TSV Murnau Stadionzeitung Ausgabe 13 - Saison 2016 - 2017

Saison 2016 / 2017

Ausgabe 13

Nur der TSV Stadionzeitung des TSV 1865 Murnau e.V. Abt. FuĂ&#x;ball

25. Spieltag:

TSV 1865 Murnau - SV Ohlstadt

28. Mai 2017, 15:00 Uhr, Poschinger Allee Murnau

Obermarkt 37 Murnau 08841/4103 www.engel-haardesign.de •

•

Ausgabe 13 Saison 2016/2017

Nur der TSV - Anstoss 1

Liebe Freunde und Mitglieder des TSV Murnau, liebe Gäste!

Servus Beinand an diesem Super-Doppel-Derby-Sonntag. Spannender und interessanter kann ein Fußball-Nachmittag kaum sein, Freunde des gepflegten Rasensports. Heute ist der Tag, von dem wir alle schon seit Wochen reden, den wir herbeisehnten und vor dem wir uns auch ein wenig fürchteten. Derbytime an der Poschinger Allee. Anpfiff um 13 und um 15 Uhr. 180 Minuten purer Abstiegskampf - mehr Worte braucht‘s nicht! Geniesst es, wenn Ihr könnt... „Bei so einem Spiel brauchst Du als Trainer nicht viel zu sagen!“ - So oder so ähnlich lauten die Phrasen der Verantwortlichen meist vor einer Partie wie dieser. Jeder brennt darauf, es dem Nachbarn aus Ohlstadt zu zeigen. Zu zeigen, dass man in diese Kreisliga gehört. Dass man besser ist, als es der Tabellenstand zeigt. Dass man das Abstiegsgespenst vertreiben will... Da denkt keiner mehr an die unglückliche 3:2-Niederlage vergangene Woche in Garmisch, bei der dem Tabellenführer alles abverlangt wurde. Die Drachen sind heiß und wollen einfach nur gewinnen.

Zieht Euch warm an, Boschet-Buam.

Team II wird sicherlich den Schwung und die Euphorie des 1:0-Erfolges beim FC Garmisch II in die heutige Partie mitnehmen. Die Mannschaft ist einfach zu gut, zu fleissig, zu ehrgeizig und zu hungrig, um abzusteigen. In der Rückrunde mangelte es häufig an Erfahrung, Abgebrühtheit oder Kaltschnäuzigkeit. Nun aber - mit dem ersten Rückrundenerfolg im Nacken - können die Jungs um Jan Tischer und Michael Koller befreit aufspielen und einen Riesenschritt in Richtung Klassenerhalt machen. Auf geht‘s, Ihr Drachen.

Umschlagfoto: Andreas Mayr

Obwohl es heute um einiges geht und sicherlich viele Emotionen diesen Nachmittag begleiten und auch bestimmen werden, möchte ich nochmal die besondere Freundschaft betonen, die trotz aller Rivalität zwischen dem SVO und dem TSV herrscht.

Bitte bedenkt dies bei den Äusserungen gegenüber Eurem Vis-a-Vis. Fairness steht an der Poschinger immer an erster Stelle. In diesem Sinne...

- NUR DER TSV Christoph Speer 2. Vorsitzender Abt. Fussball TSV 1865 Murnau e.V.

2

Nur der TSV - Vorbericht

www.tsvmurnau-fussball.de

Vorbericht

Nackte Existenzangst - Verlieren verboten

TSV gegen SVO: Die Mutter aller Derbys von Abstiegssorgen geprägt Kampf, Leidenschaft, Rivalität – heute kommt beim Derby zwischen dem TSV Murnau und dem SV Ohlstadt auch noch die nackte Existenzangst dazu. Für beide Teams geht es schlechterdings um Sein oder Nichtsein im Kreisliga-Abstiegskampf, der spannungsgeladener nicht sein kann. Dabei gehen die Gäste vom Boschet aus einer deutlich besseren Ausgangsposition in das Duell der Duelle. In Ohlstadt wurde schon mal der Begriff „Die Mutter aller Derbys“ in den Mund genommen. Wobei wir schon bei unserem „geliebten Feind“ wären.

Auch heuer ist der SVO mit viel Vorschusslorbeeren in die Runde gestartet – und blieb auch mit dem neuen Trainer Markus Eberhart einiges schuldig. Doch wie schon die Drachen quälen sich auch die Ohlstädter im Grunde die komplette Spielzeit mit vielen Verletzten herum. „Die halbe Mannschaft ist angeschlagen“, plaudert Simon Nutzinger aus dem Nähkästchen. „Deswegen haben wir auch gegen Waldram verloren.“ Mit 1:5 um genau zu sein. Nutzinger ist sozusagen der Antreiber, der Anführer des SVO. Laut- und Laufstark bringt sich der „AggroLeader“ in das weißblaue Ensemble ein. Dabei ist der 24-jährige Taktgeber gar kein waschechter Ohlstädter, sondern „nur“ ein Huglfinger. Der ehemalige Trainer Andi „Sammy“ Fischbach (2012 bis 2016) konnte Nutzinger, den er seit dessen Jugendzeit kennt, 2015 vom damaligen Bayernligisten SV Raisting loseisen. „Ich musste aus zeitlichen Gründen kürzertreten“, erinnert sich der Vollblut-Fußballer, der bezeichnenderweise Profis wie Arjen Robben und Zlatan Ibrahimovic seine sportlichen Vorbilder nennt. „Sie haben den absoluten Willen – die wollen auch in der 95. Minute noch ein Tor schießen.“ Fortsetzung auf S.5

KH_AZ_VAKmurnauDRUCK+_15.04.15_Layout 1 15.04.15 11:21 Seite 1 KH_AZ_VAKmurnauDRUCK+_15.04.15_Layout 1 15.04.15 11:21 Seite 1

O P E N I N G O P E N I N G B E ST B U R G E R B E ISNT TBOUW RN GER IN TOWN

KH_AZ_VAKmurnauDRUCK+_15.04.15_Layout 1 15.04.15 11:21 Seite 1

SI NCE 2 015

01. MAI 2015 01. MAI 2015 SI NCE 2 015

ÖFFNUNGSZEITEN Ö F F Nvon UNG S Z EUhr I T Ebis N 22.00 Uhr täglich geöffnet 11.00 von Mai bis11.00 September täglich geöffnet von Uhr bis 22.00 Uhr von Mai bis September Seestr. 31 | 82418 Murnau am Staffelsee

OPENING

B ESeestr.

S 31T| 82418 BMurnau U amRStaffelsee GER T: +49 8841.9861 IKURTIS-eventgastronomie.de N T: +49 T8841.9861 OWN SINCE 2015 KURTIS-eventgastronomie.de

01. MAI 2015

www.tsvmurnau-fussball.de

Vorbericht - Nur der TSV 5

Fortsetzung von S. 2

Diese Winner-Mentalität fordert der Denker und Lenker im SVO-Trikot auch von seinen Mitspielern heute in der Fußballschlacht an der Poschinger Allee ein – Schmerzen hin oder her. „Jeder von uns muss auf die Zähne beißen!“ Zumal es nicht nur ums Überleben, sondern auch um die Vormachtstellung zwischen Heimgarten und Staffelsee geht. Da ist Verlieren verboten.

Sonntag, 28.05.2017, 15.00 Uhr : TSV Murnau gegen

SV Ohlstadt

Tabelle Kreisliga 1

:

6

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur der TSV - I. Mannschaft

Kreisliga 1 TSV Murnau I. Mannschaft

Kreisliga 1 TSV Murnau I. Mannschaft

Mannschaftsaufstellung am Sonntag, 28.05.2017, 15:00 Uhr Unsere Gäste: SV Ohlstadt Trainer

Markus Bierling (Chefcoach), Ludwig Molle (Betreuer)

Position

Spieler

Torwart

y

f

Hansi Huber Michael Meditz, Manuel Pratz

Abwehr

Mittelfeld c

b

Sturm

Patrick Witzke, Mario Kübler, Moritz Winkler Andreas Knoll (C), Markus Steindl, Carlos da Silva Cunha Benedikt Zwerger, Christian Mayer, Krith Laux

Hinweis/Bitte:

Hallo Sportfreunde,

alle Die Vorstandschaft bittet wieder Besucher, den Sportplatz ordentlich zu verlassen. Bitte chen, Sorgen Sie dafür, dass Flas stand aufs Verk zum etc. n iette Serv h Auc . den wer zurückgebracht auf die pen Stum r ode en Kipp e kein werfen.

Spielfläche oder Laufbahn

Vielen Dank!

Nasis Polimeridis, Phillip Mann, Fabian Hirschler

Herzlichen Dank,

an alle Werbepartner und Sponsoren!

Ohne die werbenden Firmen wäre eine TSV-Fußballzeitung nicht möglich. Wir bitten Sie, liebe Zuschauer, bei Ihrem nächsten Einkauf unsere Inserenten zu berücksichtigen.

PLAY HARD – SLEEP SOFT

MURNAU · Obermarkt 25 · T 08841 5193 | PENZBERG · Karlstraße 28 · T 08856 8045748 00_Fussball-Event_A5.indd 1

01.06.16 17:24

ls

Mu

na

ee

m

Ort

ru

ho

ie im Z e

nt

d pä

r

e u a . Staff Dr. med. Jens-Michael Rusch Facharzt für Orthopädie Privatpraxis & Selbstzahlerleistungen Gabriele-Münter-Platz 4 • 82418 Murnau Telefon 08841 / 22 77

www.tsvmurnau-fussball.de

25. Spieltag Kreisliga 1

26. Spieltag Kreisliga 1

26. Spieltag A-Klasse 6

I. Mannschaft - Nur der TSV 9

10

Nur der TSV - Team I

www.tsvmurnau-fussball.de

Das Alles-oder-Nichts-Derby

Für die Drachen zählt heute gegen Ohlstadt nur ein Dreier Fünf Euro ins Phrasenschwein, Herr Abteilungsleiter! Auf das Heutige Derby gegen den SV Ohlstadt angesprochen, meint Michael Adelwart: „Das ist ein FiftyFifty-Spiel.“ Es folgt eine weitere Fußball-Floskel: „Noch haben wir alles in der eigenen Hand.“ Aber was soll unser „Präsi“ angesichts der bescheidenen Ausgangslage auch anderes sagen. Nach einer suboptimal gelaufenen Rückrunde stehen die personell arg dezimierten Drachen (Maxi Giglberger, Bene Hausmann, Julian Büth und Thomas Drews – alle verletzt) steht der TSV Murnau mit dem Rücken zur Wand. Und dann reist auch noch der Nachbar vom Boschet an – Derby mit Alles-oder-Nichts-Charakter. „Am liebsten möchte‘ ich mir das Ganze gar nicht anschauen“, gesteht Adelwart. Denn ein solches Spiel zehrt schon sehr an den ohnehin strapazierten Nerven. Doch wie gesagt, der TSV kann’s aus eigener Kraft schaffen. „Das ist das Schöne, das einzig Schöne.“ Nicht so toll waren die 20 Minuten in der ersten Halbzeit gegen den 1. FC Garmisch-Partenkirchen. Da klingelte es zweimal im Murnauer Kasten. Vielleicht wäre sonst gegen den Spitzenreiter sogar eine Sensation drin gewesen. Aber die Zeiten des steten Konjunktivs (hadi, dadi, wari) sind nun endgültig vorbei.

Jetzt müssen zum Saisonfinale gegen Ohlstadt und Tölz – egal wie – Punkte her. „Mit zwei Siegen sind wir durch“, rechnet Adelwart vor. Und an Motivation gegen Ohlstadt soll’s nicht scheitern. „Das ist ein Spiel, bei dem ein Trainer wenig sagen muss“, verdeutlicht der TSV-Chef. „Die Jungs werden alles geben.“

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur Der TSV - Damen 13

Spannendes Heimspiel der Damen

„Die zwei besten Teams der Liga“ treffen aufeinander Nachdem die Damen des TSV Murnau sich gegen den Tabellensiebten ST Scheyern nicht gerade von ihrer Schokoladenseite präsentieren konnten und so im Heimspiel am vergangenen Wochenende eine 1:2 Niederlage einstecken mussten, waren die Murnauerinnen bestrebt, es gegen Teutonia München besser zu machen.

Nachdem sich die Anfahrt anfänglich schwer gestaltete und einige Spielerinnen einen kurzen Abstecher über den örtlichen Gartenbauverein „opflanzt is“ e.V. gemacht hatten, setzten die Murnauerinnen ihren Vorsatz ab der ersten Spielminute konsequent um. Vor allem das schnelle und aggressive Pressing machte den Münchnerinnen zu schaffen. So konnte der TSV nach 38 Minuten durch ein Tor von Simone Goldhofer verdientermaßen in Führung gehen. Obwohl Teutonia München kaum Chancen hatte, schaffte Alena Barnes kurz nach der Pause überraschend den Ausgleichstreffer, der hauptsächlich aufgrund eines Absprachefehlers innerhalb der Murnauer Verteidigung und Torfrau Sophie Klos zustande kam. Die TSV-Damen ließen sich dadurch allerdings nicht aus der Ruhe bringen und übten weiter Druck auf das gegnerische Team aus. Vor allem Veronika Schauer zeigte sich in ihrem ersten Einsatz nach längerer Erkrankung in Bestform und gewann nahezu alle Zweikämpfe im Mittelfeld. Diese Spielweise wurde in der 56. Minute erneut belohnt, als Franziska Fischer den Ball nach einer Hereingabe von Luiza Schmidt-Carbrera per Direktabhnahme in die Maschen drosch. Damit erhöhte sie nicht nur den Spielstand auf 2:1, sondern auch ihr persönliches Torekonto auf 24 Zähler, womit sie sich an die Spitze der Torschützenliste der Bezirksliga setzt! Sauber Franzi! Als Luiza SchmidtCarbrera knapp zwanzig später den Ball zum 3:1 ins lange Eck schob, gab sich Teutonia München geschlagen und ließ den TSV spielen. Den Abschluss der Partie bildete das Tor von Marina Siegl, das letztendlich den 4:1 Endstand markierte.

Am kommenden Samstag, den 27. Mai um 17 Uhr treffen die Damen des TSV Murnau auf den Tabellenersten SW Überacker, dem der Aufstieg bereits sicher ist.

Wenn man Trainer Edi Kollers Worten Glauben schenken kann, steht mit dieser Partie ein spannendes Spiel in der Poschinger Allee bevor, da laut ihm „die beiden besten Mannschaften der Liga aufeinandertreffen werden“.

Wir freuen uns auf zahlreiche Fans!

TSV 1865 Murnau e.V. - Abt. Speerlingers Spottschau - classics -

Ab

...und

Heute: An Derby-Sieg brauch ma !!! ...vom 2.4.16

Foto: Andreas Mayr

. Fußball

bstiegskampf? Yes, we can!

d wir brennen schon auf‘s Derby...!

#einteameinziel #nurderTSV

16

Nur der TSV - Damen

www.tsvmurnau-fussball.de

Es folgt ein Aufstiegskrimi

Murnau II verliert knapp gegen Parsberg Den Schlusspfiff hätten die Damen II vom TSV Murnau gerne ein paar Minuten früher gehört, denn in der 90. Spielminute schossen die Gäste das Siegtor. Die Partie hatte für die Drachen gut begonnen. Bereits in der 8. Minute konnte der TSV Murnau den Ball im Tor der Gast unterbringen. Josy Frombeck setzte sich durch und bediente Jessica Gumberger zum 1:0. Doch Parsberg machte weiter Druck und glich in der 36. Spielminute aus. Beide Mannschaften hatten gute Chancen, konnten diese aber nicht nutzen. Jennifer Bamforth konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht spielen, für Sie rückte Veronika Speer auf die Position des Innenverteidigers und machte zusammen mit Laura Schlömmer ein gutes Spiel. Auch eine überragende Torwartleistung von Yvonne Winkler hielt die Damen lange im Spiel. Erst in der 90. Minute schossen die Gäste das Tor zur 2:1 Führung.

Tabelle A-Kl. 04

BLUMEN MÜSSIG FLOWERS STYLE LIVING am Murnauer Rathaus

Hochzeitsfloristik für Murnau, München und die ganze Welt!

Blumen online bestellen: blumen-muessig.de

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur Der TSV - Jugend 19

Mund abwischen, weitermachen...!

F-Jugend verliert 1:3

Die F-Jugend des TSV hat ihr drittes Saisonspiel gegen den TSV Farchant mit 1:3 verloren. In der ersten Halbzeit hatte der TSV etwas mehr Spielanteile, die deutlicheren Chancen hatte allerdings Farchant. Mit einen verdienten Ergebnis von 0:0 ging es in die Pause. Nach der Halbzeit erhöhte Murnau den Druck und ging durch Justin Petkovic in Führung. Danachh kam es zu einem unatürlichen Bruch im Murnauer Spiel und von da an ging nicht mehr viel bei den Drachen.

Folgerichtig erzielte Farchant nach einer Reihe von Fehlern bei Murnau das 1:1.

Das 1:2 für Farchant wurde durch einem Freistoß von der Mittellinie erzielt. In den Schlussminuten erzielte Farchant sogar noch das 1:3.

KULTSTORE Obermarkt 14 - 16 82418 Murnau Tel. 08841 / 4873943 Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr www.kultstore.de

Anzeige-TSV-Murnau.indd 1

13.07.16 14:33

20

Nur der TSV - Jugend

www.tsvmurnau-fussball.de

Do geht wos!

E3: Englische Wochen zum Saisonauftakt Gleich zwei Nachholspiele absolvierten unsere E3 Drachen zum Rückrundenauftakt in der Gruppe 02 - Zugspitze Mitte. Im ersten Nachholspiel am 08.05.2017 ging es zum TSV Farchant II. Auf Kunstrasen konnten unsere Jungs im strömenden Regen das Spiel klar für sich entscheiden und gewannen hoch verdient mit 1: 6 (0:2) durch Tore von Max Jahn (2x), Samuel Fhon Rodriguez (2x), Adam Harrach und Lorentin Rhamani.

Gleich zwei Tage darauf ging es am 10.05.2017 ins vereinsinterne Drachenderby gegen die stark besetzte E2 des TSV Murnau. Hier zeigten unsere Jungs ein kampfbetontes Spiel auf Augenhöhe gegen die jahrgangsälteren E2-Kicker. Vor allem in der ersten Halbzeit hatte die E2 großes Abschlusspech, denn einige gute Schüsse trafen lediglich Posten oder Latte. Hinzu kam noch ein unglückliches Eigentor gleich zu Beginn der zweiten Hälfte. Neben Abschlusspech und mangelnder Chancenverwertung der E3 war es vor Allem die körperliche Überlegenheit und größere Durchschlagskraft im Angriff, die unseren E2-Kickern zum 3:6 Erfolg verhalf. Es trafen neben dem Eigentor der E2: Jari Thude (2x), Hannes Altmann, Felix Schmidt und Tom Dahn. Für die E3 konnten Benji Reichardt (2x) und Hannes Perfahl treffen.

Mit dem dritten Rückrundenspiel ging es gleich ins nächste Derby gegen den SV Ohlstadt III. Hier war die Sache mehr als klar für unsere E3-Drachen, denn die Partie konnte mit 16:1 (11:0) gewonnen werden. Für unsere E3 trafen Samuel Fhon Rodriguez (5x), Adam Harrach (4x), Max Jahn (4x), Hannes Perfahl, Matheo Rüll. Zudem verhalf ein unglückliches Eigentor der Ohlstädter zum deutlichen Sieg. Insgesamt zeigten die E3-Kicker tolle Leistungen und somit einen guten Start in die Rückrunde.

Pflanzen und Zubehör, Schönes und Nützliches für Garten, Balkon und Terrasse Gerne beraten wir Sie in Ihrem Garten oder in unserer schönen GartenBaumschule und führen alle Gartenarbeiten fachgerecht aus.

An der Olympiastr. 1 · 82418 Murnau Tel 08841-488090 · www.garten-sauer.de

Auftrag: 5097323, Motiv: 001 *1464215-5097323Stand: 06.08.2015 um 17:10:04 Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Kundennr: 1464215

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Ihr Roto-Profi Partner für neue Dachfenster

Sauerhöfer

Baumontagen Holz rund ums Haus Trockenbau

BAUMONTAGEN

Parkett-/ Laminatböden

Thomas Sauerhöfer

Türen

Am Graswegerer 2 82418 Seehausen Telefon: 0 88 41- 9 00 - 05 Telefax: 0 88 41- 6 27 224 Mobil: 0174 - 3 20 75 02

Fenster Dachfenster KomplettRenovierung

Nur der TSV -Team II 23

www.tsvmurnau-fussball.de

A-Klasse 6 TSV Murnau II. Mannschaft

A-Klasse 6 TSV Murnau II. Mannschaft

Mannschaftsaufstellung am Sonntag 28.05.2017, 13:00 Uhr Unsere Gäste: SV Ohlstadt II Trainer

Michael Koller, Jan Tischer Stefan Bierling (Co.)

Position

Spieler

Torwart

y

f

Abwehr

Mittelfeld c

b

Sturm

Maxi Schürgers Marc-André Wirths, Phillip Traser, Michael Koller, Sebastian Fritz (C), Moritz Winkler, Josef Mayr Stephan Krug, Dominik Jaeger, Alexander Fürst, Florian Kühn, Konrad Berger, Leo Axthaler Thomas Haas, Nasis Polymeridis, Oguzhan Karagöz, Tommy Stanglmair

24

Nur der TSV - Team II

www.tsvmurnau-fussball.de

Zweite hat ihr Endspiel

Gegen Ohlstadt II müssen drei Punkte her - egal wie Ja, auf den Tommy ist halt Verlass. Der reaktivierte Oldie Thomas Stanglmair hat mit seinem Treffer gegen die Reserve des 1. FC Garmisch-Partenkirchen die Zweite des TSV am Leben gehalten. Doch auch ohne die Torgarantie unsere Kraftmaschine zeigte Murnau eine mehr als ansprechende Partie am Gröben. „Wir waren besser“, urteilt TSV-Abteilungsleiter Michael Adelwart. Der Aussage in ihrer Richtigkeit ist nichts hinzuzufügen.

Heute nun hat die Elf von Jan Tischer und Michi Koller also ihr Endspiel gegen den direkten Abstiegskonkurrenten SV Ohlstadt II. Dramatik pur ist also nicht nur bei unserer Ersten angesagt.

Und das TSV-Team tut alles für ein Erfolgserlebnis. „17 Leute waren wieder im Training“, berichtet der „Adel“ voller Stolz. „An der mangelnden Einstellung liegt’s bestimmt nicht.“ Sein Wunsch: „Wir müssen die letzten zwei Begegnungen einfach irgendwie rüber würgen.“ Soll heißen: Keinen Schönheitspreis gewinnen, sondern sechs Zähler einsacken.

Sonntag 28.05.2017, 13.00 Uhr : TSV Murnau II gegen

SV Ohlstadt II 25. Spieltag A-Klasse 6

:

Aktenvernichtung • Rohstoff-Recycling • Container-Service • Transport

Dorfstraße 131/2 · 82418 Seehausen a. Staffelsee Telefon 0 88 41- 84 19 · Mobil 0175 - 505 34 09 www.staffelsee-recycling.de e-mail: staffelsee-recycling@t-online.de

Ihr Partner im Dienste des Umweltschutzes

S W

taffelsee o h n b a u e. K. Kulturknall 2016 - Anzeige 16

Nur der TSV - II. Mannschaft 27

www.tsvmurnau-fussball.de

Tabelle A-Klasse 6

Nach der Geburt ge trennt Krith „Pepsi“ Laux

Jackie Chan

28

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur der TSV -Torschuetzen

-

Torschützen I. Mannschaft Name

Tore

Fabian Hirschler

14

Werner Fischer

5

-

?

-

Patrick Witzke

4

Carlos Cunha

3

Andreas Knoll, Christian Mayer, Max Giglberger

2

Benedikt Hausmann, Manu Pratz Michael Meditz, Thomas Haas, Philipp Mann, Nasis Polymeridis

1

Torschützen II. Mannschaft Name

Tore

Patrick Getzreiter, Nasis Polymeridis

4

Michael Adelwart, Stephan Krug

3

Thomas Haas, Florian Kühn

2

Felix Adelberger, Julian Büth, Michael Koller, Patrick Witzke, Krith Laux, Markus Steindl, Kevin Laumer, Alexander Fürst, Tommy Stanglmair

1

-

Impressum Herausgeber: Herausgeber TSV 1865 Murnau. Abt. Fussball vertreten durch Michael Adelwart V.i.S.d.P: Christoph Speer Anzeigenverwaltung: ebenda Layout: Susanne Zoepf [suspiction photography/graphic/art] www.suspiction.com Druck: Druckerei Wiesendanger, Murnau

Aus Tradition.

Aus Leidenschaft für das Metzgerhandwerk.

Aus der Region.

info@haller-metzgerei.de www.haller-metzgerei.de

PRODUKTION & GROSSVERKAUF Straßäcker 5, 82418 Murnau, Telefon 0 88 41 / 61 67 0

Ihr starker KFZ-Partner...

• Ständig ca. 400 Fahrzeuge auf Lager • Fahrzeugvermietung • Bosch-Service • Ausgezeichnete Werkstatt

Autohaus Stanglmair GmbH & Co. Betr. KG

www.auto-stanglmair.de • info@auto-stanglmair.de

chen Besu ns! u e sie ativ nov mien i das trono gas nzept ko au! urn in m

Garmisch-Partenkirchen • Hauptstr. 16 Tel. 0 88 21 / 95 85 0 Rottach-Weißach • Wiesseer Straße 40 Tel. 0 80 22 / 92 85 0 Murnau • Straßäcker 10 • Tel. 0 88 41 / 61 62 0 Schongau • Bahnhofstr. 13 • Tel. 0 88 61 / 23 26 0 Wielenbach • Edelweißstr. 15 Tel. 08 81 / 92 45 54 0

restaurant & eventlocation

Weilheimer Straße 21 82418 Murnau Telefon +49 (0) 88 41 - 48 54 10 1 www.zum-murnauer.de