Issuu on Google+

Año 6

Nº 62 Noviembre 2010 Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail:: nuestrolugar@argentina.com E-mail Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre


2

Cinco generaciones ocuparon el mismo sillón “La vocación es el quehacer sin el cual no podríamos seguir siendo nosotros mismos, quienes traicionan su vocación propia incurre en falsedad y deja de ser Por Blanca Bonafede el mismo” (Pedro Entralgo) En las columnas de esta revista mensual, he tratado de rescatar antiguas huellas, y desde los recuerdos todos los hechos reales, circunstancias, fuimos reconstruyendo el pasado. Hoy vamos comenzar con años pasados, pero al mismo tiempo entraremos en el presente de esta persona, que hace 53 años ejerciendo la misma profesión, peluquero, su nombre Ubaldo Julio Gavatorta. Al referirse a los comienzos de su trabajo, él mismo describe: “Yo vivía en Santa Clara de Saguier, comencé la escuela primaria en la escuela fiscal, de los compañeros y mi maestra tengo buenos recuerdos, pero con la directora de la escuela… Al finalizar la primaria tenía que salir a trabajar o aprender un oficio, como todos los jovencitos. Los que eran del campo seguían con su familia, y los que vivíamos en el pueblo salíamos en busca de distintas actividades. Yo entré en la peluquería del señor Amado Bianchotti como aprendiz de peluquero”. “A mí me interesaba la peluquería, y él fue mi maestro, en parte le debo lo que soy. Mire usted, mi padre era verdulero, pero enfermó y yo me ofrecí dejar mi actividad, y seguir con la de verdulero, pero mi padre no lo aceptó, quiso que yo siga con mi oficio del cual ya me había enamorado. Después me llamaron para cumplir con la Patria y fue en el Liceo Militar en Santa Fe”, recordó. Y siguió su relato don Ubaldo, que por cierto es interesante: “Cuando trabajaba con Amado Bianchotti, allá en el año 1954, él a la vez de peluquería tenía kiosco de diarios revistas y billetes de loterías. Y en ese año se vendieron cinco vigésimos del premio mayor de la lotería de Navidad, de Santa Fe con el número 42907, allí en Santa Clara y ganaron cuatro familias, y un grupo de tamberos. Yo sigo sin comprender cómo paso tanto dinero por mis manos. El pueblo entró en conmoción ante semejante noticia”. Esto lo cuenta en tono de alegría. “En 1956, de Santa Clara me

vine a San Francisco y alquilé por 25 de Mayo al 2166 un local que había en aquellos años. En este lugar ya había peluquería, después el peluquero se retiró y yo le fui comprando los elementos que eran necesarios para mí. Poco tiempo después me trasladé donde está hoy mi peluquería, aquí por calle Pellegrini, en el local lindante a la clínica Cruz Azul”, dijo, y agregó: “Me casé, formé mi familia, tengo un hijo y un nieto que igual a mí, le gusta mucho el fútbol, y concurre a una escuela de futbol”, y con orgullo muestra una foto de su nieto tomada con Leonel Messi. “Hasta el año 1965 los peluqueros se destacaban más por saber afeitar que por el corte del cabello,

peluquero que no sabía afeitar era mediocre, pero apareció la afeitadora eléctrica, y así se fueron disipando las afeitadas en la peluquerías. En mi peluquería todavía se afeita, creo ser el único que aún hace esto. Y de allí en adelante comenzó el corte a la navaja, y el cliente se puso más exigente, pero con suerte vinieron buenos profesionales a dar cursillos, así es como aprendimos otro estilo para el corte para satisfacer al cliente”. “Además y ya que tengo esta oportunidad, quiero destacar que nuestro oficio es uno de los oficios más delicados, porque hacemos el trabajo sobre las personas. Esto lo digo porque muchos peluqueros y clientes no percatan este

trabajo. Tengo clientes discapacitados que piden mi servicios y yo voy a su domicilio, o desde el sanatorio algunos me llaman, ya que no pueden llegar a la peluquería”, comentó nuestro entrevistado, quien además se destaca por su servicio humanitario. Le pregunto don Ubaldo si los niños lo ponen nervioso, a lo que respondiò: “Un tanto, no así con las demás personas, yo soy peluquero de cuatro, y cinco generaciones de familias, corté el cabello al padre, los hijos, nietos, bisnietos y tataranietos, y para mí es realmente una satisfacción enorme contar esto. Por ejemplo entre otros la generación de la familia de Domingo Bertorino, hoy esta aquí su tataranieto Juan M. Bertorino. Yo trabajo de martes a sábado, los lunes sigo con las reglas de antes, aunque hoy ya cambió, y los dedico a mis asuntos personales”. Se dice que los peluqueros son “escuchas de confesores”, ¿es verdad eso, o es solo un dicho?. Don Ubaldo con una sonrisa me responde: “Puede ser, pero ya saben que de aquí no sale una palabra, muchas veces en la espera, se hacen distintos comentarios, tocando temas privados, yo trato de omitir todo lo que escuché y cuando quedo atrás con el cliente desvío ese tema, por ejemplo, tomo el que a mí me gusta que es el fútbol, o el tiempo, las lluvias o sequías, en fin, y allí se olvida lo demás”. Conversando con algunos de sus clientes, al consultarles sobre qué opinión tienen de Ubaldo, ellos me respondieron, todos en tono de broma: “Mire señora Ubaldo tiene un solo defecto, que es fanático de Boca”. Otro de sus clientes me comentó que estaba algo en contra con sus cortes, “porque me cobra lo mismo mi que tengo cuatro pelos, a otro que tiene una abultada melena”. También una señora colega de éste, hizo esta referencia: “Mirá, Ubaldo es una persona honorable como así también su esposa, un hombre de palabra”. De esta manera con hebras de recuerdos, hemos hilvanado la historia de este peluquero que pasó por sus manos a cinco generaciones de familias, y siempre dispuesto se lo puede encontrar con sus 78 años muy bien llevados allí de pie junto a su sillón, con tijera y peine en mano. Hasta la próxima mis amigos lectores. blancabonafede@hotmail.com


3

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio y Bella Italia. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Popo Giaveno, Darío Bonino, Gabriel Francucci, Cristina Pairetti.

Editorial

Participar o no, esa es la cuestión

“Nada va a cambiar si los que intentan hacer el bien no se comprometen, cada uno desde su lugar. Cristo no se aferró a su igualdad con Dios, se despojó de eso y se hizo hombre. De eso se trata”. Las palabras del padre jesuita Rafael Velasco se escucharon días atrás en la escuela Rafael Nuñez, en el marco de una charla organizada por el Area Ciudadanía de Cáritas de la parroquia Nuestra Señora de la Consolata. La idea de abordar el tema del compromiso ciudadano y la participación en la construcción de un mejor país para todos surgió en los talleres de ciudadanía que se realizaron el año pasado en esa iglesia de San Francisco. “Queríamos instalar la temática y dejar abierto el espacio y la idea de que en la iglesia, hay otra gente y que nos preocupan y ocupan otros temas… que nos animamos a hacer una mirada abierta, madura y critica. Y sobre todo, existimos más allá de lo cultural. Y somos capaces de tratar temas más allá de aborto y de la moral sexual”, dijo el padre Sergio Torre cuando explicó los fundamentos de la charla que fue seguida atentamente por un grupo importante de personas, y que además contó con el valioso aporte de la doctora en arquitectura Daniela Gargantini. En esta columna editorial y en innumerable cantidad de notas realizadas a lo largo de los cinco años de vida de esta revista bregamos por la importancia de participar y asumir el compromiso que nos toca a cada uno. Compromiso que debe tener la misma medida que nuestra capacidad de tolerar a quienes piensan diferente. Unirse a una causa,

o trabajar por cumplir un objetivo a través de una organización determinada o en un espacio social sin esa capacidad de escuchar y tolerar al distinto puede llevarnos al fanatismo que sólo genera más odios y enfrentamientos que no tardan en ser palos en la rueda. Ejemplos sobran. Por suerte a lo largo de todos estos años que hacemos esta revista tampoco faltan ejemplos de los que se animan a dar su granito de arena y se la juegan con una propuesta seria y superadora. En este número mostramos cómo en Clucellas los comerciantes decidieron unir esfuerzos para crear una entidad que los agrupe y les ayude a dar un mejor servicio; también hablamos de otro proyecto de la Fundación Voy a Cambiar el Mundo destinado a prevenir el maltrato a menores a través de talleres de expresión artística y actividades para chicos y grandes. C a d a uno desde donde le toca estar, o desde donde elige estar, puede hacer un aporte, participar y sumarse, tomar una postura frente a tanta injusticia y desigualdad que nos rodea. Debemos vencer esa postura cómoda que muchas veces disfrazamos de prudencia. Como dijo el padre Velasco, “aquí más que prudencia hace falta encarnación, y la Encarnación no fue un acto de prudencia de parte de Dios, fue una locura. (...) Este camino esbozado aquí es, sin dudas, el de la utopía”. La utopía de participar, asumiendo que otros piensan diferente y que nos podemos equivocar. La utopía de encarnar el loco desafío de no quedarnos quietos y prudentes mientras otros deciden por nosotros.

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede y la vida de un peluquero con mucha historia

Página 4

Impulsan la creación de un Centro Comercial en Clucellas

Página 5 Para reflexionar: El valor del juego en la niñez

Página 8

Festejaron el centenario de la Escuela 6040 de Colonia Castelar

Página 9

Un grupo que cultiva la amistad transitando la vida en dos ruedas

Página 11

Interesante proyecto de prevención del maltrato infantil

Página 12

Realizan la primera edición de la Expo Ciudad en San Francisco

Páginas 14 y 15 Interesante disertación sobre participación ciudadana

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas


4

Interesante propuesta para fortalecer la oferta comercial y los servicios en Clucellas

Impulsan la formación de un Centro Comercial

Un grupo de comerciantes de Clucellas se encuentra impulsando la formación de un Centro Comercial que permite coordinar acciones tendientes a mejorar los servicios que se brindan y la actividad comercial de la localidad. Sobre este tema brindó precisiones Olindo Boasso, socio-gerente de Comercial Pompeya SRL. La intención de los empresarios es crear una entidad que cuente con la inversión conjunta de comercios locales, para poder compartir información sobre los perfiles de pagos, fundamentalmente de clientes morosos, tendencias en el consumo y expectativas

para el futuro cercano. De la primera reunión participaron 30 comerciantes y profesionales de los 90 registrados en la comuna. Entre los objetivos no sólo se contempla la base de datos con registro de morosos, sino también poder conocer la evolución de la oferta y demanda de mano de obra y recursos humanos en cada uno de los rubros, para con esto poder potenciar y favorecer a una mejor comunicación y dinamizar la interacción entre los comercios que adhieran a esta iniciativa. Boasso explicó que ya se ha formado una comisión Pro Centro Comercial

para poder ultimar detalles y en el corto plazo poder convocar a una asamblea constitutita. También aprovechó la ocasión para invitar a participar a cualquier interesado que no haya estado al tanto de las acciones que se vinieron realizando por este grupo de emprendedores, porque aún están a tiempo de contactarse. La iniciativa es completamente pionera en localidades de alrededor de 2.000 habitantes y posicionaría a Clucellas en un papel estratégico en el comercio regional. Los empresarios de esta locali-

dad consultaron además a las autoridades del Centro Comercial de Rafaela, donde fueron muy bien recibidos y asesorados, en base a las experiencias y vivencias en la vecina ciudad. El próximo paso a dar es completar la documentación correspondiente para formar la comisión y comenzar a trabajar juntos. El proyecto se perfila como una gran prueba piloto y un desafío no sólo para Clucellas, sino poder proyectarlo en localidades de todo el departamento, para poder fortalecer la oferta comercial en toda la región.

espirituales y se sacrifican al extremo de darse a sí mismo con el firme propósito de lleguen a ser buenas personas. Aún así con padres buenos o malos, la niñez esta en riesgo. Cuando hablamos en términos de riesgo, siempre viene a nuestra mente el primer pensamiento sobre los niños de la calle o sobre el niño del barrio carenciado o marginal, si pensamos de esta manera estamos tan equivocados como si quisiéramos caminar por una cornisa con los ojos tapados. Cuando hablamos de niñez en riesgo, tenemos que entender que la diferencia no lo hace el tener o no tener, la diferencia no la hace la abundancia o la carencia. Hoy la niñez esta en riesgo, si carece de padres ejemplos de valores,

si están lejos de la mirada atenta de sus papás. La niñez esta en riesgo, si está en la calle o si está encerrado en su habitación inmerso en internet o enviando sms por doquier; si está con amigos en la esquina del barrio o en casa solo. La niñez está en riesgo, si tan sólo le inculcamos una experiencia religiosa y no le transmitimos una experiencia espiritual de un encuentro personal con Dios, su creador. La niñez está en riesgo, si los mayores seguimos dando señales ambiguas, “haz lo que digo no lo que hago”, si les enseñamos que usar casco, respetar el límite de velocidad o usar el cinturón de seguridad es para evitar una multa y no para resguardar la vida. La niñez está en riesgo, si los mayores les decimos que el amor es para toda la vida, pero les mostramos que el amor no es un sentimiento sino que es un impulso que se descarga con cualquiera sin importar las consecuencias. La niñez dejará de estar en riesgo cuando papá y mamá se jueguen enteros por defender a la familia, cuando cada uno de sus integrantes acepte que son personas que trascienden más allá de lo material, que se reconocen como individuos con necesidades espirituales que sólo Dios puede satisfacer. ¡Dios les bendiga!

Niñez en riesgo Cuenta el relato bíblico que al regreso de un viaje a Jerusalém, María, José y el pequeño Jesús protagonizaron un Por Gabriel Francucci incidente tremendo. Habiendo caminado varias horas, se dan cuenta de que el pequeño Jesús no está. Jesús se ha extraviado, María y José no encuentran al niño, es más, no saben dónde comenzar la búsqueda. Es increíble que los registros bíblicos, 2010 años después, nos relaten una situación tan actual. En nuestros tiempos escuchamos a muchos padres que están en la misma situación, de un momento para otro, cuando todo parece normal y todo

esta calmo… sin darnos cuenta perdemos a nuestros hijos. Por supuesto que hay padres desaprensivos, que solucionan la educación de sus hijos, diciéndoles a todo que sí, por supuesto que hay padres desentendidos, que encuentran la solución ignorando a sus hijos, por supuesto que hay padres, que sólo lo son por esas casualidades de la naturaleza en la que se dieron cuenta de que así también se hacen los chicos… por supuesto que hay padres buenos, padres comprometidos con una paternidad responsable más allá del control de la natalidad, por supuesto que hay padres ocupados en la educación de sus hijos y hay padres que entienden a sus hijos como sus prójimos, como personas que tienen necesidades materiales, afectivas y

Envianos tus comentarios a lazosdeamor2008@hotmail.com o tu sms a 3564 585212


5

Y por casa… ¿cómo andamos? / El valor del juego en la niñez

¿A qué jugamos? En este artículo me gustaría compartir con ustedes algunas reflexiones en voz alta surgidas a partir de un hecho puntual que moPor Cristina Pairetti (*) vilizó especialmente mi interés en estos días. En la Facultad donde trabajo como docente, los alumnos del último año de la carrera de Psicología realizan sus prácticas en Servicios ofrecidos por la institución a escuelas de la ciudad de Rafaela. En uno de esos Servicios se realizan procesos de evaluación psicodiagnóstica a niños que presentan dificultades de aprendizaje y/o de conducta en el ámbito escolar. Una de las técnicas que suelen utilizarse con frecuencia para el psicodiagnóstico es la “hora de juego”, donde se le presenta al niño una caja con juguetes diversos y se observa el juego espontáneo que realiza con ellos. En una reunión sostenida con las psicólogas responsables de ese Servicio, se compartió la inquietante observación de que en estos últimos años se han encontrado, cada vez con más frecuencia, con niños que presentan dificultades para jugar. Ante la presencia de la caja se muestran inicialmente paralizados, posteriormente suelen sacar todos los juguetes y ordenarlos a modo de colección, para luego volver a guardarlos, pero no llegan a poder elaborar un juego, a inventar o imaginar algo con esos juguetes, a organizar una historia. Lo primero que a uno se le ocurre es preguntar si estos chicos provienen de sectores socio-económicos empobrecidos, atribuyendo esa dificultad en el juego a sus carencias culturales y

materiales. Pero no es así, muchos de esos niños pertenecen a sectores de la tradicional clase media, con condiciones materiales y sociales más favorables. ¿Qué es lo que está pasando actualmente con el tiempo de ocio de los chicos?, ¿qué valor tiene el juego en la niñez? Compartamos algunas puntas para pensar respuestas. Tal vez por desconocimiento de la importancia del juego libre en la infancia, o por la preocupación de los padres por asegurar el futuro de sus hijos, solemos encontramos con chicos con rutinas muy estructuradas, con “agendas” diarias que dejan escaso espacio al ocio creativo, al disfrutar de realizar una actividad por el puro placer de hacerla y con la libertad de no estar atado a un resultado esperado. En muchos casos, la mayoría de esas horas “libres” se ocupan con la televisión, donde el niño se sitúa como espectador; o con juegos en la computadora, que no sólo satisfacen a los niños, sino también a los adultos que de este modo lo mantienen “ocupado” en actividades que, además, no desordenan la casa ni ensucian la ropa. Por otra parte, la sociedad de consumo actual, no promueve el jugar, sino la compra y posesión del juguete, formando pequeños tiranos consumidores que quieren más y más. Pero, tengamos en claro, que estar rodeados de juguetes no supone necesariamente mayor riqueza en el juego, porque esa riqueza dependerá del modo en que el niño se relacione con ellos, lo que haga, construya, proponga con ellos. ¿Qué lugar tiene el juego en la niñez? El juego de los niños no es un simple desahogo, por el contrario, cumple una función central en su desarrollo. Para comprender esto, nos detendremos en una etapa particular del desarrollo infantil, la

adquisición del juego simbólico. El juego simbólico, que tiene su máxima expresión entre los 2-3 años y los 5-6, señala indudablemente el apogeo del juego infantil. Lo que caracteriza a este juego es la relación creativa que el niño establece con los objetos (juguetes, palos, piedras, maderitas, etc.). En sus manos, los objetos pueden representar cualquier cosa, variando su función (para qué lo usa) y su sentido (qué es). Cuando un niño utiliza una escoba y cabalga en ella y al rato la utiliza como un arma; cuando una niña-mamá corta hojitas de una planta y prepara la comida para sus bebotes-hijitos; cuando los vemos sentados en el suelo, rodeados de autitos, de muñecos, de animalitos y enfrascados en una mezcla de sonidos, palabras, silencios con las que van hilvanando historias, personajes, escenas., estamos en presencia del juego simbólico. Observemos que en este tipo de juegos, el niño no busca logros, no tiene ninguna idea de los beneficios futuros que le reportarán sus juegos actuales. Y mientras trata de adquirir una habilidad, no siente ninguna necesidad de obtener productos finales. Lo que importa es la actividad en sí misma, el solo placer de realizarla. Un niño que está jugando de este modo, está desplegando recursos físicos y psicológicos sumamente complejos. En la misma actividad donde se esfuerza por dominar y perfeccionar aptitudes nuevas, va construyendo una relación con el mundo de los objetos, con el mundo de los adultos, va tomando conciencia de lo que puede y de lo que aún no logra hacer, ensaya, prueba, explora, sin la presión del logro de un resultado. Así, las formas de juego que al adulto pueden parecerle sin objeto contribuyen a su creciente conciencia de sí mismo y del mundo. Los conflictos afectivos son los

que generalmente reaparecen en el juego simbólico. En él el niño puede invertir los roles de autoridad (padre-hijo), compensar necesidades no satisfechas (por ejemplo, de expresión libre de su creatividad e imaginación), enfrentarse a sus miedos, liberar y expandir sus posibilidades afectivas e intelectuales. Por ejemplo, en los juegos dramáticos en los que participan muñecos, resulta habitual encontrarnos con la imitación de escenas y acontecimientos de la vida cotidiana, durante la cual el niño ensaya papeles e identidades extraídos de los modelos que conoce, donde incluye, a su modo, expresiones y normas del adulto. Resulta vital para el desarrollo afectivo, social e intelectual de todo niño el poder contar con tiempo libre, con espacios no estructurados por el adulto, por la escuela, por las pautas de los video juegos, por las de la televisión. Tal vez, en los primeros momentos no sabrá qué hacer, pero es precisamente ese vacío el que lo impulsará a buscar algo que lo organice, como una persona, una actividad o un objeto, desarrollando así sus propias herramientas afectivas e intelectuales de búsqueda y de placer. Esos niños estarán mejor preparados para resolver el aburrimiento, la frustración, la impaciencia. Esos niños tendrán un mundo interior más rico y variado y, por ende, una relación más rica y variada con el mundo del adulto, con otros niños y con los objetos. Qué mejor apuesta para su futuro podemos hacer. Hasta la próxima. Sus opiniones y sugerencias serán bienvenidas en: cpairetti@mmcdigital. com.ar. (*) Licenciada y Profesora en Psicología U.N.C. – Matrícula Nº 268. Colegio Psic. Santa Fe


Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR

Vendo

Equipo de audio AIWA. Compactera para 5cd. Doble casetera. C/remoto. Precio $ 1200. Aire acondicionado split HITACHI 2250 Frío/calor. Precio $1999. Reproductor de DVD HITACHI. Precio $ 399. Aire acondicion a d o HITACHI 3000 Frío/calor. Nuevo. Precio $ 2299. Tarjetas de crédito. Tratar TECNO MUSIC. Dante Alighieri 2705. Tel: 03564-427890. Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco.

AUTOMOTORES Y MOTOS

Vendo Renault Express Diesel Mod. 96 Con Vigía, cubiertas nuevas guardaplast, 200.000 km de fábrica. $ 23.000 Tratar: 03564 - 424837 Cel. 15614595 San Francisco.

VENDO Defensa Ford Ranger

Semi nueva Tratar: Avellaneda y Salta 3564 - 422633

Raspo Automotores

Porteña Todas las marcas Nuevos y Usados

Chevrolet Silverado ‘97 Peugeot 306 D. Mod. 96 Fiesta Diesel ‘95 Gol Diesel 1997 Gol Power D 2007 Eco Sport 2004 Chevrolet S 10 STA Ranger XLT 2005 Ranger TRUK 2000 Chevrolet Pickup ‘74 Gol Diesel C/A 2007 Fiesta MAX Amb. Plus ‘05 Vectra Full cuero 2003 Uno C/A 2005 Uno C/A 2000 R12 1993 Alfa Romeo full diesel 1996 Suzuki GS500 ‘93 Gol Country 2003 Palio Diesel 1999

OPORTUNIDAD VENDO DOS CAMIONES ATMOSFERICOS FORD 600 PERKINS F2 TEL. 03406 - 471882 CEL 03406 - 15419572 INMUEBLES OPORTUNIDAD VENDO Lote de 4 hectáreas frente al Instituto Secundario “Manuel Dorrego” Propicio para edificar casa de descanso en Colonia Marina

Tratar: Tel. 03564451319, 03564-15576439 Porteña VENDO Chevete Mod. 92, con aire y GNC. Motor 0 Km. $ 12.000. Vendo Carro un eje, con luces y elásticos, $ 700. Tratar: 03564 - 427621

Para publicitar en Clasificados y Guía de Profesionales:

03564 - 15419097 03564 - 15581444 OPORTUNIDAD. Vendo propiedad amplia, 20 mts. de frente x 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. Tratar: 03564-15666441.

VENDO CASA

Línea antigua Con galpón Buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta

Terreno: 14,65 x 30 metros

03564-15572162

Educación

Ferretería

Electricista

Mecánicos

Tratar: 03564 - 15663459

INVIERTA EN SAN FRANCISCO

Gánele a la inflación Departamentos nuevos a estrenar, 62 metros cuadrados, un dormitorio, con cochera - externo (equip.), en complejo (cuatro unidades en total). 130.500 pesos Recibimos cereales, camión o auto modelo 2000 en adelante. FINANCIAMOS

03564-15411257 443095

VENDO En freyre propiedad antigua muy buena ubicación (esquina) a una cuadra de la avenida principal

VENDO

1 bicicleta rodado 28 con 18 cambios (nueva) - $450 1 bicicleta playera rodado 26 (usada) - $ 300 1 vaporeol p/peluquería $ 600 1 ayudante de peluquería c/ esterilizador incorporado $ 500

Tratar: 03564-15673624

Tratar: (03564) 420424 (03564) 15307146

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

VARIOS

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

EXCELENTE OPORTUNIDAD

para vendedores libres , instaladores, comerciantes del rubro. Podes comercializar marcas lideres: Blotting, Durloc, PVC y otras lineas de revestimientos y cieloraso. Comunicarse con Blotting San Francisco 03564 - 443477

Médicos

Varios

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687 Vendo 300 ladrillos comunes, grandes. Tratar: 03564-15607186. VENDO Amplificador 80 wts y entradas y 2 bafles con parlantes de 15” y twiter $ 1500. Tratar: (03564) 15307146.


7

El profe Para escribir este mes, recurro nuevamente a las historias del amigo Fernando Bassano, de La Francia, quien me contó que cuando era un niño en eddad escolar, iba a una escuela del pueblo donde había un profesor de Geografía bastante difícil de olvidar, no sólo por sus conocimientos, sino por sus respuestas tan poco pedagógicas que escandalizaría a más de uno en estos tiempos en los que el primer culpable de las malas notas de los chicos es el maestro o la maestra. El tema es que o el profesor tenía pocas pulgas o las salidas de los alumnos daban ganas de colgar el guardapolvos al docente más preparado para dedicarse a otra cosa. Como cuando él preguntó a un alumno a modo de examen oral sobnre los temas que habían estado estudiando: “Dígame una cosa... ¿qué se cosecha en la Patagonia argentina?”. “¡Ovejas!”, respondió el estudiante, con esa impunidad que da la ignorancia. “¿Ah, sí? Y dígame... ¿cómo las siembran?”, le retrucó, como para dejarlo en evidencia... Otra vez se encontró con un alumno tan duro de entendimiento que le terminó diciendo: “¡Oiga mi amigo, no sea sebú”. ¡Ni burro le dijo! ¡Sebú! Me imagino la cara que habrá puesto cuando un alumno levantó la mano (en aquellos tiempos se levantaba la mano para pedir permiso para hablar) y le preguntó: “Profesor... ¿qué se cosecha en la Antártida?”. “Pastillas de menta”, respondió, agotado por esa avalancha de preguntas tontas. Eran otros tiempos. Ni mejores ni peores. Otros tiempos. El maestro tenía una autoridad incuestionable, tal vez heredada de la imagen del prócer sanjuanino, Domingo Faustino Sarmiento, aquel que era víctima de mis insultos los domingos a la noche, cuando ya empezaba a llorar porque al día siguiente no quería ir a la escuela. Lo insultaba con ganas, y me preguntaba por qué no habrá inventado otra cosa que no sean las escuelas así no teníamos que ir todos los días a ese lugar. Después me fui calmando, y hasta tuve el privilegio de estar al frente de un aula dando clases. Eso sí... a nadie le dije sebú, y creo que mis alumnos no insultaban a Sarmiento el día antes de mis clases... Hasta la próxima historia.

Una cancha de fútbol muy “segura” Este cuento me lo contó un paisano amigo mío, de aquí de la zona cercana a San Francisco, para el lado de Santa Fe. Por ahí no vaya decir quién es porque se puede ofender. Es cuando se inauguró la cancha de fútbol del pueblo. En realidad se había inaugurado el alambrado olímpico. La cancha estaba inaugurada de antes, pero se jugaba con apenas un hilo de alambre alrededor. Entonces hicieron un amistoso para festejar, y le pidieron al comisario que mande algún efectivo policial más para hacer presencia para el Himno y la Bandera y para que cuide que no haya desmanes, total era un amistoso y no iba a pasar nada. Así que el comisario lo mandó al cabo Ricutti, que era chiquitito tipo leñador de bonsai y era tan chiquito que los borceguíes le llegaban hasta las rodillas y el sable lo arrastraba en el suelo y dejaba el rastro tipo iguana en el verano, y el gorro le llegaba hasta las orejas, se lo estiraba para abajo. Pero era agrandado, como buen petizo. Entonces el comisario, como sabía que no tenía todos los patitos en fila, le dijo: «Mire cabo, hagamos una cosa, usted pa’ no tener problemas, se pone en la puerta de entrada a la cancha y deja entrar a once jugadores de un lado, once del otro lado y al referí y listo, pa que no entren ninguno más de esos que hinchan en el banco y todo eso. Así que llegó el petizo a la cancha, agrandado, contó once jugadores pa un lado, once pa’l otro y el referí y largaron el partido, porque no dejó entrar a nadie más. Y bueno, terminó el partido, todo bien, aplausos y el comisario más tarde le preguntó: «y cabo ¿algún problema en el partido?». Y el petizo le contestó: «Ningún

problema mi comisario, tal como usté dijo, pa hacer las cosas bien, hay que hacerlas bien. Dejé entrar once de un lado, once del otro y al referí». El comisario le volvió a preguntar: «¿Pero, y no hubo ningún problema?». Y Ricutti le dijo: «No, no, los únicos que

protestaban mucho y querían entrar eran dos que pa’ mí eran hermanos mellizos porque estaban vestidos igual y no eran del pago, porque eran de apellido Lineman”. Hasta el mes que viene. Norberto Popo Giaveno 03562 495903


8

Festejaron los cien años de la Escuela 6040 de Colonia Castelar La Escuela Primaria Nº 6040 “José Manuel Estrada” de Colonia Castelar festejó durante todo este año los cien años de vida, y en el pasado mes de octubre se realizaron los actos centrales, que contaron con un importante marco de público. De esta manera alumnos, docentes, autoridades compartieron momento de mucha emoción junto a quienes pasaron por las aulas a lo largo de tantas décadas de trabajo continuo y a quienes de una u otra manera estuvieron ligados al establecimiento. Cabe recordar que la actual Escuela Provincial Nº 6040 “José Manuel Estrada” surgió un 19 de abril de 1910 como Escuela Nacional Nº 40 por expediente Nº 4930 del Honorable Consejo Nacional de Educación. Recién abrió sus puertas en el mes de agosto de 1910 en la casa del Sr. Andrés Vignolo, vecino de la localidad, por no contar con edificio propio, razón por la cual también sufrirá sucesivos traslados hasta el año de la construcción de su edificio. En la actualidad la escuela cuenta con 137 alumnos, un plantel de 14 docentes entre nivel inicial, primario y áreas especiales, y 2 no docentes. Tal

como lo había expresado tiempo atrás Mónica Nivoli, directora interina, “los maestros trabajan cada día con el objetivo de mejorar la calidad del aprendizaje, atendiendo a la diversidad y procurando hacer una escuela cada vez mas inclusiva donde haya espacio de participación conjunta desde la toma de decisiones hasta la implementación de acciones. Todo esto sin perder de vista la meta primordial que es lograr la adecuada inserción del niño en la sociedad, lo que le facilitará su posterior desarrollo como ciudadano íntegro y participativo”.

Varias postales de los festejos de la Escuela 6040 que contaron con un marco importante de público


9

La vida en dos ruedas Si uno contara la historia de un grupo de amigos que hace 25 años que se reúnen y comparten cada momento de sus vidas, cultivando un importante y valioso vínculo de amistad, seguro que podría destacar por un lado un sinnúmero de valores para imitar, y por otro una cantidad enorme de anécdotas y recuerdos. Pero si además le sumamos que esos amigos no sólo se juntan a comer asados cada tanto sino que una vez por año se suben cada uno a una motocicleta y recorren juntos miles de kilómetros, el relato se pone más interesante. En San Francisco hay un grupo que reúne esas características, y cuyos integrantes comparten la pasión por la vida sobre dos ruedas. Juntos recorrieron prácticamente todo el país y trascendieron las fronteras argentinas en busca de nuevos horizontes. Aunque en realidad esa sea sólo una excusa para sentir, al menos una vez al año, la adrenalina del viaje, y la inigualable sensación del viento golpeando en la cara mientras se hace camino al andar... en moto. Marcelo Pindado es uno de los integrantes de este particular grupo. En una charla con Nuestro Lugar Revista contó cómo es ser parte de esta aventura en dos ruedas que lleva más de dos décadas, y del proyecto de plasmar tantos recuerdos en un libro. “Esta historia arrancó con una inquietud que compartimos con Juan Carlos Ponce, que entre otras cosas se dedica a escribir y que siempre anda buscando historias y nosotros tenemos muy buenas historias, porque hace más de 25 años que el grupo comparte vivencias en dos ruedas y sería muy lindo poder plasmarlo en un libro, además hay varios que ya no están con nosotros, que se fueron al otro mundo, y nos quedan las fotografías, las vivencias, y hay mucha amistad y solidaridad”, dijo Pindado. En un alto en su trabajo diario de coiffeur, Marcelo explicó que “hoy el grupo cuenta con 22 o 25 miembros que continuamente están viajando y compartiendo aventuras en dos ruedas. Algunos son del grupo original, y otros nos fuimos sumando”. Y añadió: “Nosotros durante 12 días al año cargamos la moto y recorremos 3.000 o 4.000 kilómetros en dos ruedas y nos adaptamos a lo que venga, el sol, la lluvia, la rotura de las motocicletas que hay que arreglar en el camino, pero el grupo está bien armado, dos de sus integrantes son mecánicos, uno es médico, así que tenemos varios profesionales que son necesarios para un viaje de alto riesgo. Nosotros viajamos todos juntos, la idea es ir y volver todos juntos, estar los 10 o 12 días con una programación que vamos respetando: el primer día vamos a estar en un determinado lugar, el segundo día en otro lugar, y así. Generalmente los primeros días los dedicamos a viajar, a hacer muchos kilómetros, unos 500 o 600 kilómetros por día para no desgastar tanto las motocicletas ni los pilotos, porque son viajes con mucho riesgo por las distancias, por ir en moto por las rutas, así que vamos tranquilos y muy concentrados. Nunca tuvimos un accidente en viajes largos, quiere

decir que el grupo va con mucha concentración, con seguridad y mucha conciencia, y cuando se suma un nuevo viajante los demás le vamos dando sugerencias de los cuidados que hay que tener y la orientación que necesita”. “Hoy, en 2010, ya tenemos el viaje de 2011 programado, armado, y ya sabemos dónde vamos y el día que salimos y todo. Así que hay toda una adrenalina previa que es importante, hasta que no llegue el día del viaje uno cargue la baulera y se ponga el casco no dejamos de palpitar, después de los primeros kilómetros uno se empieza a relajar, en esos primeros momentos del viaje uno siente la tensión de los músculos por el viaje que comenzamos, y el primer día

siempre es el más duro, porque hacemos 800 o 900 kilómetros y después nos vamos aflojando”, señaló. Al referirse a los lugares visitados, Pindado explicó que “de la Argentina nos falta viajar al sur para lo cual tenemos que buscar una fecha especial por las temperaturas, los equipos necesarios, nosotros salimos siempre entre marzo o abril y ese viaje habría que hacerlo en diciembre, un par de integrantes lo hicieron a ese viaje el año pasado en febrero, pero es zona de mucho viento, y nosotros generalmente buscamos lugares con más paisajes, con rutas más lindas, últimamente vamos mucho a Brasil para combinar montañas, selva y mar, entonces tener las tres posibilidades es más lindo. En moto si las rutas son rectas, largas y sin mucho paisaje es un poco aburrido, y llega un momento que saturo, queremos buscar lugares con más paisajes”. “Una vez que uno se relaja, la sensación es la de no querer volver nunca, o después de 10 o 12 días el grupo se hace más fuerte, no hay peleas ni problemas, entonces es una expe-

riencia muy linda”, afirmó el coiffeur, al tiempo que recordó que “el primer viaje lo hicieron a la deriva, fueron a Brasil pero no sabían dónde, sólo con un mapa a lo Cristóbal Colón, y así tuvieron aquella primera experiencia”. También destacó que “la familia de cada uno se va adaptando, al principio tienen miedo por los riesgos, pero después se van acostumbrando a las locuras de este grupo que sí o sí viaja todos los años”. Algunos de los que integran este grupo son Javier Bossa, César Bossa, Marcelo Pindado, Juan Carlos García, Luis Baldo, Raúl Paire, Hugo Genesio, el “gringo” Lamberti, José González, el “gordo” Bailo, Rubén Ferreyra y Ricardo Bearzi. Por último Pindado afirmó que después de tantos años de compartir viajes y momentos inolvidables, “el grupo es una familia más, allí uno se siente acompañado, hay mucha solidaridad, estamos atentos a los problemas de los otros, sea problema económico, espiritual o lo que sea, el grupo está ahí, nos damos mucha compañía, y compartimos la adrenalina de vivir esos días arriba de una moto, porque que el aire te pegue en la cara no tiene precio”.


10

Realizaron torneo interprovincial de golf en San Francisco El torneo interprovincial de golf “124º Aniversario de la Ciudad de San Francisco” se desarrolló el pasado 16 de octubre en los links del Jockey Club de San Francisco, con la participación de casi cien golfistas de San Francisco y la región. Esta fue la primera edición del torneo que reunió a deportistas locales junto a representantes de Córdoba, San Jorge, Alicia, Las Varillas, Morteros y Rafaela, entre otros. Javier Gambino, de la firma Identidad Viajes y Turismo, indicó que tras la competencia se realizó la entrega de premios, de la que participó el intendente de San Francisco, Martín Llaryora, junto a otros funcionarios municipales, y el presidente del Jockey Club local, Oscar García. En la ocasión Llaryora encabezó el homenaje que se le brindó a Amanda Scarafía de Felizia (foto), una de las grandes personalidades del deporte local. De acuerdo a los datos aportados por el municipio, en la categoría 0-9 el ganador fue Facundo Boero (71 golpes), en 0-16 se impuso

Marcelo Achieri con una tarjeta de 68 golpes. Jorge Borgonovo (Morteros) resultó el ganador en 17-24 con 72 golpes y en 25-36 el vencedor resultó Adrián Peirano (72 golpes). En damas, el triunfo fue para María Aicardi (Morteros) con 76 golpes. Además de los premios se realizó el sorteo de importantes premios, auspiciados

Dos obras de teatro en Zenón Pereyra El viernes 12 y sábado 13 de noviembre se presentará la obra de teatro “Ha llegado un inspector”, interpretada por un elenco de adultos de la localidad, mientras que el domingo 21 de noviembre se presentará la obra “Modelos de madres para recortar y armar”, con un elenco juvenil. Las dos puestas en escena están dirigidas por Fabián Romero, y cuentan con el auspicio de la comuna local y la Biblioteca Popular R. Pablo Prigioni.

por diversas empresas, como Zarif Perfumería, Cocinas Urbana, Howard Johnson, Mayorazgo Hotel, Gambino Show Sport, Andes Líneas Aéreas, Club del Lago Golf de Punta del Este, entre otros. Gambino confirmó además la realización del Torneo Provincia de Córdoba el próximo 18 de noviembre en Punta del Este, con

la participación de golfistas de nuestra ciudad que viajarán especialmente para este evento. Los interesados en obtener mayor información sobre este próximo torneo o sobre otros que se disputarán en nuestra ciudad, pueden acercarse a Identidad Viajes y Turismo, Salta 2511, o por teléfono, al 03564-438412, 434677, o en la web www.gambinoviajes.com.ar.

Freyre: 47ª Fiesta Nacional del Sorgo Este mes se desarrollará en Freyre la 47º edición de la Fiesta Nacional del Sorgo y la Cosecha Gruesa, organizada por el Club 9 de Julio Olímpico de Freyre y la municipalidad de esta localidad. Los actos centrales será el sábado 13 de noviembre. A las 20.30 será el acto oficial en la Plaza Manuel Belgrano, con entrada libre y gratuita. Luego se realizará el espectáculo central desde las 21.30 en las instalaciones del club, con la actuación de la Orquesta Municipal de Tango de Rafaela y el taller Municipal de Folklore.

El programa de esa noche contempla la coronación de Miss Sorguito y la elección y coronación de la 47ª Reina Nacional del Sorgo y la Cosecha Gruesa. Luego, a modo de cierre de los festejos, actuarán Nacho y Daniel Campos, para dar comienzo luego a una “Fiesta Retro”, con Lito Quinteros. Cabe destacar que en los días previos y posteriores a estos actos centrales, en Freyre se realizará una serie de actividades de diferente índole a modo de adhesión a esta tradicional fiesta que enorgullece no sólo al pueblo que la cobija sino a toda la región.


11

Un “Sendero de Sueños” contra el maltrato infantil La sede San Francisco de la fundación Voy a Cambiar el Mundo realiza en nuestra ciudad una serie de actividades tendientes a impulsar la prevención del maltrato infantil. Hace unos meses informamos sobre una disertación organizada por este grupo y que giró en torno a las precauciones que hay que tener para evitar delitos contra menores a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Pero el trabajo de la fundación no se detiene: en barrio Parque están llevando adelante el proyecto “Sendero de Sueños”, que tiene como meta ayudar a los niños a expresarse libremente, aumentar su autoestima, analizar distintas formas de relacionarse y enseñarles a romper, en caso de existir, los círculos de violencia en que se encuentran inmersos. Fabiana Aponte Albri, de la delegación San Francisco de la institución mencionada explicó que “Voy a Cambiar el Mundo surge en nuestra ciudad por invitación de su presidente, el cantautor chileno Alberto Plaza, con la idea de llevar a cabo un proyecto de prevención del maltrato infantil desde el trabajo con grupos de niños en situación de vulnerabilidad al cual, posteriormente, se anexa el proyecto de capacitación”. “Desde esa óptica comenzaron a llevarse a cabo actividades, en forma esporádica, en el barrio 9 de Septiembre, con la colaboración de su centro vecinal. De esa manera fue tomando forma el proyecto que ahora denominamos Sendero de Sueños. Y durante este año 2010 se presentó la posibilidad de trabajar quincenalmente con un grupo estable de niños y padres en Barrio Parque. Este grupo es el que participa también en el proyecto Emaús de Cáritas que es quien brinda el espacio para llevar a cabo nuestra tarea”. Aponte Albri indicó que el trabajo se realiza a través de actividades lúdicas, de esparcimiento o de formación en la modalidad de talleres. Y con relación a esto último, detalló cuáles son los talleres

propuestos en “Sendero de Sueños”: - Taller de actividades prácticas: El mismo incluirá la realización de manualidades, afiches, dibujos, juegos didácticos, etc. Los mismos podrán ser parte de una actividad más amplia que incluya otros talleres. - Taller de historias: allí se podrán llevar a cabo actividades como lectura o narración de cuentos, elaboración de historias por parte de los chicos, etc. - Taller de expresión: Comprenderá representaciones de historias, cuentos e ideas, tanto por parte de personas especializadas como de los niños. - Taller de cocina: En ocasiones y con ayuda de los papás participantes se realizarán recetas simples cuyos productos serán consumidos por los niños o llevados a su casa. - Taller de juegos: Se realizarán juegos tanto al aire libre como en espacios cerrados. - Taller de ideas: Por grupos de edades se realizarán debates sobre los valores y la cultura del buen trato. Se intentará que surjan ideas y propuestas sobre actividades, talleres, eventos, reflexionar sobre el tema tratado. - Talleres para papás: En la medida de las oportunidades, se ofrecerán capacitaciones para papás sobre salud, protección de los niños, y las temáticas que sean de su interés. “Es importante destacar que tanto los niños como los papás participan de forma activa en el proyecto y están interesados en las actividades que se llevan a cabo. Analizando los resultados que se van obteniendo en el transcurso de este tiempo, Voy a Cambiar el Mundo tiene intención de continuar con este proyecto el próximo año con el mismo grupo de niños y padres. También es intención de la sede reforzar el proyecto de capacitación ‘Conocer Nos Salva’ siempre condicionados por la disponibilidad de los voluntarios que participan

Dos momentos de los talleres realizados

de forma desinteresada y altruista por el bien de nuestros niños”, dijo Aponte Albri. Finalmente hay que recordar que quienes estén interesados en participar del trabajo de Voy a Cambiar el Mundo o conocer más detalles de su propuesta, pueden comunicarse con sus integrantes al mail sanfrancisco@voyacambiarelmundo. org, o llamando al celular 03564-15653585.


12

Entre el 12 y el 14 de noviembre se realizará la Expo Ciudad en los salones de Bomberos Voluntarios de San Francisco

Se abre un nuevo espacio de expresión artística, cultural y comercial

Los salones de la Sociedad Bomberos Voluntarios de San Francisco serán sede de la primera edición de la Expo Ciudad que se desarrollará los días 12, 13 y 14 de noviembre. La propuesta de los organizadores está centrada en generar un espacio de expresión artística, cultural y comercial destinado a la comunidad de San Francisco y de toda la región del este cordobés y el oeste santafesino. Esta exposición contará con la presencia de expresiones de diferentes rubros que van desde las propuestas de las empresas más representativas de cada actividad hasta un desfile de modas con la participación de modelos de la agencia UMO y un cierre brillante para el domingo 14 con la presentación del músico David Bolzoni, la modelo Sofía David Bolzoni y Sofía Zámolo estarán presentes en la jornada de cierre de la Expo Ciudad 2010 Zámolo, y un espectáculo de fuegos apuntalar la ciudad”, expresó el director general artificiales. la totalidad de los stands “se encuentran vendide Erreyce Producciones –empresa que organiza También habrá galerías de arte dos a las principales empresas emprendedoras el evento-, René Lozano, quien subrayó que este (escultura, pintura y fotografía), escritores, de la ciudad y sólo restan pocos lugares, muchos nuevo espacio debe abrir las puertas a “generar narradores, payasos, malabaristas, mimos, conde ellos ya reservados”. un polo comercial y promocionar a la ciudad en ciertos musicales, academias, desfiles de masAlgunas de las empresas que estarán la región con todos los atractivos que tenemos, cotas, exposición de autos antiguos, comedias presentes, son las siguientes: Cheeky (ropa de para atraer nuevamente a la gente de las localiy muchos invitados que darán su aporte a este niños); Optica Centro; Rosa Negra (cueros y dades vecinas y que vengan a San Francisco”. nuevo espacio que conjugará manifestaciones pieles); Adela accesorios; Blanco de La Reina; La Expo Ciudad cuenta con el apoyo culturales, sociales, comerciales y de servicios La Reina Sport; Noami Escuela de Belleza; de un importante número de empresas, que ya de la ciudad. Plaza Genova; Pañalera Tedy; AV Alarmas; confirmaron la ocupación de más del 90 por “El objetivo de Expo Ciudad es Central Sservice DirecTV; Vinoteca de la Palma; ciento de los stands, dispuestos en tres grupos mostrar lo mejor de San Francisco a 25 localidaAgusdel (especialidades de pollo); Las Cañitas; en las instalaciones que Bomberos Voluntarios des de la región y la provincia. Por eso la ciudad Pintureria Ariel; Kevingston; Mitos Clothes; posee sobre bulevar Garibaldi. necesita de cada uno de nosotros, necesita de Olivia, básicos de mujer; Los Robles (barrio Lozano aseguró que prácticamente los emprendedores. Tenemos que empezar a residencial); Objeto de Deseo; Gare de l´est;

Quantum, Tecnologia e Insumos; Tendencia; Dewey S.A. (aire acondicionado y calefacción); Collino Libros; Robertto Boetto Pinturas; Bazar Hugo; Neo Desing y Frontera Living; Pikaro’s, ropa de niños; Portobello Perfumes; La Palma resto bar; Osde; Rodados Sport Falena; Tía Margarita; La Casa del Tapicero; Clide Azán Alta Costura; Todo Sanitarios; M. Detoma Higiene Profesional; Terraf Hnos. Neumáticos Michelin; KM Sport, Manzotti Agencia Ducati y KTM; Futurgom, con todas las marcas en llantas; Turin, agencia oficial Fiat; Picco, agencia oficial Ford; Mauricio Virano Coiffeur; Gambino Viajes Show Sport; Dieta Club del Dr. Cormillot; IGA Escuela de Cocina; IAMD, Instituto Argentino de Moda y Diseño; Ucemed Emergencias Médicas; Diva como vos, estética; Akua Medical Spa; SpaceGym Gimnasio. La sala principal estará dedicada a los comercios dedicados a los artículos para el hogar y la indumentaria; en el patio del predio exhibirán los comercios vinculados a los rodados, mascotas y jardín y el piso superior está pensado como un espacio para el cuerpo y la mente, donde se desarrollarán desfiles de moda, se expondrán obras de arte, se realizarán degustaciones y conferencias. Para mayor información sobre la muestra los interesados pueden visitar la página web www.expo–ciudad.com.ar o comunicarse a los teléfonos 03564-423831/424398.


13


14

Palabras del jesuita Rafael Velasco en el marco de una disertación en San Francisco:

“Si no hay entusiasmo por participar, todo será más de lo mismo”

“Ser urbano, ser humano”, fue el tema de la conferencia que se realizó el miércoles 20 de octubre en la Escuela Rafael Núñez de San Francisco, con la participación del sacerdote jesuita y rector de la Universidad Católica de Córdoba, Rafael Velasco y de la arquitecta sanfrancisqueña Daniela Gargantini de Gordo, investigadora del Conicet. El lema que identificó a la jornada fue “Otra ciudad no sólo es posible, sino que además es necesaria”, y la organización estuvo a cargo de Cáritas -Area Ciudadanía- de la Parroquia “Nuestra Señora de la Consolata”. Nuestro Lugar Revista accedió al escrito que el sacerdote jesuita elaboró en ocasión de la disertación ofrecida en San Francisco. Allí el rector de la UCC manifiesta su anhelo de que “esta charla sirviera para ayudar a mirar críticamente, con lucidez, a nuestra Iglesia y ayudara a fomentar el entusiasmo por lo político, desde la propia identidad, con realismo y que ayude a fomentar el deseo de comprometerse más con esta realidad para que sea un poco más parecida a lo que Dios quiere que sea, más parecida a lo que está llamada a ser”. Las disertaciones de los dos académicos se desarrollaron ante el atento seguimiento de un número importante de público. Conceptos referidos a las características urbanísticas de las ciudades actuales, el desarrollo poblacional y el crecimiento de las desigualdades como así también los caminos que se deberían seguir para enfren-

tar esas problemáticas fueron algunos de los puntos abordados por Gargantini, doctora en Arquitectura y vicerrectora de Medio Universitario de la UCC. La joven profesional habló de “la ciudad como espacio de concentración poblacional”; “la ciudad como conjunto de instalaciones para satisfacer estandarizadamente necesidades; como realidad tangible, pero también una construcción social”; la ciudad como “un sistema complejo de relaciones y de expresión del comportamiento individual y social”, y como “lugar donde los distintos actores interactúan o compiten, coparticipando en el proceso de construcción de ciudad”. Gargantini se refirió además a la ciudad como ámbito heterogéneo que “nos permite reconocer distintos modos de vivir en ella y de producir el espacio habitable”, y como “graficación de desigualdades: Estas características le otorgan un sesgo eminentemente urbano a la pobreza especialmente en las denominadas ‘ciudades intermedias’”. “La pobreza en América latina es eminentemente urbana”, dijo la arquitecta, y expresó que “persiste una acentuada distribución inequitativa del ingreso en la región. La urbanización informal es el principal responsable del desarrollo urbano de nuestras ciudades (31% de autoconstrucción)”. Por todo ello, la investigadora del Conicet destacó la característica “dual” de las ciudades, que están siendo gravemente afectadas por “la tendencia veloz y profunda a la urbanización no controlada; el desequilibrio en niveles de desarrollo que genera hiperurbanizaciones y megaciudades; la generación de urbanizaciones diferenciadas observándose una fragmentación del tejido social y urbano; el abandono de los espacios públicos de encuentro comunal por espacios semi privados (countries o barrios cerrados) y semipúblicos (shoppings, parques, hipermercados); la progresiva despeatonalización de la movilidad; fuertes y crecientes procesos de degradación ambiental; así como inequidad creciente y masiva (“urbanización de la pobreza”), que incrementa la violencia urbana y genera una fragmentación espacial que puede ser irreversible”. Finalmente Gargantini habló de la “reconstrucción de nuestras ciudades”, para lo cual es necesario implementar los

El padre Velasco es rector de la Universidad Católica de Córdoba siguientes puntos: estrategias de contención social; la implementación efectiva de mecanismos y estrategias sistémicas, integrales, integradoras y asociacionistas de construcción de ciudad; consenso, negociación dentro de relaciones asimétricas; tomar consciencia de que abrir y compartir implica ceder poder; robustecer procesos de integración como experiencias de vida favorable; y la participación como construcción de un saber y de un poder. La arquitecta acompañó sus palabras con imágenes de investigaciones realizadas sobre la ciudad de Córdoba y con fotografías de diferentes puntos de la ciudad de San Francisco, que ponen en evidencia la problemática abordada. Religión y política A continuación el padre jesuita Rafael Velasco se dirigió a los presentes con una conferencia referida a la relación entre la Iglesia y la política. Con una destacada claridad conceptual, el rector de la UCC comenzó su disertación refiriéndose a dos mitos extraídos de la Biblia. Primero habló del relato de los hermanos Caín y Abel. “Tras haber asesinado a su hermano, Caín, yéndose de la presencia de Dios, se casa, funda una ciudad y tiene un hijo, la ciudad y el hijo se llaman de la misma manera, ‘Henoc’. La traducción de ese nombre es ‘educación’. Caín funda una ciudad que se llama ‘educación’ y tiene un hijo al que le pone de nombre ‘educación’”, explicó el sacerdote, quien reflexionó: “Después de la violencia de haber asesinado a su hermano descubre la ciudad debe ser el lugar de la no violencia, de la educación”. Y habló de dos significados para “educación”: “educar es sacar lo mejor de sí de una persona y además ‘dedicación’, dedicarse, sacar lo mejor de sí y ponerlo fuera”. “La primera ciudad que construye Caín es el aprendizaje de que en

realidad la ciudad debe ser un lugar para contemplar, la primera significación es que la ciudad es el lugar para la educación, para la dedicación, para salir de sí y que el ser humano domine sus pulsiones violentas y logre convivir con otros, sacar lo mejor de cada persona y así vencer la violencia”, dijo Velasco. El jesuita habló luego del relato de la Torre de Babel. “Se construyó verticalmente y no horizontalmente”, dijo, y expresó: “La ciudad quedó inconclusa porque cada uno se fue por su lado, porque se construyó verticalmente, se perdió la horizontalidad del lenguaje, y quedó como asignatura pendiente construir esa ciudad horizontal en donde podamos hablar el mismo lenguaje, o a lo sumo hablando distintos lenguajes evitemos que cada uno se vaya por su lado”. A partir de esos ejemplos, Velasco comenzó a desentrañar los orígenes y los sucesivos cambios en la relación entre la Iglesia y la “polis”. Empezó remarcando que la Iglesia como institución surge luego de la muerte y resurrección de Jesucristo, y que tras la expulsión de judaísmo se dio inicio a su inserción en la vida del imperio, en medio de los paganos. Esos comienzos fueron traumáticos por la persecución que sufrieron los primeros cristianos, acusados de traidores y ateos por las autoridades romanas. Esto fue así hasta la conversión del emperador –y del Imperio- al cristianismo, con lo cual se inicia una etapa de simbiosis entre Estado –el imperio- e Iglesia, que pasó de ser perseguida a perseguidora. Esa unión fue tan fuerte que en cierta forma perdura hasta nuestros días. “Mucho dolor le ha costado (le sigue costando) a la Iglesia deshacerse de ese esquema de pensamiento (Sigue en la página 15)


15

Disertación del padre Rafael Velasco (Viene de la página 14) en el que la Iglesia se concibe a sí misma como una suerte de monitora del poder político. Si vemos algunas declaraciones de la jerarquía vaticana y –algunas- de obispos nacionales, se vislumbra la idea de que, para esas mentes, la Iglesia debe ser algo así como una especie de agencia de moralidad internacional”, dijo Velasco, y añadió que “la modernidad puso definitivamente en crisis el modelo de ‘cristiandad’. La Iglesia se resistió y a fuerza de condenas al ‘modernismo’, excomuniones y encerramiento se anquilosó en un modelo y se aisló. La Iglesia se sintió amenazada en sus prerrogativas. De ahí se explica la reacción contra el avance de las ciencias (caso Galileo, entre otros) y finalmente en el siglo XIX, el concilio Vaticano I en el que se define la infalibilidad papal. Este dogma debe comprenderse en el contexto de una Iglesia que se siente acorralada políticamente (de hecho el Concilio se suspende por problemas políticos), y culturalmente”. “La Iglesia se reserva la infalibilidad para sancionar la verdad, ante un mundo que pone en tela de juicio las verdades proclamadas por la Iglesia”, remarcó el sacerdote. Luego destacó que “le ha costado a la Iglesia institucional superar este trauma. Tarde, por ejemplo, la Iglesia ha reconocido el valor de la democracia como sistema de gobierno y de vida. No es practicada hacia adentro de la Institución, pero al menos después de mucho tiempo se la defiende como un valor. Tarde la Iglesia se ha ido reconciliando con la secularización, con la separación de Iglesia y Estado, con las autonomías de los saberes”. También dijo que “el concilio Vaticano II significó un cambio revolucionario en la Iglesia y su relación con el mundo y con la vida social y política”. Al referirse a la realidad Latinoamericana y argentina, Velasco destacó que “si miramos nuestro país nos daremos cuenta de que la Iglesia ha estado involucrada en la vida política desde sus orígenes”. “No ha habido gobierno que no debiera tener en cuenta como interlocutor de peso a la jerarquía católica. No ha habido, lamentablemente, gobierno de facto, que no contara con la anuencia –cuando no la participación directa- de la jerarquía católica”. “En Argentina aún es muy difícil de aceptar –en ciertas instancias jerárquicas y en cierto laicado clericalizado- ese convencimiento de que la Iglesia es una identidad más dentro de las identidades diversas y que su palabra debe aportar a la construcción social, pero no puede pretender ser una suerte de autoridad moral irrefutable”, dijo el jesuita. Después explicó que “la Iglesia tiene como misión anunciar un acontecimiento de salvación realizado en Cristo. De esa manera es sacramento en la historia, cumpliendo su papel de comunidad-signo de la convocación de todos los hombres y mujeres por Dios. Al anunciar la llegada del Reino de Dios hace ver, sin evasiones, lo que está en la raíz de la injusticia social: el rompimiento de una fraternidad basada en nuestra situación de hijos de un mismo Padre; anunciar el Evangelio de Jesús debería hacer evidente esta alienación fundamental (la ruptura de la fraternidad) que yace bajo toda otra alienación”. Velasco afirmó que “en América Latina, ser Iglesia hoy quiere decir tomar una clara posición respecto de la actual situación de injusticia y exclusión social. El primer paso debe consistir en reconocer –dolorosamente- que en realidad, hay ya una postura tomada: la Iglesia se halla vinculada al sistema social vigente. Contribuye –lamentablemente- en muchos lugares a sacralizar un estado de cosas alienante, justificando a veces la violencia fratricida

de los poderosos contra los débiles. La protección que ha recibido durante mucho tiempo (y aún recibe en muchos casos) de la clase social usufructuaria y defensora del modelo capitalista imperante, ha hecho de la Iglesia institucional una pieza del sistema, y del mensaje cristiano (o de su versión domesticada) un componente de la ideología dominante”. “La Iglesia en su práxis y en su reflexión debe comprometerse, ser política, no en el sentido partidario del la palabra, sino en el sentido más genuino de la Polis; lo de todos. De lo contrario se transforma en una institución alienante, porque aísla o saca del mundo. Y –en realidad- según el mandato del mismo Cristo: es aquí –en este mundo- en donde debemos ir construyendo el reino de Dios y su Justicia”. Velasco opinó que “la Iglesia lo decíamos antes, aún tiene un gran peso social en América Latina. La encrucijada sigue siendo hacia dónde volcar ese peso, esa influencia: ¿hacia la conservación del status quo o hacia la transformación social demasiado largamente postergada? Tomar esta opción segunda, que es la opción de Jesucristo, implica no una suerte de ‘constantinismo de izquierda’, es decir establecer un régimen cristiano pero de carácter social, sino implicarse en los problemas sociales y ayudar a construir el más allá, ya en el más acá. Es decir acompañar los procesos populares y ejercer el poder de ‘advocacy’ por aquellos que encuentran serias dificultades para hacer oír su voz, pero tiene una palabra para decir. En todo caso su reconocimiento social y su autoridad debe volcarlas a favor

Una de las imágenes que utilizó Gargantini para ilustrar la dualidad de las ciudades de los que más sufren, a favor de la liberación de los oprimidos”. “La misión de la Iglesia en la sociedad y de cara a la política es ser signo de lo que la humanidad está llamada a ser: una familia en la que sea posible la fraternidad, porque todos somos hijos del mismo Padre. Esto significará hacer opciones y un involucramiento de las instituciones eclesiales en los problemas sociales, políticos y culturales”, aseguró.

Padre Sergio Torre:

“Somos capaces de tratar temas más allá del aborto y la moral sexual” El padre Sergio Torre, párroco de la iglesia de la Consolata, explicó que la propuesta de abordar la problemática tratada en la disertación “surgió porque nos damos cuenta de las cuestiones sociales y de convivencia que tenemos en la ciudad. Y los temas que vamos escuchando en la gente y en las discusiones políticas. Por otro lado, el modo de estar presente de la iglesia en la ciudad. Queríamos instalar la temática y dejar abierto el espacio y la idea de que en la Iglesia, hay otra gente y que nos preocupan y ocupan otros temas… que nos animamos a hacer una mirada abierta, madura y critica. Y sobre todo, existimos más allá de lo cultural. Y somos capaces de tratar temas más allá de aborto y de la moral sexual”. “Creo, al menos desde mi lectura, que logramos nuestros objetivos”, dijo el sacerdote. El Area Ciudadanía de Cáritas de esa parroquia comenzó a trabajar en 2009. “Hicimos unos talleres de ciudadanía con el asesoramiento de Cáritas Diocesana. Allí aprendimos a escuchar, leer la realidad y discernir las problemáticas, además de concientizarnos en la responsabilidad ciudadana que a todos nos compete”. De esos talleres, a los que estuvieron invitados centros vecinales, clubes, colegios, grupos parroquiales y comunidad en general, surgieron dos grupos. Uno de ellos se dedicó a generar espacios de reflexión, y organizó cuatro talleres sobre prevención de adicciones en la Escuela Villafañe, con el asesoramiento de la Asociación Nazaret. Después siguieron trabajando en la maduración de la propuesta a la comunidad, decidiéndose a abrir “la posibilidad de enfoques diferentes de los temas más comunes o problemáticas actuales. Lo nuestro sería un aporte diferente desde otros paradigmas. Como aporte y no como confrontación. Así llegamos a esta segunda jornada”.

En cuanto a los camino a seguir ante este panorama, Velasco destacó que “si no hay un cambio en la conciencia política de los ciudadanos, todo será inútil. Si no hay entusiasmo por participar, si no hay compromiso con lo público, con lo de todos, si no hay formación y cultura política, todo será más de lo mismo”. “(La Iglesia) No solo debe hablar de política, sino también jugarse un poco más aunque se equivoque. Se ha quedado muy pegada la Iglesia al pensamiento aristotélico tomista y su canonización de la virtud de la prudencia como la virtud de la ética y la política. Aquí más que prudencia hace falta encarnación, y la Encarnación no fue un acto de prudencia de parte de Dios, fue una locura”, afirmó. Y dijo luego que “por eso hay que volver a poner por delante que el primer mandamiento es el amor, a Dios y al prójimo -no la prudencia-. El amor, lleva al compromiso y el compromiso implica hacer opciones, arriesgar, equivocarse, embarrarse. Esto, por cierto, no es un elogio de la irresponsabilidad, pero sí es una llamada a cambiar la perspectiva. Nada va a cambiar si los que intentan hacer el bien no se comprometen, cada uno desde su lugar. Cristo no se aferró a su igualdad con Dios, se despojó de eso y se hizo hombre. De eso se trata”. Finalmente el jesuita opinó que “este camino esbozado aquí es, sin dudas, el de la utopía; Ese, creo, es el camino a transitar cada día desde el estudio de la política y desde el hacer política; sin ingenuidades conscientes de que la ciudad fraterna aún por descubrir y fundar se construye en lucha con las ciudades infernales. Y no hay lugar para el desanimo”.


CINECANAL/ Noviembre 2010

Lunes 1 de noviembre 01:45 Luces del más allá 04:50 El impostor 06:20 Solaris 08:10 El triunfo del amor 10:15 El secreto del abismo 12:45 Más barato por docena 14:35 Candidato por siempre 16:40 Pasión por el triunfo 3 18:20 Dragonball: Evolución 20:00 Quantum Of Solace 22:00 La duquesa Martes 2 de noviembre 00:00 Camino Hacia El Terror 3 01:45 Music Within 03:30 Tierra de contrastes 05:40 Vivir con fuerza 07:20 Moll Flanders 09:35 Él dice, ella dice 11:45 Muhammad Ali 14:30 Cocinando la vida 16:30 Australia 19:30 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 22:00 Días de garage Miércoles 3 de noviembre 00:00 Pega y corre 01:35 Storyville 03:40 El poder de la amistad 05:35 Operación Canadá 07:20 Mentiroso, mentiroso 09:00 Luz de día 11:10 La misma luna 13:15 De ratones y hombres 15:15 El secreto del abismo 17:50 Marley y yo 20:00 Una novata en un cuento de hadas 22:00 El sustituto Jueves 4 de noviembre 00:35 El nido vacio 02:20 Casino 05:30 Los Picapiedras en Las Vegas 07:15 Pontiac lunar 09:15 Muhammad Ali 12:05 Trekkies 2 13:50 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 16:25 Friends ‘til The End 18:40 Un gran día para ellas 20:25 Hey, ¿dónde está mi auto? 22:00 El traspatio Viernes 5 de noviembre 00:15 El cuerpo del delito 02:10 A primera vista 04:30 Una alegre Navidad con los Muppets 06:15 Jack y Sarah 08:20 De ratones y hombres 10:25 Babe: El puerquito valiente 12:10 Oveja negra 13:50 Un invento millonario 15:50 En la riqueza o en la pobreza 18:00 Diva adolescente 19:50 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 22:00 Battlestar Galatica: El Plan Sábado 6 de noviembre 00:05 Doomsday: El día del juicio final 02:10 Espejos siniestros 04:15 El maullido del gato 06:20 El poder de la amistad 08:10 Legalmente rubias 09:50 Sin salida 12:30 Máxima velocidad 14:35 Sabor a miel 16:40 Hey, ¿dónde está mi auto? 18:15 Una novata en un cuento de hadas 20:20 Ghost Town

22:00 El Marin 2 23:50 Ultima parada 174 Domingo 7 de noviembre 01:55 Identidad peligrosa 04:05 La profecía 4: el despertar 05:55 Un invento millonario 07:50 La tribu Brady 09:30 Diva adolescente 11:25 Stargate: La puerta del tiempo 13:40 La estafa maestra 15:40 Vanilla Sky 18:10 Pasión por el triunfo 3 19:55 Battlestar Galatica: El Plan 22:00 Viernes 13 23:50 Espejos siniestros Lunes 8 de noviembre 01:55 Súbito amor 03:55 Lluvia de fuego 06:05 Una rapsodia americana 08:05 Jesucristo Superestrella 2000 10:10 Máxima velocidad 12:15 Tiempo congelado 14:05 Ghost Town 15:45 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 17:55 El Mundo Perdido: Parque Jurasico 20:20 Guerra de novias 22:00 Dragonball: Evolución 23:40 Fargo Martes 9 de noviembre 01:30 La montaña ciega 03:25 Justicia Roja 05:40 Luz de luna 07:40 Forrest Gump 10:15 Rocky Marciano 12:05 Lluvia de fuego 14:20 El club de las divorciadas 16:15 Imágenes de un fantasma 18:05 Congo 20:10 Fuera de control 22:00 Role Models 23:50 Milk: Un hombre, una revolución, una esperanza. Miércoles 10 de noviembre 02:10 Pega y corre 03:50 Legalmente rubias 05:25 Picture This 07:10 Rocky Marciano 09:00 Mentiroso, mentiroso 10:40 El jugador, la joven y el pistolero 12:15 Congo 14:20 La fuerza de la verdad 16:20 Juego nuclear 18:00 Los sospechosos de siempre 19:55 Candidato por siempre 22:00 Rudo y cursi 23:55 Death Race: la carrera de la muerte Jueves 11 de noviembre 01:50 Fotografias obscenas 03:45 Corazones rasgados 05:40 El club de las divorciadas 07:35 Ojo por ojo 09:30 Revolution 11:10 Dra. Dollitle en Hollywood 12:50 Los sospechosos de siempre 14:50 Fuera de control 16:40 El ojo del mal 18:30 Festival de parejas 20:20 ¡A jugar! 22:00 Voraz 23:55 El sustituto Viernes 12 de noviembre 02:30 Music Within 04:15 Pueblo de Invierno 06:20 Vivir con fuerza 08:05 Picture This 09:50 Corazones rasgados 11:50 A primera vista 14:15 Candidato por siempre 16:15 Stargate: La puerta del tiempo 18:30 La Pantera Rosa 2 20:15 Los lunamieleros 22:00 Thor: el martillo de los dioses 23:40 La Pantera Rosa 2

Sábado 13 de noviembre 01:25 Casino 04:35 Un invento millonario 06:35 Recuerdos de amores pasados 08:40 Trekkies 2 10:30 El jardín de la bruja buena 12:10 Los lunamieleros 13:50 Un invento millonario 15:50 Thor: el martillo de los dioses 17:30 Indiana Jones y los cazadores del arca perdida 19:35 El Express: La historia de Ernie Davis 22:00 Quantum Of Solace Domingo 14 de noviembre 00:00 Watchmen 02:55 Solaris 04:45 La misma luna 06:50 Mi gato Angus, mi primer novio y el estorbo de mi padre 08:35 El poder de la amistad 10:25 Revoloteando 12:15 El ojo del mal 14:05 Operación valquiria 16:20 Solaris 18:10 El profesor chiflado 2: la familia Klump 20:10 Un Loco Anda Suelto 22:00 Solo un sueño Lunes 15 de noviembre 00:10 Luces del más allá 02:05 El padrino de la boda 04:20 Ojo por ojo 06:10 Receta para un desastre 07:55 Operación valquiria 10:10 De ratones y hombres 12:15 Y vénganos tu reino 14:00 ¡A jugar! 15:40 Cocinando la vida 17:40 El Mundo Perdido: Parque Jurasico 20:00 Quantum Of Solace 22:00 Viernes 13 23:50 El traspatio Martes 16 de noviembre 02:05 El nido vacio 03:50 Súbito amor 05:50 La tribu Brady 07:30 Imágenes de un fantasma 09:20 Las mentiras de Thomas 11:00 La novia de Jason 12:50 Indiana Jones y los cazadores del arca perdida 15:00 Slap Shot 3: Las ligas menores 16:45 Casino 19:55 Sabor a miel 22:00 Un fantasma fastidioso 23:55 Hacia la oscuridad Miércoles 17 de noviembre 01:40 Quémese después de leerse 03:30 Forrest Gump 06:05 Las mentiras de Thomas 07:40 ¡A jugar! 09:20 Moll Flanders 11:35 Súbito amor 13:35 El Mundo Perdido: Parque Jurasico 16:00 Sabor a miel 18:00 En la riqueza o en la pobreza 20:10 Tiros largos 22:00 La profecía del no nacido 23:40 Tras las líneas enemigas: Colombia Jueves 18 de noviembre 01:30 Terror oculto 03:25 K-19 06:00 Retrato de una dama 08:35 Jesucristo Superestrella 2000 10:35 Mentiroso, mentiroso 12:15 Conflicto de intereses 13:55 En la riqueza o en la pobreza 16:00 El mensajero 17:55 Marley y yo 20:00 Un fantasma fastidioso 22:00 El invierno de los sueños rotos. 23:45 Los juegos del profeta Viernes 19 de noviembre

01:45 Jueves 03:25 Luz de luna 05:25 Un angel y un demonio 07:10 Una rapsodia americana 09:10 Los Picapiedras en Las Vegas 10:55 Hey, ¿dónde está mi auto? 12:30 El mensajero 14:20 Moll Flanders 16:35 Tommy Boy 18:25 El jardín de la bruja buena 20:05 Triunfos robados: Pelea hasta el final 22:00 Locos por el baile 23:55 Cumbres borrascosas Sábado 20 de noviembre 01:40 La montaña ciega 03:35 Festival de parejas 05:20 Futurama: El juego de Bender 07:00 Legalmente rubias 08:40 Locos por el baile 10:35 Mi gato Angus, mi primer novio y el estorbo de mi padre 12:25 Happy Gilmore 14:10 Bienvenido al paraíso 16:35 Dragonball: Evolución 18:15 Guerra de novias 20:00 Hermanos en conflicto 22:00 Azul extremo 2: el arrecife 23:45 Max Payne Domingo 21 de noviembre 01:40 Días de garage 03:40 Jesucristo Superestrella 2000 05:40 Los Picapiedras en Las Vegas 07:25 Tommy Boy 09:15 Triunfos robados: Pelea hasta el final 11:10 Oveja negra 12:50 La puerta estelar 14:45 Guerra de novias 16:25 Hermanos en conflicto 18:25 Hey, ¿dónde está mi auto? 20:05 Cocinando la vida 22:00 Rápidos y furiosos Lunes 22 de noviembre 00:00 Milk: Un hombre, una revolución, una esperanza. 02:20 Bulworth 04:20 Tierra de contrastes 06:25 Vivir con fuerza 08:10 Oveja negra 09:45 La puerta estelar 11:35 Muertos de miedo 13:40 Australia 16:40 Madagascar 2 18:20 Hotel para perros 20:15 Azul extremo 2: el arrecife 22:00 Solo un sueño Martes 23 de noviembre 00:10 Rehenes equivocados 01:55 Tentaciones del destino 04:00 Happy Gilmore 05:45 Operación Canadá 07:30 I. Q. fórmula para amar 09:20 Rocky Marciano 11:10 Una cuestión de justicia 12:55 La novia de Jason 14:45 Y vénganos tu reino 16:30 ¡A jugar! 18:10 Tiempo congelado 19:55 Battlestar Galatica: El Plan 22:00 Una película diferente 23:45 Nunca juegues con extraños 2 Miércoles 24 de noviembre 01:25 Amigos y vecinos 03:20 I. Q. fórmula para amar 05:05 El jardín de la bruja buena 06:45 Vanilla Sky 09:15 Operación Canadá 11:00 Australia 14:00 Hotel para perros 15:50 Battlestar Galatica: El Plan 17:55 El ojo del mal 19:45 Operación valquiria 22:00 El día que la Tierra se detuvo 23:55 Doomsday: El día del juicio final Jueves 25 de noviembre

01:55 Camino Hacia El Terror 3 03:40 Pueblo de Invierno 05:45 Diva adolescente 07:35 Bionicle: La leyenda renace 09:05 Rocky Marciano 11:00 Un gran día para ellas 12:40 El club de las divorciadas 14:35 ¡A jugar! 16:15 Ghost Town 17:55 Fuera de control 19:45 La suma de todos los miedos 22:00 Fragmentos 23:50 Inolvidable Viernes 26 de noviembre 01:55 Ojo por ojo 03:50 Muhammad Ali 06:35 El triunfo del amor 08:40 Jack y Sarah 10:40 Trekkies 2 12:25 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 14:55 Thor: el martillo de los dioses 16:35 Despereaux: un pequeño gran héroe 18:20 Lo que no hacen las ratas 20:00 X-Men origenes: Wolverine 22:00 Dragonball: Evolución 23:40 Watchmen Sábado 27 de noviembre 02:35 Despertares del pasado 04:20 Jack y Sarah 06:25 El club de las divorciadas 08:20 Babe: El puerquito valiente 10:05 La duquesa 12:05 Más barato por docena 13:55 Futurama: en el lejano y salvaje verde 15:40 El día que la Tierra se detuvo 17:40 Solo un sueño 19:50 Marley y yo 22:00 Viernes 13 23:50 Fragmentos Domingo 28 de noviembre 01:40 Storyville 03:45 Trekkies 2 05:30 Bionicle: La leyenda renace 07:00 Futurama: en el lejano y salvaje verde 08:45 La profecía 4: el despertar 10:35 Las mentiras de Thomas 12:10 Sin salida 14:50 Juego nuclear 16:30 Los sospechosos de siempre 18:25 Azul extremo 2: el arrecife 20:10 Role Models 22:00 Frost/Nixon: La entrevista del escándalo Lunes 29 de noviembre 00:15 El Marin 2 02:05 Retratos de una obsesión 03:50 La novia de Jason 05:40 La profecía 4: el despertar 07:30 Luz de día 09:35 Congo 11:35 Festival de parejas 13:25 El maullido del gato 15:30 Marley y yo 17:40 El Express: La historia de Ernie Davis 20:00 Una novata en un cuento de hadas 22:00 Rápidos y furiosos Martes 30 de noviembre 00:00 Luces del más allá 01:50 Objeto del deseo 03:35 Luz de día 05:40 Sin salida 08:15 Festival de parejas 10:05 Slap Shot 3: Las ligas menores 11:45 Los sospechosos de siempre 13:45 Lo que no hacen las ratas 15:30 El Express: La historia de Ernie Davis 17:55 La duquesa 19:55 La estafa maestra 22:00 La Pantera Rosa 2 23:45 El cuerpo del delito


EUROPA/EUROPA Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 0:00 La mujer del Emperador 1:45 Quo Vadis Baby? 3:40 La calandria 5:25 Cambio de rumbo 7:00 Infomerciales 10:00 Dos mujeres y un niño 11:35 Carretera y manta 13:05 Edición limitada 14:35 El Ogro 16:35 Ama de casa 49 18:20 Fundido a negro 20:15 Cuando el cielo cae 22:00 El arco iris Martes 2 de noviembre 0:00 Orgullo y prejuicio 5 1:00 Orgullo y prejuicio 6 2:00 El Ogro 4:00 Fantozzi todavía aguanta 5:30 Una preciosa puesta de sol 7:00 Infomerciales 10:00 Ama de casa 49 11:45 Fundido a negro 13:40 Cuando el cielo cae 15:25 Henry V 17:55 Jane Eyre 1 19:00 Jane Eyre 2 20:00 Jane Eyre 3 21:00 Jane Eyre 4 22:00 Belleza robada Miércoles 3 de noviembre 0:05 Bajo sospecha 1:50 Tuno negro 3:45 Carla 5:25 El último canto 7:00 Infomerciales 10:00 Henry V 12:25 Jane Eyre 1 13:30 Jane Eyre 2 14:30 Jane Eyre 3 15:30 Jane Eyre 4 16:30 El ciclo Dreyer 18:15 Aquellos fueron los días 1 20:05 Aquellos fueron los días 2 22:00 El prado de las estrellas Jueves 4 de noviembre 0:10 Kleinruppin para siempre 2:00 Los Mann - Una saga del siglo XX - 1 3:40 Los Mann - Una saga del siglo XX - 2 5:20 Los Mann - Una saga del siglo XX - 3 7:00 Infomerciales 10:00 El ciclo Dreyer 11:45 Aquellos fueron los días 1 13:35 Aquellos fueron los días 2 15:30 La escapada 16:55 Todo comenzó casualmente 18:35 Dracula 20:15 Mansfield Park 22:00 Salomé 23:35 Taxi Viernes 5 de noviembre 1:35 Alejandría, una historia de amor 3:40 Mansfield Park 5:25 Salomé 7:00 Infomerciales 10:00 Todo comenzó casualmente 11:40 Dracula 13:20 Mansfield Park 15:00 Capitanes de abril 17:10 Edición limitada 18:40 Las primeras luces del alba 20:15 Fantozzi contra todos 22:00 Bajo sospecha Sábado 6 de noviembre 0:00 Cambio de rumbo 1:35 Amantes 3:25 Sin escape 5:20 Fantozzi contra todos 7:00 Infomerciales

10:00 Edición limitada 11:30 Las primeras luces del alba 13:05 Fantozzi contra todos 14:50 Fantozzi 16:35 Duna 1 18:20 Duna 2 20:10 Duna 3 22:00 La mujer del Emperador Domingo 7 de noviembre 0:00 La noche de St. Paul 1:45 La dama de las camelias 1 3:30 La dama de las camelias 2 5:15 Fantozzi 7:00 Infomerciales 10:00 Duna 1 11:45 Duna 2 13:35 Duna 3 15:25 La vida y nada más 17:45 El comisario europeo 19:50 Desafinado 22:00 Puckoon 23:35 Pan Tadeusz Lunes 8 de noviembre 1:45 El comisario europeo 3:45 El árbol de guayabas 5:35 La escapada 7:00 Infomerciales 10:00 La vida y nada más 12:20 El comisario europeo 14:25 Desafinado 16:35 Libera, amore mio 18:30 La escapada 19:55 El embrujo de Shanghai 22:00 Taxi Martes 9 de noviembre 0:00 Belleza robada 2:05 Dos mujeres y un niño 3:40 El portero 5:15 Maniáticos sentimentales 7:00 Infomerciales 10:00 Libera, amore mio 11:55 La escapada 13:20 El embrujo de Shanghai 15:25 La Dolce Rita 16:55 Edición limitada 18:25 La Pompadour 1 20:10 La Pompadour 2 22:00 El experimento Miércoles 10 de noviembre 0:10 Aram 1:50 La abadía de Northanger 3:30 La Pompadour 1 5:15 La Pompadour 2 7:00 Infomerciales 10:00 La Dolce Rita 11:30 Edición limitada 13:00 La Pompadour 1 14:45 La Pompadour 2 16:30 La abadía de Northanger 18:15 Cumbres borrascosas 1 20:05 Cumbres borrascosas 2 22:00 La noche de St. Paul Jueves 11 de noviembre 0:00 Salomé 1:35 La calandria 3:20 Quo Vadis Baby? 5:15 La noche de St. Paul 7:00 Infomerciales 10:00 El segundo trágico Fantozzi 11:55 Cumbres borrascosas 1 13:45 Cumbres borrascosas 2 15:40 Reviviendo Brideshead 16:40 Cuando el cielo cae 18:25 Ama de casa 49 20:05 Fundido a negro 22:00 Fernando y Carolina Viernes 12 de noviembre 0:00 Amor, muerte, tarantela y vino 1:45 Fantozzi todavía aguanta 3:20 Capitanes de abril 5:30 Una preciosa puesta de sol 7:00 Infomerciales 10:00 Cuando el cielo cae 11:45 Ama de casa 49 13:30 Fundido a negro 15:25 Jane Eyre 1 16:30 Jane Eyre 2 17:30 Jane Eyre 3

18:30 Jane Eyre 4 19:30 Henry V 22:00 Aram Sábado 13 de noviembre 0:00 Puckoon 1:30 Carla 3:10 La escapada 4:35 Henry V 7:00 Infomerciales 10:00 Jane Eyre 1 11:05 Jane Eyre 2 12:05 Jane Eyre 3 13:05 Jane Eyre 4 14:05 Henry V 16:30 Aquellos fueron los días 1 18:20 Aquellos fueron los días 2 20:15 El ciclo Dreyer 22:00 Pan Tadeusz Domingo 14 de noviembre 0:15 Mira a los hombres caer 2:00 Los Mann - Una saga del siglo XX - 1 3:40 Los Mann - Una saga del siglo XX - 2 5:20 Los Mann - Una saga del siglo XX - 3 7:00 Infomerciales 10:00 Aquellos fueron los días 1 11:45 Aquellos fueron los días 2 13:40 El ciclo Dreyer 15:25 Dos mujeres y un niño 17:00 Mansfield Park 18:40 Todo comenzó casualmente 20:20 Dracula 22:00 Todos están locas Lunes 15 de noviembre 0:00 Hechizo 1:55 El Ogro 3:55 Dracula 5:30 Edición limitada 7:00 Infomerciales 10:00 Mansfield Park 11:45 Todo comenzó casualmente 13:25 Dracula 15:05 Edición limitada 16:35 Fantozzi contra todos 18:20 Las primeras luces del alba 19:55 El Ogro 22:00 Amor, muerte, tarantela y vino Martes 16 de noviembre 0:00 El experimento 2:10 Cloaca 4:05 Leila, nacida en Francia 5:30 Las primeras luces del alba 7:00 Infomerciales 10:00 Fantozzi contra todos 11:45 Leila, nacida en Francia 13:15 Las primeras luces del alba 14:50 Duna 1 16:35 Duna 2 18:25 Duna 3 20:15 Fantozzi 22:00 Mañana, La Scala Miércoles 17 de noviembre 0:00 Susurros en tus oídos 1:55 La dama de las camelias 1 3:35 La dama de las camelias 2 5:15 Fantozzi 7:00 Infomerciales 10:00 Duna 1 11:45 Duna 2 13:35 Duna 3 15:25 Desafinado 17:35 La vida y nada más 19:55 El comisario europeo 22:00 Mira a los hombres caer Jueves 18 de noviembre 0:00 Fernando y Carolina 1:55 Desafinado 4:00 Reviviendo Brideshead 5:00 El comisario europeo 7:00 Infomerciales 10:00 Desafinado 12:10 La vida y nada más 14:30 El comisario europeo 16:35 El embrujo de Shanghai 18:40 Libera, amore mio

20:35 La escapada 22:00 Fiorile Viernes 19 de noviembre 0:05 Good morning Babilonia 2:10 El portero 3:45 Maniáticos sentimentales 5:25 Dos mujeres y un niño 7:00 Infomerciales 10:00 El embrujo de Shanghai 12:05 Libera, amore mio 14:00 La escapada 15:25 La Pompadour 1 17:10 La Pompadour 2 18:55 La Dolce Rita 20:30 Edición limitada 22:00 Susurros en tus oídos Sábado 20 de noviembre 0:00 Todos están locas 1:45 La Pompadour 1 3:30 La Pompadour 2 5:15 Todos están locas 7:00 Infomerciales 10:00 La Pompadour 1 11:45 La Pompadour 2 13:30 La Dolce Rita 15:00 Edición limitada 16:30 El misterio de Wyvern 18:20 La abadía de Northanger 20:05 Breve Encuentro 22:00 Hechizo Domingo 21 de noviembre 0:00 Buffalo Soldiers 1:50 Quo Vadis Baby? 3:40 La calandria 5:20 La abadía de Northanger 7:00 Infomerciales 10:00 El misterio de Wyvern 11:50 La abadía de Northanger 13:35 Breve Encuentro 15:30 Reviviendo Brideshead 16:30 Fundido a negro 18:30 Cuando el cielo cae 20:15 Ama de casa 49 22:00 Gracias por los recuerdos Lunes 22 de noviembre 0:00 Camille Claudel 2:55 Capitanes de abril 5:05 Fundido a negro 7:00 Infomerciales 10:00 Fundido a negro 11:55 Cuando el cielo cae 13:40 Ama de casa 49 15:25 Henry V 17:55 Jane Eyre 1 19:00 Jane Eyre 2 20:00 Jane Eyre 3 21:00 Jane Eyre 4 22:00 Good morning Babilonia Martes 23 de noviembre 0:00 Mañana, La Scala 1:50 El último canto 3:25 Tuno negro 5:20 Carla 7:00 Infomerciales 10:00 Henry V 12:30 Jane Eyre 1 13:30 Jane Eyre 2 14:30 Jane Eyre 3 15:30 Jane Eyre 4 16:30 El ciclo Dreyer 18:15 Aquellos fueron los días 1 20:05 Aquellos fueron los días 2 22:00 La dama de honor Miércoles 24 de noviembre 0:00 Los actores 1:35 Sin escape 3:30 El ciclo Dreyer 5:10 Amantes 7:00 Infomerciales 10:00 El ciclo Dreyer 11:45 Aquellos fueron los días 1 13:30 Aquellos fueron los días 2 15:20 Dracula 17:00 Dos mujeres y un niño 18:35 Mansfield Park 20:20 Todo comenzó casualmente 22:00 Buffalo Soldiers

Jueves 25 de noviembre 0:00 Fiorile 2:05 Yoyes 3:50 Dos mujeres y un niño 5:25 Todo comenzó casualmente 7:00 Infomerciales 10:00 Capitanes de abril 12:10 Dracula 13:50 Mansfield Park 15:30 Todo comenzó casualmente 17:10 Las primeras luces del alba 18:45 Fantozzi contra todos 20:30 Edición limitada 22:00 Capitán Conan Viernes 26 de noviembre 0:20 La vida y nada más 2:40 Alejandría, una historia de amor 4:45 Capitán Conan 7:00 Infomerciales 10:00 Las primeras luces del alba 11:35 Un día perfecto: El funeral 13:20 Fantozzi contra todos 15:05 Edición limitada 16:35 Duna 1 18:20 Duna 2 20:10 Duna 3 22:00 Los actores Sábado 27 de noviembre 0:00 Gracias por los recuerdos 1:40 Mira a los hombres caer 3:30 La dama de las camelias 1 5:15 La dama de las camelias 2 7:00 Infomerciales 10:00 Duna 1 11:45 Duna 2 13:35 Duna 3 15:25 El comisario europeo 17:30 Desafinado 19:40 La vida y nada más 22:00 Camille Claudel Domingo 28 de noviembre 1:00 El amor molesto 2:50 El comisario europeo 4:50 Compromisos del corazón 7:00 Infomerciales 10:00 El comisario europeo 12:05 Desafinado 14:15 La vida y nada más 16:35 La escapada 18:00 El embrujo de Shanghai 20:05 Libera, amore mio 22:00 Matrimonios Lunes 29 de noviembre 0:00 Mi estación preferida 2:10 Maniáticos sentimentales 3:50 Dos mujeres y un niño 5:25 El portero 7:00 Infomerciales 10:00 La escapada 11:25 El embrujo de Shanghai 13:30 Libera, amore mio 15:25 Edición limitada 16:55 La Pompadour 1 18:40 La Pompadour 2 20:25 La Dolce Rita 22:00 La vida y nada más Martes 30 de noviembre 0:25 La dama de honor 2:20 Edición limitada 3:50 El último canto 5:30 La Dolce Rita 7:00 Infomerciales 10:00 Edición limitada 11:30 La Pompadour 1 13:15 La Pompadour 2 15:00 La Dolce Rita 16:30 Breve Encuentro 18:25 El misterio de Wyvern 20:15 La abadía de Northanger 22:00 La fiebre Miércoles 1 de diciembre 0:00 El jugador 1:45 Carretera y manta 3:15 En el nombre del padre 5:05 Los amantes del café Flore 7:00 Infomerciales


I-SAT/ Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 1:10 Lila says 3:00 Secret diary of a call girl 3:30 Secret diary of a call girl 4:00 Secret diary of a call girl 4:30 Secret diary of a call girl 5:00 Secret diary of a call girl 5:30 Secret diary of a call girl 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 Pulp:a feeling called live 14:00 Miss Simpatía 16:15 Austin Powers: el espía seductor 18:10 It had to be you 20:05 Cocalero 22:00 Testees 22:30 Dead set 23:30 Party down Martes 2 de noviembre 0:00 Little children 2:30 Jewboy 3:30 Pollo robot 3:45 Pollo robot 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Basement sessions II 14:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 15:00 There’s something about Mary 17:20 Cómo perder a un hombre en 10 días 19:40 Away from her 21:50 Paredes que hablan 22:00 Sentencia de muerte Miércoles 3 de noviembre 0:05 El hombre del bosque 2:00 Village in the snow 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:00 Trust me 15:00 Shaolin soccer 17:15 Moulin Rouge 19:40 Arahan 22:00 Baghead 23:45 Testees Jueves 4 de noviembre 0:15 Trade 2:50 Paredes que hablan 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep show 13:00 Trust me 14:00 Huff 15:00 Paredes que hablan 15:10 ¿Bailamos? 17:20 Paredes que hablan 17:30 Banger sisters 19:30 Breaking and entering 21:50 Paredes que hablan 22:00 La línea

Viernes 5 de noviembre 0:15 Dead set 1:15 Live forever 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Cortos I.Sat 13:30 Detective por error 15:20 Paredes que hablan 15:30 Alien autopsy 17:30 Zona de riesgo 19:40 Insomnia 22:00 Loaded 22:30 Z rock 23:00 The whitest kids u’know 23:30 Cortos I.Sat Sábado 6 de noviembre 0:30 Crimen y lujuria 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep show 9:30 Peep show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 15:20 Cortos I.Sat 15:20 Cortos I.Sat 15:20 Cortos I.Sat 15:35 The perfect score 17:30 Hero 19:30 Fast food nation 21:50 Paredes que hablan 22:00 Transylvania Domingo 7 de noviembre 0:00 The whitest kids u’know 0:30 Baghead 2:20 Paredes que hablan 2:30 The whitest kids u’know 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 The whitest kids u’know 4:30 The whitest kids u’know 5:00 The whitest kids u’know 5:30 The whitest kids u’know 6:00 The five venoms 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 American pastime 15:10 Cómo perder a un hombre en 10 días 17:30 Kikujiro 19:50 Paredes que hablan 20:00 Dan in real life 22:00 Zodiaco Lunes 8 de noviembre 1:20 Shameless 2:20 Fat girl 4:15 Cortos I.Sat 4:30 The whitest kids u’know 5:00 The whitest kids u’know 5:30 The whitest kids u’know 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 Dan in real life 15:00 As good as it gets 17:45 Paredes que hablan 17:45 Paredes que hablan 18:00 Live forever 19:40 El protegido 21:50 Paredes que hablan 22:00 Testees 22:30 Dead set 23:00 Party down 23:30 Ojos bien cerrados Martes 9 de noviembre 2:30 Loft 4:50 Paredes que hablan 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office

7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Sound 13:30 Sound 14:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 15:00 Office space 16:50 Cortos I.Sat 17:00 61* 19:40 Talk to me 22:00 Little children Miércoles 10 de noviembre 0:40 The good german 2:50 Paredes que hablan 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:00 Trust me 15:00 Ed wood 17:30 North 19:10 Flyboys 22:00 Jesus camp 23:45 Testees Jueves 11 de noviembre 0:15 Zodiaco 3:30 Pollo robot 3:45 Pollo robot 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep show 13:00 Trust me 14:00 Huff 15:00 Dickie Roberts: former child star 17:00 Juana de arco 20:00 My blueberry nights 21:50 Paredes que hablan 22:00 Zodiaco Viernes 12 de noviembre 1:20 Dead set 1:50 The unpolished 3:50 Paredes que hablan 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Honey 15:00 Varsity blues 17:00 Eva Perón 19:45 Alta fidelidad 22:00 Loaded 22:40 Z rock 23:10 The whitest kids u’know 23:40 Cortos I.Sat Sábado 13 de noviembre 0:40 Same sex America 2:20 Paredes que hablan 2:30 Cortos I.Sat 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep show 9:30 Peep show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Sound

13:30 Dirty dancing: Havana nights 15:15 Cortos I.Sat 15:30 Muy parecido al amor 17:40 El protegido 19:50 School for scoundrels 22:00 V for vendetta Domingo 14 de noviembre 0:35 The whitest kids u’know 1:05 Jesus camp 3:00 Head case 3:30 Head case 4:00 Head case 4:30 Head case 5:00 Head case 5:30 Head case 6:00 Shaolin rescuers 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Deconstructing Harry 14:50 Paredes que hablan 15:00 Dan in real life 17:00 Paredes que hablan 17:10 Breaking and entering 19:30 Paredes que hablan 19:40 Fade to black 21:50 Paredes que hablan 22:00 Boarding gate Lunes 15 de noviembre 0:00 Shameless 1:10 Diggers 3:10 Cortos I.Sat 3:30 Head case 4:00 Head case 4:30 Head case 5:00 Head case 5:30 Head case 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 Frankie y Johnny 15:20 La guía del viajero intergaláctico 17:30 Arahan 19:45 Cortos I.Sat 20:00 Tsotsi 22:00 Testees 22:30 Dead set 23:00 Party down 23:30 Crímenes y pecados Martes 16 de noviembre 1:50 Big bang love juvenile 3:30 Ratón esponja 3:45 Ratón esponja 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Sound 13:30 Sound 14:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 15:15 Celebrity 17:40 Paredes que hablan 17:50 Flores rotas 20:00 Paredes que hablan 20:10 The kite 21:50 Paredes que hablan 22:00 Zodiaco Miércoles 17 de noviembre 1:15 Edmond 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick and Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:00 Trust me 15:20 There’s something about Mary 17:40 Insomnia 20:00 Perdidos en Tokio

22:00 The exploding girl 23:40 Testees Jueves 18 de noviembre 0:10 Un año sin amor 2:20 Paredes que hablan 2:30 Rick and Steve 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick and Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep show 13:00 Trust me 14:00 Huff 15:00 Cortos I.Sat 15:15 Hero 17:15 In the land of women 19:15 Million dollar baby 22:00 The ice harvest 23:50 Paredes que hablan Viernes 19 de noviembre 0:00 Dead set 0:30 Who killed Nancy? 2:30 Rick and Steve 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick and Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Million dollar baby 15:30 El protegido 17:40 Reinas o reyes 19:50 Paredes que hablan 20:00 Once 22:00 Loaded 22:40 Massive 23:10 The whitest kids u’know 23:40 Cortos I.Sat Sábado 20 de noviembre 0:40 A dirty shame 2:30 Rick and Steve 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick and Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep show 9:30 Peep show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Paredes que hablan 13:15 Once 15:15 Un gran chico 17:20 Alta fidelidad 19:40 Away from her 21:50 Paredes que hablan 22:00 La línea Domingo 21 de noviembre 0:15 The whitest kids u’know 0:45 The exploding girl 2:35 Cortos I.Sat 3:00 Head case 3:30 Head case 4:00 Head case 4:30 Head case 5:00 Head case 5:30 Head case 6:00 The emperor and his brother 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Art of fighting 15:00 ¿Bailamos? 17:05 Paredes que hablan 17:15 Fay grim 19:45 Cortos I.Sat 20:00 Perdidos en Tokio 22:00 The archive 22:10 Patti smith: dream of life Lunes 22 de noviembre 0:00 Shameless 1:20 Memories of murder 4:00 Head case 4:30 Head case

5:00 Head case 5:30 Head case 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 Los 14 apestan 15:00 Perdidos en Tokio 17:00 Descubriendo a Forrester 19:45 Patti smith: dream of life 21:50 Paredes que hablan 22:00 Testees 22:30 Dead set 23:00 Party down 23:30 The dying gaul Martes 23 de noviembre 1:40 Cortos I.Sat 2:00 Dans les cordes 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Sound 13:30 Sound 14:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 15:00 Scott Walker: 30 century man 17:00 Destinos cruzados 19:40 Talk to me 22:00 Cindy, the doll is mine 22:20 Boarding gate Miércoles 24 de noviembre 0:30 Transylvania 2:30 Cortos I.Sat 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick and Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:00 Trust me 15:00 Cómo perder a un hombre en 10 días 17:20 Silmido 20:00 Varsity blues 22:00 Humpday 23:30 Testees Jueves 25 de noviembre 0:00 Takeshis’ 2:10 Cortos I.Sat 2:30 Rick and Steve 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick & Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep show 13:00 Trust me 14:00 Huff 15:00 Punto límite 17:25 Leningrad 19:35 Paredes que hablan 19:45 Fade to black 22:00 The dying gaul Viernes 26 de noviembre 0:00 Dead set 0:30 Me without you 23:40 Cortos cortos 2:40 Cortos I.Sat 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick & Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv

9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Miss sweden 14:50 Paredes que hablan 15:00 El abrazo partido 17:00 Siete años en el Tíbet 19:45 Al caer la noche 21:50 Paredes que hablan 22:00 Loaded 22:40 Massive 23:10 The whitest kids u’know Sábado 27 de noviembre 0:40 Patti smith: dream of life 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick & Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep show 9:30 Peep show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 In the land of women 15:00 Tulpan 17:00 Patti smith: dream of life 19:20 Syriana 22:00 Zodiaco Domingo 28 de noviembre 1:10 The whitest kids u’know 1:40 Humpday 3:20 Paredes que hablan 3:30 Head case 4:00 Head case 4:30 Loaded 5:10 Loaded 5:50 Paredes que hablan 6:00 Crippled avengers 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Alta fidelidad 15:15 Moulin Rouge 17:40 Breaking and entering 20:00 Once 22:00 Little children Lunes 29 de noviembre 0:30 Shameless 1:30 Breaking upwards 3:20 Loaded 4:00 Loaded 4:40 Loaded 5:20 Loaded 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 ¿Bailamos? 15:05 Paredes que hablan 15:15 Día de entrenamiento 17:40 Dans les cordes 19:35 Arahan 22:00 Testees 22:30 Dead set 23:00 Party down 23:30 Secreto en la montaña Martes 30 de noviembre 2:10 Lila says 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Sound 13:30 Sound 14:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 15:00 Inteligencia artificial 17:45 A scanner darkly 19:45 Escuela de rock 22:00 Crimen y lujuria Miércoles 1 de diciembre 0:25 Peligro y muerte en Mongkok 2:35 Cortos I.Sat 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick & Steve 4:00 Six feet under


MGM/ Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 01:35 Pasiones privadas de una mujer 03:25 El guateque 05:05 Payasos asesinos 07:00 La niñera 08:40 O ella o yo 10:15 Mercenarios sin gloria 12:15 Los reyes del sol 14:05 Algunas chicas 15:45 Uno, Dos, Tres 17:40 Las cosas que nunca mueren 19:25 Orgullo y pasión 21:45 El regreso de los muertos vivientes 23:20 Yo soy la justicia 2 Martes 2 de noviembre 00:50 La niñera 02:30 Algunas chicas 04:05 Mercenarios sin gloria 06:20 Irma, la dulce 08:45 No somos perfectos ni falta que hace 10:35 La maldición de la reina dragón 12:15 Las cosas que nunca mueren 14:00 Mesas separadas 15:45 Sayonara 18:15 Doce del patíbulo: la última misión 19:55 Zona cero, alerta nuclear 21:45 El tren Miércoles 3 de noviembre 00:05 En el calor de la noche 01:55 Los reyes del sol 03:45 O ella o yo 05:20 Extremities, la humillación 07:00 Brenda Starr 08:40 Eddie and The Cruisers 10:25 Orgullo y pasión 12:40 La chica de los ojos verdes 14:15 Comedia sexual de una noche de verano 15:45 Los vikingos 17:45 Cop 19:40 ¿Qué hiciste en la guerra, papi? 21:45 Cometieron dos errores 23:45 Yo escapé de la Isla del Diablo Jueves 4 de noviembre 01:20 La maldición de la reina dragón 03:00 Testigo inocente 04:40 Doce del patíbulo: la última misión 06:30 Los vikingos 08:35 ¿Qué hiciste en la guerra, papi? 10:35 En el calor de la noche 12:30 Retaliator, programada para matar 14:05 Los lirios del valle 15:45 El tren 18:05 Doce del patíbulo: La misión mortal 19:45 Persigue tus sueños 21:45 El Equipo A 22:40 La maldición del hechicero Viernes 5 de noviembre 00:15 La sombra del lobo 02:05 Los lirios del valle 03:40 Doce del patíbulo: La misión mortal 05:20 En brazos de un asesino 07:05 La aventura más milagrosa jamás contada 08:35 El destete de los hermanos corsos 10:10 Testigo inocente 11:50 Salomón y la reina de Saba 14:15 El guerrero del cuarto milenio 15:45 Cometieron dos errores 17:45 Forja de campeón 19:45 La fuerza de un ser menor 21:45 Más allá de la ambición 23:40 Miami Blues Sábado 6 de noviembre 01:20 De espaldas a la justicia 03:05 Salomón y la reina de Saba 05:25 El décimo hombre 07:25 Hardware 09:05 La tercera condena 10:30 Más allá de la ambición 12:20 El décimo hombre 14:05 La sombra del lobo 16:00 Más allá de la ambición 17:55 Terror en Amityville 19:55 Dos duros sobre ruedas

21:45 Los perros de la guerra 23:35 Toro salvaje Domingo 7 de noviembre 01:45 Fan número uno 03:20 Lluvia cálida de verano 04:50 Terror en Amityville 07:00 Piso de lona 07:50 Piso de lona 08:40 La fuerza de un ser menor 10:30 Forja de campeón 12:25 Matar o no matar, este es el problema 14:10 Los perros de la guerra 16:00 Best seller 17:40 La pantera rosa ataca de nuevo 19:30 El sendero de la traición 21:45 Bajo el fuego 23:55 Los pacientes de un psiquiatra en apuros Lunes 8 de noviembre 01:35 Sábado noche, Domingo mañana 03:05 Matar o no matar, este es el problema 04:50 El concurso 06:25 Toro salvaje 08:35 El sendero de la traición 10:45 Geronimo 12:30 Zelig 13:55 Músculos de acero 15:45 Bajo el fuego 17:55 Moby Dick 19:55 El nuevo caso del inspector Clouseau 21:45 La clínica del terror 23:25 Maniquí Martes 9 de noviembre 01:00 Sucedió entre las 12 y las 3 02:40 Músculos de acero 04:25 El último tango en París 06:50 Donde los ángeles no se aventuran 08:50 Vietnam Texas 10:30 El hombre del oeste 12:10 Moby Dick 14:10 Mary Christmas 15:45 Carrie 18:00 Los que saben morir 19:50 Belleza mortal 21:45 Los tigres del mar 23:45 Objeto de seducción Miércoles 10 de noviembre 01:30 Arte sangriento 02:35 Rosy, el huracán 04:25 Los que saben morir 06:25 Nicholas Nickleby 08:45 Sucedió entre las 12 y las 3 10:25 Maniquí 12:00 Carrie 14:15 Bananas 15:45 Los tigres del mar 17:45 Quiero la verdad 19:45 Brannigan 21:45 El Álamo Jueves 11 de noviembre 00:25 El nórdico 02:00 Quiero la verdad 03:55 El oro de Ulises 06:00 Esta tierra es mi tierra 08:30 Las aventuras de Buckaroo Banzai 10:15 Objeto de seducción 12:00 Brannigan 13:55 El beso mortal 15:45 Hombres frente a frente 17:45 Piraña 19:25 La hora final 21:45 Las locas peripecias de un señor mamá 23:20 Un botín de 500.000 dolares Viernes 12 de noviembre 01:20 La chica de los ojos verdes 02:55 Las aventuras de Buckaroo Banzai 04:40 Wanda Nevada 06:40 Uno, Dos, Tres 08:30 Equus 10:50 Piraña 12:30 Mesas separadas 14:10 Todo lo que usted quiso saber sobre el sexo y nunca se atrevió a preguntar. 15:45 El Álamo 18:25 Comedia sexual de una noche de verano

19:55 Una mujer peligrosa 21:45 El primer gran asalto al tren 23:45 El clan de los irlandeses Sábado 13 de noviembre 02:00 Todo lo que usted quiso saber sobre el sexo y nunca se atrevió a preguntar. 03:30 Un puente lejano 06:30 No somos perfectos ni falta que hace 08:20 Las locas peripecias de un señor mamá 09:55 Hombres frente a frente 11:55 La hora final 14:10 Wanda Nevada 16:00 Un botín de 500.000 dolares 18:00 Los búfalos de Durham 19:55 Código de silencio 21:45 Los creyentes 23:45 Atracción diabólica Domingo 14 de noviembre 01:40 Retaliator, programada para matar 03:15 Uno, Dos, Tres 05:05 El destete de los hermanos corsos 06:45 Battle taxi 08:10 Dos más uno... igual a dos 10:05 Atracción diabólica 12:00 El clan de los irlandeses 14:15 Una mujer peligrosa 16:00 El primer gran asalto al tren 18:00 El gran hombre 20:00 El asesino del calendario 21:45 Hoosiers: más que ídolos 23:45 Hasta el límite Lunes 15 de noviembre 01:45 El guerrero del cuarto milenio 03:15 Dos más uno... igual a dos 05:10 Ocho en fuga 07:10 El gran hombre 09:10 Los búfalos de Durham 11:05 Fan número uno 12:45 De espaldas a la justicia 14:35 Arte sangriento 15:45 Hoosiers: más que ídolos 17:45 La herencia del viento 19:50 Confesiones verdaderas 21:45 Algunas veces ellos vuelven 23:30 Census taker Martes 16 de noviembre 01:10 Vietnam Texas 02:50 Pasiones privadas de una mujer 04:40 Profesores de hoy 06:35 Hasta el límite 08:35 Buscando a Greta 10:25 La herencia del viento 12:25 Gerónimo 14:10 La aventura más milagrosa jamás contada 15:45 Jack y Sarah 17:45 Taras Bulba 19:55 Hechizo de luna 21:45 Noches de verano 23:15 Mystic pizza Miércoles 17 de noviembre 01:00 Buscando a Greta 02:45 La aventura más milagrosa jamás contada 04:15 Fiesta salvaje 06:30 Pasiones privadas de una mujer 08:20 Confesiones verdaderas 10:10 La saga de los Hardeman 12:20 Algunas veces ellos vuelven 14:00 La niñera 15:45 Fiesta salvaje 17:40 Los indomables 20:00 El guateque 21:45 La venganza de un hombre llamado Caballo Jueves 18 de noviembre 00:00 Los jóvenes Bonnie and Clyde 01:30 Zelig 02:50 Geronimo 04:35 La niñera 06:35 Hechizo de luna 08:25 Mystic pizza 10:10 Taras Bulba 12:15 Jack y Sarah 14:15 Senderos de gloria 15:45 Terciopelo azul 17:50 En bandeja de plata 20:00 Brenda Starr 21:45 Vicios pequeños

23:25 Extremities, la humillación Viernes 19 de noviembre 01:00 El hombre del oeste 02:40 Anatomía de un hospital 04:25 Los traficantes 06:20 Inspector Clouseau, el rey del peligro 08:00 Terciopelo azul 10:05 Doce del patíbulo: la última misión 11:45 Orgullo y pasión 14:00 El guateque 15:45 La venganza de un hombre llamado Caballo 18:00 El cerebro de un millón de dolares 19:55 La barbería 21:45 Lobos universitarios 23:45 Los perros de la guerra Sábado 20 de noviembre 01:30 Lluvia cálida de verano 03:00 Doce del patíbulo: la última misión 04:40 El monstruo del terror 06:05 Anatomía de un hospital 07:50 El cerebro de un millón de dolares 09:40 En bandeja de plata 11:50 Brenda Starr 13:30 Sayonara 16:00 37 horas desesperadas 17:50 Al borde de la locura 19:30 Los señores del acero 21:45 Por encima de todo 23:35 Amor perseguido Domingo 21 de noviembre 01:15 Mesas separadas 03:00 Irma, la dulce 05:25 Cambalache 07:15 La barbería 09:00 Los perros de la guerra 10:45 La chica de los ojos verdes 12:20 Comedia sexual de una noche de verano 13:50 Los señores del acero 16:00 Lobos universitarios 18:00 Flores en el ático 19:40 Girlfight 21:45 Bat 21 23:35 Dream Lover, el amante ideal Lunes 22 de noviembre 01:20 En brazos de un asesino 03:00 37 horas desesperadas 04:45 La cima de los héroes 06:35 Ariane 08:50 Hardware 10:25 Amor perseguido 12:05 Por encima de todo 13:55 21 horas en Munich 15:45 Bat 21 17:35 La hora final 19:55 Friamente...sin motivos personales 21:45 Mamá es un monstruo 23:25 Piernas de terciopelo Martes 23 de noviembre 01:15 El guerrero del cuarto milenio 02:45 La piel en el asfalto 04:40 21 horas en Munich 06:45 Friamente...sin motivos personales 08:30 Fan número uno 10:05 Los lirios del valle 11:45 La hora final 14:00 Born romantic 15:45 Network, un mundo implacable 17:55 Más allá de la ambición 19:45 El oro de Ulises 21:45 El dulce sabor del éxito 23:30 Piraña Miércoles 24 de noviembre 01:10 Network, un mundo implacable 03:10 Born romantic 04:50 De espaldas a la justicia 06:50 La piel en el asfalto 08:45 Más allá de la ambición 10:40 Rosy, el huracán 12:30 Matar o no matar, este es el problema 14:15 La última noche de Boris Grushenko 15:45 Noches de neón 17:40 El puente de Remagen 19:40 Hechizo del corazón 21:45 Wild Bill 23:30 Código de acceso Jueves 25 de noviembre

01:00 Arte sangriento 02:05 La última noche de Boris Grushenko 03:35 Sucedió entre las 12 y las 3 05:15 Noches de neón 07:15 El dulce sabor del éxito 08:55 Donde los ángeles no se aventuran 10:50 Vietnam Texas 12:30 Algunas chicas 14:10 Piraña 15:45 Con faldas y a lo loco 17:50 El primer gran asalto al tren 19:50 Los reyes del sol 21:45 La jaula de las locas 23:30 Carrie Viernes 26 de noviembre 01:45 Mary Christmas 03:15 Músculos de acero 05:00 Los reyes del sol 07:00 El puente de Remagen 09:00 La maldición del hechicero 10:35 Hechizo del corazón 12:35 El hombre del oeste 14:20 Zelig 15:45 Senderos de gloria 17:20 La batalla de Inglaterra 19:35 El huevo de la serpiente 21:45 Verano en Luisiana 23:30 Los creyentes Sábado 27 de noviembre 01:30 La maldición del hechicero 03:05 Senderos de gloria 04:35 Squirm 06:25 Zona cero, alerta nuclear 08:10 El tren 10:25 Los tigres del mar 12:25 Mary Christmas 13:55 La herencia del viento 16:00 Carrie 18:15 Mystic pizza 20:05 El regreso de los muertos vivientes 21:45 A casa por vacaciones 23:35 Casa de juegos Domingo 28 de noviembre 01:20 Los tigres del mar 03:20 Census taker 04:50 Disparatada patrulla de esquí 06:35 Fluke 08:15 Verano en Luisiana 10:00 A casa por vacaciones 11:50 Los creyentes 13:45 La batalla de Inglaterra 16:00 Admiradora secreta 17:45 Agenda oculta 19:40 Girlfight 21:45 A la caza del lobo rojo 23:40 Los aristócratas del crimen Lunes 29 de noviembre 01:45 Fan número uno 03:20 Frankie y Johnny 04:50 Ángeles encadenados 06:30 En cuerpo y alma 08:20 Los aristócratas del crimen 10:25 Retaliator, programada para matar 12:00 Frankie y Johnny 13:30 Los indomables 15:45 A la caza del lobo rojo 17:40 El beso mortal 19:30 Kartum 21:45 El misterio de la dama blanca 23:45 Bananas Martes 30 de noviembre 01:10 De espaldas a la justicia 02:55 El beso mortal 04:40 La chica de los ojos verdes 06:30 Dos más uno... igual a dos 08:25 Los jóvenes salvajes 10:10 El misterio de la dama blanca 12:05 Comedia sexual de una noche de verano 13:35 Kartum 15:45 El misterio de la dama blanca 17:45 Nieve que quema 19:55 Los jóvenes salvajes 21:45 Iphigenia Miércoles 1 de diciembre 00:00 Bat 21 01:45 Arte sangriento 02:50 El guerrero del cuarto milenio 04:20 Nieve que quema


Movie City/ Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 01:30 Los girasoles ciegos 03:10 8 Citas 04:50 Juego telefónico 06:15 Persiguiendo un sueño 07:50 Eva 09:45 Krabat y el Molino del Diablo 11:50 Los acertijos de la esfinge 13:30 Mogadischu 15:20 Small Town Saturday Night 17:00 Presagio 19:10 Mi papá y nuestro mundo fantástico 21:00 Sólo quiero caminar 23:15 Transiberiano Martes 2 de noviembre 01:10 Amor, dolor y viceversa 02:45 Sólo quiero caminar 05:00 Antes de que digas acepto 06:35 Numb3rs 07:25 El psiquiatra 09:15 Amor, dolor y viceversa 10:45 Presagio 12:55 La maldición de las hermanas 14:25 Los mercenarios 16:05 Enemigos Públicos 18:30 Los girasoles ciegos 20:10 Numb3rs 21:00 12 Hombres para Navidad 22:35 GAL Miércoles 3 de noviembre 00:25 Quién es Charlie? 02:10 Todo incluido 03:45 Los acertijos de la esfinge 05:25 Especímenes americanos 06:55 Todo Jack tiene una Jill 08:25 Historias de Daisy 10:00 Antes de que digas acepto 11:35 Una semana 13:15 Small Town Saturday Night 14:55 Zona de miedo 17:15 8 Citas 18:50 La niebla 21:00 Los piratas del rock 23:00 Zona de miedo Jueves 4 de noviembre 01:20 Mogadischu 03:10 Los mercenarios 04:45 Flame y Citron 07:00 Un trabajo embarazoso 08:35 La maldición de las hermanas 10:10 Todo incluido 11:45 La niebla 14:00 12 Hombres para Navidad 15:40 Sin rencores 17:30 Un desastre de película 18:55 50 hombres muertos 21:00 Entre golpes y patadas 22:30 El psiquiatra Viernes 5 de noviembre 00:20 Sin Nombre 02:00 Mi segunda vez 03:40 Historias de Daisy 05:15 La guerra de Estela 06:50 Superheroes 08:20 Quién es Charlie? 10:00 GAL 11:55 El sustituto 14:20 Te Amo, Brother 16:10 Star Trek 18:25 Te amo, Beth Cooper 20:10 Numb3rs 21:00 Icarus 22:35 Chiko Sábado 6 de noviembre 00:10 Aventuras corporativas 01:50 24 horas de furia 03:40 Estafa de amor 05:45 Numb3rs 06:35 Bellezas en pie de guerra 08:05 Una semana 09:45 Los acertijos de la esfinge 11:25 Mi segunda vez

13:05 50 hombres muertos 15:10 Los piratas del rock 17:10 Al final del camino 18:50 Declárenme culpable 21:00 Lejos de la tierra quemada 23:00 X-Men origenes: Wolverine Domingo 7 de noviembre 00:50 Amar a morir 02:55 Te amo, Beth Cooper 04:45 Arrástrame al infierno 06:25 Todos mis amigos se están marchando de Brisbane 07:45 El sustituto 10:15 Sin Nombre 11:55 Aventuras corporativas 13:35 La Tierra Perdida 15:25 Amar a morir 17:30 Entre golpes y patadas 19:00 Estafa de amor 21:00 Star Trek 23:10 Te Amo, Brother Lunes 8 de noviembre 01:00 Operación valquiria 03:05 Superheroes 04:35 Eva 06:35 La suerte de Emma 08:20 Chiko 09:55 Al final del camino 11:35 Operación valquiria 13:40 Peligro en Palermo 15:50 Al diablo con el amor 17:25 Icarus 19:00 Lejos de la tierra quemada 21:00 La caja de Pandora 22:55 Peleador Callejero Martes 9 de noviembre 00:45 La suerte de Emma 02:30 Todo incluido 04:05 Especímenes americanos 05:35 Todo Jack tiene una Jill 07:00 Los acertijos de la esfinge 08:40 Especímenes americanos 10:10 Declárenme culpable 12:20 La caja de Pandora 14:15 Te amo, Beth Cooper 16:05 X-Men origenes: Wolverine 17:55 Sólo quiero caminar 20:10 Numb3rs 21:00 Llamando a un Angel 23:05 Push: la embestida Miércoles 10 de noviembre 01:00 La Tierra Perdida 02:45 Al final del camino 04:30 Las montañas más verdes 06:05 Arrástrame al infierno 07:50 Una idea brillante 09:55 Sólo quiero caminar 12:10 Push: la embestida 14:05 Antes de que digas acepto 15:40 La teta asustada 17:20 Peligro en Palermo 19:30 La maldición de las hermanas 21:00 Gamer: Juego letal 22:40 Los girasoles ciegos Jueves 11 de noviembre 00:20 G.I. Joe: El origen de Cobra 02:20 Al diablo con el amor 03:55 Transiberiano 05:50 Motivos Para No Enamorarse 07:20 Todo incluido 08:55 La teta asustada 10:35 Gamer: Juego letal 12:15 Sin Nombre 13:55 Al final del camino 15:35 Peleador Callejero 17:25 Krabat y el Molino del Diablo 19:30 Amor, dolor y viceversa 21:00 Adam 22:45 Llamando a un Angel Viernes 12 de noviembre 00:50 Flame y Citron 03:05 Te amo, Beth Cooper 04:55 Numb3rs 05:45 Sagan 07:55 La hermana de Katia 09:25 Zona de miedo 11:40 Especímenes americanos

13:10 Mogadischu 15:05 Los girasoles ciegos 16:45 Arrástrame al infierno 18:30 Small Town Saturday Night 20:10 Numb3rs 21:00 Zona de miedo 23:15 Promesas peligrosas Sábado 13 de noviembre 01:05 Los piratas del rock 03:05 La maldición de las hermanas 04:35 50 hombres muertos 06:45 Rivales 08:35 Antes de que digas acepto 10:10 Icarus 11:45 12 Hombres para Navidad 13:20 Adam 15:00 Promesas peligrosas 16:50 G.I. Joe: El origen de Cobra 18:55 Crepúsculo 21:00 Luna nueva 23:15 Te Amo, Brother Domingo 14 de noviembre 01:05 Declárenme culpable 03:15 Transiberiano 05:10 Flame y Citron 07:25 Push: la embestida 09:20 Mi papá y nuestro mundo fantástico 11:15 Crepúsculo 13:25 Gamer: Juego letal 15:05 Miss Marzo 16:45 Sólo quiero caminar 18:55 50 hombres muertos 21:00 Peleador Callejero 22:50 La niebla Lunes 15 de noviembre 01:00 Death Race: la carrera de la muerte 02:50 Mogadischu 04:40 8 Citas 06:20 Gamer: Juego letal 08:00 Sagan 10:05 La milagrosa 12:00 Los piratas del rock 14:05 Watchmen 16:55 Te Amo, Brother 18:45 Luna nueva 21:00 Cinco días sin Nora 22:40 Declárenme culpable Martes 16 de noviembre 00:50 Mi segunda vez 02:30 Historias de Daisy 04:05 Sagan 06:15 Persiguiendo un sueño 07:55 Aventuras corporativas 09:35 Los mercenarios 11:10 Chiko 12:45 Cinco días sin Nora 14:20 La niebla 16:30 Mi papá y nuestro mundo fantástico 18:25 Adam 20:10 Numb3rs 21:00 Un hogar dividido 22:30 Estafa de amor Miércoles 17 de noviembre 00:30 Los girasoles ciegos 02:10 Peleador Callejero 04:00 Krabat y el Molino del Diablo 06:05 Sonrisas y lagrimas 08:05 Estafa de amor 10:05 Un hogar dividido 11:40 Historias de Daisy 13:15 Krabat y el Molino del Diablo 15:20 Mi segunda vez 17:05 Death Race: la carrera de la muerte 18:55 Llamando a un Angel 21:00 Distrito 13: Ultimatúm 23:00 Watchmen Jueves 18 de noviembre 01:45 Lejos de la tierra quemada 03:45 Chiko 05:20 Transiberiano 07:15 Adam 09:05 Flame y Citron 11:20 La duquesa

13:15 Distrito 13: Ultimatúm 15:10 Enemigos Públicos 17:40 Los girasoles ciegos 19:20 Small Town Saturday Night 21:00 Siempre hay tiempo para reir 23:35 La teta asustada Viernes 19 de noviembre 01:15 Retrospección 02:55 Sin rencores 04:45 Aventuras corporativas 06:30 Enemigos Públicos 09:00 Una semana 10:40 Lejos de la tierra quemada 12:40 La teta asustada 14:20 Peligro en Palermo 16:15 Al diablo con el amor 17:55 Luna nueva 20:10 Numb3rs 21:00 Presagio 23:10 Luna nueva Sábado 20 de noviembre 01:25 Gamer: Juego letal 03:10 Sin Nombre 04:50 Todo incluido 06:30 Un hogar dividido 08:00 Llamando a un Angel 10:10 Declárenme culpable 12:20 GAL 14:10 Entre golpes y patadas 15:40 Presagio 17:50 Un desastre de película 19:20 Gamer: Juego letal 21:00 Amantes 22:55 Cinco días sin Nora Domingo 21 de noviembre 00:35 La niebla 02:50 Amantes 04:40 Entre golpes y patadas 06:05 La duquesa 08:00 Corresponsales especiales 09:40 Aleluya 11:10 Small Town Saturday Night 12:50 Push: la embestida 14:50 Siempre hay tiempo para reir 17:20 Sin Nombre 19:05 Distrito 13: Ultimatúm 21:00 Zona de miedo 23:15 Icarus Lunes 22 de noviembre 00:50 Promesas peligrosas 02:40 Peligro en Palermo 04:50 Zona de miedo 07:10 Flame y Citron 09:25 Muñecas 11:15 Arrástrame al infierno 13:00 Todo lo que sube 15:00 La niebla 17:15 Promesas peligrosas 19:05 Amantes 21:00 Una palabra tuya 22:45 G.I. Joe: El origen de Cobra Martes 23 de noviembre 00:50 Flame y Citron 03:05 Eva 05:00 Uranya 06:40 Declárenme culpable 08:55 Sagan 11:00 La teta asustada 12:40 Distrito 13: Ultimatúm 14:40 Lejos de la tierra quemada 16:40 G.I. Joe: El origen de Cobra 18:45 Luna nueva 21:00 Sor Sonrisa 23:10 La teta asustada Miércoles 24 de noviembre 00:50 Quantum Of Solace 02:40 El psiquiatra 04:30 Bellezas en pie de guerra 06:05 Dos mundos 07:50 Una palabra tuya 09:35 12 Hombres para Navidad 11:15 Quantum Of Solace 13:10 Luna nueva 15:25 Los piratas del rock 17:25 La caja de Pandora 19:25 Icarus 21:00 Alocada obsesión

22:45 Arrástrame al infierno Jueves 25 de noviembre 00:30 GAL 02:20 Llamando a un Angel 04:25 La milagrosa 06:25 Numb3rs 07:15 La caja de Pandora 09:15 Lejos de la tierra quemada 11:15 GAL 13:05 Estafa de amor 15:10 Sor Sonrisa 17:20 Mi segunda vez 19:00 Los piratas del rock 21:00 Diario de una ninfómana 22:40 Cinco días sin Nora Viernes 26 de noviembre 00:20 Sólo quiero caminar 02:35 Diario de una ninfómana 04:15 Entre golpes y patadas 05:40 Flame y Citron 08:00 Nada como las vacaciones 09:40 Llamando a un Angel 11:45 Sólo quiero caminar 14:00 Cinco días sin Nora 15:35 Distrito 13: Ultimatúm 17:35 Antes de que digas acepto 19:10 Peleador Callejero 21:00 Estafa de amor 23:00 Siempre hay tiempo para reir Sábado 27 de noviembre 01:30 Amantes 03:30 Quantum Of Solace 05:20 Sin rencores 07:05 Sor Sonrisa 09:20 Push: la embestida 11:15 Peleador Callejero 13:05 Siempre hay tiempo para reir 15:40 Quantum Of Solace 17:30 Alocada obsesión 19:15 Una palabra tuya 21:00 El Solista 23:05 Transformers 2: La venganza de los caídos Domingo 28 de noviembre 01:40 Mi segunda vez 03:20 La maldición de las hermanas 04:55 Te amo, Beth Cooper 06:40 Enemigos Públicos 09:05 Distrito 13: Ultimatúm 11:00 Nada como las vacaciones 12:45 Los piratas del rock 14:45 Te Amo, Brother 16:35 Presagio 18:45 Luna nueva 21:00 Lejos de la tierra quemada 23:00 Gamer: Juego letal Lunes 29 de noviembre 00:40 Los girasoles ciegos 02:20 Declárenme culpable 04:30 Chiko 06:05 La maldición de las hermanas 07:35 Los acertijos de la esfinge 09:15 Al diablo con el amor 10:50 Presagio 12:55 Aventuras corporativas 14:40 Gamer: Juego letal 16:20 El Solista 18:25 Transformers 2: La venganza de los caídos 21:00 Avatar 23:50 Crepúsculo Martes 30 de noviembre 01:55 Superheroes 03:30 Mogadischu 05:20 Sonrisas y lagrimas 07:20 Crepúsculo 09:25 Sor Sonrisa 11:35 Enemigos Públicos 14:00 Sin Nombre 15:40 Persiguiendo un sueño 17:20 Arrástrame al infierno 19:05 Amantes 21:00 Opium: Diario de una mujer poseida 22:55 Te Amo, Brother


SPACE/ Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 0:00 Boogeyman: el hombre de la bolsa 1:50 Wishmaster 3: beyond the gates of hell 3:50 Wishmaster 4: the prophecy fulfilled 5:35 Jason x - maldad suprema 7:20 Videoclips 7:30 Hollywood’s best film directors 8:00 The closer 9:00 Without a trace 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Destino final 2 14:00 Without a trace 15:00 Without a trace 16:00 Videoclips 16:15 Aliens: el regreso 19:00 Devorador de pecados 21:15 Rush hour 2 23:00 Justified Martes 2 de noviembre 0:00 Jason x - maldad suprema 2:30 Martes 13 VIII: Jason toma Manhattan 4:30 Martes 13 VII: noche sangrienta 6:15 Martes 13 VI: Jason vive 8:00 The closer 9:00 Justified 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Rush hour 2 14:00 Without a trace 15:00 Justified 16:00 El arte de la guerra 18:15 La maldición de las serpientes 20:00 La caída del halcón negro 23:00 Miami medical Miércoles 3 de noviembre 0:00 Crimen en primer grado 2:30 Trial and retribution 4:30 Un oscuro secreto 6:30 Hank 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 10:50 The closer 11:40 El arte de la guerra 14:00 Without a trace 15:00 Miami medical 15:55 La caída del halcón negro 18:40 Crimen en primer grado 21:00 Robando vidas 23:00 The forgotten Jueves 4 de noviembre 0:00 Un oscuro secreto 2:00 Strikeforce 4:30 Noticiero strikeforce 5:00 Miami medical 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 The forgotten 10:00 Without a trace 11:00 The closer 11:45 Corresponsales en peligro 14:00 Without a trace 15:00 The forgotten 16:00 Ni una palabra 18:15 Noticiero strikeforce 18:45 La aldea 21:00 NBA regular season 20102011 Viernes 5 de noviembre 0:15 Corresponsales en peligro 2:00 Ambiciones secretas 4:00 Kingdom hospital 5:00 The forgotten 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Southland 10:00 Without a trace 10:55 The closer

11:50 La aldea 14:00 Without a trace 14:55 Southland 15:50 Los extraños 17:30 Ambiciones secretas 19:30 Alejandro Magno 23:00 Without a trace Sábado 6 de noviembre 0:00 El regreso 1:45 Los extraños 3:30 Hank 4:00 Kingdom hospital 5:00 Southland 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 11:00 The forgotten 12:00 Southland 13:00 Justified 14:00 Alejandro Magno 17:30 El especialista 18:00 Perseguidos por el pasado 22:15 El regreso Domingo 7 de noviembre 0:00 P2 2:00 La marca de la bestia 4:25 Strikeforce 7:00 Noticiero strikeforce 7:30 Hank 8:00 Without a trace 9:00 The forgotten 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Strikeforce 14:30 Marea roja 16:45 Antwone fisher 19:15 Dia de entrenamiento 21:30 John Q Lunes 8 de noviembre 0:00 El embajador del miedo 2:35 Jurassic Park III 4:30 Hank 5:00 Kingdom hospital 6:00 Trial and retribution 8:00 The closer 9:00 Without a trace 10:00 Without a trace 10:55 The closer 11:55 Jurassic Park III 14:00 Without a trace 15:00 Without a trace 16:00 John Q 18:30 El embajador del miedo 21:00 La trampa del asesino 23:00 Justified Martes 9 de noviembre 0:00 Acción extrema 2:00 Doble identidad 4:00 Justified 5:00 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Justified 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 La trampa del asesino 14:00 Without a trace 15:00 Justified 16:00 Videoclips 16:15 Acción extrema 18:15 Doble identidad 20:15 Códigos de guerra 23:00 Miami medical Miércoles 10 de noviembre 0:00 Constantine 2:30 Trial and retribution 4:30 Reign of the gargoyles 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 10:50 The closer 11:40 Constantine 14:00 Without a trace 15:00 Miami medical 15:50 Códigos de guerra

18:30 En el valle de Elah 21:00 Rage: carrie 2 23:00 The forgotten Jueves 11 de noviembre 0:00 Un plan brillante 2:00 Strikeforce 4:30 Noticiero strikeforce 5:00 Miami medical 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 The forgotten 10:00 Without a trace 11:00 The closer 11:40 En el valle de Elah 14:00 Without a trace 15:00 The forgotten 16:00 Un plan brillante 18:15 Una Acción civil 20:45 Misión a Marte 23:00 Una misión de justicia Viernes 12 de noviembre 0:00 NBA regular season 2010-2011 4:15 Southland 5:10 The forgotten 6:05 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Southland 10:00 Without a trace 11:00 The closer 11:55 Misión a Marte 14:00 Without a trace 15:00 Southland 16:00 Videoclips 16:15 El vengador del futuro 18:25 Sexto sentido 20:30 El arte de la guerra 23:00 Without a trace Sábado 13 de noviembre 0:00 La esposa de Satanás 2:00 El regreso 4:00 Kingdom hospital 5:00 Southland 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 11:00 The forgotten 12:00 Southland 13:00 Justified 14:00 El arte de la guerra 16:20 Una tormenta perfecta 19:00 La batalla de Riddick 21:15 El embajador del miedo Domingo 14 de noviembre 0:00 Corresponsales en peligro 2:30 Criatura del infierno 4:30 Strikeforce 7:00 Noticiero strikeforce 7:30 Hank 8:00 Without a trace 9:00 The forgotten 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Strikeforce 14:30 El embajador del miedo 17:05 Corresponsales en peligro 19:30 El exorcista: el comienzo 21:50 Texas 2 Lunes 15 de noviembre 0:00 La masacre de Texas: el inicio 2:00 Hannibal: el origen del mal 5:00 Kingdom hospital 6:00 Trial and retribution 8:00 The closer 9:00 Without a trace 10:00 Without a trace 11:00 The closer 11:50 El exorcista: el comienzo 14:00 Without a trace 15:00 Without a trace 16:00 Hank 16:30 Texas 2 18:45 Misión imposible 21:00 D-Tox 23:00 Justified Martes 16 de noviembre 0:00 Jurassic Park III

2:00 Celular 4:00 Justified 5:00 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Justified 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 D-Tox 14:00 Without a trace 15:00 Justified 16:00 Hank 16:30 Jurassic Park III 18:30 Celular 20:30 15 minutos 23:00 Miami medical Miércoles 17 de noviembre 0:00 Ambiciones secretas 1:45 Trial and retribution 3:45 P2 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Ambiciones secretas 14:00 Without a trace 15:00 Miami medical 16:00 Videoclips 16:15 15 minutos 18:45 El amigo americano 21:00 Gaping abyss 23:00 The forgotten Jueves 18 de noviembre 0:00 P2 2:00 Strikeforce 4:30 Noticiero strikeforce 5:00 Miami medical 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 The forgotten 10:00 Without a trace 11:00 The closer 11:50 Antwone fisher 14:00 Without a trace 15:00 The forgotten 16:00 Southland 17:00 Hank 17:30 El amigo americano 19:45 La aldea 22:00 NBA regular season 20102011 Viernes 19 de noviembre 1:15 Hard cash 3:15 Obsesión - La marca del asesino 5:30 Hank 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Southland 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 La aldea 14:00 Without a trace 15:00 Southland 16:00 Videoclips 16:15 Tombstone 18:45 Acción extrema 20:45 Obsesión - la marca del asesino 23:00 Without a trace Sábado 20 de noviembre 0:00 El juego del miedo 2 2:00 La esposa de Satanás 4:00 Kingdom hospital 5:00 Southland 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 11:00 The forgotten 12:00 Southland 13:00 Justified 14:00 Hank 14:30 Acción extrema

16:20 El Rey Arturo 19:05 88 minutos 21:30 Crimen en primer grado Domingo 21 de noviembre 0:00 El Rey Arturo 2:45 Numero 23 4:50 Strikeforce 7:25 Noticiero strikeforce 7:55 Videoclips 8:00 Without a trace 9:00 The forgotten 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Strikeforce 14:30 88 minutos 16:35 Crimen en primer grado 19:00 Intriga en la calle Arlington 21:20 El embajador del miedo Lunes 22 de noviembre 0:00 Numero 23 2:00 Boogeyman 3:50 El regreso a la casa embrujada 5:30 Hank 6:00 Trial and retribution 8:00 The closer 9:00 Without a trace 10:00 Without a trace 10:55 The closer 11:55 Ni una palabra 14:00 Without a trace 15:00 Without a trace 16:00 El embajador del miedo 18:45 El chacal 21:00 El smoking 23:00 Justified Martes 23 de noviembre 0:00 El regreso a la casa embrujada 1:45 La oscuridad 3:40 Otra película de miedo 5:15 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Justified 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 El smoking 14:00 Without a trace 15:00 Justified 16:00 Un plan perfecto 18:00 Reencarnación 20:00 La nueva gran estafa 23:00 Miami medical Miércoles 24 de noviembre 0:00 La oscuridad 2:00 Trial and retribution 4:00 Metamorphosis 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Un plan perfecto 14:00 Without a trace 15:00 Miami medical 16:00 La nueva gran estafa 18:30 Duro de matar II 21:00 Ola de calor 23:00 The forgotten Jueves 25 de noviembre 0:00 Metamorphosis 2:00 Strikeforce 4:30 Noticiero strikeforce 5:00 Miami medical 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 The forgotten 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Depredador 14:00 Without a trace 15:00 The forgotten 16:00 Southland 17:00 Capitán Sky y el mundo del mañana 19:10 Noticiero strikeforce 19:40 El arte de la guerra 22:00 NBA regular season 2010-

2011 Viernes 26 de noviembre 1:15 Terror en Amityville 3:15 Romeo debe morir 5:15 Videoclips 5:30 Hank 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Southland 10:00 Without a trace 11:00 The closer 11:55 Romeo debe morir 14:00 Without a trace 15:00 Southland 16:15 Herencia de sangre 18:30 Misión imposible 20:45 Red de corrupción 23:00 Without a trace Sábado 27 de noviembre 0:00 La casa de cera 2:15 La masacre de Texas: el inicio 4:20 Videoclips 4:30 Hank 5:00 Southland 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Miami medical 10:00 Without a trace 11:00 The forgotten 12:00 Southland 13:00 Justified 14:00 Red de corrupción 16:00 Terminator II 18:50 El rey arturo 21:30 Sexto sentido Domingo 28 de noviembre 0:00 La masacre de Texas: el inicio 2:00 Los extraños 3:40 El culto siniestro 5:35 Strikeforce 8:00 Without a trace 9:00 The forgotten 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Strikeforce 14:25 El Rey Arturo 17:00 Tres reyes 19:30 Brigada 49 22:00 Acción extrema Lunes 29 de noviembre 0:00 Los extraños 1:45 El juego del miedo 2 3:45 En el valle de Elah 6:00 Trial and retribution 8:00 The closer 9:00 Without a trace 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Acción extrema 14:00 Without a trace 15:00 Without a trace 16:00 En el valle de Elah 18:30 Hard cash 20:30 Antwone fisher 23:00 Justified Martes 30 de noviembre 0:00 Texas 2 2:20 El embajador del miedo 4:55 Videoclips 5:00 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Without a trace 8:00 The closer 9:00 Justified 10:00 Without a trace 11:00 The closer 12:00 Hard cash 14:00 Without a trace 15:00 Justified 16:00 Antwone fisher 18:30 Texas 2 20:45 Daño colateral 23:00 Miami medical Miércoles 1 de diciembre 0:00 El embajador del miedo 2:00 Trial and retribution 4:00 Panic 6:30 Hank


The Film Zone Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 00:35 Weeds 01:15 La profecía 03:25 Mandamientos 05:05 Ronin 07:20 Tres deseos 09:35 El puente de San Luis Rey 11:50 El gran asalto 13:50 U-571, la batalla del Atlántico 16:00 Cold Squad 17:00 Doble de amor 19:00 Si yo fuera tú 21:00 Alerta Cobra 22:00 La chica del mostrador Martes 2 de noviembre 00:05 Básico Y Letal 02:00 Lluvia negra 04:25 Locos por el baile 06:25 Sentimientos 08:20 Doble de amor 10:15 La guardia del Rey 12:00 Un día para recordar 13:40 Lucha de tentaciones 16:00 Cold Squad 17:00 Más allá de la muerte 18:50 Domingo sangriento 21:00 Alerta Cobra 22:00 El diablo viste a la moda Miércoles 3 de noviembre 00:10 Secreto en la montaña 02:40 La liga de la cerveza 04:25 Danza con lobos 07:40 Corazones en conflicto 09:35 Serenity 11:50 Pelea en el barrio Chino 13:45 Ronin 16:00 Cold Squad 17:00 Noches mágicas de radio 19:05 Corazones en conflicto 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 4 de noviembre 00:00 Tiempo Final: Ultima cena 00:55 Terreno Fértil 02:55 El gran asalto 04:55 Domingo sangriento 07:00 Nocturna 08:40 Pollitos en fuga 10:20 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 11:55 Si yo fuera tú 13:55 El cuerpo 16:00 Cold Squad 17:00 La Verdad Sobre Charlie 19:05 Mi super ex-novia 21:00 Alerta Cobra 22:00 La culpa Viernes 5 de noviembre 00:10 American Pie 3: la boda 02:05 La sonrisa de Laura 04:00 Pelea en el barrio Chino 05:55 Secretos que condenan 07:55 El pueblo de los malditos 09:45 Tres padres solteros 11:45 Más allá de la muerte 13:35 Indiana Jones y la última cruzada 16:00 Cold Squad 17:00 Honey, la reina del baile 18:50 El gran salto 21:00 Alerta Cobra 22:00 La perla de la cobra 23:50 Intacto Sábado 6 de noviembre 01:55 Calibre .45 03:50 Obsesión 05:50 Criaturas feroces 07:40 Educando A Arizona 09:25 El mejor de mi vida 11:40 Buena Hamburgesa 13:30 Garfield 2: la película 15:10 Ritmo Total 17:25 El hacedor de lluvia

20:00 Amenaza virtual 22:05 Tierra de sangre Domingo 7 de noviembre 00:15 Spider 02:10 El mundo según Wayne 04:00 Un amor surrealista 05:40 Hogar, dulce hogar 07:25 Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo 10:00 Comisario Rex 10:55 Garfield 2: la película 12:35 Flicka 14:25 Al ritmo de la mafia 16:20 Mente fugitiva 18:05 Escuadrón espacial 20:05 Rambo 2 22:00 Borat 23:40 Weeds Lunes 8 de noviembre 00:25 El empleado del mes 02:20 La guerra de los Roses 04:35 Alerta Cobra 05:30 Festival en Cannes 07:25 En su propia defensa 09:20 Pequeños guerreros 11:25 Fuego en el cielo 13:30 El hacedor de lluvia 16:00 Cold Squad 17:00 Ritmo Total 19:15 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 21:00 Alerta Cobra 22:00 Hombre peligroso Martes 9 de noviembre 00:20 Línea De Combate 02:35 Peligro En El Aire 04:20 Mi querido presidente 06:30 Comisario Rex 07:30 Bailando Sobre El Mar 09:30 Al ritmo de la mafia 11:20 Amenaza virtual 13:25 Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo 16:00 Cold Squad 17:00 Nuestra pandilla 19:05 Jack Hunter y el tesoro perdido de Ugarit 21:00 Alerta Cobra 22:00 Borat 23:40 A prueba de balas Miércoles 10 de noviembre 01:25 Perro, Bravo y Gloria 03:15 Los 60’s 05:35 Tres padres solteros 07:40 El efecto dominó 09:30 Sentimientos 11:25 El campo de los sueños 13:25 El secreto del abismo 16:00 Cold Squad 17:00 El Ultimo Amor 19:00 Festival en Cannes 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 11 de noviembre 00:15 Tiempo Final: Crímenes legales 01:10 Strike 03:00 Cincuenta píldoras 04:40 Una extraña pareja 2 06:30 Sinbad, La Leyenda de los Siete Mares 08:10 Inferno: El Pueblo Maldito 09:55 Mi querido presidente 12:05 Tres días de viaje a Las Vegas 13:50 Los osos de la mala suerte 16:00 Cold Squad 17:00 Una sonrisa 19:10 Un problema de niños y niñas 21:00 Alerta Cobra 22:00 Virgen a los 40 Viernes 12 de noviembre 00:15 Visiones 02:10 Marci X 03:50 Lucha de tentaciones 06:10 Cinco chicos y esto 07:55 El camino hacia El Dorado 09:40 Los 60’s 12:00 El vengador del futuro 14:05 Buddy, Super Estrella 16:00 Cold Squad 17:00 En su propia defensa

18:55 Obsesión 21:00 Alerta Cobra 22:00 Ciudad del silencio Sábado 13 de noviembre 00:10 Antes que el Diablo sepa que has muerto 02:25 Sin rastro 04:15 El secreto del abismo 06:50 Carrera al espacio 08:50 Este es mi padre 11:05 Corazón de héroes 13:30 Vida bandida 15:50 El centinela 17:50 Carreras clandestinas 20:00 Terminator 22:05 El Silenciador 23:55 Jade Domingo 14 de noviembre 01:50 Rico o muerto 04:00 El puente de San Luis Rey 06:15 Un problema de niños y niñas 08:00 El Ultimo Amor 10:00 Comisario Rex 10:55 El espanta tiburones 12:40 Elvis ya no está aquí 14:30 Todas contra John 16:15 El hombre de la compañía 17:50 Frágiles 19:45 Besos que matan 22:00 Pequeña Miss Sunshine Lunes 15 de noviembre 00:00 Weeds 00:40 El crimen de Leland 02:45 Intimos desconocidos 04:45 Bailando Sobre El Mar 06:45 Comisario Rex 07:45 El Ultimo Amor 09:45 Vida bandida 12:00 En su propia defensa 13:55 Carreras clandestinas 16:00 Cold Squad 17:00 El secreto del lago 18:55 Terminator 21:00 Alerta Cobra 22:00 Aquellos viejos tiempos 23:50 Borat Martes 16 de noviembre 01:30 Enfermos de amor 03:15 Juego de viernes por la noche 05:30 Dos locos en vacaciones 07:15 El Búho Gris 09:30 Té con Mussolini 11:40 El puente de San Luis Rey 13:55 El centinela 16:00 Cold Squad 17:00 Mi amiga la sirena 19:05 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 21:00 Alerta Cobra 22:00 Fragmentos del destino 23:55 ¿Cuándo comemos? Miércoles 17 de noviembre 01:45 El gran salto 03:35 El milagro de Noel 05:30 El árbol de los sueños 07:50 Más allá de los sueños 09:55 Tres deseos 12:05 Frágiles 14:00 Hackers 16:00 Cold Squad 17:00 Un buen año 19:15 Un Héroe Encubierto 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus 23:50 Tiempo Final: Mala noche Jueves 18 de noviembre 00:45 El sol de cada mañana 02:45 Mi primo Vinny 05:00 Chica linda 07:05 Hackers 09:10 Las Ropas Nuevas del Emperador 11:10 Juego de viernes por la noche 13:25 Un horizonte lejano 16:00 Cold Squad 17:00 El milagro de Noel 18:55 La chica del verano 21:00 Alerta Cobra 22:00 Borat

23:40 La gran pelea Viernes 19 de noviembre 01:35 Clase guerrera 03:40 Melinda y Melinda 05:35 Té con Mussolini 07:50 Dos pícaros sinvergüenzas 09:55 Mi amiga la sirena 11:50 Palabras mágicas 13:50 Más allá de los sueños 16:00 Cold Squad 17:00 Dos pícaros sinvergüenzas 19:10 Stormbreaker 21:00 Alerta Cobra 22:00 La tortura de Down Sábado 20 de noviembre 00:05 Rambo 3 02:05 Te deseo 03:50 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 05:25 Un día para recordar 07:05 Un horizonte lejano 09:40 Motocross: ruedas salvajes 11:15 Un buen año 13:30 Obsesión 15:30 Peligro inminente 18:05 Jefe de estado 20:00 Una noche en el museo 22:05 El juego Domingo 21 de noviembre 00:35 Máxima traición 02:25 Eulogy 04:10 Las Ropas Nuevas del Emperador 06:15 Dos locos en vacaciones 08:00 La chica del verano 10:00 Comisario Rex 11:00 Una noche en el museo 13:05 Jefe de estado 14:55 Ed TV 17:15 Indiana Jones y el templo de la perdición 19:30 Van Helsing: cazador de monstruos 22:00 La llave maestra 23:55 Weeds Lunes 22 de noviembre 00:35 Borat 02:20 Entre 100 mujeres 04:10 Fuego en el cielo 06:15 El príncipe y su doble 08:05 Chica XXL 10:00 Un día para recordar 11:40 La parrillada 13:25 Peligro inminente 16:00 Cold Squad 17:00 Mini campeones 18:55 El cuerpo 21:00 Alerta Cobra 22:00 Contra el enemigo Martes 23 de noviembre 00:15 Despedida de soltero sangrienta 02:05 Las Reglas Del Juego 04:25 El mejor de mi vida 06:40 Flicka 08:30 El pueblo de los malditos 10:25 El efecto dominó 12:15 La guardia del Rey 14:00 La muerte le sienta bien 16:00 Cold Squad 17:00 Intimidad peligrosa 19:05 Jack Hunter: la estrella en el cielo 21:00 Alerta Cobra 22:00 La Vida de David Gale Miércoles 24 de noviembre 00:30 Legionario 02:25 Guy 04:15 Inferno: El Pueblo Maldito 06:00 El hada de los dientes 07:45 Hogar, dulce hogar 09:30 El príncipe valiente 11:20 Indiana Jones y el templo de la perdición 13:35 Van Helsing: cazador de monstruos 16:00 Cold Squad 17:00 Tres padres solteros 19:05 ¿Qué más podría pasar? 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus

23:50 Tiempo Final: Cruce de rutas Jueves 25 de noviembre 00:50 Borat 02:30 Joe el rey 04:30 El secreto del lago 06:20 Mini campeones 08:15 Escándalos de telenovela 10:05 El hombre de la compañía 11:45 El mejor de mi vida 13:55 Jugada inocente 16:00 Cold Squad 17:00 El rey de la colina 19:05 Chica XXL 21:00 Alerta Cobra 22:00 Ciudad del silencio Viernes 26 de noviembre 00:10 Hombre peligroso 02:30 La sexta víctima 04:40 Alerta Cobra 05:35 Intimidad peligrosa 07:35 Una extraña pareja 2 09:30 Chica linda 11:30 Los osos de la mala suerte 13:40 Un lugar llamado Notting Hill 16:00 Cold Squad 17:00 Hard Target: Operación Cacería 18:55 Aquel viejo sentimiento 21:00 Alerta Cobra 22:00 Hooligans: Defiende a los tuyos Sábado 27 de noviembre 00:05 Sospechas mortales 02:25 La tregua 04:20 Caminando con los leones 06:20 La parrillada 08:05 Pollitos en fuga 09:45 Stormbreaker 11:35 Escuadrón espacial 13:30 Patch Adams 15:40 Ronin 17:55 Hackers 20:00 X-Men: La batalla final 22:00 Borat 23:45 Euroviaje censurado Domingo 28 de noviembre 01:30 La sonrisa de Laura 03:25 Alerta Cobra 04:25 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 06:05 Buddy, Super Estrella 08:00 El campo de los sueños 10:00 Comisario Rex 10:55 Los lunamieleros 12:40 Con ritmo latino 14:30 Motocross: ruedas salvajes 16:05 Los secretos de la pasión 17:55 La Liga Extraordinaria 20:00 El amor cuesta caro 22:00 Psicosis Lunes 29 de noviembre 00:00 Weeds 00:45 La búsqueda 02:45 Hotel New Rose 04:35 Escándalos de telenovela 06:25 El mundo según Wayne 08:15 Los Dalton 09:55 Un lugar llamado Notting Hill 12:15 La parrillada 14:00 Obsesión 16:00 Cold Squad 17:00 Pelea en el barrio Chino 19:00 X-Men: La batalla final 21:00 Alerta Cobra 22:00 Misión: seguridad máxima Martes 30 de noviembre 00:10 Invicto 2 02:05 Visiones 04:00 Rain Man 06:30 Pollitos en fuga 08:10 Los lunamieleros 09:55 Corazón de héroes 12:20 Motocross: ruedas salvajes 13:55 La Liga Extraordinaria 16:00 Cold Squad 17:00 Pootie Tang 18:40 Vida bandida 21:00 Alerta Cobra 22:00 Buen rollo 23:50 Cuatro hermanos


TNT/ Noviembre 2010 Lunes 1 de noviembre 0:30 V de venganza 3:10 Dragón rojo 5:30 Hollywood one on one 6:00 Hollywood One on One 6:30 Gatúbela 8:45 El protector 11:00 Hollywood One on One 11:30 Misión a Marte 14:00 The core 16:45 La última legión 19:00 Capitán de mar y de guerra 22:00 Guardianes de alta mar Martes 2 de noviembre 0:55 The 2010 Scream Awards 3:25 Hannibal 6:00 Hollywood One on One 6:30 Hollywood One on One 7:00 Selena 9:30 Slappy y sus amigos 11:15 Hollywood One on One 11:45 La última legión 13:45 Capitán de mar y de guerra 16:30 Té con Mussolini 19:00 Cartas desde Iwo Jima 22:00 La conquista del honor Miércoles 3 de noviembre 0:45 Rescatando al soldado Ryan 4:05 Héroe 6:00 Hollywood One on One 6:30 Carbon copy 8:30 Línea de locos 10:30 Hollywood One on One 11:00 Dragonheart: un nuevo reto 12:45 Héroe 14:45 El ataque del dragón blanco 17:00 Desafío al tiempo 19:30 Brigada 49 22:00 Poseidón Jueves 4 de noviembre 0:10 Brigada 49 2:30 15 Minutos 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Sweet Lies 8:00 Hollywood One on One 8:30 El ataque del dragón blanco 10:15 Hollywood One on One 10:45 Desafío al tiempo 13:00 Código Flecha Rota 15:15 Poseidón 17:30 Detective por error 19:20 La nueva gran estafa 22:00 Ella es el partido Viernes 5 de noviembre 0:25 Michael Clayton 2:50 El sastre de Panamá 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Otras 48 horas 8:00 Harriet the spy 10:00 Detective por error 11:45 La nueva gran estafa 14:15 Escuela de tontos 16:30 Escuela de Rock 19:00 El descanso 22:00 Una mamá para mi bebé Sábado 6 de noviembre 0:10 Una mamá en apuros 2:00 Una vida en siete días 4:10 Cafeína 6:00 Hollywood One on One 6:30 Screwed 8:15 Todo en familia 10:00 Escuela de Rock 12:15 Pequeñas grandes amigas 14:15 El descanso

17:00 El Rey Arturo 19:45 16 calles 22:00 Bajo amenaza Domingo 7 de noviembre 0:25 Pearl Harbor 4:05 Día cero 6:00 Pequeñas grandes amigas 8:00 Mrs. Henderson presenta 10:00 Los locos visitantes 11:45 El Rey Arturo 14:15 El Tigre y el Dragón 16:45 La leyenda del Zorro 19:35 Daño colateral 22:00 Deja vú Lunes 8 de noviembre 0:40 United 93 2:55 Premonición 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Contacto 9:00 Hollywood One on One 9:30 Legalmente rubia 2: roja, blanca y rubia 11:30 Hollywood One on One 12:00 ¡Gol! 14:15 Duelo de titanes 16:45 Los tramposos 19:15 Deja vú 22:00 Alfie: el seductor irresistible Martes 9 de noviembre 0:25 Alguien tiene que ceder 3:00 Las confesiones del Sr. Schmidt 5:30 Hollywood One on One 6:00 Pequeños genios 8:00 Hollywood One on One 8:30 El retrato perfecto 10:30 El desafío 12:30 Un verano inolvidable 14:30 Alguien tiene que ceder 17:15 Hechizada 19:25 Educando a Helen 22:00 Tres son multitud Miércoles 10 de noviembre 0:25 Realmente amor 3:05 Mentiras en Nueva York 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Analízate 8:00 Hechizada 10:00 Educando a Helen 12:15 Realmente amor 15:00 Experta en bodas 17:15 Tres son multitud 19:35 Más rápido más furioso 22:00 Miami Vice Jueves 11 de noviembre 0:50 Arma fatal 3:15 Johnny English 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Tres son multitud 8:15 Hollywood One on One 8:45 El marine y la princesa 10:30 Hollywood One on One 11:00 Johnny English 12:45 Hollywood One on One 13:15 Agente Cody Banks - Súper espía 15:30 Más rápido más furioso 17:45 El más buscado de Malibú 19:50 Honey 22:00 11º Entrega Anual de Premios Grammy Latinos Viernes 12 de noviembre 1:00 ¿Bailamos? 3:20 Rent: los bohemios 6:00 Agente Cody Banks - Súper espía 8:15 Congélame, mi amor 10:00 Hollywood One on One 10:30 Caida libre 12:30 Godzilla 15:15 La última escena 17:15 Miss Simpatía 19:45 Herbie: a toda marcha

22:00 Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero Sábado 13 de noviembre 1:00 11º Entrega Anual de Premios Grammy Latinos 4:00 La última escena 6:00 Hollywood One on One 6:30 Homicidio culposo 8:30 Miss Simpatía 10:45 Sixty 6 12:45 Herbie: a toda marcha 14:45 Lara Croft: Tomb Raider 17:00 Diario de una pasión 19:45 Al caer la noche 22:00 El pago Domingo 14 de noviembre 0:30 Deja vú 3:05 Soldado de ciudad 5:30 Hollywood One on One 6:00 Hollywood One on One 6:30 Lara Croft: Tomb Raider 8:30 Hollywood One on One 9:00 Punto límite 11:30 Al caer la noche 13:30 Zathura 15:45 Harry Potter y la Cámara Secreta 19:00 Harry Potter y el Prisionero de Azkaban 22:00 Inframundo: la evolución Lunes 15 de noviembre 0:20 Golpe bajo: el juego final 2:40 Shaolin soccer 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Shaolin soccer 8:15 Hollywood One on One 8:45 Harry Potter y la Cámara Secreta 11:45 Harry Potter y el Prisionero de Azkaban 14:30 Hollywood One on One 15:00 El aguador 17:00 Golpe bajo: el juego final 19:30 Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins 22:00 Troya Martes 16 de noviembre 1:25 Misión Imposible 2 3:55 Carlito’s Way: rise to power 6:00 Hollywood One on One 6:30 El aguador 8:30 El novato del año 10:30 De por vida 12:45 Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins 15:00 Mr. 3000 17:15 Dicen por ahí... 19:30 Alfie: el seductor irresistible 22:00 Hitch: especialista en seducción Miércoles 17 de noviembre 0:30 Virgen a los 40 2:55 La verdad sobre perros y gatos 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Mystery date 8:00 Hollywood One on One 8:30 Mr. 3000 10:30 Hitch: especialista en seducción 12:45 La trampa 14:45 Los ángeles de Charlie 17:00 Irene, yo y mi otro yo 19:30 Blade Trinity 22:00 Red de corrupción Jueves 18 de noviembre 0:15 Duro de matar 2:55 Seven - Pecados capitales 5:30 Hollywood One on One 6:00 Hollywood One on One 6:30 Los ángeles de Charlie 8:30 Vaquero convicto 10:30 Irene, yo y mi otro yo 12:45 Canguro Jack 14:45 Los osos de la mala suerte 17:00 Ricky Bobby: loco por la

velocidad 19:20 Deja vú 22:00 El plan perfecto Viernes 19 de noviembre 0:45 The core 3:15 Un plan perfecto 5:30 Hollywood One on One 6:00 Hollywood One on One 6:30 Canguro Jack 8:30 Hollywood One on One 9:00 Ricky Bobby: loco por la velocidad 11:00 El gato y su sombrero mágico 12:45 Ni idea 14:45 El plan perfecto 17:30 Leones por corderos 19:40 Juego de poder 22:00 Gángster americano Sábado 20 de noviembre 1:20 Syriana 3:50 Niños del hombre 6:00 Hollywood One on One 6:30 Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego 8:30 Bowfinger: el director chiflado 10:30 Nanny McPhee 12:30 Miss Potter 14:30 El luchador 17:15 La casa del lago 19:25 Stealth La Amenaza Invisible 22:00 300 Domingo 21 de noviembre 0:30 Gángster americano 3:35 Blow - Profesión de riesgo 6:00 Hollywood One on One 6:30 El luchador 9:30 Jinetes del espacio 12:00 Stealth la amenaza invisible 14:30 Plan de vuelo 16:30 Celular 18:45 Gángster americano 22:00 Cinema a la carte Lunes 22 de noviembre 1:00 Colateral 3:30 Hijos de la mafia 5:30 Hollywood One on One 6:00 Plan de vuelo 8:00 La lotería del amor 10:00 Código Flecha Rota 12:15 Celular 14:15 Coyote Ugly 16:30 Ritmo y seducción 19:00 Especial TNT 22:00 Como la vida misma Martes 23 de noviembre 0:05 Gigoló por accidente 2:00 Gigoló por accidente en Europa 3:45 The ladies man 5:30 Hollywood One on One 6:00 Hollywood One on One 6:30 Tres es Multitud 8:30 Hollywood One on One 9:00 Coyote Ugly 11:00 Hollywood One on One 11:30 Mensaje de amor 14:00 Casanova 16:30 El mercader de venecia 19:30 Orgullo y prejuicio 22:00 Expiación, deseo y pecado Miércoles 24 de noviembre 0:35 Shakespeare apasionado 3:05 Amores perdidos 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 El mercader de Venecia 8:45 Hollywood One on One 9:15 Casanova 11:30 Expiación, deseo y pecado 14:00 Hollywood One on One 14:30 Shangai Kid 16:45 Perseguidos por el pasado 19:15 Códigos de guerra 22:00 El reino Jueves 25 de noviembre

0:25 El gran truco 3:00 El maquinista 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 En busca de Santa 8:00 Hollywood One on One 8:30 Hechizo de amor 10:30 Shangai Kid 12:45 Lo que una chica quiere 15:00 Experta en bodas 17:15 Otra despedida de soltero 19:30 Letra y música 22:00 Letra y música Martes 26 de noviembre 0:15 Amor a segunda vista 2:20 Divinas tentaciones 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Otra despedida de soletro 8:15 Robin Hood 10:15 Comienzos de un sueño 12:00 El Majestic 15:00 Letra y música 17:15 Hitch: especialista en seducción 19:50 Las locuras de Dick y Jane 22:00 ¿Y dónde están las rubias...? Miércoles 27 de noviembre 0:30 American Pie: la boda 2:30 Casi famosos 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Luna de miel para tres 8:00 Hollywood One on One 8:30 Marcianos al ataque 10:45 Hollywood One on One 11:15 Hitch: especialista en seducción 13:45 Las locuras de Dick y Jane 15:30 Showtime 17:30 Entre besos y tiros 19:45 De la cuna a la tumba 22:00 Con la frente en alto 23:55 Constantine Jueves 28 de noviembre 2:20 La última puerta 5:00 Hollywood One on One 5:30 Hollywood One on One 6:00 Mi pobre angelito 2: perdido en Nueva York 8:30 Amor y otras catástrofes 10:00 Hollywood One on One 10:30 Pisando firme 12:30 La nueva Cenicienta 14:30 Alfie: el seductor irresistible 17:00 Muriendo por un sueño 19:30 Click: perdiendo el control 22:00 Deja vú Viernes 29 de noviembre 0:40 Guardianes de alta mar 3:25 Por amor 6:00 Amor y otras catástrofes 7:45 La nueva Cenicienta 9:45 Espías seductoras 11:30 Click: perdiendo el control 13:45 Guardianes de alta mar 16:30 Juego de honor 19:20 Deja vú 22:00 Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero Sábado 30 de noviembre 1:00 Rescatando al soldado Ryan 4:20 Alí: un héroe americano 6:00 Hollywood One on One 6:30 El desafío 8:30 La batalla de los sexos 10:30 Volcano 12:30 Evolución 14:30 Más allá de las fronteras 17:00 60 segundos 19:30 Cálculo mortal 22:00 Robando vidas Domingo 1 de diciembre 0:15 Milagros inesperados 4:00 Psycho



Revista Nuestro Lugar Noviembre 2010