HiSPANO ย GH DEULO GH
El
9
Guggenheim de Nueva York apoyarรก a artistas Latinoamรฉricanos 1XHYD <RUN ()( (O PXVHR OD LQVWLWXFLyQ SDUD OD *HVWLyQ KR\ XQ DFXHUGR GH FRODERUDFLyQ VWDV GH /DWLQRDPpULFD HO VXU \ *XJJHQKHLP GH 1XHYD <RUN \ GHO 3DWULPRQLR 8%6 ร UPDURQ SDUD DSR\DU D DUWLVWDV \ JDOHUL- VXUHVWH DVLiWLFR \ GH 2ULHQWH 0HGLR \ HO QRUWH GH ร IULFD SDUD DPSOLDU ODV IURQWHUDV GHO DUWH ยด1XHVWUD YLVLyQ GH OD KLVWRULD GHO DUWH VH FHQWUD HQ JUDQ PHGLGD HQ 2FFLGHQWH \ D WUDYpV GH HVWH DFXHUGR SUHWHQGHPRV FDPELDU HVR \ H[WHQGHU HO DUWH D ORV KRUL]RQWHV GHO PXQGR UHDOยต GHFODUy KR\ HQ XQ FRPXQLFDGR HO GLUHFWRU GH HVH PXVHR 5LFKDUG $UPVWURQJ (O SUR\HFWR *XJJHQKHLP 8%6 0DSD *OREDO TXH WHQGUi XQD GXUDFLyQ GH FLQFR DxRV RIUHFHUi HVWDQFLDV HQ 1XHYD <RUN D JDOHULVWDV \ SURPRYHUi DGTXLVLFLRQHV GH REUDV H[SRVLFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV \ DFWLYLGDGHV HGXFDWLYDV SDUD FDWDOL]DU HO LQWHUFDPELR FUHDWLYR HQWUH /DWLQRDPpULFD HO VXU \ VXUHVWH GH $VLD \ 2ULHQWH 0HGLR \ QRUWH GH ร IULFD (O *XJJHQKHLP LQYLWDUi D JDOHULVWDV GH HVWDV UHJLRQHV D FRODERUDU FRQ HO SHUVRQDO GHO PXVHR HQ OD E~VTXHGD GH WDOHQWRV HPHUJHQWHV TXH VHDQ UHร HMR GH ODV WHQGHQFLDV DUWtVWLFDV PiV VREUHVDOLHQWHV GH HVDV SDUWHV GHO PXQGR 'HVSXpV ODV REUDV VHOHFFLRQDGDV SDUD SDUWLFLSDU HQ HVWD
LQLFLDWLYD VHUiQ SUHVHQWDGDV HQ H[KLELFLRQHV LWLQHUDQWHV WUDV VHU LQDXJXUDGDV HQ HO PXVHR *XJJHQKHLP \ SDVDUiQ SRVWHULRUPHQWH D IRUPDU SDUWH GH VX FROHFFLyQ SHUPDQHQWH (O SURJUDPD VH DUWLFXODUi HQ WUHV IDVHV FDGD XQD FRUUHVSRQGLHQWH D XQD GH ODV UHJLRQHV HVFRJLGDV /D SULPHUD VH FHQWUDUi HQ HO VXU \ VXUHVWH DVLiWLFR PLHQWUDV TXH OD VHJXQGD VH GHGLFDUi D /DWLQRDPpULFD \ OD WHUFHUD D OD UHJLyQ GH 2ULHQWH 0HGLR \ QRUWH GH ร IULFD ยด(VWH SUR\HFWR IRUMDUi \ IRPHQWDUi IXHUWHV OD]RV HQWUH ORV DUWLVWDV HO S~EOLFR \ ODV FRPXQLGDGHV FXOWXUDOHV VLQ UHSDUDU HQ ODV IURQWHUDVยต GLMR $UPVWURQJ 3RU VX SDUWH -ย UJ =HOWQHU GLUHFWRU HMHFXWLYR GH 8%6 XQD RUJDQL]DFLyQ FRQ XQD ODUJD WUD\HFWRULD GH DSR\R D PXVHRV \ DFWLYLGDGHV DUWtVWLFDV DSXQWy TXH ยดHVWD LQLFLDWLYD WDQ SRGHURVD SURPRYHUi HO LQWHUFDPELR SURIHVLRQDO \ FXOWXUDO OOHYDUi HO DUWH FRQWHPSRUiQHR D XQD DXGLHQFLD PiV DPSOLD \ HVWLPXODUi OD DGTXLVLFLyQ \ H[KLELFLyQ GH REUDV TXH DEULUiQ QXHYDV SHUVSHFWLYDV D QLYHO ORFDO H LQWHUQDFLRQDOยต
Raรบl Juliรก-Levy presenta nuevas revelaciones de los mayas para el 2012 &\QWKLD 'H 6DLQW
(/ +L63$12 WLHQH %2/(726 *5$7,6 'RV EROHWRV JUDWLV SRU IDPLOLD KDVWD TXH VH DJRWHQ
3DUD JDQDU VROR FRQWHVWH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV ยฟQue secciรณnes le gustan mรกs? 1RWLFLDV ORFDOHV
1DFLRQDOHV /DWLQDV
2SLQLyQ 6DOXG \ +RJDU
$UWH \ &XOWXUD ;WUD
(QWUHWHQLPLHQWR
(GXFDFLyQ \ 1HJRFLR
&DOHQGDULR &RPXQLWDULR
&ODVLร FDGRV
ยฟQue deportes le gusta mรกs? %pLVERO )~WERO
)~WERO $PHULFDQR
%DORQFHVWR %R[HR
1RPEUH 6H[R 0DVFXOLQR )HPHQLQR (GDG DxRV 1DFLRQDOLGDG 'LUHFFLyQ
]LS &RGH Envie sus contestaciones a: (O +L63$12 &,5&2 3 2 %R[ 'UH[HO +LOO 3$ 7DPELpQ SXHGH HQYLDUOR SRU ( 0DLO $ORSH] #DRO FRP )D[
0LDPL ()( (O GRFXPHQWDO ยด5HYHODFLRQHV GH ORV 0D\DV \ 0iV $OOiยต TXH VH UXHGD HQ 0p[LFR \ *XDWHPDOD UHYHODUi SUHGLFFLRQHV PD\DV QXQFD DQWHV FRPSDUWLGDV FRQ OD KXPDQLGDG GH DFXHUGR FRQ VX SURGXFWRU 5D~O -XOLi /HY\ ยด(VWDPRV KDEODQGR GHO GHVFXEULPLHQWR DUTXHROyJLFR PiV LPSRUWDQWH GH QXHVWUD KLVWRULDยต DVHJXUy -XOLi /HY\ D (IH GXUDQWH XQD HQWUHYLVWD WHOHIyQLFD UHDOL]DGD GHVGH OD VHOYD GH &DODNPXO HQ HO HVWDGR GH &DPSHFKH XQR GH ORV OXJDUHV GRQGH VH OOHYD D FDER OD ร OPDFLyQ ยด(VWH GRFXPHQWDO OH YD D GDU D OD KXPDQLGDG OD RSRUWXQLGDG GH GHVDUUROODU KXPLOGDG \ GH HOHYDU VX FRQFLHQFLDยต FRQWLQXy HO KLMR GHO UHVSHWDGR DFWRU ERULFXD 5D~O -XOLi 3HUR VREUH WRGR HVWH UHSRUWDMH OH RIUHFH DO WDPELpQ DFWRU OD RSRUWXQLGDG GH DFODUDU OR TXH pO OODPD ยดODV PXFKDV PHQWLUDV TXH VH KDQ SURSDJDGR HQ WRUQR D HVWH WHPDยต 6HJ~Q -XOLi /HY\ ORV PD\DV MDPiV SUHGLMHURQ TXH HO PXQGR DFDEDUtD HQ XQ GtD SDUWLFXODU HQ GLFLHPEUH GH (VWR DVHJXUy HV XQD PHQWLUD GLIXQGLGD SRU XQ KLVWRULDGRU TXH PDOLQWHUSUHWy HO FDOHQGDULR PD\D \ OXFUy GH OD VHQVDFLyQ TXH FDXVDURQ VXV SUHGLFFLRQHV ยด(V XQD IDOWD GH UHVSHWR DWULEXLUOHV D ORV PD\DV HO ร Q GHO PXQGR (OORV KDEODURQ GH XQD HUD GH GHVWUXFFLyQ HQ HO IXWXUR TXH HO VHU KXPDQR VH YD D HUUDGLFDU D Vt PLVPR /RV FyGLFHV PD\DV RIUHFHQ XQD SRVLELOLGDG GH VDOYDFLyQ SHUR OD KXPDQLGDG WLHQH TXH HOHYDU VX FRQFLHQFLDยต DSXQWy FRQ OD SDVLyQ TXH VH KD GHGLFDGR SRU PiV GH GRFH DxRV 'H DFXHUGR FRQ -XOLi /HY\ QR IXH IiFLO FRQYHQFHU D ORV DUTXHyORJRV SDUD TXH KDEODUDQ GH HVWH WHPD ยด1R KD VLGR IiFLO SRUTXH KD\ PXFKRV VHFUHWRV /RV DUTXHyORJRV QR KDEODQ GHO WHPD 3HUR \R VHJXt LQYHVWLJDQGR (VWDEOHFt XQD UHODFLyQ FRQ HOORV 0H HQWUHJDURQ UHSRUWHV LPSUHVLRQDQWHV \ QR SRGtD GDU FUpGLWR 0p[LFR YD D GDU HO GHVFXEULPLHQWR DUTXHROyJLFR PiV LPSRUWDQWH GH OD KXPDQLGDGยต DVHYHUy (Q HVWH GRFXPHQWDO OD )HGHUDFLyQ GH $QFLDQRV 0D\DV GH *XDWHPDOD SRU
Sigue en la pรกgina 9