Como se mencionó en la introducción de este texto, en cada pulgada impresa la máquina deja caer un promedio de trescientos puntos de color para generar un entramado que permite que el ojo reconozca las diferentes concentraciones de puntos como colores diferentes. Esta estructura es ampliada por Peña a un formato de 1.5 por 2 metros, aumentando al mismo tiempo cada uno de los puntos de color, de manera que, esta lógica formal, se convierte en una experiencia sensorial que pone en evidencia la forma de percibir las imágenes mecánicamente construidas. Precisamente por la decisión de mostrar el funcionamiento de la máquina, el artista hace que cada gota que cae sobre el papel se manifieste como un gesto pictórico que reemplaza con una mancha a cada uno de los milimétricos puntos dibujados por la impresora.
As mentioned in the introduction, in each printed square inch the printer drops an average of three hundred dots of color in order to generate a fabric that the eye recognizes as a vast array of different colors thanks to the different concentrations and combinations of these dots. This structure is amplified by Peña to a format of 1.5 meters by 2 meters, with each of the colored dots also being increased so that the formal logic becomes a sensory experience that shows how we perceive mechanically constructed images. It is precisely due to his decision to show how the machine operates that the artist makes each drop that falls onto the paper manifest itself as a pictorial gesture that replaces with a stain every millimeter of dots drawn by the printer.
Esteban Peña. Punto verde, de la serie “Croma”. 2006. Gotas de acrilíco sobre papel. 150 cm x 200 cm. Esteban Peña. Punto verde, from the series “Croma”. 2006. Drops of acrylic paint on paper. 150 cm x 200 cm. 19