Casa NaMora
NaMora House
2022Guarda
t:fp-a.pt+351 961 853 306 e: info@fp-a.pt
South
Nascente / Casa NaMora / Casa NaMora West / NaMora House East / NaMora House / NaMora House
Sul
Poente/ Casa NaMora
01
02
03 Interior / Casa NaMora Inside / NaMora House
Living
04
Escada interior / Casa NaMora Stairs / NaMora House
Sala - Cozinha / Casa NaMora room - Kitchen / NaMora House
05
Suíte / Casa NaMora
Casa de banho / Casa NaMora Suite / NaMora House Suite bathroom / NaMora House
Retiro RetreatPalavra-chaveKeyword
De forma natural surgem dois novos volumes de betão aparente, implantados num socalco existente, que “namoram” com a pré-existên cia, permitindo o desenrolar fluído do progra ma habitacional e agrícola vivido nesta quinta Assim,beirã.
way, two new volumes of concrete were created and implanted in an existing terrace, closely linked to the granite pre-exis tence, allowing for a natural and fluid develop ment of the local farm.
The name NaMora has a double meaning in Portuguese. It refers to the location of the project, where “Na Mora” would translate into “In Mora” (Mora being the place where the property lies), but “namora” in Portuguese means literally “flirt” or “date”. Thus, in a place named Mora, the House NaMora was born, where the concrete volumes forming the new part of the house formally “flirt” with the existing granite body, in total harmony with the existing surroundings.
The property has been well preserved over the years thanks to its agricultural activities. At its centre stands a modest pre-existence of granite built in the mid-twentieth century, from where the new project started. In order not to disrupt the farm activities, we decided to split the old from the new when designing the house. The final outcome, with the exten sion of the existing house, resulted from a compromise between the owners wishes and the existing features and morphology of the land, characterized by the existence of several
Localizada num abrigo natural no vale do sopé da Serra da Estrela, e próximo da freguesia de Gonçalo, numa zona igualmente conhecida pelo nome de Mora, a propriedade agrícola, com aproximadamente 18 hectáres, rodeada de uma densa floresta de espécies pináceas, apresenta-se cuidada e preservada, nomea damente através da actividade agrícola nela Nodesenvolvida.centrodestaca-se
Interraces.anatural
07
Situated in a natural shelter of a valley at the foot of the Serra da Estrela, close to the parish of Gonçalo, in a place also known locally by the name of Mora, this agricultural property has approximately 18ha of area, and is surrou nded by a dense pine tree forest.
uma pequena pré-exis tência de granito construída em meados do século XX, a qual foi tomada como ponto de partida para este novo projecto. A necessidade de um novo programa Habitacional não podia descorar a actividade desenvolvida na quinta, pelo que, num primeiro gesto optou-se por separar o antigo do novo. Contudo, as condicionantes e morfologia do terreno, fortemente marcada por vários socalcos, conjugados com as exigências e a ideologia do programa, encaminharam para a solução de ampliação da habitação.
na zona vulgarmente conhecida por Mora, nasceu a casa NaMora, onde a massa de betão que contem o novo programa “namora” formalmente com o corpo de granito existente em total harmonizando-se com a paisagem envolvente.