cambiando el consumo de la moda?

Ceci: Veo que se está generando un quiebre de la temporada primavera-verano y otoño-invierno.

Hoy las marcas hacen cuatro bajadas en cada

temporada, no sólo dos presentaciones marcadas; también hay prendas de temporada media en las dos estaciones. La presentación se divide en cuatro.

Sol: Sí, y también se suman colecciones cápsulas dentro de las dos grandes colecciones. Esto viene de la mano con la fast fashion; la clienta se aburre de ver siempre lo mismo y por eso hay que ir cambiando. Un dato interesante es que en la Argentina tenemos primeras marcas que son nacionales; todos consumimos marcas argentinas y eso es muy importante.

Cris: En cuanto al consumo, actualmente todos los días hay promociones distintas, porque todos los bancos lanzan descuentos con sus tarjetas y eso tracciona mucho las ventas. Lo que está moviendo mucho es la financiación, con el plan de compra en 12 cuotas. De jueves a domingos se registra el mayor volumen de ventas. En otro sentido, en Nuevocentro Shopping empezamos a hablar de moda desde otro lugar, poniendo la moda emergente en pasarela y acompañando eventos como MECA (Moda Emergente Córdoba), y seguimos en ese proceso, que es a largo plazo, porque las acciones que se repiten son las que funcionan y hacen al posicionamiento.

OCIO31

28-Marketineras:Layout 3

5/11/16

6:31 PM

Página 5

PERSONAJE

SOLEDAD LOZA

Sol: Sí. Ese es un fenómeno importante. Hace un par de años todos empezamos a poner el ojo en el diseño cordobés, poniéndolo en primer plano. A lo largo de los años una ve las marcas y movimientos que van surgiendo, y es cierto que en Córdoba estamos en un momento de la moda en la que existe más prensa especializada y más gente que se dedica al rubro.

Ceci: A su vez el hecho de que existe prensa especializada en moda también le exige más a una, porque hay que conocer más. Todo va contribuyendo y exigiendo al desarrollo del mercado de la moda en Córdoba.

Soledad Loza (29) es analista en Relaciones Públicas e Institucionales.

Es coordinadora Comercial y de Marketing de Villa Allende Shopping, ahora VAS. Trabaja en el centro comercial desde el 2013, prácticamente desde que se inauguró en 2011. Villa Allende Shopping se encuentra en plena campaña para acortar su nombre y llamarse VAS. Tiene 70 locales y trabaja bajo la coordinación de Susana Villada, gerenta Comercial de VAS.

Ping Pong Marcas favoritas: Wanama y Silvina Ledesma.

Un día perfecto: En Nono con mi familia. ¿Qué nos podés contar de tu familia? Tengo una hija de 4 años, y un compañero incondicional.

Para cuidar cuerpo y mente: ¡Bailar!

Una prenda: Jeans.

¿Cómo describirían ese momento que atraviesa Córdoba en cuanto a moda?

Ceci: El cordobés es súper localista y en cuanto a moda mira a su blogger, a su diseño, no tanto al de Buenos Aires.

Sol: Es un dato muy particular. Creo que antes teníamos los ojos puestos en Buenos Aires, y hoy Buenos Aires tiene los ojos puestos en Córdoba porque, a diferencia de Rosario, que por su proximidad consume moda en la Capital, acá hemos desarrollado, en los últimos 5 años, mucho más el ámbito la moda. Se puso de moda la moda en Córdoba y junto con ella la moda emergente, que se desarrolla de manera cada vez más profesional. Estamos en un muy buen momento, en el que todos los actores de la moda nos vamos poniendo a un nivel cada vez mejor.

Branding de moda Ceci: Además tenemos una clienta que responde muy Trabajo de construcción de marca a bien. A la cordobesa le gusta mucho que la marca la partir de la moda. Se trata de una permime, que la invite a eventos, que le cuente cuál es su sonalidad, un concepto, una experienpropuesta. cia, que se transmite en las campañas, Cris: Sí, tenemos mucha conovocatoria. en los detalles en los locales, en la decoCeci: Tenemos un récord de convocatoria que en Buenos ración, en los colores, en el logo, en el Aires no pueden creer. La cordobesa es muy proactiva. diseño de la colección, en la experiencia Sol: Todavía hay marcas que están en silencio en Córdoba, que se le genera a las clientas. “La coneque hacen acciones solo en Buenos Aires, y deben poner xión que tienen las marcas con el foco en lo local, analizar el comportamiento de la consumicliente hoy es puramente emocional”, dora en Córdoba. dicen las expertas.

OCIO32

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:08 AM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:08 AM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:09 AM

Pรกgina 1

36-editorial moda mayo 2:Layout 3

5/11/16

6:49 PM

Página 1

MODA

#INSTALOVE Looks vibrantes para un otoño con mucha información visual.

Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com

Estilismo: Camila Muñiz / Modelo: Micaela Seravalle para Mannequins Modelos Pelo y Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Maquillador Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: Emilio Bruno de Casa Chabacana / Fructuoso Rivera 243 Casa Chabacana Marcela Tello & Franco Sosa de Almacén de Meriendas Almacen de meriendas OCIO36

36-editorial moda mayo 2:Layout 3

5/11/16

6:49 PM

Pรกgina 2

Tapado Leo $ 4.744 Top Shurik $ 1.286 Pantalรณn Minitaka $ 2.189 Acordonados Ursa $ 3.028 Cartera Bรกrbara $ 4.714 SETTE para CHELSEA Collar cadenas SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO37

36-editorial moda mayo 2:Layout 3

5/11/16

MODA

Chaleco de lana $ 1.400 Buzo pelo $ 780 Jean Denim Desiderata $ 1.450 Mochila de cuero Portsaid $ 2.600 Botas $ 1.800 JUANNA MOSS Collar y pulseras SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO38

6:49 PM

Pรกgina 3

36-editorial moda mayo 2:Layout 3

5/11/16

6:50 PM

Pรกgina 4

Campera con piel $ 2.300 Sweater $ 1.500 Pollera de jean $ 900 MORAVIA

OCIO39

36-editorial moda mayo 2:Layout 3

MODA

Capa Kimberly $ 3.998 Remera Azilal $ 698 Chupín Jagger $ 1.600 Zapatilla Atomik $ 5.500 CHER OCIO40

5/11/16

6:50 PM

Página 5

36-editorial moda mayo 2:Layout 3

5/11/16

6:50 PM

Pรกgina 6

Capa Cruz del Sur $ 5.238 Camisa Yelabuga $ 3.143 Bota Tierra $ 3.478 SETTE para CHELSEA

OCIO41

42-43 ponchos:Layout 3

5/11/16

9:00 PM

Página 1

MODA

Ponchostyle Las ruanas, capas y ponchos llegaron para quedarse en nuestro guardarropa, y este otoño-invierno se volvieron los ítems infaltables de la temporada. Incorporados también por las principales marcas de indumentaria femenina (y masculina), estas prendas proponen abrigarse sumando actitud y aires folk a looks urbanos o sofisticados. Las mil maneras de usar un poncho.

GAUCHO URBANO Cher fusiona el estilo propio del gaucho patagónico con el glamrock de Jimmy Hendrix, logrando prendas versátiles y eclécticas.

TIPOLOGÍA Las capas se vuelven el abrigo imprescindible de la nueva colección de Cacharel, en sacos, prendas tejidas, capas sastreras y ruanas y pashminas.

IDENTIDAD La firma de indumentaria Cardon reinventa su sello inspirado en la cultura y las raíces de nuestro país en ponchos con marcado diseño y estilo propio.

OCIO42

42-43 ponchos:Layout 3

5/11/16

6:57 PM

Página 2

COMPLEMENTO IDEAL Vitnik propone ruanas y ponchos prácticos, abrigados y súper combinables, pensados para completar cualquier outfit.

LÚDICO Las ruanas adquieren en Say Mood tonos variados y combinaciones creativas que las convierten en objetos de diseño.

PROTAGONISTA ABSOLUTO El poncho y la capa se reinventan en prendas con valor especial, fruto del cuidado diseño de Anonimas, la marca porteña que en Córdoba se puede conseguir en la tienda Juanna Moss.

CUSTOMIZADO Una de las novedades de temporada de Mox.Mo, el poncho de corte irregular que combina el tejido con avíos metalizados.

OCIO43

44-Naum:Layout 3

5/11/16

7:06 PM

Página 1

MODA

vestir a una

mujer real

La reconocida diseñadora Graciela Naum estará en Córdoba para compartir sus conocimientos y experiencias en la charla “Cómo vestir a una mujer real”. OCIO contará con un espacio especial para su selecto grupo de invitadas. Dueña de un estilo sobrio y femenino, es una de las diseñadoras argentinas con proyección internacional, luego de vestir a Máxima Zorreguieta, Reina de Holanda. ¿Qué significó para vos, profesional y personalmente, el paso de Máxima por tu marca?

Fue un aprendizaje increíble, humano y profesional. La hija de una amiga que elegía mi marca porque se sentía cómoda y segura con ella, pudiendo comprar lo que quisiera del mundo. Teníamos que respetar ciertas normas, fue muy adrenalínico: la prensa holandesa siguiéndola cada vez que venía a Buenos Aires y la lupa del mundo puesta en ella durante su casamiento. ¡Sin dudas fue terriblemente positivo! ¿Cuáles son los componentes esenciales de un diseño elegante y sofisticado?

Yo diría que lo mismo que en la cocina, hay que usar elementos de primera calidad para que el resultado final sea bueno. La elección del modelo debe estar acorde a la ocasión, el molde impecable, el género, noble y puro, nunca sintético, la confección, la plancha y ¡la persona que lo use! Como reglas: nada muy ajustado, ni muy corto, ni muy brillante ni muy escotado ni muy transparente, nada muy a la moda, la naturalidad ante todo. La elegancia se lleva muy mal con lo artificial. ¿En qué te inspirás a la hora de diseñar?

Siempre tengo en mente un par de mujeres referentes de la marca, pienso en ellas y en las ocasiones de uso. Viajo a Europa cada temporada, ya que compramos los géneros en Milano Única o Premier Visión, llevamos el formato de colección y el comportamiento por familias de las temporadas anteriores, tenemos un estilo muy definido pero siempre incorporamos las novedades en tendencias, calces, texturas, colores y combinaciones (aunque la marca tiene su propia paleta).

Save the date

Naum a mujer real por Graciela Charla: Cómo vestir a un profesionales de la s ene jóv a ado lusivo destin Un encuentro único y exc sores de imagen , productores de moda, ase moda, estudiantes de diseño al y profesional. son per sado en su imagen ere int l era gen en lico y púb as exclusivas. acio especial para 12 invitad OCIO contará con un esp Jueves 23 de junio 18 horas Evita Superior de Bellas Artes Palacio Ferreyra / Museo ción: Más información e inscrip / (0351) 155 925 666 com ail. gm p@ fonsecacristianr

OCIO44

Compañeras de tareas.

Graciela y su hija Dolores Aguirre en New York.

En pocas palabras: En este tiempo de carrera aprendí: Trabajar en lo que te gusta es una bendición.

El rasgo principal de mi carácter: Perseverancia.

Lo que más aprecio de mis amigos: La alegría.

Mi idea de la felicidad: Es muy parecida a lo que tengo.

El país en el que me gustaría vivir: El mío.

Empresaria vs. Diseñadora: Diseñadora.

La prenda que nunca falta en tu guardarropa: Un buen par de jeans.

Mi color preferido: Nude.

La obra de arte que más me impactó: El Moisés de Miguel Ángel.

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:11 AM

Pรกgina 1

46-48-Arredo2:Layout 3

5/11/16

7:10 PM

Página 1

DECO

Cuatro cuartos La firma líder en ropa de cama, decoración y complementos, Arredo, presentó nuevas líneas de temporada. Elegimos las ideales para renovar el dormitorio incorporando las últimas tendencias. Ideas y estilos para seguir en casa.

Classic Un cuarto sobrio y fresco, de la nueva línea Rústico Lino, perfecta para aportar estilo a los dormitorios más clásicos. ¿Los objetos elegidos? Funda para acolchado reversible (medida King, $ 2.099), almohadones tipo Caramelo ($ 179) y manta tejida lisa (medida 1,27 x 1,52 m, $ 749).

Trendy La línea Pluma Estampada es la protagonista de la colección otoño - invierno de Arredo, con diseños y tonos diversos, que le dan aires chic al dormitorio. ¿Los objetos para lograrlo? Frazada de microfibra Baby skin ($ 1.299), acolchado de pluma Zigzag (medida queen, $ 2.499), fundas de almohadón de lana tejida con alces (medida 45 x 45 cm, $ 229), funda de almohadón con bordado de Espiga (medida 45 x 45 cm, $ 199).

OCIO46

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:15 AM

Pรกgina 1

46-48-Arredo2:Layout 3

5/11/16

7:10 PM

Página 2

DECO

Boyhood El dormitorio perfecto para el niño de la casa combina colores masculinos y formas geométricas con elementos infantiles y cancheros. ¿Los objetos clave? Acolchado Pinceladas estampado ($ 1.099), manta de microfibra reversible con corderito (medida 1,30 x 1,80 m, $ 999), juego de sábanas Multiestrellas (1 plaza, $ 579), almohadón infantil de microesferas ($ 299).

Girls only Dulce, fino y súper colorido. Así es el estilo elegido para el cuarto de niñas esta temporada. ¿Los objetos para lograrlo? Acolchado reversible Patch Mágico (1 plaza, $ 849), frazada de microfibra estilo degradé (1 plaza, $ 599), almohadón de plush con forma de Búho ($ 189), funda de caramelo (símil lino bicolor, $ 74,90).

OCIO48

49-moxmo:Layout 3

5/11/16

7:13 PM

Página 1

El nuevo jean La novedad de la temporada otoño - invierno de Mox.Mo es la incorporación de los jeans a su gama de productos, que antes se focalizaba en remeras, sudaderas y buzos, todos con un sello personal y mucho carácter. ¿El giro de la marca? Los jeans se pueden customizar a elección. ¿Qué caracteriza la nueva línea de jeans de Mox.Mo? Se gesta como un complemento necesario a nuestra identidad. Si bien tenemos una línea base, customizamos parte de ellos con apliques y tachas para hacerlos únicos. También le damos la opción a nuestras clientas de que participen de su jeans. ¿A qué tipo de mujer apuntan?

A la mujer urbana con identidad y carácter. ¿Qué modelos se destacan?

Chupines elastizados, tiro medio azules y negros con proceso doble Stone cepillado (que logra el efecto gastado).

Los jeans de Mox.Mo en 3 palabras: Cómodos, originales, atemporales.

La ocasión para usar jean: Siempre. ¿Otras novedades del otoño - invierno de Mox.Mo? Incorporamos abrigos con apliques, estampas, flecos y tachas en dorado y negro. Se destaca el poncho de corte irregular que combina el tejido con avíos metalizados, y también son protagonistas los chales como accesorio.

Mox.Mo Manuel López 2108, Cerro Lunes a viernes de 10 a 18 (0351) 482-0399 / (0351) 156 350 117 (Ventas por mayor y menor) MOX MO Mox.MO remeras Con Diseño

OCIO44

MODA

50-vidriera:Layout 3

5/11/16

7:16 PM

P谩gina 1

Remera 3/4 Mariposa MOX.MO Sombrero Orzabal CHER Pantal贸n Detroit CHER

Chaleco Peace CHER

Poler贸n MOX.MO

Lookbook de Cacharel FW 16

Jeans MOX.MO

Remera Cara o Cruz MOX.MO

Bolso Shopping Orchid CHER

OCIO50

51-Vaca Narvaja:Layout 3

5/11/16

7:18 PM

Página 1

EN PRIMERA PERSONA

UN PASEO POR EL

Valeria Vaca Narvaja es licenciada en Comunicación Social, RRHH y publicista. Se especializó en imagen personal con un enfoque comunicacional y trabaja con sus clientes sobre la belleza natural.

STREET STYLE DE CALIFORNIA Por Valeria Vaca Narvaja

Los Ángeles no sigue tendencias, ¡las crea! Tal vez lo más lindo sea la libertad y diversidad de la moda en las calles de California. Les propongo un recorrido fashion por LA y San Francisco. Rodeo Drive es la calle principal del lujoso barrio de Beverly Hills y una de las más conocidas de la ciudad de Los Ángeles. La vía forma parte del distrito de compras llamado “El Triángulo Dorado” constituido en 1970, cuya construcción recrea una avenida de la antigua Europa. La magia de la moda y las tendencias comienza desde el Hotel Regent Beverly Wilshire (recordado por la popular película Mujer bonita) hasta el Boulevard Santa Mónica. Se trata de tan sólo tres manzanas glamorosas, donde conviven las tiendas más caras del mundo: Christian Dior, Chanel, Gucci, Giorgio Armani, Valentino, Bulgari, Tiffany&Co, Yves Saint Laurent, Dolce&Gabbana y Louis Vuitton, entre otras. La producción de cada una de las vidrieras es impactante. Cada tienda expresa su esencia combinando los colores de la temporada con los diseños más exclusivos y originales. Transmitiendo un mensaje de alto impacto y glamour.

Los Ángeles trendy A la hora de vestirte vale todo siempre y cuando seas auténtico con tu estilo: desde lujosos zapatos de tacón con vestidos de todo tipo, hasta los últimos modelos de jeans, camisas y camisetas. Todo combinado con gigantescas bolsas de mano de diseñador.

Sombreros, lentes oscuros, chamarras Chanel y relojes Cartier son lo más visto en las calles. Los hombres también están a tono con las tendencias: jeans de diseñador de alta costura, camisetas entalladas y zapatos deportivos o botas.

San Francisco, crisol de tendencias Después de New York, San Francisco es la urbe más densamente poblada. La ciudad que dio origen al movimiento hippie sigue siendo un crisol de tendencias. Union Square es la principal zona comercial de San Francisco, donde se encuentran las mejores tiendas como Burberry, Coach, Macy’s, Giorgio Armani, Prada y Saks Fifth Avenue, entre otras. En época de navidad o durante el Black Friday es una locura pasar por aquí. Otro lugar para disfrutar de la moda y las tendencias es Maiden Lane, una exquisita calle peatonal que ofrece marcas de lujo como Chanel, Marc Jacobs e Yves Saint Laurent. También es interesante visitar el centro comercial Westfield, Filmore Street, Union Street y Mission District, donde están ubicadas una serie de famosas y exclusivas boutiques de diseño. Al recorrer sus calles empinadas observamos que la población es tan heterogénea como la moda misma: no hay un patrón que se repita de persona en persona. A la hora de vestirse cada uno crea su propio look. No hay In and Out, hay un estilo propio muy personal, como el alma misma de la ciudad. Pero con tanta variedad, cuál es la clave para definir tu estilo e imagen personal. El primer paso es conocer cuál es tu tipo de cuerpo, para evaluar qué tendencias adoptar y cuáles descartar, aunque sean moda. Porque al encontrar tu estilo e incorporar las prendas que te sientan bien, te ves bien, y si te ves bien siempre podés marcar tendencia.

OCIO51

52- cordobesas2:Layout 3

5/11/16

7:30 PM

Página 1

CORDOBESAS POR EL MUNDO

“Barcelona me ha recibido con los brazos abiertos” Nació en San Juan, creció en Córdoba y hace carrera y cría a su hija en Barcelona. María Pía Vargas (36) es licenciada en Turismo, tiene un Máster en Gestión de la Calidad y el Medio Ambiente y actualmente es directora de Operaciones de Lugaris Apartments, una empresa de apartamentos turísticos de lujo con sede en la capital catalana. También es fotógrafa y desarrolla su propio proyecto de jardinería urbana en esa ciudad.

Hija del reconocido Rony Vargas –“es un gran referente y orgullo para toda la familia” –, Pía se define como una gran madre de Martina (4) –“es lo mejor que me ha pasado en la vida”– y una “optimizadora nata del tiempo”. Es la única de su familia que no se desarrolló en el ámbito de la comunicación, la única hija mujer de cuatro hermanos y la única viviendo en el exterior, pero asegura que ellos son lo que más extraña y que el gran ejemplo de sus padres la hace ser quien es hoy.

La historia de Pía Vargas en España empieza hace 10 años, cuando llega para hacer su máster y comenzar a abrirse paso ante un gran abanico de oportunidades laborales (trabajó para la Universidad de Barcelona, la Cámara de Comercio de Barcelona y para uno de los hoteles más importantes de la ciudad, Hotel Rey Juan Carlos I). Luego conoce al padre de Martina y decide quedarse a formar una familia.

“Mi hija es lo mejor que me ha pasado en la vida”, empieza diciendo Pía cuando le preguntamos por su familia y su vida en Barcelona. “Martina es una nena dulce, tranquila y siempre atenta a que el prójimo se encuentre bien. Habla en catalán en el colegio y con su familia paterna, y conmigo y su familia materna habla en argentino (cada vez imita mejor mi tonada sanjuanina - cordobesa, es muy gracioso).

Además, le hablo en inglés, y poco a poco vamos incorporando un tercer idioma”. ¿Cómo es criar a tu hija lejos de tu tierra?

Desde el punto de vista logístico no es tarea fácil estar lejos de tu país criando a una nena, sin la ayuda familiar y trabajando jornada completa, pero nada que no se pueda solucionar con organización, rutina y mucho amor. En otros OCIO52

María Pia y su hija Martina, en la terraza de la empresa en la que trabaja en Barcelona, Lugaris Apartments.

Foto Joey Faggio

aspectos, que en verdad son mucho más importantes, no me resulta para nada difícil, quizás porque he tenido el ejemplo de mi madre, Guita Vargas. Creo que la combinación del gran ejemplo de mis padres, la organización de los tiempos, el amor infinito hacia mi hija, el sentido común y el respeto de sus tiempos, sus ideas y deseos, es la clave.

Todo eso es fundamental para que Martina pueda crecer en un ambiente sano y de paz. ¿Qué actividades disfrutan juntas?

Barcelona es una ciudad muy cosmopolita, las actividades culturales están al alcance de todos y con mi hija vamos a todos los museos que podemos. Me alegra profundamente que Martina sepa que Picasso pintó un cuadro de color azul porque “estaba triste”, y que su escultor favorito sea (Antoni) Tapias; o que me cuente por la noche cómo (Salvador) Dalí hacía pintar a los erizos con un pincel. También celebramos algunas fechas patrias con comidas especiales argentinas y sobre todo escuchamos mucho folklore y tango.

52- cordobesas2:Layout 3

5/11/16

7:30 PM

Página 2

Piazza Spagna, Roma. Pía también se dedica a la fotografía y algunas de sus obras ilustran esta página.

¿Cómo has ido insertándote en la sociedad catalana?

Me fue muy fácil… según mi abuela, “donde fueres haz lo que vieres”, y a eso le sumé siempre respeto al prójimo y clases de catalán. También descubrí una sociedad que cumple con lo que dice y eso te hace fluir más, aunque como buena argentina siempre estoy lista para salir de cualquier apuro de último momento.

Desde el primer día que llegué a esta ciudad me sentí como en casa, y lo sentí como una señal. Nunca nadie me ha tratado mal por ser de otro país, todo lo contrario: me han recibido con los brazos abiertos. ¿Qué es lo que más te gusta de Barcelona?

El orden, la cordialidad, el respeto al prójimo, el mar, la comida mediterránea. La historia de esta ciudad es mágica; su barrio Gótico guarda historias únicas y sensaciones inolvidables.

Un rincón de la ciudad que hizo propia: Passeig de Gracias, Barcelona.

Pía disfruta un mate en la Costa Brava, Calella de Palafrugell, en Catalunya.

¿Qué nos podés contar de tu actual trabajo?

Soy directora de Operaciones de Lugaris Apartments, una empresa con varios edificios en la ciudad. Uno de mis objetivos es cuidar a mi equipo y hacerlos crecer; soy una obsesionada de que mi entorno crezca y trabaje apasionadamente, y esa es la piedra angular de nuestro éxito. Somos unas de las empresas de referencia en nuestro sector. ¿Qué características típicas argentinas creés que aportás a tu entorno?

El pensamiento lateral es una gran característica nuestra, así como también la alegría.

Creo que cuando te toca pasar momentos malos aprendés a mirar lo positivo, a tomar lo que te ha hecho daño para entender, perdonar, dejar ir y aprender. Somos personas fuertes y luchadoras, y creo que la inestabilidad económica y social que históricamente hemos vivido en la Argentina nos genera una habilidad para adaptarnos a la situación que sea y salir airosos de cualquier contratiempo.

Vuelta al mundo de Marsella, Francia.

El Coliseo romano en la lente de Pía.

OCIO53

52- cordobesas2:Layout 3

5/11/16

7:31 PM

Página 3

CORDOBESAS POR EL MUNDO

Cuando le preguntamos cómo es un día típico en su vida, Pía nos advierte que preparemos el mate y nos pongamos cómodas, porque su rutina es ajetreada. “Me levanto a las 6:30, despierto a Martina a las 7:00, y salimos al colegio a las 8:10. La llevo al colegio en la bicicleta y me voy al trabajo. 17:15 salgo a buscarla al colegio y vamos a la plaza a jugar, a la biblioteca o al supermercado. En época de verano quedamos con mis amigas y vamos a la playa con los niños, puesto que vivimos frente al mar y nos resulta muy rápido. Después de bañar a Martina hago la cena y a las 8:30 (o 9 a más tardar), ya está durmiendo. Yo me quedo despierta para hacer las tareas de la casa y desarrollar mis proyectos. Tal vez he heredado la energía de mi padre, que me permite estar hasta altas horas editando mis fotografías y trabajando en mi proyecto de jardinería urbana”. ¿Qué valorás y qué extrañás después de 10 años de vivir en el exterior?

Valoro mucho la seguridad de la ciudad, la calidad de la sanidad pública, el transporte público y el poder usar la bicicleta por cualquier parte de la ciudad a cualquier hora. Echo mucho de menos los asados, las sierras, el campo, San Juan y los jugos Bonanos (aunque en Córdoba no sepan de lo que estoy hablando). También el aroma de La Cumbrecita y Traslasierras.

Pero sobre todo a mi familia, el calor de los abrazos, el aroma de la casa de mis padres, los cumpleaños que me he perdido y a mis amigos.

“La libertad no está donde vives, sino en el corazón”

¿Cómo se ve la Argentina desde afuera?

A nuestro país se lo quiere, tanto por la grandeza de nuestros paisajes como por nuestra historia de haber acogido a tantos inmigrantes con los brazos abiertos. En cuanto a la política, con la elección del nuevo Presidente se tiene esperanzas de que la Argentina vuelva a ser el país que en su momento fue, el granero del mundo. En aspectos sociales, los argentinos y argentinas caemos bien, solo tenemos que luchar con cierta fama de fanfarrones. Lamentablemente la discriminación apunta a otro continente; los musulmanes están en la mira, y eso es algo triste pero real. ¿Podrías mandar un mensaje a esa gente que dejaste de ver, con la que tal vez no tenés contacto pero que han formado parte de tu vida en algún momento?

Solo decir GRACIAS por todos los momentos vividos, que me han hecho ser quien soy. También recodarles que si están pensando en emigrar, lo primero y fundamental es ser un buen argentino, un buen cordobés, y arreglar los temas pendientes. Una vez hecho, pensar que la libertad no está adonde vives, sino en tu corazón. Y según mi humilde opinión, hay que tomar las riendas de tu vida y vivirla, porque nadie la vivirá por ti.

OCIO54

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:15 AM

Pรกgina 1

56-57-Edisur:Layout 3

5/12/16

11:15 AM

Página 1

Casonas de Villa Canarias SOCIALES

Edisur ha hecho realidad una buena costumbre: periódicamente reúne a los dueños de viviendas o inversionistas en eventos para que cambien impresiones y se conozcan alrededor de una buena mesa, con buena música y buena atención. En esta oportunidad, la reunión se llevó a cabo en el complejo Casonas de Villa Canarias, en Villa Belgrano. Una nutrida concurrencia se dio cita en una amena y divertida reunión.

Panorámica de las Casonas de noche.

Agustín Parga, Jorge Blake, Mercedes Molina, María Marta Toniutti.

Ana María Dressino, Horacio Cafure, Sebastián Rivero.

OCIO65

56-57-Edisur:Layout 3

5/12/16

11:16 AM

P谩gina 2

Hermosa reuni贸n en Casonas de Villa Canarias.

Fernando Reyna (Edisur) junto a la nueva propietaria Sandra Andino y su hija.

Isabel Castillo, Carlos Osorio, Virginia Osorio.

Susana Gomez, Carlos Castro, Rosa Estrada, Graciela Oliva.

58-Avril:Layout 3

5/11/16

7:44 PM

Página 1

EVENTOS

Avril

La zona sur de la ciudad de Córdoba se ha convertido en un polo de atracción por la belleza del entorno y los emprendimientos en donde se reúnen el buen gusto y la calidad de sus instalaciones.

En ese contexto, desde fines del 2014 ha abierto sus puertas el Salón Avril convirtiéndose en la principal opción para organizar una fiesta o evento de calidad.

Avril conlleva la idea de lograr el salón más funcional del país en cuanto a lo arquitectónico, sin dejar de lado su gran estilo y elegancia. Las instalaciones cuentan con un diseño que permiten adaptarse a cualquier tipo de evento y no desvelarse por la cantidad de invitados.

Si bien esta funcionalidad brinda la posibilidad de realizar bodas, fiestas de 15, eventos empresariales, aniversarios, conferencias, etc., su elegante y funcional diseño genera el marco ideal para bodas.

La filosofía de Avril se basa en la innovación, el compromiso, la calidez, el servicio de calidad y la personalización de cada evento. Por ello se ha preocupado para posicionarse en el mercado local para planificar, organizar y coordinar los eventos de mayor categoría. Para esto apuntan a clientes exigentes en todos los aspectos: lugar y entorno, servicio y atención, gastronomía, decoración y ambientación, contenido creativo y producción general. Todo debe estar armonizado para que la perfección y el buen gusto se reflejen en el plato principal, la coctelería, centros de mesa, música, en la ambientación y en la calidez con que los mozos atienden a los invitados.

Detrás de esta empresa, hay un equipo de personas que hacen que sea posible, para lo cual trabajan todos los días, en pos de lograr altos niveles de rendimiento dentro de los equipos de trabajo y para que en cada área el grado de profundidad y desarrollo supere las expectativas día a día.

OCIO58

La arquitectura de Avril refleja un lenguaje sobrio, elegante y minimalista. El establecimiento se encuentra ubicado en la zona sur de Córdoba Capital, a pocos minutos del centro y con acceso rápido. El salón está rodeado de un marco natural, donde elegantes fuentes de agua y frondosas cascadas generan una sensación de relajación y comodidad a los invitados. Los distintos espacios del salón, separados por una distancia prudente unos de los otros, permiten que la secuencia de momentos que se desarrollan en cada evento, tengan su lugar. De esta forma, el recorrido no es solo de momentos, sino también por distintos espacios físicos con originales ambientaciones que generan diferentes sensaciones. También cuenta con una piscina alrededor de la cual normalmente se realiza la recepción al aire libre.

El toque que da vida y enciende la belleza exótica del salón, es el desarrollo de iluminación led de última tecnología incorporada en toda la instalación (interior y exterior).

Y uno de los puntos más importantes a distinguir de Salón Avril es la carta gastronómica. Las deliciosas recetas del chef ejecutivo César Bazan, quien lidera un excelente equipo de profesionales del rubro, superan las expectativas de los invitados.

Si bien, actualmente, todos los aspectos del evento requieren un importante grado de desarrollo, la gastronomía es la primera experiencia que se vive al llegar al salón.

Poner en escena la secuencia perfecta de estaciones con distintos sabores, olores, colores, con presentaciones innovadoras y de vanguardia es un distintivo de Avril.

Avril Salón de Eventos Av. Valparaíso 6000 - Córdoba - Argentina (0351) 152 550 054 contacto@salonavril.com.ar avril.salon salonavril

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:16 AM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

5/17/16

11:17 AM

Pรกgina 1