071322B

<제5235호> www.newyorkilbo.com

Wednesday, July 13, 2022

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0047/0082

‘오징어게임’ , 에미상 장벽 깼다 비영어 드라마 첫 작품상 후보

이정재

박해수 넷플릭스 드라마‘오징 어 게임’ 이 미국 방송계의 아카데미상으로 불리는‘에 미상’ 의 드라마 부문 작품 상 후보에 올랐다. 또 이 드라마의 주인공 ‘성기훈’ 으로 열연한 이정

재는 드라마 부문 남우주연 상 후보로 지명되는 등 출 연진 4명이 연기상 후보에 이름을 올리며 수상을 놓고 각축하게 됐다.

<B10면에 계속>

2022년 7월 13일 수요일

B2

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

스포츠

WEDNESDAY, JULY 13, 2022

“손흥민, 월드클래스 맞습니다” 토트넘 콘테 감독의 종지부 미국 프로축구 감독으로 부임한 웨인 루니

잉글랜드‘레전드 골잡이’루니

MLS 워싱턴 감독 부임 잉글랜드 축구 국가대표팀의 간판 골잡이였던 웨인 루니(37)가 미국프로축구 메이저리그 사커 (MLS) D.C 유나이티드 감독으 로 공식 선임됐다.

D.C 유나이티드는 12일 홈페 이지를 통해 루니 감독의 선임을 공식 발표했다. 잉글랜드 대표팀 공격수로 이 름을 날린 루니는 2021년 1월 현 역에서 은퇴하고 잉글랜드 프로 축구 2부리그 팀인 더비 카운티 사령탑을 맡았다. 그러나 더비 카운티가 20212022시즌 잉글랜드 2부 리그인 리 그 챔피언십에서 24개 팀 중 23위 에 머물러 3부로 강등되자 지난달 사퇴했다. 루니 감독은 2018년부터 두 시 즌 동안 D.C 유나이티드에서 선 수로 활약했고, 리그 48경기에서

23골 15도움을 올렸다. 미국 워싱턴을 연고로 하는 D.C 유나이티드는 이번 시즌 5승 2무 10패, 승점 17로 동부 콘퍼런 스 14개 팀 가운데 13위에 머물고 있다. 루니 감독은 비자를 발급받는 대로 팀에 합류할 예정이다. 그때 까지 채드 애슈턴이 감독 대행을 맡는다. 데이브 캐스퍼 D.C 유나이티 드 단장은“루니는 승자이며 항상 경쟁하는 사람” 이라며“그가 경 기에 접근하는 방식과 추구하는 축구 스타일이 우리의 철학에 부 합한다. 팀을 발전시킬 적합한 인 물이라고 믿는다” 고 말했다. 루니 감독도 인스타그램을 통 해“D.C 유나이티드에 돌아와서 기쁘다. 이번엔 감독” 이라며 부임 사실을 알렸다.

김민재 빅리그 입성 눈앞… 나폴리와 협상 시작 김민재(26·페네르바체)의 유 럽 빅리그 입성이 눈앞으로 다가 왔다. 그를 최우선 순위로 여기던 이탈리아 세리에A 나폴리가 페 네르바체와 협상에 들어갔다. 영국 매체 스카이스포츠의 다 메시 세스는 12일“나폴리가 중앙 수비수 김민재의 영입을 놓고 페 네르바체와 협상 중이다. 이 한국 국가대표 선수(김민재)는 칼리두 쿨리발리가 첼시에 합류할 경우 그를 대신할 것으로 보인다. 나폴 리는 그전부터 그와 계약하려 했 었다” 고 보도했다. 나폴리는 지난 시즌 세리에A 에서 승점 79점(24승 7무 7패)을 기록해 리그 3위로 유럽축구연맹 (UEFA) 챔피언스리그 진출을 확정지은 강팀이다. 올 여름 주전 수비수 쿨리발리의 이적이 꾸준 히 제기됐고 그 대체자로 김민재 를 노린다는 소식이 파다했었다. 토트넘을 비롯해 김민재에 관 심을 주는 팀은 많았지만, 나폴리 는 다른 팀들과는 달랐다. 백업 수비수를 구하는 것이 아닌 주전 선수의 이적이 결정되면 김민재 로 대신한다는 의지를 수 차례 피 력했다. 지난해 여름과 올해 1월 겨울 이적시장에서의 소문이 괜 한 것은 아니었다. 그러던 중 쿨리발리의 첼시 이

김민재

적이 가시권에 들어왔다는 전망 이 나오면서 김민재의 나폴리 이 적도 수면 위로 떠올랐다. 유럽 축구 전문가 파브리지오 로마노 는 13일“쿨리발리의 에이전트 라 마다니가 현재 밀라노에서 협상 을 진행 중이다. 첼시는 입찰할 준비를 마쳤다” 고 전했다. 쿨리발리의 이적이 유력해짐 에 따라 나폴리도 빠르게 행동을 개시한 것으로 보인다. 김민재는 지난 시즌을 앞두고 중국 베이징 궈안에서 터키 페네르바체로 이 적해 유럽 무대에 입성했다. 유럽 진출 첫 시즌이었던 2021~2022시 즌 모든 대회 통틀어 39경기에 출 전해 1골을 기록했고, 팀을 챔피 언스리그 진출로 이끌어 수비력 을 인정받았다.

“손흥민이요? 월드클래스 맞 습니다. 제가 만난 가장 뛰어난 선수 중 하나입니다.” 안토니오 콘테 토트넘 홋스퍼 감독이‘손흥민 월드클래스 논란 (?)’ 에 종지부를 찍었다. 손흥민은 지난 시즌 토트넘 유 니폼을 입고 23골을 넣어 무함마 드 살라흐(리버풀)와 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 공동 득점왕 에 올랐다. 유럽에서도 가장 수준 높은 리 그에서 득점왕에 올랐다는 것은, 현재 손흥민이 세계 최고의 골잡 이라는 사실을 입증한다. 그런데도 여전히 손흥민이 ‘월드클래스’인지를 두고 논란 아닌 논란이 일곤 한다. 진원지는 그의 아버지 손웅정 손축구아카데미 감독이다. 그는 공식 석상에서 관련 질문이 나올 때마다 늘‘손흥민은 월드클래스 가 아니다. 아직 갈 길이 멀다’ 는 취지로 말한다. 한국 축구에서 이제‘손흥민 이 월드클래스인가?’하는 질문 은, 모두가 답을 알면서도 다시 한 번 서로에게 물으며, 손흥민을 가 졌다는 자부심을 느끼게 하는‘즐 거운 말장난’ 이다. 토트넘과 팀 K리그의‘쿠팡플 레이 시리즈’친선경기를 하루 앞 둔 12일 서울월드컵경기장에서 진행된 기자회견에서도 같은 질 문이 어김없이 나왔다. 한 기자가 콘테 감독에게 손흥 민이 월드클래스인지를 두고 한 국에서 논란이 있는데 어떻게 생 각하는지를 물었다. 콘테 감독은 뚜렷하게 답했다. 그는“손흥민은 왼발, 오른발 을 다 쓰는 환상적인 기량을 갖췄 으면서 팀을 위해 헌신할 줄도 안 다. 그는 세계 어느 팀에서나 뛸

토트넘 홋스퍼 손흥민과 안토니오 콘테 감독이 12일 오후 서울 마포구 서울월드컵경기장에서 열린 쿠팡플레이 시리즈 1차전 팀 K리 그-토트넘 사전 기자회견에서‘찰칵 세리머니’포즈를 취하고 있다.

내일 팀 K리그 상대로 새 시즌 시작하는 프리시즌 첫 친선경기 ‘짠물 구단’토트넘, 벌써 알짜 5명 영입…“경쟁력 갖춰가고 있어”만족 수 있다” 면서“손흥민은 월드클 래스다. 내가 본 가장 뛰어난 선 수 중 하나다” 라고 말했다. 이어“많은 사람이 손흥민을 과소평가한다. 기량보다 저평가 된 부분이 있다” 면서“나와 우리 팀은 손흥민과 함께해 운이 아주 좋다. 그는 환상적인 능력을 갖췄 으며, 언제나 웃는, 세계 최고의 선수다” 라고 말했다. 카리스마로 선수단을 장악하 는‘용장’타입인 콘테 감독은 손 흥민과 관련한 질문이 나올 때마 다 미소 지었다. 토트넘이 입국할 때 이미 한국 에 와있던 손흥민이 인천국제공 항에 마중 나간 것을 두고 콘테 감독은“한 달이나 손흥민을 못 봤는데, 나에게는 긴 시간이었다”

며 수줍게 웃었다. 기자회견을 마친 뒤에는 함께 기자회견에 나선 손흥민과 함께 ‘찰칵 세리머니’ 를 펼치며 애정 을 숨기지 않았다. 그도 그럴 것이 지난 시즌 막 판 손흥민이 골 폭풍을 몰아친 덕 에 토트넘은 정규리그 4위 안에 들어 다가오는 시즌 유럽축구연 맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL) 출전권을 거머쥘 수 있었다. 다음 시즌 정규리그, 잉글랜드 축구협회(FA)컵, 리그컵에 UCL 까지 4개 대회를 소화해야 하기에 토트넘에 이번 프리시즌은 더 중 요해졌다. 선수들은 많은 경기를 소화할 수 있는 체력을 다져야 한 다. 구단은 선수층을 더 두껍게 하기 위해 영입에 힘쓰고 있다.

특히, 구단은 벌써 히샤를리 송, 클레망 랑글레 등 5명의‘알 짜’선수를 영입하며 예년 여름 이적시장의‘짠물 행보’ 와는 180 도 다른 모습을 보인다. 콘테 감독은“선수단의 두께 가 중요한 올 시즌을 앞두고, 점점 경쟁력 있는 선수들이 더해져 전 력을 갖춰가고 있다” 며 선수 영입 에 만족감을 표했다. 지난 시즌 막판 그가 토트넘을 떠날 것이라는 소문이 나돈 데 대 해서는“시즌이 마무리되고 나서 결정하는 게 구단에도, 나에게도 좋으리라 생각했는데, 다행히 시 즌을 잘 마무리 했다” 면서“내가 토트넘과 함께하는 이 프로젝트 는, 아직 시작에 불과하다” 고강 조했다.

한국서 첫 경기 치르는 토트넘의 손흥민“모든 걸 보여드릴게요” “한국에서 토트넘 유니폼을 입고 경기를 합니다. 우리가 가진 모든 것을 보여드릴게요.” 손흥민이 소속팀 토트넘 유니 폼을 입고 처음으로 한국 팬들 앞 에서 경기를 치르는 소감을 밝혔 다. 토트넘은 13일 오후 8시(한국 시간) 서울월드컵경기장에서‘팀 K리그’와‘쿠팡플레이 시리즈’ 친선경기를 치른다. 손흥민은 독일 분데스리가 레 버쿠젠에서 뛸 당시 소속팀과 함 께 2014년 7월 국내에서 프리시즌 친선전을 치른 바 있다. 그러나 프리미어리그(EPL)에 진출한 뒤에는 한국에서 친선경 기를 치를 기회가 없었다. 손흥민은 12일 서울월드컵경 기장에서 가진 기자회견에서“내

토트넘 홋스퍼 손흥민이 12일 오후 서울 마포구 서울월드컵경기장에서 열린 쿠팡플레 이 시리즈 1차전 팀 K리그-토트넘 사전 기자회견에서 취재진 질문에 답하고 있다.

일 경기는 이벤트 경기라고 생각 할 수도 있겠지만, 새 시즌을 승리 로 시작할 수 있게 준비하겠다” 면 서“선수들이 이기려는 의지가 강

하다. 한국에서 소속팀으로 경기 를 하게 돼 좋은 기회라고 생각한 다. 우리가 가진 모든 것을 보여 드리겠다” 고 말했다.

이번 팀 K리그와 경기가 토트 넘의 새 시즌을 여는 프리시즌 첫 경기인데다 모처럼 한국 팬들 앞 에서 플레이하는 만큼, 반드시 승 리하겠다는 각오다. 안토니오 콘 테 토트넘 감독을 비롯한 코치진 은 선수들의 체력을 끌어올리기 위해 시작부터 강도 높은 훈련 프 로그램을 돌리고 있다. 전날 훈련에서 토트넘 선수들 은 그라운드를 가로질러 300m 거 리를 전력을 다해 뛰는 셔틀런을 했다. 선수마다 이것을 13번 정도 반복했다. 손흥민은“원래 프리시즌에는 많은 훈련량이 강조된다. 한 시즌 농사를 짓는 것처럼, 지금이 유일 하게 훈련을 많이 할 수 있는 시 기” 라면서“선수들이 다들 힘들 었다더라” 라고 설명했다.

스포츠

2022년 7월 13일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

양키스가 포기한 한국계 타자

“LIV 시리즈로 넘어간 선수들은 PGA 투어에 대한 배신”

라이벌 보스턴 가서 터졌다

우즈,“세인트앤드루스에서 열리는 디오픈에 다시 나올 수 있을까”

뉴욕 양키스가 지명했던 한국 계 유틸리티 선수 롭 레프스나이 더(31)가‘라이벌’보스턴 레드삭 스에서 뒤늦게 잠재력을 터뜨리 기 시작했다. 레프스나이더의 존재감이 갈 수록 뜨거워지고 있다. 지난 11일 탬파베이 레이스전에서 8번 타자 로 나온 그는 3타수 1안타 1볼넷 으로 멀티 출루에 성공했다. 4회 안타를 치고 나간 뒤 2사 2루에서 과감하게 홈으로 파고들어 추격 의 득점을 올렸다. 앞서 8~10일 양키스전에선 강 렬한 인상을 남겼다. 9일 경기에 서 2루타 1개 포함 4안타를 폭발 했고, 10일 경기에선 그린 몬스터 를 넘기는 솔로 홈런을 치며 2안 타 1타점 활약. 11일 경기에선 선 발 제외됐지만 6회 무사 1,2루에 서 대타로 나와 볼넷으로 만루 찬 스를 연결해 결승점을 이끌어냈 다. 지난 4월 첫 콜업 후 3경기 만 에 마이너리그로 돌아갔던 레프 스나이더는 지난달 11일 재콜업 된 뒤 한 달째 맹활약 중이다. 올 시즌 23경기에서 68타수 23안타 타율 3할3푼8리 3홈런 11타점 8볼 넷 13삼진 출루율 .413 장타율 .544 OPS .957로 데뷔 후 가장 인상적 인 활약을 펼치고 있다. 키케 에르난데스가 엉덩이 부 상으로 이탈한 사이 1번 타순에 집중 배치됐다. 1번에 8번까지 상 하위 타순을 가리지 않고 있는 그 는 수비에서도 우익수, 중견수를 넘나들며 공수에서 높은 기여도 를 보이고 있다. 레프스나이더는 원래 양키스 선수였다. 지난 2012년 드래프트 에서 3라운드 전체 187순위로 지 명돼 2015년 7월 빅리그에 데뷔했 다. 양키스에서 3년간 94경기 타

롭 레프스나이더

율 2할4푼1리 56안타 2홈런 17타 점 OPS .643을 기록했다. 2루, 1 루, 외야를 오가는 유틸리티 플레 이어였지만 타격에서 기대만큼 성장하지 못했다. 결국 2017년 7월 양도 지명 (DFA)된 뒤 토론토 블루제이스 로 트레이드되면서 양키스를 떠 났다. 이후 저니맨 신세로 떠돌아 다녔다. 토론토에 이어 클리블랜 드 인디언스, 탬파베이 레이스, 애 리조나 다이아몬드백스, 신시내 티 레즈, 텍사스 레인저스, 미네소 타 트윈스 등 매년 팀을 옮겼다. 그 사이 나이도 서른을 넘겼다. ‘폭스스포츠’켄 로젠탈 기자 에 따르면 지난해 시즌을 마친 뒤 레프스나이더는 양키스로 돌아갈 수도 있었다. 양키스에서 마이너 리그 계약을 제안했다. 하지만 레 프스나이더의 선택은 라이벌 팀 보스턴이었다. 또 한 번의 마이너 계약으로 메이저리그 도전을 이 어갔고, 올해 뒤늦게 잠재력을 터 지기 시작했다. 레프스나이더는 잘 알려진 대 로 한국계 선수. 1991년 서울 태생 으로 생후 5개월 만에 미국에 사 는 독일·아일랜드 부부에게 입 양된 그는‘김정태’ 라는 한국 이

름도 있다. 내년 3월 열리는 월드 베이스볼클래식(WBC)은 자신의 국적 외에도 부모, 조부모 국적을 선택해 출전이 가능하다. 허구연 KBO 총재가 WBC 한국계 선수 발탁에 전향적인 입장이라 레프 스나이더의 한국대표팀 합류 가 능성도 있다.

‘골프 황제’타 이거 우 즈(47· 미국)가 최근 미 국프로골 프 (PGA) 투어와 LIV 골프 인비테이셔널 시리즈의 갈등 양상에서 PGA 투 어 편에 확실히 섰다. 우즈는 12일(현지시간) 영국 스코틀랜드 파이프주의 세인트앤 드루스에서 열린 제150회 디오픈 공식 기자회견에서“LIV 시리즈 로 옮긴 선수들은 지금의 그들을 있게 해준 곳에 등을 돌린 것으로 생각한다” 고 말했다. 세계 남자 골프계는 PGA 투 어와 DP 월드투어(옛 유러피언 투어)가 양분해왔으나 올해 출범 한 LIV 시리즈가 지각 변동을 일 으키고 있다. 사우디아라비아 자본을 등에 업은 LIV 시리즈는 막대한‘오일 머니’ 를 앞세워 PGA 투어 정상 급 선수들을 속속 빼가는 중이다. 필 미컬슨, 더스틴 존슨, 브룩 스 켑카, 브라이슨 디섐보(이상 미국), 세르히오 가르시아(스페

LIV 노먼“PGA투어가 어리석은 짓을 했다” LIV골프인비테이셔널(LIV) 의 그레그 노먼(호주·사진) 대 표가 미국프로골프(PGA)투어를 향해 또다시 포문을 열었다.

12일 USA투데이에 따르면, 노먼 대표는 “(미국 법무부가 PGA투어의 반독점법 위반을 조 사하는 건) PGA투어가 어리석은 짓을 했다는 증거” 라며“선수들 이 이곳저곳에(자유롭게) 참가할 수 있도록 허용해야 한다” 고 말했 다. LIV는 사우디아라비아 자본 의 후원을 받는 새로운 골프단체.

PGA투어는 LIV에 참가한 선수 들의 PGA투어 대회 출전을 금지 했으며, 법무부는 출전 금지 징계 가 우월한 지위를 앞세운 반독점 법 위반에 해당하는지를 조사하

고 있다. PGA투어의 출전 금지 대상엔 필 미켈슨, 브룩스 켑카 (이상 미국), 세르히오 가르시아 (스페인) 등 메이저대회 챔피언 들도 있다. 노먼 대표는 LIV 선 수들에게 보낸 편지에서“PGA 투어의 잘못된 행위로 인해 연방 정부가 PGA투어의 법 위반을 조 사하게 됐다” 고 알렸다.

카이리 어빙(왼쪽)과 르브론 제임스(오른쪽)

인), 이언 폴터(잉글랜드) 등 세계 적인 선수들이 PGA 투어의 징계 에도 아랑곳하지 않고 LIV 시리 즈로 넘어갔다. 그동안 PGA 투어에 남은 선 수 중에서는 로리 매킬로이(북아 일랜드), 저스틴 토머스(미국) 등 이 LIV 시리즈와 대립각을 세워 왔고, 이번에는 우즈가 힘을 보탠 모양새다. 우즈는 이미 사우디아라비아 자본으로부터 10억 달러(약 1조3 천억원)에 달하는 제안을 받았으 나 거절한 것으로 알려졌다. 우즈는 또“세계 랭킹 포인트 도 어떻게 될지 모르기 때문에 (LIV 시리즈로 옮긴) 선수 중 일 부는 앞으로 메이저 대회에 나올 수 없을 수도 있다” 고 우려했다. 현재 LIV 시리즈 대회에는 세 계 랭킹 포인트가 걸려 있지 않아 아무리 우승해도 세계 랭킹은 계 속 내려가게 된다. 그럴 경우 메 이저 대회에 출전할 기회는 점점 줄어든다. 다만 올해 6월 US오픈과 이번 디오픈은 대회 주최 측에서 LIV 시리즈 소속 선수들의 출전을 막 지 않았고, LIV 시리즈 소속 선수 들의 세계 랭킹도 어느 정도 유지 되고 있기 때문에 다수의 LIV 소 속 선수들이 출전 선수 명단에 포 함됐다. 또 거액의 계약금을 받고 옮긴 선수들의 동기부여가 되지 않을 수도 있다고 지적했다. 우즈는“이미 많은 돈을 받았 는데 훈련에 대한 동기부여가 되

겠느냐” 고 의문을 나타냈다. 예를 들어 디섐보의 경우 LIV 로 옮기면서 1억2천500만 달러, 한국 돈으로 1천억원이 넘는 돈을 받은 것으로 알려졌는데 골프에 대한 동기부여가 제대로 되겠느 냐는 것이다.

LIV 시리즈를 주도하는 그레 그 노먼(호주)에 대해서도 비판 적인 입장을 나타냈다. 우즈는“노먼이 1990년대에도 이런 식의 다른 투어를 만들려고 한 것을 알고 있다” 며“그때는 노 먼의 시도가 제대로 되지 않았고, 이번에도 이런 상황이 골프 경기 에 어떤 좋은 영향을 주는지 모르 겠다” 고 말했다. 그는 또‘골프의 고향’ 으로 불 리는 세인트앤드루스 링크스 올 드코스에서 열리는 브리티시오픈 에 다시 나올 수 있을지 모르겠다 고도 예상했다. 브리티시오픈은 영국 내 10개 의 코스를 순환하며 열리는데 이 미 2025년까지는 개최지가 정해 졌다. 또 일반적으로 최소한 5년은 지나야 다시 대회가 같은 장소에 서 열리는 관례에 비춰보면 이곳 에서 다시 디오픈이 열리려면 2027년 이후나 돼야 한다.

1975년생인 우즈는“내가 앞으 로 이곳에서 열리는 디오픈에 더 나올 수 있을지 모르겠다” 며“그 래서 더욱 올해 대회에 출전하고 싶었고, 여기에서 열리는 디오픈 에 한 번 더 출전하게 된다면 엄 청난 일이 될 것” 이라고 말했다.

B4

WEDNESDAY, JULY 13, 2022

건강정보Ⅰ

2022년 7월 13일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

미국, 오미크론 하위 변이 확산에“모든 성인 2차 부스터샷 검토” 현재는 50세 이상에 권고… 1차 부스터샷 접종률도 34%로 저조 미국 보건당국은 12일(현지시 간) 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 백신의 두 번째 부스터 샷(추가 접종)을 모든 성인을 대 상으로 확대하는 방안을 검토하고 있다고 밝혔다.

2차 부스터샷은 화이자와 모더 나 백신의 네 번째 접종을 뜻한다. 아시시 자 백악관 코로나19 대 응조정관은 이날 브리핑에서 보건 당국이 모든 성인을 위한 2차 부스 터샷 접종을 승인하는 방안을 논 의 중이라고 말했다. 그는 미 식품의약국(FDA)과 질병통제예방센터(CDC)가 이런 방안을 검토하는 것으로 안다면서 “결정은 이들 기관에 달려 있다” 고 언급했다.

미 보건당국은 50세 이상 성인 에게 2차 부스터샷을 맞으라고 권 고한 상태인데, 이를 모든 성인으 로 확대할 수 있다는 게 정부의 구 상이다. 모든 성인으로 2차 부스터샷 대상을 확대하는 방안을 검토하는 것은 한동안 안정적이던 코로나19 감염이 재확산하고 있는 상황에 따른 것으로 보인다. 미국에서는 오미크론의 하위 변이로 전파력이 강력한‘BA.5’ 가 전체 감염의 65%를 차지하는 우세종이 되며 신규 확진자가 연 일 늘고 있다. 미 존스홉킨스대에 따르면 최 근 2주 동안 미국에서 공식 집계된 확진자는 하루 평균 약 10만7천 명

아시시 자 백악관 코로나19 대응조정관

이다. 하지만 실제 신규 감염자수 는 이보다 훨씬 많을 것으로 추정 되고 있다.

는 집계치의 7배에 달한다는 워싱 턴대 의대 산하 보건계량분석연구 소(IHME)의 분석도 나온 상황이 다. 하위 변이가 확산하자 미 정부 는 지난달 30일 이에 대비한 기존 백신 부스터샷을 갱신하라고 제약 사에 권고하기도 했다. 하위 변이 에 대비하는 한편 올해 가을과 겨 울에 어떤 변이가 유행할지 알 수 없다는 판단에 따른 것이다. 보건당국은 아울러 가을께 새 백신이 나오기 전이라도 현재의 감염 추세를 완화하기 위해 당장 부스터샷을 맞아야 한다고 촉구했 다. 로셸 월렌스키 CDC 국장은 “지금 당장 부스터샷을 맞아야 하 일례로 일상화된 재택 코로나 는 이유는 현재의 감염을 막기 위 검사가 공식 집계에 잡히지 않는 한 것” 이라며“현재 감염자가 많 다는 점을 고려하면 신규 확진자 아 입원 환자가 늘고 있고, 우린

“BA.5, 인류 침범한 가장 빠른 바이러스… 유행양상은 다를수도” 검출률 35%로 증가… 조만간 기존 변이 제치고 우세종 될 전망 면역회피로 재감염 급증 우려… 중증·사망률은 높지 않을 듯 세계적으로 코로나19 재유행을 주도하고 있는 오미크론 하위변위 ‘BA.5’ 가 국내에서 빠르게 확산 해 검출률이 35%로 상승했다.

12일 중앙방역대책본부(방대 본)에 따르면, 7월 1주(3∼9일) 국 내감염 BA.5 검출률은 23.7%로 직전주(24.1%)보다 0.4%포인트 떨어졌다. 그러나 해외유입 BA.5 검출률 은 70%로 직전주(49.2%)보다 20.8%포인트 급증했다. 국내감염과 해외유입의 합산 BA.5 검출률은 35%다. 임숙영 방대본 상황총괄단장 은 BA.5 국내감염 검출률이 소폭 하락한 데 대해“정체기 혹은 감소 경향으로 가는지 판단이 필요하 다” 며“1주간 검출률 감소만으로 판단하기에는 이르다” 고 말했다. ◇ 면역 회피하는 BA.5, 조만간 우세종으로 올라설 듯 약간 정체가 나타났지만 BA.5 는 원조 오미크론(BA.1), BA.2를 이어 새로운 국내 우세종이 될 것 이 유력하다. 임 단장은“지난주 BA.5 국내 검출률이 크게 증가해

코로나19 유행이 확산세로 돌아서며 3만명을 훌쩍 넘긴 신규 확진자가 발생한 가운데 12일 오전 서울 관악구 보건소 선별진료소에서 시민들이 검사를 받고 있다.

서 우세화가 빠른 시기에 이뤄질 것으로 예측했으나, 이번에 다소 정체하는 듯한 수치가 나와 1∼2 주 정도 추이를 지켜봐야 하겠다” 며“다만 해외유입은 증가하고 있 어 BA.5 점유율은 계속 증가할 것” 으로 전망했다. 원조 오미크론 변이는 지난 1 월 3주(50.3%)에 국내 우세종이 된 직후 급격히 확진자를 불려나 가 3월 중순 하루 최대 60만명대 확진자를 발생시키며 정점을 찍었 다. 오미크론 유행이 지속되는 동

안 일명‘스텔스 오미크론’으로 불린 하위변이 BA.2가 3월 4주 (56.3%) 새롭게 우세화했다가 세 부 변이 등장으로 다소 밀려났다.

BA.2는 현재 국내 검출률 24.1%를 기록하고 있다. BA.2에 서 세부계통으로 나뉜 BA.2.3의 국내 검출률은 40.3%다. 올여름 코로나19 재유행은 BA.5가 이끌며 다시 대규모 확진 자가 발생할 것으로 우려된다. 유 럽 국가들과 미국에서도 BA.5가 우세종으로 자리 잡은 뒤 확진자 가 급증하는 양상이 나타나고 있

◇ 확진자‘더블링’… 올초 오 미크론 대유행 당시‘폭증’재현 되나 다. 빠른 전파력으로 인해 최근 국 BA.5의 주요 특징은 면역회피 내 신규 확진자수도 연일 전주 대 성이 좋고, 전파력이 강하다는 것 비 2배로 증가하는‘더블링’현상 이다. 이 나타나고 있다. 올 초 오미크론 이날 0시까지 국내 누적 확진 대유행시에도‘더블링’현상과 함 자는 1천856만1천861명으로 전체 께 확진자수가 폭증했는데, 비슷 인구의 약 36%를 차지하는데, 기 한 조짐이 엿보이는 것이다. 존에 코로나19에 감염되지 않은 그러나 BA.5의 중증화·사망 사람은 물론, 이미 감염돼 어느 정 률이 기존 오미크론보다 높다는 도 면역력이 형성된 사람도 BA.5 것은 확인되지 않았다. 명확한 연 의 표적이 될 수 있다. 구·분석 결과는 없지만, BA.5로 BA.5의 면역회피성 때문이다. 확진자가 급증하는 만큼 아직 국 백신 접종이나 감염으로 면역력을 내 위중증 환자와 사망자가 증가 획득한 사람도 BA.5에 의해 쉽게 하는 흐름은 나타나지 않고 있다. 감염 또는 재감염될 수 있다. 마찬가지로 확진자수는 급증 강한 전파력도 위협적이다. 흐름을 보이지만 BA.5로 인한 유 원조 오미크론인 BA.1은 지난 행은 올 초 오미크론 대유행 당시 해 여름부터 겨울까지 유행한 델 와 양상이 다소 다를 것이라는 전 타 바이러스 대비 전파력이 2∼3 망도 있다. 감염 이력, 백신 접종 배로 강했다. 오미크론은 더 빠른 으로 이미 국민 다수가 면역력을 하위변위를 여럿 만들어냈는데, 획득한데다 지금은 여름철이라는 이전까지 우세종이었던 BA.2는 계절적 요인 등 상황이 달라졌기 BA.1보다 전파력이 30% 이상 빠 때문이다. 르고, BA.5의 전파력은 BA.2보다 감염병위기대응자문위원장인 도 35.1% 빠르다는 보고가 있다. 정기석 한림대 의대 호흡기내과 정 교수는 BA.5의 전파력에 대 교수는“아무리 면역이 떨어지고 해“BA.2보다 전파력이 30% 이상 있다고 해도 많은 국민들이 면역 강하니까 지구에 출몰해 인간을 을 가지고 있다. 코로나19 초창기 침범한 바이러스 중 가장 센 것” 이 때와는 다르다” 라며“방역 지침을 라며“그런 점에서 겁이 나는 것” 잘 지키는 것만으로도 어느 정도 이라고 말했다. 유행이 조절될 것” 이라고 평가했

지금 당장 감염과 입원, 중증을 막 아야 한다” 고 말했다. 현재 미국의 코로나19 감염 입 원환자는 하루 평균 약 5천100명 으로, 이는 지난 5월의 약 2배에 달 하는 수치다. 월렌스키 국장은“가을에 (오 미크론 하위변이에 특화된) 부스 터샷이 나오기 전에 더 많은 감염 가능성이 있다” 며 부스터샷 접종 을 거듭 촉구했다. 앤서니 파우치 국립 알레르기 ·전염병연구소장도“지금 접종 은 지금의 당신을 보호할 것이다. 현재의 위험에 대처해야 한다” 고 말했다. 미 보건당국에 따르면 지금까 지 미국인의 67%가 완전한 기본 접종을 마쳤고, 부스터샷 자격이 있는 사람 중 34%만이 첫 번째 추 가 접종을 했다. 다.

이런 이유로 BA.5 유행은 올해 1월 말부터 4월 말까지 하루 최대 60만명대 확진자를 발생시킨 오미 크론(BA.1) 유행과 비교해 확진 자 발생 규모가 더 작을 것이라는 예상도 나온다. 전문가들은 이번 여름 재유행 으로 다음 달 하루 10만∼20만명 대에서 확진자가 정점을 찍을 수 있다는 전망을 하고 있다. 전문가들은 따라서 중증·사 망률이 높은 고령층이나 면역저하 자 등 고위험군 관리에 집중해야 한다고 입을 모은다. 정 교수는“환자 발생은 피할 수 없다. 독감처럼 걸릴 사람은 걸 리겠지만, 아무리 많은 환자가 발 생해도 중증 환자와 사망자를 최 소한으로 억제하는 것이 목표가 돼야 한다” 고 강조했다. 정부는 코로나19 재유행에 대 비해 4차접종을 확대하는 방안을 검토하고 있다. 아직 BA.5 감염을 효과적으로 예방하는 개량 백신이 개발되지 않았지만, 현 코로나19 백신도 BA.5에 대한 중증·사망 예방에는 여전히 효과적이기 때문 이다. 정부는 4차접종 확대와 의료대 응체계 개선 등 코로나19 재유행 에 대비한 방역·의료대책을 13일 중앙재난대책안전본부 회의에서 확정해 발표할 예정이다.

B6

WEDNESDAY, JULY 13, 2022

뉴스타 플러밍 꽉막힌 하수구 시원하게

뉴스타 냉 동

뻥

뻥

페인트, 타일, 지붕, 층간 방수 화장실, 욕조, 변기, 샤워시설 인테리어

상업용 냉동, 각종히터 수리 및 신설.

뻥

문의 전화

(646) 764-3101 한인마트 판매 및 진열 (초보 가능)

 회사 위치: MASPETH, QUEENS, NYC  근무 지역: FLUSHING, QUEENS  근무 형태: 풀타임  직원 복지: 의료 보험, 유급 휴가, 401(k)  지원 방법: 간단한 이력서 이멜 요망

Jamie.Lee@HMart.com

한인마트 판매 및 진열 (초보 가능)

 회사 위치: MASPETH, QUEENS, NYC  근무 지역: YONKERS  근무 형태: 풀타임  직원 복지: 의료 보험, 유급 휴가, 401(k)  지원 방법: 간단한 이력서 이멜 요망

Jamie.Lee@HMart.com

Ambulette 차량 회사에서 Medicaid 차량 운전하실 운전 기사분과 경험있는 Dispatcher분 모집합니다.

Endorsement "P" 소유자 세금보고 가능하신 분

전화: 917-941-2114

음향/ 영상/ 시공 상용 가라오케. 음향기기 매매 대강당. 교회 야외행사 클럽 공연장비 전문용 앰프 U.S.A 3,400 와트 대출력 스피커 U.S.A JBL 믹셔,EQ,Echo,음향장비 대여함 Yama Yama Trading

917-371-8022

Pharmacist wanted by a retail pharmacy: Review prescription.

Mix, package, label meds. Provide info on side effects, dosage. Maintain patient records & inventory. Reqmts: Doctor of Pharmacy deg & NJ license.

Send resume to D & N Corporation: 314 Main St, Orange, NJ 07050 ----------------맨하탄에 새로 오픈한 BBQ식당 너비아니에서 구인합니다. 부주방장, 경력 10년이상. 주 50시간, 주급 (세후) $1200 이상, 한식과 고기 다루시는 분, 홀 직원, 경력 무관, 시간당 페이 + 팁. 전화, 문자: ☎ 646-577-1074 ----------------후러싱에 위치한 통증병원에서 파타임 리셉션 구합니다.

-한국어 영어 둘다 불편함 없으신 분 -세금보고 가능하신 분 ☎ 718-661-1500

----------------통증 병원에서 파타임 마사지 선생님 구합니다 -병원에서 경험있으신 분 -세금보고 가능하신 분 ☎ 718-661-1500 ----------------운송회사 트럭 운전 하실분 구함 JFK항공 운송 회사에서 트럭(26피트) 운전 유경험자(주5일) 구합니다. 영어와 한국어를 하시는 분 우대해 드립니다. ☎ 718-737-4068

----------------베이사이드 식당 주방 헬퍼구함 ☎ 646-515-1043

----------------뉴저지 지역 입주 가사도우미 구함 전화로 문의 주세요. ☎ 201-638-8481

----------------세탁소 구인 브루클린 베이릿지 세탁소 스팟팅 및 매니저 하실분 구함(3-4일) 718-506-2519 (문자로 성함과 연락처를 남겨 주세요 )

-----------------

홈케어 회사에서 일하실 분 구함

컴퓨터 작업 가능하신 분 이중언어 가능하신 분

홈케어 구인 홈케어 회사에서 한국어팀 리쿠르트 구함 646-306-3088(유니스)

----------------부동산 구인 플러싱 소재 부동산에서 함께 일하실 분 구함 ☎ 917-257-4108 -----------------

(플러싱 지역)

347-693-9968

우리콜택시에서 기사분을 모집합니다 초보자도 환영 합니다. ☎ 917-865-1027 ☎ 718-888-1488

----------------풀타임 유급, 건강보험및 유급 휴가 미국에서 합법적으로 취업 가능하신분으로 건강하신분 ☎ 718-886-8203 -----------------중국교포 여성분 전문기술 배우며 일하실 분 구함 후러싱 보청기 ☎ 718-866-6969 ----------------친구교회 관리인 & 반주자 모심 1. 반주자 - 찬양연습: 주일 오전 8:00-9:00, 11:00-12:00 수요일 오후 5:30-7:00 주일 1부 예배 반주:주일 오전 9:00-10:00 2. 관리인 - 교회 관리 및 청소, 교회 버스 운전 (사례는 상담 후 결정) ☎ 718-760-5346 이메일:sangbin64@gmail.com ----------------야채가게 캐셔 구함 퀸즈소재 야채가게에서 풀타임 야간 캐셔 구힙니다. ☎ 516-778-0356 ----------------보청기 회사 파트타임 20대~50대 여성구함 ☎ 718-300-2777 ----------------개인차로 자기 비즈니스 하실 분 숙주, 콩나물 도매 인수하실 분 거래처 확보되어 있음 인수금액 만불 / 수요일, 금요일 Half day 연 이만불 수입 관심 있으신 분 연락 바람 뉴저지 지역 ☎ 917-674-0231 ----------------도깨비 콜택시 구인 가족같은 분위기의 회사에서 함께 하실 성실하고 친절한 기사분을 모십니다. 초보자 및 경험자 우대 풀타임/파트타임 ☎ 929-355-0000 ----------------뻐꾸기 콜택시 기사 모집 뉴욕에서 제일 쉬운 전화번호를 가지고 있는 뻐꾸기콜택시에서 친절한 기사분 모십니다. 수입보장. (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-8888 -----------------

닥터오피스 구인 사무실 직원 또는 의료보조원 구함 트레이닝 해드림. 한국어, 영어 이중언어 필요 ☎ 718-888-9989 -----------------야마야마손톱&니퍼회사 미용가위 세일즈 하실 분 자가운전자 우대 네일 니퍼, Sharpening 가는 기계 인수하시고 기술을 배우실 분(고소득) *남녀불문 ☎ 917-371-8022 Fax 516-933-1430 ----------------뉴저지 정비소에서 메케닉 하실 분 구함 경험 있는 분 환영 ☎ 646-267-8282 ---------------뉴저지 Rahway 생선 튀김가게에서 일하실 분 남.여 불문 ☎ 908-463-0977 ----------------국제콜택시 CAR SERVICE 24시간 서비스, 빠른 도착, 좋은가격 기사 수시모집, 경험자 우대 ☎ 718-359-7777 ----------------파랑새 콜택시 기사모집 뉴욕에서 가장 친절한 콜택시를 지향하는 파랑새에서 같이 일하실 기사분 모십니다. 수입보장 (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-9999 -----------------

단독주택 매매 (Cape Cod) 베이사이드 H마트 근처 3,600sqft, 2Br 1Bath 가라지1 넓은 다락과 지하 (각 방4개 정도의 면적) 넓은 뒷마당, 새 히팅 26학군, LIE 근접 다세대 주택으로 전환도 가능 재산세 $6,670 매매 가격 $1,000,000 ☎ 631-988-0483 (Annette/주인 직접) -----------------*스페이스렌트 커머셜 (오피스, 스토어) 스페이스 렌트 1층 size: 1000sf $5,900/월 ☎ 347-536-9141(부) ---------------뉴저지 펠팍 오버사이즈 듀플렉스, 최고의 위치 최상의 상태 넓고 밝은 집 길 건너 뉴욕시 버스 정류장 ☎ 917-822-8113 ------------------

빌딩매매 빌딩매매 브루클린 Canarsie지역.

1상가 2아파트 인구 많은 바쁜 거리 지하철 역 근처 매매가 $639,000 ☎ 718-649-5872 (영어문의) ----------------

뉴저지 버겐카운티 세탁소 좋은가격에 팝니다 무경험자 일 알려드림 201-288-9240 201-704-3400 -----------------뉴저지 유니온 카운티 Rahway 위치한 생선튀김 가게 매매 원함 렌트 $2,000 리스 10년 ☎ 201-805-0318 -----------------*롱아일랜드 네일가게 매매 1,400 sqft. 한 주인이 15년 된 가게. 매매 $13만 1,200 sqft 파킹 많음, M6/ P6, 매매 $4만5천 *노던선상 커피샾 매매 1,300sqft. 9년 리스 남았음. $10만 ☎ 646-606-8235(부)

----------------택시 회사 전화번호 매매 25년된 택시회사의 전화번호 매매 (택시 웹사이트도 포함) 매매가 $5,000 매매할 전화번호: 718-xxx-7777 연락처: 718-969-8282 ----------------일식당 매매 뉴저지 호보큰 성업중인 일식당 부부운영 적합 관심있는 분만 연락 주세요. ☎ 201-970-9219 ☎ 201-222-2800 ----------------드라이클리너 매매 Upper Westchester Thornwood 최상의 로케이션(샤핑몰 내) SHOPRITE, CVS, BANK, ETC 30년간 운영. 주인은퇴 이후로 매매 최상의 기회! 코로나 이후 비즈니스 성장 가능 마매가 $290,000(네고가능) ☎ 914-747-1234 (Tony 에게 메세지 남겨 주세요)

-----------------일식당 매매 뉴저지 호보큰 성업중인 일식당 부부운영 적합 관심있는 분만 연락 주세요. ☎ 201-970-9219 ☎ 201-222-2800 -----------------뉴저지 버겐카운티 좋은위치 좋은매상 세탁소 매매 연매출 65만 렌트비 7500(캠포함) Asking $45만 201-755-6040(부/한켄) ------------------

646-764-3101

그로서리 마트 매매 롱아일랜드 햄스테드 지역 법원 앞, 맥주, 로또 라이센스 있음 스팀테이블 자세한 문의 ☎ 516-322-2846 (Batista/ 영어문의 요망) ---------------롱아일랜드 힉스빌 네일가게 급매 매매가 3만불 렌트비 고정 $2,000 1000SF 파킹가능 20년 넘은 단골손님 확보된 가게 ☎ 646-606-8235 -----------------네일가게 매매 플러싱에서 25분거리 롱아일랜드 좋은동네 속눈썹연장 가게 많음 매매가 4만5천 렌트 $1,400(모두포함) 깨끗한 시설 손 보실 필요 없음 ☎ 646-606-8235(부) ------------------

방 구해드립니다. 뉴저지 아름다운 방을 저렴한 가격에 해드립니다. 수수료 $350 룸메이트부터 4Br 까지 ☎ 201-941-5565 ---------------팰팍 36-27 Harwood Terrace 2Br $1,995 18A E Oakdene 1Br $1,650 리지필드 77-89 Delalla Terrace 스튜디오 $1,150 646-300-3459(주인직접) ----------------

NJ 릿지필드 3베드 풀Bath 화장실 2개, 센트럴 AC, 자쿠지 No Smoking, No Pet $2,950 201-220-3924 ----------------

기타

스토어렌트 *플러싱 1층 800SF+Full Basement $4,300/월 ☎ 347-536-9141(부) ---------------창고 렌트 플러싱 유니온 St. 아담하고 안전한 곳 $300 ☎ 917-387-7710 -----------------노던 154가 가게 공간 같이 쓰실분 자세한 사항은 N Y 전화 요망 베이사이드 1Br 아파트 ☎917-418-5980 3층, LIRR 근처, 식당, -----------------마켓 등 모두 가까움 스페이스렌트 노던선상 큰방, 옷장 많음, 리빙룸, 154가 *의료기 침대 $350에 판매합니다. 욕실, 부엌(EIK) 좋은 ☎ 917-418-5980 컨디션 $1,600 /mo.

917-376-.6695 / Hafiz -----------------(영어문의 요망) 반지하 창고 렌트합니다 ------------------ 플러싱 34-09 150st 800sqft, $1,000 맨허튼 42가 웨스트 한양슈퍼 뒷쪽 사이드 1베드 ☎ 646-280-0606 $3950 즉시 입주가능 (주인직접) 플러싱 160가 3베드 -----------------2베쓰 1층 $2550 힛과 개스포함 1주차장 ☎ 347-536-9141(부) -----------------플러싱 193가 1Br 1층, 히팅 포함 $1,450 N Y ☎ 917-335-0262 (부/케이 박) 엘머스트 80st & 81st -----------------사이 큰 독방, 교통편리 베이사이드 단독주택 7, E, F, N, R 트레인 201가 48Ave 큰 냉장고, AC, 렌트 $3,600 인터넷, 가구완비, ☎ 347-536-9141(부) 취사가능 $800 ------------------ ☎ 917-443-9896 더글라스톤 1Br 주차장, -----------------세탁기 완비 $1,450 158가 노던 큰 방 히팅 포함 (주인직접) 유틸리티 포함 $770 ☎ 516-263-1920 ☎ 917-418-5580 ------------------ -----------------후레쉬메도우 큰방 플러싱 143-20 37Ave. 2Br 아파트에서 1Br (구)재미장의사&한아름 사용하실 분 뒤 아파트 2층, 작은 방, (24시간 도어맨) 냉장고, 식탁 $900(유틸리티 포함) 금연자 원함 $650 718-614-4081 ☎ 646-842-7900 (문자 남겨주세요) ----------------------------------- 플러싱 큰방 룸메이트.

800불, 노던가까운 파슨 205가 노던근처 도보 요지. 공원도 가까움, 1분거리 2bed 1bath 아주 좋고 깨끗한 아파트 한아름.버스 한블럭, 대형냉장고, 에어컨, $2,200/월, 2층, 주차장 침대, 큰 옷장, 책상, 1 포함 사진제공가능 가죽 소파완비, 취사가능. ☎ 347-536-9141(부) ------------------ 가족같이 지낼 분. ☎ 917-387-7710 -----------------N J

세계에서 제일 잘하는 사회 보장 제도 그리고 영어공부 ☎ 201-877-8772 ------------------

뉴욕일보와 손을 잡으세요 여러분의 비지니스에 큰 도움을 드리겠습니다.

네일가게매매 롱아일랜드 가까운 퀸즈 번화한 상가내 새 가게, 완전 새 시설 새주인이 운영만 하면 됨 환풍시설 완비, M5/P5 매매가격 $9만 255-01 Northern Blvd. Little Neck. NY 11363 Tel:718.224.3900

대박

B7

2022년 7월 13일(수요일)

뉴욕 & 뉴저지

알림방 <알 림> * 한국이나 미국에서 암웨이 사업에 관심 있는 분이나 제품이 필요하신 분은 언제든지 연락 주세요. * 문의 : ☎ 718-578-9074 -----------------------<프리미어 홈 케어> 장기 간호 또는 요양이 필요한 노부모님이나 장애자 가족이 있습니까? 오랜 경험으로 축적된 프리미어 홈 케어가 여러분곁에 있습니다. 환자 모시고 오시는 분 우대 • HHA 자격증 있으신 분 환영 자격증 없는 분도 교육해 드림 • 1199 의료보험 혜택 · 국경일 1.5배 & 2배 pay ·휴가비 · 교통비 • Bronx 지역 HHA 환영합니다. 한국팀 리쿠루트 구함 관심있는 분은 전화 주세요~ 646-306-3088 한국어팀 (유니스) -----------------------<샬롬하모니카선교회> 작은 하모니카로 전도, 찬양, 선교, 봉사를 하는 모임입니다. 누구든지 하모니카 선교나 개인취미생활을 위해 하모니카를 배우기 원하시는 분은 주저 마시고 연락 주세요. "하모니카와 스마트폰만 있으면 집에서도 누구나 쉽게 하모니카를 배울 수 있습니다. 수업은 주로 줌 영상으로 진행 합니다. *초급반: 매주 토요일 오전 5시 *중급반: 매주 목요일 오전 11시 *사모반: 매주 수요일 오후 2시 *현장선교실습: 매주토요일 오전 11 시(대형마트) *상기 클래스는 뉴저지입니다. 뉴욕 클래스 일정은 차후에 공지 하겠습니다. (이규석 목사) 연락처:917-557-4898 -----------------------<앵커 홈케어> 뉴욕주에서 지정한 가족케어 홈케어 회사 장기 간호나 요양이 필요한 가족이 있으십니까?

-시니어 메디케이드 신청 및 상담 -홈케어 지정 및 상담 -각종 서류 상담 -메디케이드만 있으신 분도 무료 홈케어 가능 -환자 모시고 오시는 분 우대 -HHA 자격증 및 가족케어 환영 -휴가비, 교통비 -Bronx 지역 HHA 환영 (한국어, 영어, 중국어 등 이중언어 가능한 직원 구함) 347-693-9968 ------------------------

<웹사이트 제작합니다.>

온라인 쇼핑몰, 홍보용 웹사이트 제작하여 드립니다. (통화가 안될 경우 문자 남겨주시면 연락드립니다. ) 연락처: 718-755-1419 ------------------------

<운광 교회 스마트 폰 교실> 운광교회 사회봉사센타에서 운영하는 스마트폰 교실은 10년간 600 여명의 졸업생을 배출하였습 니다. 소수의 수강생으로 실습 위주의 수업을 합니다. 실생활에 필요한 다양한 앱을 실제 연습 합니다. 수업 일수 : 매주 1회(2시간), 총 3개월 수업을 합니다. 수업료는 1개월 10불이고, 교재비는 처음에 20불 받습니다. 화요일 오전반 10:00 -12:00 / 목요일 오전반 10:00 -12:00 강사는 다양한 교육 경험을 갖고 있습니다. 연락처/상담 문의 : 845-731-9557 (최강인 목사) 주소 : 570 Route 303 Blauvelt, NY 10913 (팰리사이트 파크웨이 Exit 5N) /포트리에서 25분 거리 입니다.

E-Mail : revdavid@hotmail.com 입니다.

------------------------

<스페인어 기초반 과정 모집> 발음부터 정확한 문법을 쉽고, 간결하게. 5개월이면 기본 대화 가능 수강기간은 5개월(매주 수요일 오후 8시, 동부시간 줌으로 강의) 수강료는 월 50불, 문의와 강의 신청은 전화:201-600-1100(박 요셉 강사) E=mail: JJPARK3@hotmail.com *중급과정도 매주 화요일 강의가 있습니다.

-----------------------<엘피스 기타 코러스 동호회> *남녀노소 왕초보자, 음악을 사랑하는 자 누구든지 대 환영 (현재 최 연장자 85세 남성) 한 달 회비 $30 *기타 무료대여, 무료 악보제공 *16년째 기타 교실임 *1번오시면 2시간이상 배우게 됨 *각종 위문공연: 널싱홈, 데이케어, 외국인 모임, 교회, 한인봉사센터, 양로원에서 수시로 공연 *정기 콘서트-1년에 1회~2회 공연 *연습레슨 장소: 플러싱 147가 *문의: 917-770-7706 -----------------------<크라운 쓰레기 수거> 상업용 쓰레기 수거 업체 BIC LICENSE #311 불필요한 지출을 줄이십시오. 지금은 모든 지출을 줄여야 할때 입니다.

50년 전통의 Crown Waste Corp. 이 새로운 운영체제를 갖추고 어려운 시기에 발맞추어 특별할인 혜택을 마련하고, 현재 귀사가 이용하고 있는 타 회사 상업용 쓰레기 수거비용보다 저렴한 가격으로 수거해 드리고 보다 나은 서비스를 약속 드립니다.

-한국인이 성심성의껏 도와드립니다. 문의: 516-640-8139(글로리아 김) -----------------------송 뮤직 Since 1997 기타 -일렉.베이스.어쿠스틱 드럼. 키보드 1:1레슨. 단체레슨 7days 현재 80명 수강생 10세부터 80세 수강중 찬양팀/ 성인팀/ 줌마팀 엑기스 강의 : 718-6795002 163가 flushing 넓고 편안한 아지트 ------------------------

<미주 한인 서화 협회 회원 모집> 미주 한인 서화협회에서는 오랜 한국 전통 문화중의 하나인 서예를 사랑하고 함께 공부하실 회원을 모집합니다. *장 소: 248-12 Northern Blvd. #B2 Little Neck .NY 11362 (248 Plaza 지하)주차장 완비 *시 간: 오전 10시~오후 3시 *수 업: 월요일-한글 및 한문 화요일-민화 수요일-사군자 목요일-한글 및 한문 토요일-한글 및 한문 *전 화: 718-578-9068 718-423-0605 -관심있으신 분은 아무 준비물 없이 상기 시간에 방문하셔서 묵향을 느껴보십시오 -----------------------<무료 복음성가/ 찬송가/ 기타 연주로 배우기> *시간: 수.목.금.토. 일 오후 2시 이후 *장소: 플러싱 먹자골목 *대상: 남녀노소, 비기독교인Ok -무료로 속성으로 성가 기타 가르쳐드림 *시작: 7월부터 선착순 모집 *문의: 917-819-9661 -----------------------<이광남 메디케어 보험> *메디케어 플랜 새로 가입 및 회사변경 *메디케이드 및 EP 에센시 알 프랜 가입($20) *SSA은퇴 연금 및 메디케어 카드신청 *고액 수입자 및 신분 없는 분 보험 상담 *62세 이후 은퇴 상담 (메디케이드 자격 결정) *NYS라이센스, 출장 통역(영문과) 전화: 917-517-6219 (이광남 사회 복지 상담소) rokmclee1225@gmail.com 주소: 38-08 union St., #8B-103, Flushing NY 11354 ------------------------

알림방게재는 유료입니다

718-939-0900

문의전화 : 718-939-0900 이메일 : nyilbod@gmail.com 여름학기 모집

1.무료숙식 제공: 노숙위기 / 노숙자 2.한인노숙인쉘터 구입모금 홈페이지 nanoomhouse.com 후원 안내

1)우편송금 Send Check Payable To : The Nanoom House P.O Box 580216. Flushing, NY 11358 2)온라인 후원 Credit/Debit : www.nanoomhouse.com/donation Zelle/Paypal : TheNanoomHouse@gmail.com * 후원금은 세금공제를 받으실 수 있습니다.

718-683-8884 정직한 견적! 완벽한 공사! 깔끔한 마무리! 모든 허가 공사

스마트폰을 배우세요 스마트 폰 기초부터 활용까지 다양한 앱 활용 연습 수업료:$10불(월) 수업일:매주 1회/3개월 화요일 오전반 아침 10:00–12:00

목요일 오전반 아침 10:00–12:00

문의처 : 845-731-9557 revdavid@hotmail.com

운광 교회 사회 봉사 센타 하우스 매매

원 건축 플러밍 건축

매매가 87만 5천

지붕 루핑.사이딩 방수 인테리어 및 각종 내부공사 도어, 윈도우, 샷시, 스토어 프론트 마루 타일

로즐린 하이츠, 수상경력 있는 아주좋은 Herricks 학군과 동네 싱글패밀리 3베드, 1.5욕실 1536SF 인테리어 스페이스, 7474SF 랏 사이즈 넓은 뒷뜰 4대 주차 가능한 드라이브웨이 컬디섹(Cul-De-Sac) 관심있는 분만 전화 주세요.

플러밍 핫워러 탱크,수리 및 교체 부엌, 화장실,욕실개조, 방수,타일 막힌 하수구 드래인 크리닝

201-753-6440

무료 상담

917-426-4585(영어문의)

틀니

<뉴욕 블리스 색소폰 앙상블 단원 모집>

* 제 10 회 정기 연주회 * 모집인원: 남여 00명 매달 1회씩 양로원, 널싱홈 데이케어 센타에 연주회를 정기적으로 다님 (1년 스케줄) 유능한 지휘자 모시고 즐겁게 연주 하실 분 * 매주 월요일 오후 7시 연습 총 무 ☎ 718-578-9068 ----------------------ARC 종합보험 은퇴연금과 생명보험 분야에서 오랜 경험을 가진 전문가로 구성 -생명보험, 개인연금 롱텀케어, 401K 롤오버, IRA 세금 플래닝, 은퇴 플래닝 학자금 플래닝, Key Man 보험 장애보험, 텀&종신 보험 *현재 구입하신 연금과 보험 플랜을 리뷰 해드리고 급변하는 환경에 맞춰 추가 할 수 있는 기능에 대해 안내해 드리겠습니다.

516-726-1500/ 845-642-2873 -----------------------

사이트제작합니다. 온라인 쇼핑몰, 홍보용 웹사이트 제작하여 드립니다. (통화가 안될 경우 문자 남겨주시면 연락드립니다. )

연락처: 718-755-1419

B8

건강정보Ⅱ

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, JULY 13, 2022

“실험 신약 항암제, 척수부상 회복시켜” 영국 아스트라 제네카 제약회 사가 뇌종양 치료제로 개발한 실 험 신약(ADZ 1390)이 척수 부상 회복에 놀라운 효과가 있다는 연 구 결과가 나왔다.

ADZ 1390은‘운동실조 모세 관 확장증 돌연변이 키나제 억제 제’ (ATM kinase inhibitor)로 현 재 미국과 영국의 여러 의료기관 에서 뇌졸양 치료제로서의 효과를 확인하기 위한 임상시험이 진행되 고 있다. 임상시험은 2024년 5월에 끝날 예정이다.

영국 버밍엄 대학 의대 신경과 전문의 주바이르 아메드 교수 연 구팀은 ADZ 1390이 척수 부상 생 쥐 모델의 감각과 운동 기능을 회 복시켰다는 연구 결과를 발표했다 고 UPI 통신이 12일 보도했다. 연구팀은 먼저 ADZ 1390이 시 험관에서 배양한 신경세포의 성장 을 자극하고 DNA 손상에 대한 반응을 조절하는 ATM 키나제 경 로(pathway)를 억제한다는 사실 을 알았다. 연구팀은 이어 척수가 손상된

생쥐에 ADZ 1390을 경구 투여했 다. 그러자 ATM 키나제 경로가 크게 억제되면서 손상된 척수 부 위 넘어 신경이 재생되고 재생된 신경은 손상된 부위를 건너서 전 기신호를 보내는 것으로 나타났다 고 연구팀은 밝혔다. 생쥐는 4주도 안 되어 척수가 손상되지 않은 생쥐와 구분할 수 없을 정도로 감각과 운동 기능이 놀라우리만큼 회복됐다. 신체의 DNA 손상 반응 시스

템이 계속 활성화되면 척수 손상 의 회복을 막을 수 있는데 ADZ 1390으로 이 시스템을 차단하면 손상된 척수 기능 회복에 도움을 줄 수 있다고 연구팀은 설명했다.

ADZ 1390을 척수 부상 치료제 로 재창출(repurpose)하면 새로운 약을 개발하는 것보다 훨씬 빨리 임상에 활용할 수 있을 것이라고 연구팀은 말했다. 이 연구 결과는 미국 임상 약리 학·치료 학회(American Society for Clinical

영국 아스트라 제네카 제약회사가 뇌종양 치료제로 개발한 실험 신약(ADZ 1390)이 척 수 부상 회복에 놀라운 효과가 있다는 연구 결과가 나왔다.

Pharmacology and Therapeutics) 학술지‘임상 중개

NYU, 뇌사환자 2명에 돼지심장 이식… 부작용 방지 연구 혈액 샘플 추적 통해 돼지 바이러스 인체 감염 방지책 검토 미국 뉴욕대(NYU)가 뇌사 판 정을 받은 남녀 환자 2명에게 돼지 심장을 이식해 부작용 방지책을 연구했다. 월스트리트저널(WSJ)은 12일 (현지시간) NYU 연구팀이 인간 면역체계의 거부반응을 유발하는 유전자를 제거한 유전자 조작 돼 지 심장을 뇌사 환자 2명에게 이식 했다고 보도했다. 실험 대상은 심장마비로 뇌사 판정을 받은 72세와 64세의 남녀 였다.

NYU 연구팀은 지난달과 이달 뇌사 환자 가족들의 동의를 받은 뒤 실험을 진행했다. 환자에게 이식한 돼지 심장은 3일간 정상적으로 기능을 한 것으 로 전해졌다. 이번 실험은 돼지의 장기를 인 간에 이식하는 과정에서 동물 바 이러스의 인체 감염을 방지하는 방안을 강구하는 데 초점이 맞춰 졌다. 앞서 미국 매릴랜드대 의료센 터는 지난 1월 세계 최초로 유전자

를 조작한 돼지 심장을 50대 남성 에게 이식하는 데 성공했지만, 수 술 후 2개월 만에 환자가 숨졌다. 부검 결과 환자에게선 돼지에 폐렴 등을 일으키는 바이러스의 DNA가 발견됐다. 다만 이 돼지 바이러스가 환자 사망의 원인이 됐는지는 불분명한 상태다.

WSJ은 인체에 전이된 돼지 바 이러스는 환자 본인뿐 아니라 환 자의 가족을 비롯해 의료진에게도 위험이 될 수 있다고 지적했다. 이에 따라 미국 식품의약국

미국 뉴욕대 연구팀이 지난 6일 뇌사자에게 돼지 심장을 이식하기 위해 수술을 준비하 고 있다.

(FDA)도 돼지 장기를 인체에 이 식할 경우 미리 검사해야 하는 바

이러스의 종류 등에 대한 규정을 마련하고 있다.

‘뇌 침투 아메바’감염자 나와…“호수 수영하던 여성” “드물지만 걸리면 치사율 97%” 미국 아이오와주에서 뇌에 침 투하는 아메바‘네글레리아 파울 러리’ (Naegleria fowleri) 감염자 가 나와 주 보건당국이 조사에 나 섰다고 CBS 방송이 11일(현지시 간) 전했다. 아이오와주 보건 당국에 따르 면 미주리주에서 온 한 여성이 지

난달 말 한 호수에서 수영한 후 감 염된 것으로 추정된다. 현재 이 호수는 폐쇄됐다. 아이오와주 보건 당국과 질병 통제예방센터(CDC)는 이 호수에 네글레리아 파울러리가 있는지 조 사 중이다. 감염자는 집중치료실에서 치

료받고 있다. 네글레리아 파울러리는 주로 담수에 서식하는 아메바로, 호수 나 강에서 수영하다 감염되는 경 우가 일반적이다. 사람 코를 통해 뇌로 들어가 조 직을 파괴하며, 물을 마시는 것으 로는 감염되지 않는다. 감염 자체는 드물지만 치료제 가 아직 없어 치사율이 97% 정도

선천 면역계도 두 번 확인해야 에이즈 바이러스 포착한다 인터넷 이용자,‘패스워드+이메일’본인 확인과 유사 PQBP1 단백질, 바이러스 캡시드 식별→cGAS, 면역 반응 활성화 HIV(인간 면역결핍 바이러스) 는 에이즈(후천성 면역결핍증)를 일으키는 바이러스다.

HIV는 크게 1형과 2형으로 나 누는데 1형의 아형인‘M그룹’ 이 에이즈 대유행을 몰고 온 주범으 로 꼽힌다.

HIV-1은 인간의 면역계를 회 피하는 능력이 탁월하다. 그런데 인간이 타고난 선천 면 역계(innate immune system)는 HIV-1 침입을 초기에 포착한다. 미국 스크립스 연구소 과학자 들이 인간의 선천 면역계가 어떻 게 이런 일을 할 수 있는지 밝혀냈

다. 선천 면역계는 HIV-1 입자를 싸고 있는 캡시드(capsid)를 2단 계로 확인하고 행동에 나섰다. 이는 인터넷 이용자의 본인 여 부를 패스워드와 이메일로 거듭해 확인하는 것과 유사했다. 이 발견은 HIV 감염 치료제와 백신 개발에 새로운 접근로를 여 는 중요한 통찰이 될 수 있다. 아울러 알츠하이머병 같은 신 경 퇴행 질환과 자가면역 질환 등 에 선천 면역계가 어떻게 관여하 는지 이해하는 데도 도움을 줄 거 로 보인다.

스크립스 연구소의 수미트 찬 다 면역학·미생물학과 교수팀이 수행한 이 연구 결과는 지난 8일 (현지 시각) 분자 세포생물학 저 널 ‘몰레큘러 셀’(Molecular Cell)에 논문으로 실렸다. 선천 면역계는 후천적인 적응 면역계(adaptive immune system)에 앞서 활성화된다. 선천 면역계가 외부 병원체 침 입을 막는 제1 방어선이라면 적응 면역계는 제2 방어선이라 할 수 있 다. 적응 면역계에는 항체 생성과 같은, 더 특화된 면역 요소들이 관 여한다.

의학’ (Clinical and Translational Medicine) 최신호에 발표됐다.

NYU 연구팀은 인간에게 이식 될 돼지의 심장이 바이러스에 노 출된 적이 있는지를 판별하는 방 안을 개발했다. 연구팀은 돼지 장기를 이식한 환자와 의료진으로부터 채취한 혈 액 샘플에서 일정 기간이 흐른 뒤 돼지 바이러스가 검출되는지에 대 한 추적 연구를 할 계획이다. 한편 미국에선 뇌사자 외에도 개코원숭이를 대상으로 유전자 조 작 돼지 장기를 이식하는 실험이 진행됐다. 미국에서는 장기이식 희망자 명단에 이름을 올린 대기자가 10 만 명이 넘지만, 장기 부족 탓에 매년 6천 명 정도가 수술을 받지 못한 채 사망한다.

다. 1962년부터 2021년까지 미국 내 알려진 감염자 154명 중 4명만

이 생존한 것으로 알려졌다.

CDC는 초기 증상으로 두통,

발열, 구토 등이 나타나며 이후 목 이 뻣뻣해지거나 발작, 환각 등을 겪는다고 설명했다. 앞서 2020년 텍사스주 한 도시 에서 수돗물에서 네글레리아 파울 러리가 검출돼 재난 사태가 선포 됐다. 같은 해 플로리다주에서 여행 하던 13살 소년도 감염돼 숨졌고, 2019년엔 텍사스주에서 10살 소녀 가 사망했다.

2020년 현재 한국 내 감염 사례 는 아직 보고된 바 없다.

선천 면역계의 중요한 임무 중 하나는 피아(彼我)를 식별하는 것 이다. 자기 단백질이나 유전 물질과 외부에서 들어온 바이러스 등 병 원체를 구분하는 걸 말한다. 이럴 때 핵심 역할을 하는 게 선천 면역 계의 cGAS(순환 GMP-AMP 합 성효소)라는 단백질이다. cGAS는 세포 내에 부유하는 DNA를 포착해 외부 침입자의 존 재를 확인한다. 이 단백질이 침입자의 DNA를 감지해야 이들을 퇴치하는 분자 경로도 활성화된다. 그런데 HIV1은 RNA 바이러스여서 cGAS가 식별할 수 있는 DNA를 거의 생 성하지 않는다. 선천 면역계가 HIV-1의 침입 을 어떻게 알아내는지 이해하지 못한 이유가 여기에 있다. 찬다 교수팀은 선천 면역계의

이중‘보안 검사’ (security check) 시스템을 확인했다.

HIV-1이 세포에 들어오면 먼 저 PQBP1(폴리글루타민 결합 단 백질 1)이 나서 바이러스의 캡시 드를 감지했다. 이런 초기 식별은 바이러스가 대량 증식하기 전에 이뤄졌다. 얼마 지나지 않아 바이러스 캡 시드는 PQBP1로 뒤덮였고, 이게 cGAS를 호출하는 경계 신호로 작용했다. 그런 다음 PQBP1로 뒤덮인 바 이러스 외각이 해체되기 시작하면 cGAS가 추가로 면역 반응 경로 를 활성화했다.

HIV-1이 감염했을 때 선천 면 역계가 2단계 과정을 거쳐 활성화 한다는 건 놀라운 발견이었다. 인터넷을 이용할 때 패스워드 를 입력하고 이메일로 다시 본인 임을 확인하는 것과 비슷했다.

DNA 암호로 단백질을 만드는 다른 바이러스는 선천 면역계의 cGAS를 활성화할 때 이중 확인 절차를 거치지 않는다. 선천 면역계의‘이중 확인’메 커니즘은 새로운 백신 개발 전략 을 개발하는 데 유용한 통찰이 될 수 있다. 세포에 침입한 HIV-1이 증식 을 시작하기 전에, 다시 말해 바이 러스 캡시드가 PQBP1 단백질로 코팅된 직후에 개시되는 연쇄 면 역 반응을 이용할 수 있다는 점에 서 그렇다. 이번 연구 결과는 또 우리 몸이 자가면역 질환이나 신경 퇴행 염 증 질환 등에 어떻게 반응하는지 도 새롭게 조명했다. 예컨대 PQBP1 단백질은 알츠 하이머병을 일으키는 타우 단백질 과 상호작용해, 염증성 cGAS 경 로를 자극하는 것으로 확인됐다.

코를 통해 감염돼 뇌를 파먹는 아메바‘네글레리아 파울러리’ (Naegleria fowleri)

연예

2022년 7월 13일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

BTS‘프루프’빌보드 앨범 차트 17위 4주 연속 진입… 정국·찰리 푸스 협업곡 빌보드 싱글 차트 47위 그룹 방탄소년단(BTS)이 지 난달 발표한 앤솔러지(선집) 음 반‘프루프’ (Proof)가 빌보드 메 인 앨범 차트‘빌보드 200’ 에 4주 연속 진입하는 데 성공했다. 빌보드가 12일(현지시간) 발 표한 최신 차트에 따르면 이 앨범 은 17위로 전주 13위보다 4계단 하락했다. ‘프루프’는 2013년 방탄소년 단 데뷔 이래 지난 9년의 궤적을 3 개 CD에 나눠 담은 음반으로, 그 룹의‘제1막’ 을 마무리하는 의미 가 있다. ‘프루프’는 이 밖에도‘월드 앨범’1위,‘톱 앨범 세일즈’ ·’ 톱 커런트 앨범 세일즈’각각 5위, ‘테이스트메이커 앨범’·’캐나 다 앨범’각각 11위를 기록했다. 멤버 정국이 미국 싱어송라이 터 찰리 푸스와 손잡고 발표한 협 업곡‘레프트 앤드 라이트’ (Left and Right)는 빌보드 메인 싱글 차트‘핫 100’47위를 차지해 2주 연속 진입했다. 이 노래는‘디지털 송 세일즈’ 4위,‘글로벌 200’ ·’ 빌보드 글로 벌’ (미국 제외) 각각 6위,‘캐나다

세일즈’각각 2위,‘핫 얼터너티 브 송’6위,‘캐나다 디지털 송 세 일즈’7위,‘록 송’9위,‘얼터너티 브 스트리밍 송’11위,‘빌보드 글 로벌’ (미국 제외) 12위,‘글로벌 200’15위,‘캐나다 핫 100’75위를 기록했다. ‘프루프’의 타이틀곡‘옛 투 컴’ (Yet To Come)은‘월드 디지 털 송 세일즈’5위,‘빌보드 글로 벌’(미국 제외) 28위,‘글로벌 200’44위로 집계됐다. ‘글로벌 200’차트에서는 이 밖에‘다이너마이트’ (Dynamite) 76위,‘버터’ (Butter) 92위,‘마이 유니버스’ (My Universe) 109위, ‘달려라 방탄’161위로 각각 조사 됐다. ‘빌보드 글로벌’(미국 제외) 차트에서는‘다이너마이트’52위, ‘버터’64위,‘마이 유니버스’81 위,‘달려라 방탄’97위,‘퍼미션 투 댄스’ (Permission to Dance) 방탄소년단(BTS) 193위로 나타났다. 한편, 오는 15일 솔로 앨범 공 디지털 송 세일즈’24위,‘캐나다 (MORE)는 82위였다. ‘모어’ 는 이 외에‘월드 디지 개를 앞둔 제이홉은‘이머징 아티 핫 100’34위,‘스트리밍 송’43위 털 송 세일즈’1위,‘디지털 송 세 스트’1위에 올랐다. 를 차지했다. 제이홉의 솔로곡 ‘모어’ 일즈’·’얼터너티브 디지털 송

BTS‘다이너마이트’,日 오리콘 6억 스트리밍…“역대 두 번째” 그룹 방탄소년단(BTS)의 히 트곡‘다이너마이트’ (Dynamite) 가 일본 오리콘 기준 재생(스트리 밍) 횟수 6억회를 돌파했다고 소 속사 빅히트뮤직이 12일 밝혔다.

방탄소년단이 2020년 8월 공개 한 이 노래는 오리콘 최신 차트에 서 주간 재생 수 378만2천203회로 16위를 차지했다.‘다이너마이 트’ 는 이로써 누적 재생 횟수가 6

억126만회를 기록했다. 오리콘 스트리밍 랭킹 역사상 재생 횟수 6억회를 넘긴 사례는 이번이 두 번째다. 남성 가수로는 최초다.‘다이너마이트’는 발매

후 일본에서 오리콘 주간 스트리 밍 랭킹에서 10주간 1위에 올랐 고, 8주 연속으로 1천만회 이상의 주간 재생 횟수를 기록하는 등 큰 인기를 끌었다.

TXT, 빌보드 메인 차트 8주 연속 차트인 성공 나연 미니 음반‘아이엠 나연’도 2주 연속‘빌보드 200’차트인 그룹 투모로우바이투게더가 미국 빌보드의 메인 음반 차트 ‘빌보드 200’ 에 8주 연속 올랐다 고 소속사 빅히트뮤직이 13일 밝 혔다. 투모로우바이투게더의 미니 4 집‘미니소드 : 서스데이스 차일 드’(minisode 2 : Thursday’s Child)는 빌보드가 발표한 최신 차트(7월 16일자)에서 전주 대비 13계단 상승한 136위에 자리했다. 지난 5월 발매된‘미니소드 2 : 서스데이스 차일드’ 는 지난 5월 28일자‘빌보드 200’차트에 자체 최고 순위인 4위로 진입한 이래 8 주 연속‘빌보드 200’에 이름을 올렸다. 이 음반은‘월드 앨범’차트 3 위,‘톱 커런트 앨범 세일즈’와 ‘톱 앨범 세일즈’차트에서도 각 각 7위에 올랐다. 걸그룹 트와이스의 나연의 미 니 음반 ‘아이엠 나연’(IM

투모로우바이투게더

NAYEON)도‘빌보드 200’차트 에서 31위에 올라 2주 연속 차트 인에 성공했다. 지난달 24일 발매된‘아이엠 나연’ 은 K팝 솔로 아티스트의 첫

주 기록으로는 최초로‘빌보드 200’7위에 오른 바 있다. 한편 걸그룹 아이브의 두번째 싱글 ‘러브 다이브’(LOVE DIVE) 또한 빌보드 글로벌 200

차트에서 지난주보다 6계단 오른 101위에 올랐다. ‘러브 다이브’ 는 이외에도 빌 보드 글로벌(미국 제외) 차트에 서 61위에 올랐다.

ENA‘이상한 변호사 우영우’

‘우영우’글로벌 흥행 시동 유럽 등서 31개 언어로 추가 서비스 ENA 수목드라마‘이상한 변 호사 우영우’(이하‘우영우’)가 국내에서 돌풍을 일으키는 데 그 치지 않고 해외에서도 주목받고 있다.

12일 온라인 콘텐츠 서비스 순 위 집계 사이트‘플릭스패트롤’ 에 따르면‘우영우’는 지난 9일 넷플릭스 TV 프로그램 부문 전 세계 8위를 기록한 뒤 전날까지 10위권을 유지하고 있다. 총 10개 언어 자막으로 번역돼 넷플릭스에 동시 공개되고 있는 ‘우영우’ 는 특히 아시아권 국가 에서 큰 호응을 얻고 있다.‘우영

인공이 가진 장애를 따뜻한 시선 으로 담아냈다. 또 장애를 바라보 는 편견과 사회적 차별도 불편하 지 않게 꼬집는다. 하재근 대중문화평론가는‘우 영우’ 의 해외 인기 요인에 대해 “드라마에 감도는 따뜻하고 인간 적인 분위기는 누구에게든 위안 을 준다” 며“지금까지의 반응은 아직 시동을 건 단계이고 앞으로 더 큰 반응이 나올 것” 이라고 내 다봤다. ‘우영우’가 해외에서 호평받 을 수 있는 데는 외국인들의 감각 에 맞는 센스 있는 번역도 한몫했

넷플릭스서 10위권 유지 아시아 8개국 1위 올라 “한국 드라마 중 최고”호평도 “현지 감각 살린 번역도 한몫” 우’ 가 한 번 이상 정상에 올랐던 다는 평가가 나온다. 해외 국가로는 일본, 베트남, 홍 우선 작품 제목‘이상한 변호 콩, 인도네시아, 말레이시아, 싱가 사 우영우’ 를 영어로 번역하는 과 폴, 대만, 태국 등 8개국이다. 정에서‘이상한’ 을 그대로 직역 13일부터는 유럽, 남미 국가에 한 표현인‘weird’ 나‘strange’ 를 서 총 31개 언어로 추가 공개될 예 쓰지 않았다. 대신 단순히 보기 정이어서 글로벌 흥행에 대한 기 드물다는 뜻을 넘어 비범하거나 대가 커지고 있다. 비상하다는 의미가 있는 미국과 유럽 주요 국가들의 경 ‘extraordinary’ 라는 단어를 사 우 10위권 안에 들지는 못했지만, 용했다. 미국 비평사이트 IMDb에서 평 언어유희를 활용한 대사도 적 균 평점 9점이라는 높은 별점을 절한 의역으로 재미를 살렸다. 기록했다. 해외 시청자들은“지금 우영우는 본인을 소개할 때 자 껏 본 한국 드라마 중에 최고”, 신의 이름처럼“똑바로 읽어도 거 “박은빈이 자폐와 그로 인한 어려 꾸로 읽어도”같은 단어들을 읊어 움을 섬세하게 묘사해냈다” ,“현 댄다. 원래 대사에는 기러기, 토 실을 꼬집는 대사가 감동적이고 마토, 스위스, 인도인, 별똥별 등 공감 간다”등의 반응을 보였다. 의 단어가 등장하지만, 영어 자막 국내를 넘어 이처럼 세계적 호 에서는 대신 거꾸로 읽어도 철자 평이 이어지는 것은 작품 전반에 가 동일한 ‘noon’(정오), 흐르는 따뜻한 기조가 해외 시청 ‘racecar’(레이싱카),‘kayak’ 자들에게도 고스란히 전달됐기 (카약) 등이 나온다. 때문으로 보인다. 공희정 드라마 평론가는“(우 주인공 우영우(박은빈 분)는 영우가) 자기소개 부분을 독특한 자폐 스펙트럼 장애를 가진 변호 의미로 잘 번역해서 작품의 맛을 사다. 하지만 이를 숨기기보다는 잘 살렸고 시청자들이 작품을 더 장애가 있음을 늘 당당하게 밝히 재밌게 볼 수 있게 했다” 고 평가 고, 자신만의 기발한 방법으로 다 했다. 른 사람을 돕는다. 고래에 집착하는 순수한 아이 기사제보 / 광고문의 처럼 보이다가도 형법과 민법 조 문을 달달 외는 천재 같은 모습으 로 반전 매력을 쏟아내기도 한다. edit@newyorkilbo.com 이처럼 드라마‘우영우’ 는주

718-939-0900

B10

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

연예

WEDNESDAY, JULY 13, 2022

“시즌2에서 가장 큰 변화는 주인공” ‘오징어 게임’황동혁 감독“시즌2 집필과 등장할 게임 선정 마쳐” 넷플릭스 드라마‘오징어 게 임’ 의 연출자인 황동혁 감독이 12 일(현지시간)‘오징어 게임 시즌 2’ 에서 이뤄질 가장 큰 변화는 주 인공인 성기훈이 될 것이라고 밝 혔다. 황 감독은 이날 APTN과의 인 터뷰에서“(시즌 2의) 가장 큰 차 정규 11집 발표한 그룹 슈퍼주니어 이점은 주인공인 성기훈” 이라며 “그는 시즌 1에서 순진한 캐릭터 였지만 마지막에는 더는 순진하 지 않다. 따라서 이제 그가 (시즌 2의) 이 모든 새로운 게임들을 어 떤 방식으로 탐색할지가 시즌 2의 “항간에는 우리가 지겹다는 문” 이라고 말했다. 주요 초점이 될 것” 이라고 말했 이야기도 들려오는데요. 그만큼 은혁 역시“(누군가 나간다고 다. 우리가 열심히 하고 있다는 뜻 아 하면) 나머지 멤버들이 얼마나 욕 황 감독은“그는 시즌 1에서 ‘오징어 게임’연출·각본가인 황동혁 감독 닐까요? 하하.”(은혁) 을 할지 잘 알기 때문” 이라고 거 배운 것들을 일부 적용할 것이고, 그룹 슈퍼주니어는 데뷔 18년 들며 웃었다. 이번 음반에는 타이 마음속에 품고 있는 목적이나 목 그는 그러면서도“ ‘가장 단순 황 감독은“영화와 달리 드라 차가 됐어도 여전히 유쾌했고, 예 틀곡‘망고’(Mango)를 비롯해 표를 적용할 것” 이라며“그가 자 한 규칙을 가진, 가장 단순한 게임 마 시리즈는 더 현지 중심적인 경 전과 똑같이 정신없었다. 멤버 한 고백하는 과정을 재치 있게 풀어 신의 방식을 어떻게 관철할지가 을 사람들의 가장 복잡한 감정과 향이 있고, 이 작품은 비영어 시리 명 한 명 속사포처럼 쏟아내는 대 낸‘돈트 웨이트’ (Don’t Wait), 시즌 1과의 핵심 차이점이 될 것” 마음을 그리기 위해 사용한다’ 는 즈였다” 며“따라서 베스트 드라 본 없는 입담에 MC도, 지켜보는 팝 발라드 ‘마이 위시’(My 이라고 말했다. 그는 또 시즌 2에 원칙에 충실했고, 따라서 그 원칙 마 시리즈상을 받는 것은 예상하 취재진도 웃음이 멈추지 않았다.

Wish) 등 총 다섯 곡이 담겼다. 등장할 게임 선정 작업을 마무리 은 확실히 지켜졌다” 고 밝혔다. 지 못한 일이었다” 고 말했다.

12일 오전 정규 11집의 첫 번째 동해는“슈퍼주니어의 길은 했다고도 밝혔다. 황 감독은‘오징어 게임’ 이비 그는 이어“고섬 어워즈 이후 파트‘더 로드 : 킵 온 고잉’ (The 계속된다는 의미를 담은 음반” 이 황 감독은“이제 (게임) 선정 (非)영어 드라마이면서도 미국 미국과 할리우드가 바뀌기 시작 Road : Keep on Going) 발매를 라며“우리의 현재를 이야기하고 절차가 끝났다” 며“시즌 2에는 많 주류 드라마 시상식에서 잇따라 했다는 걸 느꼈다. 전 세계로 콘 기념해 열린 온라인 기자 간담회 픈 앨범을 만들었다고 생각한다” 은 새로운 게임이 나올 것” 이라고 수상하면서 미국 문화계에서 변 텐츠를 수출하는 대신 이제 전 세 말했다. 화가 일어났다고 진단했다. 계 문화와의 교류를 촉진하기 위 황 감독은“이미 시즌 1에서 지난해 11월 뉴욕에서 열린 독 해 글로벌 콘텐츠 영토의 참여자 가장 적절한 게임을 찾기 위해 어 립영화 시상식‘고섬 어워즈’ 에 로 변화하고 있다” 고 분석했다. “우리가 지겹다고? 그만큼 열심히 했다는 뜻” 릴 때 내가 한 모든 게임을 샅샅 서‘오징어 게임’ 이 상을 탄 것은 황 감독은“나는 그 변화를 느 이 훑었기 때문에 솔직히 말해서 완전히 놀라운 일이었지만 이번 낄 수 있었다.‘오징어 게임’ 은감 에서다. 고 말했다. 시즌 2를 위한 게임을 찾기는 쉽 에미상 후보 지명은 그렇게까지 사하게도 그 변화의 첫 번째 이정 팀의 리더 이특은“SM의 역사 려욱은“SMCU(SM Culture 지 않았다” 고 털어놨다. 놀라운 일은 아니었다는 것이다. 표로 선택됐다고 생각한다”며 가 길고 수많은 아티스트가 있었 Universe)에서 슈퍼주니어가‘우 지만 정규 11집을 낸 가수는 슈퍼 주 여행자’라는 세계관을 맡았 주니어가 최초”라며“K팝이 전 다” 며“여러 행성에서 각자 여행 세계에서 사랑받고 있지 않으냐. 하다가 이번 11집을 통해 모이게 슈퍼주니어라는 이름이 K팝의 된다” 고 했다. 이정재·오영수·박해수·정호연, 남녀 주연·조연상 후보에 대거 올라 한 페이지를 장식할 수 있었기에 타이틀곡‘망고’ 는 묵직한 베 저뿐만 아니라 멤버들이 알차게 이스와 신시사이저 사운드가 포 준비했다” 고 말했다. 인트인 펑키 팝 장르의 곡이다. <B1면에서 계속> 2005년 데뷔한 이들은 그간 시원은“사랑을 갈구하는 사 에미상을 주관하는 미 텔레비 ‘쏘리 쏘리’ (SORRY, SORRY) 람에게 사막의 오아시스처럼 채 전 예술·과학아카데미(ATAS) ·’ 미인아’등 숱한 히트곡을 배 워주겠다고 저돌적으로 들이대는 는 12일(현지시간) 제74회 에미상 출하며 전 세계에서 K팝 한류를 곡” 이라며“우리가 그간 보여드 의 부문별 후보를 발표했다. 이끌었다. 특히‘슈퍼쇼’ 라는 콘 리지 않은 부분을 직·간접으로 ‘오징어 게임’ 이 드라마 부문 서트 브랜드를 앞세워 공연으로 표현하게 될 것” 이라고 소개했다. 작품상 수상 후보로 지명되면서 도 각국의 팬들을 만나왔다. 슈퍼주니어는 이달 15∼17일 이 드라마는 에미상 드라마 작품 멤버들은 활발한 음악·연기 ‘슈퍼쇼 9’ 로 3년 만에 대면 콘서 상 후보에 이름을 올린 최초의 비 ·예능 활동을 펼치면서도 팬들 트를 재개한다. 신종 코로나바이 (非)영어 드라마가 됐다. 을 잊지 않고 슈퍼주니어라는 깃 러스 감염증(코로나19)으로 마주 그동안에는 영어로 제작된 드 발 아래 다시 뭉쳤다. 18년간 아 하지 못한 팬의 목소리를 듣고자 라마에만 에미상 드라마 작품상 이돌 그룹을 유지한 사례는 가요 음악 프로그램 출연 대신 콘서트 수상 자격이 주어졌는데 이 작품 드라마 '오징어게임'의 이미지컷 계를 통틀어서도 손에 꼽힌다. 개최라는‘강수’ 를 뒀다. 이 이 장벽을 처음으로 깬 것이 신동은 슈퍼주니어의 롱런 비 동해는“3년 만에 대면 콘서트 다. 넷플릭스‘오징어 게임’ 결을 두고“SM이라는 좋은 회사 를 열게 돼 꿈만 같다” 며“공연 연 ‘오징어 게임’ 은 또 작품상을 지명돼‘오자크’ 의 제이슨 베이 가 있기에 오랫동안 활동할 수 있 습 분위기가 그 어느 때보다도 너 포함해 모두 14개 부문에서 후보 이미 한 차례 작품상을 수상한 바 트먼,‘석세션’ 의 브라이언 콕스, 었다” 면서“곧 제가 재계약을 하 무 좋다. 서로 봐주며 웃어주고 로 지명되면서 외국어 드라마로 있다. ‘베터 콜 사울’의 밥 오든커크, 는데, 계약금을 좀 많이 부탁드리 공연날을 기대한다” 고 말했다. 는 최다 부문 후보 지명 기록을 ‘오징어 게임’ 은 올해 시상식 ‘세브란스: 단절’의 애덤 스콧, 겠다” 고 너스레를 떨었다. “연예인은 시간이 지나면 (영 썼다고 뉴욕타임스(NYT)는 전 에서‘석세션’ ,‘기묘한 이야기’ ‘석세션’ 의 제러미 스트롱 등 쟁 이특은“솔직히 말씀드리면 향력이) 약해지고 잊히잖아요. 그 했다.

(Stranger Things),‘베터 콜 사 쟁한 배우들과 경합하게 됐다. 멤버들이 겁이 많다” 며“한 사람 런데 저희는 시간이 지날수록 팬 다만 이는 가장 많은 25개 부 울’ ,‘유포리아’ ,‘오자크’ ,‘세브 이정재는 소속사를 통해“훌 이 미친 척하고‘나 안 할 거야’ 하 과 더욱 끈끈해지고 단단해지고, 문에 이름을 올린‘석세션’ 에는 란스: 단절’ ,‘옐로우 재킷’등 다 륭한 배우 분들과 함께 이름을 올 고 나가면 그 팀이 깨지는데, 그 앞으로 나아가는 그룹이라는 메 못 미치는 것이다. 상속을 둘러싼 른 일곱 작품과 수상을 놓고 겨루 리게 돼 너무나도 영광이다” 라며 러는 멤버가 없다. 그렇게 하면 시지를 전해드리고 싶어요. 저희 미디어 재벌 가문 내부의 알력과 게 된다. “계속해‘오징어 게임’ 에 많은 사 나머지 멤버들에게 반쯤 죽기 때 는 계속 갈 겁니다.”(이특) 갈등을 그린‘석세션’은 2020년 이정재는 남우주연상 후보로 랑을 주시는 전 세계의 팬 분들,

“K팝 한 페이지 장식했다 생각” 슈퍼주니어“우리는 계속 갈 것”

SM엔터 최초 11집 가수 등극…

“미국의 각종 시상식이 문화 교류 영역에 더 개방적으로 되기 위해 문호를 열고 있다는 걸 느낄 수 있었고, 이것(에미상 후보 지명) 은 어느 정도 예상했다고 할 수 있겠다” 고 말했다. 그는 또 에미상 후보가 발표되 기 전 시즌 2 집필을 마쳤다면서 “그동안 시즌 2를 집필하는 고된 과정에 있었고 (에미상에서) 14개 부문 후보 지명이 시즌 2에 대한 압박을 가중했다” 고 말했다. 황 감독은“하지만 압력이 가 중되는 만큼 전 세계 팬들의 기대 에 부응하는 성과를 내놓고 싶기 때문에 내 (창작) 동기도 더 높아 졌다고 하겠다” 고 밝혔다.

‘오징어게임’,에미상 장벽 깼다… 비영어 드라마 첫 작품상 후보 그리고 함께 땀 흘렸던‘오징어 게임’팀과 이 기쁨을 함께 하겠 다” 고 소감을 밝혔다. ‘조상우’역을 맡은 박해수와, ‘오일남’ 을 열연한 오영수는 드 라마 부문 남우조연상 후보에 동 시에 올라 수상을 놓고 서로 경쟁 하게 됐고,‘강새벽’ 을 연기한 정 호연은 드라마 부문 여우조연상 후보로 지명됐다. 정호연 소속사는“방송계에서 최고 권위를 자랑하는 시상식인 ‘에미상’ 에 첫 연기 데뷔작이자, 한국 최초로 후보에 오르게 돼 더 욱 의미가 깊다” 고 전했다. 또 드라마의 연출·각본을 맡 은 황동혁 감독은 드라마 부문 감 독상과 각본상 후보에 올랐고, 강 새벽에게 일부러 게임을 져주고 죽음을 택하는‘지영’역의 이유 미는 여우단역상 후보로 지명됐 다. 황동혁 감독은 넷플릭스를 통 해“ ‘오징어 게임’ 의 에미상 후보 지명을 계기로 언어와 문화의 장 벽을 넘어서 전 세계가 서로의 콘 텐츠를 즐기고 이해할 수 있는 기 회의 문이 더욱 활짝 열리기를 바 란다” 고 말했다.

2022년 7월 13일(수요일)

B11

B12

WEDNESDAY, JULY 13, 2022