TSV Murnau - Stadionzeitung Nr.12 Saison 2017-2018

Saison 2017 / 2018

Ausgabe 12

Nur der TSV Stadionzeitung des TSV 1865 Murnau e.V. Abt. FuĂ&#x;ball

23. Spieltag:

TSV 1865 Murnau - FC Deisenhofen U23 21. April 2018, 16:00 Uhr, Poschinger Allee Murnau

Obermarkt 37 Murnau 08841/4103 www.engel-haardesign.de •

•

Ausgabe 12 Saison 2017/2018

Nur der TSV - Anstoss 1

Liebe Freunde und Mitglieder des TSV Murnau, liebe Gäste!

Herzlich Willkommen an der Poschinger Allee. Am heutigen Samstagnachmittag stehen unseren Drachen wieder zwei knackige Aufgaben bevor: Um 14 Uhr beginnt die A-Klassen-Partie gegen den FC Mittenwald. Anschließend (16 Uhr) geht‘s für Team I gegen die U23 des FC Deisenhofen. Viel Freude, Freunde!

Sehr ansehnlich, was unsere erste Garde seit Beginn der Rückrunde abliefert. 12 Zähler konnten schon gesammtelt werden - zuletzt gab es einen 3:2-Auswärtserfolg beim ASV Antdorf. Somit konnte die Elf um Trainer Andree Betzel den Abstand zu den Relegationsplätzen weiterhin ausbauen und Selbstvertrauen für kommende Aufgaben tanken. Nun gastiert die mit Talenten bespickte Landesliga-Reserve des FC Deisenhofen an der Poschinger Allee. Keine leichte Aufgabe für unsere Mannen. Die sind aber bestens aufgelegt und hervorragend auf den Gegner eingestellt.

Zusätzlich hat sich der TSV mit den Leistungen der vergangenen Wochen ordentlich Respekt verschafft. Es spricht also - trotz der Aussenseiterrolle - vieles für eine positive Gestaltung dieser Partie. Auf geht‘s, Murnau. Holt Euch den Sieg!

Abschließend noch mein obligatorischer Appell an Euch, liebe TSV‘ler. Gebt alles, helft unseren Kickern so gut es geht und feuert sie lautstark an, damit wir auch heute wieder gemeinsam feiern können - idealerweise mit sechs Punkten!

In diesem Sinne...

- NUR DER TSV Christoph Speer 2. Vorsitzender Abt. Fussball TSV 1865 Murnau e.V.

Umschlagfoto: Andreas Mayr

Team II hatte in Antdorf - anders als unsere Kreisliga-Auswahl - einen schweren Rückschlag hinzunehmen: Mit 1:7 kamen unsere Jungs beim ebenfalls abstiegsbedrohten ASV unter die Räder. Nun sind es bereits sechs Punkte bis zum rettenden Ufer - eine schier unlösliche Aufgabe für Stephan Bierling und sein engagiertes Team. Die Drachen wollen aber nicht aufgeben und werden bis zum letzten Spieltag darum kämpfen, doch noch in der A-Klasse verbleiben zu dürfen. Auch der heutige Gegner aus Mittenwald darf sich auf ordentlich Gegenwehr einstellen, denn wir werden alles geben, um die Isartaler ohne Punktgewinn nach Hause zu schicken.

2

Nur der TSV - Vorbericht

www.tsvmurnau-fussball.de

Vorbericht

Ein Quell an Talenten

Deisenhofens U23-Team strebt nach Höherem Florian Lanz weiß, wo er gelandet ist. „Hier ist ein ganz anderes Umfeld, alles sehr professionell“, schwärmt der 35-Jährige von den Möglichkeiten des Landesliga-Klubs FC Deisenhofen. Heute gastiert dessen U23-Team an der Poschinger Allee.

Diese junge Mannschaft bildet sozusagen das Scharnier zwischen dem Landesliga-Kader der Herren und den sehr starken Bayernliga-A-Junioren. Mit anderen Worten: Lanz, der 2017 vom FC Stern München zu Deisenhofen stieß und dort die zweite Garde coacht, soll eine Fülle von Fußball-Talenten fit für höhere Weihen machen. „Wir leisten eine unfassbar gute Jugendarbeit“, verdeutlicht Lanz. So kicken die B-Junioren in der Landesliga und die C-Junioren in der Bezirksoberliga. Kein Wunder also, dass bei Deisenhofen für permanent hochqualifizierten Nachschub gesorgt ist. Trotzdem ist der FCD II erst 2017 wieder in die Kreisliga zurückgekehrt. Noch besser wäre für die FC-Verantwortlichen aber der Sprung in die Bezirksliga. Denn auf Dauer können ambitionierte Bayernliga-A-Junioren, die es auf Anhieb nicht in die Erste schaffen, in der Kreisliga nicht gehalten werden.

Die meisten streben nach Höherem. Daher soll der Aufstieg in den „nächsten zwei bis drei Jahren“ gelingen, gibt Lanz die Parole aus. „Das würde es uns einfacher machen.“ Und so ganz aus den Augen hat Deisenhofens Trainer die oberen Plätze noch nicht verloren. „Wir sind in Schlagdistanz, aber dafür brauchen wir heute einen Sieg.“ Natürlich hat er das Wiedererstraken des TSV Murnau verfolgt. „Wir sind gewarnt.“ Zumal die Auswärtsbilanz der jungen Stürmer und Dränger aus dem Münchner Speckgürtel eher dürftig ist.

Fortsetzung auf S.5

www.tsvmurnau-fussball.de

Vorbericht - Nur der TSV 5

Fortsetzung von S. 2

„Trotzdem werden wir mutig spielen“, verspricht der FC-Übungsleiter. Seine Prognose vor dem Duell gegen die Drachen lautet: „Wenn wir den Kampf annehmen, gewinnen wir, falls nicht, verlieren wir.“ Aus Murnauer Sicht wäre Variante zwei wünschenswert.

Samstag, 21.04.2018, 16.00 Uhr : TSV Murnau gegen

FC Deisenhofen U23

Tabelle Kreisliga 1

:

6

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur der TSV - I. Mannschaft

Kreisliga 1 TSV Murnau I. Mannschaft

Kreisliga 1 TSV Murnau I. Mannschaft

Mannschaftsaufstellung am Samstag, 21.04.2018, 16:00 Uhr Unsere Gäste: FC Deisenhofen U23 Trainer

Andree Betzel (Chefcoach), Jan Tischer (Co.) Ludwig Molle (Betreuer)

Position

Spieler

Torwart

y

f

Felix Schürgers Julian Büth, Max Giglberger, Michael Meditz,

Abwehr

Beni Hausmann (C), Hannes Wackerle, Moritz Winkler Andreas Knoll, Denis Grgic, Manuel Pratz,

Mittelfeld c

b

Sturm

Mario Kübler, Carlos da Silva Cunha, Moritz Winkler

Nasis Polymeridis, Benedikt Buchner,

Jorgo Dogantzalis, Thomas Haas

Hinweis/Bitte:

Hallo Sportfreunde,

alle Die Vorstandschaft bittet wieder Besucher, den Sportplatz ordentlich zu verlassen. Bitte chen, Sorgen Sie dafür, dass Flas stand aufs Verk zum Servietten etc. h zurückgebracht werden. Auc die auf pen Stum r ode keine Kippen werfen.

Spielfläche oder Laufbahn

Vielen Dank!

Herzlichen Dank,

an alle Werbepartner und Sponsoren!

Ohne die werbenden Firmen wäre eine TSV-Fußballzeitung nicht möglich. Wir bitten Sie, liebe Zuschauer, bei Ihrem nächsten Einkauf unsere Inserenten zu berücksichtigen.

PLAY HARD – SLEEP SOFT

MURNAU · Obermarkt 25 · T 08841 5193 | PENZBERG · Karlstraße 28 · T 08856 8045748 00_Fussball-Event_A5.indd 1

01.06.16 17:24

ls

Mu

na

ee

m

Ort

ru

ho

ie im Z e

nt

d pä

r

e u a . Staff Dr. med. Jens-Michael Rusch Facharzt für Orthopädie Privatpraxis & Selbstzahlerleistungen Gabriele-Münter-Platz 4 • 82418 Murnau Telefon 08841 / 22 77

www.tsvmurnau-fussball.de

23. Spieltag Kreisliga 1

24. Spieltag Kreisliga 1

25. Spieltag Kreisliga 1

I. Mannschaft - Nur der TSV 9

10

Nur der TSV - Team I

www.tsvmurnau-fussball.de

Betzels Spionage-Tour

Trainer glaubt, Mittel gegen Deisenhofen gefunden zu haben Sechs Spiele, vier Siege: Die Zwischenbilanz nach der Winterpause kann sich beim TSV Murnau sehen lassen. Spätestens nach dem umkämpften 3:2-Auswärtserfolg gegen den ASV Antdorf haben sich die Drachen aus dem gröbsten Abstiegssumpf befreit. „So kann’s weitergehen, es wird immer besser“, meint TSV-Trainer Andree Betzel. Das rettende Ufer ist zwar in Sichtweite, aber noch lange nicht erreicht. Das weiß auch der Drachenbändiger. „Wichtig ist, dass wir unsere Ziele erreichen – und zwar so schnell wie möglich.

Daher brennt er heute auf eine Revanche gegen die Landesliga-Reserve des FC Deisenhofen. Nur ungern denkt Betzel an das erste Aufeinandertreffen zurück – aus zweierlei Gründen. Zum einen ging man im September 2017 beim FC sang- und klanglos mit 1:4 verdientermaßen unter, zum anderen hatten irgendwelche Langfinger in der Kabine ihn und einen Mitspieler Geld aus dem Portemonnaie gestohlen. „Das war richtig bitter, wie auch immer das passieren konnte.“ Zurück zum Sport: Die Pleite, so schmerzlich sie auch war, hatte auch etwas Gutes: „Wir haben unsere Lehren daraus gezogen“, versichert der Coach, der nach einer Spionage-Tour in Deisenhofen (gegen Ohlstadt) am verganenen Wochenende glaubt, das richtige Mittel gegen den technisch beschlagenen Gegner gefunden zu haben. „Wir müssen unsere Zweikämpfe klar führen“ – und laufen, was das Zeug hält. Dann besteht die realistische Chance vor heimischem Publikum auf Wiedergutmachung. Ein wichtiger Baustein wäre dabei Capitano Benedikt Hausmann, der gegen Antdorf verletzungsbedingt (Verdacht auf Muskelfaserriss) frühzeitig ausgewechselt werden musste. „Ich hoffe, dass er fit ist.“ Doch im Gegensatz zur Hinrunde hat Betzel dank diverser Winter-Neuzugänge nun adäquate Alternativen.

KULTSTORE Obermarkt 14 - 16 82418 Murnau Tel. 08841 / 4873943 Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr www.kultstore.de

Anzeige-TSV-Murnau.indd 1

13.07.16 14:33

Reiseideen für Gruppen Wir planen und organisieren Ihre Gruppen-, Vereins- und Betriebsausflüge ganz individuell und auf Ihre Wünsche abgestimmt. Wir bemühen uns, durch Zuverlässigkeit und Qualität, aber auch durch eine schnelle Bearbeitung Ihre Gruppenreise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Folgende Busgrößen können wir anbieten: 59-Sitzer / 55-Sitzer / 51-Sitzer / 38-Sitzer 28-Sitzer / 21-Sitzer / 18-Sitzer / 8-Sitzer Wir bieten Ihnen Komfortbusse modernster Baureihe Für eine angenehme Reise sorgen: verstellbare Schlafsessel, Klimaanlage, Kühlschrank und bei Mehrtagesreisen vielfach auch Bord-WC, Kaffeemaschine, Leselampen, Video und TV, ESP und EBS • Gruppenreisen (Tickets, Hotels, Reiseprogramm, etc) • Vereinsfahrten • Betriebsausflüge • Exkursionen

• Geschäftsreisen (Incoming, Betriebsauflüge, etc) • Kongress-Shuttle • Klassenfahrten (Europa) • Kleinbusvermietung (auch ohne Fahrer)

Sie finden uns auch im Internet unter: www.oppenrieder-reisen.de

Osteopathie - Physiotherapie

Unsere Leistungen:

• Manuelle Therapie • Krankengymnastik Schlingentischbehandlungen • Extensionsbehandlungen • Nachbehandlungen von Sportverletzungen • Med. Trainingstherapie • Medizinische Massagen • Manuelle Lymphdrainagen • Unterwassermassage • Stangerbad Therapiezentrum Hermann Puck • Sportphysiotherapie Reschstr. 2 82418 Murnau • Fangopackungen • Heißluftbehandlungen Tel: 08841-9514 • Eisanwendung Fax: 08841-625840 • Elektrotherapie E-Mail: Praxis@Puck-Murnau.de • Gruppentherapie Web: www.physiotherapie-murnau.de • WS- Gymnastik

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur Der TSV - Damen 13

TSV findet zu spät ins Spiel

Murnau II verliert gegen den Tabellenführer Nichts zu holen gab es für die Reserve aus Murnau beim Tabellenführer SC Unterpfaffenhofen. Bereits in der ersten Halbzeit konnten die Gastgeber mit einem 4:0 in die Pause gehen. In der zweiten Halbzeit kamen die Drachen besser ins Spiel und hatten auch einige Chancen. Nicola Meiendres Schuss ging nur haarscharf am Tor vorbei. Am Ende erzielten die Damen des SC Unterpfaffenhofen noch den 5:0 Schlusstreffer. An die zweite Halbzeit möchte der TSV nächste Woche gegen den SV RW Überacker II anknüpfen und sich den zweiten Tabellenplatz zurückerobern.

Nächsterer Spieltag der A-Klasse 04 - Damen

Tabelle A-Klasse 04 - Damen

TSV 1865 Murnau e.V. - Abt. Speerlingers Spottschau - classics - Bomber hoasst ma eahm...!

gfreid se...! do lacht a...! mecht

red‘ts boarisch, olle mitanand...!

. Fußball

Heute: So geht Abstiegskampf...! vom 15.4.17

Ohrwaschl...!

n glei obbussln...!

I mog aa schmusn...!

Foto: Andreas Mayr

Gratulage...!

Totgesagte leben länger... ...und kommen gestärkt aus der Krise...! #aufgehtsMurnaukämpfenundsiegen #gutebesserungbomber

16

Nur der TSV - Damen

www.tsvmurnau-fussball.de

Souverän!

Damen I geben ordentlich Gas Am Samstag, den 7. April hatten die TSV Damen wieder eine weitere Anreise.

Jedoch mit Bestbesetzung. Die Murnauer Mädels waren von Anfang an die bessere Mannschaft. Direkt in der ersten Minute erzielte Marie Lang das erste Tor. Gegenangriffe wurden sofort abgefangen und Vierkirchen konnte kaum in die Murnauer Abwehr vorstoßen. In der zweiten Halbzeit setzen sich die Mädels weiterhin durch und dann kam das 2:0 durch einen Elfmeter. Annabell Zekl schoss den Ball souverän in die rechte Ecke. Direkt danach ergab sich eine weitere Chance. Marie Lang stellte dann mit ihrem zweiten Tor den 3:0-Endstand her.

Heutiger Spieltag der Bezirksliga 02 - Damen

Tabelle BZL 02 - Damen

BLUMEN MÜSSIG FLOWERS STYLE LIVING am Murnauer Rathaus

Hochzeitsfloristik für Murnau, München und die ganze Welt!

Blumen online bestellen: blumen-muessig.de

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur Der TSV - Jugend 19

Erfolgreich vorbereitet

U14 gewinnt gegen Kaufbeuren Wie in jeder Saison fuhren die Drachen zu einem Vorbereitungsspiel gegen die U14 Kreisliga Mannschaft nach Kaufbeuren. Bei Hochnebel und eisigen Temperaturen galt es die Erfolgsserie weiter auszubauen.

Gespielt wurde wieder 3x 25 Minuten. Im ersten Abschnitt wurden von beiden Mannschaften wenig Akzente gesetzt. Viele unnötige Ballverluste führten zu einem Hin und Her im Mittelfeld mit wenig Strafraumszenen.

Dieses sollte sich dann im zweiten Drittel ändern. Beiden Team gelang jetzt mehr im Spielaufbau und folglich auch mehr Torchancen. Der Gastgeber ging mit 1:0 in Führung. Das war der Wachrüttler für die Drachen. Sie kombinierten jetzt zielstrebiger nach vorne und erzielten dann auch den verdienten Ausgleich.

Im dritten Durchgang ein wenig mehr Spielanteile für die Murnauer. Wieder war es ein wunderbar getretener Freistoß, der die Führung und den Sieg für die Murnauer brachte.

DFBnet - Vereinsspielplan

20

W a s g e

Zeitraum

: 22.04.2018 - 06.05.2018

Sportdisziplin

: Fußball

Verein

: TSV 1865 Murnau

Mannschaftsart

: Alle

Spielkennung Ergebnis

Anstoß

t

510368067

09:15

Kreis-FS TSV 1865 Murnau SV Ohlstadt

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

311640090

10:00

Gruppe TSV 1865 Murnau 3 (SG) ESV Penzberg/DJK Penzberg/SpVgg Maxkron

Sportplatz am See, Murnau 82418 Murnau a. Staffelsee Seestr. 1

12:30

Kreisliga TSV 1865 Murnau TuS Holzkirchen

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

D-Junioren 314511090

Freitag, 27.04.2018 D-Junioren 312796095

17:30

Kreisklasse TSV 1865 Murnau 2 TuS Geretsried 2

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

19:00

Bezirksoberliga TSV 1865 Murnau SC Fürstenfeldbruck

Sportplatz Poschinger Allee, Platz 1 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

C-Junioren 314407183

d ? r P o s c h

Samstag, 28.04.2018 312785003

09:00

Gruppe TSV 1865 Murnau 3 TSV Farchant 2

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

312765003

10:45

Gruppe TSV 1865 Murnau SV Uffing

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

09:00

Gruppe TSV 1865 Murnau 2 SG Eberfing/Söchering

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

12:00

Gruppe TSV 1865 Murnau 3 SV Antdorf

Sportplatz Poschinger Allee, Kunstrasen 82418 Murnau a. Staffelsee Poschinger Allee 8

12:00

Gruppe TSV 1865 Murnau SG Uffing/Böbing/Seehausen

Sportplatz am See, Murnau 82418 Murnau a. Staffelsee Seestr. 1

F-Junioren 312597004

D-Junioren 314600056

B-Juniorinnen 312637097

g e

Strupf, Michael

N U Thiel, Felix R D E R

Rötzer, Hanspeter

E-Junioren

i n

Spielleitung Assistent 1 Assistent 2

C-Junioren

a n

Spielstätte PLZ / Ort Straße/Hausnr.

Sonntag, 22.04.2018

a b

Spielklasse Heimmannschaft Gastmannschaft

F-Junioren

h

e

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur der TSV - Jugend

Sonntag, 29.04.2018 F-Junioren

r Copyright © 2018, DFB GmbH

T S V

!

Pflanzen und Zubehör, Schönes und Nützliches für Garten, Balkon und Terrasse Gerne beraten wir Sie in Ihrem Garten oder in unserer schönen GartenBaumschule und führen alle Gartenarbeiten fachgerecht aus.

An der Olympiastr. 1 · 82418 Murnau Tel 08841-488090 · www.garten-sauer.de

Auftrag: 5097323, Motiv: 001 *1464215-5097323Stand: 06.08.2015 um 17:10:04 Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Kundennr: 1464215

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Ihr Roto-Profi Partner für neue Dachfenster

Sauerhöfer

Baumontagen Holz rund ums Haus Trockenbau

BAUMONTAGEN

Parkett-/ Laminatböden

Thomas Sauerhöfer

Türen

Am Graswegerer 2 82418 Seehausen Telefon: 0 88 41- 9 00 - 05 Telefax: 0 88 41- 6 27 224 Mobil: 0174 - 3 20 75 02

Fenster Dachfenster KomplettRenovierung

Nur der TSV -Team II 23

www.tsvmurnau-fussball.de

A-Klasse 6 TSV Murnau II. Mannschaft

A-Klasse 6 TSV Murnau II. Mannschaft

Mannschaftsaufstellung am Samstag 21.04.2018, 14:00 Uhr Unsere Gäste: FC Mittenwald Trainer Position

Torwart

y

f

Abwehr

Mittelfeld c

b

Sturm

Stephan Bierling

Spieler Hannes Neuner, Lukas Langer Michael Ott, Phillip Traser, Josef Mayr, Stephan Krug, Moritz Winkler, Michael Adelwart Axel Sesselmann, Benedikt Zwerger, Sebastian Rapp Kevin Laumer, Coulibaly Mamadou, Leo Axthaler

Philipp Mann, Oguzhan KaragĂśz

24

Nur der TSV - Team II

www.tsvmurnau-fussball.de

Ein Hochkaräter

Mit dem FC Mittenwald gastiert ein ganz Großer beim TSV Nach der 1:7-Klatsche gegen Tabellen-Nachbarn ASV Antdorf II sieht’s beim TSV Murnau II richtig zappenduster aus. Abgeschlagen mit sechs Zählern marschieren die Drachen Richtung B-Klasse. „Wir hatten die Hosen voll“, analysierte TSV-Trainer Stephan Bierling gegenüber dem Münchner Merkur. Der Druck des Gewinnen-Müssens war für die junge Garde offenbar zu groß. Und dann kommt heute mit dem FC Mittenwald auch noch ein echter Aufstiegsaspirant an die Poschinger Allee.

Das Team von Trainer Dieter Schaaf hat am vergangenen Wochenende sogar Liga-Primus 1. FC Garmisch-Partenkirchen II mit 3:1 in die Schranken gewiesen.

Das Hinspiel zwischen Murnau und Mittenwald im September ging auch klar mit 6:2 für die Isartaler aus. Einmal mehr also müssen die Drachen heute auf ein sportliches Wunder hoffen.

Samstag, 21.04.2018, 14.00 Uhr : TSV Murnau II gegen

FC Mittenwald

20. Spieltag A-Klasse 6

:

Jakob Kustner Hagener Str. 33 82418

Murnau

Tel: 08841-49717 jk@physiok u s t n e r. d e

Aktenvernichtung • Rohstoff-Recycling • Container-Service • Transport

Dorfstraße 131/2 · 82418 Seehausen a. Staffelsee Telefon 0 88 41- 84 19 · Mobil 0175 - 505 34 09 www.staffelsee-recycling.de e-mail: staffelsee-recycling@t-online.de

Ihr Partner im Dienste des Umweltschutzes

S W

taffelsee o h n b a u e. K. Kulturknall 2016 - Anzeige 16

www.tsvmurnau-fussball.de

Tabelle A-Klasse 6

21. Spieltag A-Klasse 6

Nur der TSV - II. Mannschaft 27

28

www.tsvmurnau-fussball.de

Nur der TSV -Torschuetzen

-

Torschützen I. Mannschaft Name

Tore

Fabian Hirschler, Thomas Haas

4

Denis Grgic, Andreas Knoll, Manu Pratz, Carlos da Silva

2

Phillip Mann, Andree Betzel, Julian Büth, Max Giglberger, Nasis Polymeridis, Mario Kübler

1

-

?

-

Torschützen II. Mannschaft Name

Tore

Dominik Jäger, Patrick Witzke, Leo Axthaler, Werner Fischer

2

Florian Kühn, Patrick Getzreiter, Thomas Drews, Alexander Fürst, Masloum Ahmad, Benedikt Zwerger, Coulibaly Mamadou, Fabian Hirschler, Stephan Krug, Michael Adelwart, Axel Sesselmann

1

-

Impressum Herausgeber: Herausgeber TSV 1865 Murnau. Abt. Fussball vertreten durch Michael Adelwart V.i.S.d.P: Christoph Speer Anzeigenverwaltung: ebenda Layout: Susanne Zoepf [suspiction photography/graphic/art] www.suspiction.com Druck: Druckerei Wiesendanger, Murnau

Ihr starker KFZ-Partner...

• Ständig ca. 400 Fahrzeuge auf Lager • Fahrzeugvermietung • Bosch-Service • Ausgezeichnete Werkstatt

Autohaus Stanglmair GmbH & Co. Betr. KG

www.auto-stanglmair.de • info@auto-stanglmair.de

chen Besu ns! u e sie ativ nov mien i das trono gas nzept ko au! urn in m

Garmisch-Partenkirchen • Hauptstr. 16 Tel. 0 88 21 / 95 85 0 Rottach-Weißach • Wiesseer Straße 40 Tel. 0 80 22 / 92 85 0 Murnau • Straßäcker 10 • Tel. 0 88 41 / 61 62 0 Schongau • Bahnhofstr. 13 • Tel. 0 88 61 / 23 26 0 Wielenbach • Edelweißstr. 15 Tel. 08 81 / 92 45 54 0

restaurant & eventlocation

Weilheimer Straße 21 82418 Murnau Telefon +49 (0) 88 41 - 48 54 10 1 www.zum-murnauer.de

Aus Tradition.

Aus Leidenschaft für das Metzgerhandwerk.

Aus der Region.

info@haller-metzgerei.de www.haller-metzgerei.de

PRODUKTION & GROSSVERKAUF Straßäcker 5, 82418 Murnau, Telefon 0 88 41 / 61 67 0