Nummer1 maart2015

NR. 306 Jaargang 31 • maart 2015

New Energy Systems

Centrumplan Vaals krijgt gestalte ‘Je kunt je energielabel maar doorwél ketensamenwerking beter serieus nemen’ Lees verder op pagina 10

S

I E

M

A T I C

P

R O L I N E

Y

L I N E

S

Y S T E M A T

BIJZONDERE MEUBELMAKERS VOOR BIJZONDERE MENSEN

2015

Introductie SieMatic Urban Collection

HERSTOFFEREN BIJ MOL & GEURTS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE...!!

2008 Introductie van het Bora afzuigsysteem

2000 Eerste Quooker heetwaterkraan te bewonderen

OFFERTE AANVRAGEN ?

OFFERTE AANVRAGEN ?

Wanneer u een offerte wilt voor de metamorfose van uw huidige zitmeubel kijk dan op www.molgeurts. nl/herstofferen. Wanneer u daar uw aanvraag invult doen wij u een passend voorstel.

1975 Presentatie van de 1e generatie inbouwovens

GEDURFD KLEURRIJK...

1960

...OF STIJLVOL KLASSIEK?

Eerste greeploze keuken in onze showroom

1929

WWW.MOLGEURTS.NL MOL & GEURTS - Business Park Stein 157 6181 MA ELSLOO - Tel.: 046-451 99 22 info@molgeurts.nl - www.molgeurts.nl Openingstijden showroom MOL & GEURTS din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

->

->

Oprichting Goergen Keukens

VOOR

NA ->

13, 14 & 15 maart Verhuizingsuitverkoop Spectaculaire kortingen tot wel 70% op diverse showroommodellen Š INSPIRED BY WHY B.V. - John Baggen

Op naar 90 jaar innovatie Exclusief dealer in Limburg en regio Eindhoven Son, Ekkersrijt 4141, T (0499) 49 11 00.

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

Stein, Nijverheidsweg 17-18, T (046) 433 13 67 www.goergenkeukens.nl

A L 8 5 J A A R I N N O V AT I E O P K E U K E N G E B I E D

COLUMN>MR. RAOUL VAN DORT

Billen

INHOUD

NUMMER 306 maart 2015

Colofon

NR. 306 Jaargang 31 • maart 2015

30 306

<10

30 JAAR 306 NUMMERS

UITGEVER Nummer 1 bv Postbus 26 6120 AA Born Directie: John Vranken ADVERTENTIE-EXPLOITATIE Publiciteitsonderneming Vranken-Salvino bv Daniëlle Vranken Telefoon: 046-4810222

31>

FOTOGRAFIE Henry Peters, Bart Willemsen ART DIRECTOR Dave Vranken DRUK Roto Smeets Weert

De eerstvolgende uitgave van Limburgs grootste familieblad Nummer 1 verschijnt op vrijdag 3 april 2015.

NUMMER 1 Zorgspecial voorjaar 2015 | Uitneembaar | Bewaarnummer

Nummer 1 Zorgspecial

“Jij wist wat ik doormaakte en voelde exact aan waar ik naar toe wilde “Jij wistwerken.” wat ik doormaakte 32 pagina’s zorg uitneembaar

De Brug: waar kanaal en de Tweede Wereldoorlog samenkomen

<86

COLUMNISTEN Theo Bovens, mr. Raoul van Dort, Gerard Mols, Ronald Philippart, Huub Driessen, Claudia Reiner, Guy Schulpen

REDACTIEADRES Nummer 1 Postbus 26, 6120 AA Born Telefoon: 046-4810222 Fax: 046-4810164 E-mail: redactie@nummer1.nl

Soms vallen ze op door hun strakke vorm, ENERGIE soms door hun omJE KUNT JE ENERGIELABEL vang. Een andere keer doordat ze er juist niet lijken te zitten. Toon MAAR BETER WÉL SERIEUS Hermans bezong in zijn Tango van het blote NEMEN kontje op sublieme wijze waar we als mens, en soms als mannen in het bijzonder, door worden gefascineerd of een scherp oog New Energy Systems Centrumplan Vaals krijgt gestalte voor hebben: billen.

‘Je kunt je energielabel maar doorwél ketensamenwerking beter serieus nemen’ 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Ik Pagina 3 eraan herinnerd hoe ze de beeldwerd vorming kunnen beïnvloeden toen ik een ‘Wonen, werken en leven NUMMER 1 IN ZORG dezer dagen met Elmas, onze hond, een midden in de samenleving’ rondje door Maastricht liep en er opeens UITNEEMBAAR een dame op een racefiets voorbijschoot.

32 PAGINA’S ZORG Haar snelle tempo, maar meer nog haar strakke billen in combinatie met haar wielrenbroek en haar voorovergebogen houding vielen me op. Toen ze iets verderop even moest wachten voor het 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3 verkeer en ik haar voorbijliep, zag ik dat het beeld dat werd opgeroepen bij haar billen niet correspondeerde met de rest. Niet alles is wat het lijkt.

Het deed me herinneren aan een cliënte DE BRUG: die ik had bijgestaan. Ze was aangevallen WAAR KANAAL EN DE door de hond van de buren, die haar in TWEEDE WERELDOORLOG haar achterste had gegrepen. Doordat ze in paniek weg probeerde te rennen, werSAMENKOMEN den grote lappen vlees uit haar lichaam en met name haar billen getrokken, met 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3 vreselijke pijnen en later littekens tot gevolg. Daarover nadenkend was ze eigenlijk het tegenovergestelde van de dame op de fiets: het was een mooie meid, maar de beschadigingen aan haar billen waren dermate erg, dat ze zich nooit in een strakke outfit durfde te vertonen. Haar schoonheid verbloemde - wellicht gelukkig - haar verVOORWOORD 12 minkingen.

COLUMN GERARD MOLS 14 De voor haar gerealiseerde schadevergoeCOLUMN THEO BOVENS 20 ding betrof niet alleen smartengeld, maar CULINAIR 22 ook vergoeding van een (verdere) hersteloperatie, waar ze hoge verwachtingen van PUZZEL 24 had. Ze wilde billen zoals die van Beyoncé, COLUMN RONALD PHILIPPART 28 misschien iets te vol, maar met zoveel aanKOZIJN & GEVELTECHNIEK 30 trekkingskracht. Of ze dat uiteindelijk ook gedaan heeft, weet ik niet. Zij was het in POLITIEK 67 elk geval niet op die fiets.

VARKENSVLEES 68 Lees verder op pagina 10

REDACTIE Loes Wijdeveld, Angelo Pibiri, Bert Salden, Jos Cortenraad, Norbert Meijs

EINDREDACTIE Angelo Pibiri

Inhoud

Over een boogbrug, een bunker en een Blitzkrieg

Wat drie mooie meidagen hadden moeten worden, veranderde bij nader inzien in het meest gitzwarte scenario denkbaar. Nadat Duitse militairen tussen 5 en 10 mei 1940 Nederland onder de voet hadden gelopen, was België aan de beurt. Om die reden staan 10, 11 en 12 mei 1940 in het collectieve geheugen der Belgen gegrift. Ze bleken in de drie dagen durende Blitzkrieg geen partij voor de aanstormende Duitse troepen, ondanks de opgeworpen verdedigingslinies langs het Albertkanaal. Het onneembaar geachte fort van Eben-Emael werd eenvoudig uitgeschakeld door Duitse parachutisten, die uit zweefvliegtuigen (niet hoorbaar!) sprongen en het fort opbliezen door via de luchtkokers op het dak zware explosieven tot ontploffing te brengen.

Maar ook de oude boogbrug van Vroenhoven, op een steenworp afstand van de Belgisch-Nederlandse grens bij Maastricht, speelde een hoofdrol aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Belgische soldaten verschansten zich in de betonnen bunker bij de brug. Maar ook deze legermacht was niet opgewassen tegen de oprukkende Duitse troepen. Voordat de Belgische weerstand werd gebroken, hebben Belgische soldaten nog geprobeerd de brug over het Albertkanaal in de lucht te laten vliegen, maar die poging mislukte jammerlijk. Daardoor werd de weg vrijgemaakt voor de Duitsers om België stormenderhand te veroveren.

Deze oude tijden herleven nu in het gloednieuwe belevingscentrum De Brug, gelegen onder de nieuwe brug over het Albertkanaal in Vroenhoven. Kern van het tentoonstellingsdeel De Bunker, onderdeel van De Brug, vormt de drie dagen durende opmars van de Duitsers

en voelde exact aan waar ik naar toe wilde werken.”

op 10, 11 en 12 mei 1940 over de bruggen van het Albertkanaal.

Dezelfde boogbrug van Vroenhoven werd overigens wel twee keer opgeblazen. Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog door de terugtrekkende Duitsers om de opmars van de geallieerden te dwarsbomen. Na de oorlog werd de brug opnieuw opgebouwd. In 2009 zou de oude boogbrug bij Vroenhoven definitief vallen. Nu om plaats te maken voor een gloednieuwe brug over het Albertkanaal.

Daarmee werd de vaarbreedte over de druk bevaren waterweg tussen Luik en Antwerpen verbreed van 28 meter naar 85(!) meter.

En verder

“Jijikwist wat ik doormaakte “Jij wist wat doormaakte voelde aan waar ik en voelde en exact aan exact waar ik naar toe wilde werken.” naar toe wilde werken.”

Donkere oorlogsdagen Als sluitstuk van de circa dertig miljoen kostende operatie om de oude boogbrug bij Vroenhoven te vervangen door een nieuw type brug, het kanaal te verbreden en de nieuwbouw onder de brug te realiseren, werd in januari het innovatieve en interactieve belevingscentrum De Brug geopend. In dit multimediale en interactieve museum staat de (oorlogs)historie van de markante brug bij Vroenhoven centraal. Als bezoeker beleef je als het ware die donkere oorlogsdagen door de ogen van de soldaten, maar ook door die van de burgerbevolking. Heel persoonlijke verhalen worden in de verduisterde museumruimte pal onder de oude bunker audiovisueel en interactief verteld. De verhalen worden tot leven gewekt door middel van onder andere touchscreens. Je wordt als bezoeker ondergedompeld in de beklemmende oorlogssfeer en het zinloze oorlogsgeweld van die verschrikkelijke meidagen in 1940 en de ontberingen van de jarenlange bezetting voor de burgerbevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook voor onze moderne tijd kunnen daar nog steeds lessen uit worden getrokken.

POLITIEK ZAKELIJK WONEN VOETBAL POLITIEK ONDER DE LOEP COLUMN CLAUDIA REINER TWEEWIELERS ONDERWIJS ADVOCATUUR

75 77 78 80 83 84 85 88 90 92

Van Dort Letselschade

Van Dort Letselschade Van Dort Letselschade

Empathisch Ervaren Eigenzinnig

Empathisch Ervaren Eigenzinnig Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl

Chiropractie, echografie en shockwave therapie Rugpijn - Hernia - Ischias - Whiplash - Migraine Nek- en hoofdpijn - Knie-, voet- en enkelpijn Scoliose - Groeipijn - Huilbaby’s - Artrose - RSI Kaakproblemen - Slijtage - Sportblessures Tennis/Golf arm - Hielspoor - Schouder- en armpijn

Dé rug- en nekspecialisten

• Rugpijn • Hernia • Ischias • Whiplash • Hoofdpijn Nek-, schouder- en armpijn • Migraine • Scoliose • Groeipijn • Huilbaby’s • Artrose Een verwijzing is niet nodig, er wordt geen aanspraak gemaakt op uw eigen risico én • Kaakproblemen behandelingen worden vergoed door de meeste verzekeraars.

• Slijtage GRATIS RUG- EN NEKANALYSE • RSI Onzeelke organisatie de behandeling van de meest uiteentijdens inloopspreekuur vrijdag is in 30 jaar uitgegroeid tot hét adres voor• Sportblessures

Dé rug- en nekspecialisten

DE JORI KLASSIEKERS AAN NIEt-KLASSIEKE CONDItIES.

na afspraak) van 16.00 - 16.30 (of lopende klachten ontstaan uit afwijkingen aan de wervelkolom en het zenuwstelsel. Wij onderscheiden Een verwijzing is niét

ons door het aanbieden van verschillende behandelmethodes onder dak; nodig en eréén wordt geen HELMOND EINDHOVEN Stationsplein 75 Stratumsedijk 18 therapie T 0492-52Shockwave 77 77 T 040-21 13 600

aanspraak gemaakt op uw eigen risico Meest geavanceerde apparatuur

+ + behandelingen + Chiropractische + Diverse oefenprogramma’s WWW.RUGCENTRUM.NL + Echografie + Ervaren professionals

CPRN010514

HEERLEN SITTARD ROERMOND WEERT Coriovallumstr. 32 Brugstraat 155 Kapellerlaan 90 Nassaulaan 3A Diagnose door rug-T 0495-54 of nekscan T 045-57 41 717 T 046-45 29 955 T 0475-55 07 00 53 45

+ + Open in weekend en avonduren + Gratis massagebanken

SOFA LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

KLASSIEKERS ACTIE De JORI collectie bevat een aantal iconen die door hun populariteit reeds ettelijke jaren tot de collectie behoren. Klassiekers, die hun succes uiteraard te danken hebben aan hun tijdloos design en hun niet te evenaren comfort.

Venlo, Blerick, Vandaag bieden wij u deze klassiekers zoals Pacific, Yoga JR-7360, Linea en Vinci JR-3280 aan tegen interessante prijzen.

Sittard en Heerlen Allesbehalve klassiek. Maar bijzonder interessant. www.berden.nl iedere zondag geopend van 12.00-17.00

Uw JORI-partner wonen slapen

Woonboulevard Trefcenter Venlo (Nijmeegseweg 6) 077-3580600. Industriestraat 23 Sittard, 046-4510500. Promenade 12 Heerlen, 045-4000700.

Laurentiusplein 3 Blerick, 077-3248800. Industriestraat 4a Sittard, 046-4521839. Promenade 12 Heerlen, 045-4000700.

LOGO

ADRES

berden stijl van leven

HEERLEN

SITTARD

ROERMOND

WEERT

HELMOND

EINDHOVEN

Coriovallumstr. 32

Brugstraat 155

Kapellerlaan 90

Nassaulaan 3A

Stationsplein 75

Stratumsedijk 18

T 045-5741717

T 046-4529955

T 0475-550700

T 0495-545345

T 0492-527777

T 040-2113600

GRATIS RUG- EN NEKANALYSE Tijdens inloopspreekuur elke vrijdag van 16:00 - 16:30 uur (of na afspraak)

www.rugcentrum.nl

De mensen achter New Energy Systems New Energy Systems heeft 22 medewerkers in vaste dienst, die zich elke dag bezighouden met het adviseren, ontwerpen, installeren en onderhouden van duurzame energiesystemen. We stellen u graag aan hen voor.

‘Je kunt je

energielabel maar beter wél serieus nemen

‘

New Energy Systems vindt persoonlijk contact en aandacht belangrijk. De adviseurs komen daarom altijd vrijblijvend bij u langs om uw wensen en behoeften op locatie te bespreken en te bekijken wat allemaal mogelijk is. Dankzij hun technische achtergrond en jarenlange ervaring hebben ze veel kennis van duurzame energiesystemen en kunnen ze u ook adviseren over de diverse subsidie- en/of financieringsmogelijkheden.

De engineers vormen de schakel tussen de adviseurs en de monteurs. Omdat elk gebouw weer anders is, is het plaatsen van duurzame energiesystemen maatwerk. Uw installatie wordt door de engineers zorgvuldig ontworpen, doorgerekend en voorbereid voor montage. Ze bekijken wat de beste opstelling is waarmee u het beste rendement haalt uit uw investering.

Als woningeigenaar hebt u het ongetwijfeld ontvangen: het voorlopige energielabel. Het label geeft van A++ (groen, zeer zuinig) tot en met G (rood, zeer onzuinig) aan hoe uw huis omgaat met fossiele energie. De afgelopen tijd is er veel ophef ontstaan over dit label, dat volgens het gros van de woningeigenaren onjuist is ingeschat en onzinnig is. Bij velen belandt het dan ook in de keukenla, aangezien het label alleen bij verkoop of verhuur van de woning verplicht is.

Maar daar gaat binnen nu en enkele jaren verandering in komen, verwacht Peter Debije, directeur bij New Energy Systems.

‘Woonlasten bestaan voor een belangrijk deel uit energiekosten.

Een groot deel van die energiekosten is belasting, die nu nog gebaseerd is op het verbruik van stroom en gas. Een voorbeeld: een kilowattuur (kWh) stroom kost bij een energieleverancier ongeveer vijfentwintig cent, waarvan slechts zeven cent naar de energieleverancier gaat - de echte kostprijs van de stroom - en achttien cent aan energiebelasting en btw naar de fiscus. Dat zijn op jaarbasis forse bedragen, die alleen maar zullen stijgen. Deze manier van heffen van belasting op het energieverbruik zal in de nabije toekomst echter op de schop gaan.’

Basis voor energiebelasting New Energy Systems beschikt over vijf montageploegen, die elke dag met hun eigen mobiele werkplaats op pad zijn. Veilig werken staat bij hen altijd voorop. De montageploegen zijn volledig uitgerust met de wettelijk vereiste veiligheidsmiddelen, zoals diverse soorten dakrandbeveiligingen, valgordels en steigers.

Voor het transport van de zonnepanelen naar het dak wordt altijd gebruikgemaakt van de wettelijk verplichte transportlift. Zo kunt u met een veilig gevoel uw installatie door New Energy Systems laten installeren.

Het team van New Energy Systems wordt ondersteund door drie dames. Ze zijn niet alleen de administratieve krachten en verzorgen de marketing en communicatie, ze informeren ook actief naar uw ervaringen met New Energy Systems. Was alles naar wens of zijn er verbeterpunten, ze horen het graag van u.

de directie van Eurelings vormen co Ni ond en je bi Peter De chnische achtergr s. Vanuit hun te m er t. ste m Sy m hi gy Sc er in En New Systems l08 New Energy sta 20 in in en ze t er en lev rtt , sta eert, ontwerpt vis ad s or m vo ste n Sy New Energy en warmtepompe n, zonneboilers van leert zonnepanele ootste aanbieder vingen, is de gr ge rd. om ee rk fic rti we ce en ge woon Zonnekeur is en rg bu Lim eu bij Zonnek rzonnepanelen in en veiligheid zijn id he ar ba uw tro Kwaliteit, be randeerd. installateurs gega 8

Energie

De energiebelasting zal dan niet meer worden gebaseerd op het verbruik van gas en stroom, maar op het energielabel van uw woning. Precies zoals het nu al in de autobranche gaat. ‘Hoe slechter het energielabel van uw woning is, hoe meer energiebelasting u betaalt. Iemand met een G-label betaalt dan fors meer belasting dan iemand met een A-label. Het stoken van hout wordt dan en passant dus ook nog even afgestraft. U kunt het energielabel dus maar beter wél serieus nemen, anders is de voorlopige versie straks de basis voor een flinke graai van de fiscus in uw beurs. Uw huis duurzamer en zuiniger maken is dus niet alleen goed voor het milieu, maar nu en op langere termijn ook voor uw portemonnee.’

Het voorlopige energielabel dat woningeigenaren nu hebben ontvangen, dient dus eigenlijk als stimulans om het fossiele energieverbruik van uw woning tijdig aan te pakken. Wie immers nu begint, voorkomt straks plotse en forse investeringskosten. ‘U kunt het label op meerdere manieren verbeteren, waaronder het vervangen van uw fossiele energiebehoefte door duurzame, zelf opgewekte energie. Zonnepanelen zijn daarbij de populairste, snelste en minst ingrijpende manier om een woning te verduurzamen. Daarnaast zijn zonnepanelen de laatste jaren ook nog eens stevig in prijs gedaald en leveren ze daardoor een goed rendement op uw investering, vergelijkbaar met een spaarrente van zes tot acht procent. Dat is behoorlijk meer dan de schamele rente die u tegenwoordig bij een bank kunt krijgen.’

Geen belasting meer Met een combinatie van zonnepanelen, een zonneboiler of een warmtepomp kunt u uw woning zelfs helemaal energieneutraal maken, waardoor u uw fossiele energieverbruik naar nul kunt brengen en uw energielabel zal stijgen naar A++. Peter: ‘Ons bedrijfspand in Schimmert is ook energieneutraal gebouwd; we hebben geen gasaansluiting, ontvangen een nulrekening voor stroom en betalen dus ook geen energiebelasting. Met het plaatsen van zonnepanelen, een zonneboiler of een warmtepomp zet u dus goede stappen richting de toekomst, wanneer het energielabel de basis vormt voor de fiscus. Neem uw energielabel dus toch maar serieus en kijk tijdig naar de mogelijkheden.’

Door Bert Salden • Foto’s Henry Peters

Maak een vrijblijvende afspraak Wilt u weten hoe u uw energielabel kunt verbeteren?

De adviseurs van New Energy Systems komen graag vrijblijvend bij u aan huis om de mogelijkheden van duurzame energie te bespreken. Bel 045 - 404 0604 of vul de New Energy Check in op www.newenergysystems.nl.

New Energy Systems

De Steeg 3, 6333 AT Schimmert T 045 - 404 06 04 | E info@newenergysystems.nl

www.newenergysystems.nl Energie 9

OPEN DAG ZONDAG 8 MAART in MONTFORT EN NUENEN Geopend van 10.00 – 16.00 uur.

LAATSTE KANS OP SLECHTS 6% btw

Geen 21% maar 6% btw

ULTIEME HOUTLOOK

Momenteel kunt u voor de aanschaf van kunststof kozijnen nog gebruikmaken van het tijdelijk verlaagde btw-tarief van slechts 6% op het arbeidsdeel.

Zoals het er nu naar uitziet gaat de regeling vervallen op 1 juli 2015. Om nog in aanmerking te komen, moeten de kozijnen gemonteerd zijn vóór 1 juli 2015.

Profiteer dus nog snel!

ACTIE INSECTENHORREN

KUNSTSTOF KOZIJNEN OVERAL IN LIMBURG KURA.NL

De gehele maand maart ontvangt u bij aanschaf van onze kozijnen 50% korting op klemhorren voor draai-kiepramen.

Profiteer nu al van wintervoordeel KURA Zuid-Limburg Weerterveld 1 6231 NC Meerssen T 043 - 352 02 00

KURA Midden-Limburg Waarderweg 7b 6065 EV Montfort T 0475 - 542 035

KURA Noord-Limburg De Huufkes 29 5674 TL Nuenen T 040 - 284 12 22

info@kura.nI • www.kura.nl

Kura vestiging Meerssen is zondag 8 maart gesloten!

30 306

Voorwoord

Maart 2015

30 JAAR 306 NUMMERS

- Medior Comfort -

..dat zit wel goed!

Beste lezer,

Laat uw parketvloer stofvrij schuren en ontvang 100 euro retour.

Speciale aanbieding!

Nu de eerste narcisjes boven de grond uit piepen, ontwaakt

Vloer zoals foto bestaande uit Europees eiken 18,3 cm breed. De vloer wordt reeds geleverd voor € 44,95 per vierkante meter, inclusief btw.

Uw voordeel: € 12,55 per vierkante meter.

ook Nummer 1, na de gebruikelijke afwezigheid tijdens de eerste schreden van het nieuwe jaar, uit de spreekwoordelijke winterslaap. Nou ja, winterslaap; op de burelen van Nummer 1 heerst eigenlijk het hele jaar door bedrijvigheid, wordt zelden stilgezeten. De voorbije maanden zijn we bijvoorbeeld druk in de weer geweest met het ontwikkelen van een vernieuwde website, die vandaag met het verschijnen van de eerste Nummer 1 in 2015 de lucht in gaat. De nieuwe website www.nummer1.nl sluit subtiel aan op het papieren magazine en is beslist, al zeg ik het zelf, een mooi vormgegeven en waardevolle toevoeging. Tal van onderwerpen in het tijdschrift

GOED ZITTEN IS MAATWERK

Eigenaren, Renate en Roel Roosjen, van Medior Comfort in Nuth zijn al meer dan 15 jaar specialisten in ergonomisch verantwoord zitcomfort.

Met passie en deskundigheid wordt de klant geadviseerd bij de keuze van een nieuwe relaxfauteuil of staop-stoel. Met name met het 100% maatwerk onderscheidt Medior Comfort zich van andere meubelzaken.

Bij aanschaf binnenzonwering gratis montage.

worden op de website verder uitgediept of aangevuld. Het is een zogeheten responsive website. Dat betekent dat de site meeschaalt met de verschillende schermafmetingen van desktop, tablet en smartphone. U levert dus niet in op leesbaarheid en bruikbaarheid, ongeacht op welk apparaat u onze website opent.

5 basis voorwaarden 2 4 5

Hoorde u vanochtend die plof op uw deurmat? Niet verwonderlijk. We trappen deze jaargang immers af met een dikke, 96 pagina’s tellende editie. In het hart een uitgebreide zorgspecial. Tal van zorgspecialisten presenteren zich op specifieke wijze en vertellen u graag meer over hun aanbod en bijdrage in de zorgsector. Veel leesplezier. En vergeet vooral niet te kijken op www.nummer1.nl.

1

3

1. juiste zitdiepte 2. juiste lendensteun 3. juiste zithoogte 4. juiste armsteun 5. juiste zithoek

Een verkeerde zithouding is vaak de oorzaak van nek- en rugklachten.

Met een speciaal ontwikkelde aanmeetfauteuil van Fitform kunt u ervaren hoe een stoel op maat zit. Niet alleen de zithoogte en zitdiepte maar ook de armsteunhoogte en de lendensteun worden op maat gemaakt.

Rug- en nekklachten zullen hierdoor verminderen of zelfs overgaan. Voor mensen die niet meer de hele avond onderuit gezakt maar wel comfortabel en relaxed willen zitten is een maatwerk relaxfauteuil de oplossing.

Top Shelf Parket | parket van de bovenste plank

Daniëlle Vranken, marketingmanager

Volg ons ook op:

Stationstraat 192 Nuth Tel: 045 - 565 07 90 www.mediorcomfort.nl

Weerterveld 13 Meerssen | 043 - 364 34 12 | www.topshelfparket.nl dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur | zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Prof. mr. Gerard Mols

Elke maand in Nummer 1 de column van Gerard Mols

Gerard Mols is onder meer hoogleraar straf- en strafprocesrecht aan de Universiteit Maastricht, oud-rector magnificus van de UM en thans visiting professor aan de Gadjah Mada University in Yogyakarta.

Nieuw bij ...........

NU SPECIALE INTRODUCTIEAANBIEDINGEN OPM.WARSON_pode

04-05-2009

19:13

Pagina 1

Maak kennis met de

Nieuw bij Nieuw ........... bij ...........

Hybrid matrascollectie

Nieuw bij NieuwWarson bij ...........

Warson pakt nu voor u uit

Tweemaal de hoofdprijs?

cable

adviesprijs € 1.370,VOORJAARSACTIE

Eigenlijk is de dood in verband met het leven een raar concept. Als het leven stopt, begint de dood. Of als de dood begint, houdt het leven op. En soms ben je blij met RELAXATION Bedcollectie het een, soms met het ander, al heb ik dat laatste nog niet ervaren.

Ik moest er aan denken toen ik hoorde van de executie, in januari, van de Nederlander TEMPUR Relaxation is een compleet in Indonesië wegens overtreding van de Opiumwet. Daar zijn ze in dat land niet bedsysteem met bedbodem en ,vanANA€4.498,4.498 mals mee. De kans dat je bij betrapping de hoofdprijs wint en dus ter dood wordt Donderdag 23 december ® V matras in één, bestaande element met rug in stof uit 3 stijl* VOOR voor veroordeeld, is erg groot. En de kans dat die straf ook wordt uitgevoerd, is enorm , van 10.00 tot 18.00 uur volle bedden. U kunt kiezen uit de 98 Alleen het allerbesteAlleen is goed genoeg.

3.9HALF A€genoeg. toegenomen met de komst van de nieuwe president Widodo. What’s in a name? het allerbeste is goed FOAM modellen Basis, Continental (zoals Geïnspireerd door Amerikaans erfgoed. Een eerbetoon aan een aloude traditie. Altijd strevend naar Vrijdag 24 december Maar je kunt je wel afvragen of, wanneer je ongeveer tien jaar hebt zitten wachten verbetering. Ervaar de ongeëvenaarde luxe van een Stearns & Foster-matras.

Geïnspireerd door Amerikaans erfgoed. Een eerbetoon aan een aloude traditie.van Altijd strevend afgebeeld) en Adjustable.

10.00 tot naar 16.00 uur www.sealy.com op de laatste klop op je celdeur, de dood door het vuurpeloton nu het begin of juist ongeëvenaarde luxe van een Stearns & Foster-matras.

Alleen het verbetering. allerbeste Ervaar is goeddegenoeg. het einde van je straf is. Het is een vraag die weinigen zich hebben gesteld. Ook de De Sealy Hybrid matrascollectie brengt onze twee HALF S PRINGS Zaterdag eerste kerstdag gesloten Profiteer nu van de tijdelijke introGeïnspireerd door Amerikaans erfgoed. Een eerbetoon aan een aloude traditie. Altijd strevend naar beste slaaptechnologieën samen: verkoelend president niet toen hij besloot het vuurpeloton uit de mottenballen te halen en geltraagschuim en de diepe ondersteuning van verbetering. Ervaar de ongeëvenaarde luxe van een Stearns & Foster-matras. ductieaanbieding! individueel verpakte pocketveren.

De bovenste helft van de Sealy Hybrid matras Zondag tweede kerstdag een verzoek om gratie af te wijzen.

Er is al een Relaxation Bed verkrijgbiedt u van het heerlijke, omsluitende comfort Geschiedenis Authentiek vakmanschap De allerbeste materialen 10 jaar garantie 12.00 tot 17.00 uur Heeft hij ongelijk? Uit oogpunt van mensenrechten misschien wel, maar ook Uw Sealy verkooppunt: baar vanaf € 2.498,-* van geltraagschuim. daar kan nog twijfel over bestaan. In het Westen hangen we vooral aan rechten Maandag december * Vraag naar27 de actievoorwaarden bij uw TEMPUR Adviseur. die onze individuele vrijheid betreffen. Maar in het Oosten, en dat is toch de plek van 10.00 tot 18.00 uur nl.stearnsandfoster.com waarvan gedacht wordt dat de wijzen er vandaan komen, althans drie ervan met 2,5 zitsbank in stof ‘Taranto’ Driekoningen, hecht men meer aan het collectief belang van de samenleving.

Dinsdag 28 december Een drugsdelict is een vergrijp tegen de samenleving in haar geheel. Dagelijks van 10.00 uur matras De onderste vantot de 18.00 Sealy Hybrid Geschiedenis Authentiek vakmanschap De allerbeste materialen 10 jaarhelft garantie overlijden er in Indonesië tientallen jonge mensen ten gevolge van drugsgebruik. Geschiedenis Authentiek vakmanschap De allerbeste materialen 10 jaar garantie biedt u de benodigde ondersteuning Amerikaanse luxe. S&F is al ruim Ieder detail wordt met buitenKatoen, wol, zijde, kasjmier Iedere Stearns & Foster-matras Alleen het allerbeste is detail goed genoeg.

Woensdag 29pocketveren. december gesloten wordt met buitenKatoen, wol, zijde, kasjmier Iedere Stearns & Foster-matras En dat is precies de reden waarom men daar geen genade kent voor degene die Amerikaanse luxe. S&F is al ruim165Ieder door middel van jaar een begrip. Dromen gewoon veel zorg tot in de puntjes en latex. Alleen de allerbeste is met de hand gemaakt om er 165 jaar een begrip. Dromen gewoon veel zorg tot in de puntjes en latex. Alleen de allerbeste is met de hand gemaakt om er Alleen allerbeste iszijngoed genoeg. hebben we altijd gedaan.

Dattraditie. uitgewerkt door speciaal opgeleide goed genoeg voor langer van te genieten. Daarom Geïnspireerd door Amerikaanshebben erfgoed. eerbetoon aan eenhet aloude Altijd strevend naar dat spul onder de mensen brengt. we altijdEen gedaan.

Dat uitgewerkt door speciaal opgeleide materialen goed genoeg voor langer vanmaterialen te genieten. zijn Daarom Donderdag 30 op. december hoort bij ons rijke erfgoed. en gediplomeerde vaklieden. stempel van zit er ook 10 jaar garantie hoort bij ons rijke erfgoed. en gediplomeerde vaklieden. het stempel van Stearns & Foster. zit er ook het 10 jaar garantie op.Stearns & Foster.

RELAXATION Adjustable verbetering.

Ervaar de ongeëvenaarde luxe van een Stearns & Foster-matras.

Er wacht nóg een landgenoot op het einde van zijn gevangenisstraf en het begin Geïnspireerd door AmerikaansRelaxation erfgoed. Een eerbetoon aan een aloude traditie. Altijd strevend naar vanuur A 6.498,Bedcollectie van 10.00 tot 18.00 verbetering. Ervaar de ongeëvenaarde luxe van een Stearns & Foster-matras. van de dood. Hij heeft een herzieningsverzoek ingediend, maar ik vrees dat dat voor Complete luxe met Relaxation Adjustable TEMPUR Relaxation is een compleet bedsysteem met bedbodem en nl.stearnsandfoster.com nl.stearnsandfoster.com Vrijdag 31 december niet veel gaat uitmaken. De rechtspraak is in Indonesië niet zo verfijnd als bij ons; A matras in één, bestaande uit 3 stijlvolle bedden. U kunt kiezen uit de De Sealy Hybrid matrascollectie brengt modellen Basis, Continental (zoals afgebeeld) en Adjustable. en zelfs bij ons moet je al van redelijk goeden huize komen wil je met succes een van 10.00 tot 16.00 uur De Relaxation Adjustable is het veronze twee beste slaaptechnologieën rechterlijk oordeel dat definitief is veranderen. Dan is het nodig dat je aantoont Profiteer nu van dede tijdelijke introductieaanbieding! stelbare bed van serie Relaxation Stel uw eigen bed samen hoekopstelling in stof ‘Padova’ Zaterdag 1 geltraagschuim januari gesloten en samen: verkoelend Er is al een Relaxation Bed verkrijgbaar vanaf € 2.498,-* dat een deskundige zich vergist heeft. Of dat er iets is wat de rechter nog niet bedden.

De bedbodems zijn voorDe Prestige Bedcollectie by TEMPUR is een nieuwe stijlvolle de collectie, waarbij u kunt kiezen uit verschillende diepe ondersteuning van individueel wist. En als hij het wel had geweten, dat hij dan een andere uitspraak had gedaan, * Vraag naar de actievoorwaarden bij uw TEMPUR Adviseur.

Zondag 2 januari zien van krachtige, stille motoren. hoofdborden, kleuren en poten.

Stel zo uw eigen TEMPUR bed samen in 5 stappen. verpakte pocketveren. bijvoorbeeld een vrijspraak of een aanmerkelijk lichtere straf. Maar als je niets meer van 12.00 tot 17.00 uur Uw TEMPUR De bodems worden standaard gele-® Adviseur in de regio te verliezen hebt, dan hou je je aan elke strohalm vast, zelfs als er slechts sprake is verd met 1een bekabelde afstandsbe2 5 4 3 Geschiedenis Authentiek vakmanschap De Authentiek allerbeste materialen 10 garantie van een illusie. Misschien is het wel zo dat zelfs een illusie het leven in de dodencel Geschiedenis vakmanschap De jaar allerbeste materialen 10 jaar Kies garantie Kies uit Kies uitextra 3 verschillende uit 3 verschillende Kies een TEMPUR Kies een TEMPUR diening in7 kleuren tijdloos design.

Als hoofdborden poten Bedbodem naar keuze Matras naar keuze Amerikaanse luxe.

S&F is al ruimKatoen, Iederwol, detailzijde, wordtkasjmier met buitenKatoen,Stearns wol, zijde, kasjmier Iedere Stearns & Foster-matras aanmerkelijk verzacht. En wie zijn wij om een terminaal veroordeelde zelfs zijn Amerikaanse luxe. S&F is al ruim Ieder detail wordt met buitenIedere & Foster-matras optie echter radiografieentot begrip. gewoon veelis zorg tot in de ook puntjeseen enmet latex. allerbeste een begrip. Dromen gewoon 165 veeljaar zorg in deDromen puntjes en latex.

Alleen de allerbeste is deAlleen handde gemaakt om er is met de hand gemaakt om er illusie te ontnemen? Tegelijkertijd, in een staat waar165 dejaar strafrechtspleging volgens hebben altijd gedaan.

Dat materialen uitgewerkt door speciaal opgeleide materialen goed genoeg voor langer van te genieten. Daarom hebben we altijd gedaan. Dat uitgewerkt doorwe speciaal opgeleide goed genoeg voor langer vanzijn te genieten.

Daarom schezijndraadloze afstandsbediening hoort bij ons rijke erfgoed. en gediplomeerde vaklieden. het stempel van Stearns & Foster. zit er ook 10 jaar garantie op. sommigen meer lijkt op de nationale loterij, kun hoort je onverwacht toch weer endegediplomeerde bij ons rijke erfgoed. vaklieden. het stempel van Stearns & Foster. zit er ook 10 jaar garantie op. verkrijgbaar. hoofdprijs winnen doordat een rechter plotsklaps weer iets anders besluit. De kans nl.stearnsandfoster.com is heel klein. Dat is al zo om eenmaal de hoofdprijs te krijgen, laat staan tweemaal.

introductie- De Prestige Bedcollectie € 1.095,aanbieding!

by TEMPUR 3.998,-

edit

De bovenste helft van de Sealy Hybrid matras biedt u het heerlijke, omsluitende comfort van geltraagschuim.

HALF FOAM adviesprijs € 2.120,VOORJAARSACTIE

De onderste helft van de Sealy Hybrid matras biedt u de benodigde ondersteuning door middel van pocketveren.

Eindejaarsaanbiedingen

Amerikaanse luxe. S&F is al ruim 165 jaar een begrip. Dromen hebben we altijd gedaan. Dat hoort bij ons rijke erfgoed.

Ieder detail wordt met buitengewoon veel zorg tot in de puntjes uitgewerkt door speciaal opgeleide en gediplomeerde vaklieden.

Katoen, wol, zijde, kasjmier en latex. Alleen de allerbeste materialen zijn goed genoeg voor het stempel van Stearns & Foster.

NIEUW!

143273 Advertentie Stearns & Foster v6 zelf indrukken.indd 1

Iedere Stearns & Foster-matras is met de hand gemaakt om er langer van te genieten. Daarom zit er ook 10 jaar garantie op.

€

1.695,-

H ALF SPRI NGS

18-09-14 11:36

snooze

adviesprijs € 4.995,VOORJAARSACTIE

op alle merken!

€

143273 Advertentie Stearns & Foster v6 zelf indrukken.indd 1

5.998,3.995,-

18-09-14 11:36

143273 Advertentie Stearns & Foster v6 zelf indrukken.indd 1

18-09-14 11:36

dock

‘Je kunt je afvragen of de dood door het vuurpeloton nu het begin of juist het einde van je straf is’

adviesprijs € 4.370,VOORJAARSACTIE

€ 3.495,www.sealy.com Prettige feestdagen en gelukkig nieuwjaar

nl.stearnsandfoster.com

3 + 2,5 zitsbank in leder ‘Lucca’

* De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is verkrijgbaar bij de TEMPUR Platinum en Gold dealer en alleen verkrijgbaar in combinatie met een TEMPUR Matras en 143273 Advertentie Stearns & Foster v6 zelf indrukken.indd 1

143273 Advertentie Stearns & Foster v6 zelf indrukken.indd 1

18-09-14 11:36

een TEMPUR Bedbodem.

• B-3630 Ga nu naar uw TEMPUR Rijksweg adviseur397 in de regio!

18-09-14 11:36

MAASMECHELEN Tel. +32 89 76 41 59 • www.warson-meubelen.com

®

openingstijden: ma-vr 10.00-18.00 uur, za 11.00-17.00 uur, zo 12.00-17.00 uur. Wo gesloten.

14

Column

Elke zondag geopend.

dadegns pzown Koo m tij ko el rte van ha

Comma

U bent erij bij Meubelmak de koopzondag op n Sjra Jansse

Esqualo

aartuur.

29 m 0 tot 17.00

Kocca

van 13.0

Frequent Tailor & Elbaz Marc Aurel Stroke Beaumont Creenstone Cambio

Meubelmakerij Sjra Janssen

Gustav 7Seasons

presenteert nieuwe rustieke meubelcollectie Vakmanschap is een eerste vereiste bij het uitoefenen van het beroep van ambachtelijk meubelmaker. Behalve uitstekende skills en tools speelt ook creativiteit een voorname rol. Je kunt immers niet tot in lengte van jaren blijven teren op een beperkt aantal ontwerpen.

Bij Meubelmakerij Sjra Janssen lijkt creativiteit een constante factor, getuige de elkaar opvolgende nieuwe meubelprogramma’s.

En gezien de reputatie van de Midden-Limburgse meubelmakerij hoeven we ons over dat vakmanschap ook beslist geen zorgen te maken.

Tijdloos

Een drietal voorbijgangers houdt halt bij een van de grote ramen van de showroom in Echt. Druk gebarend prijzen ze het nieuwe, onlangs tentoongestelde meubelprogramma. ‘Zo gaat dat al sinds Sjra de nieuwe collectie hier heeft geplaatst’, verzekert Truus Janssen. ‘Aan aandacht geen gebrek. De nieuwe collectie loopt nu al uitstekend.

De meubels passen immers in elk interieur.’ Met de nieuwe collectie bedoelt Truus Janssen het Boston-programma, een collectie met een rustieke uitstraling. ‘Strak, robuust, rustiek, tijdloos, zo kan de Bostonlijn getypeerd worden. Klanten vinden de diverse meubelstukken vooral heel natuurlijk overkomen, met een typische houtstructuur en duidelijk zichtbare noesten.’

maken we het meubel exact op maat. Geen probleem. Pas geleden hebben we bijvoorbeeld bij een klant een eetkamertafel afgeleverd met een lengte van 4,70 meter, die ook nog eens met twee uitschuifbare elementen vergroot kan worden. Inclusief veertien mooie lederen eetkamerstoelen. Prachtig.’

Frisse kleuren

Als bijpassend zitmeubel is gekozen voor een royale en comfortabele hoekloungebank. In de showroom uitgevoerd in stof, maar eveneens verkrijgbaar in andere soorten en kleuren stof en leer. Truus Janssen: ‘De rugleuning kan in hoogte worden versteld evenals de armleuning.

Kun je ook eens lekker ontspannen op de bank liggen na een lange werkdag. Met betrekking tot de eetkamerstoelen heb ik gekozen voor een combinatie van meerdere frisse kleuren. Wie dat net te gewaagd vindt, maakt natuurlijk een persoonlijke keuze. Mensen die moeite hebben om te beslissen ten aanzien van bijvoorbeeld afmetingen en kleurgebruik, kan ik prima adviseren. Als gediplomeerd kleur- en interieurstyliste kijk ik graag op locatie wat de mogelijkheden zijn.’

Maar eikenhout kent vele gezichten. De grote showroom van Meubelmakerij Sjra Janssen in Echt geeft een goed beeld. Bovendien kunt u er terecht voor onder meer verlichting, accessoires en vloerkleden. Loop gerust eens binnen.

Exact op maat

Het Boston-programma behelst een volledig woonkamerinterieur: dressoirkast, buffetkast, tv-meubel, salontafel, eetkamertafel met eventueel één of twee aansteekbladen, eetkamerstoelen, bijzettafel en zuilen. ‘En wat er eventueel niet bij staat, kan in dezelfde stijl worden vervaardigd’, aldus Sjra Janssen. ‘Past de standaardmaat zoals hier in de showroom gepresenteerd niet in het interieur, dan

Welkom op onze geheel vernieuwde Damesmode afdeling op de 1e etage in Heerlen vanaf 30 maart

Blerick Laurentiusplein 3 | Heerlen Promenade 12 Sittard Steenweg 12 | Geleen Raadhuisstraat 23

Heerlen en Blerick elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur

WWW.BERDEN.NL

berden mode

Meubelmakerij Sjra Janssen • Bosstraat 11 • 6101 NV Echt • Telefoon 0475 - 484 990 • www.meubelmakerijsjrajanssen.nl

Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrijdag koopavond tot 20.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Dinsdag gesloten.

Vingino Scotch Shrunk Scotch R’belle

HOOGSTE PRIJS!

Retour Geisha Tumble ’n Dry

Wttj kttptttt ttw: mttttttttttt pttstttttttttttstt battkbttttjtttttttttt tttttttttttttttttttttttttt

Baker Bridge XS Funcky Petrol Cars Bomba Feetje Indian Blue

INKOOP - VERKOOP - GRATIS TAXATIE

Name-it Antony Morato Outfitters Nation Jake Fischer Z8 Gymp Be a Diva Dress like Flo Twinlife

IE GRATIS TAXAT BEL 9 30 +32 (0)89 46 0 5 RIJKSWEG 52 (B) N LE E H C MAASME

Heerlen Promenade 12

Blerick Laurentiusplein 3

Berden Blerick & Heerlen elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur

WWW.BERDEN.NL

COINCHIQ BVBA | Rttjkswtttt 525 | 3630 Maasmttchtttttttt | Bttttttttë T +32 (0)89 46 09 30 F +32 (0)89 46 09 31 I www.cttttttchttQ.btt E ttttftt@cttttttchttQ.btt

Theo Bovens

SERRES | OVERKAPPINGEN | LICHTSTRATEN | GLAZEN WANDEN Elke maand in Nummer 1 de column van Theo Bovens

Gouverneur van Limburg

Belangrijk: als u op 18 maart gaat stemmen, kunt u óók uw stem uitbrengen voor de Waterschapsverkiezingen.

Doen!

NIEUW: Mesterom outdoor living in Landgraaf (ook op zondag open)

MEEDENKEN EN MEEDOEN: LAAT UW STEM HOREN! In mijn columns in dit blad behandel ik vaak thema’s als verenigingszin, saamhorigheid, Limburgse zielskenmerken. Willen we Limburg een beetje leefbaarder maken, dan begint dat ook bij ons zelf, bij u, bij mij, bij iedereen die in deze regio woont, werkt, leeft of er op bezoek is. Aandacht hebben voor elkaar, mensen opzoeken, mensen uitnodigen om mee te doen aan activiteiten, mee te doen in de samenleving horen daarbij.

Maar ik krijg soms ook de terechte reactie dat mensen daartoe best genegen zijn, maar dat we de samenleving vaak zo ingewikkeld hebben georganiseerd, dat de drempel om mee te doen hoog is. Beschikken over te weinig financiële middelen, te strakke of strikte regelgeving, beleid dat de ik-samenleving bevoordeelt boven de wijsamenleving; er zijn voorbeelden van drempels te over.

En toch heeft u ook hier een mogelijkheid om iets voor Limburg te betekenen: meedoen aan de Limburgse verkiezingen. Immers, voor een groot aantal zaken die ons burgers rechtstreeks raken, is de Provincie de overheid die het verschil kan maken. Het zijn de Staten van Limburg die mede het beleid bepalen op terreinen als de economische ontwikkeling, natuur, verkeersveiligheid, ruimtelijke ordening, milieu enzovoort. En de leden van de Staten worden door ons allen gekozen.

Op 18 maart zijn er weer Statenverkiezingen. Dat ík die belangrijk vind, is niet preken voor eigen parochie. Ik ben oprecht van mening dat het in úw belang is dat de Statenleden kunnen werken met een groot mandaat van de Limburgse kiezers.

Ik nodig u uit om in de komende weken open te staan voor de informatie van kandidaten, politieke partijen en vele belangengroepen, of zo nodig het raadplegen van de stemwijzer op www.limburg.nl. Dat kan u allemaal helpen bij het maken van een keuze in welke richting ú vindt dat het beleid in deze provincie naartoe moet.

Maar daar gaat dus de keuze aan vooraf om te gaan stemmen. Het is uw recht om dat te doen. Een recht waarvoor onze voorvaderen hebben gestreden en waarvoor vandaag de dag nog in vele landen in de wereld mensen de straat op gaan. Strijd leveren om hun eigen toekomst te mogen bepalen. Wij kunnen de toekomst van Limburg, van de Limburgers, mede vormgeven via onze stemkaart. Te waardevol om aan anderen over te laten, toch?

Succes bij het bepalen van uw keuze.

BUITENGEWOON IN TRANSPARANTIE Bijzondere glastoepassingen voor binnen en buiten!

Nieuw! Beleef het buitenleven in onze outdoor living showroom en showtuin Landgraaf.

Openingstijden: zie onze websites Prinses Ireneweg 6 | 6241 GE Bunde 043 - 364 59 59 | www.mesterom.nl

20

Column

Praat mee via

#LimburgKiest en

Provincie Limburg

Streeperstraat 70 | 6371 GN Landgraaf 043 - 364 59 59 | www.mesterom-ol.nl

Voel je lekker bij wat je draagt...

De Noorbeekse betoveringen van Herberg Sint Brigida Herberg Sint Brigida in Noorbeek is een van de lievelingsadressen van Nummer 1. Het wordt er steeds bekoorlijker. In het najaar werd het intieme terras verrijkt met vier prachtige kroonluchters, sinds afgelopen week werpen binnen liefst elf kroonluchters een feeëriek licht op de bijzondere gerechten.

Brighid is Keltisch voor licht. Het Engelse bright is er van afgeleid. Sint Brigida is de patroonheilige van Noorbeek, de gastvrouw en medeuitbaatster heet Brigitte. Logisch dus dat sfeervol licht centraal staat in de herberg.

Voor het terras met een meer dan dertig jaar oude zilverlinde werden vorig jaar speciale, weerbestendige kroonluchters ontworpen en vervaardigd door de Noorbeekse kunstenaar Jonathan Wanders. Ze zijn alle anders en vormen samen een extra attractie.

Patron-cuisinier Frans en Brigitte speurden vervolgens naar net zo unieke en bijzondere kroonluchters voor binnen. Ze zijn er nu en dragen bij aan een romantische sfeer. Tijd voor een nieuw bezoek aan Noorbeek en Herberg Sint Brigida.

Wat ter tafel komt We genieten al meteen van een heerlijk huisaperitief, geserveerd in bevroren glazen: prosecco verrijkt met limoncello. Vervolgens is er volop keus uit de kaart, die met krijt op een groot bord staat geschreven. De dagaanvoer van verse producten is hier maatgevend.

We gaan voor een menu, dat meteen maar het Nummer 1-menu wordt tot en met 15 april, met uitzondering van de paasdagen.

• Een heerlijke, royale cocktail Florida met verse slasoorten, rode grapefruit, stukjes krab en los bijgeleverd de overheerlijke huisgemaakte Floridasaus (alternatief: een terrine zondigse sop). Als bijgerecht is er lekker vers, donker brood met boter en een potje huisgemaakte kruidenboter.

• Een royale filet van Franse kip, scharrelkip, voortreffelijk gegaard in de Green Egg barbecue. Ter begeleiding: huisgemaakte frieten en een verzameling wintergroenten, deels uit eigen tuin (alternatief: verse vis van de dag).

22

Culinair

• Ter afsluiting: huisgemaakte appeltaart op verrassende wijze: een halve appel ligt op de taartbodem en is meegebakken. De vers geklopte slagroom, de vanillesaus en het vanille-ijs maken ons royale menu helemaal af.

De prijs van dit speciale Nummer 1-menu bedraagt tot Pasen slechts dertig euro per persoon. Tip: we genoten er een biologische pinot blanc bij, die we zeker kunnen aanbevelen, net als de Limburgse koffie.

Vijftien jaar Herberg Sint Brigida bestaat vijftien jaar. De huidige bistronomietrend, waarin haute cuisine wordt versimpeld met behoud van kwaliteit, werd hier vanaf het begin gevoerd.

Voor lunchers bevelen we de salade Brigida aan, eigenlijk een beetje een dwarsdoorsnede van de kaart. U proeft veel kleine hapjes, waaronder veel vis en een dagelijks wisselende verrassing.

Wandelen? Het Zuid-Limburgse heuvelland is rond Noorbeek het mooist. Herberg Sint Brigida biedt u mooie wandelroutes aan door de streek. Noorbeek, een pittoresk plaatsje met een beschermd dorpsgezicht, ligt vlak bij de Voerstreek en in het hart van het glooiende heuvelland. U kunt de wandelroutes afhalen in de herberg, vanaf acht uur ’s morgens. Desgewenst kunt u meteen uitgebreid ontbijten voor tien euro. Even vooraf reserveren is handig. En uiteraard staat er na terugkeer een mooie lunch of een overvloedig diner voor u klaar.

Door Bert Salden

Herberg Sint Brigida is dagelijks geopend vanaf 08.00 uur, behalve op woensdag en tot Pasen niet op woensdag en don-derdag. Het hotel is elke dag geopend.

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe lente/zomer collectie 2015 Modekoopzondag 22 maart van 11:00 uur t/m 17 uur

Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Herberg Sint Brigida Dorpstraat 36 Noorbeek Telefoon 043 - 457 13 47 www.herbergsintbrigida.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

Puzzel & Win

ij

re nt

b

Kleurrijk en uitbundig, vrolijk en verrassend. Alles kan en mag met die hippe bijoux van BIBA. Als je er maar van geniet. Deze prachtige stoffen armband heeft een sterke magneetsluiting. Bekijk de gehele collectie op www.biba.nl.

NOOT

AKKER MET BEPAALD GEWAS

SPORTTERM

DEEL VAN EEN KOLENKACHEL

MED. SPECIALISATIE

Ce

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

Fashionarmbanden van BIBA

r té n u vo o a u nl op e Be e.

S h n l in t r e ut o n ea

/7

ce w.

sb

w

tie

24

ac

w

Nummer 1 geeft vier fashionarmbanden van BIBA weg voor de winnaars van Zweedse de puzzel in editie 306. puzzel

FRIESE VLUCHTHEUVEL

NAAR

Ruim 15 jaar is Esther Crombag trouwe klant van Centre Beauté en vertrouwt blind op ons instituut.

Esther is vanaf haar elfde jaar blind.

GELUIDSLEER

4 INLEIDING

BALT

ASOCIAAL (AFK.)

ENGTE

6

AMERIKAANSE STAAT

Esther Crombag: ‘Aan de verzorging van mijn huid en mijn uitstraling hecht ik veel waarde. Met de permanent make-up zie ik er iedere dag verzorgd uit.

De persoonlijke werkwijze van Centre Beauté voelt voor mij heel goed. Ze halen het beste uit mijn huid en laten mijn gezicht stralen.’

Beleef schoonheid bij Centre Beauté

TANDWALVIS

Iedereen is van harte welkom op onze Open Dag

PERSOONLIJK VNW. INSTEMMING STREKKING

ZIEKENHUISAFDELING

BIJBELSE VROUW

HAARUITVAL

Centre Beauté organiseert op zaterdag 14 maart 2015 een Open Dag om u kennis te laten maken met de nieuwe behandelingen en u de laatste trends in huidverbetering en huidverzorging te laten ervaren. U bent van harte welkom in onze salon, om onder het genot van een hapje en een drankje de schoonheid anno 2015 te beleven.

1 WEB VERSIE

NOOT

WELLUSTIG

AANNEMING ALS KIND

PLAGEN

REEDS LANGE TIJD

5

U kunt kennismaken met permanent make-up, de Amerikaanse PCA skin behandeling gebaseerd op peelings en serums, definitief ontharen met laser, trendy GelColor

by OPI en nog veel meer.

VOGEL LICHAAMSDEEL

2 KOEL

De oplossing van puzzel 305 luidt: Staartveer

IN IEMANDS VOORDEEL

ONDER MEER

JONG HERT

MIJ

25%

U kunt de persoonlijke passie van Centre Beauté en Esther Crombag beleven tijdens de Open Dag op 14 maart a.s. Van 12.00 uur tot 13.00 uur is Esther Crombag in de salon om te vertellen over schoonheid.

korting!

Geldig t/m 31 december 2015, bij de eerstvolgende behandeling.

Instituut voor huidverbetering

LAAG HERENIGING GODSSPRAAK

8 STEPPE

NIEUW IN ONZE PRAKTIJK!

VERBOUWER DURF

Winnaars

NEGATIE VAAS

Winnaars cadeaubon Berden:

MANWIJF

3 ACHTERKANT

PERPLEX

alleen of gecombineerd met shockwavetherapie

KRENG

10

J. Salimans Booldersdijk 2, 6031 PK Nederweert

TAP EN (FRANS)

Mevrouw J.E. Dohmen Clausstraat 16, 6463 XJ Kerkrade Mia Zelissen Pagestraat 28, 6141 AL Limbricht

Maak tijdens onze Open Dag een nieuwe afspraak en ontvang

PAPA

VUILNIS

Praktijk SIAN

NOOD

9

D. Horsmans Kiewegracht 5, 6271 BN Gulpen

Zeer effectief bij: Rug- en nekklachten Shockwave-specialist VANHoofdpijn/migraine HET EERSTE UUR Schouderpijn 7 Hielspoor/achillespeesklacht © DENKSPORT PUZZELBLADEN Tennis of golfarm 10 Pijnlijke slijmbeurzen Slecht helende wonden Pijnlijke heup M

VLEK

Sinds 2004 gebruikt Raf Verwasch met suc-

A

ces de shockwave-therapie bij klachten

T

hielspoor, tennisarm, pijn en kalk in de

2

3

4

5

6

7

8

9

K

O

I

N

L

S

O

V

van het bewegingsapparaat. Vooral bij

1

schouder en heupklachten is shockwave

N

L

A

behandelmethode van dit moment.

A

D

F

R

Zet hem dan op een briefkaart en stuur deze voor woensdag 25 maart op naar: Nummer 1, ter attentie van de puzzelredactie, Postbus 26, 6120 AA Born

Doordat de shockwave techniek zich steeds

verder ontwikkelt, is praktijk SIAN inmiddels

P

aan de derde generatie shockwave-appara-

A

Raf Verwasch introduceert nu in zijn praktijk

I

E

T

E

K

A

R

W

A

L

P

O

L

I

E “Shockwave-therapie, zo vertelt Raf

Verwasch, is een therapie die uiteindelijk A

door menselijk handelen steeds effectiever U R R A G wordt. van de techniek vergt W U Onafhankelijk L P S

P

T natuurlijk I E K A dit jaren ervaring. Met andere

E

E Z jeO kunt A een L woorden: dure piano kopen,

S

maar je moet er wel op kunnen spelen! Om

T

E

L

E

K

E

N

A

F

F

A

T

L

I

O

L

tuur toe.

E

U

S

M

E

T

A

E

N

J

E

een van de meest innovatieve en effectieve

De oplossing van de puzzel gevonden?

S

A

V

M

O

E

I

N

N

D

R

A

G

E

E

N

L

die reden bezoek ik ook ieder jaar grote symR

posia.

Dit jaar vlieg ik met mijn vrouw naar A U R U G

het in Zuid-Amerika, waar ik K wereld-congres R A A N

P

E laatste N A ins-and R I E de outs met collega’s uit heel

A

L S M E T de wereld kan delen” .

Pinksteren Inmiddels sturen ook huisartsen , specialisten

de Duolith SD1. Dit is een apparaat voor gefo-

Raf Verwasch Prof. Master Manuele therapie SOMT Acupunctuur NVA

cusseerde shockwave-therapie en biedt daar-

en fysiotherapeuten hun cliënten voor een

Voor informatie of een afspraak belt u met

door meer mogelijkheden. Deze nieuwe

screening, second opinion of behandeling

praktijk SIAN in Neerbeek 046-4862857 of

vorm van shockwave-therapie kan ingezet

naar praktijk SIAN

Puzzelgemak: oplossing inzenden via website

Let op: geen bijdragen eigen risico.

Aalst-Waalre 040-2217188

worden bij nog meer verschillende klachten.

Bij dit apparaat kunnen andere behandelkop-

pen ingezet worden zoals de V-Actor voor bijU kunt voortaan de oplossing van de puzzel eveneens via de vernieuwde website www.nummer1.nl insturen. voorbeeld ontspanning en stretching van Bij rug- en nekklachten leidt dit Maak eerst een Nummer 1-account aan en log daarmee in op de website om de oplossing van de puzzel inspieren. te kunnen zenden. ertoe dat, in combinatie met andere technieVanzelfsprekend mag u ook gewoon gebruik blijven maken van het vertrouwde postadres. ken, de cliënt uiteindelijk wel klachtenvrij is.

24

Puzzel

Door gebruik te maken van een nieuwe 128kanaals color-echografie met Apple-technologie kunnen nu ook zelfs de kleinste anatomische details worden weergeven.

Met deze nieuwste tool kan worden bepaald

manuele therapie acupunctuur echografie shockwave therapie

hoe het met de doorbloeding gesteld is in de betreffende structuur.

www.sian.nl info@sian.nl

PRAKTIJK SIAN Langweide 35 Neerbeek Tel.: 046 - 4862857

Praktijk Sian Neerbeek Praktijk Sian Aalst-Waalre

www.sian.nl

Langweide 35 De Leesakker 24

www.myopain.nl

046-4862857 040-2217188

info@sian.nl

WWW.ROELANDS-TUINMEUBELEN.BE

Bezoek onze vernieuwde responsive website

www.nummer1.nl Ook in 2015 staat hettijdens team van Kliniek Innovatieprijs voor Groenewald EXPOSITIEWEEKEND: Het PIN-Key toegangssysteem, Slagerij Pinckaers klaar voor Mosaderma voor ude klaar zomer met: Villa Diana in Valkenburg RoboCup 2014 column de perfecte Mantra’ s in oplossing! de bouwsector • persoonlijke aandacht;

Erik Pinckaers en zijn team aan het goede adres. De keus is Het is lente, de zomer komt eraan. houden de winter voor gezien groot met gemarineerde spiesTijdDe dus om het leven te verplaatsen naar stofwolken rondom het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië waren net(vergoed opgejes, maar sappige worsten, malse en vullen de vitrines elke dag nog • kwalitatieve zorg door uw zorgverzekeraar); balkon of tuin.

Een lunch on-voor Ongetwijfeld zal desmakelijke grote media-aandacht rondom de stijgende inbraak trokken, of het land mocht zich opmaken weer een mondiaal voetbaltoernooi.

In João Pessoa, biefstukken, schnitzels, lams-bewoners. Op dit moment met tientallen verse, overhet komen tot waardecreatie voor hun is weten, zo luidt de mantra vanmet veel beleidsmakers en mar- • korte wachtlijsten derMeten het zonnescherm, lekker dineren de sleutelkastjes niet zijn. kust, Misschien udeuw sleutel 2014 fiplaats, in het noordoosten u aan deontgaan Braziliaanse vond bewaart namelijk RoboCup het jaarlijks letjes,meer bijgerechten, sauzen, heerlijke, zomerse ontstaan steeds pilots op het gebied van ketensamenwerking. keteers. en En we meten En watnatuurlijk af. Er zijn allerlei instrumenten en appa-gerechten. vrienden familie. met zelfs al onder de mat? Dat dit niet de oplossing mag duidelijk zijn! terugkerende wereldkampioenschap voetbal voor isrobots.

Nederland werd in enzovoort. de jeugdcategorie Opgediend met Verstappen Ovenschotels, soepen, salaSchilderijen: Maria Ketenpartners zitten al in een vroeg stadium op basis van gelijkwaarraten ontwikkeld waarmee we prestaties minutieus kunnen meten. de vertegenwoordigd kraakverse menu’s van slagerij Erik Iemand met verkeerde bedoelingen kent truc’s als geen ander.gratins, De Groenewald. door Team Jup van dedeze Steinse scholengemeenschap Trots keereen duurzaam sausje. ‘Eerlijke, des, quiches, pasta’s, digheid met mekaar om tafel.

Er wordt optimaal gebruikgemaakt We meten sporten leerprestaties en in het bedrijfsleven worden Pinckaers uit Eijsden. nlhuiswaarts www.mariaverstappen.nl Zorgde stond voor een groot dilemma demaaltijden; meeste oplossingen voorwat ambachtelijk den deelnemers met dewant Mechanical Innovation producten’, zegt voorAward. ieder van de kennis in de markt, hetgeen leidt tot creativiteit en inventivieindeloze databases gevormd.

Elke menselijke handeling kan zo dit probleem waren niet alleen bouwkundig ingrijpend, maar bovendien Erik Pinckaers, ‘allemaal bereid wils.

Door Angelo Pibiri • Foto Peter Steegmans ongeveer tot op 0,10 seconde gemeten worden.waarmee Die teituin zowel het ontwerp als het bouwproces. Het devies is: bepaal ook erg kostbaar.

Gelukkig is ernauwkeurig sinds een jaar dé oplossing in eigen huis. Bij mij niets uit samen met opdrachtgever wat belangrijk is in de bouwopgave prestaties willen de strebers onder ons verbeteren.

Ditelektronisch leidt Eindhoven, ontwikkelen de groteTerug zorgeloostegen uw woning in en uit kunt: deweer PIN-Key! Dit is een Talent technologie Ambachtelijk dedebio-industrie. naar LASERBEHANDELINGEN COSMETISCHE MEDISCHE ZORG robots, zowel op wielen als op en meet de resultaten.

Leg de meetlat naast je prestaties en houd in het bedrijfsleven tot effi en als betere kwaliteit.

Je meet, ver-BEHANDELINGEN De RoboCup is in 1997 opgericht met hoofddoel in 2050 met slot dat het huidige slot inciency uw voordeur / achterdeur vervangt.

Allemaal in de een eigen keuken de echte smaak van vroeger.

Schimmelnagels Ooglidcorrectie, boven en/ of Teams onder van middelbare Aambeien en anusfistels benen. robotteam de echte wereldkampioen voetbalen te kunnen verslaan.

Mens jezelf spiegel Streef naar verbetering zodat resultaat gelijkt en streeft continu naar verbetering vernieuwing.

In de van opBotox ambachtelijke wijzescholen bereid.dienemen We nodigen u uit om in het Ik koopvoor. mijn rund-, kalfsen deel met Ontsierende vaatjes (gelaat en benen) Op diverse en fillers Spataders, spataderkeurmerk 2014 tegen machine.

Talent tegen technologie. niveaus wordt er Ook voor jonge ouders en werkgevers! van vernieuwing ook aangetoond kan worden aan bijvoorbeeld oudsher traditionele bouwkolom wordt relatief weinig gemeten.

Kant-en-klaar en binnen een minder complexe technologie. lamsvlees bij boeren uit de huidkanker Couperose Huidverjonging (Voorstadia van) gestreden. Team Jup, bestaande uit atheneumleerlingen Dave Wolfs huiselijke sfeer onze laatste toeMet het PIN-Key toegangssysteem verschaft u uw familie, mantelzorgers maar ook Hebt u langdurige pijnklachten, wat uw dagelijkse activiteiten Doordat de centra over moderne apparatuur beschikken, Heeft u langdurige pijnklachten, wat uw dagelijkse apparatuur beschikt, bent u verzekerd van de zorg ‘We leveren weliswaar geen handomdraai op tafel.

Gemak zichthouders.

En als we het dan toch over mantra’ s hebben; in het Alle schakels in de bouw denken en werken nog veel vanuit hun buurt. Het varkensvlees is van en Rob Schaafsma, de Junior League.

Pigmentvlekken enbeiden meer vijftien jaar, acteerde inHuidverbetering Lymfoedeem werken komen bekijken. echte wetenschappelijke schoolgaande kinderen of zelfs werknemers op een veilige totvernieuwing uw woning ernstig hindert? bieden DC Klinieken Roermond en manier bent ugrote verzekerd van de diete u nodig hebt.

DC Klinieken dient de mens, ook de uzoPeter Steegmans, vanvan het vwo en docent natuurkunde en activiteiten ernstig hindert?

Dan biedt DC Klinieken die nodig hebt.

Vanaf heden kunt u een tevens terecht op kader van enzorg verandering in sector die vastgeroest eigen discipline enteamleider erDan is sprake gefragmenteerde processen.

We intoegang (Laser)liposuctie Pijnbestrijding dieren die gescharreld hebben bijdrage, maar de tevens teams lerenspeciaal inloopspreekuur ROGGEL of bedrijfspand.

Het wordt geplaatst zonder haken breekwerk.

Kiest ubiedt voor een scheikunde, ging mee alsslot begeleider.

‘Als Nederlands kampioen DC Klinieken Maastricht wellicht uitkomst.

Beide centra Roermond een voor mer. , mochten zegt Erik bouwen doorgaans prachtige bouwwerken, maar of ‘Klopt’ de weg naar het Pinckaers. is in processen: stap voor stap en samen staan we sterk!

Roermond wellicht uitkomst.

DC Klinieken Roermond de pijnpoli van DC Klinieken Maastricht (Brouwersweg en dat geldt ook voor de kipontzettend veel op het vlak van Mozaïk Gallery - Markt 2 wij het land vertegenwoordigen tijdens de RoboCup 2014’, een laat Peter servicecontract, krijgt uweffi PIN-Key systeem jaarlijks onderhoudsbeurt. zijn gespecialiseerd het behandelen van chronische CPRS-patiënten.

‘Dat geldt voor elk seizoen.

Bij Dattel. proef je.’en Locatie: Broekhem 93-494 Valkenburg eindproduct nou dan altijd opinvoor een manier ontstaat?

Hetstreed besef Rob Schaafsma (links) is een pijncentrum, gespecialiseerd in behandelen T 0475 100, Maastricht.

(043) 329 2000).

Hier wordt u onder meerpen. programmeren 220 Steegmans weten.

‘Dit jaar de ciënte vierde keer op het rij. Team Jup pijnklachten.

De pijnspecialisten binnen de centra ons jenemen een compleet menu door dezelfde Dave en Rob 06 14314 112en Dave Wolfs. komt er! zijn 25 het er over dat erkun meer, beter en automatiseren.

Telefoon van 20 totWe en met juli ininmiddels de RoboCupJunior, die weer onderverdeeld van chronische pijnklachten.

De eens pijnspecialisten gezien anesthesiologen-specialisten als NIEUW PAN NIN GEN werkten hun vrije tijd aan het dekort tijd om uwmoet pijnproblematiek te bespreken deweten?

Hebt u in vragen of bent u geïnteresseerd in de mogelijkheden samenstellen.

Even PIN-Key, samengevat Meer is in ruim drie subcategorieën: Soccer, Rescue Dance.’ en en Rob slimmer samengewerkt worden inenruim de keten.

Samenwerken be-opwarmen Mark Partyservice t 83 - T 077-3074931 binnen hetDiagnostiek pijncentrum nemen deDave tijd om uwwaren in Roermond.

Hebt u vragen of u geïnteresseerd en behandeling vanals aandoeningen aan rectum, enubent de dikke darm. ontwerp.

Kennis deden zeanus op en klaar is Kees. ’ juiste toe en te eindigden passen. van DChet Klinieken?

Wijde staan voor klaar! actief inook debehandeling categorie Rescue verdienstelijk negende in •tekent Invoeren van de (PIN)code door PIN-Key is een product van Berkx, Kapl.

Goossensstraat 7 tr. 13 ALLE S KIDS - Raadhuiss loslaten; en dat is best spannend.

Zowel opdrachtgevers Pinckaers inschool, Eijsden ca- ook pijnproble matiek te Mosaderma bespreken enis de juiste behandein de van op DC Klinieken? de mogelijkheden handSlagerij van van: extra lessen maar via internet en door Tijdstip: zaterdag 6Echt december de draaien eindrangschikking.

De kers opde deknop. taart was echter het winnen van een Kliniek gespecialiseerd invoor de aan behandeling aambeien en anusfistels. en indrukken van Maatwerk woning en bedrijf, 6101 CX tertdeelnemers ook aan huis. als opdrachtnemers denken na overhet nieuwe samenwerkingsvormen HORST Of2014 van Traditionele vorige RoboCups.’ ze er volgende award.

Peter betreffende categorie worden eveneens contacten ling toeSteegmans: te voor passen.

Doordat centrum over Wij staanmet voor u klaar! en zondag 7 vindt december van • ‘Kluisgevoel’ uw‘Voor pand. te moderne Echt.

Een telefoontje met St. Lam Barbecue editie weer bij zijnhun - en de RoboCup 2015 plaats China -, is nog bertin uspl koude warme buff etten, ein 12 Claudia Reiner en contracten.

Contracten die gebaseerd zijn op prestaties, drieandere innovatieprijzen uitgereikt op het gebied van techniek, mechanica DC Klinieken Roermond DC Klinieken Maastricht Wijuitstraling; wensen uniet hélesnel fijne feestdagen en de allerbeste wensen en een goede gezondheid in 2015!

11.00 tot 17.00 uur.

T 077•en Onopvallende (T. 0475 -‘Het 48themabuff 14 is etten T: fantastische 0475 -3986 48 14 79 464 ongewis. zou79) voor Groenewald een prestatie zijn om isterug ook naar de100 barbecueJup sleepte zijn ontwerp deklantenservice Mechanical en maaltijden Voorzitter UNETO-VNI niet software. alleen opTeam geld. Woningcorporaties gaan inUiteraard dit kader Zwartbroekpoort 3 6041 LS met Roermond Brouwerweg 6216 EG Maastricht vooris de vijfde partner opeenvolgende keer deel te nemen aan37het toernooi’, als codesysteem herkenbaar.

Berkx tevens F: 0475 - 48 74 Innovation Award in de wacht, een mooie opstekerliefhebber voor devoldoende. jongens.’ bij Erik Pinckaers op maat; de klant is koning.

Als vanoud tpublieke (0475) 352 770 t (043) 329 wo2000 oordeelt Peter Steegmans. ‘Of inregio hun taak: het bouwen vanen kwalitatief hoogwaardige is ROGGEL 2050 Zuid de desvoetballer van • Eenvoudige toegang3voor uzelf van De Zorggroep / Groene Kruis.

E: technologie info@pin-key.nl Zwartbroekpoort 6041 LS Roermond elke zon www.dcklinieken.nl maastricht@dcklinieken.nl vlees en| bloed kan verslaan? We hebben nog ruim 35 dag jaar tegeo gaan.

Vraag Mosaderma | 111 Hoensbroek secretariaat@mosaderma.nl | 045-5283297 Maarroermond@dcklinieken.nl liefst 45Kliniek landen vaardigden teams afZandbergsweg naar de tijdgeest RoboCup 2014. ningen, tegen een betaalbare prijs, gebouwd in de van nu. pen d! bijvoorbeeld uw770 familieleden met t (0475) 352 roermond@dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl Roermond Sieraden en trouwringen: Jan van den Bragt onmogelijk.’

Universiteitsteams, onder meer en van de comfortabel Technische Universiteit VanNiets 13.00isuur tot 17.00 uur Met voor Chip. energiebesparing prettig, wonen. Dit je eens af: waar stonden we 35 jaar geleden? deoog PIN-Key www.janvandenbragt.com Kijk www.partyservice-pinckaers.nl vraagt in de huidige markt om een nieuwe koers, nietop enkel gunnen op basis van laagste prijs. Corporaties dagen de markt uit tot

MAZZELWENETOKT EN

NU OF NOOIT

70%

- KORTING

ER 1 NOVEMB Gectieve ERDA ND Snel terecht voor eff pijnbestrijding DO F NA VA T AR ST Snel terecht voor effectieve pijnbestrijding merkt met het Alle mazzelbonusartikelen zijn ge ordeel mee! mazzelbonuskaartje. Doe er uw vo

Nieuws • Columns • Reportages • Lezersaanbiedingen • Exclusief

Volg ons ook op:

Langer pLezier van uw Leren meubeLs

MOOI GEZELLIG MAKKELIJK RUIME KEUZE UIT KWALITEITSMERKEN

BRENG KLEUR IN UW TUIN MET FRANSE MEUBELEN

De Meubelkliniek reinigt, repareertpLezier en renoveertvan uw uw Leren Langer Langer pLezier van uw Leren meubeLs leren meubels. Door het aanbrengen van een nieuwe De Meubelkliniek reinigt, repareert en renoveert uw De Meubelkliniek reinigt, en renoveert uw uit en gaan toplaag in kleur zienrepareert ze ermeubels. weer als nieuw leren Door het aanbrengen van een nieuwe leren meubels. Door het aanbrengen van een nieuwe weer jaren mee. toplaag in kleur zien ze er weer als nieuw uit en gaan toplaag in kleur zien ze er weer als nieuw uit en gaan weer jaren mee.

Vervangen is

meubeLs

weer jaren mee.

dan niet nodig en zo spaart u het milieu Vervangen is dan niet nodig en zo spaart u het milieu Vervangen is dan niet nodig Bel en zo spaarteen u hetafspraak: milieu en uw portemonnee. onsafspraak: ons en uw voor portemonnee.

Bel voor een en uw portemonnee. Bel voor een afspraak: ons is gratis en de offerte vrijblijvend. adviesis gratis is gratis deadvies offerte vrijblijvend. advies en deen offerte vrijblijvend.

Drie jaar garantie.

Elkeetc. gewenste kleur. atelier.

Allejaar reparaties, kussens vullen in eigen Drie garantie.

Elke gewenste kleur.

Drie jaar garantie.

Elke gewenste kleur.

Dus bel Meubelkliniek 045 5411337Limburg: 045 5411337 Dus bel Meubelkliniek Limburg:

Dus bel Meubelkliniek Limburg: 045 WWW.NORLANDTUINHUIZEN.NL

RIJKSWEG 621 3630 OPGRIMBIE-MAASMECHELEN E314 AFRIT 33 RICHTING LANAKEN NA 2 KM LINKERZIJDE LANAKEN RICHTING MAASMECHELEN 1ste PAND

5411337

UW BANKSTEL UW BANKSTEL UW BANKSTEL TUINHUIZEN ALLEEN IN HOGERE KWALITEIT KAN WEER KAN WEER JAREN MEE! JAREN MEE! Houtdikte 45 mm van langzaam groeiende

KAN WEER JAREN MEE!

Horselstraat 3, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl Economiestraat 4a, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl Horselstraat 3, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl bomen uit het koude hoge noorden. www.meubelkliniek.nl Bezoek onze website: www.meubelkliniek.nl www.meubelkliniek.nl v/h Marco Leer

Horselstraat 3, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl

v/h Marco Leer

Ronald Philippart

Elke maand in Nummer 1 de column van mr. Ronald Philippart

President van het gerechtshof ’s-Hertogenbosch

Mooi zo

Dit was de laatste column van Ronald Philippart.

28

Column

De afgelopen jaren bood Nummer 1 me elke maand een kolom en trof u mijn column op deze plaats aan. Daar ben ik Nummer 1 dankbaar voor.

Een column over rechtspraak door de ogen van een bestuurder van de rechtspraak, die ook nog altijd rechter is. Gelukkig wordt die mooie traditie nu voortgezet door mijn collega Peter Pulles, president van de rechtbank Limburg.

Als ik terugkijk, was het soms best lastig manoeuvreren, want er zijn regelmatig onderwerpen waar je niet over kunt schrijven. Een ontwikkeling in de rechtspraak die je liever anders zou zien. Dat moet ik op de bestuurstafel leggen en niet uitventen in de krant als ik mijn punt op die tafel niet heb kunnen maken. Dat is niet hoe je als bestuurders met elkaar omgaat.

Een boze nabestaande in Limburg, die na een voor hem teleurstellende uitspraak uit frustratie met een stoel gooit. Ik zou er best iets over willen zeggen, maar die zaak wordt in hoger beroep nog behandeld. In dit geval zelfs door het hof in Den Bosch, mijn hof. In dit stadium kan ik me daarom over geen enkel aspect van die zaak uitlaten.

Wat ik wel heb geprobeerd, is u een aantal kanten van de rechtspraak te laten zien. Wrakingen, raadkameren, financiering van de rechtspraak, de rechtspraak als onafhankelijke staatsmacht, als medeaanjager van economische groei; vaak onbekende aspecten van de rechtspraak waarin ik u heb meegenomen. En ik heb u af en toe een kijkje in de ziel gegeven, mijn ziel welteverstaan. Over vooringenomenheid, wraakzucht en vooroordelen.

Over de liefde voor de rechtspraak die mijn collega’s en ik delen.

Wat zou ik nou een mooi resultaat vinden na al deze stukjes? Als u als lezer denkt: we leven in een woelige, vaak ruwe samenleving, waar mensen en sommige media snel en makkelijk over van alles met een oordeel klaarstaan, meestal niet gehinderd door kennis van alle feiten. Maar ondanks dat kan ik er als burger van op aan dat de Nederlandse rechter zijn rug recht houdt.

Soms moeten mensen (te) lang wachten op hun uitspraak, maar tegelijk weet u ook dat die rechter niemands knecht is, vrij kan oordelen, uitstekend is opgeleid. Dat hij met al zijn collega’s, van bode tot griffier, zich ervan bewust is dat voor mensen die voor de rechter komen er veel vanaf hangt, waardoor hij dus zijn uiterste best zal doen om een goed en afgewogen oordeel te geven. En dat vertrouwen hebt u, zo blijkt al jaren uit onderzoek van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Als het om vertrouwen in de Nederlandse rechter gaat, scoren we in Nederland en op de Europese ranglijst hoog. Maar ik realiseer me dat we dat vertrouwen dag na dag, zaak na zaak waar zullen moeten blijven maken. En wellicht hebben deze stukjes daaraan een kleine bijdrage kunnen leveren.

Foto Marc Bolsius

CARPET & HOME

We’ll floor you

With more than 1001 exclusive rug designs for every budget Een grote verscheidenheid aan tapijten, sieraden en lifestyleartikelen; dat treft u aan in de stijlvol ingerichte winkel van Carpet & Home in Maastricht. Met oog voor de huidige interieurtrends ligt er een ongekende keuze aan moderne en traditionele handgeknoopte en geweven tapijten, waaronder patchwork, kelim, berber, khyber, hoogpolig en vele andere tapijten van bekende ontwerpers.

Bij Carpet & Home staan een scherpe prijsstelling, deskundig advies en uitgebreide service centraal. Zo is het mogelijk uw oude tapijt in te ruilen, te laten repareren en/of wassen. Als extra service kunnen we ook een tapijt thuis op zicht brengen.

Dit in combinatie met het sterk wisselend aanbod lifestyleartikelen en sieraden maakt het bezoeken van de winkel meer dan waard.

Vanaf het Vrijthof, met het theater aan uw rechterzijde, loopt u één minuut richting de Kommel. Aan uw rechterzijde treft u Carpet & Home aan.

Jos Bastings, Anja Bastings-Pluis en Lesley Gijsen heten u daar graag van harte welkom.

CARPET & HOME

Oude Tweebergenpoort 4 - 6211 TD Maastricht T 043 - 326 11 81 - Kijk voor een impressie op www.carpethome.nl.

Openingstijden: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

NUMMER 1 Zorgspecial voorjaar 2015 | Uitneembaar | Bewaarnummer

‘Wonen, werken en leven midden in de samenleving’

Hoogwaardige ramen en deuren Bij ITH Kozijn & Geveltechniek vindt u hoogwaardige oplossingen voor geïsoleerde aluminium ramen, deuren, schuifdeuren en vouwwanden. Indien gewenst, combineren we dit met zonwering of elektrische bediening. Of u nu een moderne of klassieke woning heeft, ITH biedt hoogwaardige ramen en deuren voor elke woonstijl.

Laat u inspireren.

ITH Kozijn & Geveltechniek verwerkt de gerenommeerde producten van Schüco, hét merk dat staat voor comfort, veiligheid, design en een lange levensduur. Een goede investering en een lust voor het oog.

Design bepaalt het karakter van uw woning, van strakke en moderne vormen tot rond en klassiek

Bij een investering in de waarde van uw woning hoort een uitgebreid, deskundig en gedetailleerd advies. Bel ons vrijblijvend voor een afspraak, graag ook op locatie. Ontdek de mogelijkheden in ons brede assortiment. Het levert u gegarandeerd veel inspiratie op.

Nummer 1 Zorgspecial Industriegebied De Beitel Vrusschenhusken 1 6422 PL Heerlen T 045 - 541 32 14

32 pagina’s zorg uitneembaar

Alle tandzorgspecialiteiten onder één dak Tandartsen Implantologen Orthodontie Mondhygiënisten Tandprothetici Tandtechnici Bezoek onze nieuwe website:

www.houbenmondzorg.nl

Telefonisch kunt u ons bereiken via nummer:

% 088 500 21 00 (Lokaal tarief)

SITTARD-GELEEN

Open dag op zondag 15 maart 2015

Voor meer informatie www.parcimstenrade.nl

BEEK

Zorgboulevard van Sonsbeecklaan 3a Orbis Medisch Centrum 6191 JL Beek Dr. H. van der Hoffplein 1 6162 BG Sittard-Geleen

MAASTRICHT Prof. Pieter Willemstraat 21-23 6224 CC Maastricht

www.houbenmondzorg.nl

ʻWONEN, WERKEN EN LEVEN MIDDEN IN DE SAMENLEVINGʼ PSW BIEDT BEGELEIDING OP MAAT

Marc van Ooijen, bestuurder PSW.

PSW biedt zorg en ondersteuning aan mensen met een verstandelijke beperking in de regio Midden- en NoordLimburg. Uitgangspunt daarbij is dat de cliënten zo veel mogelijk deel uitmaken van de samenleving. ‘Dat betekent concreet zo zelfstandig mogelijk wonen, werken en leven’, aldus Marc van Ooijen, sinds bijna drie jaar bestuurder bij PSW in Roermond. ‘Voor ons is iedere cliënt uniek. Onze begeleiding is afgestemd op de individuele wensen en behoefte aan zorg en ondersteuning van onze cliënten, afhankelijk van de mate van hun verstandelijke beperking.’

Wonen ‘PSW biedt zorg en ondersteuning aan circa 1300 personen: kinderen, jongeren, (jong)volwassenen en senioren. Circa vierhonderd van hen hebben 24 uurszorg en ondersteuning nodig en wonen in een beschermde woonomgeving. PSW beschikt in de regio over talloze woningen die alle gelegen zijn in een gewone woonwijk. De cliënten wonen veelal in een groepswoning voor zeven personen. Daar heeft ieder een eigen appartement met eigen sanitair. Daarnaast zijn er gezamenlijke ruimtes, zoals een woonkamer en keuken en een terras of tuin. Deze personen krijgen begeleiding bij het wonen, afhankelijk van hun ondersteunings- en zorgbehoefte. We kiezen bewust voor dit soort woonvoorzieningen, omdat onze cliënten volwaardige burgers zijn en recht hebben op een volwaardige plaats in de maatschappij.

Door deze manier van wonen, midden in woonwijken van steden of dorpen, staan ze midden in de samenleving. Er ontstaat een natuurlijke wisselwerking met de buurt waarin ze wonen.’

Naast de begeleiding in de woonvoorzieningen biedt PSW ook ambulante ondersteuning. Daarbij woont de cliënt zelfstandig en krijgt hij of zij ondersteuning thuis. Afweging is ook daar: wat is de individuele behoefte aan zorg en ondersteuning? ‘Die afweging

wordt altijd gemaakt in samenspraak tussen de cliënt zelf, het netwerk van ouders, familie, vrienden en vrijwilligers en PSW. We spelen zo goed mogelijk op die vraag in. Onze ondersteuning kan bijvoorbeeld bestaan uit hulp bij de verzorging of bij het koken, of structuur aanbrengen in het dagelijks leven. Maar ook helpen bij financiën of bij het contact leggen met de buren. De begeleiding bij het wonen van PSW varieert van enkele uren per week tot 24 uur per dag. Daarbij houden we als leidraad aan: niet te veel, maar ook niet te weinig zorg. En altijd maatwerk, want geen enkele cliënt is hetzelfde.’

Werken ‘Een zinvolle dagbesteding is voor onze cliënten belangrijk, waar mogelijk door middel van deelname aan het arbeidsproces. Hieraan ontlenen mensen eigenwaarde en het geeft ze zelfvertrouwen.

Ook hier bekijken we vanuit de cliënt: welke dagbesteding of welk werk past bij hem of haar? We werken op basis van een zogeheten participatieladder. De ladder geeft aan in welke mate iemand, al dan niet zelfstandig, aan het arbeidsproces kan deelnemen. De participatieladder begint bij belevingsgerichte dagbesteding, voor mensen die geen vorm van arbeid kunnen verrichten.

De hoogste trede is zelfstandig werken in een reguliere baan zonder voorzieningen. Daartussenin heb je mogelijkheden voor arbeidsmatige dagbesteding, groepsbegeleid werken of individueel werken. Iemand kan doorgroeien naar een volgende trede op de ladder. Of een trede terug stappen, bijvoorbeeld tijdelijk bij ziekte of terugval of wanneer iemand ouder wordt.’

‘Een voorbeeld van groepsbegeleid werken is het werk dat tien cliënten van PSW verrichten in een plantenkas in Midden-Limburg.

Ze verpotten en verpakken planten die vervolgens worden verkocht in winkels in de regio. Werken in een supermarkt is een voorbeeld van individueel werken. Een ander mooi voorbeeld van arbeidsparticipatie is in Verpleeghuis Camillus in Roermond. Daar werken dagelijks PSW-cliënten op vijftien verschillende afdelingen, met een vaste begeleider die regelmatig aanwezig is. De een werkt op de linnenkamer, de ander in de keuken, een derde op een afdeling bij de verzorging van bewoners en weer een ander bij de facilitaire dienst. Onze cliënten hebben daar echt een meerwaarde.’

PSW heeft diverse jobcoaches in dienst die samen met de cliënt zoeken naar een geschikte werkplek, de betreffende persoon trainen voor het werk en begeleiding ter plekke blijven bieden, zoveel als nodig is. ‘We hebben in de loop der jaren een heel netwerk van gemeenten, bedrijven, (sport)verenigingen, organisaties, instellingen en scholen opgebouwd. Daaruit kunnen we putten voor arbeidsplaatsen. Je ziet ook dat steeds meer bedrijven bereid zijn om mensen met een arbeidsbeperking te laten werken in hun bedrijf.

Steeds meer bedrijven zijn zich bewust van hun maatschappelijke functie en willen samenwerken met organisaties als PSW.’

Een woning in een gewone straat.

Creatieve dagbesteding.

Leven ‘We stimuleren onze cliënten hun vrije tijd zo veel mogelijk zelf in te vullen. Ze hebben vaak hun eigen hobby’s en gaan ook shoppen, naar de bioscoop, wandelen of naar een voetbalwedstrijd, al of niet samen met een familielid of vriend. Ook op dat gebied bieden we waar nodig ondersteuning. Zo kan bijvoorbeeld een van onze vierhonderd vrijwilligers meegaan als de cliënt niet alleen op stap kan. Verder stimuleren we onze cliënten om deel te nemen aan het leven in hun eigen woonwijk, dorp of stad. Aansluiten bij reguliere activiteiten, bijvoorbeeld met carnaval of andere feestdagen, of meedoen aan de buurtbarbecue. Concluderend: een PSW-cliënt die woont, werkt en recreëert in de samenleving hoort erbij, net als alle andere burgers. Het grote verschil is dat hij of zij begeleiding nodig heeft. Dat is de opdracht waar PSW als organisatie voor staat: onze cliënten in staat stellen volwaardig en zo zelfstandig mogelijk deel te nemen aan onze samenleving in al haar facetten.’

Groepsbegeleid werken bij Spirit4Plants, de Kas in Kelpen.

Door Norbert Meijs

Groepsbegeleid werken in de supermarkt.

Ondersteuning thuis: samen (leren) boodschappen doen.

Thuis in het eigen appartement.

Ontwikkelingsgerichte dagbesteding voor kinderen en jongeren met een meervoudige beperking.

MEER INFO OP WWW.PSWML.NL.

André Greipel, de vriendelijke gorilla, tekent de startlijst voor aanvang van de etappe Buchten-Buchten tijdens de Ster ZLM Toer 2013. Zijn voorseizoen viel deels in het water als gevolg van een valpartij.

Voorwoord

NIEUWE Voorwoord COLLECTIE PRIMADONNA TWIScupT) (C t/m G

Beste lezer,

Beste abonnee, Open Dag zaterdag 21 maart van 10.00 tot 15.00 uur Demonstraties | Rondlei en meer ...

ding | Informatie

u ook wilt Laat het even weten als een kopje dat wij gen zor komen? Dan koffie klaar staat.

osaderma.nl e-mail: secretariaat@m 97 telefoon: 045 - 528 32

Het jaar 2014 wordt voor tijdschrift Nummer 1 in meerdere opzichten een bijzonder jaar. Op de eerste plaats is er sprake van een jubileumjaar, want in juli bestaat het grootste Limburgse familietijdschrift namelijk dertig jaar. Al drie decennia lang is Nummer 1 een vertrouwde titel in het medialandschap. En daar zijn we vanzelfsprekend enorm trots op. Voorts kan ik melden dat, na een aantal proefedities, de abonnees van Limburgs Dagblad in de regio Parkstad Prijzen Uhetwiltmagazine er zekervoortaan van zijnook dat permanent u wordt behandeld ontvangen. in een waar kwaliteit deskundigheid De prijzenpot van kliniek het de van Koersdirecteur Namens het Tour team vanFrance-spel Nummer en 1 begroeten we u als Waar uw arts uitgebreid aandacht liegt er nietvooropstaan. om. Delezers eindwinnaar strijkt maar liefst duizend euro nieuwe van harte en hopen dat u het tijdschrift u overigens heeft en zult u kans een deskundig en eerlijk advies De op. Elke dagvoor is er op een mooi geldbedrag. met veel plezier lezen.

U hart wilt ontvangt zekerdeze zijnnamelijk van beste en winnaar vangeeft. dagprijs euro.zorg Bij gelijke Indehet van editiede 25 hebben we een begeleiding, ook ná uw behandeling. stand vindt gezondheidsspecial er in alle gevallen loting plaats. toegevoegd.

Een interessant Nunhemseweg 27 - Haelen met Marie-Jo Mey Women bewaarnummer, veel informatie over een groot T 0475Certificaat 51 01 46 topspecialisten Women L’aventure ZKN Marie-Jo aantal op het gebiedMey van zorgNightwear en E info@le-bon.nl Met trots mag Kliniek Mosaderma Cyellzichen ZKN Prima Donna gezondheid, die inzicht geven in het reilen zeilen I www.le-bon.nl gecertificeerd noemen!

Mosaderma Felina heeft de PrimaKliniek Donna Twist binnen de organisatie. audit van KIWA succesvol doorlopen en daarmee Chantelle Muchachomalo het keurmerk van Zelfstandige Klinieken Marcel Kittel, op de foto Mey Do Men Parkeren voor mee aan het Nu Aubade Nederland ebehaald. mmerde1 beklimming tijdens Wielerspel van 2e prijs: 50 de deur LingaDore Mey Men Nightwear de Cauberg, moet het 0 euro

TROTS OP HET BEHALEN VAN HET ZKN-KEURMERK

Omdat het leven mooi is!

HUIDTUMOREN

HEEFT U LAST VAN ANALE KLACHTEN?

Kliniek Mosaderma is gespecialiseerd in het behandelen van huidkanker.

• Voorstadia van huidkanker kunnen behandeld worden met lichttherapie (PDT).

• Niet snijden en geen littekens.

• Behandeling binnen één week na eerste consult, dus niet lang in onzekerheid.

• Vergoeding door uw zorgverzekeraar.

• Jeuk, aambeien, anale fistels en dergelijke.

• Ervaren specialisten.

• Persoonlijke aandacht.

• Vergoeding door uw zorgverzekeraar.

1e prijs: 1000 euro

nietvoorhebben Kijk uitgebreidevan zijn voor u dat 3e prijs: 250 euroDit keurmerk betekent informatie op pagina 78 klimkwaliteiten.

PRIJZ ENPAKKZKN van deze Nummer 1. het als onafhankelijke ET 1 PR IJS 1250 EURO 4e prijs: 125 euro organisatie van mening is 2 PRIJS 500 EURO INSCHRIJVEN VIA 250 EU wij helpen op 5e prijs: 75 euro3 PRIJSdat RO u Wkunnen WW.KOERSD IRECTEUR.NL de manier die u verdient.

Het 6e prijs: 35 euro betekent niet alleen dat al ons 7e prijs: 20 euro personeel gecertificeerd is en nieuw item onze op sportgebied is Koersdirecteur, medische apparatuur aan alle 8e prijsEen : 10 euro 1 standaarden maar dat uis ook het Nummer Wielerspel. voldoet, Koersdirecteur een met de grootste zorg bijom onssamen geholpen Dagprijs uitdagende spannende manier met : 25 euen ro wordt. e

e

e

Tevens maand pri

jzen!

SPATADEREN EN ONTSIERENDE VAATJES

OVERMATIG TRANSPIREREN

Behandeling van spataderen is een

Kliniek Mosaderma helpt u graag van uw

topspecialisme van Kliniek Mosaderma.

vervelende, overmatige transpiratie af.

•Eerste consult met duplexonderzoek wordt vergoed vanuit uw basisverzekering.

•Bij medische indicatie worden alle vervolgbehandelingen vergoed.

•Nieuwste behandelmethodes, minder pijn en minder blauwe plekken.

• Spataderkeurmerk, strenge

• Inspuiten van botuline met als gevolg dat zweetkliertjes 95 procent minder zweet produceren.

• Verdoving en dus niet pijnlijk.

• Bij medische indicatie zoals bijvoorbeeld huidirritatie vergoeding door uw zorgverzekeraar.

andere wielerliefhebbers je wielerkennis te testen tijdens de diverse mondiale profkoersen. Bovendien Klinieken met een ZKN-keurmerk voldoen aan de zijn er niet mis te verstane prijzen te winnen.

Gavoor naar strengste kwaliteitsnormen en staan garant (VOORHEEN STOKKE) En verder www.koersdirecteur.nl voor uitgebreide informatie en een optimale behandeling in een vriendelijke en NIEUW IN via ONZE COLLECTIE Er kan uitsluitend aan Tour de van Koerspersoonlijke omgeving; daarbij isFrance-spel erjou volop aandacht deelnameinternet en wie weethet kunnen we straks huldigen voor mens achter de patiënt. directeur worden deelgenomen.

Deelnemen is mogelijk achtals dede nieuwe Nummer 1 Koersdirecteur.

Je vanaf ontvangt Vrij inschrijfgeld Bewegen bedraagt vijf euro per team. Per e-mailadres tien jaar. Het niet de gebruikelijke kussen van een rondemiss, maar Juiste Zithouding Aanbod van van zorg en persoon kunnen maximaal acht teams worden kunt een hoofdprijs maar liefst 1.250 aangemeld. euro maaktJeveel We willen u graag het beste bieden op het gebied Actief én Passief zitten eenvoudig betalen via IDEAL of het totaalbedrag overmaken op bankgoed. van dermatologie (o.a. huidziekten, onrustige Voorkomt Rugklachten rekeningnummer NL94 INGB 0664 92 ten name296e vanplastische Desk Services Het is overigens een6046 dikkerdje, deze editie van moedervlekken, spataderen, aambeien), Bevordert Bloedcirculatie onder vermelding van je registratienummer.

Nummer 1. Op maar 88 pagina’s presenteren we chirurgie, huidenliefst lasertherapie, cosmetische Top Kwaliteit behandelingen en pijnbestrijding (o.a. serieuze hernia enen wederom boeiende, informatieve, leuke, Uniek Design algemene voorwaarden en privacyverklablokkades) Voor meer informatie, vertrouwde onderwerpen ring kijk op www.koersdirecteur.nl. Nummer 1 en Koersdirecteur wenen columns.

Adverteerders sen je veel plezier, spanning en spektakel de Tourprovincie de France. uittijdens de hele PERSOONLIJKE BENADERING Beweging is de primaire laten u kennismaken met levens behoefte van onze wervels, VERZEKERDE ZORG hun ondernemingen en gewrichten en spieren. De Variér Maastrichtenaar Tom Dumoulin stoelen zijn van voor thuis en op het GEEN WACHTLIJSTEN producten en diensten. (rechts) zietkrukken af op deen beklimming Zede nodigen uit om te bewegen en bevor bevorLa Redoute werk. tijdens voorlaatste Veel leesplezier. zitten met2013. een rechte etappe vanderen de Eneco Tour Kan rug.

92141648

Acnetherapie, peelings, diverse laserbehandelingen (ontharing gelaat) en huidverbetering worden vanuit uw aanvullende verzekering in veel gevallen vergoed door uw zorgverzekeraar. Vanzelfsprekend helpen we u graag bij het uitzoeken hiervan.

NIEUW: ROOD-BLAUW LICHTTHERAPIE

LASERBEHANDELINGEN

• Effectieve behandeling acne, rimpelvorming, oppervlakkige littekens of zonschade.

• Dikwijls in combinatie met fruitzuurpeeling.

• Vergoeding door uw zorgverzekeraar vanuit uw aanvullende verzekering.

• Definitieve Ontharing (nog voor de zomer van ongewenste haargroei af!).

• Schimmelnagels.

• Couperose.

• Huidverbetering.

hij wederom hoge ogen gooien tijdens de Tour de France?

Kliniek Mosaderma Daniëlle Vranken

Zandbergsweg 111, 6432 CC Hoensbroek (hoofdgebouw Adelante) STATIONSTRAAT 192 NUTH TEL: 045 - 5650790 Tel. 045-528 32 97 e-mail: secretariaat@mosaderma.nl

www.mediorcomfort.nl

www.koersdirecteur.nl

De weken rijgen zich in sneltreinvaart aaneen. Voordat je het goed en wel in de gaten hebt, loopt een drukke werkweek alweer ten einde en buigen we ons over de logistieke planning van het naderende weekend, een wekelijks terugkerend complex vraagstuk ten aanzien van voetbal-, handbal- en tenniswedstrijden met veelal overlappende aanvangstijden, filmbezoek, uitjes, verjaardagen en andere feestjes. Tussendoor boodschappen doen en ook het huis moet aan de kant.

Een jachtig bestaan, met de avonden als ingebouwde rustmomenten. Ik vind het heerlijk als de duisternis eerder invalt. Kaarsjes aan, iets lekkers op tafel en gezellig kletsen, lezen of tv-kijken.

Bovendien een geschikt moment om eens rustig door de nieuwe editie van Nummer 1 te bladeren.

Want richting deadline ben ik - behalve met de marketingtechnische kant van het magazine - veel te Drs. M.A.J. Meesters-Caberg druk met het ordentelijk enHulst soepel laten draaien van Prof. dr. R.R.W.J. van der deDrs. diverse radertjes T. van Mulkenin de Nummer 1-machinerie. Als smeermiddel tussen adverteerders, redactie, Plastisch chirurgendirectie, Orbis Mooi fotografie en vormgeving. Tegelijkertijd hectisch enOrbis uitdagend. maand een tweetal specials: MedischDeze Centrum dedr.jaarlijkse woonspecial H. van der hoffplein 1 en een zorgspecial van Sevagram, waarin u leest dat bij de zorgorganisatie 6162 BG Geleen alles tot in de puntjes is geregeld. Culinaire tips: een 088-4597833 wildbrunch in Landhotel Heuvelzicht in Schin op Geul en pure gerechten zonder liflafjes bij Restaurant www.orbismooi.nl Ambassade in het Belgische Kinrooi, dat overigens ook een drukke periode achter de rug heeft na een succesvol weekend op Domein Zangersheide in Lanaken. Daar vond de 33e editie van de FEI World Breeding Jumping Championships for Young Horses, het wereldkampioenschap voor jonge springpaarden, plaats. Ook daarover leest u in deze Nummer 1.

Overigens waren de columnisten lekker op dreef.

Kortom, veel leesplezier.

Daniëlle Vranken

de behandeling graag niet alleen familie of goede vrienden, maar vooral ook de werkgever en bedrijfsarts. We starten zo snel mogelijk met een gezonde, duurzame re-integratie naar werk, al tijdens de behandeling. En vooral belangrijk, er is geen wachtlijst, je verliest niet nodeloos tijd.’

Gedragsverandering Het begint met erkenning en met begrip bij de werkgever. Ingrid Weijnen: ‘Een verslaving of depressie is geen teken van zwakte. Het zit vaak in je genen, het heeft te maken met het functioneren van de hersenen. En daar kunnen we iets aan doen door vaardigheden aan te leren en anders te leven. Gemiddeld zijn onze cliënten na twee maanden weer aan het werk of pakken ze hun studie weer op. Uit de vervolgmeting blijkt dat de behandeling duurzaam is en in heel veel gevallen voor een structurele gedragsverandering heeft gezorgd. En dat is waar het om draait.’

Door Jos Cortenraad • Foto’s Henry Peters

Verslaving U-center behandelt alle soorten combinaties van verslavingen.

‘We maken onderscheid tussen verslavingen aan middelen en aan gedrag’, legt Ingrid Weijnen uit. ‘Bij middelen hebben we het over alcohol, drugs, slaappillen enzovoort. Bij gedrag zien we bijvoorbeeld gok- of seksverslaving, gamen, werken. Vaak is er een combinatie met een ander psychisch probleem. Mensen kunnen helemaal vastlopen en weten geen uitweg meer. Bij U-center stoppen we meteen met de verslaving. Cruciaal is de erkenning van het probleem. Een alcoholist blijft heel lang zeggen dat een glaasje wijn moet kunnen. Daarom start de cliënt vanaf dag één met de behandeling. In de groepssessies spreken de cliënten elkaar aan, niemand kan zich verstoppen. Onze therapeuten leren de cliënten om op stressmomenten een andere oplossing te zoeken. Van groot belang is de partner en het gezin.

Die moeten ook weten wat er speelt.’

Wetenschappelijk of academisch profiel

BIJ U-CENTER WORDT HARD GEWERKT

Intensieve behandeling tegen verslaving, angsten en depressies succesvol Depressie, verslaving, angsten, trauma’s en burn-out. Het zijn de gesels van deze tijd. Eén op de vier Nederlanders krijgt er vroeg of laat mee te maken. Ofwel u zelf of iemand in de directe omgeving gaat onderuit. Het in Epen gevestigde U-center heeft een behandelmethode ontwikkeld die snel en aantoonbaar goede resultaten oplevert. ‘Het gaat erom dat je herhaling voorkomt.’

Het is even zoeken naar U-center, aan de rand van het landelijke Epen. Het gebouw doet in de verste verte niet denken aan een kliniek waar mensen met psychische problemen behandeld worden.

‘Dat is ook precies de bedoeling’, zegt Ingrid Weijnen, directeur Behandelzaken. ‘Dit was tot 2008 een hotel. We hebben het hotel verbouwd en aangepast aan de zorgbehoefte, maar de sfeer hebben we niet willen aantasten. Bij een goede behandeling hoort een dito verzorging, die zo weinig mogelijk door de cliënt wordt geassocieerd met een ziekenhuis. Iedere cliënt heeft een eigen smaakvol ingerichte kamer. Er is een fitness, zwembad, lounge. We serveren uitstekende, gezonde maaltijden. En kijk eens naar buiten. Met zo’n uitzicht voel je je meteen beter. U-center ademt rust en ontspanning; in onze filosofie belangrijk.’

Intensief behandelprogramma Mocht de indruk ontstaan dat U-center een rustoord is voor the well-to-do, dan is dat verkeerd begrepen. ‘Integendeel’, zegt Ingrid Weijnen, ‘we nemen hier mensen op uit alle lagen van de bevolking.

Vanaf achttien tot en met tachtig jaar. Mensen met meerdere psychische problemen zoals een verslaving en een angststoornis, soldaten met een trauma, depressieve mensen. Natuurlijk is er rust en regelmaat, maar hier wordt hard gewerkt. In de eerste plaats door de cliënten. Ze komen hier voor een aantal weken intern, waarin ze alle dagen van de week intensieve therapie ondergaan.

Groepssessies en persoonlijke gesprekken met de behandelaars.

Met en zonder naasten. Daarnaast zijn er strenge regels. Telefoons en tablets zijn verboden evenals drank en andere drugs. Er is een strak dagritme. Je werkt hier aan een ommekeer in je leven, een U-turn, vandaar de naam U-center. Je concentreert je volledig op herstel en

laat het dagelijkse leven even voor wat het is. Na ontslag en enkele weken ambulante behandeling kun je met je probleem omgaan. Je leert hoe je herhaling voorkomt.’

U-center werkt nauw samen met de Universiteit Maastricht en de Universiteit Antwerpen. ‘We behandelen op basis van wetenschappelijk bewezen methodes’, aldus Ingrid Weijnen.

‘Daarnaast onderzoeken we ook het effect van nieuwe, innovatieve therapieën. Chronotherapie bijvoorbeeld, een behandeling waarin licht en veel lichamelijke inspanning centraal staan. Of nieuwe interventies, zoals het gebruik en het effect van de Psymate in combinatie met Acceptance and Commitment Therapy.’

Depressie en trauma’s U-center behandelt veel mensen met depressies, angsten en trauma’s en meestal combinaties daarvan. Ingrid Weijnen: ‘Het doorbreken van patronen is vaak het begin van een structurele oplossing. Waar mogelijk betrekken we ook hier de naasten en de werkgever van de cliënt. Iedereen is gebaat bij een structurele oplossing, zeker ook de werkgever. Met duurzaam herstel als doel.’

Behandelresultaat In drie maanden een depressie overwinnen, dat lijkt haast een illusie.

‘Toch niet’, vervolgt Ingrid Weijnen als ze de door Stichting Benchmark GGZ landelijk gevalideerde resultaten erbij neemt. ‘We meten net als een aantal andere klinieken en behandelcentra in Nederland hoe de klachten zich ontwikkelen tijdens en na de behandeling. We scoren zonder uitzondering het beste op significante klachtenreductie.

Belangrijke vraag is natuurlijk ook altijd of mensen zich gelukkig voelen en hoe dat na een half jaar, een heel jaar en na twee jaar is.

Ook die resultaten spreken boekdelen. Bescheidenheid past, maar onze behandelmethode werkt. We weten ons daarin ondersteund door de Universiteit Maastricht, onze samenwerkingspartners en de wetenschappelijke adviesraad.’

Schadelastbeperking werkgever Een snelle, intensieve behandeling is dus het geheim. ‘Klopt’, aldus algemeen directeur Albert Hietink. ‘In de allereerste plaats gaat het erom dat mensen hier leren om het roer om te gooien. Maar ook economisch gezien is een kort verblijf hier interessant, voor zowel de cliënt als zijn naasten of werkgever. Verzuimende en slecht presterende werknemers kosten de werkgevers en de maatschappij natuurlijk veel geld. We willen in onze filosofie eraan bijdragen om de schadelast zo laag mogelijk te houden. De ervaring leert ook dat hoe langer iemand niet op zijn of haar werk verschijnt, hoe moeilijker de terugkeer naar de werkplek wordt. Daarom betrekken we bij

Internationaal behandelaanbod Sinds afgelopen jaar wordt het hele behandelprogramma bij U-center ook in het Engels aangeboden. ‘Omdat cliënten uit de grensstreek en werknemers van NAVO-bases, Europese organisaties en expats zich melden’, aldus Albert Hietink. ‘In Zuid-Limburg groeit het aantal Engelstalige expats en kenniswerkers hard. We hebben Engelstalige, native speaking therapeuten aangetrokken zodat we aan iedereen in deze regio hulp kunnen bieden.’

Kosten

Het gaat erom herhaling te voorkomen

U-center is een door het ministerie van VWS wettelijk erkende zorginstelling. De behandelingen bij U-center worden dan ook vergoed door de zorgverzekeraars. Afhankelijk van de polisvoorwaarden kunnen bepaalde kosten door de zorgverzekeraar in rekening worden gebracht. Daarnaast rekent U-center een zelfstandige bijdrage voor de niet-zorggebonden faciliteiten gedurende het verblijf.

De klinische faciliteit van U-center is gevestigd aan de Julianastraat in Epen. De aanmelding en ambulante behandelingen worden vanuit Driebergen gecoördineerd. Meer informatie op www.u-center.nl.

Tobias open en toegankelijk voor iedereen Zorgcentrum Tobias is hard op weg om de spil te worden van én voor de hele buurt in Douve Weien te Heerlen. Open en toegankelijk voor jong en oud.

P

!

T A I C ROFI

“Tobias betekent veel voor de oudere bewoners in de wijk”, weet teamleider Leon Lemmens. “Want door de nieuwe overheidsregels blijven ouderen steeds langer thuis wonen en dat brengt nieuwe wensen en behoeftes met zich mee. Daarom is het versterken van de rol van Tobias in de wijk erg belangrijk. “

Sevagram felicite feliciteert Hospice Martinus te Mechelen en Geerlingshospice tte V lk b Valkenburg met het behalen van het Planetree-label op 13 februari 2015. Sevagram is trots, omdat zij de eerste hospices wereldwijd zijn die dit felbegeerde label hebben behaald. Dit label is een internationale erkenning voor top mensgerichte zorg.

Op initiatief van Riny Hoonings is het project ‘Buren voor Buren’ tot stand gekomen. “Samen met wijkverenigingen, belangengroepen, woningstichtingen en de winkeliersvereniging zitten we maandelijks aan tafel om samen te monitoren hoe we thuiswonende ouderen nog meer kunnen ondersteunen.”

Trudie Severens en Pim Steerneman, Raad van Bestuur

NIEUW: Palliatieve zorg in De Hollehof Hospice Molenberg is onlangs officieel geopend en is gehuisvest in zorgcentrum De Hollehof aan de Voskuilenweg in Heerlen. Deze palliatieve zorgunit (hospice) is bestemd voor mensen in hun laatste levensfase.

Teamleider Mariëlle Geerlings vertelt: “De zes nieuwe appartementen van hospice Molenberg zijn ruim van opzet en allen voorzien van een eigen, aparte badkamer en een kleine keuken. Grenzend aan de mooie sfeervolle tuinkamer met mooi uitzicht op de sfeervolle tuin. Onze gasten kunnen gebruikmaken van alle voorzieningen, zoals De Gasterie van De Hollehof.”

“Onze zorg is erop gericht cliënten in hun laatste levensfase een optimale kwaliteit van leven te geven. Mensgerichte zorg in al zijn facetten staat bij ons voorop. Naast verzorging en verpleging hebben wij ook aandacht voor de psychische en sociale zaken die zich bij de cliënt (en zijn naasten) kunnen voordoen”, vervolgt Mariëlle.

Goede ambassadeur

Of u neemt contact op met de teamleider Mariëlle Geerlings voor een rondleiding op een andere datum en tijdstip, telefoon (045) 400 85 55.

Zorgcentrum De Hollehof is een woon-zorgcomplex dat plaats biedt aan 62 cliënten. De eenpersoonswoonunits liggen verspreid over drie etages. Eén afdeling biedt specialistische somatische zorg.

Vrijwilliger worden?

Wilt ook u het verschil maken en vrijwilliger bij Sevagram (en specifiek voor De Hollehof) worden? Dan kunt u voor meer informatie of aanmelden contact opnemen met onze Klantenservice: 0900 – 777 4 777.

zellig ontmoetingsmoment, maar ook voor een luisterend oor.”

Iedereen uit de buurt kan komen eten in onze Gasterie of maaltijden bestellen voor thuis via ons nieuwe concept ‘Sevagram à la Carte’. (www.gasteriesevagram.nl)

Van een traditioneel zorgcentrum wordt Tobias in een rap tempo gerenoveerd en verbouwd tot een verpleeghuis waar 24 uur per dag toezicht in een veilige omgeving mogelijk is.

Fase 1 van de verbouwing is gereed en sinds januari wonen er 54 cliënten. Elke cliënt heeft een eigen appartement met een moderne badkamer en iedere vleugel is voorzien van een prachtige huiskamer. Als de 2e fase medio juli gereed is zal Tobias in totaal plaats bieden aan 104 cliënten. Het gebouw en de mensgerichte zorg van Tobias zorgen er letterlijk voor dat cliënten zich in een veilige omgeving met behulp van moderne technologie vrij kunnen bewegen en zelf zoveel mogelijk regie kunnen blijven behouden.

Mevrouw Vis, bewoonster van een van de aanleunwoningen: “Ik promoot Tobias continu. Ik vertel aan iedereen wat hier te doen is. Ik maak regelmatig gebruik van Sevagram à la Carte.

Soms heb je wel eens van die dagen en dan is het makkelijk dat ik een heerlijke maaltijd kan halen bij Tobias en lekker kan opwarmen in mijn magnetron. Het eten van de Gasterie is echt fantastisch!”

Ontmoetingsplek Tobias ligt in een prachtige wijk waar veel ouderen wonen. Behalve aan haar eigen cliënten biedt Tobias ook tal van diensten aan de buurtbewoners. Zo beschikt het zorgcentrum over een gezellige Gasterie, een uitgebreid (kunst- en cultuur) activiteitenprogramma en wordt er in de aanleunwoningen en nabije buurt ook thuiszorg geboden. De buurt draagt op haar beurt een steentje bij door het leveren van talloze vrijwilligers die de cliënten komen ondersteunen bij allerlei activiteiten. De buurtbewoners staan voor elkaar klaar en weten de weg naar Tobias al goed te vinden.

“Er komt ook een soos waar iedereen uit de buurt kan binnenlopen”, vertelt activiteitenbegeleider Dorien Tenney. “Voor een ge-

De Hollehof heeft in januari 2014 als blijk van waardering voor haar uitstekende mensgerichte zorg het internationale Planetree-label ontvangen. En zeer recent ontvingen ook het Geerlingshospice en hospice Martinus van Sevagram dit Planetreelabel.

U kunt tijdens de Open Dag van de Zorg op 21 maart zowel Hospice Molenberg als zorgcentrum De Hollehof bezoeken tussen 14.00 en 16.00 uur.

Locatiemanager Riny Hoonings en teamleider Leon Lemmens

Teamleider Mariëlle Geerlings en locatiemanager Jos Jurgens

WWW.SEVAGRAM.NL

WWW.SEVAGRAM.NL

Meer informatie?

Telefoon 0475 - 479 666 E- mail: info@pergamijn.org Websites: www.pergamijn.org www.pergamijnplaza.nl

Dat oud worden een kunst is, wist u waarschijnlijk al wel. Onze kunst zorgt er dan weer voor dat u op de meest comfortabele manier kunt genieten van uw derde jeugd!

Wij staan klaar om samen met u uw favoriete ruimte aan te passen aan uw persoonlijke wensen en standaarden.

Teamleiders Jacqueline Kronieger en Björn Habets:

‘Pergamijn-cliënten zo ver als mogelijk aan de samenleving laten deelnemen’

Kortom: Elkaar samen inspireren met 1 collectief doel: Care for Comfort!

‘Werken met mensen met een verstandelijke beperking geeft veel voldoening. Vooral als je ziet dat ze kunnen zijn zoals ze zelf graag willen en daardoor zo ver als mogelijk lid zijn van de maatschappij.’ Aan het woord zijn Jacqueline Kronieger en Björn Habets, beiden teamleider bij Pergamijn. Jacqueline heeft de leiding over het appartementencomplex Akkerweide in Hoensbroek, Björn over een elftal woningen in de Socratesstraat in Brunssum.

Het tweetal vervolgt enthousiast: ‘In totaal wonen hier zo’n vijftigtal cliënten van Pergamijn in kleinschalige woonvoorzieningen. De medewerkers van Pergamijn ondersteunen en faciliteren de cliënten om zo goed mogelijk deel te nemen aan de samenleving. Daarbij is ons uitgangspunt: de cliënt heeft zo veel als mogelijk de regie over de invulling van zijn of haar leven zelf in handen. Wij ondersteunen ze zo goed mogelijk bij de dagelijkse invulling van wonen, dagbesteding en vrije tijd.’

Cliënten volgen

Als één ding duidelijk wordt tijdens het interview met Jacqueline en Björn, dan is het dat ze proberen de mensen met een verstandelijke beperking in hun kracht te zetten. ‘Dat doe je door goed te luisteren en door in staat te zijn de cliënt te volgen in plaats van vooruit te lopen. De cliënt bepaalt de richting. Als dat goed lukt en de cliënt zich optimaal ontwikkelt, in goede samenwerking met de medebewoners, zijn of haar verwanten en Pergamijn, dan is dat de kroon op ons werk. De reacties van de cliënten zijn vaak hartverwarmend. Dat is dan een geweldige bonus.’

Ad. STRAFDSGN.

Als teamleiders sturen Jacqueline en Björn ieder een gespecialiseerd team professionele cliëntbegeleiders en hulpcliëntbegeleiders aan.

‘Zo kennen we in de woonvoorzieningen van Pergamijn de senior cliëntbegeleider. Deze coacht zowel de hulpcliëntbegeleiders als de cliëntbegeleiders en ondersteunt hen in de uitvoerende taken, zoals de begeleiding van de dagelijkse processen in het kader van wonen, werken en leven. Daarnaast beschikt elke woonvoorziening van Pergamijn, dus ook Akkerweide en Socratesstraat, over een pedagoog of psycholoog, die eindverantwoordelijk is voor de inhoudelijke zorg van de cliënten en samen met teamleider en senior het juiste begeleidingsklimaat schept.’

Regiefunctie

WWW.SEVAGRAM.NL

‘Wij zijn als teamleiders eigenlijk de procesbewakers. We sturen het zorgproces in en buiten de woonvoorzieningen actief aan en waar nodig bij, evenals de individuele ondersteuningsplannen. Iedere cliënt

heeft zijn eigen specifieke zorgvraag, waarbij we uitgaan van de eigen regiefunctie. Niet te veel, maar ook niet te weinig zorg is daarbij ons motto. Je ziet de tendens de laatste jaren verschuiven van zorgen voor naar zorgen dat. We faciliteren zo veel mogelijk de wensen van de cliënten.’

‘In onze woonvoorzieningen speelt de keuken vaak een centrale rol. Dat is het centrale ontmoetingspunt, waar de interactie tussen cliënten en medewerkers plaatsvindt. Men luistert naar elkaar, leert van elkaar en er ontstaat iets moois wanneer men in staat is elkaar verder te helpen.

Het positieve resultaat van deze sociale interacties geeft vertrouwen in elkaar en vergroot het individuele zelfbeeld.’

Leer-werkcentrum

Een zinvolle dagbesteding en een leuke invulling van de vrije tijd zijn andere pijlers van de ondersteuning door Pergamijn-medewerkers, aldus Jacqueline en Björn. ‘We beschikken hier in Brunssum over ons eigen leer-werkcentrum Pretoria, waar cliënten negen dagdelen kunnen doorbrengen met een zinvolle dagbesteding. Andere cliënten werken bijvoorbeeld bij een sociale werkplaats, bij een theatergroep, ondersteunen bij de huishoudelijke zorg in een andere woonvoorziening van Pergamijn of in de omgeving. Hier vlakbij zit een bakker, waar een groep van Pergamijn helpt met het inpakken van brood. Een andere groep werkt bij een boer op het land en helpt bij de verzorging van de dieren op de boerderij. We zijn steeds op zoek naar activiteiten die passen bij het niveau en de wensen van de cliënt. Het werk geeft heel veel voldoening, wanneer je ziet dat de cliënten zich gelukkig voelen.’

Kijk voor meer informatie op

www.pergamijn.org.

Neem contact op via info@pergamijn.org of telefoon 0475 - 479 666.

V.l.n.r. Wim Swaak, Hedwig Darley, Anita van Kranenburg en Annemieke Wagemans.

van die regiefunctie bespreken we regelmatig in de zogeheten driehoek: bewoner, begeleider en familie/naasten. Onze betrokken medewerkers begeleiden en verzorgen de circa 338 bewoners dagelijks in hun eigen woongroep. Daarnaast ondersteunen ze bewoners bij talloze activiteiten en dagbesteding. Ook spelen ze een belangrijke rol in de organisatie van dit soort activiteiten.

De medische begeleiding op Maasveld is optimaal geregeld en helemaal afgestemd op de specialistische en intensieve zorg die onze bewoners nodig hebben. Zo beschikken we over eigen artsen voor verstandelijk gehandicapten en een eigen poli in samenwerking met het MUMC+.’

Bewoners staan centraal bij Maasveld

Professionele zorg en ondersteuning waarborgen optimale leefkwaliteit ‘Uitgangspunt van onze professionele ondersteuning en zorg is: de kwaliteit van leven voor de bewoners van Maasveld op een zo hoog mogelijk peil brengen. Hier woont, werkt en leeft een heel kwetsbare groep mensen. Mensen met een verstandelijke beperking, die specialistische en intensieve zorg en begeleiding nodig hebben. Toch gaan we altijd uit van wat een bewoner wel kan en niet van wat hij niet kan. Onze bewoners hebben de regie over hoe ze hun leven hier in Maasveld willen invullen zo veel mogelijk in eigen hand.

Dan voelen ze zich ook het beste. Van zorgen voor naar zorgen dat. Daar zorgen we elke dag voor met een enthousiast team van medewerkers, mantelzorgers en vrijwilligers.’

In het kader van de zorgspecial praat Nummer 1 met vier vertegenwoordigers van Maasveld, de woongemeenschap voor mensen met een verstandelijke beperking aan de rand van de Maastrichtse woonwijk Heugem. We stellen ze even aan u voor: Hedwig Darley, sinds een maand directeur van Maasveld; Wim Swaak, clustermanager; Annemieke Wagemans, arts voor verstandelijk gehandicapten en Anita van Kranenburg, teammanager. Tijdens het interview wordt al snel één ding duidelijk: ze praten over hun werk met een hartverwarmende dosis enthousiasme, passie en betrokkenheid. Hieronder volgt hun verhaal.

Welzijn voorop ‘Het welzijn van de bewoners van Maasveld staat bij ons altijd voorop. Een zinvolle dagbesteding bijvoorbeeld is essentieel voor het welbevinden van onze bewoners. Daarin gaan we hier bij Maasveld best ver. Wist je bijvoorbeeld dat we hier beschikken over een eigen bakkerij? Daar bakt elke dag een aantal bewoners brood voor heel Maasveld. In dat opzicht zijn we helemaal zelfvoorzienend.

Ook helpen bewoners mee in de keuken. Maar we hebben hier bijvoorbeeld ook een eigen groenvoorziening, die door bewoners wordt onderhouden samen met een eigen hovenier. Onze bewoners maken ook een krant met eigen journalisten en fotografen. En wat dacht je van onze boerderij? Dat is echt een verzamelplek voor iedereen die op Maasveld woont. We houden daar onder andere

varkens, kippen, geiten en schapen. Die worden allemaal verzorgd door onze bewoners. Het is daar vaak een drukte van belang. Ook dient de boerderij als trefpunt voor contacten met bewoners uit de omgeving. Want Maasveld staat midden in de samenleving.’

Kleinschalig wonen ‘Onze bewoners wonen hier zo zelfstandig mogelijk in kleine woongemeenschappen. Maasveld zit midden in een verandertraject.

De oudere, gedateerde woonunits worden of zijn deels al afgebroken om plaats te maken voor kleinschalige woningen, die aan alle eisen van deze tijd voldoen. Een deel van het oude Maasveld heeft de afgelopen jaren al plaatsgemaakt voor nieuwe woonunits, die plaats bieden aan woongroepen van acht bewoners. De komende jaren worden de resterende bestaande woonunits ook vervangen door nieuwe woningen. We hebben hier ook een eigen zwembad, ons zogeheten therapiebad. Naast een verstandelijke handicap hebben onze bewoners vaak ook een lichamelijke handicap.

Bewegingstherapie, bijvoorbeeld in ons zwembad, heeft een heilzame werking. Wandelen, fietsen, sporten. Kortom, bewegen; dat stimuleren we zo veel mogelijk.’

Zorgplan ‘We stellen hier op Maasveld voor iedere bewoner een individueel zorgplan op. Dat doen we samen met de bewoner, naasten en behandelaars ofwel de driehoek. Op basis van inzicht in de eigen situatie en mogelijkheden kan de bewoner zo veel mogelijk zelf keuzes maken hoe hij zijn leven wil inrichten. Dat plan wordt regelmatig binnen de driehoek geëvalueerd en waar nodig aangepast. Het zorgplan is dus geen statisch gegeven, maar kan bijvoorbeeld onder invloed van het verouderingsproces wijzigen.

We werken hier volgens het principe van Advance Care Planning. Uitgangspunt daarbij is dat we vroegtijdig nadenken over de zorg die de bewoner in de toekomst nodig kan hebben. Die aanpak wordt ook verwerkt in het zorgplan.’

Bijscholing ‘Onze medewerkers worden continu bijgeschoold als het gaat om begeleiding en bejegening. Zo geven jobcoaches adviezen aan de medewerkers op de werkplek.

Bijvoorbeeld hoe om te gaan met een onrustige bewoner of met een bewoner die moeite heeft met communiceren. Door bepaalde signalen van die bewoner in zijn gedrag of houding vroegtijdig te signaleren en goed te interpreteren, kunnen plotse agressieve reacties worden voorkomen. Door een open en respectvolle communicatie, door het bieden van dagbesteding en door ruimte om te bewegen kan een bewoner zijn gevoel ook zelf reguleren. Dat kan ook door een wandelingetje te gaan maken op het terrein, te zwemmen in het therapiebad of mee te werken op de boerderij. Dan vallen alle spanningen weg.’

Op Maasveld is het goed toeven Tijdens een rondleiding over het terrein van Maasveld, onderdeel van Koraal Groep, krijgen we een goede indruk van de verschillende (woon)faciliteiten. De locatie straalt de sfeer uit van een moderne woonwijk. Overal nieuwbouwwoningen met keurige tuintjes en gezellige terrassen. Op de boerderij Aon Kobbes - zo genoemd naar de voormalige eigenaar - heerst een ongedwongen sfeer. Een van de bewoners drijft met zachte hand de kippen het kippenhok in.

Een ander stopt hooi in de voederbak voor de schapen en geiten.

De varkens rollen in hun stal nu eens niet door de modder, maar door het hooi. Op het terras zit een aantal bewoners te genieten van het zonnetje, onder het genot van een kopje koffie. Plots verschijnt er een tandem ten tonele. Voorop een vrijwilliger, achterop een bewoner van Maasveld. Een andere bewoner brengt de post rond.

Kortom, met die zinvolle dagbesteding zit het wel goed bij Maasveld.

Maar ook voor een zinvolle invulling van de vrije tijd worden er talloze activiteiten georganiseerd voor de bewoners van Maasveld.

Zo kunnen ze lid worden van het zangkoor, maar ook een sportieve hobby uitoefenen, bijvoorbeeld in de judoclub of badmintonclub.

Creatieve activiteiten worden ook gestimuleerd. Schilderen kun je er in de schilderclub. ‘We zijn erg blij dat dit ook mede dankzij de inzet van vrijwilligers, mantelzorgers, verenigingen en door donaties van sponsors, serviceclubs of de vrienden van Maasveld mogelijk wordt gemaakt.’

Maasveld vindt het belangrijk dat bewoners waar mogelijk actief meedoen in de maatschappij. Hierbij wordt uitgegaan van de kracht en kwaliteiten van de bewoner. Een belangrijk aspect hierbij is het leren omgaan met hulpmiddelen zoals computers en tablets. Daarnaast stimuleert Maasveld de ontwikkeling van sociale vaardigheden, zelfredzaamheid en praktische vaardigheden die nodig zijn in het dagelijks leven.

Meer info op www.maasveld.org.

Door Norbert Meijs • Foto’s Henry Peters

Leven in eigen hand ‘We geven de bewoners zo veel mogelijk regie over hun eigen leven in handen, volgens het concept regie op locatie. De invulling Zorg 45

Guy Schulpen

Elke maand in Nummer 1 de column van Guy Schulpen

50

jaar Wonderlijke wereld

Mag ik me even voorstellen? Mijn naam is Guy Schulpen en ik studeerde Geneeskunde in Maastricht. Uiteindelijk raakte ik in het management van de zorg terecht en sinds 2007 ben ik directeur van ZIO. ZIO is een eerstelijnsorganisatie waar huisartsen, fysiotherapeuten en diëtisten in de regio Maastricht en Heuvelland aan verbonden zijn. De afgelopen jaren verschenen verschillende artikelen in Nummer 1 over onze zorgexperimenten. Meest recent over de zogenaamde Stadspoli. Dit soort vernieuwingen doen we onder de vlag Blauwe Zorg. Blauwe Zorg streeft naar duurzame, betaalbare én toegankelijke zorg.

In mijn columns zal ik, vanuit mijn werk en wat ik zoal tegenkom en meemaak, u door de wonderlijke wereld van de gezondheidszorg heen loodsen. Het is een wereld die veel in het nieuws is, waar veel geld in omgaat en waar bijna iedereen wel eens mee te maken heeft. Kortom, een dankbaar onderwerp om over te mogen schrijven.

Nadat ik mezelf heb voorgesteld, wil ik graag ons systeem aan u voorstellen; de zorg in Nederland. Waar hebben we het dan over? Nederland geeft per jaar ongeveer negentig miljard euro uit aan zorg en welzijn. Dat is momenteel de grootste uitgave van het kabinet. Met name de groei in de uitgaven is een punt van zorg. Met economische crises en bezuinigingen kunnen we het ons niet langer veroorloven om jaar in jaar uit meer en meer geld aan zorg en welzijn uit te geven. De media staan bol van alle veranderingen die dit met zich meebrengt om de kosten in toom te houden.

We moeten ons echter niet alleen richten op wat het kost. We mogen ook wel eens stilstaan bij wat het ons brengt. Wist u dat het zorgsysteem in Nederland tot de beste ter wereld behoort? Recent kwam een rapport uit waarin Nederland - met afstand - als beste ten aanzien van gezondheidszorg in Europa scoorde. Wederom.

Er werken bijna 1,3 miljoen mensen in de zorg. Gepassioneerde en betrokken mensen die elke dag hun best doen om goede zorg te leveren.

Dus ja, we hebben iets op te lossen als het gaat over de kosten in de zorg. En ik, die er middenin zit, kan u verklappen dat het ook echt nog wel efficiënter kan dan hoe het nu af en toe gebeurt. Maar laten we met alle negatieve berichtgeving over bezuinigingen en incidenten toch niet vergeten dat als je zorg nodig hebt, Nederland nog steeds een van de beste landen is om in te wonen.

‘Met economische crises en bezuinigingen kunnen we het ons niet langer veroorloven om jaar in jaar uit meer en meer geld aan zorg en welzijn uit te geven’

Opening nieuw Houtdesign Forum Uitgebreid kozijnenprogramma Super jubileumaanbiedingen

WIJ VIEREN ONZE VERJAARDAG! ZATERDAG 14 EN ZONDAG 15 MAART VAN 10.00 TOT 18.00 UUR.

Reken op een gezellige, informele sfeer en bijzondere aanbiedingen.

• Opening nieuw Houtdesign Forum.

• Ambachtslieden uit de regio presenteren hun handwerkkunst.

• Kookdemonstraties: vind inspiratie in de recepten van onze professionele chefs.

• Op zondag zorgt sneltekenaar Martin Metzner voor plezier en amusement.

• Kindercreatieve werkplaats.

• Luchtballonnenwedstrijd.

• Proef van onze echte Langbröker Dicken Flaa (opbrengst voor een goed doel).

46

Column

De Krings ideeënwereld: alles rond bouwen en wonen www.kringsdesign.de

Inleiding tot een boeiend verhaal

1965 was een spannend jaar voor Maria en Josef Krings. In dat jaar stichtte onze vader zijn timmerbedrijf. Onze moeder stond hem vanaf het begin actief terzijde. Daarbij beseften beiden al snel dat er op het gebied van bouwen en wonen veel behoefte was - en is - aan deskundig advies. Destijds vormden deuren en ramen van hout de kern van het bedrijf, voordat de trend van kunststof ramen opgang deed. In de timmerwerkplaats werden toen ook al complete keukens vervaardigd.

In 1985 werden daar keukens van toonaangevende fabrikanten aan toegevoegd.

Bindend element rond bouwen en wonen is echter tot en met vandaag de timmerwerkplaats, die in de vroege jaren negentig aanmerkelijk werd vergroot. In 2005 volgde de uitbouw van de showroom. Onze filosofie is in de loop van al deze jaren altijd dezelfde gebleven: iedere klant moet bij Krings veel nuttige impulsen vinden rond de thema’s bouw, renovatie en modernisering. Van het brede scala aan hoogwaardige producten tot het intensieve en persoonlijke advies en de uitgebreide service. Dit jaar zullen we, als bedrijfsleiders van de tweede generatie, nieuwe accenten plaatsen en ons jubileum op passende wijze vieren.

Welkom bij het nieuwe Houtdesign Forum

Exact op onze vijftigste verjaardag openen we ons nieuwe Houtdesign Forum. Het dient tegelijkertijd als ontmoetingsplaats en als inspiratiebron. Want hier worden, samen met onze klanten, nieuwe, spannende concepten ontwikkeld. In dit nieuwe Houtdesign Forum presenteren we bijvoorbeeld een veel grotere keuze aan binnendeuren en houten vloeren. Daarnaast wacht onze klanten en potentiële klanten een interessante en grote materiaalbibliotheek, die inzicht biedt in de vrijwel onbegrensde mogelijkheden van individuele meubilairbouw op maat. Daar kunnen onze klanten materialen beleven, bijvoorbeeld voor een op maat gemaakte inbouwkast, aangepaste meubels of bijzondere elementen in de keuken. Ze kunnen alle opties onderzoeken, vergelijken en voelen. De keuze is daarbij zeker niet altijd gemakkelijk, omdat de bibliotheek meerdere duizenden monsters omvat. Maar we staan natuurlijk altijd klaar om u met veel kennis van zaken te adviseren. Al vanaf het begin van het Houtdesign Forum is er een breed scala dat, zoals gebruikelijk is in een bibliotheek, steeds verder wordt uitgebreid.

50

jaar

Voor dat heel bijzondere: Elements by Krings

De zaakvoerders Johanna Krings-Klee en Stefan Krings, samen met de oprichter van het bedrijf Josef Krings en zijn vrouw Maria.

Ramen en deuren: onze kernactiviteit en uw visitekaartje

We waren er bij Krings altijd erg van overtuigd dat in het bijzonder deuren en ramen woningen karakteriseren. Een huis is een visitekaartje en dus een echt boegbeeld, dat bij u en uw bouwstijl moet passen. Daarom vindt u bij ons naast de klassieke deuren gemaakt uit hout, plastic of aluminium ook bijzondere huisdeuren. Bijvoorbeeld onze speciaal ontwikkelde Holzfeuer-deur, een exclusief ontwerp. Een deur die bovendien erg onderhoudsvriendelijk is. Een net zo grote rol in de stijl van uw woning, binnen en buiten, speelt de keuze van de ramen. Hout, kunststof, aluminium, houtaluminium of kunststofaluminium, we leveren ze allemaal.

Wat maakt een stijl van wonen echt persoonlijk en geeft hem dat bepaalde extra? Het zijn vaak kleine details die bijzonder geraffineerd, creatief of functioneel verrassen. Creaties van gerenommeerde fabrikanten worden daarmee extreem opgewaardeerd en dat is net ons doel: Elements by Krings zijn de speciaal vervaardigde elementen uit onze werkplaats, die we met industriële producten combineren. Daarmee krijgen onze klanten een heel individueel en toch kostentechnisch interessant resultaat. Vooral bij keukeninrichtingen combineren we industriële producties al vele jaren met succes met onze handwerkkunst. We tunen keukens voor onze klanten en voegen daar individuele designelementen aan toe. Dit aanbod, om met en voor onze klanten zeer individuele maar betaalbare concepten te realiseren, vindt u in het door ons aangeboden systeem elders maar zelden. We zullen daarom ons vakmanschap op het vlak van hand- en timmerwerk nog duidelijker etaleren. Onze producten onder de naam Elements by Krings presenteren we in een apart programma.

Of het nu gaat om nieuwe woonsystemen, speciale kasten, combinaties met glas, bijzondere kookeilanden of een individuele tafel op maat, Elements by Krings zal veel nieuwe ontwerpideeën presenteren in een wereld vol mogelijkheden.

De hele wereld van prachtige keukens

De weide wereld van de moderne keuken is onze wereld bij Krings.

Nauwelijks een ruimte in huis weerspiegelt de individuele persoonlijkheid van onze klanten zo uitdrukkelijk. Het is onze passie de optimale oplossing te vinden die past bij u, uw levensstijl, uw budget en uw individuele ruimtelijke voorwaarden. Daarbij is het voor ons als keukenplanners met erg veel ervaring altijd weer spannend te zien hoe uit de zeer individuele combinatie van verschillende materialen, kleuren en speciale detailoplossingen altijd weer prachtige, persoonlijke keukens ontstaan.

Beleef in onze showroom de gevarieerde keukenindrukken die deel uitmaken van de moderne keukenplanning. En geniet van de nieuwste materialen, die eerder onvermoede kansen in de keukenrealisatie mogelijk maken.

Onze plus: de Handwerkerservice Plus

U wenst dat voor uw keukenverbouwing of -vernieuwing alle werkzaamheden worden uitgevoerd aan de hand van één aanspreekpunt?

Dat regelen we voor u. Onder de noemer Handwerkerservice Plus coördineren we alle bijkomende handwerkactiviteiten snel en ongecompliceerd. Alle handwerkactiviteiten (sanitair, elektra, tegelzetter, schilder en meer) volgen elkaar snel op onder onze regie. Onze partners zijn zonder uitzondering uitstekende professionals die u kunt vertrouwen en die werken tegen zeer redelijke vergoedingen.

Wij leveren:

BUITENDEUREN | BINNENDEUREN | RAMEN WINTERTUINEN | ZONNESCHERMEN GARAGEPOORTEN | PARKET | TRAPPEN | KEUKENS

50

Op zoek naar de beste therapie tegen kanker

jaar Verheug u op onze gouden jubileumaanbiedingen!

We hebben tal van gouden jubileumaanbiedingen voor u in de sectoren keuken, elektrische apparatuur, eetgroepen, ramen, buiten- en binnendeuren, parket en garagepoorten. Ook voor u. Onze adviseurs bieden u exact de aanbieding die past bij uw wensen.

Onder het motto de enige constante in het leven is de verandering bieden we ook nu showroomkeukens en -buitendeuren uit onze collectie aan voor sterk verlaagde prijzen. Kom kijken, het loont.

Nieuws rond bouwen en wonen: - Nieuw parketvloeroppervlak Live Pure: de parketplanken ogen als natuurlijk onbehandeld hout; dankzij een ultramatte finishlaag is de vloer zeer onderhoudsvriendelijk.

- ATRIS-stijl, de nieuwe generatie deuren van WERU: dit unieke design stelt de nieuwe norm. De kubische verhogingen en verdiepingen geven een edele, driedimensionale uitstraling, maar zijn ook functioneel, zoals de handgreep en handgreepkom. Design en techniek smelten daarin samen tot een eenheid.

- Stijlvolle materialenmix zet nieuwe accenten in de keuken: een gedurfd samenspel van diverse materialen resulteert in veel afwisseling in de keuken.

Hoe meer verschillende materialen, hoe interessanter en spannender. De combinatie van bijvoorbeeld een betonnen front en puur hout resulteert in een keuken met een heel bijzondere uitstraling.

- Binnendeuren met FlatDesign: binnendeuren hebben tegenwoordig een eigen uitstraling. Het nieuwe toverwoord is FlatDesign. Minimalisme en rechte lijnen zijn hier de trend.

- Nieuwe Bosch bakovengeneratie: de nieuwe sensorgestuurde bakovens van Bosch stellen zichzelf optimaal in. Zo lukken zelfs de meest veeleisende gerechten vrijwel vanzelf.

Kwaliteit ontstaat alleen als iedereen het beste van zichzelf geeft Voor al onze relaties gaat een kleine droom in vervulling met onze producten. En dromen willen perfect werkelijkheid worden.

Onze medewerkers zijn zich dat ten zeerste bewust. We leiden ze zelf op tot ware vakmensen, omdat wij gaan voor een gedegen en hoog prestatieniveau en omdat we onze producten voortdurend verbeteren en verder ontwikkelen. We leiden intern op en bezoeken samen beurzen en seminars. Het resultaat is een structurele basis, een systematische werkwijze en een aangenaam arbeidsklimaat, waarin het plezierig werken is.

- Perfecte Smart-Home-oplossingen: met smartphone, tablet of pc bedient u alle techniek in huis: gordijnen, rolluiken, markiezen, verlichting en veel meer. Dat kan allemaal kinderlijk eenvoudig en het maakt uw leven aangenaam en veiliger.

- Stoomkoken: gerechten bereiden met stoom is een trend en bij uitstek geschikt voor een gezonde bereiding met behoud van vitaminen, een authentieke smaak en intensief genot.

- Bora, een wasemkap als revolutie in de luchttechniek: beleef de nieuwe afzuigkap die de kookdampen en -geuren niet eerst laat opstijgen, maar direct afzuigt op de plek waar ze ontstaan.

Materialenmix in de keuken: voorzijde van LEICHT

Huisdeuren ATRIS-style

De strijd tegen kanker is een kwestie van lange adem. Dat weten ze als geen ander bij MAASTRO clinic, de bestralingskliniek voor kankerpatiënten uit Limburg die nauw samenwerkt met het Maastricht UMC+. Maar binnen die behandeltrajecten is vaak nog winst te boeken, weten Kim Smits, hoofd Data Centre MAASTRO, en John Paulissen, physician assistant, uit ervaring. MAASTRO clinic beschikt over een eigen zogeheten Trial Poli. ‘Voor zover we weten de enige in Nederland in deze vorm’, aldus John Paulissen.

‘Op dit moment vinden hier momenteel maar liefst 38 verschillende klinisch-wetenschappelijke studies plaats, met als doel om de behandeling van kankerpatiënten verder te verbeteren.’

Door Norbert Meijs • Foto’s Henry Peters

John Paulissen legt het belang van dit soort onderzoeken uit: ‘We vragen patiënten om deel te nemen aan klinisch-wetenschappelijk onderzoek, als ze voor een van de lopende studies in aanmerking komen. Of mensen in aanmerking komen voor deelname, weten we door het vergelijken van de medische gegevens van een patiënt met de in het onderzoek beschreven voorwaarden waaraan deelnemers moeten voldoen. Personen die in aanmerking komen voor deelname, worden uiteraard zorgvuldig en uitgebreid over de inhoud en de voor- en nadelen van deelname geïnformeerd. Bovendien moeten ze schriftelijk toestemming verlenen. Zo kunnen we onder strikt gecontroleerde omstandigheden bijvoorbeeld een bestaande bestralingsbehandeling vergelijken met een nieuwe en onderzoeken wat de voor- en nadelen hiervan zijn. Maar ook wordt bijvoorbeeld het medicijngebruik onderzocht in onze studies. Het gaat vaak om langdurige onderzoeken, waarin we het ziektebeloop van de patiënten op de voet volgen om daar wetenschappelijke conclusies aan te verbinden. Zo komen we er achter welke behandelingen het beste aanslaan.’

Cruciale rol

Binnendeuren FlatDesign

Quellstraße 40 • 52538 Gangelt-Langbroich 0049 - 2454 937495-0 • info@kringsdesign.de

www.kringsdesign.de

Het Data Centre van MAASTRO clinic speelt een cruciale rol bij de uitvoering van deze baanbrekende studies. Kim Smits omschrijft de rol van dit centrum als volgt: ‘We verzorgen de administratieve en logistieke ondersteuning bij deze onderzoeken. Klinisch-wetenschappelijk onderzoek op dit niveau is alleen maar mogelijk wanneer je, op een correcte manier, de relevante medische gegevens van patiënten die deelnemen aan studies verzamelt. Vaak nemen honderden, soms zelfs duizenden patiënten deel aan dit soort landelijke of zelfs internationale onderzoeken, meestal over een periode van meerdere jaren. Onze data

Klinische studies MAASTRO clinic dragen bij aan verbeterde behandelingen vormen de basis voor de onderzoeksresultaten, dus de kwaliteit van de data moet hoog zijn.’

John Paulissen benadrukt dat er natuurlijk niet in het wilde weg allerlei onderzoeken worden gedaan, maar dat de studies er sterk op gefocust zijn om verbeteringen in behandeltrajecten van kankerpatiënten te ontdekken en te ontwikkelen. ‘Vergelijkend onderzoek van patiënten met een traditionele en een experimentele behandelwijze moet antwoord geven op vragen als: wat betekenen de verschillende behandeltrajecten concreet voor de patiënt? Wat voor effecten hebben de verschillende behandelingen op de korte en langere termijn? We onderzoeken ook zaken als bijwerkingen van de behandeling, maar ook de kwaliteit van leven en het ziektebeloop.’

Door KWF geaccrediteerd

Al deze gegevens worden verzameld en verwerkt in het eigen Data Centre van MAASTRO clinic. ‘Hier worden alle relevante medische patiëntgegevens veilig opgeslagen’, aldus Kim Smits. ‘Ons Data Centre is een van de zes door KWF geaccrediteerde datacentrales in Nederland.

We verzamelen en verwerken hier gegevens volgens strenge wettelijke richtlijnen.’ John Paulissen vult aan: ‘Als instituut streven we ernaar om steeds meer patiënten bij dit soort onderzoeken te betrekken. De kwaliteit van de verzamelde data wordt daarmee op een nog hoger peil gebracht en de onderzoeksresultaten krijgen daardoor een nog stevigere wetenschappelijke fundering.’

Onlangs boekte het Maastrichtse bestralingscentrum een opmerkelijk succes in de strijd tegen kanker. Met een nieuwe therapie verwachten onderzoekers van deze kliniek niet alleen de tumor, maar ook de daaropvolgende uitzaaiingen effectief te kunnen bestrijden. Kim en John: ‘Binnenkort start de eerste klinische studie bij patiënten met deze nieuwe behandeling. Ook deze wordt ondersteund vanuit het Data Centre en de Trial Poli.’

Meer info op www.maastro.nl.

De minste irritatie was dan ook te veel. Soms kon ik het zonlicht niet eens verdragen. Ik ging naar de huisarts en vertelde mijn klachten.

Ik kreeg een briefje mee om een medicijn op te halen waarmee de klachten wel zouden verminderen. De conclusie was dat ik last had van de zogenaamde pollen in de lucht. Ik begon te slikken, één, twee, drie weken, maar resultaat bleef uit. Ik werd alleen nogal moe van de pillen, suf zelfs. Ik mocht geen auto meer rijden en ik had behoorlijk, zeg maar gerust flink de balen. Terug naar de dokter, bloed laten prikken voor een allergietest enzovoort. Uiteindelijk na de uitslag op bezoek bij een specialist in het ziekenhuis en weer richting thuisfront met een zak medicamenten. Het hielp allemaal niet echt, het ging eigenlijk alleen maar slechter met me. Mijn humeur holde achteruit, ik had geen eetlust meer en was continu moe. Een vriendin van me kon het niet aanzien en zei: “Jij gaat met me mee naar Marcelino Lijesen”. Ik vroeg nog wat ik daar moest, maar ze duldde - achteraf gezien gelukkig - geen tegenspraak en bleek de eerste afspraak al gemaakt te hebben. Hij begon direct met het aanpakken van hooikoorts en mijn huismijt- en stofmijtallergie en gaf me nog een aantal tips om de overlast te beperken. Na een paar behandelingen ging het al veel beter en uiteindelijk had ik nergens meer last van.

En dat zonder medicijnen. Nou, ik kan wel zeggen en roep het ook vaker: als er iemand gouden handen heeft, dan is dat wel doctor Marcelino Lijesen.’

Blijven zoeken naar een oplossing, daar ligt de uitdaging!

Een psychische aandoening is er eentje die men niet ziet en daarmee direct ook een van de ernstigste dingen die je kan overkomen.

Regelmatig zul je horen van de mensen om je heen dat je er toch goed uitziet en dat je je dus maar niet moet aanstellen. ‘Verman je.

Er zijn ergere dingen in het leven!’ En daar zit nu juist het probleem. Als mensen niet zien dat je iets mankeert, zeggen en denken ze over het algemeen ook dat er niks met je aan de hand is. Het gevolg is dat je het op een gegeven moment niet meer trekt en jezelf terugtrekt in je eigen omgeving. Niks meer van je laat horen en zien. Het kan zelfs zo erg zijn dat je het op een gegeven moment helemaal niet meer ziet zitten, met alle gevolgen van dien. Je zit gevangen in een onhoudbare situatie. Je bent radeloos, machteloos, kwetsbaar en tot alles bereid om ervan af te komen. Daarbovenop komt vaak nog dat je door de medicatie een levende zombie wordt, omringd door een wereld vol onbegrip.

Een conclusie die u zult horen, is er een van: leer er maar mee leven, helaas kan ik niks meer voor u doen. NEE, NEE en nog eens NEE; deze zin komt in het woordenboek van Marcelino Lijesen niet voor. Doctor Lijesen, al meer dan dertig jaar een autoriteit binnen zijn vakgebied: ‘Ik probeer te allen tijde naar een oplossing te zoeken en laat de mensen niet midden in de Sahara staan. Ik blijf zoeken naar een oplossing en verwijs daar waar nodig door naar een andere collega.

Ik stuur mensen niet weg en laat ze zeker niet aan hun lot over.

Daarbij vind ik dat mijn behandelingen voor iedereen betaalbaar moeten zijn. Dit is iets wat terug te vinden is in mijn tarieven, die in de meer dan dertig jaar dat ik praktijk heb nog nooit zijn verhoogd.’

Marcelino Lijesen heb ik de afgelopen jaren goed leren kennen.

In die periode heb ik meerdere opzienbarende dingen gezien en gehoord. Altijd uit eerste hand van de patiënten zelf. Dat maakt het misschien nog wel het meest uniek. Persoonlijke verhalen waaruit blijkt dat er altijd nog wel hoop is en dat je nooit moet opgeven. Wat nu volgt, is een aantal van deze verhalen. Lees ze gerust en laat u vooral ook inspireren.

Alhoewel ik een creatief persoon ben, heb ik eigenlijk nooit de kans gehad echt te bewijzen wat ik kan. Ik zat totaal vast in mezelf en leefde een lange periode vol treurnis en kommer en kwel. Ik heb vele medici bezocht om vooruit te komen. De conclusie was dat ik leed onder chronische depressiviteit. Wat volgde? Praattherapieën, medicijnen, psychologen, Bach bloesem… Het ging up, maar ook altijd weer down. Soms leek het even opgelost, het kwam echter altijd weer terug. Toen ik 66 jaar werd, had ik geen zin meer in het leven.

De slechte dingen beheersten me volledig en ik had nauwelijks nog positieve momenten. Doordat ik heel actief in de samenleving stond, wist mijn omgeving niet dat er iets met me aan de hand was, maar als ik dan weer alleen was… Op advies van iemand besloot ik, als zeg maar laatste kans, een afspraak te maken met Marcelino Lijesen. Na twee behandelingen sloeg het om. Ik stond op en had weer zin in de dag. Ik heb inmiddels vijf behandelingen achter de rug en het goede gevoel is gebleven. Ik betrap me er zelfs op dat ik heel blij kan zijn.

Ik ben heel tevreden. Als het gevoel blijft zoals het op dit moment is, dan ben ik honderd procent tevreden!’

Harrie Schröder ‘Het grootste deel van mijn leven ben ik depressief geweest. Voor zover ik me kan herinneren, is het allemaal begonnen in mijn jeugd.

Ik heb me eigenlijk altijd moeten voortslepen door het leven.

Miranda Stelten ‘De laatste jaren begon ik steeds als de lente goed op gang kwam, zo ergens eind april, begin mei, behoorlijk last te krijgen van mijn ogen, neus en keel. Het leek wel of de slijmvliezen ernstig waren opgezet.

Mevrouw Safferen ‘Zo’n tien jaar geleden ben ik voor het eerst bij Marcelino geweest.

Toen met rugklachten, waar ik al ruim vijfentwintig jaar mee liep.

Hij heeft me er uiteindelijk helemaal vanaf geholpen en ze zijn ook nooit meer teruggekomen. Vier jaar geleden werd bij mij kanker geconstateerd en ik moest hiervoor vele behandelingen ondergaan, waaronder chemo. De acupunctuurbehandelingen bij Marcelino zorgden ervoor dat ik niet ziek en misselijk ben geweest tijdens het traject. In tegenstelling tot dat wat je vaak hoort, voelde ik me prima. Toen ik tijdens de kerstperiode even stopte met acupunctuur, kwamen de klachten van misselijkheid opzetten tijdens de eerste chemo die volgde. Een andere bijkomstigheid was, doordat ik gewoon alles kon eten, dat ik bijkwam. Ik was goed op gewicht en kon daardoor uiteindelijk zes extra chemobehandelingen aan. In mijn geval met goed gevolg, omdat ik uiteindelijk kankervrij werd verklaard. Ik kan het iedereen aanraden deze therapie bij doctor Lijesen te volgen om de bijverschijnselen tijdens de behandeling van kanker tot een minimum te beperken.’

Sandra van Vught ‘Ruim vier jaar was ik zeer depressief en zat in een heel diepe put.

Van die periode heb ik ruim een half jaar in het ziekenhuis verbleven en heb zeven elektroshocks (onder volledige narcose) ondergaan, zonder enig resultaat. Ik stond negatief in het leven en zag geen lichtpuntjes meer. Op een gegeven moment las ik een artikel over

M.G.M.H. Lijesen Ph.D. Doctor of Philosophy in Allied Health Services Bekerbaan 39 6333 EJ Schimmert T 045-4042714 F 045-4042735 www.lijesen.nl info@lijesen.nl

Marcelino Lijesen en belde zijn praktijk voor een intakegesprek. Vanaf de eerste keer voelde ik verbetering. Ik hoorde de mensen om me heen zeggen: Je gaat er veel beter uitzien. Ook heb ik weer meer zin in het leven gekregen en begin opnieuw interesse te krijgen voor de dingen om me heen. Het is echt positief. Ik heb tien behandelingen gehad en mijn leven komt weer terug. En dan te bedenken dat ik het bijna opgegeven had.’

Wie meer wil weten over de behandelingsmogelijkheden of een afspraak wil maken, kan zich wenden tot de praktijk voor alternatieve geneeswijzen, Bekerbaan 39 in Schimmert, 045 - 404 27 14. Of zie www.lijesen.nl. Hier vindt u onder het kopje Gastenboek veel ervaringen van patiënten en bij Media een selectie uit de verschenen artikelen. Tot slot en zeer zeker niet onbelangrijk: de behandelingen worden door vrijwel alle zorgverzekeraars vergoed.

Bas van Heel, A&C Media

• Rugklachten • Burn-out • Hoofdpijnen • Moe en lusteloos • Huidklachten • Reumatische klachten • Overspannen • Hooikoorts • Lage en hoge bloeddruk • Fibromyalgie

Goergen Wellness: kwaliteit in weldaad Een eigen oase van rust aan huis

UROLOGIE GROEP LIMBURG Urologie Groep Limburg ontstond in 2013 uit een fusie van de maatschappen urologie van het Orbis-ziekenhuis in Sittard en van het Atrium-ziekenhuis in Heerlen. Daarmee liepen ze voor op de algehele fusie van beide ziekenhuizen. Zoals bekend zijn Orbis en Atrium begin dit jaar gefuseerd. ‘De Urologie Groep Limburg bestaat uit negen urologen. We hebben poliklinieken in de ziekenhuizen van Sittard-Geleen, Heerlen, Brunssum en Kerkrade’, aldus uroloog Rob Bosshardt. ‘We beschikken over een ervaren team met ieder zijn eigen specialisme. De een legt zich toe op het opereren met de Da Vinci-robot, de ander is gespecialiseerd in de behandeling van nierstenen of blaasaandoeningen.’

Onlangs deed zich binnen de vakgroep een wisseling van de wacht voor. Willem Strijbos is na bijna dertig jaar werkzaam te zijn geweest met pensioen gegaan. Zijn aandachtsgebied wordt overgenomen door kersvers uroloog Bart Van der Heij. ‘Ik houd me vooral bezig met het verwijderen van nierstenen. Wanneer uitwendige behandeling met schokgolven door de niersteenvergruizer niet kan, zijn er kijkoperaties mogelijk om nierstenen te verwijderen. Dat kan met zeer fijne instrumenten via de blaas en urineleider of via een toegangsweg naar de nier rechtstreeks door de huid. Met behulp van bijvoorbeeld lasertechniek kunnen stenen dan inwendig vergruisd en verwijderd worden.’

Ingrepen via de plasbuis Ten onrechte bestaat er - vooral bij mannen - nog steeds veel angst voor de onderzoeken en behandelingen die via de plasbuis plaatsvinden. ‘De technieken om in de blaas te kijken zijn juist enorm verbeterd’, vertelt Rob Bosshardt. ‘We beschikken over flexibele instrumenten van soms slechts enkele millimeters met zeer kleine

camera’s. Bovendien dienen we slijmvliesverdoving toe. Hierdoor kunnen we veel problemen relatief eenvoudig oplossen.’

‘Bij ons staat de kwaliteit van leven van de patiënt voorop.’

Terughoudendheid bij bijvoorbeeld de behandeling van prostaatkanker is het uitgangspunt van de urologen in Sittard en Heerlen. ‘Operatieve behandelingen en ook de nieuwe bestralingstechnieken, waarmee we overigens uitstekende resultaten boeken, zijn niet altijd noodzakelijk,’ legt uroloog Chris Berendsen uit.

Verwijzing door huisarts ‘De patiënt kan in principe met alle urologische klachten bij ons terecht, uiteraard na een verwijzing door de eigen huisarts’, merkt uroloog Rob Bosshardt op. ‘Voor de behandeling van een blaasontsteking tot en met chirurgische precisie-ingrepen. Door de samenvoeging van Heerlen en Sittard kunnen we het complete pakket aan urologische behandelingen aanbieden.’

Door Norbert Meijs / Foto’s Henry Peters

Veel info op eigen website Sinds 2014 beschikt de Urologie Groep Limburg over een eigen website (www.urologiegroeplimburg.nl). Daar staat veel informatie over het urologische specialisme en de behandeling van diverse aandoeningen. ‘Hier kunnen patiënten, maar ook hun naasten extra informatie over een bepaalde aandoening krijgen’, aldus Chris Berendsen. ‘De informatie op deze website is zeer uitgebreid.

We hebben gemerkt dat patiënten daar behoefte aan hebben als aanvulling op of ook voorafgaand aan een consult. Daarom verwijzen we onze patiënten steeds vaker naar de nieuwe website. We hebben gemerkt dat er veel gebruik wordt gemaakt van deze extra service.’

Meer info op www.urologiegroeplimburg.nl.

Het thema wellness heeft de voorbije jaren enorm aan populariteit gewonnen. Ontspanning, rust en het vaak heilzame karakter zijn de sleutelwoorden voor regelmatig gebruik van bijvoorbeeld sauna, jacuzzi of infraroodcabine. Voor een wellnessarrangement hoeft u echter de deur niet uit. Goergen Wellness realiseert uw eigen oase van rust aan huis.

Goergen Wellness, sinds vorig jaar gehuisvest in een fraai pand aan de Economiestraat in Sittard, is al ruim twintig jaar gespecialiseerd in de diverse facetten van wellness. U kunt er terecht voor onder meer traditionele Finse sauna’s, infraroodsauna’s, jacuzzi’s, barrelsauna’s van duurzaam cederhout, hottubs en solaria. Eigenaren en wellnessspecialisten Roel Hensgens en Kevin Hanssen begeleiden u van het eerste informatieve gesprek tot en met een professionele montage en oplevering. Roel: ‘Onze collectie is divers en van onbetwiste kwaliteit. Vanwege de populariteit zijn wellnessproducten inmiddels ook doorgedrongen tot het assortiment van de discounters, voor op het eerste oog aantrekkelijke prijzen. Maar bij ons vindt u geen huis-tuin-en-keukenspullen. Goergen Wellness onderscheidt zich door kwaliteit, duurzaamheid, service, maatwerk en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.’

FINSE SAUNA Diverse traditionele Finse sauna’s sieren de showroom. ‘We leveren puur maatwerk’, aldus Kevin Hanssen. ‘We passen de sauna exact aan de beschikbare ruimte aan. Eenmaal geïnstalleerd, kan het genieten beginnen. Elke dag weer. Het opgieten van het water in een sauna, vaak vermengd met etherische oliën, geeft een ontspannende en kalmerende werking en zorgen voor een weldaad voor uw lichaam.’

FULLSPECTRUM INFRAROODSAUNA Waar in een traditionele sauna de lucht wordt verwarmd door water op hete stenen te gieten, maakt een infraroodsauna gebruik van stralingswarmte. Roel: ‘Goergen Wellness levert een brede range aan zogeheten fullspectrum infraroodsauna’s. Het interessante aan deze sauna’s is het bijkomende therapeutische aspect. Mensen met aandoeningen als reuma, artrose en fibromyalgie hebben veel baat bij regelmatig gebruik van een fullspectrum infraroodsauna. De warmtestralen activeren bijvoorbeeld het afweersysteem, zorgen

voor een verrijking van de bloedwaarden en ontspannen spieren en gewrichten. Ook de hele kleine spiertjes, waardoor de ademhaling wordt gestimuleerd en astmapatiënten minder vaak en minder krachtige astma-aanvallen krijgen. Het is geen permanente oplossing, maar geeft wel degelijk verlichting. Er staat al een eenpersoons fullspectrum infraroodcabine bij u thuis voor 1.095 euro.’

JACUZZIʼS: WEG MET SPANNING EN STRESS Goergen Wellness heeft maar liefst een twintigtal verschillende types jacuzzi’s in het assortiment. Stuk voor stuk gerenommeerde merken van topkwaliteit. Kevin: ‘De jacuzzi’s of spabaden kunnen zowel binnen als buiten worden geplaatst. Het gebruiksgemak is hoog: cover omhoog en genieten. Bovendien heeft u nauwelijks nog onderhoud aan een jacuzzi.’ De krachtige stralen zorgen voor een combinatie van massage, warmte en opwaartse druk. Spanning en stress glijden van u af. Door de massagestralen wordt de bloedcirculatie gestimuleerd en worden gifstoffen in het lichaam afgevoerd. Vanaf 2.695 euro relaxt u thuis in een jacuzzi voor twee personen.

PROJECTEN Ook wie meer wil dan alleen een sauna of jacuzzi, is bij Goergen Wellness aan het juiste adres. De professionele service- en montagedienst staat garant voor een deskundige realisatie van kleinere maar ook grootschalige wellnessprojecten, particulier of zakelijk. Roel: ‘Een leegstaande ruimte in huis, schuurtje of tuinhuisje is qua oppervlakte vaak al toereikend voor een mooie wellnessomgeving.

De mogelijkheden zijn legio. In samenspraak met de klant maken we een ontwerp van het project, rekening houdend met voorkeuren, budget en situatie. Zo brengen we een volledig wellnessarrangement bij de klanten thuis. Geïnteresseerden zijn van harte welkom in onze showroom in Sittard.’

GOERGEN WELLNESS / ECONOMIESTRAAT 2 / 6135 KV SITTARD 046 - 458 30 02 / INFO@GOERGEN.NL / WWW.GOERGEN.NL

Wilt u langer in uw eigen woning blijven wonen en kan dat ook?

Ilse (62) is blij met de stimule ringslening van de Provincie Limburg. Deze biedt haar de mogelijkheid haar badkamer levensloopbestendi g te verbouwen.

Met een nieuwe inloopdouche en een aantal hulpsteunen is deze niet alleen comfor tabeler maar ook toe gankelijker. Haar man Ad (67 ) is niet meer zo goed ter been en beiden wil len zo lang mogelijk in hun huidige woning blijven wonen.

De Provincie Limburg maakt het mogelijk voor 55-plussers om onder gunstige voorwaarden een lening af te sluiten om de woning levensloopbestendig en dus toekomstbestendig te maken.

Wilt u langer in uw huidige eigen woning blijven wonen? En kan dat dan ook? Een vraag waar u niet dagelijks bij stilstaat. Wellicht heeft u dat nog niet eerder gedaan. Misschien ook wel, omdat er steeds meer voorbeelden zijn in de directe omgeving waarbij deze vraag wel relevant is geworden. Het huidige overheidsbeleid is erop gericht dat mensen zo lang mogelijk thuis blijven wonen. Door allerlei ontwikkelingen sluiten verzorgingshuizen om ons heen. Hoe gaan we om met deze nieuwe werkelijkheid?

Eigen woningen, eigen sociale contacten Op de huidige woningmarkt zien we steeds meer mensen die in hun huidige woning moeten blijven wonen. De verkoop van de eigen woning lukt niet, waardoor verhuizen naar een andere (zorg) geschikte woning niet mogelijk is. Anderzijds, en veel positiever, zijn er ook velen die vooral in hun huidige woning willen blijven wonen, in de eigen woonomgeving met de eigen sociale contacten in de buurt.

Langer vitaal Maar moeten we daar nu al mee bezig zijn? Op de leeftijd van 55 is men allesbehalve oud. We blijven sowieso steeds langer vitaal.

Op die leeftijd staan we nog volledig in het (werkende) leven.

Waarom moeten we juist dan al bezig zijn met de vraag hoe we willen wonen als we minder mobiel worden? Dit is juist een periode om te kijken naar de eigen woning en hoe deze geschikt is en/of blijft voor de toekomst. Het accent ligt daarbij in eerste instantie minder op zorg en meer op comfort. Het gaat om fijner wonen. Dat maakt het onderwerp een stuk minder zwaar.

Kritisch kijken naar de eigen woning. Kunnen er naast regulier onderhoud verdere verbeteringen worden aangebracht? Kan bij die verbetering of aanpassing al gedacht worden aan het gemak als u ouder wordt? Kunnen leefruimtes anders ingedeeld worden nu bijvoorbeeld de kinderen het huis uit zijn? Of kan het huis daarnaast energiezuiniger worden gemaakt met behulp van zonnepanelen of dakisolatie, waardoor het wonen goedkoper én comfortabeler kan?

Comfort én veiligheid Zoals gezegd, gaat het niet alleen om zorg - dus niet alleen om beugels en trapliften voor als het echt nodig is -, maar vooral om comfort; een badkamer op de begane grond of een

inloopdouche. Daarnaast gaat het ook over domotica oftewel woningautomatisering, waardoor woningen comfortabeler en veiliger worden gemaakt. Er zijn veel mogelijkheden om uw woning aan te passen aan de wensen van nu, maar dus vooral ook aan uw wensen in de toekomst.

Is uw woning klaar voor de toekomst?

Met de stimuleringslening van de Provincie Limburg wordt het mogelijk om het heft in eigen handen te nemen en de eigen woning klaar te maken voor de toekomst. Onder zeer gunstige leningsvoorwaarden, met een flinke rentekorting. De leningen worden aangevraagd bij de Provincie Limburg, maar beheerd door Stichting Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse gemeenten (SVn). Er wordt daarbij gezocht naar een adequate financieringsconstructie voor ouderen. Ouderen beschikken over het algemeen wel over vermogen, maar dat zit in veel gevallen in hun huis. Daardoor zijn mensen weliswaar letterlijk steenrijk, maar is er bij een bank moeilijk geld vrij te maken. Samen met SVn gaat Provincie Limburg kijken naar een adequaat financieringsproduct, waardoor het geld voor het levensloopbestendig maken van hun huis op een verantwoorde manier beschikbaar komt.

Waarom wil de Provincie Limburg dit?

Ook in Limburg zien we de woningmarkt aantrekken, maar we moeten rekening blijven houden met structurele veranderingen van de markt door (komende) krimp en vergrijzing. In Limburg, waar vergrijzing en krimp zich al enige tijd aandienen, is het beleid aangepast. We lopen daarmee, en met deze stimuleringsleningen om woningen levensloopbestendig te maken, in de voorhoede.

Vraag en aanbod moeten beter op elkaar aansluiten. Mensen moeten kunnen wonen in woningen die aansluiten op hun behoefte. De Provincie Limburg wil voorkomen dat mensen vastzitten in een woning die niet geschikt is. De dynamiek moet terug in de woningmarkt. We willen mensen helpen om hun eigen woning kwalitatief op orde te brengen, levensloopbestendig en energiezuinig. Daardoor behoudt de woning haar waarde, sluit beter aan op de vraag van de markt en de eigen behoeften voor nú en in de toekomst.

Meer informatie op www.limburg.nl/transitiefonds.

#LimburgWonen

Adv_Algemeen VanDort_Opmaak 1 25-02-13 10:25 Pagina 1

Empathisch Empathisch Ervaren Empathisch Ervaren Eigenzinnig Empathisch Ervaren Eigenzinnig Ervaren Eigenzinnig Eigenzinnig Adv_Algemeen VanDort_Opmaak 1 25-02-13 10:25 Pagina 1

Adv_Algemeen VanDort_Opmaak 1 25-02-13 10:25 Pagina 1

Kraamcentrum Echt en Omstreken: het begin van een mooi leven

Zwanger. Een wonderlijke periode breekt aan, met hier en daar wellicht wat ongemakken en perikelen. Maar het is het allemaal waard als eenmaal het moment van de bevalling is aangebroken, het moment dat het kleine wonder zich openbaart. Het moment ook dat Kraamcentrum Echt en Omstreken zich met liefdevolle zorg ontfermt over moeder en pasgeborene. Maar vanzelfsprekend ook over de overige gezinsleden. De kraamzorgorganisatie geeft op een persoonlijke en warme manier mede gestalte aan die spreekwoordelijke roze wolk.

Door Angelo Pibiri • Foto’s Henry Peters

Het begin van een mooi leven, zo luidt de slogan van Kraamcentrum Echt en Omstreken. ‘Een bevalling is zó’n bijzondere en ingrijpende gebeurtenis, die vergeet je nooit meer’, weet Kirsten van Kollenburg, oprichtster van Kraamcentrum Echt en Omstreken. ‘Maar ook de kraamperiode moet later herinnerd worden als een warm bad. Onze kraamverzorgenden ondersteunen moeder, kind en de rest van het gezin in de nieuwe situatie, zodat ze een mooie en goede start kunnen maken en samen zo zorgeloos mogelijk de toekomst tegemoet kunnen treden.’

Eén kraamverzorgende per gezin Kraamcentrum Echt en Omstreken zag in 2010 het levenslicht.

Inmiddels zijn circa dertig professionele kraamverzorgenden werkzaam bij de kraamzorgorganisatie, aangevuld met een lactatiekundige die alles rondom borstvoeding weet. Het werkgebied behelst grofweg Midden- en Zuid-Limburg. ‘Van Weert tot Landgraaf’, aldus Kirsten. ‘We liggen centraal en zijn binnen twintig minuten in zowel Parkstad als de kop van Midden-Limburg.’

Van Dort Letselschade Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl

Van Dort Letselschade Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl

Vorig jaar stapte ook zus Rozanne van Kollenburg fulltime in de groeiende onderneming. Samen met de overige medewerkers stoppen de zussen veel liefde en passie in hun werk. Rozanne: ‘Om de kraamperiode zo persoonlijk en prettig mogelijk in te vullen, doen we ons uiterste best slechts één kraamverzorgende per gezin te roosteren.

Dat lukt nagenoeg altijd. Eén gezicht voor de hele kraamperiode werkt wel zo prettig. Zodoende kun je toch een band opbouwen, al is het maar voor acht of tien dagen. Mensen ervaren dat als erg aangenaam.

Bovendien zijn we 24 uur per dag, zeven dagen in de week bereikbaar en kunnen we op elk gewenst moment een kraamverzorgende inschakelen en naar de mensen toe sturen. Dat is voor velen een geruststellende gedachte. Is moeder niet lekker of zijn er bijvoorbeeld problemen met de borstvoeding? Gewoon even bellen. Mensen

Van Dort Letselschade

Het blijft telkens weer een uitdaging om mensen een geweldige week te bezorgen

krijgen altijd meteen Kirsten aan de lijn. Zij regelt direct de planning.

De lijnen zijn kort. Moeder, kind en gezin staan altijd centraal bij Kraamcentrum Echt en Omstreken. Onvoorwaardelijk.’

Garantie voor een aangenaam en vertrouwd kraambed Na pakweg acht weken zwangerschap is het gebruikelijk om contact op te nemen met Kraamcentrum Echt en Omstreken voor de invulling van de kraamzorg. ‘Voor persoonlijke kraamzorg op maat’, vult Kirsten aan.

‘Dat is wat we doen. Tijdens een intake- en kennismakingsgesprek, na circa zeven maanden zwangerschap, bezoeken we de mensen thuis.

We inventariseren de situatie en de persoonlijke wensen, rekening houdend met de meest uiteenlopende aspecten, bijvoorbeeld allergieën of ziektes. Zodra de bevalling heeft plaatsgevonden, of nog plaatsvindt, komen we meteen in actie. Na de intake bepalen we tevens wie de meest geschikte kraamverzorgende voor dat specifieke gezin is. Een goede match is immers onontbeerlijk en de garantie voor een aangenaam en vertrouwd kraambed. Het blijft telkens weer een uitdaging om mensen een geweldige week te bezorgen. Om onderdeel te mogen zijn van een intiem stukje van iemands leven. En dat gaat ons prima af. Ik prijs me gelukkig met mijn geweldige team.

Stuk voor stuk lieve, hulpvaardige en professionele medewerkers, die Kraamcentrum Echt mede succesvol gevormd hebben. Onze klanten hebben ons na een meting door een onafhankelijk adviesbureau beoordeeld met een 9,6. Daar werken we met z’n allen hard voor en we zijn dan ook enorm trots op dit resultaat.’

In blijde verwachting? Neem contact op met Kraamcentrum Echt en Omstreken. Kijk ook alvast eens op www.kraamcentrumecht.nl.

Waarom Kraamcentrum Echt en Omstreken?

•

Eén kraamverzorgende per gezin.

•

Persoonlijke en liefdevolle verzorging en ondersteuning.

•

Aandacht voor moeder, kind en overige gezinsleden.

•

Altijd telefonisch bereikbaar en oproepbaar.

•

Uitsluitend gediplomeerde en ervaren kraamverzorgenden.

•

HKZ/ISO 9001-gecertificeerd.

•

Certificaat borstvoeding.

•

Lactatiekundige in dienst.

•

Gratis borstkolf tijdens kraamweek.

Kraamcentrum Echt en Omstreken Gelrestraat 83 / 6101 EV Echt / T 0475 - 851 318 / M 06 - 4248 7625

Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl E info@kraamcentrumecht.nl / www.kraamcentrumecht.nl

DocSlim Clinics

Binnenkort ook in Lanaken (B)

Gezond en effectief afslanken zonder hongerlijden en afzien!

VOOR

Wilt u dit voorjaar slanker zijn zonder dat uw sociale of zakelijke leven hieronder moet lijden? Dan kunt u bij DocSlim Clinics terecht voor persoonlijke en professionele begeleiding.

DocSlim-methode Bij DocSlim Clinics staat u centraal. Uw behandeling begint met een intakegesprek. Uw coach bespreekt met u uw gezondheid, leefstijl en afvalwensen. Ook wordt uw gewicht gemeten en de samenstelling van uw lichaam, in vet-, vocht- en spiermassa. Vervolgens wordt een persoonlijk voedingsplan opgesteld met normale voeding en een wekelijkse aan uw conditie aangepaste behandeling. U gaat zich al snel fitter voelen, zonder hongergevoel, en valt af. Wekelijks vindt er een consult plaats met uw coach. De week wordt dan doorgenomen en daar waar nodig het plan

aangepast. De wekelijkse peptalk en weegcontrole werken hierbij als stok achter de deur, waardoor u gemotiveerd blijft uw uiteindelijke doel te bereiken.

Het voedingsplan is geen crashdieet, maar een persoonlijk plan gebaseerd op een normaal voedingspatroon. Alle essentiële voedingsonderdelen zijn er in voldoende mate in opgenomen. Als u zonder hulp afvalt, valt u eerst af ten koste van uw eigen spierweefsel. Dat veroorzaakt onder andere vermoeidheid. Bij DocSlim Clinics krijgt u aminozuren (bouwstenen van eiwitten) en vitaminen B die tijdens het afvallen uw spieren op peil houden en zorgen voor een efficiëntere stofwisseling. U bent nooit moe, humeurig of hongerig, wel fit!

Hoeveel valt u af?

Dat hangt van u zelf af. De meeste mensen vallen in de eerste zes weken zes tot veertien kilo af. Maar er zijn ook al mensen in 25 weken

Na 25 jaar met mislukte lijnpogingen is het me eindelijk gelukt!

Ruim

VOOR

31 kilo

afgevallen

Jan Adriaens (NA

)

60

Afvallen

‘Wie had kunnen denken dat DocSlim Clinics mijn leven zo zou veranderen?

Het gevecht met mijn gewicht begon 25 jaar geleden, toen het voor mij lichamelijk niet meer mogelijk was te sporten. Geleidelijk aan steeg mijn gewicht. Ik schakelde meerdere keren verschillende diëtistes in en volgde hun adviezen op. Ook nam ik een aantal keren maaltijdvervangers. Helaas werkte mijn inzet averechts. Onderhand wist ik niet meer wat nu wel en wat niet gezond en effectief was om af te vallen. Als klap op de vuurpijl heb ik in 2013, na een ziekenhuisopname van twee weken, één jaar lang prednison genomen. Mijn grootste angst werd bevestigd: de weegschaal gaf 130 kilo aan. Ik wilde afvallen, maar hoe?

Op aanraden van mijn familieleden en kennissen heb ik in augustus 2014 de hulp van DocSlim Clinics ingeschakeld. Er volgden wekelijks contactmomenten met mijn coaches. Door hun begripvolle en motiverende benadering vond ik snel mijn weg in mijn nieuwe levensstijl. De richtlijnen van het voedingsplan waren heel goed op te volgen. Door de bijgevoegde boodschappenlijst en menusuggesties kon ik hier makkelijk zelf een invulling aan geven. Ik heb leren inzien dat je heel lekker maar toch gezond kunt eten en dat de regelmaat in je eetpatroon ook van belang is. Ik zal ook zeker niet ontkennen dat de wekelijkse positieve resultaten op de weegschaal mij een extra stimulans gaven om door te gaan.

Na een afvalprogramma van nog geen zes maanden, heb ik de stabilisatiefase succesvol afgerond. In totaal ben ik ruim 31 kilo afgevallen! Nu ik ruim onder de honderd kilo weeg, voel ik me minder beperkt met het uitvoeren van dagelijkse activiteiten. Ik wandel nu vaker en langer met de honden, ook ben ik weer gestart met fietsen. Dankzij DocSlim Clinics heb ik mijn leven weer terug. Ik ben niet alleen fitter en gezonder, maar ik heb ook mijn levensvreugde weer terug’, aldus Jan Adriaens.

Diana Schols min 17,5 kilo

Het is bijna anderha streefgewicht be lf jaar geleden dat ik mijn nog steeds stabiereikte en mijn gewicht is handelprogrammal. Het afvallen met het beme verbazingwekk van DocSlim Clinics heeft Zelfs na het stabil end weinig moeite gekost. iseren viel ik nog Diana. af’, aldus

VOOR

VOOR

Anke Benneheij

min 40 kilo ‘Ruim een jaar na steeds veertig kilo het stabiliseren ben ik nog lies heb ik minder kwijt. Door dit gewichtsverme beter bewege gewrichtsklachten en kan ik door mijn gezonden. Ook voel ik me energieker in het leven en he leefstijl. Ik sta nu positiever kregen’, aldus Anke.b meer zelfvertrouwen ge-

44 kilo afgevallen. U mag ook voor minder dan zes of meer dan 44 kilo komen.

Om te voorkomen dat u na uw kuur snel weer in gewicht toeneemt, het bekende jojo-effect, is er een stabilisatieprogramma.

Voor wie na verloop van tijd weer een paar kilo wil afvallen, is een pakketje met voedingssupplementen beschikbaar.

Wat kost de DocSlim Clinics-behandeling?

U betaalt eenmalig 25 euro voor het intakegesprek en vervolgens 24 euro per week. Dat is inclusief de een-op-eenbehandeling, de adviezen, het Persoonlijk Voedingsplan en alle benodigde voedingssupplementen. Daarnaast adviseren we u onze speciaal afgestemde DocSlim multivitaminen. Deze kosten 29 euro per potje van honderd stuks. DocSlim Clinics werkt met overeenkomsten, hieraan zijn kortingen gerelateerd. Deze kortingstabel kunt u terugvinden op de website. De coach zal dit met u doornemen tijdens het intakegesprek.

Ook voor kinderen Overgewicht bij kinderen komt steeds vaker voor. Kinderen met overgewicht krijgen vaak te maken met lichamelijke en sociale problemen. Daarbij kan overgewicht op jonge leeftijd ook gezondheidsgevolgen hebben op latere leeftijd. Juist voor kinderen is het belangrijk dat ze op een leuke en professionele manier begeleid worden naar een gezond leefpatroon. Daarom heeft DocSlim Clinics een speciaal programma ontwikkeld voor deze groep, het DocSlim Kids-programma. De coaches van DocSlim Clinics zullen op een leuke en verantwoorde manier begeleiden bij dit afvalproces.

Anouk Cats

min 12 kilo ‘Vanwege de reisaf op consult bij Do stand ging ik maandelijks cSlim Clinics en ha overige weken een d ik de ment met mijn coa telefonisch contactmoik vertrouwd met ch. Geleidelijk aan raakte viel ik twaalf kilo mijn nieuwe leefpatroon en was me dat niet geaf. Zonder de begeleiding lukt’, aldus Anouk.

Aan DocSlim Clinics zijn een arts, verpleegkundigen, coaches en een apotheker verbonden. Ze staan borg voor het persoonlijke voedingsadvies, de coaching en supplementadvies. Ook aan medische en psychologische problemen wordt ruim aandacht besteed.

Nieuwsgierig geworden? Maak dan nu een afspraak voor een vrijblijvend intakegesprek en laat u overtuigen dat onze methode ook bij u past!

Geleen: Heerlen: Maastricht: Roermond: Venlo: Weert: Eindhoven: Oegstgeest (bij Leiden): Haarlem: Genk (B): Telefoon

0900 - 754 6 754 (0900 - slim slim) 045 - 561 66 88

www.docslim.nl

Ons doel Wij als DocSlim Clinics streven er uiteindelijk naar dat u een gezonde leefwijze ontwikkelt waar u zich prettig bij voelt en een juiste balans in het voedings- en beweegpatroon vindt. Hierdoor zult u GEEN jojo-effect ervaren!

Er zijn ook klanten die door hun huisarts, cardioloog, internist of diabetesverpleegkundige worden gewezen op de mogelijkheden van DocSlim Clinics. Bij onder anderen diabetespatiënten of hartpatiënten met een verhoogde bloeddruk zie je tijdens en na de behandeling, naast het gewichtsverlies, vaak ook een sterk verminderd medicijngebruik.

Groenstraat 13 Molenberglaan 125 Calvariestraat 50 Kapellerlaan 52 Parkstraat 53 St. Rumoldusstraat 2 Bergmannstraat 23 Hofbrouckerlaan 34 A. Hofmanweg 5 A De Vroente 54

Lezersactie € 20,00 korting op het intakegesprek!

Tegen inlevering van deze bon betaalt u voor het intakegesprek slechts € 5,00 in plaats van € 25,00.

Als u dan bovendien klant wordt, krijgt u bij een behandelprogramma van minimaal tien weken een extra weekbehandeling ter waarde van € 24,00 geheel gratis!

(Geldig op vertoon van deze coupon bij het intakegesprek, in maart en april 2015. Niet geldig in combinatie met andere acties.)

bonnr. 20150306.BN

Afvallen 51

Onze kracht ligt bij u!

Ruim 85 jaar lang staan we achter onze dienstverlening. De schakel tussen u en de wens van uw dierbare en gezamenlijk werken aan een uniek en persoonlijk afscheid. Uitvaart met traditie of vooruitstrevend, klein- of grootschalig.

Ieder mens is uniek. Daarom is het onze missie om van elk afscheid iets moois te maken. Dat zit vooral in

de

kleine

details.

Iedere

overledene

wordt

ongeacht wel of geen opbaring verzorgd worden door

onze

behandeld.

specialisten

en

wordt

met

respect

Al 4 generaties lang staan wij voor kwaliteit met hoofdletter K.

Het zit in ons bloed om iets te

betekenen voor mensen. Groot om klein te blijven.

Notariaat Pas: modern met traditionele kwaliteit

Notariaat Pas en Pas Bewindvoering zijn gevestigd aan Wolfeynde 2 in Beek.

Notariaat Pas: 046 - 437 24 54.

Alle informatie op www.notariaatpas.nl.

Pas Bewindvoering: 046 - 206 01 00.

Alle informatie op www.pasbewindvoering.nl.

Altijd één vast aanspreekpunt die u in alle facetten

kan helpen. Ondersteund door mensen die hun vak verstaan. De medewerkers doen hun werk met hart en ziel, en alles voor dat laatste moment.

Groot- of kleinschalig, voor elk budget en elke wens zijn wij voor de nabestaanden de persoonlijke schakel.

Jeroen Pas en zijn dochter Jules leiden in de voormalige Els-stokerij in Beek een van de oudste notariaten van Limburg. Meer dan 350 jaar oud is het bedrijf, maar het stoffige imago is definitief afgeschud. ‘De notaris van nu is veel meer een ondernemer die concurreert in een pittige markt. En ook hier geldt: de klant stelt hoge eisen. Zonder kwaliteit overleef je niet.’

Het notariaat in Nederland is hardhandig van zijn stoffige jas ontdaan.

Het vrijlaten van de vaste tarieven in 1999 en de economische crisis van de afgelopen jaren ontketenden een concurrentieslag die de nodige notarissen de kop heeft gekost. Nu de stofwolken optrekken, constateert Jeroen Pas dat zijn bedrijf de storm goed heeft overleefd.

Veelzijdig Het vaste team bestaat nu uit tien mensen onder wie dochter Jules, die sinds vorig jaar als toegevoegd notaris werkzaam is bij haar vader.

Ze voelt zich van jongs af aan aangetrokken tot het vak. ‘Het is enorm veelzijdig’, zegt ze. ‘We zijn een kantoor met een brede dienstverlening en bestrijden alle disciplines van de notaris: onroerend goed, personenen familierecht en ondernemersrecht. Geen dag is hetzelfde.’

Op termijn neemt Jules Pas het stokje van haar vader over, waarmee ze dan de dertiende notaris is in een rij die ooit, in 1762, werd gestart door Johannes Stijnen. ‘Het vak van notaris is veranderd, dat mag je wel stellen’, zegt Jeroen Pas in het smaakvol ingerichte kantoor waar vroeger de befaamde Elskes gestookt werden. ‘Vroeger kon je bij wijze van spreken achterover zitten en wachten op klanten. Nu is de concurrentie stevig en wordt het opstellen van aktes en testamenten voor dumpprijzen aangeboden. Aan die prijzenslag doen wij niet mee. We kiezen voor kwaliteit en zorgen er bijvoorbeeld voor dat onze mensen uitstekend zijn opgeleid. De notaris kan niet zonder deskundige ondersteuning.’

Pas Notariaat Bewindvoering Persoonlijke dienstverlening en meer actieve communicatie horen nu meer dan ooit bij het notariaat. ‘En inspelen op nieuwe ontwikkelingen’, vult Jules Pas aan. ‘Zo hebben we sinds vorig jaar Pas Bewindvoering.

Niet alleen wijst de rechtbank ons het bewindvoerderschap of mentorschap toe over mensen die zelf niet meer in staat zijn om beslissingen te nemen, we krijgen ook steeds vaker het verzoek om hulp van cliënten zelf. Kinderen bijvoorbeeld, die de zaken voor hun dementerende ouders goed en eerlijk geregeld willen zien. Ouders die een gehandicapt kind hebben of partners van psychiatrische patiënten. We beheren inkomens van mensen die vinden dat ze het zelf niet goed kunnen.’

Groei Ook Pas Bewindvoering heeft speciaal opgeleide medewerkers in dienst. ‘We verwachten een forse groei van de aanvragen’, zegt Jeroen Pas. ‘Dat heeft te maken met de snelle toename van het aantal alleenstaanden die geen naaste familie hebben om hen te helpen.

Verder willen veel mensen de zaken goed geregeld hebben voor later.

Dat geeft een veilig en rustig gevoel. Zo biedt de notaris ook een stukje zorg.’

Door Jos Cortenraad • Foto’s Henry Peters

Laat u niet verrassen, bespreek uw wensen met uw partner, kinderen, vrienden of familie. Ben de

regisseur van uw eigen uitvaart. Hulp bij nodig?

Benader

ons

voor

een

vrijblijvend

gesprek

of

download gratis onze checklist op www.ubachs.nl, ook in boekvorm aan te vragen.

Dag en nacht bereikbaar 046-4743293 Vouershof 2, 6161 DB Geleen

MAATWERK IN DE SAMENLEVING

Ontwikkelingsgroepen voor jonge kinderen verspreid door de regio, steeds vaker aangehaakt bij de reguliere kinderopvang.

PSW bestaat 60 jaar. Opgericht op initiatief van ouders van mensen met een verstandelijke beperking, zijn wij onze reden van bestaan nooit vergeten: zorg en ondersteuning bieden in de samenleving, in de nabijheid van ouders, familie en vrienden. Vanuit de basisgedachte dat ieder kind, ieder mens erbij hoort en een volwaardige plaats in die samenleving heeft.

Ondersteuning op school en reguliere kinderopvang.

PSW brengt professionele ondersteuning naar de omgeving van het kind.

Begeleid werken in de supermarkt. Boodschappen inpakken en voorraden aanvullen. Waar nodig, biedt de jobcoach begeleiding, in afstemming met de werkgever.

Anno 2015 heeft de opdracht voor PSW een nieuwe dimensie gekregen. Het stelsel van de langdurige zorg verandert. Vermaatschappelijking is het nieuwe motto, met daarbinnen een zo groot mogelijke zelfstandigheid en regie voor mensen met een beperking. Dat sluit naadloos aan bij onze eigen visie.

Dus gaan wij door met onze opdracht. In 2015 met een versterkte focus op sociale innovatie: nieuwe oplossingen voor bestaande vragen. In de overtuiging dat individueel maatwerk in de samenleving niet alleen voor ieder kind, jongere, (jong)volwassenen en senior de grootste kans op persoonlijk geluk biedt, maar ook tot maatschappelijk rendement leidt.

Bovendien zal het op de langere termijn tot besparing van kosten leiden.

Mooie voorbeelden van sociale innovatie van PSW zijn er te over, bijvoorbeeld binnen PSW Werk en PSW Junior. Kijk op onze websites voor meer nieuwe, lokale initiatieven.

En kom eens kijken als uw nieuwsgierigheid is gewekt. www.pswml.nl • www.pswlokaal.nl • @PSWML www.pswwerk.nl • @PSW_Werk

Individueel begeleid werken in een regulier industrieel bedrijf. Onze jobcoaches zoeken een passende werkplek, trainen de cliënt en bieden begeleiding op maat op de werkplek.

Onze passie kent geen beperkingen

Een gezond idee van het Maastricht UMC+

Er is nog veel werk te verzetten Luc Volders

Samen werken aan beter worden.

Beter worden doe je niet alleen. Door interdisciplinair samen te werken binnen het MUMC+ groeit iedereen, op elk niveau. Jij dus ook. Of je nu net afgestudeerd bent, of met een aantal jaren werkervaring. Of je nu onderzoek doet, of aan het bed werkt. Je werkt altijd samen aan specifieke medische uitdagingen die je mag verwachten in een universitair medisch centrum. Je blijft elke dag leren.

Wie hem niet al kent als oud-wethouder en -locoburgemeester van Meerssen, of als leadzanger van de Meerssense vastelaovesgroep De Kloomp, of van de veelvuldig LVK-finalist ’t Maog Geine Naam Höbbe, of als panellid bij het L1-programma Avondgasten, kent de van oorsprong wiskundeleraar misschien wel als ondernemer in vele diverse takken die het ondernemerschap rijk is.

En dan hebben we misschien in de voorgaande zin de persoon Luc Volders al volledig gedefinieerd. Een brede horizon, hart voor de mensen in zijn omgeving, verslaafd aan de Limburgse volkscultuur en iemand die van aanpakken weet.

Hij staat op plek 5 bij de nieuwe partij die op 18 maart een gooi doet naar een aantal zetels in het Limburgs Parlement: de Volkspartij Limburg. En dat is een nieuwe stap. Waarom, vroegen we hem. ‘De politiek laat me niet los’, zo vertelt hij. ‘Na 23 jaar ervaring te hebben opgedaan als raadslid en wethouder van bijna alle portefeuilles in mijn gemeente Meerssen, wilde ik verder.’

stramien, niet vanuit de bestaande politieke ideologieën, maar vanuit iets nieuws. En daar heb je bij Volkspartij Limburg alle kansen voor.’

Als voorbeeld noemt Volders het MKB-fonds, dat na veel vijven en zessen door het parlement begin 2014 is goedgekeurd. ‘Een fonds om het midden- en kleinbedrijf te ondersteunen en zo de economie weer op gang te brengen. Daar was al jaren over gepraat en na het besluit begin 2014 wachtten de Limburgse ondernemers met smacht op de uitvoering ervan. Helaas werd het na maart 2014 doodstil en zelfs de gecommuniceerde startdatum van het fonds, najaar 2014, liet men stilzwijgend voorbijgaan. Op dit moment is er zelfs nog geen enkel krediet verstrekt en tasten ondernemers nog altijd in het duister wanneer een en ander van start gaat.’

‘Die stroperigheid verafschuw ik’, vervolgt Luc, ‘Daar wil ik aan werken.

Mensen die me kennen, weten dat ik kan aanpakken, dat ik goede ideeën heb en dat ik mijn nek durf uit te steken.’

Durft u het ook aan? Geef Luc Volders dan de vijf en stem op 18 maart. Lijst 10 nummer 5.

‘Er is nog te weinig daadkracht bij de huidige oude politiek. Daar wil ik graag verandering in brengen. En dan niet vanuit een vastgesteld

Ontdek wat onze gezonde ideeën voor jou betekenen op werkenbijMUMC.nl

Politiek 67

Porcs Qualité Ardenne: puur natuur uit de Ardennen

Het vlees van Porcs Qualité Ardenne is in Limburg onder andere te koop bij:

• Traiteur meesterslager Jan Pinckaers Dorpstraat 5 Sint Geertruid, 043 - 408 12 45 www.slagerijjanpinckaers.nl

• Slagerij Jos Pinckaers-van den Eijnden Verwerking

Limburgse slagers presenteren het ultieme varkensvlees In de Ardennen leven varkens in de vrije natuur.

Honderdvijftig boeren zijn de gastheren van deze varkens, die buiten worden geboren en buiten leven, zomer en winter. Het vlees van deze varkens draagt het PQA-label (Porcs Qualité Ardenne) en is exclusief bij geselecteerde Limburgse slagers te koop.

In 1989 richtten vier Ardenner boeren een coöperatie op met als doel beter varkensvlees te leveren. Eén van hen was Gerard Michel uit Malmedy. Hij vertelt: ‘We hebben hier de ruimte, de natuur en zuivere lucht. We gunnen de varkens een mooi leven en de mens mooi vlees. De dieren lopen hier rond in de vrije natuur, op velden en hier en daar in een stuk bos, met per varken vierhonderd vierkante meter oppervlak. Dat is de afmeting van twee tennisvelden. Ze wonen buiten en kunnen bij slecht weer hun toevlucht zoeken in mooie, houten chalets.’

Het idee sprak steeds meer boeren aan; inmiddels telt de coöperatie in de Ardennen honderdvijftig leden. ‘We hebben gekozen voor het Dunaras, afgeleid van het DuRocras. Het is een robuust varken dat goed buiten kan leven en ongevoelig is voor ziekten. De biggen worden in de open lucht geboren en eten eerst wat aarde, waardoor ze voldoende mineralen binnenkrijgen. We voeren uitsluitend natuurlijke materialen, waarvan minimaal vijfenzeventig procent granen. Al het voer is traceerbaar. Onze varkens krijgen geen groeistimulerende middelen en geen antibiotica, dier- en vismeel.

Deze zijn te allen tijde verboden. Dit is puur natuur. De voedertrog is altijd goed gevuld en staat buiten. Daardoor blijft het schuilchalet altijd proper.’

68

Varkensvlees

De biggen blijven zes weken bij de moeder en leven gemiddeld acht maanden, tot ze ruim boven de honderd kilogram zijn. Stress kennen de dieren niet, ook niet als ze naar het slachthuis gaan.

‘We vervoeren ze in comfortabele veewagens, in groepen die elkaar kennen en bij elkaar horen. Varkens zijn echte kuddedieren.

We vervoeren bij voorkeur ’s nachts, omdat het dan rustiger is op de wegen. Ook in het voorportaal van het slachthuis kunnen ze uitrusten.’ Alle varkens behouden hun staart en hebben tot het laatst een plezierig leven.

Slachthuis Om het hele tracé in eigen hand te houden, opende de coöperatie in 2007 een eigen slachthuis in Malmedy. De dieren beëindigen er op een serene wijze hun leven: ze worden met CO2 in slaap gebracht. Na de slacht koelt het vlees in alle rust af tot zeven graden. Dat komt het vlees allemaal ten goede.

Het varken wordt volledig en zorgvuldig in de eigen slagerij verwerkt door goed opgeleid personeel met kennis van zaken en volgens de hoogste hygiëne-eisen, de HACCP-eisen. Een onafhankelijk veterinair dierenarts controleert eerst het vlees van elk dier. Snelheid telt hier niet, het gaat om de kwaliteit en niet om maximale productie. Alles gebeurt handmatig, door echte slagers. En elk stuk vlees blijft traceerbaar naar slachtdatum en boerderij. ‘Dieren in de vrije natuur groeien langzamer.

Dat komt het vlees ten goede: het is vaster van structuur, smakelijker en zachter. Leg een stuk PQA-vlees in de pan en je zult zien dat er veel meer overblijft na het bakken dan bij veel ander varkensvlees. Het vlees is door de vaste structuur ook veel langer houdbaar.’

De Ardenner varkensboeren leveren op bestelling. Er worden niet meer varkens geslacht dan nodig en het vlees is altijd vers. ‘We slachten niettemin vijftienhonderd varkens per week. Het wordt ook op maat gebracht naar de wensen van iedere slager. Die kan ook een compleet karkas kopen, desgewenst versneden.’ De ene slager maakt graag veel vleeswaren zelf, de andere koopt liever kant-enklare producten. Dat geldt in veel gevallen voor de ambachtelijke Ardenner ham, dubbel gerookt op echt Ardens eikenhout en minstens zes maanden gerijpt in rijpingskamers. Er zijn ook Ardenner nootham, salami, ringworst, gezouten spek, gekookte ham, worsten, patés en meer. Alle producten zijn herkenbaar aan het label Ardenne Tradition. Janssen: ‘Dit is het enige bedrijf dat echte, op Ardenner eikenhout gerookte Ardenner ham levert. Het is (h)eerlijk en gezond.’

Mgr. Vranckenplein 6a Maastricht, 043 - 344 04 80

• Slagerij Keldermann

Wijenweg 183 Brunssum, 045 - 521 24 97 www.slagerijkelderman.nl

• Slagerij Pierre Keulers

Houbeneindstraat 1 Munstergeleen, 046 - 451 30 54

Uw slager Porcs Qualité Ardenne bepaalt zelf welke slagers haar producten mogen verkopen. Die producten gaan voornamelijk naar Nederland, België, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

Davy Janssen is verantwoordelijk voor de verkoop in het Nederlandstalige gebied. ‘Het is een beetje terug in de tijd, maar dan op een moderne manier. We krijgen veel aanvragen en bezoeken steeds eerst deze bedrijven. Ook grootwinkelbedrijven zijn geïnteresseerd, maar we kiezen voor het ambacht, voor slagers die bewust bezig zijn met hun vak en die zich willen onderscheiden van supermarkten. Iedere slager die ons vlees verkoopt, heb ik persoonlijk bezocht en is ook bij ons geweest. De slagers moeten bewust kiezen voor beter vlees en een volledig diervriendelijk assortiment vleeswaren voeren. Het zijn echte vakmensen. We kennen elkaar en zijn erg selectief. We willen ook niet te snel groeien en alles in eigen hand houden. We verkeren in de luxepositie dat we zelf de slagers kunnen selecteren aan wie we leveren. Waar ons label wordt aangeboden, kan de consument met een gerust hart vlees kopen, want dit zijn stuk voor stuk geselecteerde vakmensen.’

Janssen vindt openheid belangrijk. ‘Onze wijze van werken is transparant. Alles is traceerbaar, van de geboorte van het dier tot de afgifte van het vlees bij de slager. De veehouders, ons slachthuis en de verkopende slagers worden jaarlijks gecontroleerd door Promag.

Onze producten vind je niet in de supermarkt, alleen bij slagers met respect voor hun vak.’

Door Bert Salden

• Slagerij Wim Jacobs

Kerkveldseweg Oost 15 Echt, 0475 - 481 761 www.jacobsecht.gildeslager.nl

• Slagerij De Best

Raadhuisplein 3 Nieuw-Bergen, 0485 - 341 367 www.debest.gildeslager.nl

• Slagerij & Catering Courage

Maasheuvel 1 Roosteren, 046 - 870 00 00 www.courage-catering.nl

• Topslagerij Rob Smeets

Maaspoort 50 Weert, 0495 - 532 288 www.slagerijrobsmeets.nl

Meer informatie: Porcs Qualité Ardenne www.pqa.be contact@pqa.be 0032 497 421 768

prima initiatief, die inruilactie van Theelen. Zo krijgen we weer plaats in onze kast!

En een mooie korting op onze nieuwe aankopen!

Winkelbezoek loont!

“Rick Coenen viel bijna letterlijk met de garagedeur in huis.’’

Op de grens van Sittard en Geleen, in de fraaie woonwijk De Haese, heeft Berry Moors nu al zo’n acht jaar geleden zijn domicilie gekozen. In een onder stijlvolle architectuur gebouwde twee onder een kap woning heeft vrijgezel Berry met zijn twee katten zijn thuis gevonden. Terwijl hun baasje overdag druk is met zijn baan, passen de poezen op de winkel.

grote

inrUil

Door onze redactie

“Ja, het is een leuk duo”, lacht Berry als hij ons in de modern ingerichte woonkamer ontvangt. Op de achtergrond, in de inpandige garage, laat het katten-duo duidelijk horen dat zij vinden dat het etenstijd is. “Ze gaan inderdaad goed tekeer, maar gelukkig krabben ze niet aan de nieuwe garagedeur”, knikt Berry. Juist, de garagedeur; daar zijn we voor gekomen.

In afwachting van de thuiskomst van Berry hebben we die nieuwe dubbele garagedeur, met aan de bovenzijde mooie LED-verlichting, al eens mogen bewonderen. De strak vormgegeven dubbel openzwaaiende deur, in een mooie diepgrijze tint, steekt duidelijk af tegen de originele horizontaal openzwaaiende stalen garagepoorten die nog veel in de wijk te vinden zijn. “ Op een blaadje “Ik ben er heel blij mee en dat komt niet in de laatste plaats omdat ik gekozen heb voor Coenen Automatische Deuren”, aldus Berry. “Toen de oude poort er nog in zat had ik toch veel last van tocht en kou in de garage en dat is nu helemaal niet meer het geval. Hoe ik bij Coenen terecht ben gekomen? Ha, via Nummer 1”, lacht hij. “In een nummer van eind 2014 las ik een artikel van iemand uit Stein die een hele fraaie, brede poort op maat had laten maken bij Coenen. Ik kende het bedrijf wel al van naam, maar wist er verder niets van. Toen ik dat las in Nummer 1 was ik al een tijdje bezig met de nieuwe poort en had ik al twee andere bedrijven over de vloer gehad. Maar dat klikte niet. Eentje wilde me compleet iets anders leveren dan ik in gedachten had en het andere bedrijf opereerde zó onpersoonlijk dat ze bij het bezoek voor het maken van de offerte bij de buren aan de deur stonden. Nou, met Rick Coenen ging dat gelukkig totaal anders. Het klikte meteen, Rick wist al heel vlot wat ik wou en geloof het of niet, maar binnen tien minuten had ik de offerte in handen. Hij rekende het gewoon op een blaadje uit, geen gegoochel met cijfers, maar heel helder en inzichtelijk. Coenen viel dus bijna letterlijk met de nieuwe deur in huis! Kijk, qua prijs zit er vaak niet zoveel verschil. Maar uiteindelijk geeft de service en het gevoel voor het juiste bedrijf gekozen te hebben de doorslag.”

Flexibel Voor Berry was het ook belangrijk dat hij buiten de normale werktijden terecht kon bij Coenen. “Ik moest natuurlijk nog gaan kijken naar diverse modellen in de showroom en dat kon wat mij betreft alleen maar ’s avond.

Een kleine zes weken later meldden zich twee monteurs bij huize Moors met de op maat gemaakte dubbele garagedeur. “In een goeie halve dag was het gepiept. Die twee, medewerkers van Coenen en dus niet uitbesteed aan een vreemd bedrijf, hebben de deur perfect gemonteerd en alles heel netjes afgewerkt. Ook de LED-verlichting is heel mooi geïntegreerd in het geheel. En aan het eind van de klus hebben ze de oude garagepoort nog mooi meegenomen ook. Daar had ik dus geen omkijken meer naar. Als je die zelf moet afvoeren naar het milieupark kom je nog een aanhanger aan het huren ook. Ik kan dus niet anders zeggen dan dat alles probleemloos is verlopen.”

lever uw oude kleding en/of schoenen in en ontvang een inruilkorting tot maar liefst 20%* BLACKSTONE / BRUNATE / FLORIS VAN BOMMEL FOOTNOTES / GABOR / HASSIA / HISPANITAS JANET&JANET / JEANNOT / KENNEL & SCHMENGER LOLA CRUZ / UNISA / LORENZI / SANTONI PAUL GREEN / CHIE MIHARA / PERTINI / RED RAG PETER KAISER / TIMBERLAND / CLARKS / NUBIKK POCCOPAZZA / ROBERTO D’ANGELO / UNITED NUDE VIA VAI / ZINDA / WOLKY / VABEENE / HARRIS AUSTRALIAN / CYCLEUR DE LUXE / GINO B SNEAKERS VICO / MAGNANNI / VAN BOMMEL DIADORA HERITAGE / ELIA MAURIZI

Ieder jaar belanden duizenden kilo’s aan textiel op de vuilnisbelt maar 98% hiervan kan hergebruikt worden.

Daarom zamelen we kleding in bij onze winkels. Voor de kleding die u inlevert, krijgt u een kortingbon die u binnen 2 maanden kunt besteden bij aankoop van 5x het kortingbedrag. *Maakt u optimaal gebruik van deze actie dan is Uw voordeel maar liefst 20% op Uw nieUwe aankoop.

Kijk voor meer informatie op onze website.

ROGGEL

Mozaïk Gallery, Markt 2 - T 0475-494220

PANNINGEN

Markt 83 - T 077-3074931

Garagepoort met led-verlichting voor een goed zicht

GARAGEPOORTEN, ROLLUIKEN, HEKWERKEN EN MEER!

actie!

Uw oude kleding & schoenen zijn geld waard!

Coenen Automatische Deuren Mortel 3a, 6121 JT Born | Telefoon: 046 - 481 03 00 info@coenen-deuren.com | www.coenen-deuren.com

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

Modecentrum Frans Theelen te Roggel is elke zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Voor koopzondagen kijk op onze website.

PANNINGEN ALLEs KIDs

Raadhuisstraat 13 - T 077-3073071

HORsT

St. Lambertusplein 12 - T 077-3986464

Kortingbon

Wat zijn uw oude spullen waard? lever uw oude en overtollige spullen in en ontvang bij uw nieuwe aankopen een mooie inruilkorting bij modecentrum frans theelen!

Kleding niet afkomstig van MC Theelen mag toch ingeleverd worden. Ingeleverde kleding moet schoon, gereinigd en/of gewassen zijn. Kapot en versleten is geen probleem. De goederen die niet meer in aanmerking komen voor hergebruik worden gerecyceld en met deze opbrengsten worden ontwikkelingsprojecten van Cordaid Mensen in nood gefinancierd.

Dames / heren

Mantels (wol & leder) Kostuums 3-delig Kostuums 2-delig Jassen / Coats (katoen) Jacks / Blazers / Colberts Hoge laarzen Bodywarmers Jurken Dames- en herenschoenen / Korte laarsjes Slippers Rokken Gilets Pantalons / Jeans Truien / Vesten / Pullovers Blouses / Overhemden / Poloshirts / T-shirts / Tops Diverse nachtkleding Diverse lingerie / onderkleding Diverse algemeen (mutsen / sjaals / handschoenen / enz...)

KinDeren / baby

Jassen Jacks Babyjasjes Pantalons / Jeans Kinderschoenen Babyschoentjes Rokjes / Jurkjes Truien / Vesten / Pullovers Blouses / Overhemden / Poloshirts Nachtkleding Onderkleding / t-shirts Overig baby artikelen Diverse algemeen (mutsen / sjaals / handschoenen / enz...)

Aantal x Waarde = ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

E 25,E 25,E 20,E 20,E 15,E 15,E 10,E 10,-

_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________

______ ______ ______ ______ ______ ______

E 10,E 5,E 5,E 5,E 5,E 5,-

_________ _________ _________ _________ _________ _________

______ ______ ______

E 2,50 _________ E 2,50 _________ E 1,_________

______

E 1,-

_________

______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

E 15,E 10,E 10,E 2,50 E 2,50 E 2,50 E 2,50 E 2,50 E 2,50 E 1,E 1,E 1,-

_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________

______

E 1,-

_________

g

______

TOTALe INRuILKORTING

Ontdek de volledige nieuwe lente-zomercollectie op

Totaal

www.vandinterschoenen.be BOSSTRAAT 82 – 3680 MAASEIK 0032 (0) 89 56 59 74

Mozaïk Gallery, Markt 2 - T 0475-494220

PANNINGEN

Markt 83 - T 077-3074931 Modecentrum Frans Theelen te Roggel is elke zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Voor koopzondagen kijk op onze website.

PANNINGEN ALLEs KIDs

Raadhuisstraat 13 - T 077-3073071

HORsT

St. Lambertusplein 12 - T 077-3986464

Toch anders

… EN TRAKTEERT HAAR KLANTJES OP PANNENKOEKEN MET SURPRISE!*

Wordt fan en volg ons op Facebook

Modemaand bij

MALUMA BESTAAT 15 JAAR …

De hele maand maart 5% directe korting en stijlvolle sjaal bij elke aankoop (zolang de voorraad strekt)

Wordt fan en volg onze acties op Facebook

Like us

KINDER- EN JEUGDSCHOENENPARADIJS BOSSTRAAT 76, 3680 MAASEIK T 089 57 24 84 WWW.MALUMA.BE

Maart Modemaand bij Ma Marie

Koopzondag 22 maart 13.30 tot 17.30 uur

* Bij aankoop van een paar schoenen ontvang je een bon voor een gratis kinderpannenkoek met surprise in het pannenkoekehuis Markt Maaseik! Actie geldig t.e.m. 12 april - niet cumuleerbaar met andere actie’s Geldig bij minimum aankoop van 60 euro.

Bij discussie over de waardecategorie, beslist de verkoper(ster).

ROGGEL

open: ma 13.30 tot 18.00 uur, di-za 09.30 tot 18.00 uur

AIGLE COMPAGNUCCI CONVERSE NINETTE EN FLEUR PIEDRO POM D API ROMAGNOLI RONDINELLA RED RAG STONES&BONES TIMBERLAND ONEIL VANS ZECCHINO D ORO ….

KINDERSCHOENEN

Omschrijving

MA MARIE MODE I ACCESSOIRES I HANDTASSEN

Bosstraat 58, 3680 Maaseik T. +32(0)89 56 66 92 • info@mamarie.be • www.mamarie.be OPENINGSUREN: Di , wo , do, vr 9.30 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur. Za doorlopend van 9.30 - 17.30 uur | Zo en ma gesloten

BESTAANDE MODEMERKEN ACCENT BRAX DIVAS DOMINA ESCOLA FRANK WALDER FUCHS & SCHMITT GERRY WEBER GOLLÉHAUG LUCIA PIERRE CARDIN RABE RUBY RAPHAELA BY BRAX SAINT JACQUES YOUR CONCEPT NIEUWE MODEMERKEN JOSEPH RIBKOFF LUISA CERANO PASSIONI RIANI HANDTASSEN EN ACCESSOIRES NICI VAN GALEN NATHAN-BAUME LA POMME DE LOVELY ABRO PICARD ROECKL

ALLE TOPMERKEN ONDER ÉÉN DAK!

BOSSTRAAT 66 - 3680 MAASEIK - TEL +32(0)89 56 21 12

ERENSOKKEN | ONDERGOED EN NACHTKLEDING VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN

KOOPZONDAG

ERKENDE SPECIAALZAAK

BH’S VAN CUP A TOT EN MET H | PANTY’S EN HERENSOKKEN ONDERGOED EN NACHTKLEDING VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN ALLE TOPMERKEN ONDER ÉÉN DAK

LINGERIE VERLAAK BESTAAT 50 JAAR!

MAASEIK 22 MAART

OM DAT TE VIEREN TRAKTEREN WIJ ONZE KLANTEN MAANDELIJKS OP LEUKE PRIJZEN! BIJ ELKE AANKOOP MAAKT U KANS OP EEN MOOIE WOODY-KNUFFEL OF EEN WAARDEBON VAN € 100!

Bosstraat 66 Maaseik | Telefoon +32 - 89 56 21 12 | www.lingerieverlaak.be

22 maart

koopzondag open van 13.00 uur tot 17.00 uur

Bosstraat 85 - 3680 Maaseik - T +32 89 564 576 www.nathalie-kids.be

Alice Pi AO Americain Outfitters Antony Morato Armani Aston Martin Baby GYMP Brian & Nephew Circle Of Trust Eddy Penn Elsy Fun & Fun Funky XS Fred Mello Il Gufo Hackett London I Gianburrasca Jacky Luxury Kate Mack Lili Gaufrette Liu Jo Love Therapy Mayoral Mc Gregor Patrizia Pepe Firenze Paul Smith Pauline B. Red & Blu Retour Ruba Cuori Scapa Sports Scotch & Shrunk Scotch Rebelle Sevenoneseven Stone Island Supertrash Twinset Girls Woolrich

Ruime keuze in bh’s en badgoed (cup B, C, D, E, F, G)

EXILIA • TWIN-SET • PHAX • KIWI • MARYAN MEHLHORN LOUIS FERAUD • CYELL • MARIE JO • PRIMA DONNA TWIST • LISE CHARMEL • CHANTELLE • SIMONE PERÈLE RAFFAELA D’ANGELO

Bosstraat 87 3680 Maaseik 0032 89 56 22 90

CDA-kandidaat voor provinciaal parlement Dave Ensberg wil meer betekenen voor Limburg www.kiesensberg.nl Dave Ensberg uit Sittard gaat voor Limburg. ‘Het is een prachtige provincie, de veelkleurigste en mooiste van Nederland, met een centrale ligging in Europa. Een provincie met een unieke natuur, cultuur en cultureel erfgoed. Limburgers werken hard en zijn op een unieke manier samen. De provincie kan nog veel groeien.’

Dave is dertig jaar oud en werkt als bestuurssecretaris bij Onderwijsgroep Buitengewoon, een stichting voor speciaal onderwijs in Noord- en Midden-Limburg. ‘Het betreft mensen met een wat grotere afstand tot de arbeidsmarkt. We willen het maximale uit deze jonge mensen halen, met een goede opleiding en begeleiding en kansen op een job in de maatschappij. Iedereen moet zijn talenten kunnen gebruiken.’

Dave is ook lid van de rekenkamercommissie van de gemeenten Sittard-Geleen en Stein en controleert de besteding van belastinggelden op doelmatigheid en doeltreffendheid. Ook adviseert hij ondernemers, onder andere bij aanbestedingen. Hij maakt verder namens Limburg deel uit van de ledenraad van de Dierenbescherming.

Politiek Zijn grootvader Emile was lid van het parlement, waarnemend gouverneur, minister en zelfs vicepresident van Suriname. Zijn ouders kwamen naar Nederland om te studeren en ontmoetten elkaar bij aankomst op Schiphol. Ze gingen na hun studies terug naar Suriname, maar vluchtten in 1982 voor het regime-Bouterse naar Nederland. ‘Ze gingen wonen in Den Haag, waar ik in 1984 werd geboren. Mijn vader werkte als technisch tekenaar, mijn moeder als wiskundedocent. Mijn moeder raakte na mijn bevalling invalide, waardoor ik al op jonge leeftijd voor haar moest zorgen. Dat deed ik graag. Uit die tijd stamt mijn grote waardering voor mensen die vrijwilligerswerk doen en vooral voor de Zonnebloem, de mooiste vereniging die ik ken. Ik doe zelf ook veel vrijwilligerswerk en vind dat we onze talenten moeten gebruiken voor de samenleving. Niemand leeft alleen voor zichzelf.’

Dave studeerde Bestuurskunde met Politicologie aan de Universiteit Leiden en werd er tijdens zijn studie adviesraadslid van een woningcorporatie. Dat deed ook Victorine Kleijkers uit het ZuidLimburgse IJzeren. ‘Ook zij studeerde daar. We leerden elkaar kennen, kregen een relatie en trouwden. Victorine haalde me naar Limburg.’

Maar eerst werkte Dave nog als strategisch adviseur voor de kwaliteit van het basisonderwijs in Amsterdam voor toenmalig wethouder en huidig vicepremier Asscher.

Voor Limburg Dave wil zich als Statenlid graag inzetten voor versterking van de Limburgse economie, de aanpak van (jeugd)werkloosheid en de versterking van de (bestuurs)kracht van Limburgse gemeenten. Hij

koos voor het CDA omdat deze partij ‘solidair is met mensen die het moeilijker hebben in de maatschappij. Deze partij zet zich in voor mensen die niet voor zichzelf kunnen opkomen. Het is ook een partij voor normale mensen.’

‘Limburg kan beter en moet beter. Limburgers gaan te weinig uit van hun eigen kracht. De centrale ligging in Europa biedt enorme kansen.

We liggen vlak bij goede delen van België en Duitsland en hebben goede steden en een prima infrastructuur. Laten we vanuit onze eigen kracht samen vechten voor succes.’

Hij vindt meer aandacht voor de Duitse taal en meer grensoverschrijdend denken van groot belang. ‘Het onderwijs moet ook meer aandacht besteden aan ambachtelijke beroepen en vakmanschap, in samenwerking met bedrijven in de regio.’

Arnold Vanderlyde Arnold Vanderlyde, de andere bekende Surinaamse Limburger, kent Dave van hun gezamenlijke passie voor Fortuna. Arnold: ‘We sparren samen over energie en gezondheid. Dave is heel sociaal en zet zich in voor de jeugd. Fighting for Success is mijn methode om mensen in de juiste mood brengen. Sporten houdt het lichaam sportief en gezond. Dave onderzoekt of hij iets kan doen met de methode voor de Limburgse jeugd, om deze in de juiste mood te brengen.’

Dave Ensberg is nieuw in Limburg en nieuwe bezems vegen schoon.

Kies Ensberg voor Limburg. Voor de verandering. CDA, nummer 11 in Noord- en Midden-Limburg, nummer 19 in Zuid-Limburg.

Tekst Bert Salden • Foto Esther Theunissen

‘Als u op 18 maart op Dave Ensberg stemt, weet u dat uw stem in goede handen is. Dave is een man met idealen, een overtuigd christendemocraat en een bekwaam en integer bestuurder.

Limburg kan rekenen op zijn volledige inzet en dat zal heel veel betekenen voor Limburg en voor de mensen die er wonen en werken.’

Sjeng Kremers, oud-gouverneur

buiten. ‘Gelukkig worden die toestellen bijna niet meer gebruikt’, zegt Jan Kessels. ‘Wij installeren ze ook niet meer. Toch gebeuren er nog de nodige ongelukken met koolmonoxide, veroorzaakt door verwarmingsketels. Met name in caravans en vakantiehuisjes of in badkamers. Meestal zijn dat kleine, goed geïsoleerde ruimtes met weinig tot geen ventilatie. Ondeugdelijk aangesloten apparatuur of kacheltjes zijn dan echte tijdbommen. Dat geldt trouwens ook voor gasfornuizen die gebruikt worden als verwarming. Niet doen, zou ik zeggen.’

GasNed verhuurt ook verwarmingsinstallaties. Kijk voor meer informatie en de aangesloten leden in uw omgeving op www.GasNed.nl.

De juiste temperatuur in elke ruimte Voor elke ruimte in uw huis apart de gewenste temperatuur instellen?

Het kan. Met Evohome, het regelsysteem van Honeywell, waarmee u zelf bepaalt hoe warm het is op de zolder, in de woonkamer, keuken en kantoor. Eenvoudig via het bijgeleverde bedieningspaneel of natuurlijk op smartphone of tablet.

‘Een fantastisch systeem’, zegt Rob Nilwik, eigenaar van Nilwik Installatietechniek in Voerendaal. ‘Het is prettig als je in elke ruimte afzonderlijk kunt bepalen hoe warm of koud het er is. Heel comfortabel en ook nog eens energiebesparend. De Evohome is nu een paar jaar op de markt. We installeren er gemiddeld elke week één en de reacties van de klanten zijn zonder uitzondering positief.’

Limburgse GasNed-installateurs gaan voor kwaliteit GasNed is een samenwerkingsverband van ruim tweehonderd zelfstandige installatiebedrijven die hechten aan eerlijk advies en topservice. De bij GasNed aangesloten leden zijn stuk voor stuk specialisten op het gebied van verwarmen en daarnaast veelal actief met koelen, luchtbehandeling, loodgieterswerk, sanitair en elektra. Twee van de zeventien Limburgse aangesloten ondernemers belichten ieder een onderdeel van hun veelzijdige vakmanschap.

Traditioneel Veruit de meeste woningen in Nederland zijn uitgerust met een verwarmingsketel met traditionele thermostaat in de woonkamer.

Om de slaapkamers of zolder te verwarmen, moet de temperatuur in de woonkamer omhoog. ‘En dan nog is het maar de vraag of de gewenste temperatuur gehaald wordt’, weet Rob Nilwik. ‘Hetzelfde geldt voor het kantoor, tegenwoordig geen uitzondering meer met de groei van het aantal zzp’ers. Nu bestond er wel al een systeem met thermostaatknoppen en meting van de temperatuur buiten, maar dat werkt niet optimaal en het is duur in gasverbruik. Met Evohome breekt een nieuwe manier van verwarmen aan.’

Moeilijk is het niet. Een erkend installateur monteert in elke gewenste ruimte een sensor of speciale kraan op de radiator of vloerverwarming. Deze sensoren worden draadloos aan een bedieningspaneel gekoppeld, dat de verwarmingsketel aanstuurt.

Op het paneel of via een app kan vervolgens overal de gewenste temperatuur ingesteld worden. ‘Te koppelen aan vrijwel elke cv-ketel.

Zonder hak- of breekwerk en met hooguit een kleine aanpassing aan de bestaande ketel.’

Predicaat Het bewijs voor het succes hangt aan de muur van het kantoor van Rob Nilwik: een ingelijst predicaat met daarop Ambassadeur van Honeywell. Uitgereikt vanwege de grote verkoopaantallen. ‘Is toch goede reclame. Honeywell is de onbetwiste marktleider op het gebied van meet- en regeltechnieken voor verwarmingssystemen.

Noem een producent van verwarmingsketels en allemaal werken ze met Honeywell. Nefit, Remeha, Itho; ze kiezen voor kwaliteit. Het is niet verkeerd als je je ambassadeur van zo’n onderneming mag noemen.’

76

Zakelijk

Evohome kost tussen de 750 en 1500 euro, afhankelijk van het aantal aangesloten ruimtes. ‘Dat lijkt veel, maar Honeywell claimt een jaarlijkse besparing op de gasrekening van vijftien procent. Vaak installeren we het systeem gelijk met een nieuwe ketel. De klant kan dan kiezen voor financiering inclusief onderhoud, waardoor hij niet het hele bedrag meteen hoeft te betalen.’

Internet De Voerendaalse ondernemer ziet de Evohome als een nieuwe stap in de verwarmingsindustrie. ‘De toestellen worden beter en beter. Kijk maar naar de HR-ketels. Nu zien we de rol van meet- en regeltechniek steeds belangrijker worden. De draaithermostaat van vroeger is verleden tijd. We stappen over op modulaire ketels met slimme thermostaten die via internet te besturen zijn. Goed voorbeeld is de Nefit Easy, die we uiteraard ook verkopen. We kunnen nu al op afstand via het internet storingen oplossen. Ook voor de installateur heeft dat veel voordelen en we kunnen sneller service leveren.’

Nilwik Installatietechniek bestaat sinds 1973, destijds opgericht door de vader van Rob Nilwik. Nu werken er tien vakmensen. Het bedrijf maakt zich sterk voor duurzame oplossingen en heeft ruime ervaring met zonneboilers en -panelen en warmtepompen. De klantenkring bestaat uit particulieren, instellingen en bedrijven. Behalve installatiewerk verzorgt Nilwik ook complete projecten waaronder badkamers. www.nilwik.nl

Koolmonoxide blijft levensgevaarlijk Laat uw installatie controleren

Jaarlijks overlijden in Nederland ongeveer tien mensen aan koolmonoxidevergiftiging (CO). Honderden mensen belanden in het ziekenhuis. In vrijwel alle gevallen onnodig, weet Jan Kessels van Kessels Installaties in Nederweert.

‘Bijna altijd gaat het om verkeerd aangesloten kachels of gebrek aan ontluchting. Zeker in kleine ruimtes is koolmonoxide echt levensgevaarlijk. Ons lichaam neemt koolmonoxide razendsnel op, driehonderd keer sneller bijvoorbeeld dan zuurstof. Je ruikt het gas niet, je wordt slaperig en verliest heel snel het bewustzijn. Met fatale afloop als gevolg.’

Ongelukken Vroeger kwam koolmonoxidevergiftiging veel vaker voor. Zeker in de tijd van de open bad- en keukengeisers zonder eigen afvoer naar

Controleren Kessels Installaties adviseert net als de andere bij GasNed aangesloten installateurs om verwarmingsapparatuur regelmatig te laten controleren. Jan Kessels: ‘soms is het nodig om een aparte afvoer te maken of in ieder geval te zorgen voor voldoende ontluchting. Als we nieuwe ketels installeren, zorgen we uiteraard voor een veilige afwerking. Verder bieden we diverse serviceabonnementen aan waarbij we op regelmatige basis alles controleren. Tenslotte kan het installeren van speciale CO-melders zinvol zijn. Zeker in kleine ruimtes. Ze kosten slechts een paar tientjes.’

Kessels Installaties werd opgericht in 1949. De eerste generatie startte met waterpompen en koperwaar, nu is het bedrijf een compleet installateur op het gebied van verwarmen en koelen.

Kessels verzorgt elektra, loodgieterswerk en levert en installeert ook zonnepanelen, zonneboilers en warmtepompen.

Meer informatie op www.kessels-installaties.nl.

Comfortabel Comfortabelwonen wonen ininhartje hartjeDoenrade Doenrade

Oud worden in uw eigen comfortabele woning? Ook als u zorg nodig heeft? Het kan in het Doonder Höfke, een kleinschalig woonproject in het landelijke Doenrade. Bedoeld voor senioren die kleiner willen gaan wonen, maar ook geschikt voor mensen met een beperking. ‘Dit is een goed voorbeeld van het nieuwe wonen.’

Vorig jaar zomer startte de bouw van de acht woningen aan de Kerkstraat in hartje Doenrade, op enkele kilometers afstand van Sittard. Nu is het Doonder Höfke klaar. De laatste woningen zijn afgewerkt, de bestrating wacht nog op een toplaag en de planten en struiken liggen te wachten om geplant te worden. ‘Eén huis is al verkocht en bewoond’, zegt projectleider Peter Sonnemans van Suyderland, de ontwikkelaar die het project op verzoek van de gemeente Schinnen opzette. ‘Met diverse gegadigden wordt gesproken. We verwachten dat deze woningen snel verkocht zijn.’

Keuze maken Die verwachtingen lijken reëel. Suyderland, toevallig gevestigd in Doenrade, speelt met Doonder Höfke in op de groeiende vraag naar kleinschalige, betaalbare woningen voor ouderen of mensen met een beperking. ‘Late vijftigers of zestigers komen op een gegeven moment voor de keuze te staan of ze in hun koophuis willen blijven wonen. De kinderen zijn de deur uit, de tuin wordt een last en de mobiliteit wat minder. Ze vragen zich ook af hoe het verder moet als de gezondheid achteruitgaat. Opname in een verzorgingshuis is in de toekomst vrijwel onmogelijk.’

Geen drempels De acht woningen in het Doonder Höfke hebben elk een bruto vloeroppervlakte van ten minste tachtig vierkante meter. Bijna het dubbele van een zorgunit in een verzorgingshuis. De woningen zijn praktisch ingedeeld met een ruime hal, een woonkamer met open keuken en een ruime slaapkamer die direct aansluit op de badkamer. Een inpandige berging kan eventueel aangepast worden tot slaapvertrek met extra tweede toilet. De woning heeft geen drempels en de ruimtes zijn groot genoeg voor rolstoelgebruikers.

Een riant terras aan de voorzijde met een eigen parkeerplaats maakt de woning compleet. Voor bezoek is een centrale parkeerplaats beschikbaar.

Energiezuinig Elke woning krijgt het energielabel A, hetgeen staat voor een zeer laag energieverbruik. Dat wordt bereikt met een optimale isolatie (onder andere driedubbel glas) en zonnepanelen op het dak. De HRcombiketel zorgt voor warm water en voedt de vloerverwarming.

Bij normaal gebruik zal de energierekening per maand uitkomen op veertig euro.

Levensloopbestendig

Veiligheid

Een oplossing is kleiner wonen in een huis dat ingericht is op bijvoorbeeld het gebruik van een rolstoel. ‘De woningen van de toekomst zijn levensloopbestendig. Je moet er tot op hoge leeftijd in kunnen blijven wonen. Echter, zeker in de kleine dorpskernen is het aanbod van aangepaste koop- en huurappartementen beperkt. Dat is overigens ook vaak een probleem waar mensen met een handicap tegenaan lopen. We beschouwen het Doonder Höfke als een pilot voor meerdere kleinschalige wooncomplexen. Waarbij we bewust kiezen voor koopwoningen. Veel senioren kunnen na de verkoop van hun oude huis heel goed een nieuwe woning betalen. Dat willen ze ook, onder meer vanwege de kosten en fiscale aspecten. En schenken aan de kinderen kan ook, bijvoorbeeld in de vorm van een levensloopbestendig huis.’

De woningen zijn voorzien van inbraakveilige sloten met het Politiekeurmerk Veilig Wonen. Er zijn extra buitenlichten aangebracht en het zicht vanuit de woningen op het hofje is uitstekend.

Vertrouwd Doonder Höfke ligt midden in Doenrade en is uitstekend bereikbaar vanaf de Kerkstraat. De acht woningen zijn in twee rijtjes tegenover elkaar gezet, gescheiden door een doodlopende weg en groene voortuintjes. In de directe nabijheid is Gasterie Dobbelsteyn gelegen, een centrale ontmoetingsplek voor heel Doenrade. ‘Precies een plek die we wilden. Geschikt voor maximaal twee mensen die kleinschalig en rustig willen wonen en tegelijk graag een praatje maken en sociaal contact opzoeken. We hanteren geen selectiecriteria’, zegt Juliette Hermens, commercieel manager Suyderland, ‘maar ik kan me voorstellen dat zeker ook mensen uit omliggende dorpen en Doenradenaren belangstelling hebben. Kunnen ze in hun eigen vertrouwde omgeving blijven, ook als ze ouder en meer afhankelijk worden.’

Prijzen Voor de prijsstelling is gekozen voor nog geen tweeduizend euro per vierkante meter, hetgeen een bijzonder aantrekkelijke prijsstelling is. De vier hoekwoningen in het Doonder Höfke kosten elk 159.500 euro. De tussenwoningen worden voor 152.500 euro verkocht. Vrij op naam en inclusief de zonnepanelen. Informatie via makelaar Ralf Trafas, www.trafas.nl, 046 - 439 84 00. Zie ook www.doonderhofke.nl.

Door Jos Cortenraad • Foto’s Henry Peters

Doonder Höfke: acht levensloopbestendige, superzuinige koopwoningen.

OPEN DAG

WOENSDAG 11 MAART VAN 15.00 tot 17.00 uur

OP DE PROJECTLOCATIE AAN DE KERKSTRAAT IN DOENRADE

n Het Doonder Höfke in Doenrade is bijna gereed.

Wonen 79

SpottKick, de nieuwste socialmediasensatie voor voetballiefhebbers!

SpottKick is hét nieuwe sociale netwerk waarop alle voetballiefhebbers van alle leeftijden over de hele wereld kunnen communiceren over hun passie. Iedereen binnen de voetbalwereld kan elkaar nu vinden op een honderd procent voetbalplatform. Houd op een leuke manier contact met je team- en clubgenoten, ontmoet andere supporters van jouw favoriete club of deel je mening met andere voetballers, voetbalfans en officials.

Voetbal verbindt mensen over de hele wereld. Het brengt miljarden mensen op de been die deze sport zelf beoefenen of die er van genieten in het stadion, voor de tv of via internet. Alles draait om teamgeest en samenspel, om techniek en doorzettingsvermogen, om conditie en tactiek, om plezier en spanning. Het is dan ook niet verwonderlijk dat voetbal gespreksonderwerp nummer één is en belangrijk in het sociale leven van mensen van allerlei leeftijden,culturen of pluimage.

SpottKick wil een extra dimensie toevoegen aan de mondiale voetbalgemeenschap als hét wereldwijde socialmediaplatform waarop alle voetballiefhebbers, supporters, spelers, begeleiders, vrijwilligers en officials kunnen communiceren over hun passie.

Laagdrempelig, open, smart en innovatief. Vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week.

SpotKick is een gratis sociaal netwerk waarin ieder zijn of haar stukje voetballeven kan delen met andere liefhebbers, familie en vrienden. Je krijgt de mogelijkheid om je binnen de voetbalwereld te profileren als individu, team, club, instantie of sponsor. Zo kunnen uiteenlopende groepen in de voetballerij dichter bij elkaar worden gebracht. Bijvoorbeeld supporter met bestuurder of jeugdspeler met zijn idool. Al met al hoopt SpottKick dat het respect voor elkaar wordt verbeterd door inzicht te geven in wat alle mensen bezighoudt die betrokken zijn bij voetbal.

JORDI CRUIJFF, partner van SpottKick Jordi Cruijff voetbalde in de jeugd van AFC Ajax en vervolgde zijn carrière onder meer bij FC Barcelona en Manchester United. Hij speelde ook in het Nederlands elftal. Op dit moment is Jordi Cruijff technisch directeur van Maccabi Tel Aviv én partner van SpottKick.

‘Voetbal bezorgt miljoenen mensen plezier en ontspanning, door zelf actief deze sport te beoefenen of door er op een andere manier van te genieten. Voetbal is gespreksonderwerp nummer één en overwint de barrières tussen groepen, culturen, rangen en standen.

SpottKick biedt iedereen een platform om de eigen ervaringen en ideeën te delen met andere voetbalfans, spelers, supporters, officials en andere liefhebbers. Iedereen die van voetbal houdt, maakt nieuwe vrienden via SpottKick.’

Voor iedere voetballiefhebber is er een plek op SpottKick, ongeacht culturele achtergrond, leeftijd of geslacht

WAT HEEFT SPOTTKICK JE TE BIEDEN? • Een individueel profiel, een zogenaamde Spott, met je eigen voetbal-cv.

• Een tijdlijn voor foto’s, video’s, tekstberichten van je favoriete acties, doelpunten, teamfoto’s en allerlei andere informatie.

• Een berichtencenter, waarin de laatste meldingen worden weergegeven.

• Een slimme video-app om direct live videomomenten op te nemen en te uploaden naar je tijdlijn.

• Team- en clubprofielen, waarin je alles wat binnen je team of club gebeurt vastlegt en deelt.

• SpottKick beschikt over een uitgebreide zoekmachine.

Voetbal

www.spottkick.com

Word nu gratis lid van SpottKick!

Ga naar www.spottkick.com, maak gratis je eigen profiel aan en ga meteen van start. Voeg je eigen foto’s, video’s en documenten toe en deel jouw voetbalbeleving met al je kennissen.

WAT KAN ER NOG MEER MET SPOTTKICK? • Fanpagina’s over je idolen of favoriete clubs delen met anderen.

• Een nieuwsoverzicht met de updates van je vrienden en de fan- of teampagina’s waar je lid van bent.

• Favoriete nieuwsitems van andere sites delen op je tijdlijn en daarover discussiëren met je vrienden.

• Albums maken van je favoriete foto’s, video’s en documenten.

Je hebt ook eenvoudig toegang tot je SpottKick met je Facebook-, Google+, Twitter- of LinkedIn-account.

Partners van SpottKick

Maatwerk in warehousing

www.direktstockanddeliver.nl

www.smitenpartouns.com

SpottKick, Together Socialized in Football 80

Word lid van SpottKick en download meteen de gratis video-app in Google Play of de App Store.

POLYCHEMSTRAAT 29 6191 NL BEEK T. 046-4288130

www . direkt-mail.com

MARCELLIENSTRAAT 14 6166 CR SITTARD-GELEEN T. 046-4757286.

WWW.RADEMAKERSPARKET.NL

D TA R I

VO

AC T I E

€6

OR

INDI

VIDUELE

BE

in belevingscentrum de brug

S

IPV € 9

stap binnen

ER

OPENINGS

EF

EK

V

E

AG RLA

ZO

Grote economische rol voor de Provincie Limburg CDA-lijsttrekker Ger Koopmans

Foto: Willy Opreij Ger Koopmans trekt bij de komende Statenverkiezingen de kar voor het CDA. Zijn verkiezingsboodschap is kort en helder. ‘We moeten actief de economie, de ondernemers in Limburg steunen. Want als de economie goed draait, dan hebben mensen werk en is er ook geld voor sport, cultuur, onderwijs, natuur en alle andere zaken die in het leven belangrijk zijn.’

Mis deze duo-expo niet! open van woensdag tot zondag van Herbeleef de verwoestende begindagen van WOII in een originele oorlogsbunker. Vrouwen, vaders, kinderen en militairen vertellen hun beklijvende verhaal. Een meeslepende expo met nooit geziene originele oorlogsitems en verrassende interactieve belevingen.

11-16 uur

Limburg

HASSELT

MAASTRICHT

Maastrichtersteenweg 212, 3770 Riemst De Binnenvaart Experience dompelt je onder in de boeiende waterwereld van het Albertkanaal. Test je kennis en toon je vaarkunde in deze verrassende interactieve expo. Het leven in en rond het water, binnenschepen, sluizen, bruggen en waterenergie geven hun laatste geheimen prijs.

www.debrugvanvroenhoven.be

Boerenzoon en ondernemer Ger Koopmans heeft de politieke ladder bijna helemaal beklommen. Commissielid, raadslid, wethouder, burgemeester, Kamerlid en sinds 2014 gedeputeerde bij de Provincie Limburg. Wanneer volgt het pluche in Den Haag? De geboren Veldenaar is niet blij met de vraag. ‘Ik plan geen stappen’, klinkt het een beetje bits. ‘Ik voel me uitstekend in deze rol. Ik weet het, veel mensen vinden het provinciebestuur niet sexy. Hebben geen idee wat we hier doen en hoe we echt dingen kunnen aanjagen en veranderen.

Terwijl we op heel veel terreinen een beslissende rol spelen. Wegen, landschap, openbaar vervoer, toerisme; we bemoeien ons met veel zaken die te groot zijn voor de gemeenten en te klein voor het rijk.

Als ik nu voor tien jaar kon tekenen als gedeputeerde, ik zou geen seconde twijfelen. We hebben hier nog een hoop werk te doen.’

Banen creëren Met de motivatie van Ger Koopmans is niets mis, zoveel is duidelijk.

Maar wat kán een provinciebestuur dan concreet doen? ‘Ondernemers helpen met het krijgen van financiering om te kunnen groeien en ideeën om te zetten in producten en banen. Samen met banken, Industriebank LIOF en andere financiers kunnen we de economie een flinke zet geven. Verder moeten we investeren in onderwijs. We moeten onze jeugd hier opleiden voor de banen van morgen. Want nu mag er dan nog een hoge werkloosheid zijn, op termijn komen we

hier mensen tekort. Derde punt: grensoverschrijdend ondernemen stimuleren, onze kinderen ook Duits leren. Uitdagingen genoeg voor een provincie.’

En waar haalt de Provincie Limburg het geld vandaan? ‘De verkoop van de Essent-aandelen heeft bijna anderhalf miljard euro opgeleverd.

We hebben al flink wat uitgegeven, maar er zit nog voldoende in de pot. Nu heeft de Limburgse economie dat geld nodig.’

Kritisch Dus er staat een zak geld klaar voor ondernemers als u het na 18 maart voor het zeggen krijgt? ‘Ha, zo simpel is het niet. Wie mij een beetje kent, weet dat ik erg kritisch ben. Ik wil waar voor mijn geld, geen vage praatjes. Elke euro die hier ligt, is in principe verdiend door de belastingbetaler. Ik weet wat het is als ondernemer om krap te zitten.

Nee, investeren is iets anders als potverteren. Het moet wat opleveren voor de maatschappij.’

Over de maatschappij gesproken: wat is volgens u de grootste uitdaging op dit moment? ‘Heel veel mensen zijn eenzaam. Ik zou af willen van de rolluikencultuur, mensen weer bij elkaar brengen. Daar mag wat mij betreft ook meer geld naartoe.’

www.cdalimburg.nl Politiek 83

Huub Driessen

Onder de loep Anders nooit

Afgelopen tijd gebeurde weer een aantal dingen waardoor ik me nu toch serieus begin af te vragen of ik inwoner ben van een geciviliseerde maatschappij of van een losgeslagen vrijstaat. Zo bereikten ons pasgeleden de onthutsende berichten over het buitensporig misbruik van een minderjarig meisje in een Valkenburgs hotel. Stelselmatig en met angstaanjagende precisie georganiseerd door een gewetenloze loverboy.

En vervolgens werden we enkele weken later geconfronteerd met een stelletje zwakzinnige landgenoten, voetbalhooligans die op barbaarse wijze het meesterwerk van Bernini, de Fontana della Barcaccia op de Piazza di Spagna in Rome, ‘verkrachtten’ en daarna deze prachtige stad omtoverden in een slagveld.

Toen ik dit volledig gestoorde gedrag ter ore kreeg, vroeg ik me af wat deze idioten ooit gaan zeggen als ze verantwoording moeten afleggen voor hun daden. En daarbij moest ik meteen denken aan enkele voorvallen tijdens mijn werk als makelaar. Zo bezocht ik eens een huis in Born. Bij binnenkomst werd Lex, de hond des huizes, netjes naar buiten gestuurd. En ik hoefde me geen zorgen te maken als ik ook nog even door de achtertuin wilde lopen, want Lex deed toch niks. Maar ik had de achterdeur nog niet geopend, of het voelde alsof iemand me met een mes in mijn achterbeen stak. Resultaat: een kapotte pantalon, één week een blauw en daarna nog twee weken een groen-geel been. Met dank aan Lex. Toen een stel uit Groningen onverwachts naar een huis in Meerssen wilde komen kijken, zei de huiseigenaar dat dat wel kon. Ondanks het feit dat hun hond in huis rondliep. Hij verzekerde me dat ik de deur gewoon kon opendoen en dan Bello, mand! moest roepen. Bello zou dan wel netjes in de mand gaan liggen. Maar blijkbaar had Bello andere gedachten, want nog geen tien seconden nadat ik de deur voorzichig had geopend en Bello, mand! had geroepen, renden de twee Groningers over het erf, gevolgd door een agressief bijtende Bello.

In Maastricht belde ik eens aan bij een afgelegen hoeve. Toen ik achter de poort twee honden hoorde blaffen, riep de eigenaresse van het huis dat ze de poort open zou maken en dat de honden enkel uit enthousiasme blaften en zeker níéts deden. Maar mevrouw had de poort nog niet geopend, of Rakker en Rex ontfermden zich grommend over mijn gloednieuwe Van Bommels en in no time kon ik beide schoenen in de prullenbak deponeren.

En weet u wat het enige verweer van alle drie de hondeneigenaren was?

‘Dat doet hij anders nooit.’ En déze zin, dat doet hij anders nooit, hoor ik de raadsmannen van bovengenoemde gluiperige pooiers, ontkennende hoerenlopers en gestoorde voetbalsupporters nú al in de rechtbank uitspreken ter verdediging van hun cliënten.

Dat doet hij anders nooit… Eigenlijk zou alleen al op het uitspreken van deze zin een onvoorwaardelijke gevangenisstraf moeten staan.

Huub

Op een feestje stapt een vriendelijke man op me af en begint het gesprek: ‘Ik wist niet dat je zo’n energiefreak bent.’ Vlak daarvoor was ik nog flink afgebeuld door mijn trainer en zat daarom met mijn hoofd en lichaam nog in een andere energetische context. ‘Ik heb onlangs ledverlichting aangeschaft, nu denk ik na over de aanschaf van zonnepanelen’, vervolgt hij vrolijk. ‘Komt door jouw columns, die hebben me aan het denken gezet.’ Ik herstel me vlug: ‘Oh, wat leuk om te horen, dan kunt u in elk geval het energielabel van uw woning binnenkort opwaarderen.’ Mooi dat steeds meer mensen bewust en overtuigd raken, alleen samen komen we tot duurzame resultaten.

Inmiddels heeft minister Blok naar ongeveer vijf miljoen woningbezitters het voorlopige energielabel gestuurd. In Limburg is de brief begin februari op de mat gerold. In deze envelop heeft u een lettertje aangetroffen dat een beeld geeft hoe het gesteld is met uw woning. Zijn er in de tussentijd maatregelen aangebracht die van invloed zijn op het energieverbruik, dan kunt u dat wijzigen en het label aanpassen naar een definitief label. U wordt in de brief eveneens gewaarschuwd dat u verplicht bent om een definitief label te overleggen bij verkoop of verhuur van de woning. Bij verzuim kan dat resulteren in een boete.

Inmiddels is een storm van kritiek opgestoken over het energielabel.

Jammer genoeg gaat dit over andere zaken, zoals de manier waarop het voorlopige label is bepaald en de uitvoering. Er zijn veel vragen over de wijze van aanpassen, maar er zijn allerlei sites die u hierover informeren. Daarbij is een helpdesk in het leven geroepen. Vereniging

Onder de loep

Eigen Huis geeft bijvoorbeeld tips wat u wel en niet moet doen. Door het mokken over de randvoorwaarden, dreigt de essentie van het label ondergesneeuwd te raken.

Er zijn ook energielabels voor witgoed of auto’s, daar hecht de consument blijkbaar waarde aan. Waarom zou het dan geen waarde voor ons huis hebben? Het energieverbruik van onze huizen en gebouwen is per slot vele malen hoger. De groene letter A zou dan toch een felbegeerde status moeten zijn.

Het geeft de consument eveneens een objectief beeld voor de maandelijkse lasten van een mogelijk object in aankoop. Laten we vooral niet blijven steken in de scepsis, maar omarm het label als een maatstaf voor de prestaties van uw meest kostbare (toekomstige) bezit. Weet dat de investering in het verbeteren van die prestaties elke maand zichtbaar is in uw portemonnee.

Claudia Reiner Voorzitter UNETO-VNI regio Zuid

Comfortabele bank met mogelijkheden

dag

Iedere zon

GnE12O.00P-E17.0N0 D uur va

84

column

Zin en onzin van het energielabel

Aan de Fremme 30/32 6269 BE Margraten (NL) 043 - 321 53 31 • vanlijfinterieurs.com

meubels • advies • complete inrichting • vloerbedekking • raamdecoratie • accessoires • verlichting • restauratie • excellente service

DeDeBrug: Brug:waar waarkanaal kanaalenen de de Tweede Tweede Wereldoorlog Wereldoorlog samenkomen De oorlog die iedereen verwachtte, is te lezen op een groot opschrift in het belevingscentrum De Brug in Vroenhoven. En toch kwam die oorlog blijkbaar nog onverwacht, getuige de geringe weerstand van de Belgische militairen tegenover de Duitse overmacht. ‘In ons gloednieuwe belevingscentrum geven we een chronologisch overzicht over de historie van de brug, waarin de Tweede Wereldoorlog uiteraard een belangrijke rol speelt’, legt Liliane Stinissen, verantwoordelijk voor de externe communicatie namens initiatiefnemer nv De Scheepvaart, uit. ‘De oude brug in Vroenhoven heeft een roerige geschiedenis achter de rug. Die willen we in ons belevingscentrum tot leven brengen. Tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog werd het Albertkanaal gegraven. Op de eerste plaats natuurlijk om de binnenscheepvaart tussen Antwerpen en Luik te vergemakkelijken.’

Verdedigingslinie Maar er was een tweede belangrijke reden om het Albertkanaal aan te leggen. Een van de dure lessen van de Eerste Wereldoorlog was dat België een verdedigingslinie moest hebben om oprukkende troepen te stoppen. Het Albertkanaal moest als natuurlijke verdedigingslijn dienen. Slechts een jaar na de opening van het kanaal in 1939 kon die verdedigingslinie uitgetest worden. Helaas niet met het gewenste resultaat, want het Albertkanaal kon de opmars van de Duitsers niet stuiten, zoals de geschiedenis in belevingscentrum De Brug laat zien.

De Brug van Vroenhoven Over een boogbrug, een bunker en een Blitzkrieg

Wat drie mooie meidagen hadden moeten worden, veranderde bij nader inzien in het meest gitzwarte scenario denkbaar. Nadat Duitse militairen tussen 5 en 10 mei 1940 Nederland onder de voet hadden gelopen, was België aan de beurt. Om die reden staan 10, 11 en 12 mei 1940 in het collectieve geheugen der Belgen gegrift. Ze bleken in de drie dagen durende Blitzkrieg geen partij voor de aanstormende Duitse troepen, ondanks de opgeworpen verdedigingslinies langs het Albertkanaal. Het onneembaar geachte fort van Eben-Emael werd eenvoudig uitgeschakeld door Duitse parachutisten, die uit zweefvliegtuigen (niet hoorbaar!) sprongen en het fort opbliezen door via de luchtkokers op het dak zware explosieven tot ontploffing te brengen.

Maar ook de oude boogbrug van Vroenhoven, op een steenworp afstand van de Belgisch-Nederlandse grens bij Maastricht, speelde een hoofdrol aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Belgische soldaten verschansten zich in de betonnen bunker bij de brug. Maar ook deze legermacht was niet opgewassen tegen de oprukkende Duitse troepen. Voordat de Belgische weerstand werd gebroken, hebben Belgische soldaten nog geprobeerd de brug over het Albertkanaal in de lucht te laten vliegen, maar die poging mislukte jammerlijk. Daardoor werd de weg vrijgemaakt voor de Duitsers om België stormenderhand te veroveren.

Deze oude tijden herleven nu in het gloednieuwe belevingscentrum De Brug, gelegen onder de nieuwe brug over het Albertkanaal in Vroenhoven. Kern van het tentoonstellingsdeel De Bunker, onderdeel van De Brug, vormt de drie dagen durende opmars van de Duitsers

op 10, 11 en 12 mei 1940 over de bruggen van het Albertkanaal.

Dezelfde boogbrug van Vroenhoven werd overigens wel twee keer opgeblazen. Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog door de terugtrekkende Duitsers om de opmars van de geallieerden te dwarsbomen. Na de oorlog werd de brug opnieuw opgebouwd. In 2009 zou de oude boogbrug bij Vroenhoven definitief vallen. Nu om plaats te maken voor een gloednieuwe brug over het Albertkanaal.

Daarmee werd de vaarbreedte over de druk bevaren waterweg tussen Luik en Antwerpen verbreed van 28 meter naar 85(!) meter.

Donkere oorlogsdagen Als sluitstuk van de circa dertig miljoen kostende operatie om de oude boogbrug bij Vroenhoven te vervangen door een nieuw type brug, het kanaal te verbreden en de nieuwbouw onder de brug te realiseren, werd in januari het innovatieve en interactieve belevingscentrum De Brug geopend. In dit multimediale en interactieve museum staat de (oorlogs)historie van de markante brug bij Vroenhoven centraal. Als bezoeker beleef je als het ware die donkere oorlogsdagen door de ogen van de soldaten, maar ook door die van de burgerbevolking. Heel persoonlijke verhalen worden in de verduisterde museumruimte pal onder de oude bunker audiovisueel en interactief verteld. De verhalen worden tot leven gewekt door middel van onder andere touchscreens. Je wordt als bezoeker ondergedompeld in de beklemmende oorlogssfeer en het zinloze oorlogsgeweld van die verschrikkelijke meidagen in 1940 en de ontberingen van de jarenlange bezetting voor de burgerbevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook voor onze moderne tijd kunnen daar nog steeds lessen uit worden getrokken.

De Brug is een initiatief van nv De Scheepvaart, in samenwerking met de gemeente Riemst en met steun van de Provincie Limburg (B).

Belevingscentrum De Brug is geopend voor bezoekers van woensdag tot en met zondag van 11.00 tot 16.00 uur. Groepen kunnen ook met een gids het centrum bezoeken. Dat is elke dag mogelijk tussen 09.00 en 20.00 uur. Een rondleiding duurt circa twee uur. Voor individuele bezoekers geldt momenteel een speciaal openingstarief van zes euro (normaal negen euro). Voor groepen vanaf vijftien personen en mindervaliden geldt een tarief van zes euro per persoon.

In het hoofdgebouw bevindt zich ook een ruime brasserie, Onder de Brug geheten. Hier kunnen bezoekers genieten van een hapje en een drankje. Maar er is nog meer. De Brug is ook een unieke locatie voor (bedrijfs)feesten, vergaderingen, recepties, presentaties et cetera. Er is ruimte voor honderdvijftig tot duizend personen. Pal naast de brasserie ligt ook een zonneterras, waar bezoekers van een panoramisch uitzicht over het Albertkanaal kunnen genieten.

En alsof dat nog niet genoeg is; De Brug van Vroenhoven is ook een geweldige locatie voor muziek- en theatervoorstellingen in het outdoor auditorium (amfitheater), al dan niet in combinatie met de diverse cateringfaciliteiten van brasserie Onder de Brug.

Binnenvaart Experience: alles over de Belgische kanalen

Toen de oude brug van Vroenhoven in 2009 definitief viel, stond de nieuwe brug dertig meter verderop al klaar. ‘De oude boogbrug vormde een hinderlijke flessenhals in het Albertkanaal’, aldus Paula Palmans, woordvoerder nv De Scheepvaart. ‘De vaargeul werd ter hoogte van Vroenhoven door de oude brug versmald tot 28 meter, terwijl het Albertkanaal elders 85 meter breed is. Dat leidde tot talrijke stremmingen met alle economische gevolgen van dien. Je moet niet vergeten dat jaarlijks zo’n 37 miljoen ton aan cargo wordt vervoerd over het Albertkanaal tussen de havens van Antwerpen en Luik, voornamelijk via grote containerschepen.

Dat verkeer dient ongehinderd doorgang te hebben, vandaar de nieuwe brug.’

Belevingscentrum De Brug vertelt ook nadrukkelijk het verhaal van de binnenscheepvaart over het Albertkanaal en de Kempense kanalen. Door het Albertkanaal in de jaren dertig van de vorige eeuw aan te leggen, werd de reistijd tussen de haven van Antwerpen en Luik teruggebracht tot zestien uur. Voorheen deed een binnenschip daar wel twee weken(!) over.

Spelenderwijs ‘We noemen dat gedeelte van het bezoekerscentrum Binnenvaart Experience. Hier gaat voor de bezoekers de wereld van de kanalen en de binnenvaart open. Spelenderwijs ontdek je alles wat er zich op, rond en in een kanaal afspeelt. De kanalen hebben uiteraard een belangrijke transportfunctie. Het economische belang van onze kanalen wordt dan ook uitvoerig belicht. Maar vergeet ook niet het toeristische en recreatieve belang van onze waterwegen.

Niet alleen maken talrijke plezierjachten gebruik van onze kanalen, maar recreëren ook vele dagjesmensen langs de oevers. Maar ook de milieuaspecten komen aan bod. Je wordt bovendien uitgedaagd om je kennis en kunde te tonen.’

Binnenvaart Experience beoogt een eigentijds beeld te schetsen van de Belgische waterwegen en alle activiteiten op, in en langs het water. Ook hier staan interactie en een multimediale aanpak centraal, alles op een overzichtelijke en eigentijdse manier gebracht.

‘Als extra attractie kun je hier als bezoeker ook plaatsnemen op de stoel van de kapitein van een binnenvaartschip. Via een interactief beeldscherm lijkt het net alsof je dan een groot cargoschip bestuurt’, aldus Paula Palmans.

Door Norbert Meijs • Foto’s Henry Peters

De Brug van Vroenhoven Maastrichtersteenweg 212 3770 Riemst, België T 0032 - 12 - 671532

MEER INFO: WWW.DEBRUGVANVROENHOVEN.BE

Ervaar de ultieme fietsbeleving bij Richard van Alphen Tweewielers

Het is telkens weer spannend om de fietsspeciaalzaak van Richard en Sandra van Alphen in Weert binnen te stappen. Voortdurend is het ondernemersechtpaar op zoek naar merken, bekend en minder bekend, die de exclusieve kwaliteitscollectie kunnen verrijken. Merken met een verhaal, met visie. Merken die door passie, innovatie, functionaliteit en betrouwbaarheid de concurrentie voorblijven. De ontwikkelingen in de fietsbranche volgen elkaar immers in rap tempo op.

Topcollectie e-bikes met middenmotor De inmiddels razend populaire e-bike stond bij Richard van Alphen Tweewielers reeds geruime tijd in de showroom, lang voordat fietsend Nederland serieus kennismaakte met deze vorm van vervoer. ‘We hadden destijds al snel in de gaten dat de e-bike in de toekomst het straatbeeld zou gaan bepalen’, blikt Richard terug. ‘We zijn er meteen bovenop gedoken en hebben ons voornamelijk gespecialiseerd in e-bikes met een middenmotor. Een fiets met middenmotor zorgt immers voor een optimale balans. Binnen dat segment hebben we bewust gekozen voor een exclusieve collectie van speciaal geselecteerde merken, zoals bijvoorbeeld Flyer, Dutch ID, Kalkhoff, Focus, Hercules, Sinus, Cannondale, Haibike en Riese und Müller. We zien een kentering van kettingaandrijving naar e-bikes die worden voortgedreven door een drive belt. De drive belt, zoals ook toegepast in de automobielindustrie, is vervaardigd uit rubber en carbon en gaat vier keer langer mee dan een ketting. Bijkomend voordeel is dat je de drive belt niet hoeft te smeren en nauwelijks onderhoud hebt.’

Riese und Müller, een Duits merk opgericht door echte fietsliefhebbers, siert nog niet zo lang de collectie. ‘De filosofie achter die onderneming, het maken van fietsen vanuit pure passie met een hoge mate van vakmanschap, correspondeert volledig met 88

de onze. Een fiets moet een verhaal vertellen, daar moet een idee achter zitten. Alleen dan krijg je een topproduct. Dat zie je, dat voel je, dat ervaar je.’

Haibike en Cannondale De collectie van Richard van Alphen Tweewielers bestaat overigens niet alleen uit e-bikes. De onderneming is tevens gespecialiseerd in mountainbikes, racefietsen, stadsfietsen en hybride fietsen. Zoals verwacht, heeft de elektrische variant ook bij de mountainbikes zijn intrede gedaan. Sandra: ‘De krachtige mountainbikes van het gerenommeerde merk Haibike zijn niet alleen een lust voor het oog, maar voegen tevens een extra dimensie toe aan je fietsbeleving. Een mountainbikerit zal nooit meer hetzelfde zijn. Je haalt het maximale uit elke bocht.

Je kunt blijven gaan, ook op de momenten dat je op een gewone mountainbike even zou moeten passen. Een heerlijk gevoel.’

Richard van Alphen stapt zelf zeer regelmatig op de mountainbike voor een uitdagende tocht. Hij is derhalve ervaringsdeskundige bij uitstek. Gepassioneerd vertelt hij over de diverse facetten van het mountainbiken en de techniek die schuilgaat achter de modellen.

Een fiets, of het nu een reguliere mountainbike of een e-bike is, heeft geen geheimen voor hem, elk onderdeeltje heeft hij in zijn

handen gehad. Trots vertelt hij over de nieuwste aanwinsten van het Amerikaanse topmerk Cannondale, dat uitblinkt met innovatieve uitvindingen. ‘We zijn full range dealer van Cannondale. Dat betekent dat we alle segmenten in onze collectie hebben: mountainbikes, e-mountainbikes, e-bikes en racefietsen. We hebben wat dat betreft onze nek uitgestoken en gaan er helemaal voor.’ In het oog springend zijn de modellen met de revolutionaire Lefty voorvork, de sterkste vork ter wereld. De voorvork bestaat maar uit één poot en die zit links. Richard: ‘Zo is de voorvork simpelweg lichter maar ook veel stijver en sterker dan de reguliere enkelkroons ontwerpen. De gepatenteerde technologie zorgt ervoor dat de vering soepel loopt, ongeacht de belasting. Hard remmen, schokken en stuurkrachten hebben geen invloed op de werking van de vork, waardoor het wiel beter de ondergrond kan volgen en de bestuurder perfect de controle behoudt. Cannondale is vooruitstrevend en innovatief, maar bovenal betrouwbaar. Ter bevestiging geeft het merk een levenslange garantie op het frame.’

Nieuwe generatie racefietsen Meer en meer legt Richard van Alphen Tweewielers zich toe op het segment van racefietsen. Kwaliteitsmerken als Cannondale, Haibike en Focus voeren de boventoon.

Vanzelfsprekend ontbreken de nieuwste snufjes als elektrisch schakelen en schijfremmen niet op de jongste modellen. Sandra: ‘Elektrisch schakelen is extreem nauwkeurig en altijd raak, ongeacht de omstandigheden.

Door slechts je vinger te bewegen, schakel je supersnel en efficiënt.

De voorderailleur trimt automatisch mee als je van versnelling wisselt, zodat de ketting nooit aanloopt. Bovendien zijn de racefietsen verlost van de stalen schakelkabels en heb je geen last meer van verminderde schakelwerking door inslijtende binnenkabels, vuil en vorst. Met een volle accu kun je minstens twee- tot drieduizend kilometer fietsen. Kortom, een fantastisch systeem.’

Racefietsen worden steeds soberder en lichter. Door het gebruik van schijfremmen en dus het ontbreken van remblokjes, kunnen lichtere velgen worden gefabriceerd en banden zonder slijtrand.

‘Het lichte carbonframe verdringt steeds meer de aluminium variant’, constateert Richard. ‘Een gunstige ontwikkeling: de prijs van een fullcarbonframe daalt steeds verder.’ Klanten die bij Richard van Alphen Tweewielers een racefiets aanschaffen, ondergaan vooraf een nauwkeurige meting volgens het Cyclefit meetsysteem. Sandra: ‘Optimaal fietscomfort luistert namelijk erg nauw. Het exact opmeten van onder meer binnen- en bovenbeenlengte, romp- en armlengte, schouderbreedte en voetlengte zijn van groot belang, evenals de keuze voor bijvoorbeeld het pedaalsysteem. We denken mee met de klant en adviseren zowel de recreatieve als de sportieve fietser, in alle leeftijdscategorieën.’

Richard van Alphen Tweewielers Kerkstraat 106 6006 KS Weert T 0495 - 532 731 info@richardvanalphen.nl www.richardvanalphen.nl

Tweewielers

Snelle fiets De ontwikkelingen rondom de komst van de snelle fiets, de zogeheten high-speed e-bike, volgen Richard en Sandra van Alphen op de voet. ‘Een fiets die een snelheid tot 45 kilometer per uur bereikt, kun je niet zomaar zonder strikte wetgeving toelaten op de weg’, vindt ook Richard. ‘Wel is al bekend dat je met de highspeed e-bike binnen de bebouwde kom met een maximumsnelheid van 25 kilometer per uur op de rijbaan mag fietsen; buiten de bebouwde kom verhuist ie naar het fiets- of fiets-bromfietspad en mag 45 kilometer per uur worden gereden. Momenteel wordt er nog gediscussieerd over welk type helm gebruikers van een snelle fiets moeten dragen. Tot 1 januari 2017 gelden voor een bestuurder van een high-speed e-bike de regels van een snorfietser.’

Een van de voornaamste merken onder de snelle fietsen is Riese und Müller. Sandra: ‘De modellen van Riese und Müller zijn volledig toegerust op de hoge snelheid. Denk aan een verstevigde vork, stevige banden en details als ronde uiteinden van de remgrepen om eventuele verwondingen te voorkomen. Deze fiets wordt beslist een interessant alternatief met het oog op woon-werkverkeer.’ Een prominente rol is in de showroom weggelegd voor de nieuwste collectie fietshelmen; kekke ontwerpen met en zonder vizier. Richard: ‘Ten aanzien van de high-speed e-bike is een helm straks verplicht, maar ook op een reguliere e-bike is de beschermende functie van een fietshelm geen overbodige luxe.’

Een fiets moet een verhaal vertellen, daar moet een idee achter zitten. Alleen dan krijg je een topproduct Testrit Bezoek de showroom van Richard van Alphen Tweewielers en maak kennis met de exclusieve kwaliteitscollectie e-bikes, mountainbikes, racefietsen, stadsfietsen en hybride fietsen. Maak gerust een testrit door de straten van Weert om het comfort en de kwaliteit van de diverse modellen te ervaren. Voorts kunt u bij de tweewielerspecialist terecht voor onderdelen, accessoires, kleding en voeding. Richard en Sandra maken u deelgenoot van hun passie voor fietsen en nemen uitgebreid de tijd om alle facetten toe te lichten.

Door Angelo Pibiri • Foto’s Henry Peters

achter onze mensen en geven ze vertrouwen. Iedereen krijgt ruim baan om zich te kunnen profileren. Dat is de essentie van goed werkgeverschap. Deze schooljaargang hebben we twintig nieuwe, jonge docenten verwelkomd. Daar zit veel power in en dat levert een goede boost op voor de school. Nieuwe docenten brengen immers nieuw elan, zijn ideeënrijk en waarborgen bovendien de continuïteit.

We typeren ons lerarenkorps als een combinatie van dynamiek, veel ervaring en wijsheid. Door senioriteit te koppelen aan vers bloed, geven we gestalte aan het hoge niveau van onze vaksecties.

Criterium blijft de passie voor het vak. Dat is wat we heel consistent willen bewaken.’

Talentontwikkeling

Iedere leerling is uniek en dus de moeite waard.

HAVO ATHENEUM GYMNASIUM

Dagelijks vinden zo’n drieduizend leerlingen hun weg richting Trevianum Scholengroep in Sittard. Ondanks de omvang wordt iedere leerling op capaciteiten en interesses beoordeeld en intensief bijgestaan gedurende het onderwijstraject.

Zowel binnen de kaders van het lesrooster als ook daarbuiten worden de leerlingen op velerlei wijze intellectueel en sociaal-emotioneel toegerust voor de maatschappij van morgen, zo vernemen we uit het voorwoord in de schoolgids door Lou Harings, voorzitter algemene directie. Samen met zijn collega Ad L’Herminez, lid algemene directie, verwoordt hij het onderscheidende karakter van de Sittardse scholengemeenschap.

Uitdagende klus Trevianum Scholengroep, het succesvolle product van de fusie tussen het Bisschoppelijk College en het Serviam Lyceum in 1998, huisvest drie scholen onder één dak: havo, atheneum en gymnasium. Nou ja, eigenlijk onder twee daken. De boven- en onderbouw zijn sinds de nieuwbouw in 2002 van elkaar gescheiden. Een bruggebouw van twee verdiepingen over de drukke Limbrichterweg verbindt de twee gebouwen. Maar behalve die fysieke scheiding is Trevianum Scholengroep één grote, hechte gemeenschap. Lou Harings: ‘Wat we voortdurend uitdragen, is dat iedere leerling telt, dat iedere leerling de moeite waard is, uniek is. Ze hebben allemaal talent, anders kom je niet naar Trevianum. Aan ons de taak om daar het maximale uit te halen. Dat vinden we ontzettend belangrijk en proberen we telkens weer waar te maken. We bieden het onderwijs zo veel mogelijk aan in een homogene setting en benaderen de drie doelgroepen daarom op een eigen manier. In het kader van passend onderwijs zijn er veel mogelijkheden, kun je met een grote diversiteit aan werkvormen echt maatwerk leveren. Dat maakt het mogelijk onderwijs in lesverband gedifferentieerd aan te bieden. De ene leerling is immers auditief ingesteld, de andere visueel en weer iemand anders wil graag aan de slag met opdrachten. En dat allemaal binnen de muren van een klaslokaal met een groep van vijfentwintig tot dertig leerlingen. Een uitdagende klus.’

Getalenteerd docentenkorps Om daadwerkelijk het maximale uit iedere leerling te halen, investeert Trevianum Scholengroep in een hoog kennisniveau en vakmanschap van de leerkrachten. Deskundigheidsbevordering en 90

Onderwijs

voortdurende scholing hebben hoge prioriteit. ‘Die man of vrouw voor de klas is van cruciaal belang’, oordeelt Lou Harings. ‘De docent maakt het verschil; daar blijven we in geloven en worden we telkens weer in bevestigd. Omdat ook iedere docent uniek is, zoeken we altijd naar een goede match tussen groep en docent. De ene docent heeft bijvoorbeeld een voorkeur voor een gymnasiumgroep, terwijl een andere docent beter gedijt in een havo-klas. Het is immers van groot belang dat er chemie is. De leerling moet altijd het gevoel hebben dat de docent van zijn werk houdt en van de interactie met de leerlingen. Ons docentenkorps is heel divers: man, vrouw, jong en oud. Allemaal hebben ze specifieke kwaliteiten. Maar wat we van alle docenten verwachten, is dat ze een inspirerend voorbeeld zijn, dat ze passie en interesse aanwakkeren, leergierigheid opwekken, triggeren. Ze moeten respect hebben voor de leerling, flexibel en tolerant zijn en er begrip voor hebben dat leerlingen fouten maken.

Dat is nou eenmaal het leerproces, dat is het leven. De docenten zijn ons menselijk kapitaal en daar investeren we grondig in. Die betrokkenheid vind je overigens terug in alle geledingen. Ook wij als directie zijn betrokken bij alles wat hier op school gebeurt. We vinden het fijn om tijdens de pauzes tussen de leerlingen door te lopen om maar niet te vergeten waar we het allemaal voor doen.

We zijn vooral graag gesprekspartner voor alle leden van zowel het onderwijzend als het onderwijsondersteunend personeel. Want ook hier geldt: iedere medewerker is de moeite waard. We zijn continu zichtbaar, makkelijk benaderbaar en hechten niet aan hiërarchische verhoudingen. Samen zijn we Trevianum, dat is onze kracht.’

Ad L’Herminez vult aan: ‘We hebben een goede naam als werkgever en zorgen voor een prettig en uitdagend werkklimaat. We staan

Vanzelfsprekend volgen alle leerlingen van havo, atheneum en gymnasium een basisprogramma met diverse verplichte kernvakken.

Naast dat middenrif van voorgeschreven lessen biedt Trevianum Scholengroep een breed scala aan extra’s aan. Want, zo redeneren Lou Harings en Ad L’Herminez, een school is zowel een leer- als een leefomgeving. De schoolgids verschaft een uitgebreid overzicht: toneel en cabaret, muziekuitvoeringen en musicals, kunstexposities, excursies, sport-, muze- en artistroom, life science, Odyssee en ga zo maar door. Lou Harings: ‘Om recht te doen aan de verschillende interesses, organiseren we uiteenlopende extra’s op het vlak van sociaal-emotionele ontwikkeling voor leerlingen die dat willen én aankunnen. Ze leren van elkaar, met elkaar en door elkaar, door gezamenlijk iets tot stand te brengen. Denk bijvoorbeeld aan het voorbereiden en uitvoeren van musicaluitvoeringen, waar ruim honderd leerlingen, van musici, dansers en solisten tot decorbouwers, geluidstechnici en regisseurs, nauw samenwerken. Vorig najaar hebben we een indrukwekkende en drukbezochte tentoonstelling in het kader van zeventig jaar bevrijding gehouden in het Mariapark in Sittard. Met beeldend werk en fotomateriaal van een verbluffend hoog gehalte, gemaakt door eerste- tot en met zesdeklassers.

Ook de exacte vakken, een belangrijke component van Trevianum Scholengroep, genieten met extra projecten en opdrachten veel belangstelling. Op 4 maart heeft hier nog een megasymposium in het teken van life science plaatsgevonden, geënt op jeugd en techniek. Het evenement werd gesteund door de Provincie Limburg, want ook de overheid tracht de keuze voor B-vakken te stimuleren.

Kennis opdoen is ook kennis delen met elkaar, wat vaak leidt tot baanbrekende successen. Daar zijn we enorm trots op.’

De school is dan ook prima toegerust voor dit soort extra activiteiten.

Goed geoutilleerde laboratoria, professionele muziekstudio’s, een

grote aula voor informatiebijeenkomsten en uitvoeringen, moderne sportaccommodaties en niet te vergeten enthousiaste en gedreven coaches en begeleiders maken het mogelijk om talentontwikkeling te stimuleren en vorm te geven. Ad L’Herminez: ‘Trevianum Scholengroep is door het ministerie aangewezen als een van de dertig Topsporttalentscholen - vroeger LOOT-scholen - in Nederland, waar aankomende topsporters bijzondere faciliteiten genieten om studie en sportcarrière op een evenwichtige wijze te combineren.

We bieden de inmiddels circa tweehonderd begenadigde sporters maatwerkprogramma’s aan. De aanwezigheid van de Sportzone, met prachtige voorzieningen, op een steenworp afstand, is natuurlijk een pre.’

Sociaal klimaat Ondanks het gevarieerde aanbod van de diverse extra’s voor de getalenteerde leerlingen, blijft goed onderwijs en het behalen van dito resultaten de kerntaak van Trevianum Scholengroep. Om ervoor te zorgen dat de leerlingen optimaal kunnen gedijen, is het creëren van een veilig en sociaal klimaat van evident belang. ‘We hebben geweldige collega’s in dienst in de functies van coördinator orde en veiligheid, (hoofd)conciërges, toezichthouders, baliemedewerkers, die feilloos aanvoelen als er spanningen zijn’, verzekert Lou Harings.

‘Die ook echt de leerlingen kennen en meteen in de gaten hebben als er vreemde gezichten in onze schoolgebouwen rondlopen.

Jaarlijks organiseren we diverse sociale projecten, bijvoorbeeld voor goede doelen. We doen onder andere voor het tiende jaar mee aan de Roparun, de estafetteloop van Parijs naar Rotterdam om geld op te halen voor mensen met kanker. Zelf organiseren we de Trevirun en nemen we deel aan een wandelestafette, SamenLoop voor Hoop, ook om geld op te halen voor KWF Kankerbestrijding. Tijdens dergelijke evenementen zien we eveneens die grote verbondenheid.

Nogmaals: we hebben fantastische leerlingen. Dat is ons kostbaarste bezit. En daar zijn we trots op.’

Door Angelo Pibiri • Foto’s Jos’ Kroew van Trevianum.

Wil je ervaren hoe Trevianum Scholengroep écht is en wat er allemaal te doen is? Wil je er eens rondlopen en al je vragen kunnen stellen? Kom dan naar de Open Dag. De Open Dag van Trevianum Scholengroep vindt plaats op zaterdag 7 maart van 10.00 tot 14.00 uur.

AART ZAT. 07-14M .00 UUR 10.0

Tweede vestiging in Parkstad geopend

Paulussen Advocaten slaat zijn vleugels uit

De juridische kracht in Limburg.

De 45 medewerkers van Paulussen Advocaten bieden OVERZICHT, RICHTING en TEMPO bij al uw juridische zaken.

Zo helpen we u bij het realiseren van uw ambities.

Sinds 1895 vanuit Maastricht, nu ook vanuit Parkstad.

I:NENLL>G :=OH<:M>G =^ cnkb]bl\a^ dkZ\am bg Ebf[nk`' Meer inzicht, beter resultaat. www.paulussen.nl

'H PHGHZHUNHUV YDQ 3DXOXVVHQ $GYRFDWHQ ELHGHQ ho^ksb\am kb\ambg` HQ m^fih ELM DO XZ MXULGLVFKH ]DNHQ =R KHOSHQ ZLM X ELM KHW UHDOLVHUHQ YDQ XZ DPELWLHV 6LQGV YDQXLW 0DDVWULFKW QX RRN YDQXLW 3DUNVWDG

ppp'iZnenll^g'ge

92

Advocatuur

Dit jaar bereikt het Maastrichtse kantoor Paulussen Advocaten de leeftijd van 120 jaar. Daarmee is het een van de oudste advocatenkantoren van Limburg. Een gevestigde naam in de Limburgse advocatuur met een degelijke reputatie, zowel regionaal als landelijk. Voor het fullservicebureau in Maastricht is dat echter geen reden om op de lauweren te gaan rusten.

Integendeel: Paulussen Advocaten heeft per 1 januari een tweede vestiging geopend in Heerlen en breidt daarmee zijn dienstverlening verder uit.

Deze uitbreiding is tot stand gekomen door het samengaan met Nijbakker Advocaten.

Een opmerkelijke zet in een tijd waarin ook de advocatuur het moeilijk heeft en er sprake is van een overaanbod aan advocaten en een krimpende markt. Voor managing partner mr. John Huppertz van Paulussen Advocaten is het echter een logische stap. â&#x20AC;&#x2DC;Parkstad is een regio die zichzelf opnieuw aan het uitvinden is.

Op economisch en cultureel vlak gebeurt er veel. We zien in die regio zoveel potentie, dat we het zinvol achten daar een eigen kantoor te vestigen. Er zitten veel bedrijven, instellingen en overheidsinstituten. Door onze krachten te bundelen met de opgebouwde expertise van Nijbakker Advocaten, zullen we gezamenlijk in Parkstad nog meer vaste voet aan de grond krijgen.â&#x20AC;&#x2122;

Eenduidige visie

Tijdens de fusiebesprekingen ontdekten de twee advocatenkantoren dat ze een eenduidige visie op de hedendaagse juridische praktijk met elkaar delen: meerwaarde bieden aan de cliĂŤnten door het leveren van overzicht, richting en tempo bij alle juridische zaken. Vanuit die bedrijfsfilosofie is nu een uiterst krachtig fullservice advocatenkantoor in Limburg ontstaan, dat vanuit Maastricht en Parkstad opereert met in totaal 45 medewerkers. â&#x20AC;&#x2DC;Dat doen we vanuit ons adagium dat we zo dicht mogelijk bij de cliĂŤnten willen opereren. Daarbij past een tweede kantoor in Heerlen.â&#x20AC;&#x2122; Doordat het kantoor beschikt over een groot aantal specialisaties binnen het eigen advocatenbestand, heeft Paulussen Advocaten alle benodigde expertise in huis op het gebied van bestuursrecht en privaatrecht. â&#x20AC;&#x2DC;Paulussen Advocaten is van oudsher sterk in het adviseren van overheden, instellingen en grotere ondernemingenâ&#x20AC;&#x2122;, legt John Huppertz uit. â&#x20AC;&#x2DC;Door het samengaan met Nijbakker Advocaten breiden we onze expertise ook richting het midden- en kleinbedrijf uit. Philip Nijbakker en zijn team hebben bewezen dat ze bij het midden- en kleinbedrijf de juiste snaar raken. Verder zien we in onze gezamenlijke aanpak meerwaarde ontstaan voor de particuliere sector.â&#x20AC;&#x2122;

Van alle markten thuis

De talrijke klanten van Paulussen Advocaten en Nijbakker Advocaten in de regio Parkstad worden dus sinds 1 januari 2015 bediend vanuit het kantoor aan de Akerstraat 67 in Heerlen. Door een bijzondere werkwijze is Paulussen Advocaten van alle markten thuis. John Huppertz: â&#x20AC;&#x2DC;Gecompliceerde juridische vraagstukken worden behandeld in teams van specialisten. We onderscheiden elf sectoren.

Elke sector beschikt over zijn eigen team. Dat team kan vroegtijdig juridische vraagstukken signaleren en managen door het leveren van overzicht, richting en tempo. Door alle juridische specialismen in huis te hebben, kunnen we snel schakelen.â&#x20AC;&#x2122; Hij vervolgt: â&#x20AC;&#x2DC;Maar met onze gebundelde aanpak kunnen we onze klanten ook juridische adviezen geven vóórdat het tot een geschil is gekomen. Proactief opereren betaalt zich uit voor onze zakelijke en particuliere klanten, zo is ons gebleken. Er wordt hier continu ĂŠn uitgebreid geĂŻnvesteerd in de kennisontwikkeling van alle advocaten. We houden de dienstverlening van ons kantoor constant op peil, waardoor we optimale kwaliteit kunnen garanderen.â&#x20AC;&#x2122;

I:NENLL>G :=OH<:M>G =^ cnkb]bl\a^ dkZ\am bg Ebf[nk`' Kantoor Maastricht Kantoor Parkstad Sint Pieterskade 26b Akerstraat 67 'H PHGHZHUNHUV YDQ 3DXOXVVHQ $GYRFDWHQ ho^ksb\am kb\ambg` HQ m^fih ELM DO XZ MXULGLVFKH ]DNHQ 6212 AD ELHGHQ Maastricht 6411 GX Heerlen =R KHOSHQ ZLM X ELM KHW UHDOLVHUHQ YDQ XZ DPELWLHV 6LQGV YDQXLW 0DDVWULFKW QX RRN YDQXLW 3DUNVWDG T 043 - 321 66 40 T 045 - 560 60 00 Meer informatie over de werkwijze en dienstverlening ppp'iZnenll^g'ge van Paulussen Advocaten is te vinden op de website www.paulussen.nl.

ACTIEWEKEN BIJ NUVA KEUKENS. MET NU DE COLLECTIE EN TRENDS VAN 2015.

ALLEEN IN MAART VERHUURD

VERHUURD

VERHUURD

Plankstraat 15 - Maastricht

Amerikalaan 6 - Maastricht-Airport 300m²

Markt 11-13 - Maastricht

TRANSACTIES

AANGEKOCHT Winkelcentrum Aan de Kei - Valkenburg

VERKOCHT

VERHUURD

Watermolen 41 - Maastricht 780m²

Maastrichter Brugstraat 28 - Maastricht

VERHUURD Horsterweg 24 - Maastricht-Airport 8760m²

In 2014 waren we succesvol.

Dit jaar willen we dat weer voor u zijn.

EEN VAATWASSER CADEAU!* Bij aankoop van een keuken.

Bezit u commercieel onroerend goed of zoekt u zelf ruimte om te ondernemen?

Neem contact op met een van onze adviseurs.

Ruijters Bedrijfsmakelaars Leidenlaan 12 6229 EZ Maastricht 043 329 29 02 www.ruijters.nl VERHUURD

VERKOCHT

Maastrichter Heidenstraat 6 - Maastricht

Sourethweg 5 - Heerlen 7900m²

VERHUURD

VERHUURD

VERKOCHT

VERHUURD

Avenue Ceramique 220 - Maastricht 300m²

Nieuwstraat 2-4 - Maastricht

Beitel 9 - Kerkrade 4500m²

Honigmannstraat 43 - Heerlen

ZATERDAG 7 MAART

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms.

VERHUURD

VERHUURD

VERHUURD

VERHUURD

Hub Dassenplein 3 - Sittard

Amerikalaan 110 - Maastricht-Airport

Avenue Ceramique 40 - Maastricht 700m²

Klarenanstelerweg 6 te Kerkrade

DEMONSTRATIES VAN BAUKNECHT IN HEERLEN.

HEERLEN IN DE CRAMER 148A, T045 5506550 ALLE ZONDAGEN GEOPEND

Wij zijn ook gevestigd in:

VERHUURD Mercator 2 - Sittard 1880m²

VERHUURD Pieterstraat 52a - Maastricht

VERKOCHT Imstenraderweg 21 - Heerlen 6600m²

VERHUURD Looiersgracht 14 - Maastricht

BERGEIJK

SOMEREN-EIND

DEURNE

TILBURG

W W W.NU VA K EUK ENS.NL Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. * Bij aankoop* van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.