21 TÜRKÇE ÇOCUK KİTABI TANITIMI
K
KÜÇÜK KARA BALIK
üçük Kara Balık, İran‘lı yazar Samed Behrengi‘nin bir yapıtıdır. Masal türüdür. Kitapları dünyanın birçok diline çevrilen, Samed Behrengi‘nin en ünlü iki kitabından biri olan Küçük Kara Balık, çocuklar için yazılan bir masal kitabı olmanın ötesinde, adalet, eșitlik, dogmayı sorgulama, direnebilme kavramları vurgulayan bir bașyapıt sayılan bir eserdir. Bu eserle Behrengi, dünyanın birçok yerinde tanındı ve sevildi. Diğer önemli eseri olan Bir Șeftali Bin Șeftali de Küçük Kara Balık kadar tutulmuștur. Yedi yaș üstü
Kitabın Konusu
masal kitabı olarak önerilen yapıt, Bratislava ve Bolonga Dünya Çocuk Kitapları Fuarlarında ödüller almıș, farklı çevirmenler tarafından Türkçeleștirilmiș olup, Türkiye‘de ilk basımı 1975 yılında olmuștur. Küçük Kara Balık, Mehmet Sönmez‘in çizimleriyle nitelikli bir anlam kazanmıș olup, her yaștan okuyucuları tarafından „Dünyanın en devrimci balığı“ olarak yorumlanmaktadır.
Denizin en derin sularında yașayan yașlı bir balığın, 12.000 çocuğu ve torununa anlattığı öyküde, bir ırmakta yașayan küçük kara balığın, çevresindeki bütün baskılara, tutucu düșünce yapısına karșı, denize, özgürlüğe ulașma çabası, karșılaștığı zorluklara karșı direnerek yașamı pahasına amacına ulașmasını ve geride kalıp onu engellemeye çalıșan bütün balıklara yol gösterici olması anlatılmaktadır.