Page 1

Año 6

Nº 70 Julio 2011

Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre


2

Manos que dejaron huellas “La destreza e intuición excepcional de este artista han contribuido a maravillar los ojos de quien observa sus obras.” La historia de este hombre es Por Blanca Bonafede un excelente ejemplo para los estudiantes, una persona que tiene un talento a compartir que enriquece el mundo. Nos estamos refiriendo al escultor sanfrancisqueño Oscar Bolaño. En sus comienzos trabajaba con su padre como albañil, pero su mente emprendedora y creativa lo impulsó hacia las bellas artes. Cuando se casó, comenzó a construir su vivienda con la ayuda de su esposa Susana. Desde Porteña, pueblo donde conoció a su esposa, le llegó un ofrecimiento de trabajo. Hacia allá se marcharon por un tiempo. Tuvo tres hijos varones. A su regreso comenzó con lo que traía en sus venas, la escultura. Sus primeros trabajos fueron con otros artistas plásticos: Miguel P. Borgarello y Leonardo Porcio, entre otros. En este relato traeremos a la memoria algunas de sus obras. Dentro de sus primeros trabajos, a mediados de los 90, realizó el escudo de la ciudad en bronce, el cual decora la fachada del Palacio Municipal. Participó en variadas exposiciones grupales e individuales; realizó un monolito sobre relieve de bronce para la Peña Clase 42, también el monolito de la entrada al barrio residencial El Prado, el busto en memoria del jefe de bomberos Voluntarios Don Juan María Baggio Ferrari, entre tantas obras En la localidad de Tránsito, provincia de Córdoba, erigió la imagen de Cristo Peregrino en granito, reconstruido a la vera de la ruta 19. Realizó un mural de 120 metros cuadrados en el polideportivo del Colegio Inmaculada Concepción de la ciudad de San Francisco. También dictó cursos de dibujo, pinturas, escultura, cerámica y restauración. Su trabajo fue reconocido en toda la región. En Zenón Pereyra restauró los frescos en la Iglesia Santa Justina (obras realizadas por el pintor Fernando Bonfiglioti en el año 1906). Además confeccionó el monumento al Hermanamiento de Porteña (Córdoba) con Sumariba del Vosco (Italia), confeccionó la imagen de la Virgen de Lourdes en la localidad de Las Petacas, provincia de Santa Fe, como también el escudo municipal de dicho pueblo. En Arroyito (Cba) esculpió un mural alegórico a Carlos Gardel. Organizó y participó del primer Simposio de Escultores de San Francisco con la obra Alegoría a la Industria de San Francisco, tallada en Mármol de 3.500 kg. Siempre dispuesto a investigar las últimas novedades en lo referente a su trabajo, viajó dos veces a Italia, donde se

especializó en técnicas de restauración y fundición de esculturas con la técnica de cera perdida. Dentro de su infinidad de obras, realizó una escultura especial llevada por alpinistas locales al Monte Kilimanjaro (Kenia). En la ciudad de Córdoba también pueden apreciarse trabajos suyos, entre otros al busto Rvda. Alfonsa Gavin. Creó obra tallada en piedra alegórica a los Juegos Florales de San Francisco. Representó a Córdoba en el II Simposio Internacional de Escultura en piedra, en la ciudad de Carlos Paz. Jesús María cuenta con tres obras del artista, el monumento al General San Martín (única obra no ecuestre de este prócer argentino), Plazoleta alegórica al General Manuel Belgrano y busto homenaje a Martín Miguel de Güemes. En Santiago del Estero, en Plaza Libertad, realizó una fuente en fundición de hierro. La última obra que realizó Bolaño, fue la imagen del Padre Pio de Pietrelcina, actualmente ubicada en la intersección de las calles Libertador Norte e Independencia de la ciudad de San Francisco. Hay muchos trabajos más para recalcar las proezas de este escultor, pero una de las últimas, el monumento a San Francisco de Asís, obra hermosa que fue ideada por Oscar y construida por su hijo Damián, se encuentra en Avenida Cervantes y Urquiza. Personalmente, hace unos años he tenido la suerte de visitar el taller de Oscar junto a un grupo, y él mismo nos mostró la maqueta del proyecto del monumento a San Francisco y nos explicó lo que representaba. Tengo que decir en honor a la verdad que es algo maravilloso. Seguramente algún día, su hijo Damián que sigue sus pasos, tendrá la alegría, como ya la ha tenido en parte, de culminar la obra. Quisiera pensar que las autoridades, tendrán en cuenta que esto embellecería aún más a esta ciudad. “Porque partir no significa olvidar” y lo que nos dejó este escultor, la maestría que tenía este hombre, se han contribuido en señalar que el arte es una causa noble, más cuando en ella se recuerda el pasado Esas manos que dejaron huellas y quedarán perpetuadas para siempre. Agradecemos a Susana y su hijo Damián, por proporcionarme datos y recibirme en su hogar. Nos encontraremos nuevamente el mes próximo, en Nuestro Lugar Revista.


3

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com

Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Gabriel Francucci, Darío Bonino. Foto de tapa: “Recuerdo de ella” de Fernando Gutiérrez del Arroyo (http://www.adanae.com)

Porteña: 15 años de reciclado

Hay otra manera de hacer las cosas El frío de este invierno no pudo frenar el ímpetu de los corazones que siguen buscando un sentido a la existencia, que no se resignan a permanecer indiferentes ante un mundo que hace agua muchas veces. Este invierno nos trajo una serie de historias que nos hablan del valor de seguir abriendo caminos, de avanzar en la edificación de un presente mejor. Los que trabajamos en gráfica sabemos y asumimos la importancia y la responsabilidad que encierra la apertura de un nuevo medio, de un nuevo canal de comunicación. Es como tender un puente, o como tirar una piedra en un estanque para sacudir la quietud de las aguas y recibir la repuesta de las ondas. Es por eso que celebramos que en Zenón Pereyra el grupo “Buscando Recuerdos” haya lanzado su propia revista, “DZ”, en la que vuelcan el material recopilado en sus charlas en ronda, haciendo presente el pasado, no para vivir de recuerdos, sino para sacar del olvido una historia que nos pertenece y nos identifica a quienes habitamos esta querida región. Ellos mismos lo resumen así: “Esto nos mantiene vivos, y que siga viviendo lo que fue, lo que pasó, lo que se vivió tantos años atrás, con tantas

cosas que uno se olvida y tantas cosas que se han perdido”. Celebramos también que en Estación Clucellas se lance un taller para personas mayores, después de haber leído en nuestra revista el relato de una propuesta similar que se lleva a cabo en San Francisco. Nadie nos quita la satisfacción de ver que lo que mensualmente publicamos con tanto esfuerzo tiene eco en los corazones de la gente de la zona, gente que se anima a hacer cosas por los demás, por dignificar el presente de otros. T a m bién tenemos el ejemplo del Coro de Niños Cantores “Pan con Leche” que festejaron su tercer año de vida, inculcando en los más pequeños la vivencia de valores en el entorno cotidiano, tejiendo redes entre padres e hijos, haciendo frente al constante vapuleo de la familia como célula de la sociedad. En un año de elecciones, con ideales de plastilina por doquier, vale la pena recordar que hay otra manera de hacer las cosas, que se puede creer en otras personas, que se puede confiar. Es teniendo puentes el modo en que venceremos la indiferencia que enfría más que este duro invierno.

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede nos habla de la obra del escultor Oscar Bolaño

Página 4

Se inaugurará la nueva sede del Archivo Gráfico

Página 7 Juegos, acertijos y adivinanzas para entretenerse en familia

Página 8

Se realizó con éxito el Festival de Títeres “El Barrilete”

Páginas 10 y 11 Crónica de una visita a la Virgen de San Nicolás

Páginas 12 y 13 El valioso aporte del grupo “Buscando Recuerdos”

Página 15 Gabriel Francucci y una reflexión sobre “ser papá”

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

Jóvenes deportistas participarán en torneos internacionales Daiana Nanzer sigue cosechando logros, ya que días atrás junto a las integrantes de la Academia de Arte y Expresión de San Francisco, Gianna Mina, Julieta Bustos y Julieta Brigatto, lograron clasificar para el torneo Panamericano que se desarrollará en agosto en Venezuela. Daiana Nanzer clasificó en las categorías Individual Femenino y en Dupla, junto a Leonardo Pérez, y Julieta Bustos y Gianna Mina hicieron lo propio en Individual Femenino y en Trío junto con Julieta Brigatto. Mientras que María Belén Lozano ingresó al Nivel A (Elite) en la categoría Adultos, siendo que hasta el año pasado ella competía como Juvenil B y de ahora en más participará en todas las competencias en esta categoría mayor. Pero si eso no fuera suficiente, Daiana Nanzer, María Belén Lozano, Gianna Mina, Julieta Bustos y Julieta Brigatto participarán este mes de julio, entre el 17 y el 27, en el International Aerobic Championship que se realizará en Las Vegas.

(Gentileza Diario Sports)

El pasado 5 de junio se cumplieron 15 años del comienzo de la recolección diferenciada de residuos en la localidad de Porteña, uno de las iniciativas ecológicas que más perduró en el tiempo y que debería servir de ejemplo para que otras poblaciones comiencen a trabajar en el tema seriamente. Hasta 1996, los residuos de Porteña eran llevados al basurero municipal, ubicado a unos 1.500 metros al oeste de la planta urbana. Allí se depositaba de modo no controlado la basura, que además se quemaba, con todo lo que esa situación ocasiona. En marzo de ese año se dio comienzo a una “Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos”, aplicando el Método conocido como Manejo Descentralizado de la Residuos Sólidos Urbanos, impulsado localmente por la Lic. Ana Villarroya. Durante los siguientes cuatro meses, se llevó a cabo una fuerte campaña de concientización y formación comunitaria sobre el tratamiento de residuos. Esa campaña se realizó casa por casa y tuvo excelentes resultados. Durante el primer año de actividad, la recuperación de residuos fue de apenas 1.500 kg. pero año tras año, esa cifra fue aumentando paulatinamente, para llegar hoy a recuperar algo más de 170.000 kg.. Esto se debe al apoyo y el compromiso de la comunidad que continúa realizando la separación de sus residuos domiciliarios.

Editorial

Las deportistas de la Academia de San Francisco junto a Leonardo Pérez

Encuentro de danza en Freyre

Freyre será sede del Primer Encuatro de Danza Inti Huayra 2011, que tendrá lugar el domingo 26 de junio desde las 11 en el Salón del Club de Abuelos. La organización del encuentro está a cargo del Taller Municipal de Folclore y cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación y la adhesión de la Dirección Municipal de Cultura. En la ocasión se presentará, entre otros, Vitillo Abalos (foto). Víctor Manuel “Vitillo” Ábalos nació en la ciudad de Santiago del Estero el 30 de abril de 1922. En 1937 se creó el grupo de “Los Hermanos Ábalos” y debutaron profesionalmente en la Biblioteca Nacional del Consejo de Mujeres en 1938. Actuaron ininterrumpidamente durante 60 años y recibieron numerosos premios. Se separaron en 1997 y comenzaron una labor individual.


4

Se inaugurará este mes la nueva sede del Archivo Gráfico Finalmente la nueva sede de la Fundación Archivo Gráfico y Museo Histórico de San Francisco y la Región será inaugurada en el corriente mes de julio. La institución cumplió en marzo sus primeros 15 años de vida, tiempo durante el cual supo ganarse el apoyo de toda la comunidad con un trabajo serio y responsable a favor del rescate de documentos, objetos y todo lo que atañe a la historia de la ciudad y la zona de influencia. El nuevo edificio se levanta sobre avenida de la Universidad, en lo que se denomina el polo Educativo sanfrancisqueño. Lo que comenzó a funcionar en 1996 como Archivo Gráfico en una casa ubicada en Iturraspe 1230, no cesó de crecer en ningún momento. La tarea propuesta en un primer momento de resguardar material fotográfico que tenga que ver con nuestras raíces comunitarias muy pronto se superado cuando comenzaron a acercar objetos de todo tipo que tienen que ver con ese pasado en común que nos identifica. Así pasó a funcionar un tiempo en lo que se conoce como el “Chalé de la Campana”, en la esquina de Iturraspe y Garibaldi, aunque al tiempo una nueva mudanza depositó a la institución en el inmueble situado en la intersección de Iturraspe y Santiago del Estero. Paralelamente a estos cambios de locación de la sede, la Fundación debió ingeniárselas para conseguir otros lugares en la ciudad que sirvieran de depósito del material recolectado, ya que las donaciones de la gente nunca se interrumpieron. Así empezó a gestarse el sueño de una sede acorde a semejante capital cultural e histórico, sueño que tomó forma gracias a la donación de una hectárea en el

Polo Educativo. Allí comenzó la construcción del proyecto con el aporte de la comunidad, hasta que en los primeros meses de 2010 el intendente Martín Llaryora anunció la entrega de alrededor de un millón de pesos de parte del gobierno provincial, lo que permitió darle un fuerte impulso a la obra. Hasta el momento se pudo levantar la primera etapa de una obra mayor que podrá ir avanzando en el tiempo. Esta primera parte del proyecto tiene una superficie útil de más de 700 metros y una altura final de 8,70 metros, 15 metros de ancho y 45 de largo. El proyecto de los arquitectos Juan Manuel González y Luciano Di Monte, data de 2005 y fue realizado en base a requerimientos efectuados por el Consejo de Administración de la Fundación. Todo hace suponer que será en este mes de julio cuando se realice el corte de cintas y se deje oficialmente inaugurada la nueva sede de la prestigiosa institución.

Arriba, el nuevo edificio. Abajo, el sector del Archivo Gráfico, donde se resguardan fotos, documentos y diarios. A la izquierda, el sector donde se recrea un monte nativo de nuestra región.


5

Llevan adelante un interesante taller para personas mayores

La tercera edad tiene su espacio en Estación Clucellas La Biblioteca Popular Estación Clucellas y el Centro de Jubilados son dos instituciones se encuentran muy cerca no solo desde el punto de vista edilicio, sino también de las acciones que juntos llevan a cabo. Por tal motivo hemos llegado hasta el lugar para dialogar con Graciela Torasso de Márquez, acompañada de Silvia Benedetto de Pairetti, y Rosa Daga de Dándrea, presidentas de las citadas instituciones. Ellas explicaron que decidieron ocuparse de las personas mayores tras notar que había un espacio vacío en esa temática, ya que la gente mayor generalmente es la que está más sola y que tiene más tiempo disponible. Allí surgió la idea de conformar un taller. Para ello contaron con el asesoramiento de la profesora Daniela Lozano, nacida en la localidad y actualmente residente en la capital santafesina con vasta experiencia en la materia y mensualmente viene a acompañarnos. Hay varias áreas: recreación, la memoria, el razonamiento para preservar la mente, y Gloria de Ruffino se ocupa de la parte manual para activar la acción motriz que suele sufrir un deterioro con el paso de los años.

Por su parte Mariela Dandrea de Pairetti trabaja en lo que se refiere a la respiración, para oxigenar bien el cerebro. Se trata de una hora y media semanal, los jueves. El taller comenzó en el mes de mayo, con la participación de unas 34 personas, que se van a ocupar de elegir el nombre del taller. “Para nosotros es una gran satisfacción verlas contentas, animadas y muy dispuestas”, expresaron las autoridades de las instituciones intervinientes. Cabe destacar que también está previsto incorporar más adelante el juego de ajedrez. “Es un espacio para que la gente mayor crezca, se sienta útil, y aprovechar los momentos libres”, dijeron más adelante, al tiempo que aclararon que si alguna persona aún no se decidió, aún está a tiempo para sumarse a la propuesta. Finalmente remarcaron que estuvieron también motivadas por una anterior publicación en Nuestro Lugar Revista donde el otro lugar de esta región se desarrolla este proyecto (ver foto). Ahora también el sueño se les cumplió a ellas.

La Biblioteca Popular y el Centro de Jubilados desarrollan acciones conjuntas


Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco. Vendo cámara digital Olympus, 4 MegaPíxeles, con pilas, funda, cargador y memoria para 500 fotos. Tratar: 03564-443775, por la mañana, 03564-15626633, Larrea 2418. Vendo Calefactor Eskabe 3000 CL, miniconvez, para garrafa, casi nuevo. No necesita salida al exterior; Vendo dos tubos para gas 45 kg c/u + un regulador de gas; Vendo una heladera de siete pies, bajo mesada usada. Equipo garantido; Vendo cuatro canastos de mimbre, 50 cm. de diámetro, para adornos, con manija. Tratar: 03564-424220. Vendo Radiograbador Portátil Phillips, poco uso (300 W), compact disc. Tratar: Larrea 2418, 0356415626633, 15417063 (fuera de horario comercial). Vendo Cocina Longvie, enlosada, cuatro hornallas. Vendo ventilador de pie y bordeadora. Tratar: 03564435024.

AUTOMOTORES Y MOTOS

Vendo Moto Guerrero 70 Mod. 2001

Buen estado. Papeles al día Tratar: 03564 - 15605702

VENDO Defensa Ford Ranger Semi nueva Tratar: Avellaneda y Salta 3564 - 422633

Educación

Raspo Automotores Porteña Todas las marcas

NUEVOS: TOYOTA DX PACK 4X2 C/D SR 3.0 C/D COROLLA XLI/ XEI/ SE-G CHEVROLET CLASSIC LT VW GOL TREND

VENDO CASA

Línea antigua Con galpón Buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta

Terreno: 14,65 x 30 metros

Tratar: 03564 - 15663459

VARIOS

USADOS: S-10 C/D DLX 4X2 mod. 04 CHEVROLET MOD. 67 F-100 D. 92/98 NISSAN C/D 2002 EXPRESS D. 2000 SCENIC D. FULL 2007 VW GOLF 2005 COURIER PICK-UP 2006 F-100 C/D 4X4 2006 VW POLO D. 2006, 2008 KANGOO 2006 CHEVROLET SILVERADO 99 RANGER XLT 4X2 C/D 2005 GRAND VITARA 2.0 TDI 2001

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña

INMUEBLES

03564 15572162 03564 15605702

Vendo 300 ladrillos comunes grandes, 27cm x 12 cm. Tratar: 03564-15607186.

OPORTUNIDAD Vendo propiedad amplia 20 mts. de frente y 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. Tratar: 03564-15666441.

C A R L O S PA Z . Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 - 470852 - 470779.

Ferretería

Mecánicos Electricidad

Anuncie en esta sección de Clasificados o en nuestra Guía de Profesionales y ofrezca su producto o servicio a toda la región. Llámenos al

Médicos

Varios No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687


7

Vida nueva

La llegada de una nueva vida a la familia abre caminos a la esperanza, porque nos ayuda a mirar el futuro de otra manera, diferente a todo lo que vivimos hasta ahora. Mientras veo crecer mi esperanza al compás de la panza de mi amor, recuerdo cuando a mis nueve años se me terminó el reinado de hijo menor con la llegada de mi hermanita. Fue todo un suceso. La felicidad de mi viejo era inocultable no sólo en el momento de recibirla, sino durante las nueve lunas. Y yo, si bien siempre fui muy pegado a “la mamma”, trataba de demostrar que ya era todo un hombrecito. Una noche me quise hacer un te solo y terminé tirándome una tasa de agua hirviendo encima. Mi papá me llevó enseguida al sanatorio donde me curaron y pusieron las vendas con esa cinta blanca que después cuesta horrores despegar. Mientras volvíamos a casa, donde mi mamá se había quedado preocupada por mí, mi papá me preguntó cómo estaba y si me dolía. Le dije que un poco, y él, con un tono muy paternal me pidió que tratara de disimular el dolor, que no llorara frente a mi mamá para no preocuparla más y no afectar al bebé que estaba en camino. El pedido me pareció lógico, y muy tierno. Una demostración de amor de padre que me gustaría imitar en este momento de mi vida. El tiempo pasó y llegó la bebé tan esperada por todos. Como fue el primer bebé con el que tuve contacto directo, fue ella mi primera experiencia en el rubro: descubrí el asunto de los pañales -todavía eran de tela-, de los chupetes, de los primeros pasos y las primeras palabras. Fui testigo de cuando le notificaron que no habría más chupete para darle porque “se lo había comido el perro”. Y ella, con total justificativo, buscó un martillo para darle en la cabeza al pobre animal, que menos mal que no hablaba sino el plan se hubiera venido a pique. Y sobre todo, aprendí que mi reinado de hijo menor había concluido. Ahora era el que tenía que tener paciencia a la más chiquita de la casa mientras ella se apoderaba de todo: juguetes, lugares, abrazos y miradas. También se apoderó de mi corazón, y ya no pude enojarme más con ella. Mientras espero que mi bebé llegue a nuestros brazos, sigo sondeando sobre estos recuerdos y trato de aprender cómo es esto de ser papá. Por las dudas, el martillo está listo para cuando haya que ajusticiar a quien se coma los chupetes.


8

Se realizó con éxito el Festival de Títeres Los títeres tuvieron su fiesta en San Francisco y nuestra región durante el pasado mes de junio, ya que por décimo año consecutivo se llevó a cabo el Festival “El Barrilete”, organizado por Fida (Formación Integral del Actor). El encuentro resultó todo un éxito tanto por la cantidad de niños y adultos que presenciaron los espectáculos como por la calidad de los mismos. Raquel Camusso y Pedro Ordoñez, los organizadores, destacaron la presencia de elencos “llegados de distintas partes del país y Venezuela”, y la “asistencia multitudinaria de público infantil y adultos en escuelas, salas, barrios de la ciudad y subsedes en localidades de la región”. “Como organizadores nos sentimos satisfechos por haber logrados los objetivos propuestos, dándole permanencia a través de los años, sorteando muchos obstáculos en todo este tiempo, hasta llegar a instalarse como patrimonio cultural de la ciudad y la región”, expresaron, al tiempo que indicaron que “El Barrilete” es “un festival popular, y en todas las escuelas sedes que abrieron sus puertas al mismo, ningún niño se quedó sin ser partícipe como publico de las funciones de títeres. Respecto al análisis cualitativo podemos decir que a estas alturas, el festival cobra vida propia, sostenido por la comunidad, reconocido por instituciones gubernamentales, y sostenido por el sector empresarial, que eligen ser padrinos de escuelas de escasos recursos para que los niños no queden sin disfrutar de este evento”. Camusso y Ordoñez señalaron que se trata de “un festival integrador que logra la participación de artistas plásticos, donde se suma la Escuela para niños con ca-

pacidades diferentes -Apadim- quienes resultaron ser protagonistas desde hace ya dos años consecutivos como grupo de teatro de títeres. La interrelación que tiene el festival con otras comunidades artisticas como lo es la Murga ‘Chau Florencio’ a cargo de Javier Vénica, la Escuela de Bellas Artes donde se realizan los talleres de capacitación en el oficio titiritero y de construcción de muñecos, deja de manifiesto el interés comunitario por este evento que cada año suma públicos y adherentes en su organización”. “Todo esto y más, dejan de manifiesto el crecimiento que tiene este Festival, es el caso además, del aporte pedagógico con el interés generado desde los profesorados Fasta y Escuela Normal que año tras año participan en los seminarios y funciones para adultos con desmontaje de obras por parte de los titiriteros profesionales, con el objetivo de incentivar el uso del títeres como objeto de enseñanzaaprendizaje”, dijeron. También indicaron que “la organización del Festival cada año busca superarse en la suma de proyectos, crecer desde adentro hacia afuera, que los grupos participantes tengan un espacio para debatir sus problemáticas, y cumplir con el objetivo de que todo espectáculo infantil que ingresa a la escuela no solo debe divertir sino educar en valores y que el títere como elemento disparado para la comunidad educativa sea aprovechable en las instancias de confección de los contenidos a desarrollar que involucran la expresión y la comunicación”. Finalmente expresaron su agradecimiento “a toda la comunidad de la ciudad y la región por sumarse y creer en este Festival”.

Imágenes de las presentaciones de los titiriteros. A la izquierda, artistas y organizadores


9

Presentaron cuento escrito por alumnos de Apadim Alumnos de Apadim presentaron días atrás un cuento infantil escrito y editado de manera grupal bajo el nombre de “Hechizos en el mar”. La presentación se realizó en la Casa de Córdoba en San Francisco en el marco de una reunión del Café Literario de la ciudad, y contó con la presencia de los protagonistas: los chicos de cuarto, quinto y sexto grado del plan graduado del Instituto Privado Adscripto Apadim Modalidad Especial, junto a su docente, profesora Silvina Boretto, la docente de Tecnología, profesora Patricia Martinez y la psicopedagoga Andrea Carrizo. El cuento que se presentó en un formato de libro, se enmarca en el proyecto denominado “Un cuento, nuestro libro”, ejecutado durante el ciclo lectivo 2010. De acuerdo a lo explicado por las docentes, el proyecto tuvo dos ejes: “El ávido interés por la lectura de los alumnos, sobre todo en lo referido a textos ficcionales, como así también en el deseo y la necesidad del grupo de adquirir las convenciones del sistema de escritura”. “El trabajo anual se organizó en dos etapas: en la primera, que se desarrolló durante el primer cuatrimestre del ciclo lectivo, se organizaron diversas actividades en Lengua que posibilitaron a los alumnos la exploración de diferentes obras literarias, la escucha de textos de distintos géneros y la redacción de breves relatos de ficción en pequeños grupos. Desde Tecnología los alumnos interpretaron diferentes narraciones utilizando distintas técnicas, y en Informática las actividades se centraron en la utilización de la PC como instrumento de escritura”, indicaron. Luego agregaron que “en la

segunda etapa del año, desde Lengua se procedió a la construcción grupal del texto, desde la toma de decisión grupal en cuanto a la temática, hasta la redacción final. Desde el área de Ciencias Naturales, las actividades se centraron en el conocimiento de la vida en el mar en sí: características de las distintas especies, hábitats, etc. Desde Matemática: sucesión de números, operaciones simples, manejo del dinero, etc., para el cálculo de páginas, tapas, costos, que hacían a la impresión de los ejemplares. En cuanto a Tecnología se procedió a la ilustración del texto producido y su posterior compilación y armado. Por último, desde Informática se trabajó específicamente con el tipiado del texto”. También expresaron que “los ejemplares de la primera edición, con fecha diciembre de 2010, se agotaron con total éxito en manos de familiares y amigos de los alumnos. A comienzos del corriente año, en función de llegar a manos de lectores no relacionados con la institución algunos ejemplares y, recibir elogios por parte de ellos, el grupo se motivó a poner en marcha una segunda edición prologada, esta vez, por la escritora sanfrancisqueña Lylian López de Stoppani, quién además incentivó a todos para la puesta en marcha del Proyecto: Un libro, nuestro cuento II, que verá sus frutos en el mes de diciembre con una nueva historia de ficción para niños cuya temática está próxima a ser definida”. El acto desarrollado en la Casa de Córdoba se llevó adelante de un modo muy didáctico y participativo, ya que tanto chicos como adultos detallaron los alcances del proyecto y compartieron la lectura del cuento.

Imágenes de la presentación del cuento, del grupo protagonista del proyecto, de los momentos de elaboración de la obra y la tapa de uno de los ejemplares, realizados íntegramente por los alumnos de Apadim


10

El camino a los brazos de María Por Marcelo Asencio “Es en el Santuario donde María, Madre de Cristo, espera a los hijos heredados desde la Cruz. Es en el Santuario que María obra en las almas, para bien de las almas. Mis amados hijos ya lo veis, delante de vosotros estoy. Mientras unos habitan en su propia desolación, otros habitarán en la casa de la Madre del Salvador”. Ese es uno de los mensajes que la Virgen María le comunicó a Gladys Quiroga de Motta en la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, donde actualmente miles de fieles acuden a venerar a la Virgen del Rosario en el maravilloso santuario que se está construyendo. La devoción a María es algo que distingue a Latinoamérica, desde Nuestra Señora de Guadalupe en México, hasta la Virgen del Luján de nuestro país, son muchísimos los signos de la presencia de la Madre de Cristo en nuestras tierras, como así también son multitudinarias las manifestaciones de fe de quienes buscan cobijarse bajo el manto divino. Participé en uno de esos viajes que se organizan en torno a la visita del Santuario, un frío domingo de julio. El grupo salió de San Francisco cuando apenas eran las cuatro de la mañana. Al salir el sol, el vehículo avanzaba sobre la helada como un cuchillo que rasga un trozo de tela blanca. La llegada al Santuario no tuvo mayores demoras que los controles policiales en la ruta, así que poco antes de las nueve estábamos frente a esa imponente obra. Lo primero que asombra es la explanada que se encuentra en uno de los laterales, donde los días 25 de cada mes se reúnen miles y miles de fieles. Ingresamos a la iglesia donde estaba terminando de celebrarse una misa. El Santuario está dividido en dos: la parte más grande, donde está la enorme cúpula cuya entrada lateral da a la explanada, y otro sector, que es donde ingresamos en primer lugar. Allí, al final del ala derecha se encuentra la imagen de la Virgen del Rosario de San Nicolás, frente a la cual se dispuso un sistema de vallado que ordena el paso de los fieles. Como es temprano, y verdaderamente hace mucho frío, la gente que se acerca a saludarla no es mucha, así que nos dimos ese lujo: saludar a la dueña de

casa dedicándole una oración en medio de una pausa que en otro momento del día sería imposible lograr. Cuando uno está frente a esa imagen son muchas las cosas que pasan por la cabeza, aunque pasan más por el corazón, de modo que es difícil ponerlas en palabras. Es como cuando éramos chicos y nos golpeábamos una rodilla y salíamos corriendo a los brazos de mamá. Seguimos recorriendo el Santuario, y descubrimos el subsuelo dedicado a la exposición del Santísimo Sacramento y a la veneración de imágenes de la Virgen bajo diversas advocaciones. Allí María, la de Lourdes, la de la Medalla Milagrosa, la de los 33 Orientales, la de Copacabana, Loreto, Coromoto, Aparecida, y tantas otras más. Tantas imágenes para una sola mujer. El camino nos lleva otra vez al exterior, bordeando la explanada encontramos otro ingreso al templo. Esta vez ingresamos al Santuario en su parte más grande. Se trata de una obra que no tiene nada que envidiarle a las grandes catedrales del mundo, que impacta aunque falte mucho para su finalización. La cúpula por dentro se ve maravillosa, y los ventanales que la rodean dan paso a los primeros rayos de sol, que poco a poco van anunciando la llegada de otra misa. También a la derecha del altar en este sector se encuentra otra imagen de la Virgen del Rosario de San Nicolás, esta vez, sin vidrio blindado que la proteja. La gente pasa y la toca, acaricia el empeine de sus pies, el rosario, y se persigna. Hay algo en la mirada de las personas que se presentan ante la Virgen que es indescriptible. La misa comienza pero el frío no cesa. Al terminar, salimos buscando que el sol nos abrigue, y decidimos caminar por los alrededores de la iglesia. Como en una fiesta patronal permanente, en la calle se multiplican los puestos de venta, donde uno consigue desde imágenes de la Virgen en todos los tamaños y colores, hasta cintas rojas “contra en la envidia”, peluches, bidones para llevar agua bendita, comedores y bijouterie de variada calidad. Pero la recorrida se hace corta porque se siente la necesidad de regresar al (Sigue en la página 11)


11

La Virgen de San Nicolás (Viene de la página 10) regresar al templo, a llenarlos los ojos con semejante estructura que se levantó donde no había nada más que un campito. Uno se imagina ese terreno junto al Paraná completamente vacío y ve lo que se levantó y no cabe duda que eso viene de Dios, que el hombre no puede estar solo en esto. Así el día fue transcurriendo mientras seguíamos descubriendo detalles de las apariciones de la Virgen, sus mensajes, sus pedidos. Hasta que llegó el momento de volver a casa. Trajimos presentes y regalos para los seres queridos, pero creo que lo más importantes es que nos trajimos un poco de esa paz que sólo Mamá nos puede dar. Ante semejante obra de trascendencia –no tanto lo edificado con ladrillos sino lo levantado con la fe- uno no puede hacer más que dejarse llevar, dejarse abrazar por María. Eso nos trajimos. Las apariciones San Nicolás de los Arroyos se encuentra en la provincia de Buenos Aires, a 330 kilómetros de San Francisco, a orillas del Río Paraná. Ciudad donde en 1852 se acordara fundar la Asamblea Constituyente, por eso conocida como Ciudad del Acuerdo, o también como Ciudad del Acero, por la industria metalúrgica, pues allí se encuentra uno de los altos hornos más grandes de América Latina, pero será luego conocida como la Ciudad de María. En esta ciudad el día 25 de septiembre de 1983 la Virgen se aparece a Gladys Quiroga de Motta, en su habitación, mientras rezaba el rosario. La Virgen estaba vestida de azul, tenía el Niño en brazos y un rosario en la mano. La Santísima Madre hizo un gesto, como para darle el rosario a Gladys. La aparición fue muy breve, como una especie de anunciación. Gladys es una mujer de pueblo, sencilla, esposa de un operario metalúrgico y madre de dos hijas. Nunca antes había experimentado nada similar. El día anterior había visto iluminarse el rosario que tenía colgado en su habitación. Algunos vecinos lo vieron también. Allí comenzó a rezar el rosario, y al día siguiente se produjo la primera aparición. Durante algún tiempo, en varios lugares de Buenos Aires varias familias atestiguaron este fenómeno en sus propias casas. Gladys no acostumbraba a escribir. Asistió a la escuela primaria hasta cuarto grado. Sin embargo fue dejando testimonio por escrito de los mensajes y los hechos que cambiaron su vida y la de muchos. El 28 de septiembre y el 5 de octubre de 1983 nuevamente la Virgen se le aparece a Gladys mientras reza el rosario. La Madre repite el gesto de tenderle el suyo. La Virgen no había hablado todavía. El 7 de octubre, fiesta del Rosario, sintió el anuncio interior que había aprendido a reconocer, cerró los ojos, vio una luz, y en ella a la Santísima Virgen, real y llena de vida, sosteniendo en sus manos un gran rosario. Gladys le preguntó qué esperaba de nosotros. La imagen se borró y apareció la visión de un

templo. Con ello comprendió que María quería estar entre nosotros. El 13 de octubre, día de la última aparición de Fátima, la Virgen habla por primera vez: “Has cumplido. No tengas miedo. Ven a verme. De mi mano caminarás y muchos caminos recorrerás”. Luego del mensaje la Virgen agrega una cita de la Biblia, la palabra de Dios que ilumina toda palabra. Con este texto la alienta a cumplir su misión, a llevar sus mensajes aunque se presenten dificultades. A partir de allí comienza a recibir otros mensajes en forma frecuente. Gladys siente entonces un gran aroma a rosas, una de las frecuentes manifestaciones marianas. La Virgen le dice: “Aquél que huele el perfume de mis rosas, conmigo camina. Gloria al Señor”. En la noche del 24 de noviembre de 1983 Gladys se dirigió con un grupo de personas al lugar que la Santísima Madre eligiera para construir su Templo. Y al tiempo que les mostraba el sitio donde veía la aparición, un fuerte rayo de luz cayó sobre el lugar pareciendo hundirse en el suelo. Al día siguiente la Virgen dijo a Gladys: “El Espíritu Santo es tu guía. Debes obedecer. Elegido está el lugar de mi morada. Todo queda en vuestras manos”. Aproximadamente a los tres meses de la primera aparición, un rayo de luz iluminó por segunda vez el lugar del Santuario. Una vez aprobado el proyecto del Templo, por la Santísima Virgen, y comenzada su construcción, la imagen fue trasladada al nuevo Santuario en 1989. La Virgen hizo acuñar a Gladys una medalla con la advocación de María del Rosario de San Nicolás, y en el reverso la Santísima Trinidad con siete estrellas. Gladys recibió más de mil ochocientos mensajes, desde el 13 de octubre de 1983 hasta el 11 de febrero de 1990, día del último mensaje. La primera vez que vio a la Virgen fue el 25 de septiembre de 1983. Pero desde el 27 de noviembre de ese año, las visiones fueron diarias, en su casa, en diferentes horarios. Antes de cada aparición recibe un anuncio interior. En uno de esos mensajes, la Virgen dijo: “Bendito el momento que el Señor eligió a este pueblo, y bendito porque lo eligió para que yo tenga mi gran Casa, que será de paz y sosiego. Lugar donde acunaré a millares de hijos que vendrán en busca de amor. Asistiré a los enfermos, a los caídos, a todo hijo perteneciente a la gran familia de Dios, porque mi misión es atender al rebaño del Señor. Gloria a Dios”.


12

Buscan recuerdos, encuentran vida

En septiembre de 2010 en Zenón Pereyra se llevó a cabo el Festival del Recuerdo, que no fue otra cosa que una recreación de aquellas rondas que se armaban con las sillas en los patios de las casas de nuestros pueblos y ciudades, para intercambiar historias, lo que nos pasó, lo que vivimos. Y fue la presentación en los escenarios del grupo “Buscando Recuerdos”, un conjunto de personas que se juntan una vez por mes y destierran del olvido ese pasado común que nos une e identifica, y que muchas veces al hacerlo presente nos acaricia el alma. El grupo siguió trabajando, buscando historias en relatos orales de personas del pueblo o en fotografías. Todo es válido al momento de generar un recuerdo. Y como siempre que se juntaron tuvieron la precaución de grabar lo que iban charlando, llegó un momento en el que todo ese material merecía otro espacio. Así nació la Revista DZ, cuyo nombre fue tomado de las patentes que los automóviles de Zenón Pereyra utilizaban hasta los años ’60. En esa publicación “Buscando Recuerdos” vuelca lo que la memoria les trae al presente: desde cómo nació al pueblo hasta el deporte del ayer, la “fiesta” del Día de los Muertos, y muchas historias más. Nuestro Lugar Revista dialogó con algunos integrantes del grupo. Lo primero que llama la atención en la charla es la facilidad con que ellos arman una ronda para empezar a contar lo que quieren lograr con esta iniciativa, mezclando a cada momento una anécdota de aquellos años que los tuvieron por testigos directos. Pero enseguida aclaran: “No es que uno viva de los recuerdos, porque no se puede vivir de recuerdos, pero como ya estamos en esta etapa de la vida, siempre es un gusto juntarse con otras personas y recordar, y uno tiene cosas tan olvidadas en el fondo del alma, que basta uno del grupo diga algo

y ahí empieza a salir a borbotones”. “Mi hija me decía siempre que teníamos que escribir estas cosas porque si no después se va todo”, dijo uno de los integrantes al explicar los orígenes de la Revista DZ. “No sabíamos qué hacer con ese material, y decidimos hacer una revista, y acá estamos. Pero es increíble cómo se fue sumando gente, personas mayores que nos cuentan cosas que recuerdan, y los jóvenes quieren escuchar esas historias”, agregaron. El grupo surgió en 2009, en el mes de octubre. “Nos reunimos en la Biblioteca, empezamos a conversar sobre las (Sigue en la página 13)

Arriba, el grupo junto a Ana María Bovo, preparando el Festival del recuerdo. Las otras fotos muestran la nueva iniciativa de Buscando Recuerdos


13

Guardianes de la memoria (Viene de la página 12) cosas que nos acordábamos y así empezamos a compartir estas cosas, después se sumaron algunas personas y así quedó conformado el grupo. Después empezamos a grabar las reuniones, así que tengo todas las conversaciones. Eso es un tesoro”, confesaron. Y ese tesoro llegó a manos de la prestigiosa narradora y escritora Ana María Bovo, con quien tomaron el impulso necesario para realizar el Festival del Recuerdo. ¿Y cómo llegó un grupo de Zenón Pereyra a integrar un espectáculo con Ana María Bovo? Ellos lo explican: “Cuando nos juntamos varias personas, hablamos con ‘Ernestín’, que es Ernesto Genesio, para pedirle datos de don Francisco Gómez, que era un señor que hacía perforaciones, ‘el molinero’ le decían, y él nos comentó que justo tenía que hablar con la hija de Francisco, que es la mamá de Ana María Bovo. Al día siguiente hablamos, le contamos lo queríamos hacer y ella nos contactó con Ana María, que cuando se enteró se prendió con todo, vino y preparamos lo que se hizo el año pasado en el escenario”. También asumen que lo del Festival “fue una corajeada, no tenemos idea de lo que estamos haciendo”, aunque resulta improbable que así sea, porque el Festival fue todo un éxito. “A Ana María la conocemos de chiquita, las vacaciones de verano las pasaba acá, en la casa de sus abuelos, porque eso ella recuerda tanto estas historias, de los bailes, de la iglesia, de cuando se venían en tren de San Francisco a Zenón Pereyra, además es una persona que recuerda todos los datos”, dijeron. “Buscando Recuerdos” está integrado por Delgio Baravalle, Norberto Baretta, Donato Correa, Vilma Dolce de Fernández, Elsa Genesio de Ron, Néstor Genesio, Antonio Giubergia, Enzo Pazzi, Hugo Ron, Ernesto Genesio, José Grasso, Julio Mathieu y Ofelia Stola de Toledo.

“Queremos que la juventud sepa cómo se vivía antes, que sepan que no era tan fácil, sobre todo porque ahora parece que nunca tienen suficiente. Por ejemplo antes, cuando uno vivía en el campo y veíamos venir un sulki o jardinera, íbamos a escondernos al gallinero o debajo de la cama y guay de asomarse cuando los papás conversaban con las visitas, y además cuando almorzábamos y había visitas, primero se servían las visitas y después nosotros, no como ahora que los chicos comen primero, nos tenían ahí, como cuando hablaban cosas entre ellos y hablaban en piamontés en algún dialecto del país de donde venían, y nosotros no les entendíamos”, dijeron, y agregaron que “la gente se va enterando de esta inquietud y nos trae fotografías, documentos, se acercan y cuentan historias, y relacionan unas cosas con otras”. “Por ejemplo para los próximos números de DZ vamos a hablar de los almacenes de ramos generales, como era el de Contardi. Vos ibas y ahí si querías comprar una cosechadora, tenía, si querías comprar tres metros de arena, tenía, si querías comprar alambre, tenía, si querías botones, tenía, el azúcar que vendía suelta, los fideos, perfumes, jabones, todo, tenía todo lo que uno buscara, fiambres, quesos, pintura, un bulón, un tornillo, zapatillas, y se anotaba hasta la vuelta de la cosecha. Hasta dicen que una de las personas que trabajaba en uno de estos almacenes, una vez olvidó quién le había comprado unos zapatitos de bebé, y en su afán de no dejar nada fuera de su control, le anotó a todo el mundo un par de zapatitos de bebé, y el que reclamaba, se lo tachaba, pero el que pasó, pasó…”. “Antes pasaban cosas que quizás en el momento eran duras o amargas, pero ahora cuando uno las recuerda hasta nos causan gracia, como las historias del Día de los Muertos, que era la única salida que teníamos en aquellos años, era cuando podíamos

Un momento del Festival de Recuerdo, realizado en septiembre del año pasado

Una anécdota cinematográfica

A continuación reproducimos una de de las historias incluidas en la primera edición de la Revista DZ.

V´arla la!!! En época de cosecha fina, “María”, trabajaba en la casa de doña Teresa, vivían en el campo, tenían como vecino a un mediero de apellido Negro, que tenía una hija llamada “Menca”. Doña Teresa que era muy buena y como su esposo iba al pueblo y era día domingo, les dijo que se tomaran un descanso y que las llevarían al cine, “Cine Borra” tomar un helado, pasábamos todo el día en el cementerio y después pasábamos a tomar una naranjita”. Finalmente, entre una anécdota y otra, pudieron resumir uno de los objetivos

en sus primeras funciones, ellas no sabían lo que era un cine, y menos aún habían oído hablar de eso. Llegaron a la sala, en esa época había mesas y sillas, la función comenzaba, la sala estaba a oscuras, se sentaron de espaldas a la pantalla, les llamaba la atención que no veían nada y como la gente se reía, ellas también reían, sin saber que se reían en realidad de ellas. María se da vuelta y muy asombrada le dice a Menca: “V´arla la!!!” (mirá allá), se dan cuenta que estaban de espaldas, cuando se acomodan ven en la pantalla: “Faait… Faait”, o sea “Fin”. más profundos del grupo: “Esto nos mantiene vivos, y que siga viviendo lo que fue, lo que pasó, lo que se vivió tantos años atrás, con tantas cosas que uno se olvida y tantas cosas que se han perdido”.

El grupo llevó a cabo días atrás una “tallarineada”, con toda la comida hecha en casa, como se hacía antes. El encuentro fue todo un éxito.


14

Celebraron los tres años del Coro de Niños Pan con Leche El Coro de Niños Cantores “Pan con Leche” cumplió tres años de vida y lo festejó en la sede de la Casa del Jubilado, donde el grupo ensaya todos los sábados. En el encuentro no faltó la música, el baile, globos, y los juegos que animaron dos artistas locales. Las coordinadoras del Coro, Silvana Broda y María Elizabeth Montenegro, junto a las colaboradoras Lucía Francucci, Luciana Echenique y Adriana Santillán, expresaron la satisfacción de haber llegado a este momento tan especial con un notable crecimiento de la propuesta. “En estos tres años hemos crecido muchísimo gracias a Dios, empezamos con 15 o 16 niños y hoy tenemos más de cincuenta, y todo esto es por mérito de quienes hicieron posible que sigamos trabajando, nosotros agradecemos a la Casa del Jubilado que nos presta las instalaciones para nuestros ensayos, agradecemos a los papás que siguen apostando a esta propuesta, algunos están desde el principio del grupo, seguimos siendo una asociación civil sin fines de lucro que no pertenece a ninguna entidad, es nuestro proyecto privado”, dijeron. Después explicaron que los pilares sobre los que se sostiene el grupo son “el amor por los chicos, el compañerismo, el respeto por el equipo de trabajo, charlar, ser sinceras, dialogamos mucho y llegamos a un consenso, mensualmente nos reunimos y charlamos, intercambiamos ideas, nos ponemos de acuerdo y nos une el amor por los chicos, porque ninguna de nosotros cobra nada por hacer esto, y venimos todos los sábados dos horas con los chicos y dos horas más para preparar

y limpiar todo, además del tiempo que le dedicamos durante la semana y todo lo hacemos por amor a los chicos, a las familias y al deseo de ayudarles, porque nosotros también somos familia, somos mamás, hijas, hermanas, tenemos nuestros trabajos, y dejamos una parte de nuestro tiempo para dedicarlo a esto y la única retribución que tenemos es la alegría de los chicos, el amor que brindan, la familia que se acerca, que es lo que nosotros queremos, ayudar a las familias y a nosotros mismos a criar a nuestros hijos en este mundo tan loquito en el que nos toca vivir, y como nadie la tiene clara nos ayudamos entre nosotros basándonos en los valores básicos de la convivencia”. “Para nosotros lograr que un chico sonría cuando sabemos que en su casa está pasando un momento difícil, y que ese chico vaya a la casa y diga que en Pan con Leche aprendió que tiene que amar a su compañerito de escuela aunque lo vuelva loco, y que la maestra nos diga que el chico cambió su actitud. Ese es nuestro objetivo, que el chico ponga en práctica lo que aprende en Pan con Leche, en el lugar donde le toque estar, en la escuela, en su casa, en la iglesia donde se congrega sea cual fuere, porque tenemos chicos de todas las religiones y chicos que no participan en ninguna porque los papás no lo hacen, y todos son bien recibidos. Acá no se habla de religión sino de amor, de valores, de compañerismo, y después cada uno lo pone en práctica en el lugar donde nos desenvolvemos de lunes a lunes”, señalaron. En cuanto a la celebración de los tres años, destacaron: “Se sumaron Lucas

Abratte y su señora que vinieron a animar este momento, le agradecemos a ellos y también al secretario general de la Uocra San Francisco, Miguel Verón, por una donación que nos hizo, y queremos que estas cosas se hagan ver, porque cuando se trabaja para los niños esto se tiene que saber porque promovemos desde todas formas y desde todo punto de vista la vivencia de valores en los niños y trabajar con ello es maravilloso”. También aprovecharon para adelantar que en octubre se llevará a cabo el Segundo Encuentro de Niños Cantores: “Tendremos la visita de Ariel Sebastián que

es un niño de doce años, de Buenos Aires, junto al coro de la Escuela Ana Sullivan, quienes ya estuvieron en el encuentro del año pasado, y este año se va a sumar el Coro de la Escuela Primera Junta”. Finalmente indicaron que en el Coro Pan con Leche “participan chicos de cinco años, aunque algunos con cuatro años ya nos están pidiendo ingresar, y si bien era hasta diez años tuvimos llevarlo hasta doce años porque hay hermanos que quieren quedarse, y por más que estemos en julio, los interesados pueden seguir acercándose. Nosotros estamos los sábados de 11 a 13 en la Casa del Jubilado, Juan de Garay 2223”.

Las fotos muestran diferentes momentos de la fiesta del Coro de Niños Cantores “Pan con Leche”. A la izquierda, la alegría de las mujeres que llevan adelante el grupo


15

“¡Quiero ser papá!” Creo que esta no es una expresión que brota espontáneamente de los labios de un niño, ante la pregunta: “¿qué quieres ser cuando seas grande? Tal vez denPor Gabriel Francucci tro de las respuestas posibles de una niña, están la de ser maestra o mamá, pero un niño siempre dirá: doctor, bombero, policía o futbolista, pero rara vez dirá: “¡quiero ser papá! Hoy, ya dejé de ser niño y soy papá, tan simple palabra que encierra tanto… Encierra mis alegrías, mis tristezas, mis recuerdos, mi pasado, mi presente y mi futuro porque sé que seguiré siendo papá aun cuando ya mis días se acaben aquí. Soy papá y sé que hay días buenos y no tan buenos. Estar casado y criar una familia no es para los débiles de corazón. El viaje es largo y exigente. Sin embargo, los papás sabemos que lo que hacemos día tras día tiene un significado que trasciende los pocos años que nuestros hijos estarán con nosotros. Somos papá, y a veces sentimos que se nos juzga injustamente, porque todos creen que debemos saber todo, pero no hay escuelas que nos enseñen a ser padre. Alguien me dijo: “Aprenderemos a ser padres, cuando seamos abuelos”, somos débiles y si queremos hacerlo solos

estamos perdidos. Soy papá, y quiero que mis hijos también sean papás, no como soy yo, ni como lo es mi papá, quiero que sean como Aquel que nos abraza y tiernamente nos dice: “¿te sientes débil?, Alégrate, mi poder se perfecciona en tu debilidad! Tal vez te sientes el peor de todos los papás, tal vez has pasado por alto muchos momentos importantes de tus hijos: su primer palabra, su primer papilla, su primer paso; tal vez perdiste muchos momentos porque cuando estabas “con” ellos, no estabas presente y cuando lo estabas, les rugías como león... No sé en qué etapa de tu travesía como padre estás, si sé que es hora de que mires a Papá Dios, El te ama, El, también, es papá y entregó a su Hijo en la cruz por vos, para perdón de tus pecados y allí El vio tu vida, y la vida de tus hijos. Es por eso que Jesús te dice: “Anímate, estoy contigo, no estás solo, quiero transformar tu vida y a través tuyo llegar a tu familia” Ser padre es un gran esfuerzo que demanda de nuestros días y de largas noches también. Querido papá, mantente firme e inconmovible, esforzándote siempre, consciente de que tu trabajo en Dios no es en vano. El te bendiga y te guarde a medida que construyes lazos de amor en tu familia. Dejanos tus comentarios en www.lazosdeamorarg.wordpress.com o envía tu sms a 3564 585212


CINECANAL/ Julio 2011

Viernes 1 de julio 01:40 American Pie presenta: El libro del amor 03:25 Secretaria Ejecutiva 05:30 El club de las divorciadas 07:25 Una extraña pareja 2 09:15 Battlestar Galatica: El Plan 11:20 Y ahora damas y caballeros 13:40 El objeto de mi afecto 15:45 Fuera de control 17:40 Amelia 19:45 Juguetes 22:00 Viaje a las estrellas: Némesis Sábado 2 de julio 00:10 Suciedad 02:00 La última carta: El tiro de gracia 03:35 Infieles 05:20 Oveja negra 07:00 ¡Me las vas a pagar papá! 09:00 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 10:50 Superheroes 12:30 Twister 14:35 La familia de mi novia 16:35 Mentiroso, mentiroso 18:15 Juegos diabólicos 3 20:10 Alocada obsesión 22:00 La guerra de los mundos Domingo 3 de julio 00:10 Los niños del maíz 01:55 El enemigo 03:45 Cumbres borrascosas 05:25 Trekkies 2 07:10 Delgo 08:55 El farsante 10:40 Juguetes 12:55 Amor Ciego 15:05 Transformers 2: La venganza de los caídos 17:45 G.I. Joe: El origen de Cobra 19:55 Escuela de rock 22:00 Hada por accidente 23:55 Alocada obsesión Lunes 4 de julio 01:45 Días de garage 03:45 Testigo de la mafia 06:05 Más barato por docena 07:55 Cocinando la vida 09:55 Rescatando a Jessica Lynch 11:40 Mi papá y nuestro mundo fantástico 13:40 El nombre del juego 15:40 La guerra de los mundos 17:50 Hermanos en conflicto 19:50 Viaje a las estrellas: Némesis 22:00 Amelia Martes 5 de julio 00:05 Bastardos sin gloria 02:50 Giallo 04:35 Evidencia De Sangre 06:40 ¿Conoces a Joe Black? 09:55 El retrato perfecto 11:50 La fuerza del cariño 2 14:10 Aniquilación Tierra 15:55 Alvin y las ardillas 2 17:35 Duplicidad 19:55 Grandes Esperanzas 22:00 El círculo del octavo piso 23:35 Serenata en Nueva York Miércoles 6 de julio 01:35 Hoodlum 03:55 Los saqueadores 05:50 Código de honor 07:50 Evidencia De Sangre 09:55 Persiguiendo un sueño 11:40 Juegos diabólicos 3 13:35 Peleador callejero 15:30 Gladiador 18:20 Parque Jurásico 3 20:05 Te amo, Beth Cooper 22:00 Transformers 2: La venganza de los caídos Jueves 7 de julio 00:45 Enemigos Públicos 03:15 Rescatando a Jessica Lynch

05:05 100 Películas y un funeral 06:40 Una idea brillante 08:55 Gladiador 11:40 La estafa maestra 13:45 El Solista 15:55 Truman show: historia de una vida 17:50 El día después de mañana 20:10 Alocada obsesión 22:00 Rápido y furioso Viernes 8 de julio 00:00 El Traspatio 02:15 Barton Fink 04:25 Perdidos en el Oeste 06:35 Harriet: la espía 08:30 Amigas hasta el final 10:10 Secretaria Ejecutiva 12:20 Reacción en cadena 14:20 La maldición de las hermanas 16:00 Reliquia diabólica 17:40 Rápido y furioso 19:40 Star Trek 22:00 Básico Y Letal 23:50 Bestia Salvaje Sábado 9 de julio 01:35 Besando a Jessica Stein 03:25 Los sospechosos de siempre 05:25 En busca del amor 07:25 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 09:05 Delgo 10:50 Receta para un desastre 12:35 Flicka 2: Amigos para siempre 14:25 Como perder a un hombre en 10 días 16:30 Un desastre de película 18:10 Yo, robot 20:15 La legión de los bailarines extraordinarios 22:00 Camino Hacia El Terror 3 23:45 El Traspatio Domingo 10 de julio 02:05 Despertando A Los Muertos 04:00 Carrozas de fuego 06:20 El objeto de mi afecto 08:25 El profesor chiflado 10:10 Mi papá y nuestro mundo fantástico 12:10 El Solista 14:20 Viaje a las estrellas: Némesis 16:30 La legión de los bailarines extraordinarios 18:10 Arrástrame al infierno 20:05 Truman show: historia de una vida 22:00 Recién graduada 23:40 El círculo del octavo piso Lunes 11 de julio 01:20 Zona mortal 03:15 Ghost Town 04:55 Amigas hasta el final 06:40 Garfield: la película 08:15 El cielo los esperaba 10:10 Perdidos en el Oeste 12:20 Otra ridícula película de baile 13:55 Un desastre de película 15:30 Día de la independencia 18:10 Recién graduada 19:50 Viaje a las estrellas: Némesis 22:00 Hada por accidente 23:55 Siempre hay tiempo para reir Martes 12 de julio 02:35 Alta rubia y ardiente 04:10 100 Películas y un funeral 05:50 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 07:30 Una extraña pareja 2 09:20 Triunfos robados: Pelea hasta el final 11:15 Flicka 2: Amigos para siempre 13:05 El cielo los esperaba 15:00 Otra ridícula película de baile 16:35 Hada por accidente 18:30 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 20:20 No Spanish Title 22:00 Espejos siniestros 2 23:45 Sarcasmo múltiple Miércoles 13 de julio 01:35 El cuerpo del delito 03:30 A primera vista 05:50 Candidato por siempre

07:55 Chica linda 09:55 Cocinando la vida 11:55 500 días con ella 13:40 Truman show: historia de una vida 15:40 La estafa maestra 17:45 Amor Ciego 19:50 G.I. Joe: El origen de Cobra 22:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Jueves 14 de julio 00:10 Una buena chica 02:00 Historias de guerra 03:40 Hermanos en conflicto 05:40 Trekkies 2 07:25 Candidato por siempre 09:30 La fuerza del cariño 2 11:55 Y ahora damas y caballeros 14:15 Azul extremo 2: el arrecife 16:00 G.I. Joe: El origen de Cobra 18:10 La maldición de las hermanas 19:50 Como perder a un hombre en 10 días 22:00 El transportador 23:45 Infieles Viernes 15 de julio 01:30 Road Trip: Beer Pong 03:20 Bulworth 05:20 Corazón valiente 08:35 Jugando con el destino 10:40 El farsante 12:30 Fantástico Sr. Fox 14:10 Escuela de rock 16:15 Misión imposible 18:15 500 días con ella 20:05 Te amo, Beth Cooper 22:00 La tierra perdida 23:55 Impacto mortal Sábado 16 de julio 01:45 Obsesión Mortal 03:30 Nada como las vacaciones 05:20 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 07:05 Pena ajena 08:40 Tiempo congelado 10:25 Otra ridícula película de baile 12:00 Azul extremo 2: el arrecife 13:45 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 16:15 Te amo, Beth Cooper 18:10 El nombre del juego 20:10 Alocada obsesión 22:00 Los juegos del profeta Domingo 17 de julio 00:00 Pandorum: Terror en el espacio 02:05 Barton Fink 04:15 El mensajero 06:15 El farsante 08:00 Persiguiendo un sueño 09:50 Harriet: la espía 11:40 Mentiroso, mentiroso 13:20 Jugando con el destino 15:25 El nombre del juego 17:25 Peleador callejero 19:20 Día de la independencia 22:00 Sólo para parejas Lunes 18 de julio 00:05 Los piratas del rock 02:35 Hoodlum 04:55 Jack y Sarah 07:00 Aniquilación Tierra 08:40 Fantástico Sr. Fox 10:25 La legión de los bailarines extraordinarios 12:05 Peleador callejero 14:05 Misión imposible 16:10 Los sospechosos de siempre 18:05 La tierra perdida 20:00 X-men 22:00 Como perder a un hombre en 10 días Martes 19 de julio 00:10 La última carta: El tiro de gracia 01:50 12 monos 04:10 ¿Quieres ser John Malkovich? 06:15 Reacción en cadena 08:15 Rescatando a Jessica Lynch 10:05 Juguetes 12:20 Adam 14:10 Tiro Penal

16:05 Superheroes 17:45 Los Fockers: la familia de mi esposo 19:55 Amor Ciego 22:00 El acuerdo 23:50 Alta rubia y ardiente Miércoles 20 de julio 01:25 Fotografias obscenas 03:20 Testigo de la mafia 05:45 Mientras nieva sobre los cedros 08:05 100 Películas y un funeral 09:45 Receta para un desastre 11:30 Arrástrame al infierno 13:20 Flicka 2: Amigos para siempre 15:10 Avatar 18:05 Alocada obsesión 19:55 Yo, robot 22:00 La guerra de los mundos Jueves 21 de julio 00:10 Diabólica tentación 02:05 Traición sin límites 03:50 La fuerza de la verdad 05:50 Reliquia diabólica 07:30 El que espera desespera 09:40 Chica linda 11:40 El retrato perfecto 13:35 Twister 15:40 La estafa maestra 17:45 Candidato por siempre 19:50 Viaje a las estrellas: Némesis 22:00 Transformers 2: La venganza de los caídos Viernes 22 de julio 00:45 Entre golpes y patadas 02:20 Amor Ciego 04:25 Trekkies 2 06:15 Tiempo congelado 08:00 Flicka 2: Amigos para siempre 09:50 Twister 11:55 Truman show: historia de una vida 13:50 Adam 15:45 Alvin y las ardillas 2 17:25 Superheroes 19:05 Avatar 22:00 Te Amo, Brother Sábado 23 de julio 00:00 Enemigos Públicos 02:30 El doble 04:30 El Grinch 06:30 El retrato perfecto 08:25 ¡Me las vas a pagar papá! 10:25 El delfín: La historia de un soñador 12:05 Amelia 14:10 Viaje a las estrellas: Némesis 16:20 Garfield: la película 17:55 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 20:10 Arrástrame al infierno 22:00 La nave del terror 23:50 El Marine 2 Domingo 24 de julio 01:35 Fragmentos 03:25 La sangre de Romeo 05:30 El que espera desespera 07:35 Perdidos en el Oeste 09:45 El delfín: La historia de un soñador 11:25 Garfield: la película 13:00 Marmaduke 14:40 Hada por accidente 16:35 Persiguiendo un sueño 18:25 Alvin y las ardillas 2 20:05 Te amo, Beth Cooper 22:00 Recién graduada 23:40 Camino Hacia El Terror 3 Lunes 25 de julio 01:25 Road Trip: Beer Pong 03:15 Evidencia De Sangre 05:20 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 07:05 Los Thornberrys, la película 08:40 Oveja negra 10:20 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 12:05 El objeto de mi afecto 14:10 Fuera de control 16:05 La momia regresa 18:25 500 días con ella 20:15 Azul extremo 2: el arrecife 22:00 Sólo para parejas

Martes 26 de julio 00:05 La nave del terror 01:55 Rebeldes y Confundidos 03:55 Nada como las vacaciones 05:45 El profesor chiflado 07:35 Perdidos en el Oeste 09:40 ¡Me las vas a pagar papá! 11:40 ¿Conoces a Joe Black? 14:55 Escuela de rock 17:00 La momia regresa 19:25 Día de la independencia 22:00 Desde el infierno Miércoles 27 de julio 00:15 La última carta: El tiro de gracia 01:55 Sospecha mortal 04:00 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 05:45 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 07:30 El objeto de mi afecto 09:35 La fuerza del cariño 2 11:55 Juguetes 14:10 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 15:55 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 18:25 Recién graduada 20:05 La tierra perdida 22:00 Pandorum: Terror en el espacio Jueves 28 de julio 00:00 Básico Y Letal 01:55 Suciedad 03:45 Las delicias de la vida 05:45 Harriet: la espía 07:40 En busca del amor 09:35 Código de honor 11:40 Una extraña pareja 2 13:30 Mientras nieva sobre los cedros 15:50 Yo, robot 17:55 Juguetes 20:10 Recién casados 22:00 G.I. Joe: El origen de Cobra Viernes 29 de julio 00:10 Impacto mortal 02:00 El Rancho Diamante 03:40 Jackass, la película 05:20 Cumbres borrascosas 07:00 El club de las divorciadas 09:00 Mentiroso, mentiroso 10:40 Otra ridícula película de baile 12:15 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 14:40 Marmaduke 16:20 Mi papá y nuestro mundo fantástico 18:20 Hada por accidente 20:15 La legión de los bailarines extraordinarios 22:00 American Pie presenta: El libro del amor 23:45 Espejos siniestros 2 Sábado 30 de julio 01:35 Torres De Silicio 03:20 Aniquilación Tierra 05:00 Pena ajena 06:35 Los Thornberrys, la película 08:15 El farsante 10:00 Gladiador 12:45 Peleador callejero 14:45 Día de la independencia 17:20 G.I. Joe: El origen de Cobra 19:35 X- Men 2 22:00 El transportador 23:45 El círculo del octavo piso Domingo 31 de julio 01:20 Asesinato en la mafia 03:05 El mejor lugar del mundo 04:55 Una extraña pareja 2 06:45 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 08:30 La momia regresa 10:55 El día después de mañana 13:15 Amelia 15:15 X- Men 2 17:45 Como perder a un hombre en 10 días 19:50 La guerra de los mundos 22:00 Bienvenido a Woodstock


EUROPA/EUROPA Julio 2011 Viernes 1 de julio 00:20 Zelary 02:50 Pasos de baile 05:10 Pollyanna 07:00 Infomerciales 10:00 Capitanes de abril 12:10 Pollyanna 14:00 Pasos de baile 16:20 Los miserables 18:35 Solo para Rico 20:15 La historia del Sr. Polly 22:00 El faro de la angustia Sábado 2 de julio 00:00 Las sombras rojas 01:45 Remando al viento 03:25 Los amantes del café Flore 05:20 Virginidad 07:00 Infomerciales 10:00 Los miserables 12:15 Solo para Rico 13:55 La historia del Sr. Polly 15:40 Escarlata y Negro 18:15 La reina del ajedrez 20:00 De Lark Rise a Candleford 3 21:00 De Lark Rise a Candleford 4 22:00 Margaret Thatcher: el largo camino a Finchley 23:40 Fascinación Domingo 3 de julio 01:35 París Tombuctú 03:30 El ciclo Dreyer 05:15 Mi caballo Mississippi 07:00 Infomerciales 10:00 Escarlata y Negro 12:35 La reina del ajedrez 14:20 De Lark Rise a Candleford 3 15:20 De Lark Rise a Candleford 4 16:20 La última mariposa 18:20 Marche o muera 20:15 Mi marido es una ruina 22:00 David Copperfield 1 23:40 La hija de Gideon Lunes 4 de julio 01:40 El caso Kaminski 03:20 Ama de casa 49 05:05 Corazón de perro 07:00 Infomerciales 10:00 La última mariposa 12:00 Marche o muera 13:55 Mi marido es una ruina 15:40 La trampa 17:35 Pánico en el puente 19:50 La caída de Swissair 22:00 Zelary Martes 5 de julio 00:35 Sentimientos mortales 02:10 La señorita Efe 03:50 Edición limitada 05:20 El último canto 07:00 Infomerciales 10:00 La trampa 11:55 Pánico en el puente 14:10 La caída de Swissair 16:20 Queremos los coroneles 18:05 Breve Encuentro 20:00 De Lark Rise a Candleford 4 21:00 De Lark Rise a Candleford 5 22:00 Regreso a Brideshead 1 23:50 Regreso a Brideshead 2 Miércoles 6 de julio 01:00 Los actores 02:40 El tiempo recobrado 05:25 Dos mujeres y un niño 07:00 Infomerciales 10:00 Queremos los coroneles 11:45 Breve Encuentro 13:40 De Lark Rise a Candleford 4 14:40 De Lark Rise a Candleford 5 15:40 Grandes esperanzas 17:55 Presunto homicida 20:00 Orgullo y prejuicio 1 21:00 Orgullo y prejuicio 2 22:00 Fascinación Jueves 7 de julio 00:00 Capitan Conan

02:20 Separación 03:50 Leila, nacida en Francia 05:20 Mi padre 07:00 Infomerciales 10:00 Grandes esperanzas 12:15 Presunto homicida 14:20 Orgullo y prejuicio 1 15:20 Orgullo y prejuicio 2 16:20 Aquellos fueron los días 1 18:05 Aquellos fueron los días 2 20:00 Orgullo y prejuicio 3 21:00 Orgullo y prejuicio 4 22:00 Caterina y yo Viernes 8 de julio 00:00 Una cuestión de negocios 01:55 Olas 03:35 Amor, muerte, tarantela y vino 05:20 Langosta para el desayuno 07:00 Infomerciales 10:00 Aquellos fueron los días 1 11:45 Aquellos fueron los días 2 13:40 Orgullo y prejuicio 3 14:40 Orgullo y prejuicio 4 15:40 Salomé 17:15 Francesco 20:00 Orgullo y prejuicio 5 21:00 Orgullo y prejuicio 6 22:00 Los actores Sábado 9 de julio 00:00 David Copperfield 1 01:40 Corazón de perro 03:35 El caso Kaminski 05:15 Ama de casa 49 07:00 Infomerciales 10:00 Salomé 11:35 Francesco 14:20 Orgullo y prejuicio 5 15:20 Orgullo y prejuicio 6 16:20 Un ángel para May 18:10 Los niños del ferrocarril 20:00 De Lark Rise a Candleford 4 21:00 De Lark Rise a Candleford 5 22:00 La hija de Gideon Domingo 10 de julio 00:00 Secreto de Estado 01:35 Mi caballo Mississippi 03:20 París Tombuctú 05:15 El ciclo Dreyer 07:00 Infomerciales 10:00 Un ángel para May 11:50 Los niños del ferrocarril 13:40 De Lark Rise a Candleford 4 14:40 De Lark Rise a Candleford 5 15:40 La audiencia 17:40 La vida y nada más 20:00 Taxi 22:00 David Copperfield 2 Lunes 11 de julio 00:00 El aviador embrujado 01:20 Compromisos del corazón 03:30 El pupilo 05:10 Yoyes 07:00 Infomerciales 10:00 La audiencia 12:00 La vida y nada más 14:20 Taxi 16:20 La historia del Sr. Polly 18:05 Los miserables 20:20 Solo para Rico 22:00 Una cuestión de negocios Martes 12 de julio 00:00 Regreso a Brideshead 1 01:50 Regreso a Brideshead 2 02:50 Los miserables 05:05 Una cuestión de negocios 07:00 Infomerciales 10:00 La historia del Sr. Polly 11:45 Los miserables 14:00 Solo para Rico 15:40 La reina del ajedrez 17:25 Escarlata y Negro 20:00 De Lark Rise a Candleford 5 21:00 De Lark Rise a Candleford 6 22:00 Regreso a Brideshead 3 23:00 Regreso a Brideshead 4 Miércoles 13 de julio 00:00 Regreso a Brideshead 5 01:00 Simbiosis 02:50 Escarlata y Negro 05:25 La fiel infiel

07:00 Infomerciales 10:00 La reina del ajedrez 11:45 Escarlata y Negro 14:20 De Lark Rise a Candleford 5 15:20 De Lark Rise a Candleford 6 16:20 Mi marido es una ruina 18:05 La última mariposa 20:05 Marche o muera 22:00 Secreto de Estado 23:35 Caterina y yo Jueves 14 de julio 01:35 El ciclo Dreyer 03:20 Mi caballo Mississippi 05:05 París Tombuctú 07:00 Infomerciales 10:00 Mi marido es una ruina 11:45 La última mariposa 13:45 Marche o muera 15:40 La caída de Swissair 17:50 La trampa 19:45 Pánico en el puente 22:00 La muchacha de la motocicleta 23:40 Un delito imposible Viernes 15 de julio 01:30 La Pompadour 1 03:20 La Pompadour 2 05:05 En el nombre del padre 07:00 Infomerciales 10:00 La caída de Swissair 12:10 La trampa 14:05 Pánico en el puente 16:20 Instinto 18:20 Queremos los coroneles 20:05 Breve Encuentro 22:00 Simbiosis Sábado 16 de julio 00:00 David Copperfield 2 01:45 Virginidad 03:25 Remando al viento 05:05 Los amantes del café Flore 07:00 Infomerciales 10:00 Instinto 12:00 Queremos los coroneles 13:45 Breve Encuentro 15:40 Presunto homicida 17:45 Grandes esperanzas 20:00 De Lark Rise a Candleford 5 21:00 De Lark Rise a Candleford 6 22:00 El aviador embrujado 23:20 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica Domingo 17 de julio 00:05 Hilary y Jackie 02:20 Mi padre 04:00 Separación 05:30 Leila, nacida en Francia 07:00 Infomerciales 10:00 Presunto homicida 12:05 Grandes esperanzas 14:20 De Lark Rise a Candleford 5 15:20 De Lark Rise a Candleford 6 16:20 Aquellos fueron los días 1 18:10 Aquellos fueron los días 2 20:05 Círculo de amigos 22:00 Oliver Twist 1 23:40 Arcángel Lunes 18 de julio 01:55 Langosta para el desayuno 03:35 La guerra de Carrie 05:15 Amor, muerte, tarantela y vino 07:00 Infomerciales 10:00 Aquellos fueron los días 1 11:50 Aquellos fueron los días 2 13:45 Círculo de amigos 15:35 El taxista 17:50 La escapada 19:15 Francesco 22:00 Un delito imposible Martes 19 de julio 00:00 Regreso a Brideshead 3 01:00 Regreso a Brideshead 4 02:00 Regreso a Brideshead 5 03:00 El taxista 05:10 El árbol de guayabas 07:00 Infomerciales 10:00 El taxista 12:10 La escapada 13:35 Francesco 16:20 Los niños del ferrocarril 18:10 Un ángel para May

20:00 De Lark Rise a Candleford 6 21:00 De Lark Rise a Candleford 7 22:00 Regreso a Brideshead 6 23:00 Regreso a Brideshead 7 Miércoles 20 de julio 00:00 Regreso a Brideshead 8 01:00 Las flores de Harrison 03:20 Plaga final 05:20 Vivir sin ti 07:00 Infomerciales 10:00 Los niños del ferrocarril 11:50 Un ángel para May 13:40 De Lark Rise a Candleford 6 14:40 De Lark Rise a Candleford 7 15:40 Taxi 17:40 La audiencia 19:40 La vida y nada más 22:00 Hilary y Jackie Jueves 21 de julio 00:15 La muchacha de la motocicleta 01:55 La criatura 03:30 La dama boba 05:15 Mira a los hombres caer 07:00 Infomerciales 10:00 Taxi 12:00 La audiencia 14:00 La vida y nada más 16:20 Solo para Rico 18:00 La historia del Sr. Polly 19:45 Los miserables 22:00 Atlantic City Viernes 22 de julio 00:00 Por las antiguas escaleras 01:50 Los amantes del café Flore 03:45 Virginidad 05:25 La Dolce Rita 07:00 Infomerciales 10:00 Solo para Rico 11:40 La historia del Sr. Polly 13:25 Los miserables 15:40 El sospechoso 17:35 La reina del ajedrez 19:20 Escarlata y Negro 22:00 Las flores de Harrison Sábado 23 de julio 00:20 Oliver Twist 1 02:00 Los Mann - Una saga del siglo XX - 1 03:40 Los Mann - Una saga del siglo XX - 2 05:20 Los Mann - Una saga del siglo XX - 3 07:00 Infomerciales 10:00 El sospechoso 12:00 La reina del ajedrez 13:45 Escarlata y Negro 16:20 Marche o muera 18:15 Mi marido es una ruina 20:00 De Lark Rise a Candleford 6 21:00 De Lark Rise a Candleford 7 22:00 Arcángel Domingo 24 de julio 00:15 Aprendiendo a mentir 01:55 Amor, muerte, tarantela y vino 03:40 Langosta para el desayuno 05:20 La guerra de Carrie 07:00 Infomerciales 10:00 Marche o muera 11:55 Mi marido es una ruina 13:40 De Lark Rise a Candleford 6 14:40 De Lark Rise a Candleford 7 15:40 Pánico en el puente 17:55 La caída de Swissair 20:05 La trampa 22:00 Oliver Twist 2 23:40 La mujer del Emperador Lunes 25 de julio 01:35 En el nombre del padre 03:30 La Pompadour 1 05:15 La Pompadour 2 07:00 Infomerciales 10:00 Pánico en el puente 12:15 La caída de Swissair 14:25 La trampa 16:20 Breve Encuentro 18:15 Instinto 20:15 Queremos los coroneles 22:00 Por las antiguas escaleras Martes 26 de julio 00:00 Regreso a Brideshead 6

01:00 Regreso a Brideshead 7 02:00 Regreso a Brideshead 8 03:00 La vida y nada más 05:20 La fiel infiel 07:00 Infomerciales 10:00 Breve Encuentro 11:55 Instinto 13:55 Queremos los coroneles 15:40 Grandes esperanzas 17:55 Presunto homicida 20:00 De Lark Rise a Candleford 7 21:00 De Lark Rise a Candleford 8 22:00 Regreso a Brideshead 9 23:00 Regreso a Brideshead 10 Miércoles 27 de julio 00:00 Regreso a Brideshead 11 01:40 Los cien pasos 03:40 El árbol de guayabas 05:30 Edición limitada 07:00 Infomerciales 10:00 Grandes esperanzas 12:15 Presunto homicida 14:20 De Lark Rise a Candleford 7 15:20 De Lark Rise a Candleford 8 16:20 Círculo de amigos 18:15 Aquellos fueron los días 1 20:05 Aquellos fueron los días 2 22:00 Aprendiendo a mentir 23:40 Atlantic City Jueves 28 de julio 01:40 Ama de casa 49 03:25 Corazón de perro 05:20 El caso Kaminski 07:00 Infomerciales 10:00 Círculo de amigos 11:50 Aquellos fueron los días 1 13:40 Aquellos fueron los días 2 15:35 Francesco 18:20 El taxista 20:35 La escapada 22:00 La inglesa romántica Viernes 29 de julio 00:05 Ahora y siempre 02:05 El último canto 03:45 La señorita Efe 05:25 Edición limitada 07:00 Infomerciales 10:00 Francesco 12:45 El taxista 14:55 La escapada 16:20 Capitanes de abril 18:30 Forever Blues 20:10 Un ángel para May 22:00 Los cien pasos Sábado 30 de julio 00:00 Oliver Twist 2 01:40 Forever Blues 03:20 Un ángel para May 05:05 Los cien pasos 07:00 Infomerciales 10:00 Capitanes de abril 12:10 Forever Blues 13:50 Un ángel para May 15:40 La vida y nada más 18:00 Taxi 20:00 De Lark Rise a Candleford 7 21:00 De Lark Rise a Candleford 8 22:00 La mujer del Emperador Domingo 31 de julio 00:00 Gitano 01:55 Mira a los hombres caer 03:40 La criatura 05:15 La dama boba 07:00 Infomerciales 10:00 La vida y nada más 12:20 Taxi 14:20 De Lark Rise a Candleford 7 15:20 De Lark Rise a Candleford 8 16:20 Jane Eyre 1 17:20 Jane Eyre 2 18:20 Jane Eyre 3 19:20 Jane Eyre 4 20:20 Dracula 22:00 El olor de la sangre Lunes 1 de agosto 00:00 El peligro de Sharpe 01:55 Dear Wendy 03:45 Dracula 05:25 Dos mujeres y un niño 07:00 Infomerciales


I-SAT/ Julio 2011 Viernes 1 de julio 00:10 Shameless U.S 01:10 Derriere moi 03:00 Cock’d gunns 03:30 Testees 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Peep show 09:00 Hollywood residential 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Peep show 12:30 Hollywood residential 13:00 Vegas 15:00 Irene yo y mi otro yo 17:20 Tatuados 17:30 Million dollar baby 20:00 Dear Wendy 22:00 Puccini for begginers Sábado 2 de julio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Good dick 02:40 Address unknown 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 Peep show 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Episodes 12:30 Raising hope 13:00 Short forms 13:30 Stones in exile 15:00 Un lugar llamado Notting Hill 17:30 Tatuados 17:40 Perdidos en Tokio 19:40 Lars y la chica real 21:50 Tatuados 22:00 Old school 23:55 Proyecto Cartele Domingo 3 de julio 00:00 The whitest kids u’know 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 Yang yang 03:15 Rip! A remix manifesto 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Episodes 11:30 Raising hope 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Old school 14:50 Tatuados 15:00 El aviador 18:30 El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford 21:50 Tatuados 22:00 The Borgias Lunes 4 de julio 00:00 Tenacious D 01:50 The Borgias 03:50 Tatuados 04:00 Village in the snow 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford 16:20 Tatuados 16:30 Buddy 18:30 The ketchup effect 20:20 Los suicidas 22:00 The matador Martes 5 de julio 00:00 The whitest kids u’know 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 Flandres 02:45 Cortos I.Sat 03:00 The whitest kids u’know 03:30 Secret diary of a call girl s. 4 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case

06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 New York doll 14:30 The matador 16:30 Mi novia Polly 18:20 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 El pianista Miércoles 6 de julio 00:05 Shameless U.S 01:05 Not quite Hollywood 03:00 Shameless U.S 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 15:40 Flores rotas 17:45 Away from her 20:00 Dear Wendy 22:00 My summer of love 23:50 Tatuados Jueves 7 de julio 00:00 Satisfaction 01:00 El maquinista 03:00 Satisfaction 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Cortos I.Sat 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Dear Wendy 15:00 Beetlejuice 16:50 Paredes que hablan 17:00 Turn it loose 19:00 Minority report 22:00 Half Nelson Viernes 8 de julio 00:10 The Borgias 02:10 Spider 04:10 Cortos I.Sat 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Peep show 09:00 Hollywood residential 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Peep show 12:30 Hollywood residential 13:00 El mundo según Wayne II 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Minority report 18:00 Shara 20:00 Henry Poole is here 22:00 Trainspotting Sábado 9 de julio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Yang yang 03:15 Lila says 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 Peep show 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Who killed Nancy? 15:30 North

17:10 Henry Poole is here 19:10 Che: guerrilla 21:55 Proyecto Cartele 22:00 El nido vacío 23:55 Proyecto Cartele Domingo 10 de julio 00:00 The whitest kids u’know 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 My summer of love 03:10 Todas las fiestas del mañana 04:50 Tatuados 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:00 Rip! A remix manifesto 14:40 Che: guerrilla 17:20 Tatuados 17:30 El gran Lebowski 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Good 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Happy-go-lucky Lunes 11 de julio 02:00 The wrestler 04:00 The Borgias 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 Good 15:00 El gran Lebowski 17:25 Proyecto Cartele 17:30 I’m not there 20:00 Happy-go-lucky 22:00 Muertos de risa Martes 12 de julio 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 Dead or alive: Hanzaisha 03:00 Californication 03:30 Secret diary of a call girl s. 4 04:00 Huff 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 The office 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Sound 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 I’m not there 15:30 Las confesiones del sr. Schmidt 18:00 El gran Lebowski 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 El maquinista Miércoles 13 de julio 00:05 Shameless U.S 01:05 Sherry baby 03:00 Shameless U.S 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Peep show 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 El gran Lebowski 16:00 Roadsworth 17:30 Eccentricities of blond haired girl 19:00 Inteligencia artificial 22:00 This is England Jueves 14 de julio 00:10 Satisfaction 01:10 Memories of murder 03:40 Satisfaction 04:40 Paredes que hablan 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello

con... 07:30 Man stroke woman 08:00 The office 08:30 Cortos I.Sat 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Sound 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Inteligencia artificial 16:00 Marte ataca 18:10 La robe du soir 20:10 El fondo del mar 22:00 Happy-go-lucky Viernes 15 de julio 00:25 The Borgias 01:25 Los paranoicos 03:20 The Borgias 04:20 Tatuados 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Head case 08:00 The office 08:30 Peep show 09:00 Hollywood residential 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Head case 11:30 The office 12:00 Peep show 12:30 Hollywood residential 13:00 Paredes que hablan 14:00 Happy-go-lucky 16:20 Kikujiro 18:40 El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford 22:00 El nido vacío 23:55 Proyecto Cartele Sábado 16 de julio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 My summer of love 03:10 Animal factory 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 Peep show 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Live forever 15:10 El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford 18:20 El nido vacío 20:10 Beautiful losers 22:00 El pianista Domingo 17 de julio 00:05 Californication 00:35 Secret diary of a call girl s. 4 01:05 This is England 03:15 Weirdsville 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:00 Copyright criminals 14:10 Erin Brockovich 16:40 Che: guerrilla 19:30 Punto límite 21:50 Tatuados 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Shallow grave Lunes 18 de julio 01:25 Spider 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 Punto límite 15:30 Planet b-boy 17:30 Breakfeast with Scot 19:30 Elizabeth 22:00 Hot fuzz Martes 19 de julio 00:25 Californication 00:55 Secret diary of a call girl s. 4 01:25 Con ánimo de amar

03:30 Californication 04:00 Secret diary of a call girl s. 4 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 The office 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Sound 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Elizabeth 15:30 Leningrad 17:40 Atrápame si puedes 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Happy-go-lucky Miércoles 20 de julio 00:30 Shameless U.S 01:30 Muertos de risa 03:30 Short forms 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Peep show 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Short forms 14:00 Me without you 16:10 Mutual appreciation 18:20 El insoportable 20:15 Old school 22:05 Somers town 23:40 The I.T.Crowd Jueves 21 de julio 00:10 Raising hope 00:40 Running Wilde 01:10 The wrestler 03:15 Cortos I.Sat 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Man stroke woman 08:00 The office 08:30 Cortos I.Sat 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Sound 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 The devil and Daniel Johnston 15:10 Edtv 17:35 Arahan 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Good 22:00 Puccini for begginers Viernes 22 de julio 00:00 The Borgias 01:00 Unmade beds 02:50 Tatuados 03:00 The Borgias 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Head case 08:00 The office 08:30 Peep show 09:00 Hollywood residential 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Head case 11:30 The office 12:00 Peep show 12:30 Hollywood residential 13:00 Good 15:00 Bridget Jones 2: al borde de la razón 17:10 Hot fuzz 19:40 Los excéntricos Tenenbaum 21:50 Paredes que hablan 22:00 School for scoundrels Sábado 23 de julio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 This is England 03:10 Kidulthood 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 Peep show 08:30 Rubicon 09:30 Sound

10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Cortos I.Sat 11:00 Cortos I.Sat: Cindy the doll is mine 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Amazing journey: the story of the who 15:50 Tatuados 16:00 Los excéntricos Tenenbaum 18:10 Big fan 20:05 The courageous heart of Irena Sendler 22:00 The matador Domingo 24 de julio 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 Somers town 02:30 Azumi 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:00 Copyright criminals 14:00 Election 16:00 Clueless 18:00 Mean girls 20:00 The ketchup effect 21:55 Proyecto Cartele 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Trainspotting Lunes 25 de julio 01:25 Brick 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Party down 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 Bolivia 14:30 Mean girls 16:30 Anna and the king 19:30 Mammoth 21:50 Tatuados 22:00 Money Martes 26 de julio 00:05 Californication 00:35 Secret diary of a call girl s. 4 01:05 The wrestler 03:10 Californication 03:40 Secret diary of a call girl s. 4 04:10 Huff 05:10 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 The office 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Sound 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 North 14:30 La otra Bolena 16:50 Tatuados 17:00 Before sunset 18:35 Beautiful losers 20:20 Tatuados 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 El nido vacío 23:55 Proyecto Cartele Miércoles 27 de julio 00:00 Shameless U.S 01:00 Puccini for begginers 02:50 Paredes que hablan 03:00 Shameless U.S 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Peep show 08:00 The office 08:30 Beautiful people 09:00 Massive 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd

12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 El nido vacío 15:25 Proyecto Cartele 15:30 Henry Poole is here 17:30 Erin Brockovich 20:10 Motherhood 22:00 Summer 23:45 The I.T.Crowd Jueves 28 de julio 00:15 Raising hope 00:45 Running Wilde 01:15 Wild at heart 03:40 Short forms 04:00 The whitest kids u’know 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Man stroke woman 08:00 The office 08:30 Cortos I.Sat 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Sound 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Summer 14:45 La línea 17:00 Shara 19:00 Inteligencia artificial 22:00 Hot fuzz Viernes 29 de julio 00:25 The Borgias 01:25 Breaking upwards 03:15 The Borgias 04:15 Short forms 04:30 Testees 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Head case 08:00 The office 08:30 Peep show 09:00 Hollywood residential 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Head case 11:30 The office 12:00 Peep show 12:30 Hollywood residential 13:00 Inteligencia artificial 16:00 New York doll 17:30 Battle in Seattle 19:30 North country 22:00 El maquinista Sábado 30 de julio 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Somers town 02:35 The edge of heaven 04:45 Short forms 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:30 Sound 08:00 Peep show 08:30 Rubicon 09:30 Sound 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Lennon naked 15:20 La robe du soir 17:20 North country 19:50 Tatuados 20:00 Good 22:00 Happy-go-lucky Domingo 31 de julio 00:25 Californication 00:55 Secret diary of a call girl s. 4 01:25 Summer 03:05 Plastic city 04:55 Proyecto Cartele 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:00 Turn it loose 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Las confesiones del sr. Schmidt 17:30 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 19:40 Revolver 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Young Victoria Lunes 1 de agosto 01:35 Dead or alive: Hanzaisha 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless


MGM/ Julio 2011 Viernes 1 de julio 06:00 Profesor Holland 08:25 Iphigenia 10:40 Frío en el paraíso 12:25 Viaje al mundo perdido 14:00 Más allá de la aventura 15:45 Navy Seals - Comando Especial 17:45 Mujeres enamoradas 20:00 Ahí va mi chica 21:45 Las aventuras de Super Dave 23:20 El ex-preso de Corea Sábado 2 de julio 01:00 Cop 02:50 La jaula de las locas 04:30 Noches de verano 06:00 La cima de los héroes 07:40 Frankie y Johnny 09:10 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 10:50 Joseph Andrews 12:35 Pasiones del Norte 14:30 Yo escapé de la Isla del Diablo 16:00 Hannah y sus hermanas 17:50 Arenas de muerte 19:45 Cuando salí de Cuba 21:45 Vestida para matar 23:30 Navy Seals - Comando Especial Domingo 3 de julio 01:20 Soldier Boyz 02:50 En cuerpo y alma 04:35 La obsesión 06:00 Robot Jox 07:25 Que nada nos separe 09:10 Dos frescos en órbita 10:45 Los tigres del mar 12:45 El hijo de la Pantera Rosa 14:20 Las aventuras de Super Dave 16:00 El ojo de la aguja 18:00 Trapecio 19:55 Los amigos de Peter 21:45 La Historia de Adele H. 23:20 Manhattan Lunes 4 de julio 00:55 Los modernos 03:00 La clínica del terror 04:35 El cuervo 06:00 Una espía en mi alcoba 07:35 Namu, la ballena salvaje 09:10 Mezcla explosiva 10:45 El ojo de la aguja 12:35 Los jóvenes salvajes 14:20 Operación Canadá 16:00 Vestida para matar 17:50 Wild Bill 19:35 Los modernos 21:45 La venganza de un soldado 23:20 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? Martes 5 de julio 01:40 She knows too much 03:15 Inspector Clouseau, el rey del peligro 04:50 La historia de Medgar Evers 06:15 Recuerdos 07:45 Las ballenas de agosto 09:15 Los amigos de Peter 10:55 Torpedo 12:30 La Historia de Adele H. 14:10 Lo importante es ganar 15:55 De-Lovely 18:05 David y Catriona 20:00 Cita misteriosa 21:45 Crimen S.A. 23:20 Crímenes de amor Miércoles 6 de julio 00:50 Lost junction 02:25 La sala de estar con cama 04:00 Impulso sensual 05:35 Reptilicus 07:00 Flores en el ático 08:30 Amor, mentiras y traición 10:10 The Fantasticks 11:45 Labios ardientes 14:00 Igby goes down 15:40 La venganza de un soldado 17:15 Crímenes de amor 18:45 Las ballenas de agosto 20:15 Interiores 21:45 La vida privada de Sherlock Holmes 23:50 La reina del baile

Jueves 7 de julio 01:30 Besos de vampiro 03:20 Secreta invasión 05:05 Televisión mortal 06:40 Más allá de la ambición 08:35 Crimen S.A. 10:15 Verano en Luisiana 12:00 Terror en Amityville 14:00 Un marido para mi mujer 15:40 Teen Wolf, de pelo en pecho 17:15 Último chantaje 18:45 Los ángeles del infierno 20:15 Granja maldita 21:45 Acoso a una dama 23:20 La puerta del cielo Viernes 8 de julio 01:50 Otra mujer 03:10 Alienator 04:40 Cold feet 06:10 Mundo salvaje 07:45 Amor perseguido 09:20 Ángeles encadenados 10:45 Hibernados 12:20 La reina del baile 14:05 Algo salvaje 16:00 La vida privada de Sherlock Holmes 18:10 La cima de los héroes 19:50 Tank girl 21:45 Mordiscos peligrosos 23:20 Paro clínico Sábado 9 de julio 01:00 Por encima de todo 02:50 Trastornado 04:15 Cambalache 06:00 Esperando la luz 07:35 Jóvenes intrépidos 09:10 Ojos de fuego 11:05 Shadows on the wall 12:45 La noche del cazador 14:20 El favor 16:00 Acoso a una dama 17:40 Tom Jones 19:45 Algo salvaje 21:45 La marca del asesino 23:30 Lisa Domingo 10 de julio 01:05 Certificado de defunción 02:40 La amante del diablo 04:10 Alice 06:00 La aventura más milagrosa jamás contada 07:25 Annie Hall 09:00 Código de acceso 10:30 El oro de Ulises 12:20 Cadillac man 14:00 A prueba de balas 15:40 Mordiscos peligrosos 17:15 Mezcla explosiva 18:50 September 20:20 El hundimiento de la casa Usher 21:45 La piel dura 23:30 ¿Vencedores o vencidos? Lunes 11 de julio 02:30 No such thing 04:10 Cadenas de oro 05:45 Chicos made in USA 07:10 Las locas peripecias de un señor mamá 08:40 El hijo de la Pantera Rosa 10:15 Nicholas Nickleby 12:30 Dos duros sobre ruedas 14:10 Piso de lona 15:00 Piso de lona 15:50 La marca del asesino 17:40 La venganza de la pantera rosa 19:30 Rollerball 21:45 El aviador 23:25 Girlfight Martes 12 de julio 01:15 Doble jugada 02:40 En el tiempo de las mariposas 04:15 Fiesta salvaje 06:00 Asalto en Beverly Hills 07:35 Valet Girls 09:00 Persigue tus sueños 10:50 L.A. Bounty 11:40 L.A. Bounty 12:20 La piel dura 14:10 G.O.R.P. 15:45 Doble jugada 17:15 Cohen and Tate 18:45 Oleanna 20:15 Black Mama, White Mama 21:45 Bunny O’Hare 23:20 Tira a mamá del tren Miércoles 13 de julio

00:50 Lobos universitarios 02:45 Joseph Andrews 04:25 La justicia de ninja 06:10 Cop 08:05 La historia de Medgar Evers 09:35 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? 12:05 Impulso sensual 13:45 La pantera rosa ataca de nuevo 15:35 El aviador 17:15 Diario de un asesino a sueldo 18:45 Días de radio 20:15 Ciclón 21:45 Belleza mortal 23:30 Dillinger Jueves 14 de julio 01:15 Hardware 02:50 Hasta la noche, mi amor 04:40 El monstruo del terror 06:00 Los jóvenes Bonnie and Clyde 07:35 Frankie y Johnny 09:05 Inspector Clouseau, el rey del peligro 10:45 Bunny O’Hare 12:25 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 14:05 Héroes de papel 15:45 ¡Gran bola de fuego! 17:40 Dillinger 19:35 Guerra en casa 21:45 Los lazos que unen 23:25 Mentiras inocentes Viernes 15 de julio 00:55 El regreso 03:00 Reptilicus 04:25 Absolución 06:00 Alienator 07:35 American dragons 09:10 Zona cero, alerta nuclear 10:50 Fiesta salvaje 12:40 The Fantasticks 14:15 Fluke 15:55 Belleza mortal 17:45 Cowboy de medianoche 19:45 Romeo is bleeding 21:45 Quiéreme y no me toques 23:15 ¡ Gran bola de fuego ! Sábado 16 de julio 01:05 La noche del diablo 02:45 Labios ardientes 05:00 Mamá es un monstruo 06:35 El Kodiak 08:10 Alejandro El Grande 10:30 Tierra de nadie 12:20 Amor, mentiras y traición 14:00 Los creyentes 16:00 Los lazos que unen 17:45 La noche del diablo 19:30 El regreso 21:45 Terciopelo azul 23:45 Amanecer rojo Domingo 17 de julio 01:40 Profesores de hoy 03:30 El mensajero del miedo 05:40 ¡Viva María! 07:40 Vicios pequeños 09:20 El dulce sabor del éxito 11:00 Secreta invasión 12:45 El ex-preso de Corea 14:30 Quiéreme y no me toques 16:00 El primer gran asalto al tren 17:55 La locura del rey Jorge 19:50 Curva peligrosa 21:45 La novia vestía de negro 23:35 El violinista en el tejado Lunes 18 de julio 02:30 Robot holocaust 03:50 El encuestador 05:15 Stone cold dead 07:00 El misterio de la dama blanca 09:00 Esperando la luz 10:35 Cold feet 12:10 El milagro de Ana Sullivan 14:00 Bat 21 15:50 Terciopelo azul 17:55 No such thing 19:45 Amanecer rojo 21:45 Carrie Martes 19 de julio 00:00 Pelham 1, 2, 3 01:45 El último vals 03:40 El hombre con rayos X en los ojos 05:00 Brain damage 06:25 El animador 08:10 Coro de ángeles 09:50 Cadenas de oro 11:30 El primer gran asalto al tren

13:25 Profesor Holland 15:50 La novia vestía de negro 17:45 Amor perseguido 19:30 F.I.S.T 21:45 Mujeres en Venecia 23:55 Asedio a la base Gloria Miércoles 20 de julio 01:35 El padrino de Harlem 03:10 Televisión mortal 04:40 Bucktown 06:20 La pequeña Dorrit - Parte I 09:15 La pequeña Dorrit - Parte II 12:20 Pasaporte al terror 14:00 Hechizo de luna 15:45 Pelham 1, 2, 3 17:35 Ocho en fuga 19:30 Carrie 21:45 Cadillac man 23:25 Los albóndigas 4: Al rescate Jueves 21 de julio 01:00 La amante del diablo 02:30 Trastornado 03:55 Hibernados 05:30 Foxy Brown 07:05 La última carta 08:45 She knows too much 10:20 Cambalache 12:00 F.I.S.T 14:10 Una espía en mi alcoba 15:50 La conspiración 17:45 Mujeres en Venecia 20:00 Corazón indomable 21:45 Víctima silenciosa 23:40 El muñeco diabólico Viernes 22 de julio 01:10 Mundo salvaje 02:45 Witchboard: juego diabólico 04:25 Realidad y ficción 06:14 Shadows on the wall 07:50 Certificado de defunción 09:25 Pasión devoradora 11:05 Flores en el ático 12:40 Harlem sangriento 14:15 Sin vía de escape 16:00 Cadillac man 17:45 Kes 19:45 El oro de Ulises 21:45 Borrón y cuenta nueva 23:30 Mezcla explosiva Sábado 23 de julio 01:05 Dos duros sobre ruedas 02:45 Otra mujer 04:05 Parker Kane 05:45 Chicos made in USA 07:10 La sala de estar con cama 08:40 G.O.R.P. 10:10 Hardware 11:50 Bajo el fuego 14:00 Corazón indomable 15:45 Víctima silenciosa 17:40 La puerta del cielo 20:15 El muñeco diabólico 21:45 Labios ardientes 23:55 Código de silencio Domingo 24 de julio 01:40 Nuevos rebeldes 03:40 Ángeles encadenados 05:05 Valet Girls 06:25 Reptilicus 07:45 Ciclón 09:15 Besos de vampiro 11:05 La cima de los héroes 12:45 El Knack... y cómo conseguirlo 14:15 Fabricando al hombre perfecto 16:00 Borrón y cuenta nueva 17:50 Nicholas Nickleby 20:10 Hay un muerto en mi cama 21:45 El pequeño salvaje 23:15 Impulso sensual Lunes 25 de julio 00:50 Mademoiselle 02:35 La fuerza de la sangre 04:20 Phaedra 06:15 La pantera rosa ataca de nuevo 08:00 Secreta invasión 09:40 La puerta del cielo 12:15 Código de silencio 14:00 ¿Quién dice locos? 15:50 Labios ardientes 18:05 Marty 19:40 Nuevos rebeldes 21:45 La ira: Carrie 2 23:30 L.A. Bounty Martes 26 de julio 00:20 L.A. Bounty 01:00 Historias de terror 02:30 En cuerpo y alma

04:15 La maldición del hechicero 05:50 Los perros de la guerra 07:35 Trastornado 09:00 El pequeño salvaje 10:30 Miami Blues 12:10 Por encima de todo 14:00 El hijo de la Pantera Rosa 15:35 Regreso al condado de Macon 17:05 Impulso sensual 18:45 La aventura más milagrosa jamás contada 20:15 Historias de terror 21:45 La mujer de paja 23:45 Las locas peripecias de un señor mamá Miércoles 27 de julio 01:20 Torpedo 02:55 Scream Blacula Scream 04:30 Interiores 06:05 Iphigenia 08:15 Noches de verano 09:45 El triángulo de acero 11:20 Marty 12:50 Mentiras inocentes 14:20 Cita misteriosa 16:00 Best seller 17:45 La mujer de paja 19:50 La ira: Carrie 2 21:45 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? Jueves 28 de julio 00:10 El autobús blanco 01:45 Asalto en Beverly Hills 03:20 Terror en Dunwich 04:45 Alejandro El Grande 07:00 Código de acceso 08:30 La venganza de la pantera rosa 10:10 Navy Seals - Comando Especial 12:00 No such thing 13:45 Lisa 15:25 Supernova (El fin del universo) 17:00 ¿Vencedores o vencidos? 20:00 Zona cero, alerta nuclear 21:45 Los búfalos de Durham 23:35 Amor, mentiras y traición Viernes 29 de julio 01:10 Wild Bill 02:45 Media hora más contigo 04:20 Drácula negro 06:00 Último chantaje 07:30 La amante del diablo 09:00 El autobús blanco 10:40 Casa de juegos 12:25 Esperando la luz 14:05 Cherry 2000 15:45 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? 18:15 El favor 20:00 La noche del cazador 21:45 Cowboys de ciudad 23:40 Atracción diabólica Sábado 30 de julio 01:35 Piernas de terciopelo 03:25 Robot holocaust 04:45 Televisión mortal 06:20 Días de radio 07:50 Una espía en mi alcoba 09:25 Manhattan 11:00 En el tiempo de las mariposas 12:35 Hotel Colonial 14:20 Luna llena en agua azul 16:00 Los búfalos de Durham 17:55 Terror en Amityville 20:00 Verano en Luisiana 21:45 El cuerpo del delito 23:30 Hibernados Domingo 31 de julio 01:00 Juegos sangrientos 02:35 La carrera de la muerte 04:15 Piso de lona 05:05 Piso de lona 06:00 El despertar de un ángel 07:30 Coffy 09:00 El presidente 10:35 Fluke 12:10 La vida privada de Sherlock Holmes 14:20 Igby goes down 16:00 Cowboys de ciudad 18:00 Los jóvenes salvajes 19:45 Atracción diabólica 21:45 El amante del amor 23:45 Terror en Amityville Lunes 1 de agosto 01:45 El misterio Von Bulow 03:35 American dragons 05:10 Sugar Hill


Movie City/ Julio 2011 Viernes 1 de julio 01:05 Baarìa 03:45 Enemigos Públicos 06:15 Mogadischu 08:10 El día después de mañana 10:20 Baarìa 12:55 Cartas a Julieta 14:45 El transportador 16:20 G.I. Joe: El origen de Cobra 18:25 Transformers 2: La venganza de los caídos 21:00 Recuérdame 22:55 Diabólica tentación Sábado 2 de julio 00:40 Caso 39 02:35 El hombre lobo 04:20 Un corazón loco 06:15 Mi vida en ruinas 07:50 Te Amo, Brother 09:40 La mentira original 11:20 Incertidumbre 13:10 El día después de mañana 15:15 Cómo entrenar a tu dragón 17:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 19:00 G.I. Joe: El origen de Cobra 21:00 Brigada A: Los Magníficos 23:05 La hermandad Domingo 3 de julio 00:50 La ciudad de las tormentas 02:45 Enemigo interno 04:50 Halloween II 06:40 Batalla por Terra 08:05 Presagio 10:10 Cómo entrenar a tu dragón 11:50 Yo, robot 13:50 Transformers 2: La venganza de los caídos 16:25 Brigada A: Los Magníficos 18:30 Iron Man 2 20:35 Especial K Dabra 2 21:00 K Dabra 22:15 Actividad paranormal 23:45 El vengador Lunes 4 de julio 01:35 El transportador 03:10 El secreto de sus ojos 05:25 Ciudad de las sombras 06:50 El último asesino 08:20 El amante 09:55 El mensajero 11:50 Cartas a Julieta 13:40 No con ustedes 15:10 Recuérdame 17:05 El vengador 18:55 Brigada A: Los Magníficos 21:00 La nana 22:40 Nada más que la verdad Martes 5 de julio 00:30 El escritor fantasma 02:45 La pontífice 05:10 Violines en el cielo 07:25 Presagio 09:30 Los límites del control 11:30 La isla siniestra 13:55 Diabólica tentación 15:40 La hermandad 17:20 Star Trek 19:30 Vivir entre fantasmas 21:00 Halloween II 22:50 Corredor nocturno Miércoles 6 de julio 00:30 Cracks 02:15 Actividad paranormal 03:45 No con ustedes 05:15 Batalla por Terra 06:40 Anorexia y Bulimia 07:40 Un corazón loco 09:35 Fiebre nupcial en Campobello 11:20 Sideways 13:25 Propuesta en año bisiesto 15:10 Nada más que la verdad 17:00 Incertidumbre 18:50 El escritor fantasma 21:00 Una pareja dispareja 22:40 K Dabra 23:55 Caso 39

Jueves 7 de julio 01:50 El secreto de sus ojos 04:05 La isla siniestra 06:25 Caso 39 08:20 La pontífice 10:55 Cracks 12:40 Corredor nocturno 14:20 Una noche fuera de serie 15:55 Nueva York, te amo 17:40 Amigos y rivales 19:20 La nana 21:00 La mentira original 22:45 El día de la apocalipsis Viernes 8 de julio 00:30 Los límites del control 02:25 Un seductor irresistible 04:05 Vivir entre fantasmas 05:35 Desde mi cielo 07:55 La caja de Pandora 09:55 Una semana 11:30 Batalla por Terra 13:00 Cómo entrenar a tu dragón 14:40 Star Trek 16:50 Brigada A: Los Magníficos 18:50 Iron Man 2 21:00 El día del juicio final 22:45 Una pareja dispareja Sábado 9 de julio 00:25 Una noche fuera de serie 02:00 El inmortal 04:00 Asesino íntimo 05:45 La estafa maestra 07:40 Un seductor irresistible 09:20 Propuesta en año bisiesto 11:05 Incertidumbre 12:55 El secreto de sus ojos 15:10 Cartas a Julieta 17:00 No pudo decir adiós 18:45 Luna nueva 21:00 Eclipse 23:10 K Dabra Domingo 10 de julio 00:20 La mentira original 02:05 El hombre de al lado 04:00 El hombre lobo 05:45 La isla siniestra 08:05 El día del juicio final 09:45 La estafa maestra 11:40 Brigada A: Los Magníficos 13:45 Especial K Dabra 2 14:10 Halloween II 16:00 La hermandad 17:40 Eclipse 19:45 K Dabra 21:00 K Dabra 21:55 Iron Man 2 Lunes 11 de julio 00:00 La ciudad de las tormentas 02:00 El inmortal 03:55 Enemigo interno 06:05 Asesino íntimo 07:50 Cómo entrenar a tu dragón 09:35 El hombre de al lado 11:25 Chiko 13:00 El Barón Rojo 14:45 Desde mi cielo 17:05 Cartas a Julieta 18:50 Eclipse 21:00 O’Horten 22:30 No pudo decir adiós Martes 12 de julio 00:15 Elvis y Anabelle 02:05 Más vale pedir prestado 03:55 Amigos y rivales 05:35 Cracks 07:25 Small Town Saturday Night 09:00 Obesidad 09:55 Yo, robot 11:55 Fuera de control 13:35 Los límites del control 15:35 Ciudad de las sombras 17:00 Luna nueva 19:15 El hombre lobo 21:00 La hermandad 22:40 La ciudad de las tormentas Miércoles 13 de julio 00:40 El mensajero 02:40 La pontífice 05:05 Rápido y furioso 07:00 El amante 08:35 Adrift 10:20 Elvis y Anabelle

12:10 O’Horten 13:40 Especial K Dabra 2 14:05 Más vale pedir prestado 15:55 La nana 17:35 Mi vida en ruinas 19:15 La mentira original 21:00 Ni en tus sueños 22:50 K Dabra 23:40 Una pareja dispareja Jueves 14 de julio 01:25 Actividad paranormal 02:55 Los límites del control 04:55 Pandorum: Terror en el espacio 06:50 Chiko 08:25 El brillo del arcoiris 10:15 Baarìa 12:50 El inmortal 14:45 El día después de mañana 16:55 Iron Man 2 19:05 La ciudad de las tormentas 21:00 Cartas a Julieta 22:50 Recuérdame Viernes 15 de julio 00:45 El hombre de al lado 02:35 Adrift 04:20 Anorexia y Bulimia 05:20 El amante 06:55 Fuera de control 08:35 El secreto de la creación 10:30 Ciudad de las sombras 11:55 Yo, robot 13:50 Cómo entrenar a tu dragón 15:35 Propuesta en año bisiesto 17:20 Ni en tus sueños 19:10 El aprendiz de vampiro 21:00 Brigada A: Los Magníficos 23:05 Eclipse Sábado 16 de julio 01:10 La hermandad 02:55 El último camino 04:50 Push: la embestida 06:45 Baarìa 09:20 No con ustedes 10:50 Te Amo, Brother 12:40 La mentira original 14:25 El día después de mañana 16:30 Especial K Dabra 2 16:55 Push: la embestida 18:50 Iron Man 2 21:00 Robin Hood 23:25 K Dabra Domingo 17 de julio 00:25 Brigada A: Los Magníficos 02:30 El inmortal 04:30 Una pareja dispareja 06:15 Pandorum: Terror en el espacio 08:05 Enamorado de mi ex 10:10 Propuesta en año bisiesto 11:55 Cartas a Julieta 13:45 Ni en tus sueños 15:35 Especial K Dabra 2 16:00 Robin Hood 18:25 Actividad paranormal 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 Eclipse Lunes 18 de julio 00:15 El hombre lobo 02:00 Caso 39 03:55 Desde mi cielo 06:15 Triángulo 07:45 El hombre de al lado 09:40 Ciudad de las sombras 11:00 Séraphine 13:10 Rápido y furioso 15:00 El último camino 16:55 La hermandad 18:35 Robin Hood 21:00 Fuera de carta 22:55 Enamorado de mi ex Martes 19 de julio 01:00 Una noche fuera de serie 02:30 El amante 04:05 Un corazón loco 06:05 Chiko 07:40 No con ustedes 09:15 El amante 10:45 Caso 39 12:40 Corredor nocturno 14:20 Enemigo interno 16:30 Desde mi cielo 18:50 El escritor fantasma

21:00 El secreto de sus ojos 23:15 La isla siniestra Miércoles 20 de julio 01:40 Séraphine 03:50 El día después de mañana 06:00 La vergüenza 07:40 El mensajero 09:40 Anorexia y Bulimia 10:35 Cartas a Julieta 12:25 El baile de la victoria 14:35 Especial K Dabra 2 15:00 Ni en tus sueños 16:50 Brigada A: Los Magníficos 18:50 Iron Man 2 21:00 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes 23:00 K Dabra Jueves 21 de julio 00:05 Eclipse 02:15 El día de la apocalipsis 04:00 Fuera de carta 06:00 Aleluya 07:30 Triángulo 09:05 Fiebre nupcial en Campobello 10:45 Chiko 12:15 Rápido y furioso 14:05 Nada más que la verdad 15:55 El día del juicio final 17:40 Pandorum: Terror en el espacio 19:30 Vivir entre fantasmas 21:00 Actividad paranormal 22:30 Enemigo interno Viernes 22 de julio 00:35 El escritor fantasma 02:50 Halloween II 04:40 Cirugías Plásticas 05:40 Aleluya 07:10 El día después de mañana 09:20 La guerra de los mundos 11:20 Especial K Dabra 2 11:45 La isla siniestra 14:05 O’Horten 15:40 Una noche fuera de serie 17:10 Cartas a Julieta 19:00 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes 21:00 Robin Hood 23:25 Iron Man 2 Sábado 23 de julio 01:35 La ciudad de las tormentas 03:35 Vivir entre fantasmas 05:05 El amante 06:40 Fuera de control 08:25 Ciudad de las sombras 09:50 Un seductor irresistible 11:35 Fuera de carta 13:30 Ni en tus sueños 15:15 El aprendiz de vampiro 17:10 Eclipse 19:20 La hermandad 21:00 Depredadores 22:50 K Dabra 23:55 El día de la apocalipsis Domingo 24 de julio 01:40 El hombre lobo 03:25 Caso 39 05:20 No con ustedes 06:55 Presagio 09:05 La guerra de los mundos 11:05 Especial K Dabra 2 11:35 Robin Hood 14:00 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes 16:00 Brigada A: Los Magníficos 18:05 Depredadores 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 Actividad paranormal 23:35 El hombre de al lado Lunes 25 de julio 01:30 Una pareja dispareja 03:15 Una noche fuera de serie 04:45 Especial K Dabra 2 05:10 Nada más que la verdad 07:00 Princesa Ka’iulani 08:40 Lymelife 10:20 O’Horten 11:50 Asesinato en la escuela secundaria 13:25 Mogadischu 15:15 El mensajero 17:10 La ciudad de las tormentas 19:10 Depredadores

21:00 Greenberg 22:50 Halloween II Martes 26 de julio 00:40 El aprendiz de vampiro 02:35 Un seductor irresistible 04:15 El limonero 06:05 Séraphine 08:15 Sólo para parejas 10:15 Amigos y rivales 12:00 Pandorum: Terror en el espacio 13:50 El hombre lobo 15:40 Caso 39 17:35 La hermandad 19:20 Una pareja dispareja 21:00 El hombre de al lado 22:55 Ni en tus sueños Miércoles 27 de julio 00:45 Fuera de carta 02:40 De una clase peligrosa 04:15 Incertidumbre 06:05 La caja de Pandora 08:05 Desde mi cielo 10:25 Small Town Saturday Night 12:05 Corresponsales especiales 13:45 La mentira original 15:25 Greenberg 17:20 El día del juicio final 19:00 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes 21:00 Más allá del Cielo 22:45 K Dabra 23:50 Depredadores Jueves 28 de julio 01:40 Halloween II 03:30 La ciudad de las tormentas 05:30 La vida empieza hoy 07:05 Triángulo 08:40 Asesinato en la escuela secundaria 10:15 A la deriva 11:55 La nana 13:35 Vivir entre fantasmas 15:05 Halloween II 16:55 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes 18:55 Enemigo interno 21:00 Robin Hood 23:25 Iron Man 2 Viernes 29 de julio 01:35 Una pareja dispareja 03:15 Asesino íntimo 05:05 Fuera de control 06:50 La vida empieza hoy 08:25 O’Horten 10:00 El amante 11:35 Enamorado de mi ex 13:40 La mentira original 15:25 Fuera de carta 17:20 Ni en tus sueños 19:10 Depredadores 21:00 Eclipse 23:10 La hermandad Sábado 30 de julio 00:50 El secreto de sus ojos 03:05 A la deriva 04:45 Vivir entre fantasmas 06:15 Pandorum: Terror en el espacio 08:05 Enamorado de mi ex 10:10 Una pareja dispareja 11:50 El escritor fantasma 14:05 Especial K Dabra 2 14:30 La ciudad de las tormentas 16:30 Robin Hood 18:50 Iron Man 2 21:00 Mi Villano favorito 22:40 K Dabra 23:45 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes Domingo 31 de julio 01:45 El inmortal 03:40 La isla siniestra 06:10 Más vale pedir prestado 08:00 Greenberg 09:50 Incertidumbre 11:40 Mi Villano favorito 13:20 Especial K Dabra 2 13:40 Brigada A: Los Magníficos 15:45 Kick-Ass un Superheroe sin Superpoderes 17:50 Eclipse 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 Depredadores 23:55 Halloween II


SPACE/ Julio 2011 Viernes 1 de julio 00:00 Freddy vs. Jason 01:50 Jason X - maldad suprema 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Descarrilados 12:00 Southland 13:00 The forgotten 14:00 Terminator II 16:30 Lo mejor de Strikeforce 16:50 Tornado 20:00 Falling skies 21:00 Falling skies 22:00 Los mensajeros - el espantapájaros 23:50 Dead silence Sábado 2 de julio 01:30 La casa de cera 03:40 Para entrar a vivir 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 09:30 Leverage 10:30 Dark blue 11:35 La última fortaleza 14:00 Los imperdonables 16:20 Avenging angelo 18:15 Annapolis 20:15 Dead silence 22:00 Combate Space Domingo 3 de julio 00:00 La casa de cera 02:25 Cuento de Navidad 03:40 Strikeforce 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:05 Ong - back 14:00 Jurassic park 16:20 Star runners 18:00 Tres reyes 20:00 Acción extrema 22:00 La profecía del no nacido 23:30 La profecía del no nacido Lunes 4 de julio 01:30 Alejandro Magno 04:45 Adivina quien soy 06:00 Southland 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Star runners 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Without a trace 14:00 El especialista 16:00 El embajador del miedo 18:20 Juego de honor 21:00 Dark blue 22:00 Contacto directo 23:45 Michael Clayton Martes 5 de julio 02:05 Cabo de miedo 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 El embajador del miedo 12:00 Southland 13:00 Dark blue 14:00 Duro de matar 3 16:10 Contacto directo 18:00 Cuento de Navidad 19:00 Furia de dragones 21:00 Leverage 22:00 Michael Clayton Miércoles 6 de julio 00:00 El gran rescate 02:45 El primogénito

04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Furia de dragones 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Leverage 14:00 El protector 16:00 El gran rescate 18:35 Misión imposible II 21:00 Rizzoli & isles 22:00 El primogénito 23:50 Strikeforce Jueves 7 de julio 02:00 Nine dead 03:40 Películas para no dormir: la culpa 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Misión imposible II 12:00 Southland 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Avión presidencial 16:00 15 minutos 18:35 Arma mortal 4 21:00 The forgotten 22:00 Nine dead 23:40 La profecía del no nacido Viernes 8 de julio 01:25 Hard cash 03:20 Cuando éramos reyes 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Avión presidencial 12:00 Southland 13:00 The forgotten 14:00 Arma mortal 4 16:20 El arte de la guerra 18:35 La momia 21:00 Falling skies 22:00 La profecía del no nacido 23:45 Los mensajeros - el espantapájaros Sábado 9 de julio 01:30 Obsesión - la marca del asesino 03:10 Adivina quien soy 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 11:50 El arte de la guerra 14:00 La momia 16:00 Thriller en Manila 17:55 El defensor 19:45 Bajo amenaza 22:00 Combate Space Domingo 10 de julio 00:30 Formosa betrayed 02:30 Adivina quien soy 03:40 Strikeforce 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 09:50 Strikeforce 12:15 Los cuervos 14:00 El protegido 16:00 Bajo amenaza 18:00 El corruptor 20:00 Caught in the crossfire 22:00 Formosa betrayed Lunes 11 de julio 00:00 Pearl Harbor 03:30 Herencia de sangre 05:30 Knockout 06:00 Southland 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace

10:00 El corruptor 12:00 Southland 13:00 Without a trace 14:00 Pearl Harbor 17:30 Contamination 19:00 Conspiracy 21:00 Dark blue 22:00 Se busca Martes 12 de julio 00:10 Herencia de sangre 02:15 Crímenes de la mente 03:55 Para entrar a vivir 05:10 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Conspiracy 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Dark blue 14:00 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 16:30 Capitan Sky y el mundo del mañana 18:50 Se busca 21:00 Leverage 22:00 Pasajeros Miércoles 13 de julio 00:00 Crímenes de la mente 01:50 Pánico 03:25 Mr. Nice Guy 05:05 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Leverage 07:55 Without a trace 08:45 Without a trace 09:35 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 12:00 Southland 13:00 Leverage 14:00 Hulk 16:35 La roca 19:00 Pasajeros 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Colateral Jueves 14 de julio 00:15 Strikeforce 02:30 The man who came back 04:40 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 09:40 La roca 12:00 Southland 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Colateral 16:00 Cuento de Navidad 17:35 Showtime 19:20 Virtuality 21:00 The forgotten 22:00 Batman inicia Viernes 15 de julio 00:00 Rise: cazadora de sangre 02:40 El pantano 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Virtuality 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 The forgotten 14:00 Batman inicia 16:00 Insomnia 18:45 Juego de viernes en la noche 21:00 Falling skies 22:00 Rise: cazadora de sangre 23:55 La profecía del no nacido Sábado 16 de julio 01:30 El pantano 03:30 Regreso a Moira 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue

11:50 Juego de viernes en la noche 14:00 Perseguidos por el pasado 16:05 Combate Space 18:00 Contacto directo 20:00 Nitro 22:00 La profecía del no nacido 23:45 Michael Clayton Domingo 17 de julio 02:00 El grito 3 03:40 Strikeforce 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:000 Strikeforce 12:15 Alex Rider: operación Stormbreaker 14:00 Michael Clayton 16:15 Se busca 18:25 Barco fantasma 20:10 Peligro en Bangkok 22:00 Se busca Lunes 18 de julio 00:00 El grito 3 01:50 Bajo amenaza 04:00 Especies: el despertar 06:00 Southland 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Barco fantasma 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 13:00 Without a trace 14:00 Peligro en Bangkok 15:50 Para entrar a vivir 17:10 Dirty work 19:00 Soldado universal 3 21:00 Dark blue 22:00 Bajo amenaza Martes 19 de julio 00:10 Bordertown 02:15 3000 millas al infierno 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Justified 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Dirty work 11:50 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 Dark blue 14:00 Soldado universal 3 15:50 Alejandro Magno 19:00 Killshot 21:00 Leverage 22:00 Bordertown Miércoles 20 de julio 00:00 Un plan brillante 02:10 De la cuna a la tumba 04:00 Dark blue 05:00 Without a trace 06:00 Justified 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Killshot 11:45 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 Leverage 14:00 The keeper 15:50 Cuento de Navidad 17:10 De la cuna a la tumba 19:00 Un plan brillante 21:00 Rizzoli & isles 22:00 The keeper Jueves 21 de julio 23:55 Strikeforce 02:00 Knockout 02:50 U-571 05:00 Without a trace 06:00 Justified 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Thor: hammer of the gods 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Avenging angelo 15:50 Regreso a Moira 17:00 Thor: hammer of the gods

19:00 La verdad sobre Charlie 21:00 The forgotten 22:00 Se busca Viernes 22 de julio 00:00 Nine dead 01:50 Cuento de Navidad 03:10 Regreso a Moira 04:30 Knockout 05:05 Without a trace 06:00 Justified 07:00 The forgotten 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 La verdad sobre Charlie 11:45 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 The forgotten 14:00 Knockout 14:30 El hombre de la mascara de hierro 17:00 La maldición de las serpientes 18:50 Se busca 21:00 Falling skies 22:00 El pantano 23:55 Rise: cazadora de sangre Sábado 23 de julio 01:50 Saw III 03:45 La habitación del niño 05:10 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 11:55 Lo mejor de Strikeforce 12:15 Punto límite 14:30 La maldición de las serpientes 16:10 La trampa del asesino 18:05 Ambiciones secretas 20:00 Devorador de pecados 22:00 Combate Space Domingo 24 de julio 00:00 Saw III 02:20 La habitación del niño 03:50 Strikeforce 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:30 Knockout 13:00 La firma 15:00 Crimen en primer grado 17:15 El abogado del diablo 20:00 Fuera de control 22:00 Michael Clayton Lunes 25 de julio 00:00 Sentencia de muerte 02:15 El regreso 03:50 The man who came back 06:00 Justified 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Michael Clayton 12:00 Justified 13:00 Without a trace 14:00 Impact 15:50 Impact 17:40 El regreso 19:15 Columbus day 21:00 Dark blue 22:00 Un hombre peligroso 23:50 La marca del dragón Martes 26 de julio 01:35 The man who came back 03:40 Para entrar a vivir 05:00 Without a trace 06:00 Justified 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Un hombre peligroso 11:50 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 Dark blue 14:00 Columbus day 15:40 La marca del dragón 17:25 Tormenta de meteoritos 19:15 Star runners 21:00 Leverage

22:00 Formosa betrayed Miércoles 27 de julio 00:00 La profecía del no nacido 01:45 Tormenta de meteoritos 03:30 Adivina quien soy 04:50 Lo mejor de Strikeforce 05:10 Without a trace 06:00 Justified 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 09:45 Tombstone 12:00 Justified 13:00 Leverage 14:00 Formosa betrayed 16:00 Tornado 19:15 La oscuridad 21:00 Rizzoli & isles 22:00 La profecía del no nacido 23:45 Strikeforce Jueves 28 de julio 02:15 Soldado de ciudad 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Justified 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Ola de calor 11:50 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 Rizzoli & isles 14:00 La oscuridad 15:45 Los vengadores 17:25 Ola de calor 19:15 Secuestro: 48 horas de horror 21:00 The forgotten 22:00 The alphabet killer 23:55 Soldado de ciudad Viernes 29 de julio 02:10 El hombre de la bolsa 3 03:55 Cuento de Navidad 05:10 Without a trace 06:00 Justified 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Secuestro: 48 horas de horror 11:45 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Justified 13:00 The forgotten 14:00 La roca 16:30 Una misión de justicia 18:30 La última fortaleza 21:00 Falling skies 22:00 El hombre de la bolsa 3 23:55 El hombre de la bolsa 2 Sábado 30 de julio 01:30 El hombre de la bolsa 03:20 La esposa de Satanás 05:10 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Una misión de justicia 13:45 Combate Space 16:05 3000 millas al infierno 18:20 La esposa de Satanás 20:10 Premonición 22:00 Pasajeros 23:45 Bajos instintos 2 Domingo 31 de julio 01:45 Bajos instintos 03:55 Strikeforce 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:15 El juez 14:00 Premonición 15:45 El triunfo del espíritu: Antwone Fisher 18:00 Pasajeros 19:50 Masacre en la cárcel 13 22:00 Bajos instintos 2 Lunes 1 de agosto 00:00 Madhouse 01:45 Masacre en la cárcel 13 03:45 Camino sin retorno


The Film Zone Julio 2011 Viernes 1 de julio 00:50 Shrooms 02:30 El asesinato de la princesa Diana 04:20 Los lunamieleros 06:05 Nuestra pandilla 08:00 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 09:50 Rebobine, por favor 11:45 El pago 14:00 Cold Squad 14:55 Northfork: almas olvidadas 16:55 Legionario 18:50 X-Men: La batalla final 20:55 La supremacía Bourne 23:00 Hooligans: Defiende a los tuyos Sábado 2 de julio 01:05 El reino de las gárgolas 02:55 La tierra de los muertos 04:40 Perfume de mujer 07:35 La batalla de los sexos 09:25 Mente fugitiva 11:15 La batalla de Riddick 13:30 El reino de las gárgolas 15:10 Van Helsing: cazador de monstruos 17:40 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal 20:00 Pecado original 22:15 Reconstruyendo mi vida Domingo 3 de julio 00:25 Sospechas mortales 02:40 La perla de la cobra 04:25 Desapareció sin dejar rastro 06:10 En esta dulce tierra 08:15 Beethoven 2 10:00 Glenn Martin, dentista 10:30 Glenn Martin, dentista 11:00 Glenn Martin, dentista 11:30 Glenn Martin, dentista 12:00 El rey escorpión 13:50 La supremacía Bourne 15:55 Legionario 17:50 Los secretos de la pasión 19:45 Un buen año 22:00 Bailando con el corazón 23:50 Being Human Lunes 4 de julio 01:00 Gone, un viaje que nunca olvidarás 02:50 Van Helsing: cazador de monstruos 05:15 No somos ángeles 07:20 Valle de ilusiones 09:20 El árbol de los sueños 11:40 El reloj de Pandora 14:00 Cold Squad 15:00 Justicia cruel 16:50 El asesinato de la princesa Diana 18:35 Encima de la hora 20:25 Marea de fuego 23:00 La perla de la cobra Martes 5 de julio 00:50 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal 03:10 Bailando con el corazón 05:00 Cold Squad 05:55 Pelea en el barrio Chino 07:50 Patrasche y yo 09:50 Pecado original 12:00 La llave maestra 14:00 Cold Squad 15:00 Desapareció sin dejar rastro 16:45 Té con Mussolini 18:55 Cuatro últimas canciones 21:05 Los secretos de la pasión 23:00 Pregúntale al viento Miércoles 6 de julio 01:15 Antes que el Diablo sepa que has muerto 03:30 Gone, un viaje que nunca olvidarás 05:15 Cold Squad 06:10 El encuentro con los Applegates 07:55 Té con Mussolini 10:10 Domingo sangriento 12:15 Encima de la hora 14:00 Cold Squad 15:00 El precio de una nueva vida 17:00 Un buen año 19:15 Honey, la reina del baile

21:10 Gracias por fumar 23:00 Magos Jueves 7 de julio 00:50 Glenn Martin, dentista 01:20 Bottom’s Up 03:10 Baseketball 05:10 Glenn Martin, dentista 05:40 Dos pícaros sinvergüenzas 07:45 Madison 09:40 El asesinato de la princesa Diana 11:25 Marea de fuego 14:00 Cold Squad 15:00 El escocés volador 17:00 El hombre del año 18:45 El cuerpo 20:50 Vuelo 93 23:00 Incendiaria Viernes 8 de julio 01:00 Jueves 02:45 Fled: corre por tu vida 04:35 Cold Squad 05:30 Crímenes y pecados 07:25 Los 60’s 09:45 Cuatro últimas canciones 11:55 Dos pícaros sinvergüenzas 14:00 Cold Squad 15:00 Cicatrices de guerra 16:55 La iniciación de Sarah 18:45 Terminator 20:50 Misión: seguridad máxima 23:00 Acosado Sábado 9 de julio 01:00 Dormiré cuando esté muerto 03:00 Consciente 04:40 Los pequeños traviesos 06:20 Mis pequeños inquilinos 08:00 El espanta tiburones 09:45 Glenn Martin, dentista 10:15 Glenn Martin, dentista 10:40 Glenn Martin, dentista 11:10 Glenn Martin, dentista 11:40 Honey, la reina del baile 13:30 Un destino compartido 15:25 Indiana Jones y la última cruzada 17:50 Garras 20:00 Escape de Los Angeles 22:00 El transportador 3 Domingo 10 de julio 00:00 Hard Target: Operación Cacería 01:55 Viaje a las tinieblas 03:50 Blanca Nieves: un cuento de terror 05:45 Los 60’s 08:05 Un destino compartido 10:00 Glenn Martin, dentista 10:30 Glenn Martin, dentista 11:00 Glenn Martin, dentista 11:30 Glenn Martin, dentista 12:00 El espanta tiburones 13:45 Gritando y pateando 15:35 Jefe de estado 17:25 Indiana Jones y la última cruzada 19:50 En las tinieblas 22:00 En la primera nevada Lunes 11 de julio 00:00 Being Human 01:10 Fragmentos del destino 03:05 Resurrection Man 05:00 Cold Squad 06:00 Terminator 08:00 El puente de San Luis Rey 10:15 La iniciación de Sarah 12:05 En la primera nevada 14:00 Cold Squad 15:00 Tres padres solteros 17:00 I.Q. fórmula para amar 18:55 Escape de Los Angeles 20:55 Masacre en la cárcel 13 23:00 El transportador 3 Martes 12 de julio 01:00 Hasta la muerte 03:05 Hard Target: Operación Cacería 05:00 Masacre en la cárcel 13 07:00 FernGully: Las Aventuras de Zak y Crysta 08:30 Un loco suelto en el espacio 10:25 Gritando y pateando 12:15 Un toque de esperanza 14:00 Cold Squad 15:00 Garras 17:05 Chica XXL 19:00 Si yo fuera tú

21:05 Dan en la vida real 23:00 Coming Soon Miércoles 13 de julio 00:55 El baile de los muertos 02:35 En las tinieblas 04:40 Cold Squad 05:40 Rain Man 08:10 Lago Ness 10:05 Jefe de estado 11:55 Cielo de Octubre 14:00 Cold Squad 15:00 La barbería 17:00 El gran salto 19:10 Rebobine, por favor 21:10 Bailando con el corazón 23:00 Un problema canino Jueves 14 de julio 00:45 Glenn Martin, dentista 01:20 Borat 03:05 Un largo día en Chicago 04:55 Troll 2 06:45 Beethoven 2 08:25 I. Q. fórmula para amar 10:20 Bailando con el corazón 12:05 Dan en la vida real 14:00 Cold Squad 15:00 Una elefanta llamada Vera 16:50 El gran asalto 18:50 Inolvidable 21:05 Legionario 23:00 Regreso al Paraíso Viernes 15 de julio 01:10 La ruptura 03:05 Un asesino anda suelto 05:20 Glenn Martin, dentista 05:55 K-Nino 07:55 Cuatro bodas y un funeral 10:05 El escocés volador 12:05 Rebobine, por favor 14:00 Cold Squad 15:00 Jim, el conquistador 16:50 Mente fugitiva 18:35 Lluvia de fuego 20:55 El centinela 23:00 El transportador 3 Sábado 16 de julio 01:00 Eclipse mortal 03:10 Sentencia de muerte 04:55 Un loco suelto en el espacio 06:45 El árbol de los sueños 09:05 Oscar y Lucinda 11:30 La barbería 13:30 Amores y enredos de una boda 15:15 Beso francés 17:25 Marea de fuego 20:00 Máxima velocidad 22:15 Un romance peligroso Domingo 17 de julio 00:35 La otra cara de Nelson 02:40 Háblame 04:55 Cold Squad 05:55 Robin Hood 07:55 Beso francés 10:00 Glenn Martin, dentista 10:30 Glenn Martin, dentista 11:00 Glenn Martin, dentista 11:30 Glenn Martin, dentista 12:00 La historia de Wendell Baker 13:50 Bart consiguió una habitación 15:20 No es otra película de amor 17:00 Mundo acuático 19:35 El juego 22:00 El transportador 3 Lunes 18 de julio 00:00 Being Human 01:15 Candyman II 03:00 Elizabeth, la reina virgen 05:20 Valle de ilusiones 07:20 El gato 08:55 Una elefanta llamada Vera 10:45 Bart consiguió una habitación 12:15 Amores y enredos de una boda 14:00 Cold Squad 15:00 ¡Para! ó mi mamá dispara 16:40 ¿Y dónde está el policía 2 1/2? 18:25 Máxima velocidad 20:40 Un romance peligroso 23:00 La elegida Martes 19 de julio 01:10 Secreto en la montaña 03:40 Eulogy

05:25 La Misión 07:45 No es otra película de amor 09:25 Bailando sobre el mar 11:30 Mundo acuático 14:00 Cold Squad 15:00 El juego 17:25 Bio-Domo 19:15 Una loca película épica 21:00 Pequeña Miss Sunshine 23:00 Perturbadas Miércoles 20 de julio 00:45 Asesinos por contrato 02:30 La apuesta prefecta 04:35 Northfork: almas olvidadas 06:35 Hogar, dulce hogar 08:20 Una loca película épica 10:00 Locos por el baile 12:00 Cicatrices de guerra 14:00 Cold Squad 15:00 Este es mi padre 17:15 La batalla de los sexos 19:10 Copiando a Mona Lisa 21:05 Solo amigos 23:00 Romántico el corazón Jueves 21 de julio 00:55 Glenn Martin, dentista 01:25 En el lugar más intenso 03:35 Un equipo de ensueño 05:25 Glenn Martin, dentista 05:55 El gran salto 08:00 Bio-Domo 09:50 I.Q. fórmula para amar 11:45 La tienda 14:00 Cold Squad 15:00 El efecto dominó 16:50 Justicia cruel 18:45 Identidad desconocida 21:00 El transportador 3 23:00 El juego del miedo 2 Viernes 22 de julio 00:50 La Ira: Carrie 2 02:55 La profecía 05:00 Identidad desconocida 07:10 Vida bandida 09:30 La batalla de los sexos 11:25 El secreto del abismo 14:00 Cold Squad 15:00 Stormbreaker 16:50 Al ritmo de la mafia 18:40 ¿Qué más podría pasar? 20:40 Sahara 23:00 El chacal Sábado 23 de julio 01:25 Killshot 03:15 Te deseo 04:55 Querido Dios 07:05 Este es mi padre 09:20 La Misión 11:40 Solo amigos 13:30 El hombre del año 15:40 Ritmo Total 17:55 Dos hermanos 20:00 Una noche en el museo 22:05 Mi súper ex-novia Domingo 24 de julio 00:00 El transportador 3 02:00 Atrapado por su pasado 04:40 Cold Squad 05:40 Código secreto 08:05 Jack Hunter: la estrella en el cielo 10:00 Glenn Martin, dentista 10:30 Glenn Martin, dentista 11:00 Glenn Martin, dentista 11:30 Glenn Martin, dentista 12:00 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 13:40 Identidad desconocida 15:50 El chacal 18:15 A prueba de balas 19:55 Tierra de sueños 22:00 Lejos de la tierra quemada Lunes 25 de julio 00:05 Being Human 01:15 El ojo del mal 03:10 Misery 05:15 El secreto del abismo 07:50 Al ritmo de la mafia 09:40 Dos hermanos 11:40 Sahara 14:00 Cold Squad 15:00 El fantasma

16:55 Mi súper ex-novia 18:50 El hombre del año 21:00 Cuando ella me encontró 23:00 Mi historia sin mí Martes 26 de julio 01:35 Caminos cruzados 03:25 Cold Squad 04:25 El precio de una nueva vida 06:25 La Misión 08:45 Dust Factory 10:40 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 12:20 A prueba de balas 14:00 Cold Squad 15:00 Cicatrices de guerra 16:55 Jack Hunter: la estrella en el cielo 18:50 El gran asalto 20:55 La supremacía Bourne 23:00 El transportador 3 Miércoles 27 de julio 01:00 Secuestro armado 02:55 Mente criminal 04:55 El campo de los sueños 06:55 Perfume de mujer 09:45 El puente de San Luis Rey 12:00 El gran asalto 14:00 Cold Squad 15:00 El mayor Payne 16:50 Beso francés 19:00 El gran salto 21:10 Aceptado 23:00 El cristal con el que se mira Jueves 28 de julio 00:55 Glenn Martin, dentista 01:30 8 Mile, la calle de ilusiones 03:35 Dormiré cuando esté muerto 05:35 El pueblo de los malditos 07:25 El árbol de los sueños 09:45 El fantasma 11:40 Vida bandida 14:00 Cold Squad 15:00 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 16:40 Un amante para tres 18:15 Un horizonte lejano 20:55 El ilusionista 23:00 Plunkett y Mccleane Viernes 29 de julio 01:00 La culpa 03:10 En la cama con Madonna 05:25 Glenn Martin, dentista 05:55 Los pequeños traviesos 07:30 Madison 09:25 Ray 12:15 El asesinato de la princesa Diana 14:00 Cold Squad 15:00 Motocross: ruedas salvajes 16:35 Tren nuclear 18:55 El pico de Dante 21:00 El transportador 3 23:00 Frecuencia mortal Sábado 30 de julio 00:55 Después de la muerte 02:45 Río maldito 04:30 Peligro En El Aire 06:10 ¡Para! ó mi mamá dispara 07:55 Un amante para tres 09:30 El gran salto 11:40 El mayor Payne 13:30 Ralph, el santo 15:25 Un horizonte lejano 18:00 La muerte le sienta bien 20:00 X-Men: La batalla final 22:00 Viaje a las estrellas: primer contacto Domingo 31 de julio 00:10 Viaje A Las Estrellas 6: aquel país desconocido 02:20 Serenity 04:35 Consciente 06:15 Un loco suelto en el espacio 08:05 Ralph, el santo 10:00 Glenn Martin, dentista 10:30 Glenn Martin, dentista 11:00 Glenn Martin, dentista 11:30 Glenn Martin, dentista 12:00 El pico de Dante 14:05 Viaje a las estrellas: primer contacto 16:10 X-Men: La batalla final 18:05 La llave maestra 20:10 La tierra de los muertos 22:00 Laberinto de terror 23:45 Being Human


TNT/ Julio 2011 Viernes 1 de julio 00:30 Serpientes a bordo 02:45 Agua turbia 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La lotería del amor 08:15 Hollywood one on one 08:45 Mystery date 10:55 Un novato en la mafia 13:05 La momia - la tumba del emperador dragón 15:25 Analízame 17:35 Un gran mentiroso 19:30 Yo los declaro marido y... Larry 22:00 Falling skies 23:00 London live special - Lady Gaga 23:45 Una suegra de cuidado Sábado 2 de julio 01:45 Alfie: el seductor irresistible 03:55 Mentiras en Nueva York 06:00 Snow day 08:00 Hollywood one on one 08:30 Don Juan Demarco 10:30 Pequeños misterios 12:30 Yo los declaro marido y... Larry 14:55 Hollywood one on one 15:25 Una suegra de cuidado 17:30 El más buscado de Malibú 19:20 Ahora son 13 22:00 Bourne: el ultimátum Domingo 3 de julio 00:35 Infiltrados 03:30 El jardinero fiel 06:00 Don Juan Demarco 08:05 Out cold 10:00 Doble identidad 11:50 Identidad desconocida 14:15 Ahora son 13 16:50 Bourne: el ultimátum 19:20 Hellboy - el ejército dorado 22:00 Soy leyenda Lunes 4 de julio 00:15 Niños del hombre 02:25 Código 46 04:15 The steam expermient 06:00 Cabezas huecas 08:05 Hollywood one on one 08:35 Junto a ti 10:30 Maverick 13:10 Hellboy - el ejército dorado 15:40 Gatubela 17:50 Grand theft parsons 19:45 Rocky Balboa 22:00 Votación TNT: ¿Cómo sobrevivir a mi ex? ó Ella es el partido Martes 5 de julio 00:35 Quieren volverme loco 02:25 Maverick 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Perdidos en Nueva York 08:00 Hollywood one on one 08:30 Línea de locos 10:35 Hollywood one on one 11:05 Kingpin 13:30 Hollywood one on one 14:00 Grand theft parsons 15:50 El amor no cuesta nada 18:00 Fragmentos de abril 19:45 Robando vidas 22:00 Se busca Miércoles 6 de julio 00:30 De la cuna a la tumba 02:40 El corruptor 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Roxanne 08:20 Hollywood one on one 08:50 Fragmentos de abril 10:35 Hollywood one on one 11:05 Dispuesto a todo 13:30 Mi pobre angelito 3 15:40 Billy Madison 17:30 Se busca

19:50 Fuera de control 22:00 La suma de todos los miedos Jueves 7 de julio 00:45 Hollywoodland 03:20 Más allá de las fronteras 06:00 Aquel viejo sentimiento 08:10 Hollywood one on one 08:40 Billy Madison 10:30 Hollywood one on one 11:00 La suma de todos los miedos 13:35 Fuera de control 15:40 El hombre de la máscara de hierro 18:30 Harry Potter y el cáliz de fuego 22:00 Harry Potter y la orden del Fénix Viernes 8 de julio 01:05 7, el número equivocado 03:15 El caso Thomas Crown 05:30 Hollywood one on one 06:00 Al filo de la muerte 08:45 Hollywood one on one 09:15 El hombre de la máscara de hierro 11:55 El caso Thomas Crown 14:15 Disfrutando mi libertad 16:35 Erin Brockovich, una mujer audaz 19:25 En busca de la felicidad 22:00 Falling skies 23:00 Soy leyenda Sábado 9 de julio 01:15 Fantasmas de Marte 03:10 Alien - la resurrección 05:30 Hollywood one on one 06:00 Danza de amor 07:55 Amigas inseparables 10:20 Ósmosis Jones 12:20 El hijo de la máscara 14:20 En busca de la felicidad 16:45 The weather man - el sol de cada mañana 18:55 London live special - Lady Gaga 19:35 El reino 22:00 Déjà vu Domingo 10 de julio 00:50 Tiempo límite 02:55 88 minutos 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Las estafadoras 09:10 Hollywood one on one 09:40 Mi abuela es un peligro 11:40 Scooby doo 2 - monstruos sueltos 13:35 El reino 15:55 Déjà vu 18:35 El último samurai 22:00 Operación Valquiria Lunes 11 de julio 00:45 London live special - Lady Gaga 01:30 El rock es mi mundo 03:40 Ritmo de un sueño 06:00 Un domingo cualquiera 09:15 Pollock 11:45 El último samurai 15:00 Un verano inolvidable 17:10 Todo sucede en Elizabethtown 19:50 La casa del lago 22:00 Votación TNT: El novio de mi madre ó Nueva en la ciudad Martes 12 de julio 00:10 Licencia para casarse 01:55 Todo sucede en Elizabethtown 04:20 Historias de familia 06:00 Hollywood one on one 06:30 El protector 08:55 Hollywood one on one 09:25 Con Air 11:45 Hollywood one on one 12:15 Desafío al tiempo 14:45 X-files 17:15 El 6º día 19:50 Plan de vuelo 22:00 Vanilla sky Miércoles 13 de julio 01:00 Dragón rojo 03:25 La vida de David Gale 06:00 Lo que queda del día

08:50 Hollywood one on one 09:20 Misión a Marte 11:45 El 6º día 14:20 Plan de vuelo 16:25 De lovely, vida y amores de Cole Porter 19:05 Somos Marshall 22:00 Al caer la noche Jueves 14 de julio 00:15 Acorralados 02:05 Justicia a cualquier precio 04:10 Acorralados 06:00 Billy Madison 07:55 Hollywood one on one 08:25 Mickey ojos azules 10:30 Hollywood one on one 11:00 Out cold 12:55 Barbershop 2 15:10 Somos Marshall 17:55 Zoolander 19:50 Dicen por ahí... 22:00 Ligeramente embarazada Viernes 15 de julio 01:00 London live special - Lady Gaga 01:45 Alfie: el seductor irresistible 04:00 Salvados 06:00 Mickey ojos azules 08:10 Hollywood one on one 08:40 Pistolas y pañales 10:35 Hollywood one on one 11:05 Ladrón por accidente 12:50 Zoolander 14:40 Súper escuela de héroes 16:45 Hechizada 18:55 Las crónicas de Narnia - el león, la bruja y el ropero 22:00 Falling skies 23:00 Todopoderoso 2 Sábado 16 de julio 01:10 Escuela de tontos 03:10 Las crónicas de Narnia - el león, la bruja y el ropero 06:00 Annie 2 - una aventura real! 08:00 Hechizada 10:10 Los productores 12:55 Oliver Twist 15:40 Eso que tú haces 18:00 Detective por error 19:45 Entre besos y tiros 22:00 Matar o morir 23:55 Tropa de elite Domingo 17 de julio 02:10 Bobby z 04:05 Reyes de south beach 06:00 La aventuras de Joe el sucio 07:55 Hollywood one on one 08:25 La momia 11:00 Un papá genial 12:55 Elf, el duende 14:55 Hollywood one on one 15:25 Soy leyenda 17:30 Pisando firme 19:40 Letra y música 22:00 Hairspray Lunes 18 de julio 00:40 Rebeldes con causa 02:40 La playa 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Un verano inolvidable 08:20 Hollywood one on one 08:50 Pisando firme 10:55 Hollywood one on one 11:25 La nueva cenicienta 13:25 Letra y música 15:35 El juego que hizo historia 18:10 Guardianes de alta mar 21:15 London live special - Lady Gaga 22:00 Votación TNT: Invasores ó Premonición Martes 19 de julio 00:15 Syriana 02:45 La sombra del cazador 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La nueva cenicienta 08:05 Hollywood one on one 08:35 Comienzos de un sueño 10:25 Hollywood one on one

10:55 El juego que hizo historia 13:25 Dickie Roberts: el ex actor 15:30 Los osos de la mala suerte 17:50 Little Nicky: el hijo del diablo 19:45 Rebobinados 22:00 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos Miércoles 20 de julio 00:25 ¿Cómo sobrevivir a mi ex? 02:40 Beerfest 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Kingpin 08:30 Hollywood one on one 09:00 Analízame 11:10 Hollywood one on one 11:40 Little Nicky: el hijo del diablo 13:35 Gritando y pateando 15:35 Beethoven 17:30 Herbie: a toda marcha 19:40 Los duques de Hazzard 22:00 Cuatro hermanos Jueves 21 de julio 00:25 La trampa 02:10 Los duques de Hazzard 04:10 Gritando y pateando 06:00 Doble identidad 08:00 Hollywood one on one 08:30 La trampa 10:25 Don Juan Demarco 12:25 Herbie: a toda marcha 14:30 Un papá con pocas pulgas 16:35 Sin rumbo 18:40 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 22:00 King pong Viernes 22 de julio 02:20 Jurassic Park 2: el mundo perdido 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Jurassic Park 2: el mundo perdido 08:45 Hollywood one on one 09:15 Un loco en el jurado 11:05 Hollywood one on one 11:35 Sin rumbo 13:40 King Kong 17:35 Dragon storm 19:30 El increíble Hulk 22:00 Falling skies 23:00 Inframundo: la evolución Sábado 23 de julio 01:30 Doom - la puerta del infierno 03:40 El increíble Hulk 06:00 El más buscado de Malibú 07:45 Hollywood one on one 08:15 Un ángel enamorado 10:35 Un instante en Nueva York 12:25 Verano en roma 14:10 Hollywood one on one 14:40 Pijama party 16:30 Hollywood one on one 17:00 Se busca pareja 19:05 La leyenda del zorro 22:00 Batman inicia Domingo 24 de julio 01:10 Soy leyenda 03:10 Aeon Flux 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Se busca pareja 08:05 Canguro Jack 09:55 El expreso polar 12:00 Happy feet: el pingüino 14:15 Aeon Flux 16:10 Batman inicia 19:10 El gran truco 22:00 El ilusionista Lunes 25 de julio 00:35 El último gran mago 02:40 El ilusionista 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 El expreso polar 08:05 Happy feet: el pingüino 10:20 Mi perro Skip 12:15 La leyenda de Johnny Lingo 14:10 Nicholas Nickleby

16:55 Más allá de las fronteras 19:40 Invencible 22:00 Votación TNT: Terminador 3: la rebelión de las máquinas ó El reinado del fuego Martes 26 de julio 00:30 Camino a la gloria 02:50 El luchador 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Perdidos en yonkers 08:30 Hollywood one on one 09:00 Más allá de las fronteras 11:40 Hollywood one on one 12:10 Invencible 14:20 Los vengadores 16:15 Duelo de titanes 18:40 Infiltrados 22:00 Gangster americano Miércoles 27 de julio 01:30 Una historia violenta 03:25 Antes que el diablo sepa que estás muerto 06:00 Lo que queda del día 08:55 Hollywood one on one 09:25 Bridget Jones 2: al borde de la razón 11:45 Hollywood one on one 12:15 El misterio de la libélula 14:25 Volcano 16:35 Cielo de octubre 18:55 Flyboys: héroes del aire 22:00 Stealth la amenaza invisible Jueves 28 de julio 00:50 Operación Valquiria 03:20 La intérprete 06:00 En la riqueza y en la pobreza 08:25 Kingpin 10:45 Hollywood one on one 11:15 Cielo de octubre 13:30 Hollywood one on one 14:00 Stealth la amenaza invisible 16:30 La vuelta al mundo en 80 días 19:05 Star Wars: episodio I - la amenaza fantasma 22:00 Ultravioleta Viernes 29 de julio 00:00 Blade Trinity 02:15 Trece fantasmas 04:00 Cabaña junto al lago 06:00 Cielo de octubre 08:10 Hollywood one on one 08:40 Caída libre 10:45 Bad boys - dos policías rebeldes 13:15 Jinetes del espacio 16:00 Star Wars: episodio I - la amenaza fantasma 18:50 Star Wars: episodio II - el ataque de los clones 22:00 Falling skies 23:00 La momia - la tumba del emperador dragón Sábado 30 de julio 01:30 La tumba del diablo 03:25 Jinetes del espacio 06:00 Caída libre 08:05 Enredos de oficina 09:55 Picture this 11:50 Dicen por ahí... 13:50 El señor de los anillos: las dos torres 17:35 El señor de los anillos: el retorno del rey 22:00 Harry Potter y el cáliz de fuego Domingo 31 de julio 01:30 El laberinto del fauno 03:50 Psycho 06:00 Harry Potter y el cáliz de fuego 09:20 Sin reservas 11:35 Rocky Balboa 13:45 Ahora son 13 16:20 Se busca 18:40 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 22:00 Harry Potter y la orden del Fénix Lunes 1 de agosto 01:05 Sin rumbo 03:00 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte


Revista Nuestro Lugar julio 2011  

Edición Julio 2011 de la revista Nuestro Lugar

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you