Revista Nuestro Lugar by Sergio Benitez

Año 7

Nº 74 Noviembre 2011 Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre

Cuatro generaciones impulsando los mismos ideales Los hombres valientes son aquellos que buscan el trabajo sin descanso, aman los desafíos continuos, van hacia ellos sin claudicar. Así fueron estas famiPor Blanca Bonafede lias, de las que en este mes vamos a recordar. Un pasado, un presente, siempre unidos en el trabajo. Para esto hemos tenido que hacer una visita a la localidad de Colonia Cello y allí mantuvimos una reunión muy amena con Oclides Pansa unos de los “protagonistas” de esta historia que nos sorprenderá. El destino o las circunstancias, hacen que se encuentren estas dos personas: Marcos Peiretti y Luis Pansa. En el año 1916 el señor Pansa estaba con una afanosa voluntad de trabajar y el señor Peiretti, disponía de campos, con necesidad de hacerlos producir. Así comenzó la sociedad, puramente comercial, pero dejemos que el señor Oclides Pansa, nieto de Luis, nos relate lo sucedido: “Marcos Peiretti en mutuo concepto y acuerdo, estableció obtener un porcentaje de las cosechas, que por aquellos años solo era trigo una vez al año. Finalizada la recolección, el dueño del campo se presentaba en el establecimiento rural y corroboraba la cantidad de bolsas recogidas, era fácil: contaba las estibas, 10 bolsas por piso, a la altura del galpón (recordemos que eran tiempos que el cereal se embolsaba). De allí sacaba el porcentaje que correspondía el monto que debía cobrar. Este señor Peiretti era un hombre imparcial, cualquier cantidad que habría sido a cobrar así fueran 10 centavos, los requería, pero si lo debía, lo devolvía. Y así siguió la sociedad“. La familia Pansa se fue multiplicando, y la casa quedaba chica para los ocho hijos. Pansa le comentó a Peiretti la necesidad de ampliar la casa. Éste no puso ningún tapujo y esto argumentó: “Yo pongo el material ustedes la mano de obra, y la casa se amplía”, y así se hizo. Y prosiguió las generaciones de aquilinos y patrones. - Usted dijo que solo era cosecha de trigo… ¿y cuando estas por distintas causas malograban? ¿Cómo subsistían? - Bueno, la libreta era común para la gente del campo, estos negocios generalmente eran de ramos generales, y ante la situación del cliente, en común acuerdo se iba anotando las mercaderías por un año más. Razonablemente en estas situaciones se compraba solo lo más indispensable, porque se hacía mucho en casa, el pan por ejemplo se hacía con la harina en bolsas, también teníamos unas vaquitas de donde sacábamos la leche y de esta la crema, la quinta donde cultivábamos todo lo que podíamos y además la ropa:

se compraban las telas, todas las prendas se confeccionaban en casa, la madre, las hermanas mayores habían aprendido a confeccionar las prendas, y se remendaba la ropa, todo con destacada prolijidad. Había que gastar lo menos posible, y rogar a Dios por la lluvia, y por todo lo que podía malograr las cosechas. En la década del treinta comenzaron a notar que sería más rentable la ganadería, entonces concordaron con el dueño del campo para cambiar la explotación, y se estableció el alquiler por kilo de novillo. Para esto se tomaba el precio del novillo en el mes de octubre, para abonar en el mes de diciembre. Con el paso de los calendarios, Don Atilio Pansa en concordancia con sus hermanos, deciden dividir las hectáreas. Hablaron con el señor Peiretti y se dividieron las 350 ha. (aproximadamente). Pero por ende había necesidad de otra vivienda, por lo mismo el dueño del campo compró el material, y Pansa, la mano de obra. Al mismo tiempo cambian los sistemas de pago de alquileres: estos se procede hacerlo en forma semestral. Atilio Pansa, casado, tenía dos hijos varones que habían comenzado el

nivel primario en la Escuela Nacional Nº 6190 Dr. Ángel Gallardo de Colonia Cello. Con mucha nostalgia al remover los recuerdos, el señor Oclides recuerda el camino a la escuela: “Yo iba a la escuela con un caballo petiso, diariamente hacíamos el mismo camino, por la mañana esperaba para partir al pueblo, seguro que si yo no iba él habría partido solo sin mi compañía”. Hoy Oclides y Reinaldo Pansa prosiguen arrendando el mismo campo por ende a los sucesores de don Marcos Pairetti. Con el correr del calendario dejo de ser zona ganadera para ser zona sojera, de esta manera se siguieron acortando los plazos de pagos. Esto se hacía a palabra. Hoy los contratos se exigen y es obligatorio contar con estos. Como todo cambia, se observa que el hombre con el afán de progreso olvida la prudencia y pasa a ser una “persona indiscreta” que piden a los dueños del campo para su explotación, con distintas artimañas. Este pedido fue hecho a la dueña de éste a lo que la señora le respondió: “No, si toda esta vida lo han trabajado la familia Pansa y jamás hemos tenido problemas, yo no cambio de arrendatario así porque si”. Esa fue la respuesta

de María Estela Pairetti. Y así desde 1916 hasta hoy 2011 dos familias unidas con un sola inquietud: el propietario, exponer sus tierras, el arrendatario poner su esfuerzo y voluntad, las dos unidas jamás cambiaron las sendas y así hasta el día de hoy ya se acercan a cuatro generaciones. En este relato se describen los principales rasgos de trabajos rurales, pasados y actuales, donde se aprovechaba todo el ingenio para no sucumbir ante las inclemencias del tiempo o ataques de insectos. Dios los ilumine y prosigan con el mismo afán que heredaron de sus ancestros que desde el más allá, los guiarán. De esta manera nos despedimos en este mes con una reflexión: En una sociedad se sabe cuando comienza, pero no cuando termina. En este caso perdura ya 95 años, Dios quiera que prosiga por muchos más. Agradeciendo la atención recibida al señor Oclides Pansa y su esposa. Hasta el próximo mes mis amigos de Nuestro Lugar. blancabonafede@hotmail.com

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com

Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Gabriel Francucci, Darío Bonino.

Editorial Las cosas simples Nos acercamos al final del año, al cierre de un ciclo, y el cansancio ya se empieza a notar en todos. Por suerte esta revista nos permite, aún a esta altura de los tiempos, seguir encontrándonos con proyectos que se cumplen, personas que creen y crean, instituciones que siguen creciendo. En definitiva nos encontramos con una constante recuperación de nuestra capacidad de asombro. En nuestra nota central, hablamos de lo maravillados que quedamos cuando nos cruzamos con personas que son capaces de transformar algo que para nosotros es la nada -un lienzo blanco, una hoja vacía, el silencio mismo- en algo increíble y trascendente como una hermosa pintura, una bella historia o una mágica melodía. Esos destellos de creación nos transportan a otro lugar, lejos de las presiones que nos impone la vorágine cotidiana. Y en esta edición hablamos además de teatro, tanto del proyecto que el grupo Fida va a comenzar a implementar en barrios de San Francisco para difundir esta actividad como del cierre de la temporada 2011 del grupo teatral de Zenón Pereyra. Son personas que se movilizan, que se sacuden la modorra y nos transmiten esa energía tan especial a quienes estamos, en este caso, abajo del escenario. Y

en esta edición también hablamos de valores. De los que nos identifican como hijos de inmigrantes y habitantes de esta pampa gringa, y de los que necesitamos fortalecer para empezar a cambiar las cosas. Entonces por un lado contamos lo que sucedió cuando a alguien se le ocurrió la genial idea de reunir a las capillas rurales en una jornada cargada de fe y emoción. Y contamos de qué manera en un Jardín de Infantes se trabaja en la promoción de la solidaridad, del respeto a la vida desde su concepción y a la naturaleza. Son todos esos testimonios los que nos convencen de que el camino que iniciamos hace seis años era el correcto. Que hay historias para contar y que nos ayudan a conocernos y a querernos más. Son esas historias que nadie nos cuenta, pero que están ahí, al ancance de la mano, a la vuelta de la esquina. En tiempos donde se hace cada vez más difícil sostener un emprendimiento gráfico como el nuestro, creemos que es importante y trascendente saber descubrir que lo que realmente importa es que estas historias no dejen de contarse, que no nos gane el cansancio ni mucho menos perdamos la capacidad de asombrarnos con la simpleza de lo cotidiano. En esas cosas simples está el gran valor de la vida.

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede y una historia de cuatro generaciones

Página 5

Emotivo encuentro de Capillas Rurales

Página 7 Juegos, acertijos y adivinanzas para entretenerse en familia

Páginas 8 y 9

Fida lleva el teatro a barrios de la ciudad de San Francisco

Páginas 10 y 11 Concientización en valores desde el Jardín de Infantes

Páginas 12 y 13 Hugo Bonino: su pasión por la música

Página 15 Gabriel Francucci reflexiona sobre los derechos de los niños

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

Clucellas / “Fotografías del alma”

Nuevo libro de Beatriz Chiabrera de Marchisone Con la premisa de que “cada poesía o narrativa crea una fotografía del alma del escritor en la imaginación del lector”, la escritora de Clucellas Beatriz Chiabreba de Marchisone presentó su segundo libro. En primer término la obra -denominada “Fotografías del alma”- se presentó en el Salón Cultural de la Biblioteca Popular “Pbro. Antonio Bonini”, en el marco de las fiestas patronales, acompañada por el tecladista clucellense Ezequiel Mina. También realizó una segunda presentación en la sede de E.R.A. (Escritores Rafaelinos Agrupados) de la cual Beatriz forma parte. En ambos casos fue expuesto el motivo que impulsó a esta escritora a lograr éste, su segundo trabajo, con imágenes variadas que provocaron sensaciones contrastantes que fueron desde el gozo hasta la desolación, pero que forman parte

de las emociones cotidianas que manifiestan nuestra existencia. La autora nació en Clucellas, provincia de Santa Fe, el 8 de junio de 1964. Se recibió de Profesora de Inglés en la cuidad de Rafaela y ejerció la docencia en su pueblo natal. Ganó diferentes concursos y participó en nueve antologías cooperativas de distintas editoriales con poesías y narrativas. Publicó algunas de las obras en diarios de circulación de la zona y colabora en una revista digital de Río Gallegos. Escribió y dirigió siete obras de teatro cuyos personajes fueron interpretados por actores de su pueblo. En 2009 publicó su primer libro, “Sentate que te cuento”, de Editorial De los Cuatro Vientos. En 2010 recibió el 1º premio en el XXIX Concurso de Poesía “José Pedroni” en Acebal (Capital Provincial de la Poesía), Santa Fe.

Un instante de la presentación del nuevo libro que reúne poesía y narrativa

Festejaron los 40 años del Parque Industrial de San Francisco El Parque Industrial de San Francisco festejó en octubre sus primeros cuarenta años de vida, con una serie de acontecimientos que culminaron con la presentación de un libro que sintetiza el pasado y el presente de este exitoso emprendimiento, el primero en su tipo en el país y uno de los primeros en América Latina. Si bien se toma como fecha de inicio de actividades el 24 de octubre, en conmemoración del acto de colocación de la piedra basal sucedida en 1971 de manos del entonces presidente de la Nación, teniente general Alejandro Agustín Lanusse, la gestación del proyecto comenzó unos años antes. Es que por un lado San Francisco se encontraba en pleno desarrollo de su actividad industrial, con el surgimiento de numerosos emprendimientos que se localizaban dentro del radio urbano, lo que generaba complicaciones al resto de los vecinos e imposibilitaba un adecuado acceso a los servicios, como la electricidad, por ejemplo. Surge la necesidad de generar en la ciudad un espacio que contenga a las industrias, por lo que se inician las tratativas necesarias para la elaboración de un proyecto adecuado. Se inician las gestiones ante las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi), de manera que gracias al trabajo conjunto y el apoyo del empresariado y las autoridades locales, al respaldo del gobierno provincial y nacional, y la labor de los expertos de Naciones Unidas, se logra hacer realidad este emprendimiento, que luego debió atravesar y superar los avatares de la economía y la política durante los años subsiguientes.

Tapa del libro de las cuatro décadas del Parque Industrial, escrito por Marcelo Asencio y Arturo Bienedell Fue a partir del año 2001 que comenzaron a surgir nuevamente vientos a favor del sector agro-industrial para terminar de consolidar el proyecto. Hoy quedan muy pocos espacios por cubrir en el predio de 183 hectáreas, lo que obligó a comenzar a gestionar la incorporación de otras 68. Son más de 80 las empresas radicadas, a las que se sumarán entre fines de este año y comienzos de 2012 otras 40. El actual gerente del Parque Industrial, Leonardo Beccaría, se refirió al presente del emprendimiento y destacó que “en los últimos 8 años se registró un despegue del Parque con radicaciones de nuevas industrias y hace unos 5 años se produjo una importante explosión que hasta la actualidad no ha dejado de crecer, llegando a tener hoy

prácticamente el 95% de los terrenos destinados a fábricas instaladas o en proceso de radicación. Muestra de ello es que cuenta con 82 empresas radicadas y 40 en proceso de radicación. En una encuesta reciente sabemos que en el predio trabajan aproximadamente 2.000 empleados en forma directa y con actividades mercerizadas otras 900, lo que nos indica que casi 3.000 familias viven de dicho polo fabril. Otro indicador importante es el consumo de la energía eléctrica ya que en el año 1999 se consumían 150.000 kw/mes, en 2006, 890.000 y en la actualidad ronda los 1.350.000 promedio”. “Si bien gran parte del futuro depende de la situación económica nacional e internacional, en lo que respecta a lo que está

en nuestro radio de acción, el sector privado y el municipio tienen muchos proyectos por delante, el intendente Martín Llaryora está llevando adelante el proceso de expropiación y ampliación del predio, se terminará de dotar de la infraestructura básica, agua, cloacas, electricidad, gas, teléfono, calles, se prevé hacer un área de servicios logísticos, naves comerciales y productivas para alquilar, incubadoras de empresas, entre otros proyectos interesantes. Además es de destacar el apoyo permanente del municipio tanto del intendente como del Cr. Javier De Franceschi que nos acompaña en todo momento. Creo que el Parque Industrial tiene todavía un gran potencial de crecimiento el cual le vamos a poner todo lo que tenemos para lograr dicho objetivo”, añadió el gerente. Finalmente expresó: “No me deja de sorprender la visión que tuvieron los empresarios y el sector público de aquellos años en los que se comenzó a gestar esta idea que, según me cuentan llevó muchas reuniones, viajes, discusiones y gestiones de empresarios, dirigentes, instituciones y vecinos que lograron concretar ese sueño y que con la ayuda de profesionales de la Onudi (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial), se hizo un proyecto ante el cual hay que sacarse el sombrero por la visión, claridad y prolijidad que lo hicieron. Luego vinieron las primeras empresas a este lugar que era un campo, también hay que reconocer esa decisión, le sucedieron tiempos de crisis al que sólo unas pocas sobrevivieron y siguieron luchando no sólo por su empresa sino por el desarrollo del Parque Industrial”.

Las capillas rurales tuvieron su encuentro A lo largo de nuestras ediciones en estos más de seis años de acercarnos a los hogares de la región, pudimos difundir iniciativas comunitarias que encierran un aporte valioso a nuestra identidad, a lo que somos. Entre ellas se destaca la historia del grupo de vecinos del Pasaje Martín Fierro, de San Francisco, que unidos por la fe transformaron un espacio inutilizado en el sector donde viven en una gruta dedicada a la Virgen de Lourdes, que poco a poco se fue transformando en un punto de encuentro para los habitantes de diversos sectores de la ciudad. Ellos mismos levantaron la gruta, le pusieron el cuerpo a sus creencias y fueron por más. Así llegaron las fiestas patronales, en el mes de febrero, el rezo del Rosario, la organización de viajes a otros destinos del país donde los católicos demuestran su fe, y como frutilla del postre, la coordinación de recorridos a capillas rurales del este cordobés y el oeste santafesino, sin mayor interés que manifestar la fe de modo comunitario, recuperando del olvido a estas construcciones que abundan en nuestra región desde hace más de cien años. Pero el aporte de esta gente no culminó allí, sino que para seguir profundizando la propuesta se organizó y se llevó a cabo con total éxito el Primer Encuentro de Capillas Rurales, que tuvo lugar el sábado 29 de octubre en la parroquia Cristo Rey. Los representantes de unas 17 capillas rurales se encontraron por la tarde

en la gruta de la Virgen de Lourdes del Pasaje Martín Fierro y desde allí partieron en procesión hacia la iglesia Cristo Rey, en una emocionante caravana, con las imágenes de los santos patronos de las capillas, estandartes, cantos y oraciones. Luego todos compartieron una misa y luego se reunieron en el salón del Ateneo Cristo Rey, ubicado junto al templo parroquial. Susana de Cornaglia, coordinadota del encuentro y de los recorridos a las capillas rurales, explicó que “la convocatoria fue exitosa, solo tres capillas no pudieron venir porque por la lluvia no pudieron salir de los campos, pero el resto estamos aquí, la Virgen nos iluminó para que se pueda realizar este encuentro y estamos de fiesta, como cada vez que viajamos a las capillas”. Cabe destacar que este primer encuentro estuvo orientado a las capillas que fueron visitadas en los viajes organizados por la gente de la gruta de Lourdes, por lo que hubo muchas que no pudieron ser contactadas para participar. En ese sentido, Susana afirmó que hubo “gente de otras capillas que llamó para sumarse”, y confirmó que “el proyecto es hacer todas las capillas rurales así el año que viene vamos a tratar de cubrir las que faltan, tendremos una reunión con intendentes y presidentes comunales para poder organizarnos y hacer las visitas, nosotros tenemos el apoyo de todas las comunas e intendencias, la municipalidad de San Francisco también nos apoya en esta iniciativa”.

Los dueños de las capillas chacareras compartieron momentos de fe y emoción “Vinimos en procesión cantando y alabando, y la fiesta siguió con una misa compartida y luego un breve ágape que sirve para intercambiar experiencias, y para que los dueños de las capillas se conozcan entre sí, se invitan a las fiestas patronales porque hay gente que no se conocían entre sí, así que todo salió de un modo espectacular, unidos por la fe. Todo esto se logra por la Virgen que va abriendo caminos, va iluminando para que todo salga bien. Además hay mucha gente que está detrás de la organización de estos acontecimientos, muchos servidores que siempre están dispuestos a brindar su ayuda cuando se

Santa Clara de Saguier festeja el quinto aniversario de su hermanamiento Entre los días 5 y 8 de noviembre visitará la localidad de Santa Clara de Saguier una delegación de la población italiana de Villanova D´Asti, con el objetivo de conmemorar el quinto aniversario del Hermanamiento entre ambas poblaciones. El Área de Cultura de la comuna local, junto a la Familia Piamontesa, trabajaron durante los días previos en los preparativos de la recepción de la comitiva, haciendo extensiva la invitación a toda la población para adherirse a este importante evento. De acuerdo a lo informado en el sitio www. santaclaradesaguier.com.ar, las actividades comenzarán el sábado 5 con la recepción de la delegación en horas de la tarde. A las 19 se realizará una reunión con los adolescentes que participaron de la Bolsa de Estudio otorgada por el Comitatto de Hermanamiento de Villanova D´Asti en el año 2009. a las 19.45 los visitantes participarán en el acto del 60º Aniversario de la Escuela Técnica José Pedroni, mientras que por la noche desde las 21.30 se les dará una bienvenida en el marco de la cena por el festejo del mencionado estable-

cimiento educativo. El domingo 6 la delegación viajará a la ciudad de Santa Fe, donde realizarán un paseo en catamarán por el río Paraná y sus islas, cenando luego en casas de familias. El lunes 7 visitarán la ciudad de Rafaela, y por la noche, desde las 20.30, serán agasajados con la actuación del Coro Piamontés local a cargo del profesor Julio Torres, en la Parroquia Santa Clara de Asís. A las 21 se servirá una cena en “El Viejo Almacén”. Finalmente el martes 8 visitarán la comuna local y el Museo Rafael Escriña. Luego brindarán una conferencia de prensa para los medios periodísticos locales, con la presencia de integrantes del Gabinete Joven de la comuna. A las 11 visitarán la Escuela Técnica, mientras que al mediodía participarán de un almuerzo que se servirá en el campo de Jesús Vanzetti, con la actuación del acordeonista Mario Stefanetto. Por la tarde, desde las 19.30, se realizará el acto oficial del quinto aniversario del hermanamiento, en la Plaza de la Libertad, y a las 21 se servirá una cena de despedida en el restaurante “Parada Cero”.

los necesita, tanto en estos eventos como en las actividades de la gruta, así que seguimos confiando en la Virgen y vamos por más”, concluyó Susana. Los interesados en obtener mayor información sobre las actividades que se realizan en la gruta, de las visitas a las capillas y de todas las iniciativas que desarrollan pueden ingresar a la página web www.gruta-lourdes.com.ar, escribir al correo electrónico grutalourdes@gmail. com, o llamar a los teléfonos 03564-424644, 421090, 429038. La gruta está en el Pasaje Martín Fierro, al que se accede yendo por Hernández, entre Perú y Garibaldi.

Exposición de fotos Luego de un año de producción, se expondrá en el Museo de la Ciudad de San Francisco la exposición fotográfica “Athelier´s”, de los fotógrafos Fernando Pacheco y Jorge Ghigo. A partir del 11 de noviembre se podrá apreciar esta serie de fotografías de las personalidades más destacadas del ámbito cultural local en su lugar de trabajo bajo la modalidad de retrato. Artistas como Luis Taverna, Nestor “Cacho” Dolianai, Mabel Righi, Esteban Olloco, Mauricio Ferreyra, Aldo Merlino, Pedro Ordoñez, Raquel Camusso, Lilian López de Stopani, entre otros, son fotografiados bajo la particular y creativa mirada de los fotógrafos. Una buena fotografía es aquella que el fotógrafo logró de manera consciente y que deriva de un proceso de observación y reflexión respecto de algo. En muchas ocasiones los artistas confiesan que sus obras terminaron siendo otra cosa diferente a lo que habían pensado, esto se debe a que al momento mismo de la creación de la obra el artista reflexiona y como conclusión, obtiene otro producto. Se trata de estar ahí, y lograr sublimar los instantes.

Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco. Vendo cámara digital Olympus, 4 MegaPíxeles, con pilas, funda, cargador y memoria para 500 fotos. Tratar: 03564-443775, por la mañana, 03564-15626633, Larrea 2418. Vendo Radiograbador Portátil Phillips, poco uso (300 W), compact disc. Tratar: Larrea 2418, 0356415626633, 15417063 (fuera de horario comercial). Vendo Cocina Longvie, enlosada, cuatro hornallas. Vendo ventilador de pie y bordeadora. Tratar: 03564435024.

AUTOMOTORES Y MOTOS Vendo MOTO GUERRERO 50 CC Econo Mod. 2007, muy buena. Tratar: 03564 – 15584522. VENDO DEFENSA FORD RANGER, semi nueva. Tratar: Avellaneda y Salta. 3564-422633

Raspo Automotores

Porteña Todas las marcas NUEVOS 0 KM: TOYOTA COROLLA XLI/ XEI/ SE-G CHEVROLET PRISMA LT VW SURAN CONFORT USADOS: TOYOTA HILUX DX d/c 2007 F-100 D. 96 FULL/ 79 perkin EXPRESS D. 2000 F-100 C/D 4X4 2006 VW POLO D. 2006 CHEVROLET SILVERADO 99/ 67 GRAND VITARA 2.0 TDI 2001 ECOSPORT 2.0 XLS 2009 GOL COUNTRY 2005 MERIVA 2006 R12 93 COROLLA FIELDER XEI 2008 BERLINGO MULTISPACE D. 2010

INMUEBLES VENDO CASAS EN EXCELENTE UBICACIÓN. Una con todos los servicios, en esquina. Otra, sobre lote de 9 x 43 mts. Amplia construcción Con garage Tratar: 03564 - 15521659 OPORTUNIDAD. Vendo propiedad amplia, 20 mts. de frente y 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. 03564-15666441. San Fco.

VENDO CASA Línea antigua, con galpón, buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta Terreno: 14,65 x 30 mts. Tratar: 03564 - 15663459

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña

Vendo 250 ladrillos comunes grandes 27cm x 12 cm. $ 180. 03564-15607186. San Francisco

CARLOS PAZ. Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 470852 - 470779.

VARIOS HUMEDAD EN PAREDES Y TECHOS???? * RECUPERAMOS SU ANTIGUA CASA * CAPA AISLADORA *CAMBIOS DE CHAPAS DE ZINC ROBERTO NAVARRO

03564 - 15617468

Educación

Mecánicos

Ferretería

Médicos

Varios

Anuncie en esta sección. Llámenos al 03564 15572162 - 03564 15605702

Por Marcelo Asencio

Al pie del cañón

Cuando era chico escuchaba eso de “plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro”, y la verdad, lo del árbol me parecía lo más accesible de las tres opciones. De hecho cuando tuve mi casa propia, lo primero que hice fue plantar un limonero que hoy luce precioso. Las otras dos no estaban en mis primeros planes, pero supongo que la vida es así, nos va llevando por caminos que desconocemos, y lo bueno es que uno no deja de asombrarse. Octubre pasó, y con él cumplí las dos metas que el refrán popular indica. Se presentó el libro de los 40 años del Parque Industrial en el que compartí la autoría, y lo más maravilloso de todo es que llegó mi hija Olivia, y en poco menos de un segundo se robó mi corazón. Después se robó mi sueño, pero eso ya no importa, uno entra en otra dimensión y recupera la capacidad de asombro por cosas absolutamente simples como un gesto mientras duerme, un apretón con esas manitos diminutas, hasta el llanto desconsolado cuando el hambre apremia. Y ni hablar de la mamá, protagonista privilegiada de esta experiencia que también se va descubriendo en este nuevo rol, en el que uno redescubre a su mamá y le concede otro valor a lo que nuestras mamás hicieron por nosotros. Por ejemplo mi mamá fue quien me acompañó durante más de medio año a jardín de infantes -acompañar en el sentido de llevarme y quedarse media mañana conmigo- porque a mí se me había dado por llorar. Es que yo no quería quedarme porque un compañerito me había planteado una situación complicada: o le daba la mitad de mi factura todos los días o me daba una trompada. Yo pensé: total, la factura es grande y nos dicen que hay que compartir, mejor le ahorro la molestia de golpearme y le doy la mitad de mi “huesito”, esos ojaldrados con dulce al medio. Nunca fui bueno para los negocios. Pero mi mamá sí era buena como para estar ahí, zamarreándome cuando me lo merecía, dándome un abrazo fuerte, pero ahí, al pie del cañón, incondicional como lo está ahora que llegó su primera nieta mujer, como lo estuvo siempre que la vida se lo pidió. Yo no sé si heredé semejante fortaleza, pero sé que yo también estoy al pie del cañón para cuando la vida me lo requiera, para cuando mi mamá me necesite o por si tengo que pasarme medio año en un aula de jardín de infantes.

Un interesante proyecto que pondrá en marcha el grupo Fida

El teatro independiente llega a los barrios El grupo de teatro Fida (Formación Integral del Actor) pondrá en marcha en los próximos días un proyecto destinado a la difusión del teatro independiente como actividad artística de contención. La propuesta es auspiciada por el Instituto Nacional del Teatro, y contempla la realización de talleres y la presentación de una obra en diferentes barrios de la ciudad de San Francisco. Pedro Ordoñez y Raquel Camusso, directores de Fida, explicaron que “desde el proyecto que se propone se pone en claro el reconocimiento de situaciones despojadas de la imagen creada por los medios de comunicación alrededor del teatro y los actores, y que acerca al público destinatario a la identificación de una situación laboral que tiene el sector escénico, comprendiendo los complejos eslabones que configuran la producción de cultura en nuestro medio, y más aún en contextos periféricos que precarizan la construcción simbólica de nuestras identidades, ícono de nuestra cultura contemporánea de americanización cultural y alienación globalizada”. “Estos temas tendrán un desarrollo pedagógico y reflexivo a partir del trabajo de taller que se propone y que tendrá como cierre la puesta en escena de esta obra en espacios escolares y barriales y hacia público adolescente y adulto”, agregaron.. El proyecto contempla la “realización de un taller de actividades lúdicas expresivas teatrales de tres horas de duración, con el objetivo de reconocer al teatro como actividad artística contenedora en el cual se impulse la autoexpresión

“Hubiéramos hecho Hamlet”, la obra que se presentará como cierre de los talleres que se dictarán en los barrios para acrecentar la autoestima, y que se reconozca como una actividad de comunicación que produzca reflexiones sobre acciones para generar otras que resulten transformadoras. La idea central es la de mostrar desde la práctica la necesidad y la promoción de la función de ‘artistas’ y de su contrapartida: ser ‘receptores’ – ‘Espectadores’ – cuyo porvenir a lo sumo, es comprender debidamente el producto que hacen ‘otros’ artistas. Es favorecer la comprensión de lo que significa que la comunidad (grupo con un mismo interés) está reunida. Están de fiesta. Se celebran. La importancia de emerger grupalmente. Rotar roles, ser el centro de atención y

Una de las presentaciones de Fida realizadas en 2009

Sobre el grupo Fida

Este grupo teatral fue creado en 1990 por sus directores, Raquel Camusso y Pedro Ordóñez, con el objetivo de difundir el arte teatral en todas sus formas y estíticas. Los ejes del trabajo del grupo son: Formación de actores; Capacitación docente; Producción de dramaturgia teatral; Promover puestas en escenas en espacios alternativos; Contribuir al desarrollo artístico y cultural de la localidad y zona de influencia; Generar eventos culturales y artísticos de jerarquía hacia la comunidad. Logra en el curso de su trayectoria puestas en escena de relevancia internacional realizando giras artísticas declaradas de interés cultural por la municipalidad de San Francisco y la legislatura de la provincia de Córdoba en Alemania e Italia, con “El hombrecito” de Carlos Pais. Participa en festivales y encuentros de teatro: Villa Giardino, Embalse, Río Ceballos etc. Obras realizadas: Botánico, una historia de Buenos Aires de Elio Gallipoli, La Bolsa de Agua Caliente de Somigliana, Matar al Dragón, Creación Colectiexpectativa”. También se pretende “dignificar la profesión del actor, por la función social, por la responsabilidad social que implica su rol de agente transmisor de contenidos, encontrando soluciones compartidas con la comunidad. Ubicados en la experiencia de teatro popular buscar que los receptores ‘populares’ sean los nuevos polos emisores en una sociedad”. El cierre del taller se concretará con la puesta en escena de Hubiéramos

va Desde el Bar Fontanarrosa – Ejercicios para actrices de Griselda Gámbaro- La isla desierta de Roberto Arlt -Siempre nada, teatro adolescente, En vigilia y Lindor el Gaucho Mugas, de Raquel Camusso seleccionadas por la Secretaria de Cultura de la Nación y el Instituto Nacional de Teatro en el proyecto “100 ciudades cuentan su historia “ – Venecia de Jorge Accame - El Corso – Una Foto de Rowner, Andar sin Pensamiento, son algunas de las numerosas puestas del grupo Desde el 2008, se inicia el proyecto de “Teatro en Casa”, que cuenta con el apoyo del Instituto nacional de Teatro con Guachos de Carlos Pais y el trabajo de plaza Infantil Callejero “Mondongo y Chapita se despiertan”. Organiza desde el 2002 el Festival Nacional de Títeres “El Barrilete”, desarrollado en San Francisco y zona de influencia y que convoca a unos 10.000 espectadores por edición declarado este de Interés Municipal y Educativo por el gobierno de la provincia de Córdoba. hecho Hamlet, de José Ignacio Serralunga por parte de del grupo Fida. Se trata de una obra que “sostiene desde el humor, una trama a todas luces patética. Podemos hablar entonces de un estilo, o de un formato, que enmascara la verdadera miseria de los protagonistas. No es casual la elección de dicho artificio dramático, que pone a los tres personajes (actores que hacen de actores) en el rol de hacer reír, desde su angustia. (Sigue en la página 9)

Teatro en los barrios... (Viene de la página 8) La comedia, justamente, consiste en poder mirar desde arriba a los desdichados, con la distancia que da la platea, y ver, anticipar, que sus problemas irán de mal en peor. Eso es justamente lo divertido, tiene algo de morboso disfrutar de la congoja ajena”. “La particular visión del detrás de escena aporta, además, a los integrantes de ese mundillo tan particular que es el teatro independiente, el disfrute de reconocer en cada uno de los personajes a personas reales, que se comportan de igual manera que los que están en escena. La obra señala, y tal vez hasta puede eso considerarse una humilde enseñanza, la enorme entrega de cada uno en esa metié, que significa tantas horas de estudio, ensayo, discusión, sacrificando horas de contacto con la familia y con los amigos, y, como siempre ocurre, a cambio de nada o muy poco en lo material. Claro está, es en la comunicación de esa pasión que se encuentra su carácter ‘docente’, demostrar que una actividad, llevada con entusiasmo y seriedad genera conductas y actitudes tan necesarias hoy, como la solidaridad o la humildad para el trabajo en equipo”, agregaron los directores de Fida. También destacaron que “desde la dirección de la obra se busca resaltar un detrás de escena con elementos de utilería y sonido que fortalezcan, en su uso, el ritmo que emerja de los actores en la conformación de personajes ‘pseudo – infantiles’ como una flor, un tiburón y un oso, en un espacio

donde quede de manifiesto el desgano, el reproche y la decepción. Con un panel colorido de fondo a modo de telón – donde el publico real está frente al ‘detrás de escena’ que propone la obra – y el público ficción detrás del panel o telón - tres espacios delimitados por cenitales en el que jugarán su historia cada personaje. Una ‘trastienda’ en la cual abundan elementos circenses de utilería, confrontada a un espacio de acción teatral que no se ve – donde transcurre la historia que se pretende contar en la ficción – solo percibida por una luz de escena detrás del panel”. Lugares y horarios El proyecto se implementará en el barrio 20 de Junio (fecha a confirmar), el domingo 27 de noviembre en el barrio 9 de Septiembre, y en 2012 se implementará en otros barrios, como el San Martín, Sarmiento, La Milka, y 2 de Abril. Se proyecta realizar entre las 15 y las 18 el taller de juegos teatrales con actividades expresivas corporales a cargo de los profesores Pedro Ordóñez y Raquel Camusso, y cerrar a las 21.30 con la puesta en escena de la comedia “Hubiéramos hecho Hamlet”, culminando con un debate reflexivo desde las 23. Para mayor información, comunicarse con Fida, 9 de Julio 1259, teléfonos 03564 .422369, 3564603023, mails losordonez@arnet.com.ar, ó teatrofida09@yahoo. com.ar.

El humor, eje de las obras que se presentarán en el Teatrillo El grupo de teatro Fida realizará el 25 y 26 de noviembre dos jornadas de teatro de humor en el Teatrillo Municipal desde las 21.30. Los directores del grupo, Pedro Ordóñez y Raquel Camusso explicaron que “en mayo del corriente año se realizó una primera etapa de puestas en escena de obras de humor, con la presentación del dramaturgo José Serralunga, premiado escritor a nivel nacional en este género teatral con dos obras de su autoría y auspiciado por el Instituto Nacional del Teatro, y una de ellas, Hubiéramos hecho Hamlet, a cargo de Fida. Dada la satisfacción evidenciada del público que colmó la sala del Teatrillo, es que nuevamente se propone sano divertimento desde el Teatro para los días 25 y 26 de noviembre del corriente año”. En esas dos jornadas se presentarán las siguientes obras: Los poetas: un encuentro circunstancial de dos personajes, que quieren reivindicar ante su público su condición de grandes poetas, “puliendo” rigurosamente su trato con las palabras. Actúan Mauricio Utrera y Adrián Bazán El grano: un adolescente –Carlitos Farías- atormentado por protuberancias en su rostro (un grave acné). Es por ello que decide darles fin de una vez por todas con su eventual “debut”. Actúa Alejandro Leveratto. El gaucho: un personaje solitario de nuestras pampas, confiesa su pecado de amor con sorpresiva soltura. Basado en un tema musical de “Árbol”. Actúa Mauricio Utrera. Valet Parking (foto): obra corta de Julio Chávez. Dos hermanos comparten un espacio laboral -estacionamiento

de un hotel- pero bajo la tensión de ser buscados por alguna curiosa razón. La historia y la acción se comprimen en el espacio de representación donde la propuesta de la poética de Chávez crea una metáfora de la vida, metáfora de la existencia como refugio y condena, el sueño del “otro” que siempre es solo eso, un sueño, o peor, una pesadilla. Un interesante juego de opuestos, de personajes sociales reconocibles pero irreconciliables entre sí. Actúan Oscar Bracamonte y Rubén Bosio Ianni. Dirección general a cargo de

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

Pedro Ordóñez y Raquel Camusso. La producción y puesta en escena está a cargo de Fida.

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687

Dos valiosas propuestas del Jardín de Infantes “Rafael Núñez”

Los grandes valores de los más pequeños El Jardín de Infantes “Rafael Núñez”realizó días atrás dos actividades orientadas a la concientización sobre la importancia de vivir y transmitir valores como la solidaridad, el respeto a la vida, la libertad y la naturaleza. Una de esas iniciativas es el proyecto de aprendizaje – servicio “Tomando Leche”, a través del cual los niños realizaron una campaña para recolectar leche en polvo que será destinada al Hogar de la Misioneras de la Caridad que las religiosas de la congregación creada por Madre Teresa de Calcuta dirigen en la ciudad de Frontera. La directora del Jardín de Infantes, Rosa Ascuet, explicó que este proyecto “nace de la importancia de consumir leche a lo largo de la vida, y además creemos que haciendo gestos pequeños entre todos podemos lograr hacer cosas grandes. En este momento sabemos cuál es la realidad que vive el hogar de las hermanas de Calcuta y que necesita leche en polvo para sus abuelos y para las madres de sectores vulnerables, por eso nuestra idea es aportar esta colaboración, este servicio, tomándolo desde lo pedagógico, destacando la importancia del consumo de leche y el valor del servicio, la solidaridad y la ayuda mutua”. “Queremos darle protagonismo a los chicos, es una tarea que encaramos todo el tiempo porque creemos que desde ellos se pueden lograr más cosas y más cambios en la sociedad. Tenemos el auspicio de Tarjeta Naranja que nos ayudó con la folletería que se repartió en toda la ciudad,

Arriba, los protagonistas del proyecto solidario. A la derecha, uno de los afiches que promocionaron la campaña ellos colaboran desde ese lugar y hemos podido recaudar muchos litros de leche, y ojalá se multiplicaran pero sabemos que al hacerlo año tras año vamos a generar una conciencia de la importancia de este tipo de ayuda hasta que en algún momento no necesitemos hacer estas campañas sino que la

gente por su cuenta se acerque a dar su ayuda al hogar de las hermanas en Frontera”, destacó la docente. También remarcó que “siempre hay una intencionalidad pedagógica en este tipo de emprendimientos, en este caso tomar conciencia de la importancia de la leche para que todos los niños tengan acceso a ella y puedan fortalecerse, y por otro lado el servicio que nosotros tratamos de brindar con este pequeño aporte”. La directora explicó que de esta iniciativa “participaron todos los niños del Jardín de Infantes,. Este año lo tomamos desde las salas de cuatro años, porque creemos que es donde más ayudan las familias. Los chicos de las salas de cuatro años serán los encargados de entregar esta donación, y queremos agradecer a la población que colaboró con esta campaña. Si le preguntamos a los chicos del Jardín por qué hay que llevarle leche a los abuelos, ellos dicen que es para que sus huesitos se pongan fuertes. Es decir, con esta campaña tratamos fomentar el amor a la familia, el

respecto y el cuidado a los abuelos y a los adultos mayores”. (Sigue en la página 11) Anuncie en nuestras páginas y ofrezca su producto o servicio a toda la región. Llámenos al 03564 15572162 03564 15605702

Naturaleza, vida y libertad (Viene de la página 10) La otra actividad realizada por los niños de las salas de cinco años del Jardín de Infantes “ Rafael Núñez” es un campamento en un predio situado en Plaza San Francisco. La directora del centro educativo explicó que “es una actividad que realizamos desde hace muchos años con las salas de cinco años, es como un cierre del trabajo pedagógico de todo el año. Siempre hay un eje conductor que abarca todas las actividades como un eje transversal sobre todas las actividades didácticas del año. En esta oportunidad se basó en los derechos del niño, con el lema ‘respetándonos vivenciamos nuestros deberes y derechos’. En ese contexto el campamento es algo específico para los chicos de las salas de cinco años, a quienes buscamos ofrecerles la vivencia de experiencias diferentes en lugares diferentes, hoy están tan involucrados con la tecnología que se pierde el poder vivenciar la naturaleza desde el contacto directo”. “Lo realizamos en Plaza San Francisco, en un predio que pertenecía a las religiosas que dirigían el colegio Inmaculada Concepción, y este año, por primera vez, invitamos a los scouts a participar, pensando en que nadie mejor que ellos para encarar un campamento. El jefe de distrito, Víctor Zamora, se prendió a la idea, se puso a disposición y reunió a un grupo de jóvenes de los grupos Daniel Ñáñez y de la iglesia Consolata. También tuvimos la ayuda de personas que nos acompañan como José Robledo, de Cruz Verde, Yanina, que es profesora, y es mamá de una nena de la sala de cinco, y los papás que fueron a armar y desarmar las carpas”, comentó Ascuet. También comentó que “presentarle a los chicos la posibilidad de vivenciar la naturaleza, trabajando además los valores que tienen que ver con sus derechos y con el respeto a la vida y la libertad nos permitió este año abrir un abanico de actividades diferentes a las que se venían realizando. Si bien llovió a la noche y no pudimos hacer las actividades al aire libre, los chicos trabajaron bien, se quedaron y durmieron bien. A través de los juegos y actividades a los chicos se les transmitió la importancia de vivir en libertad y la importancia de la vida, a la que tomamos desde el momento de la concepción, y a

los chicos se lo explicamos de un modo especial”. “Si formamos seres responsables y libres vamos a lograr un mundo mejor”, dijo la docente y añadió finalmente que “sabemos que si no formamos en valores humanos, si no aprendemos a respectar nuestros derechos y a cumplir nuestros deberes, no podemos cambiar como sociedad, y creo que eso empieza en el nivel inicial, que se suma al trabajo que se tiene que realizar desde la familia”.

Una vida con la música La capacidad de crear algo donde antes no había nada constituye un acto que maravilla, que asombra y encanta. A lo largo de los más de seis años que editamos esta revista pudimos ser testigos privilegiados de encuentros con personas que son capaces de pintar una imagen bellísima donde solo había un paño vacío, o que cuentan historias increíbles donde antes había una hoja en blanco, o que dibujan melodías celestiales donde antes todo era silencio. Ese acto de creación artística nos acerca a un universo mágico y atrapante. Es el universo al que pudimos asomarnos, aunque sea sólo un breve momento, durante la entrevista que realizamos a Hugo Bonino, un acordeonista que ya lleva 57 años junto a la música, su gran pasión. “Lo principal es la pasión por la música”, dice como para romper el hielo, con un tono pausado y sereno. Y continúa: “Porque además de acordeonista soy saxofonista. Yo comencé con el acordeón, no sé si era porque en ese momento estaba en auge, por el sonido del instrumento, es un aparato relativamente portátil, fácil de transportar, lo traían los inmigrantes, italianos, rusos, polacos, alemanes, y era un instrumento que brindaba la posibilidad de poder llevarlo de un lado a otro, con un sistema ingenioso en cuanto a su funcionamiento porque es un instrumento con el que se puede hacer canto y acompañamiento con la mano izquierda, entonces se puede decir que con un acordeón se puede bailar porque produce el acompañamiento del música sacra, pero los argentinos descubritema que está ejecutando”. mos que se podía adaptar para el tango y se “Me gustaba más el acordeón y hizo muy popular en ese género. A mí me el bandoneón, que son similares pero no gustó más el acordeón porque a mi gusto me iguales, el acordeón tiene posibilidades de pareció que tenía otras posibilidades. Emregistros cosa que el bandoneón no tiene. pecé a estudiar a los 10 años con el maestro El bandoneón también se originó para la Olivio Manero, y a los 15 años ya actuaba

en orquestas de la ciudad y la región, estuve muchos años, casi 40 en orquestas y demás, toqué el acordeón y el saxo con la Jazz Arias de Devoto, hice música para teatro en vivo para una obra que presentó Rubén Gattino, y así me fui compenetrando, fui conociendo los secretos de instrumento, hoy hago reparaciones y restauraciones de estos instrumentos además de enseñar a ejecutarlo”, agrega. Es que desde que tenía diez años hasta hoy que tiene 67, Hugo y el acordeón han recorrido un largo camino juntos, y se conocen a la perfección. Tanto, que enseguida nos hace una presentación del instrumento, como quien presenta a un amigo que habla otro idioma: “El acordeón nace hace muchos años, es la perfección de lo que nosotros conocemos como armónica.

La armónica la inventó un alemán, llamado Matthias Hohner, y funcionaba naturalmente soplando, produciendo una corriente de aire que hacía vibrar una lengüeta de acero que era lo que producía el sonido. El acordeón toma eso, y lo lleva dentro de una caja armónica, que tiene que ser de madera porque es un material acústico, como sucede con la guitarra o el violín”. “En 1840 el austríaco Cyrill Demian apareció en Italia en una procesión religiosa llevando un pequeño aparatito con el que acompañaba los cánticos de la gente. A ese instrumento lo patentó en Viena en 1840 como acordeón, y después de ahí diferentes fabricantes lo fueron fabricantes hasta llegar a la tecnología de hoy, con un instrumento muy completo con posibilida(Sigue en la página 13)

Hugo Bonino, acordeonista (Viene de la página 12) des de ofrecer música clásica, por ejemplo, se fue avanzando mucho. Uno de los precursores en Italia fue Paolo Soprano, que fue un industrial, fabricante de acordeones, llegó a tener más de 300 empleados y distribuyó sus productos por el mundo entero, y en prácticamente todo el mundo el acordeón es un instrumento muy común”, señala Hugo. Y por esas cosas de la vida, Hugo viajó hace unos años a Italia, visitó la ciudad donde nacieron miles de acordeones que hoy están por todo el mundo, y hasta pudo presentarse en el palacio que lleva el nombre de uno de los precursores en la elaboración y difusión del instrumento: “Hace unos años tuve la suerte de visitar Italia, y estuve en una ciudad llamada Castelfidaro, sobre el Mar Adriático, que es la zona donde prácticamente nació el acordeón, en un momento allí existieron 400 fabricantes de acordeones, muchos pequeños emprendimientos familiares, pero esta gente se dedicó a eso. Hoy quedan 40 fabricantes, ya con una tecnología mucho más avanzada, y ese viaje para mí fue muy importante por la pasión por este instrumento. Además tuve la suerte de tocar en el Palacio Paolo Soprano, donde se guarda un ejemplar de cada fabricante. Allí se hacen pequeños recitales y se invita a músicos a tocar y tuve la suerte de pre-

sentarme allí”. Hugo habla y nos muestra fotografías de ese viaje, hasta que en un momento las palabras empiezan a sobrar y no duda en seguir hablando del acordeón y sus capacidades de la mejor manera que puede hacerlo: tocando su acordeón, uno de la fábrica Ovidio Ottavianelli que tiene amplias posibilidades musicales. Entonces la charla se transforma en melodías, y esas melodías nos transportan a lugares y momentos maravillosos. De pronto estamos en una callecita de París esperando que nos sirvan un café, después recorremos el abasto en los años del tango porteño, y hasta ingresamos a un baile popular con todo el ritmo de las grandes orquestas. Todo sale de sus manos, todo nace donde antes había silencio. “Con el paso del tiempo uno va adquiriendo mayor técnica, mayor conocimiento del instrumento”, dice Hugo, y nos comenta sobre su último trabajo discográfico, elaborado para celebrar sus primeras cinco décadas con la música. “Mi último

disco lleva el título de las bodas de oro, los cincuenta años con la música. Componer nunca fue mi fuerte, pero tengo algunas cosas elaboradas por mí. En este último trabajo se incluyen temas internacionales, con la base ejecutada por mí en el teclado y sobre ello incorporé el sonido del acordeón”. Llevan tanto tiempo juntos que se conocen de memoria, de manera que Hugo también se dedica a reparar este tipo de instrumentos. Pasar de tocar el acordeón a repararlo, surgió “a veces por curiosidad y a veces por necesidad, porque no había gente que se dedicara a eso, y uno fue averiguando, preguntando, y tengo la suerte de tener un amigo que vive cerca de la ciudad italiana de Castelfidaro y gracias a él pude conseguir repuestos originales, porque no es fácil conseguirlos y no justificaría la inversión de hacer una matricería para repararlos, por ejemplo, y esos son detalles que uno va aprendiendo con el tiempo, descubriendo los sonidos, las fallas, los secretos”. Y también hace docencia: “Hace muchos años que enseño, nunca tuve una gran cantidad de alumnos, pero siempre viene gente a aprender. Uno trata de brindar una enseñar de un modo más liberal que lo que se hacía antes, donde doy una serie de temas diferentes, con diferentes dificultades, de modo que se va aprendiendo sin utilizar un método tan tedioso, y obtuve buenos resultados. Vienen chicos que están tocando en orquestas, pero también viene

gente que simplemente quiere aprender, se acerca gente mayor que le dedica tiempo y voluntad y los resultados se ven, es decir que prácticamente personas de todas las edades se acercan a aprender a tocar el acordeón”. “Este instrumento brinda la posibilidad de poder acompañarse, no es como otros instrumentos que producen una sola nota, uno toca un tema y produce el acompañamiento lo que hace que sea más agradable. Lo único que hay que lograr es la sincronización entre las dos manos, pero cuando se logra eso se da un paso gigante. Es un instrumento que uno viene escuchando de chico, y poco a poco se fue configurando como el sonido de la familia”, dice. Y algo de razón debe tener porque aquella pasión por la música que vive desde los diez años, ya tiene sucesores: “Mis hijos son músicos”, dice con orgullo, y agrega: “Mi hija toca hace 25 años la flauta traversa en la Banda Municipal de Música, y mi hijo es percusionista, o sea que heredaron el gusto por la música”. Y finalmente confirma que “gracias a la música conocí lugares, conocí gente virtuosa, me dio muchas posibilidades que sin la música no hubiera podido alcanzar”. Nosotros, al escucharlo, también conocimos algo de esos lugares en un viaje al que nos subimos casi sin querer, montados sobre las melodías que nacieron de su querido acordeón.

Temporada teatral en Zenón Pereyra El grupo de teatro “Zenón Pereyra”, perteneciente a la Biblioteca Popular R. R. Prigioni y auspiciado por la comuna local llevó a cabo durante el mes de octubre una serie de presentaciones correspondientes a la temporada 2011. En tal sentido, el grupo presentó “Justo en lo mejor de mi vida”, bajo la dirección de Fabián Romero. Se trata de una comedia divertida que provocó risas y reflexiones, con un reparto conformado por Amelia Gieco, Paola Martínez, Oscar Bossio, Alberto Venturini, y Donato Correa. La obra se presentó en septiembre, pero debido al éxito obtenido se realizó una nueva presentación el viernes 28 en la

Sala Cine San Martín. Por otra parte el mismo grupo subió a escena el sábado 22 y el domingo 23 la obra “Por haber amado tanto”, que cuenta la historia de una familia numerosa, con sus alegrías y pesares, y un amor prohibido imposible de olvidar. El reparto está compuesto por 16 personas mayores y dos bebés: Alicia Toledo, Adriana Turchetti, Donato Correa, Amelia Giecco, Alberto Venturini, Paola Martínez, Renato Merlo, Laura Alderete, Adriana Abba, María Eugenia Senn, Ignacio Priotti, Federico Venturini, Silvana Risso, Raquel Canavese, Isabel Cortez González y Francesca Merlo.

Fotografía: Gentileza Luis Musso

Una escena de una de las obras presentadas en la Sala Cine San Martín

Vigésimo aniversario del grupo Renacer de Buenos Aires Hace dos décadas comenzó a funcionar en Buenos Aires un grupo de autoayuda cuya idea original surgió en Río Cuarto, pero que luego se expandió a todo el país, e inclusive trascendió las fronteras. Se trata de Renacer, suyo objetivo es ofrecer contención a todos aquellos padres que han pasado por la dolorosa experiencia de perder uno o más hijos y que deseen buscar una ayuda para trascender su dolor, sin tener en cuenta la religión o la forma en que se produjo la muerte. Con motivo de este aniversario, se organizaron una serie de actividades en la ciudad de Buenos Aires que se desarrollarán el 11, 12 y 13 del corriente. “En el año 1991 un grupo de 10 padres realizaron su primera reunión de Renacer en Buenos Aires. Hoy, hay más de 20 grupos, entre Capital y Gran Buenos Aires, como así también hay grupos en casi todas las provincias, en Uruguay, Chile, Paraguay, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México y España, habiendo sido su origen en Río Cuarto, provincia de Córdoba”, explicaron desde el seno del grupo Renacer Buenos Aires.

También comentaron que “pudiendo decir ‘Sí a la vida a pesar de todo’, los miembros del grupo Renacer aprendieron que es posible encontrarle un nuevo sentido a la vida. Que el dolor puede ser una maestro para hacerlos más compasivos y solidarios con los que sufren y es así como, el sufrimiento propio, cobra sentido. Por eso se dice que ‘Renacer es una escuela de vida’”. Al referirse a la expansión del grupo a lo largo de estos veinte años, explicaron que “hubo un primer crecimiento después de una nota que salió en el diario La Nación, que convocó a 30 nuevos integrantes. En marzo de 1992 algunos miembros del grupo participaron del programa de Graciela y Andrés, y el jueves siguiente hubo otra reunión masiva, con 90 padres nuevos. En esos tiempos el objetivo era que hubiera grupos en distintos barrios, localidades y diferentes días de la semana”. “Y en 1993, con la primer participación en los almuerzos de Mirta Legrand, se produjo el segundo gran crecimiento de Renacer en Buenos Aires y en el país. Esa tarde se recibieron más de 150 llamadas, a las que se agregaron las de los días siguien-

tes y aún los meses posteriores, muchos padres se iban integrando a los grupos en las reuniones semanales”, añadieron. También indicaron que “los grupos del interior del país suelen reunirse cada 15 días, intercalando encuentros sociales entre reunión y reunión, algunos incorporan en las reuniones todo tipo de pérdidas. Otros no se dividen en subgrupos por tiempo de duelo. Pero todas estas diferencias hacen a la forma pero no a la esencia. Cualquiera que participe de un grupo Renacer, donde sea que esté, va a encontrar siempre el mismo amor, comprensión y contención, porque en definitiva lo que los une y convoca es el amor por los hijos que se adelantaron en su partida y la esperanza, a pesar del dolor, de encontrarle un nuevo sentido a la vida”. Para mayor información sobre el funcionamiento de este grupo, su propuesta como así también sobre el programa de festejos del vigésimo aniversario, se puede visitar la web www.renacerbuenosaires.org. ar, o vía mail a info@renacerbuenosaires. org.ar.

Jornadas de Historia Regional 2011 El sábado 29 de octubre representantes del Museo y Archivo Histórico Municipal de Porteña participaron de las Primeras Jornadas de Historia Regional 2011 realizada en la ciudad de San Francisco y organizada por Centro de Estudios Históricos, el Archivo Gráfico y Museo Histórico, ambos de esa ciudad y el Ateneo Familia Casalis. Porteña participó con dos investigaciones preparadas en los talleres del archivo, que llevan los títulos de: “Comercio e Industria en Porteña. 1881-1915”, trabajo realizado por María José Barberis que fue expuesto por Susana Pagliero, y “La Sociedad Española de Porteña”, trabajo realizado y expuesto por el Prof. Jorge Migueles.

Fiesta del Tambero en Castelar El sábado 19 de noviembre se llevará a cabo en Castelar una nueva edición de la Fiesta del Tambero. En la ocasión habrá una cena y baile con la actuación de Jazz Espectáculo Arias,

la animación de Juan Germán, y como todos los años habrá además sorteos y momentos emotivos mostrando el trabajo del campo que tanto identifica a nuestra región.

El costo de la tarjeta es de 60 pesos y no incluye las bebidas. Los interesados pueden efectuar las reservas llamando al 03564-497048. Consultas al 03564 – 15624048.

Encuentro folklórico en Porteña El domingo 6 de noviembre a partir de las 10 se llevará a cabo en la Sala de la Asociación Italiana “Principe Humberto” el 4º Encuentro de Folclore y Danzas, organizado por el Ballet Municipal de Danzas “Semblanzas Argentinas”. Participarán catorce academias de la zona, de la provincia de Santa Fe y desde Alta Gracia, a lo que se sumará la actuación del popular cantante “Chivito” Villarreal. Desde su comienzo, el desarrollo del encuentro durante toda la jornada y contará con un servicio de buffet y cantina a cargo de la Comisión de Padres del Ballet. Convocan a asamblea Porteña Asociación Cultural y Deportiva convoca a sus socios a la asamblea general ordinaria que se llevará a cabo el 30 de

noviembre de 2011, a las 21 en la sede social. En esa oportunidad se tratará entre otros, los siguientes temas: Lectura y consideración de Memoria, Estados Contables, Informe de la Comisión Revisadora de Cuentas y demás anexos, por los Ejercicios N° 72 y 73 cerrados el 31 de marzo de 2010 y 2011, respectivamente; Fijación del monto de cuota social; Renovación total de Comisión Directiva por caducidad de mandatos. Esto es elección de Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro Secretario, Tesorero, Pro Tesorero y seis Vocales Titulares, todos por dos años y elección de tres Vocales Suplentes por un año. Renovación total de Comisión Revisadora de Cuentas: elección de tres miembros Titulares y uno Suplente, todos por un año; y análisis de situación institucional y proyección para los próximos meses.

Víctimas de Guer r a

En 1954 la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que todos los países instituyeran el Día Universal del Niño, fecha que se dedicaría a la fraternidad y a la comPor Gabriel Francucci prensión entre los niños del mundo entero y se destinaría a actividades propias para promover el bienestar de los niños del mundo. La Asamblea sugirió a los gobiernos que celebraran el día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. El día 20 de noviembre marca la fecha en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. En 1998, el entonces presidente Carlos Menem refrendó el Decreto 1406/98, fundamentando su decisión en tratados, declaraciones internacionales y en el artículo 75 incisos 22 y 23 de nuestra Constitución Nacional, para establecer el día 25 de marzo como el Día del Niño por Nacer. Los humanos mucho hemos escrito con nuestras manos durante mucho tiempo y esta generación ha tomado la postura de comenzar a “borrar con el codo”. Es triste, lamentable, tener que reconocer que los humanos argentinos no escapan a la general del resto del mundo. Vamos caminando todos en un mismo sentido: defender los derechos humanos es defender sin límites mis derechos, los que a mí me importan, los que a la larga me dan un beneficio. Debemos reconocer que estamos haciendo de lo bueno algo malo y de lo malo algo bueno. Como nuestros “enemigos” manejan grandes intereses, son poderosos y

no los podemos vencer, preferimos legalizarlos, terminamos ampliando nuestros límites para que todo sea bueno, aún cuando nos conduzca a nuestra propia destrucción. Los humanos estamos perdiendo el valor de la palabra compromiso. Preferimos hablar de control de la natalidad a desarrollar el valor de la paternidad asumida. Mientras tanto, ¿qué hacemos con los niños? Víctimas de esta guerra, condenados inocentes e ignorantes de los adultos que hoy deciden sobre ellos sin piedad. Porque hay pobreza, los niños no deben nacer; porque hay violencia y abuso, los niños no deben nacer; porque la promiscuidad sexual alcanza a nuestros adolescentes, los niños no deben nacer; porque hay que triunfar socialmente, los niños no deben nacer; porque yo soy lo que importa, los niños no deben nacer. ¿No será que si hay pobreza es porque no pudimos vencer a la avaricia y a la codicia? ¿No será que si hay abuso y violencia, es porque la pobreza, la avaricia, la codicia y la soberbia, están triunfando sobre nuestras vidas? ¿No será que si nuestros niños

adolescentes se embarazan, es porque los adultos les hemos enseñado de nuestras propias miserias y los hemos abandonado a que la televisión e internet los eduquen? ¿No será que les hemos enseñado que amar es relacionarse sexualmente?, ¿qué el amor se “hace” en lugar de sentirse? ¿No será que nos hemos olvidado de Dios y de que El dice: “Antes de formarte en el vientre ya te había elegido; antes de que nacieras, ya te había apartado”? Declaremos la paz, defendamos la vida, ¿quién puede decir quién es más importante que otro?, ¿nos hemos olvidado que nosotros también nacimos? Y si

llegamos hasta aquí es porque alguien más allá de las circunstancias que le tocó vivir, decidió en ese mismísimo momento que fuéramos un triunfo a la vida y no víctimas de una guerra de intereses? ¿No será que nos hemos olvidado de que Jesús nos dijo que fuimos creados para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas? Dios le bendiga. Envianos tus comentarios a 3564 25876 o fundacionlazosdeamor@hotmail.com

CINECANAL/ Noviembre 2011

Martes 1 de noviembre 00:45 Caso 39 02:50 Psicosis 04:45 Alta rubia y ardiente 06:10 Kid Flix 06:35 Kid Flix 06:55 Junior 08:55 W. 11:10 El solista 13:15 Superestrella 14:45 Ataque triásico 16:25 Grandes esperanzas 18:25 El día después de mañana 20:35 Parque Jurásico 3 22:15 Marmaduke 23:55 Desde mi cielo Miércoles 2 de noviembre 02:15 Besando a Jessica Stein 04:05 Crepúsculo 05:55 El retrato perfecto 07:50 Kid Flix 08:15 Adolescente Americano 10:10 Jugando con el destino 12:10 Otra cara bonita 13:50 Desde mi cielo 16:10 Depredador del Artico 17:50 Red de mentiras 19:30 Gladiador 22:15 Bastardos sin gloria Jueves 3 de noviembre 01:00 El último castillo 03:20 Zona mortal 05:15 El solista 07:30 Kids Flix 07:55 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 09:35 Llévame a casa 11:25 Superestrella 13:00 El día después de mañana 15:15 Un corazón loco 17:15 Peter y Vandy 18:45 El anillo de Sofía 20:25 Recién casados 22:15 Sólo un beso Viernes 4 de noviembre 00:00 La nave del terror 01:50 Bastardos sin gloria 04:35 Grandes Debates 06:50 Kid Flix 07:10 Aniquilación tierra 08:50 Misión imposible 10:50 Parque Jurásico 3 12:30 El último castillo 14:50 Red de mentiras 16:35 Mi vida en ruinas 18:20 Truman show: historia de una vida 20:15 Rápido y furioso 22:15 Mi vida en ruinas Sábado 5 de noviembre 00:05 Preciosa 02:05 Giallo 03:50 Viven 06:20 Las aventuras de American Rabbit 07:55 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 09:40 La era del hielo 11:10 La terminal 13:30 Casper 15:20 Marmaduke 17:05 Recién casados 18:50 Otra cara bonita 20:35 Ataque triásico 22:15 Una noche fuera de serie 23:55 Caso 39 Domingo 6 de noviembre 02:00 Impacto mortal 03:50 Mientras nieva sobre los cedros 06:10 Kid Flix 06:30 Una mamá para Navidad 08:10 Escuela de rock 10:15 Twister 12:15 Amor ciego

14:15 Día de la independencia 16:45 Propuesta en año bisiesto 18:40 Casper 20:35 Una noche fuera de serie 22:15 Actividad paranormal 23:55 D-Tox Lunes 7 de noviembre 01:45 Chicago Overcoat 03:30 Juego veneciano 05:30 Perdidos en el oeste 07:45 Grandes Debates 09:55 Vientos de esperanza 12:05 Delitos ocultos 13:45 Truman show: historia de una vida 15:40 El Santo 17:50 X-Men 19:50 X-Men 2 22:15 Propuesta en año bisiesto Martes 8 de noviembre 00:10 Actividad paranormal 01:45 Yo amo Huckabees 03:45 Serenata en Nueva York 05:40 ¡Me las vas a pagar papá! 07:45 Kid Flix 08:10 El cielo los esperaba 10:05 500 días con ella 11:50 Marmaduke 13:30 Antwone Fisher: El triunfo del espíritu 15:40 Día de la independencia 18:10 Chica linda 20:10 El Santo 22:15 Pelotas en juego Miércoles 9 de noviembre 00:00 Caso 39 02:00 Pabellón de mujeres 04:10 El nombre del juego 06:20 Juguetes 08:30 Una mente brillante 10:55 Delitos ocultos 12:35 ¿Conoces a Joe Black? 15:45 X-Men 2 18:05 Shakespeare apasionado 20:25 La mentira original 22:15 El rey escorpión Jueves 10 de noviembre 00:00 Rápido y furioso 02:00 Traicionada 03:50 Volver al futuro 3 06:00 Kid Flix 06:25 El mejor regalo 08:10 Alta rubia y ardiente 09:35 La legión de los bailarines extraordinarios 11:10 Cumbres borrascosas 13:10 Una mente brillante 15:35 Los lazos que unen 17:25 Pelotas en juego 19:05 ¿Conoces a Joe Black? 22:15 Sólo para parejas Viernes 11 de noviembre 00:20 El transportador 02:05 El mejor lugar del mundo 04:00 El último castillo 06:20 Kid Flix 06:40 Antwone Fisher: El triunfo del espíritu 08:50 Llévame a casa 10:40 Los lazos que unen 12:30 Shakespeare apasionado 14:45 La mentira original 16:35 El retrato perfecto 18:30 El objeto de mi afecto 20:35 Recién graduada 22:15 Propuesta en año bisiesto Sábado 12 de noviembre 00:10 Yo, robot 02:15 Jackass, la pelicula 03:55 Junior 05:50 Kid Flix 06:15 kids flix 06:35 Una mamá para Navidad 08:20 El que espera desespera 10:25 Twister 12:25 Rocky 5 14:20 La momia regresa 16:40 El rey escorpión 18:20 Propuesta en año bisiesto 20:10 Sólo para parejas

22:15 El hombre lobo Domingo 13 de noviembre 00:10 Hasta el límite 01:50 Historias entre tintas 04:05 Asesinato en la mafia 05:50 Las aventuras de American Rabbit 07:30 Kid Flix 07:55 Delgo 09:35 La niñera y el presidente 11:35 La terminal 13:55 El último castillo 16:15 Locas de atar 18:05 El día después de mañana 20:15 Yo, robot 22:15 La ciudad de las tormentas Lunes 14 de noviembre 00:25 Psicosis 02:20 Sarcasmo múltiple 04:10 100 Películas y un funeral 05:50 Perdidos en el oeste 08:00 kids flix 08:25 Golpes de mujer 10:25 Día de la independencia 12:55 Recién graduada 14:35 El día después de mañana 16:45 Básico y letal 18:35 Mi vida en ruinas 20:20 Propuesta en año bisiesto 22:15 Actividad paranormal 23:55 La ciudad de las tormentas Martes 15 de noviembre 02:00 Las locuras de Igby 03:55 Despertares del pasado 05:45 Superestrella 07:15 Kid Flix 07:35 Truman show: historia de una vida 09:30 Una buena chica 11:10 Peter y Vandy 12:40 El partido 14:30 Mi vida en ruinas 16:15 La terminal 18:35 Locas de atar 20:25 Básico y letal 22:15 Recién casados Miércoles 16 de noviembre 00:05 Besos que matan 02:10 Suciedad 04:00 Y ahora damas y caballeros 06:15 kids flix 06:30 Una mente brillante 08:55 Torres de silicio 10:35 Grandes Debates 12:50 Ataque triásico 14:30 Depredador del Artico 16:05 Recién casados 17:50 Besos que matan 20:00 Desde mi cielo 22:15 Una noche fuera de serie 23:55 El crimen de Leland Jueves 17 de noviembre 01:55 El Rancho Diamante 03:35 En defensa del honor 05:55 El partido 07:40 Kids Flix 08:05 Delitos ocultos 09:45 Superestrella 11:15 El anillo de Sofía 13:00 Depredador del Artico 14:40 Desde mi cielo 16:55 Otra cara bonita 18:40 Código nuclear 20:20 El nombre del juego 22:15 Porque lo digo yo Viernes 18 de noviembre 00:10 Impacto mortal 02:00 Código nuclear 03:45 Sospecha mortal 05:55 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 07:40 Grandes Debates 10:00 500 días con ella 11:45 Otra cara bonita 13:25 La niñera y el presidente 15:25 El anillo de Sofía 17:10 Porque lo digo yo 19:05 Enlace mortal 20:35 Una noche fuera de serie 22:15 La isla siniestra

Sábado 19 de noviembre 00:45 Psicosis 02:45 American Pie presenta: El libro del amor 04:25 El núcleo: Misión al centro de La Tierra 06:50 Kid Flix 07:15 ¿Conoces a Joe Black? 10:25 El núcleo: Misión al centro de La Tierra 12:45 El Santo 14:50 Enamorado de mi ex 17:00 Día de la independencia 19:30 Gladiador 22:15 D-Tox Domingo 20 de noviembre 00:05 A los trece 01:55 Bienvenido a Woodstock 04:10 Harriet: la espía 06:05 Kid Flix 06:25 Kid Flix 06:45 Truman show: historia de una vida 08:40 El mejor regalo 10:25 El día después de mañana 12:35 Besos que matan 14:45 Misión imposible 16:45 El transportador 18:25 Enamorado de mi ex 20:35 El rey escorpión 22:15 Halloween II Lunes 21 de noviembre 00:15 La isla siniestra 02:45 American pie 2 04:45 La verdadera bodega 13: secretos ocultos en las bodegas del gobierno 06:20 kids flix 06:40 El cielo los esperaba 08:40 Amor sin escalas 10:40 El nombre del juego 12:35 Peter y Vandy 14:00 Gladiador 16:45 El rey escorpión 18:25 El Santo 20:30 Pelotas en juego 22:15 La ciudad de las tormentas Martes 22 de noviembre 00:25 Halloween II 02:20 Veronika decide morir 04:20 Truman show: historia de una vida 06:20 Vientos de esperanza 08:25 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 10:10 Harriet: la espía 12:05 Misión imposible 14:05 Casper 16:00 Pelotas en juego 17:40 Día de la independencia 20:10 Sólo para parejas 22:15 Robin Hood Miércoles 23 de noviembre 00:50 Psicosis 02:45 El mejor lugar del mundo 04:35 Grandes esperanzas 06:35 Kid Flix 06:55 Joey 08:45 Amelia 10:45 Los lazos que unen 12:35 Rocky 5 14:30 La terminal 16:50 Recién graduada 18:25 El transportador 20:10 La guerra de los mundos 22:15 Avatar Jueves 24 de noviembre 01:10 La guerra de los mundos 03:20 Besando a Jessica Stein 05:10 Antwone Fisher: El triunfo del espíritu 07:25 Una mamá para Navidad 09:10 Rocky 5 11:05 Grandes esperanzas 13:05 La niñera y el presidente 15:05 Casper 17:00 Avatar 19:55 X-Men 2 22:15 La mentira original Viernes 25 de noviembre

00:10 La ciudad de las tormentas 02:15 Espejos siniestros 2 04:00 La sangre de Romeo 06:15 Vientos de esperanza 08:20 Los lazos que unen 10:10 Un corazón loco 12:10 Recién graduada 13:50 X-Men 2 16:15 La mentira original 18:05 Shakespeare apasionado 20:20 Propuesta en año bisiesto 22:15 Robin Hood Sábado 26 de noviembre 00:50 Infieles 02:35 Chicago Overcoat 04:20 Evidencia de sangre 06:15 Kid Flix 06:35 Volver al futuro 3 08:45 El mejor regalo 10:30 Tres deseos 12:35 Shakespeare apasionado 14:55 Básico y letal 16:45 La guerra de los mundos 18:50 Enlace mortal 20:20 Rápido y furioso 22:15 Actividad paranormal 23:50 La nave del terror Domingo 27 de noviembre 01:40 La lista de Schindler 05:10 El delfín: La historia de un soñador 06:45 Kid Flix 07:00 Kid Flix 07:20 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 09:05 Propuesta en año bisiesto 11:00 Mi vida en ruinas 12:45 X-Men 14:35 Porque lo digo yo 16:30 El Santo 18:40 Rápido y furioso 20:35 El rey escorpión 22:15 La carrera de la muerte 2 Lunes 28 de noviembre 00:20 Pena de muerte 02:35 Giallo 04:20 Alta rubia y ardiente 05:50 Kid Flix 06:15 Peter y Vandy 07:45 Una mente brillante 10:05 Porque lo digo yo 12:00 Un corazón loco 14:00 El núcleo: Misión al centro de La Tierra 16:25 Enlace mortal 17:55 Mi vida en ruinas 19:50 Robin Hood 22:15 Halloween II Martes 29 de noviembre 00:15 Actividad paranormal 01:55 Las reglas del juego 04:10 Antwone Fisher: El triunfo del espíritu 06:20 Kid Flix 06:35 Grandes Debates 09:00 Llévame a casa 10:50 El retrato perfecto 12:40 Reacción en cadena 14:35 Amor sin escalas 16:35 Una buena chica 18:15 El Santo 20:25 X-Men 22:15 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Miércoles 30 de noviembre 00:25 El hombre lobo 02:20 El Rancho Diamante 04:05 Mientras nieva sobre los cedros 06:20 Kid Flix 06:40 Las aventuras de American Rabbit 08:15 El núcleo: Misión al centro de La Tierra 10:35 Golpes de mujer 12:35 Código nuclear 14:15 El último castillo 16:35 Amor sin escalas 18:35 La niñera y el presidente 20:35 El transportador 22:15 La carrera de la muerte 2

EUROPA/EUROPA Noviembre 2011 Martes 1 de noviembre 00:00 George Sand y Fanchette 2 01:40 Camorra 03:35 Gracias por los recuerdos 05:15 El faro de la angustia 07:00 Infomerciales 10:00 Bajo el árbol de Greenwood 11:50 Los niños del ferrocarril 13:45 Los 39 escalones 15:40 Tres mujeres perdidas 17:30 El desierto de los tártaros 20:05 Cinco segundos para cambiar 22:00 Bajo sospecha Miércoles 2 de noviembre 00:00 Caravaggio 1 01:50 Animales heridos 03:30 Gitano 05:25 El callejón del sol 07:00 Infomerciales 10:00 Tres mujeres perdidas 11:50 El desierto de los tártaros 14:25 Cinco segundos para cambiar 16:15 Madame Sousatzka 18:30 La sandalia y la rosa 21:05 Adiós al pasado 22:00 Dear Wendy Jueves 3 de noviembre 00:00 La fortaleza 4 01:00 Orgullo y prejuicio 4 02:00 Madame Sousatzka 04:15 Adiós al pasado 05:15 Mi hermano el vampiro 07:00 Infomerciales 10:00 Madame Sousatzka 12:15 La sandalia y la rosa 14:50 Adiós al pasado 15:45 La hija de Gideon 17:45 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 18:50 El árbol de los zuecos 22:00 La fortaleza 5 23:00 Orgullo y prejuicio 5 Viernes 4 de noviembre 00:00 Fernando y Carolina 02:00 El árbol de los zuecos 05:10 Kleinruppin para siempre 07:00 Infomerciales 10:00 La hija de Gideon 12:00 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 13:05 El árbol de los zuecos 16:15 Un hombre llamado Viernes 18:20 Los cruzados 1 20:10 Los cruzados 2 22:00 Caravaggio 1 Sábado 5 de noviembre 00:00 V, como Vian 01:55 Cielo y tierra 03:35 La criatura 05:15 Amor en primera clase 07:00 Infomerciales 10:00 Un hombre llamado Viernes 12:05 Los cruzados 1 13:55 Los cruzados 2 15:45 Gente con clase 17:25 La risa secreta de las mujeres 19:15 Francesco 22:00 Donde quiera que estés 23:35 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica Domingo 6 de noviembre 00:20 Cosas que pasan 02:10 Escape de Atenas 04:20 La risa secreta de las mujeres 06:10 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 07:00 Infomerciales 10:00 Gente con clase 11:45 La risa secreta de las mujeres 13:35 Francesco 16:20 Círculo de amigos

18:15 La guerra del fuego 20:10 El biógrafo 22:00 Golpe de calor 23:40 Ararat Lunes 7 de noviembre 01:50 Silencioso 03:35 La circunstancia 05:20 Yo no spik inglish 07:00 Infomerciales 10:00 Círculo de amigos 11:55 La guerra del fuego 13:50 El biógrafo 15:40 Presunto homicida 17:50 Ahora y siempre 19:50 El prado de las estrellas 22:00 Fernando y Carolina Martes 8 de noviembre 00:00 Bajo sospecha 01:50 El callejón del sol 03:25 Animales heridos 05:05 Gitano 07:00 Infomerciales 10:00 Presunto homicida 12:10 Ahora y siempre 14:10 El prado de las estrellas 16:20 Cuando el cielo cae 18:10 El sospechoso 20:10 Queremos los coroneles 22:00 Matrimonios Miércoles 9 de noviembre 00:00 Caravaggio 2 02:00 Cuando el cielo cae 03:45 Walter 05:10 Cierto día 07:00 Infomerciales 10:00 Cuando el cielo cae 11:50 El sospechoso 13:50 Queremos los coroneles 15:40 Sostiene Pereira 17:35 Los hermanos Taviani 18:40 Marche o muera 20:35 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 22:00 Cosas que pasan Jueves 10 de noviembre 00:00 La fortaleza 5 01:00 Orgullo y prejuicio 5 02:00 Sostiene Pereira 03:55 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 05:15 Cosas que pasan 07:00 Infomerciales 10:00 Sostiene Pereira 11:55 Los hermanos Taviani 13:00 Marche o muera 14:55 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 16:20 La audiencia 18:20 Balzac 1 20:10 Balzac 2 22:00 La fortaleza 6 23:00 Orgullo y prejuicio 6 Viernes 11 de noviembre 00:00 Casanova 02:40 Sentimientos mortales 04:20 Casanova 07:00 Infomerciales 10:00 La audiencia 12:00 Balzac 1 13:50 Balzac 2 15:40 El desierto de los tártaros 18:15 Cinco segundos para cambiar 20:10 Tres mujeres perdidas 22:00 Caravaggio 2 Sábado 12 de noviembre 00:00 Golpe de calor 01:40 El faro de la angustia 03:25 Camorra 05:20 Gracias por los recuerdos 07:00 Infomerciales 10:00 El desierto de los tártaros 12:35 Cinco segundos para cambiar 14:25 Tres mujeres perdidas 16:15 La sandalia y la rosa 18:50 Adiós al pasado 19:45 Madame Sousatzka 22:00 Ararat

Domingo 13 de noviembre 00:10 Café solo... o con ellas 02:00 Mi hermano el vampiro 03:45 Madame Sousatzka 06:00 Adiós al pasado 07:00 Infomerciales 10:00 La sandalia y la rosa 12:35 Adiós al pasado 13:30 Madame Sousatzka 15:45 El árbol de los zuecos 18:55 La hija de Gideon 20:55 Cinegael Paradiso 22:00 Cambio de climas, tiempos de cambio Lunes 14 de noviembre 00:00 El viaje de Morvern 01:50 Gitano 03:45 El callejón del sol 05:20 Animales heridos 07:00 Infomerciales 10:00 El árbol de los zuecos 13:10 La hija de Gideon 15:10 Cinegael Paradiso 16:15 Los cruzados 1 18:05 Los cruzados 2 19:55 Un hombre llamado Viernes 22:00 Casanova Martes 15 de noviembre 00:40 Matrimonios 02:30 Retrato de un desconocido 03:20 Los cruzados 1 05:10 Los cruzados 2 07:00 Infomerciales 10:00 Los cruzados 1 11:50 Los cruzados 2 13:40 Un hombre llamado Viernes 15:45 Francesco 18:30 Gente con clase 20:10 La risa secreta de las mujeres 22:00 Antes de la lluvia Miércoles 16 de noviembre 00:05 Aprendiendo a mentir 01:45 La risa secreta de las mujeres 03:35 Gente con clase 05:20 Aprendiendo a mentir 07:00 Infomerciales 10:00 Francesco 12:45 Gente con clase 14:30 La risa secreta de las mujeres 16:20 Círculo de amigos 18:15 La guerra del fuego 20:10 El biógrafo 22:00 Café solo... o con ellas Jueves 17 de noviembre 00:00 La fortaleza 6 01:00 Orgullo y prejuicio 6 02:00 Kleinruppin para siempre 03:50 Café solo... o con ellas 05:40 Walter 07:00 Infomerciales 10:00 Círculo de amigos 11:55 La guerra del fuego 13:50 El biógrafo 15:40 El prado de las estrellas 17:50 Presunto homicida 20:00 Ahora y siempre 22:00 La fortaleza 7 23:00 Cinegael Paradiso Viernes 18 de noviembre 00:00 Mirada apasionada 01:50 Yo no spik inglish 03:35 Silencioso 05:20 La circunstancia 07:00 Infomerciales 10:00 El prado de las estrellas 12:10 Presunto homicida 14:20 Ahora y siempre 16:20 Queremos los coroneles 18:10 Cuando el cielo cae 20:00 El sospechoso 22:00 Aprendiendo a mentir Sábado 19 de noviembre 00:00 Cambio de climas, tiempos de cambio 01:45 Cuando el cielo cae 03:30 Queremos los coroneles 05:20 Cambio de climas, tiempos de

cambio 07:00 Infomerciales 10:00 Queremos los coroneles 11:50 Cuando el cielo cae 13:40 El sospechoso 15:40 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 17:05 Sostiene Pereira 19:00 Los hermanos Taviani 20:05 Marche o muera 22:00 El viaje de Morvern Domingo 20 de noviembre 00:00 15 días contigo 01:40 Gracias por los recuerdos 03:20 El faro de la angustia 05:05 Camorra 07:00 Infomerciales 10:00 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 11:25 Sostiene Pereira 13:20 Los hermanos Taviani 14:25 Marche o muera 16:20 Balzac 1 18:10 Balzac 2 20:00 La audiencia 22:00 Inundación 1 Lunes 21 de noviembre 00:00 Regeneración 01:55 Amor en primera clase 03:40 Sentimientos mortales 05:20 La criatura 07:00 Infomerciales 10:00 Balzac 1 11:50 Balzac 2 13:40 La audiencia 15:40 Cinco segundos para cambiar 17:30 Tres mujeres perdidas 19:20 El desierto de los tártaros 22:00 Mirada apasionada Martes 22 de noviembre 00:00 Antes de la lluvia 02:00 6 de mayo 04:10 Antes de la lluvia 06:10 Retrato de un desconocido 07:00 Infomerciales 10:00 El desierto de los tártaros 12:30 Cinco segundos para cambiar 14:20 Tres mujeres perdidas 16:10 Adiós al pasado 17:10 Madame Sousatzka 19:25 La sandalia y la rosa 22:00 Orfeo Negro Miércoles 23 de noviembre 00:00 Hilary y Jackie 02:15 Adiós al pasado 03:15 Mi hermano el vampiro 05:00 Corazón de perro 07:00 Infomerciales 10:00 Adiós al pasado 10:55 Madame Sousatzka 13:10 La sandalia y la rosa 15:45 Cinegael Paradiso 16:50 El árbol de los zuecos 20:00 La hija de Gideon 22:00 15 días contigo Jueves 24 de noviembre 00:00 La fortaleza 7 01:00 Cinegael Paradiso 02:00 Cierto día 03:50 El árbol de los zuecos 07:00 Infomerciales 10:00 Cinegael Paradiso 11:05 El árbol de los zuecos 14:15 La hija de Gideon 16:15 Un hombre llamado Viernes 18:20 Los cruzados 1 20:10 Los cruzados 2 22:00 La fortaleza 8 23:00 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa Viernes 25 de noviembre 00:00 Las flores de Harrison 02:20 Los cruzados 1 04:10 Los cruzados 2 06:00 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 07:00 Infomerciales

10:00 Un hombre llamado Viernes 12:05 Los cruzados 1 13:55 Los cruzados 2 15:45 La risa secreta de las mujeres 17:35 Francesco 20:20 Gente con clase 22:00 Hilary y Jackie Sábado 26 de noviembre 00:15 Inundación 1 02:05 Walter y June 03:20 Kleinruppin para siempre 05:15 Gente con clase 07:00 Infomerciales 10:00 La risa secreta de las mujeres 11:50 Francesco 14:35 Gente con clase 16:20 El biógrafo 18:10 Círculo de amigos 20:05 La guerra del fuego 22:00 Regeneración Domingo 27 de noviembre 00:00 Déjate caer 01:55 La criatura 03:35 Amor en primera clase 05:20 Sentimientos mortales 07:00 Infomerciales 10:00 El biógrafo 11:50 Círculo de amigos 13:45 La guerra del fuego 15:40 Ahora y siempre 17:40 El prado de las estrellas 19:50 Presunto homicida 22:00 Inundación 2 Lunes 28 de noviembre 00:00 El descubrimiento del cielo 02:20 El prado de las estrellas 04:30 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 05:15 El faro de la angustia 07:00 Infomerciales 10:00 Ahora y siempre 12:00 El prado de las estrellas 14:10 Presunto homicida 16:20 El sospechoso 18:20 Queremos los coroneles 20:10 Cuando el cielo cae 22:00 Las flores de Harrison Martes 29 de noviembre 00:20 Orfeo Negro 02:20 Capitan Conan 04:40 Las flores de Harrison 07:00 Infomerciales 10:00 El sospechoso 12:00 Queremos los coroneles 13:50 Cuando el cielo cae 15:40 Marche o muera 17:35 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 19:00 Sostiene Pereira 20:55 Los hermanos Taviani 22:00 Amada inmortal Miércoles 30 de noviembre 00:10 El regreso de Julia 02:20 Marche o muera 04:15 Los hermanos Taviani 05:20 La criatura 07:00 Infomerciales 10:00 Marche o muera 11:55 Federico Fellini: Una autobiografía recuperada 13:20 Sostiene Pereira 15:15 Los hermanos Taviani 16:20 La audiencia 18:20 Balzac 1 20:10 Balzac 2 22:00 Déjate caer Jueves 1 de diciembre 00:00 La fortaleza 8 01:00 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 02:05 La audiencia 04:05 Déjate caer 06:00 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 07:00 Infomerciales

I-SAT/ Noviembre 2011 Martes 1 de noviembre 00:30 Californication 01:00 Secret diary of a call girl 01:30 Vampyrer 03:00 Secret diary of a call girl 03:30 Secret diary of a call girl 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Running wilde 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Running wilde 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Episodes 13:05 Rainman 15:40 Tres reyes 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Milk 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running wilde 22:00 My summer of love 23:50 Tatuados Miércoles 2 de noviembre 00:00 Shameless u.s 01:00 Secreto en la montaña 03:40 Cortos I.Sat 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Running wilde 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Running wilde 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 La familia Wolberg 14:40 Una vida en siete días 16:45 La casa de la alegría 19:40 Irene, yo y mi otro yo 22:00 The world is big and salvation lurks around the corner Jueves 3 de noviembre 00:05 The I.T.Crowd 00:35 Raising hope 01:05 Running wilde 01:35 Little children 04:20 Paredes que hablan 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Running wilde 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Running wilde 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 The world is big and salvation lurks around the corner 15:05 Hot fuzz 17:25 Thelma and Louise 20:00 School for scoundrels 22:00 Little children Viernes 4 de noviembre 00:45 The Borgias 01:45 Entre besos y tiros 03:50 Tatuados 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Running wilde 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Running wilde 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:35 Running wilde 13:05 Who killed Nancy? 15:00 School for scoundrels 17:05 Proyecto Cartele 17:10 August rush 19:20 Entre besos y tiros 21:30 Rejoice and shout 23:50 Paredes que hablan Sábado 5 de noviembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Derriere moi 03:15 Todas las fiestas del mañana 04:55 Proyecto Cartele 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Head case

07:00 Head case 07:30 Head case 08:00 Head case 08:30 Head case 09:00 Head case 09:30 Head case 10:00 Head case 10:30 Head case 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running wilde 13:30 Sound 14:10 Náufrago 16:55 Proyecto Cartele 17:00 The pleasure of being robbed 18:25 Ella se fue 20:10 Mi novia Polly 22:00 Half Nelson Domingo 6 de noviembre 00:10 Californication 00:40 Secret diary of a call girl 01:10 The world is big and salvation lurks around the corner 03:10 Smiley face 05:00 Shameless 06:00 Head case 06:30 Head case 07:00 Head case 07:30 Head case 08:00 Head case 08:30 Buy the ticket take the ridenarrado por Nick Nolte 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running wilde 12:30 Episodes 13:05 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:05 Chicago 10 16:05 Mi novia Polly 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Elizabeth 20:35 Hot fuzz 23:00 Californication 23:30 Atonement Lunes 7 de noviembre 01:55 Proyecto Cartele 02:00 The exploding girl 03:30 Californication 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Running wilde 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Running wilde 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Dead like me 14:45 Down in the valley 17:00 Hot fuzz 19:20 Tatuados 19:30 Atonement 22:00 Buenos muchachos Martes 8 de noviembre 01:00 Californication 01:30 Secret diary of a call girl 02:00 Brothers of the head 03:50 Tatuados 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Running wilde 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Running wilde 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Episodes 13:05 Samoan wedding 15:00 Oscar 16:15 Ni idea 18:15 Celebrity 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running wilde 22:00 Blackout 23:50 Tatuados Miércoles 9 de noviembre 00:00 Shameless u.s 01:00 Good dick 02:45 Cortos I.Sat 03:00 Shameless u.s 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office

12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Celebrity 15:15 Proyecto Cartele 15:20 Once upon a time in Corea 17:30 Paredes que hablan 17:40 Safety glass 20:00 Before sunrise 22:00 Slovenian girl 23:50 Tatuados Jueves 10 de noviembre 00:00 The I.T.Crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running wilde 01:30 Cocaine cowboys 03:50 Paredes que hablan 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Before sunrise 15:00 K-pax 17:20 Paredes que hablan 17:30 The edge of heaven 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Transylvania 22:00 Atonement Viernes 11 de noviembre 00:25 Proyecto Cartele 00:30 The Borgias 01:30 Pecados capitales 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:35 Running wilde 13:05 Patti Smith: dream of life 15:15 Dans les cordes 17:05 Irene, yo y mi otro yo 19:25 Proyecto Cartele 19:30 Atonement 22:00 Be kind rewind Sábado 12 de noviembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 West of Pluto 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Not quite hollywood 05:00 Shameless 06:00 Hollywood residential 06:30 Hollywood residential 07:00 Hollywood residential 07:30 Hollywood residential 08:00 Hollywood residential 08:30 Hollywood residential 09:00 Hollywood residential 09:30 Hollywood residential 10:00 Peep show 10:30 Peep show 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running wilde 13:30 Sound 14:10 Saint John of Las Vegas 16:00 Be kind rewind 18:00 Blood simple 20:00 Intolerable cruelty 22:00 The big Lebowski Domingo 13 de noviembre 00:20 Californication 00:50 Secret diary of a call girl 01:20 Slovenian girl 03:05 The house of the devil 05:00 Shameless 06:00 Hollywood residential 06:30 Hollywood residential 07:00 Hollywood residential 07:30 Hollywood residential 08:00 Hollywood residential 08:30 New york doll 09:55 Proyecto Cartele 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running wilde 12:30 Episodes 13:05 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:05 A scanner darkly 16:05 Rejoice and shout 18:25 Proyecto Cartele 18:30 El hombre que nunca estuvo 20:45 ¿Dónde estás hermano? 22:55 Proyecto Cartele 23:00 Californication 23:30 Burn after reading Lunes 14 de noviembre 01:25 Tideland

03:45 Cortos I.Sat 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Todo está bien 15:20 Tatuados 15:30 Henry Poole is here 17:40 Proyecto Cartele 17:45 Henry Poole is here 19:50 Tatuados 20:00 Burn after reading 22:00 Journey to the end of the night 23:50 Tatuados Martes 15 de noviembre 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Promised land 02:45 Cortos I.Sat 03:00 Californication 03:30 Secret diary of a call girl 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Episodes 13:05 Henry Poole is here 15:05 A la vuelta de la esquina 16:50 Malcolm X 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running wilde 22:00 Atonement Miércoles 16 de noviembre 00:25 Shameless u.s 01:25 Sentencia de muerte 03:30 Secret diary of a call girl 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Adiós bafana 15:15 Land of plenty 17:45 Zoolander 19:35 Atonement 22:00 Hadewijch Jueves 17 de noviembre 00:05 The I.T.Crowd 00:35 Raising hope 01:05 Running wilde 01:35 Tough enough 03:45 Cortos I.Sat 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Zoolander 14:50 Tatuados 15:00 Avenging angelo 17:00 Henry Poole is here 19:00 Minority report 22:00 Burn after reading 23:55 Proyecto Cartele Viernes 18 de noviembre 00:00 The Borgias 01:00 El maquinista 03:00 The Borgias 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello

con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Episodes 12:35 Running wilde 13:05 Minority report 15:55 Proyecto Cartele 16:00 Mutual appreciation 18:10 Tatuados 18:20 Ella se fue 20:00 Burn after reading 22:00 The matador Sábado 19 de noviembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 My winnipeg 02:35 Proyecto Cartele 02:40 Rise: cazadora de sangre 04:40 Tatuados 04:40 Paredes que hablan 05:00 Shameless 06:00 Party down 06:30 Party down 07:00 Party down 07:30 Party down 08:00 Party down 08:30 Party down 09:00 Party down 09:30 Party down 10:00 Party down 10:30 Party down 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running wilde 13:30 Sound 14:10 Good 16:05 The matador 18:00 Once 19:45 The break up 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Charlie Bartlett Domingo 20 de noviembre 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Hadewijch 03:00 Team america: world police 05:00 Shameless 06:00 Party down 06:30 Party down 07:00 Party down 07:30 Party down 08:00 Party down 08:30 Party down 09:00 Party down 09:30 Party down 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running wilde 12:30 Cortos I.Sat 13:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:00 Wallace & Gromit: the curse of the were-rabbit 15:40 The break up 17:45 Náufrago 20:40 Proyecto Cartele 22:55 Proyecto Cartele 23:00 Californication 23:30 Promesas del este Lunes 21 de noviembre 01:30 Severance 03:30 Rick & Steve 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Náufrago 15:55 Proyecto Cartele 16:00 The royal Tenenbaums 18:10 Deconstructing Harry 20:05 Paredes que hablan 20:15 Ella se fue 22:00 Promesas del este Martes 22 de noviembre 00:05 Californication 00:35 Secret diary of a call girl 01:05 This is england 03:05 Cortos I.Sat 03:30 Secret diary of a call girl 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd

11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Episodes 13:05 Deconstructing Harry 15:00 Wendy and Lucy 16:40 Intolerable cruelty 18:40 El último verano de la boyita 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running wilde 22:00 Burn after reading Miércoles 23 de noviembre 00:00 Shameless u.s 01:00 Humpday 02:50 Tatuados 03:00 Shameless u.s 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Intolerable cruelty 15:00 Diario de una pasión 17:25 Paredes que hablan 17:35 3000 millas al infierno 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Burn after reading 22:00 Un cuento de verano Jueves 24 de noviembre 00:00 The I.T.Crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running wilde 01:30 Manhunt 03:00 Secret diary of a call girl 03:30 Secret diary of a call girl 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Un cuento de verano 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Yang yang 17:10 El silencio de los inocentes 19:35 Hot fuzz 22:00 Charlie Bartlett Viernes 25 de noviembre 00:00 The Borgias 01:00 Magnolia 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Episodes 12:35 Running wilde 13:05 Down in the valley 15:20 Hot fuzz 17:40 Old school 19:35 Atonement 22:00 Anchorman: the legend of Ron Burgundy Sábado 26 de noviembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 I killed my mother 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Zoolander 04:50 Paredes que hablan 05:00 Shameless 06:00 Party down 06:30 Party down 07:00 Party down 07:30 Party down 08:00 Party down 08:30 Party down 09:00 Party down 09:30 Party down 10:00 Party down 10:30 Party down 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running wilde 13:30 Sound 14:00 Old school 15:45 Anchorman: the legend of

Ron Burgundy 17:35 Proyecto Cartele 17:40 Zoolander 20:00 Wedding crashers 22:00 Burn after reading Domingo 27 de noviembre 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Un cuento de verano 02:55 Proyecto Cartele 03:00 El maquinista 05:00 Shameless 06:00 Party down 06:30 Party down 07:00 Party down 07:30 Party down 08:00 Party down 08:30 Party down 09:00 Party down 09:30 Party down 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running wilde 12:30 Cortos I.Sat 13:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 14:00 Cortos I.Sat 15:40 Burn after reading 17:35 El aviador 21:00 The weather man 23:00 Californication 23:30 Pecados capitales Lunes 28 de noviembre 02:00 Buenos muchachos 04:50 Tatuados 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 The weather man 15:00 Tres reyes 17:15 Proyecto Cartele 17:20 Nobel son 19:30 Million dollar baby 22:00 Bad guy Martes 29 de noviembre 00:05 Californication 00:35 Secret diary of a call girl 01:05 Antes que el diablo sepa que estás muerto 03:30 Secret diary of a call girl 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Episodes 13:05 Dig! 15:15 Million dollar baby 17:50 Paredes que hablan 18:00 Battle of wits 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running wilde 22:00 Charlie Bartlett Miércoles 30 de noviembre 00:00 Shameless u.s 01:00 Con ánimo de amar 03:00 Shameless u.s 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Peep show 08:00 The I.T.Crowd 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Peep show 11:00 The I.T.Crowd 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Anna and the king 15:55 Proyecto Cartele 16:00 Here and there 17:45 Flores rotas 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Last chance Harvey 22:00 Dogtooth 23:55 Proyecto Cartele Jueves 1 de diciembre 00:00 The I.T.Crowd

MGM/ Noviembre 2011 Martes 1 de noviembre 00:40 TerrorVision 02:15 El ataúd 03:45 La casa de las sombras 05:20 El palacio de los espíritus 07:00 Objeto de seducción 09:00 La chica del valle 10:45 Interiores 12:25 El inspector Tibbs contra la organización 14:20 Las ballenas de agosto 16:00 La mujer de rojo 17:30 Mujeres en Venecia 19:45 Tuyos, míos y nuestros 21:45 Red Planet Mars 23:20 La venganza de un soldado Miércoles 2 de noviembre 00:55 El hundimiento de la casa Usher 02:15 Cadenas de oro 03:50 Frío en el paraíso 05:35 La obsesión 07:15 Tras la pista del oro 09:00 El presidente 10:45 Pasaporte al terror 12:25 Black Mama, White Mama 14:00 La justicia de ninja 15:45 Parker Kane 17:35 Rollerball 20:00 Harlem sangriento 21:45 Ecos de un verano 23:30 Cenizas bajo el sol Jueves 3 de noviembre 01:20 La mujer de rojo 02:45 Interiores 04:15 El autobús blanco 05:10 El pequeño salvaje 06:50 Bunny O’Hare 08:25 Cadenas de oro 10:05 Red Planet Mars 11:45 Tuyos, míos y nuestros 13:45 Hasta la noche, mi amor 15:45 Cenizas bajo el sol 17:50 Los Commitments 20:00 La venganza de un soldado 21:45 Reportero por los pelos 23:20 Sirenas Viernes 4 de noviembre 01:10 Días de radio 02:40 Certificado de defunción 04:15 Namu, la ballena salvaje 06:00 Tank girl 08:00 Phaedra 10:00 Los Commitments 12:00 Sirenas 14:00 La reina del baile 15:50 Ecos de un verano 18:00 David y Catriona 20:00 Josie and the Pussycats 21:45 Delirious 23:25 Fugitivos Sábado 5 de noviembre 01:00 La ofensa 02:55 Lo importante es ganar 04:40 Otra mujer 06:00 El regreso 08:20 Just for Kicks 10:00 Reportero por los pelos 11:40 Alejandro el Magno 14:00 Cuando salí de Cuba 16:00 Igby goes down 17:45 La ofensa 19:45 Baby, tú vales mucho 21:45 En el tiempo de las mariposas 23:20 El mundo está loco loco loco Domingo 6 de noviembre 02:00 Soldier Boyz 03:30 Kuffs, poli por casualidad 05:15 ¿Quién dice locos? 07:15 She knows too much 08:50 La reina del baile 10:35 Josie and the Pussycats 12:20 Dillinger 14:15 Delirious 16:00 Fugitivos

17:45 La mujer de paja 20:00 Soldier Boyz 21:45 ¿Vencedores o vencidos? Lunes 7 de noviembre 00:45 Un botín de 500.000 dólares 02:40 Lisa 04:15 El milagro de Ana Sullivan 06:00 ¡Viva María! 08:10 Vicios pequeños 10:00 Cuando salí de Cuba 12:00 Baby, tú vales mucho 14:00 Kuffs, poli por casualidad 15:45 En el tiempo de las mariposas 17:20 El mundo está loco loco loco 20:05 Quiéreme y no me toques 21:45 Navajo Joe 23:20 Stone cold dead Martes 8 de noviembre 01:05 Truck Turner, el cazarecompensas 02:35 Regreso al condado de Macon 04:10 Piernas de terciopelo 06:00 Drum 08:00 Playa roja 10:00 Recuerdos 11:40 La mujer de paja 13:45 Un botín de 500.000 dólares 15:45 ¿Vencedores o vencidos? 18:45 Valet Girls 20:15 Tira a mamá del tren 21:45 La máscara de la muerte roja 23:15 Cita misteriosa Miércoles 9 de noviembre 00:55 Sin vía de escape 02:35 Teen Wolf II 04:15 Oleanna 05:50 El retorno del Dr. Phibes 07:30 Diario de un asesino a sueldo 09:15 El ojo de la aguja 11:10 Dos frescos en órbita 12:45 Truck Turner, el cazarecompensas 14:25 Quiéreme y no me toques 16:00 Luna de porcelana 17:45 Navajo Joe 19:25 Yentl 21:45 La muchacha del sendero 22:43 La muchacha del sendero 23:20 La invasión de los ultracuerpos Jueves 10 de noviembre 01:15 El violinista en el tejado 04:15 El cuervo 05:55 Nola Darling 07:25 Viaje al mundo perdido 09:00 El amor es lo único que existe 10:50 La máscara de la muerte roja 12:25 Teen Wolf II 14:05 G.O.R.P. 15:50 La marca del asesino 17:45 De-Lovely 20:00 Cherry 2000 21:45 Hannah y sus hermanas 23:35 El misterio Von Bulow Viernes 11 de noviembre 01:30 Parker Kane 03:05 September 04:30 El palacio de los espíritus 06:00 La piel dura 08:00 Kes 10:00 Hotel Colonial 11:50 El misterio Von Bulow 13:45 Los amigos de Peter 15:35 La muchacha del sendero 16:33 La muchacha del sendero 17:10 Teen Wolf, de pelo en pecho 18:45 Cohen and Tate 20:15 Deseos perdidos 21:45 Duras promesas 23:20 Operación: Soldados de juguete Sábado 12 de noviembre 01:10 La novia vestía de negro 03:00 Lost junction 04:45 La sombra de los culpables 06:45 Cherry 2000 08:30 Mujeres enamoradas 10:40 Cohen and Tate 12:15 La novia vestía de negro 14:10 Tras la pista del zorro 16:00 Hannah y sus hermanas

17:55 La condesa descalza 20:10 Doble jugada 21:45 Paro clínico 23:25 Cosecha salvaje Domingo 13 de noviembre 00:55 En el calor de la noche 02:45 Los amigos de Peter 04:25 Drácula negro 05:55 Víctima silenciosa 07:50 Mordiscos peligrosos 09:25 Alice 11:10 Teen Wolf, de pelo en pecho 12:45 Deseos perdidos 14:20 Misión temeraria 16:00 Duras promesas 17:45 Operación: Soldados de juguete 19:45 Cowboys de ciudad 21:45 Corazones solitarios 23:30 El cuerpo del delito Lunes 14 de noviembre 01:10 La conspiración 03:00 Coffy 04:45 Planeta sangriento 06:15 Realidad y ficción 08:15 Tras la pista del zorro 10:10 La condesa descalza 12:30 El cuerpo del delito 14:20 Doble jugada 16:00 Paro clínico 18:00 El irresistible Henry Orient 20:00 Los lazos que unen 21:45 Oro sangriento 23:40 Un vampiro en mi cama Martes 15 de noviembre 01:15 Los crímenes del rosario 03:05 Vietnam Texas 04:45 Juegos sangrientos 06:30 Joseph Andrews 08:15 El ex-preso de Corea 10:00 El irresistible Henry Orient 12:00 Cowboys de ciudad 14:00 S.F.W. 15:45 Corazones solitarios 17:35 La conspiración 19:30 Los señores del acero 21:45 El cuarto hombre 23:25 La casa de Carroll Street Miércoles 16 de noviembre 01:05 Romeo is bleeding 03:00 Instinto sádico 05:00 Tom Jones 07:10 El animador 09:00 El retorno de los hermanos corsos 10:30 Hay un muerto en mi cama 12:00 Casado con eso 14:00 Mano a mano con papá 15:50 Pelham 1, 2, 3 17:45 Oro sangriento 19:50 Cita misteriosa 21:45 Zorras 23:30 La locura del rey Jorge Jueves 17 de noviembre 01:20 Carrie 03:30 Chicos made in USA 05:00 Instinto sádico 06:40 Coche 54, ¿dónde estás? 08:20 Mademoiselle 10:10 El mensajero del miedo 12:25 Granja maldita 14:00 Lío en Río 15:45 La casa de Carroll Street 17:40 El cuarto hombre 19:25 Carrie 21:45 El desafío del búfalo blanco 23:20 Una jaula de grillos Viernes 18 de noviembre 01:20 Save me 02:55 Robot Jox 04:25 Pasaporte al terror 06:00 La pequeña Dorrit - Parte I 08:55 La pequeña Dorrit - Parte II 12:00 La calumnia 13:55 Ahora me llaman Mr. Tibbs 15:45 Zorras 17:40 Guerra en casa 20:00 Las aventuras de Super Dave 21:45 Tres amigos 23:30 El mensajero del miedo

Sábado 19 de noviembre 01:35 Foxy Brown 03:05 La pasión de China Blue 04:55 Octavia 06:25 Davy Crockett, Indian Scout 07:40 La última carta 09:20 Fabricando al hombre perfecto 11:00 Absolución 12:40 Annie Hall 14:20 Las aventuras de Super Dave 16:00 El desafío del búfalo blanco 17:45 Una jaula de grillos 19:50 La calumnia 21:45 Trapecio 23:30 El ejército de las tinieblas Domingo 20 de noviembre 01:00 La noche del diablo 02:40 Ojos de fuego 05:00 Nuevos rebeldes 07:00 El amante del amor 09:00 Los albóndigas 4: Al rescate 10:30 Tira a mamá del tren 12:00 Guerra en casa 14:00 Corazón indomable 16:00 Tres amigos 17:50 Taras Bulba 20:05 El ejército de las tinieblas 21:45 Río Rojo Lunes 21 de noviembre 00:00 Troll 01:25 Soda Cracker 03:00 Annie Hall 04:40 Hotel Colonial 06:30 Tierra de nadie 08:30 Ojos de fuego 10:30 Valet Girls 12:00 La favorita del sultán 14:00 La noche del diablo 15:45 Trapecio 17:45 La herencia del viento 20:00 Witchboard: juego diabólico 21:45 Texas 1870 23:25 Taras Bulba Martes 22 de noviembre 01:30 Corazón de medianoche 03:05 El abominable doctor Phibes 04:40 Esos ojos, esos labios 06:30 Pasión devoradora 08:15 Más allá de la aventura 10:00 Corazón indomable 12:00 Cowboy de medianoche 14:00 Namu, la ballena salvaje 15:45 Río Rojo 18:10 Attack ! 20:10 Troll 21:45 Golfus de Roma 23:25 Historias de terror Miércoles 23 de noviembre 01:00 El aviador 02:40 Un marido para mi mujer 04:20 Mac 06:25 Nunca en domingo 08:00 Coro de ángeles 09:40 El padrino de Harlem 11:20 La herencia del viento 13:30 El juego del halcón 15:45 Borrón y cuenta nueva 17:45 Texas 1870 19:45 Secretos de familia 21:45 El pequeño Tate 23:25 La primera vez Jueves 24 de noviembre 00:55 La ira: Carrie 2 02:40 Cowboy de medianoche 04:50 Bucktown 06:40 En pie de guerra 08:25 Mac 10:30 Lisa 12:15 El aviador 14:00 Un marido para mi mujer 15:45 Golfus de Roma 17:30 Alejandro el Magno 20:00 La primera vez 21:45 Un asunto de familia 23:35 Class Viernes 25 de noviembre 01:15 Pánico en la calle 110 03:00 El juego del halcón 05:30 Love or money

07:10 Foxfire light 08:50 Que nada nos separe 10:30 Secretos de familia 12:30 Friday Foster 14:00 Torpedo 15:45 El pequeño Tate 17:30 ¿Qué tal, Pussycat? 19:30 Tom Jones 21:45 Forja de campeón 23:35 ¡ Gran bola de fuego ! Sábado 26 de noviembre 01:25 Wisdom, el delincuente 03:15 Ciclón 04:40 Media hora más contigo 06:20 El fuego y la palabra 09:00 Pasaporte al terror 10:45 ¿Qué tal, Pussycat? 12:40 Pánico en la calle 110 14:25 El muñeco diabólico 16:00 Un asunto de familia 18:00 Class 19:45 Wisdom, el delincuente 21:45 Arenas de muerte 23:35 Mentiras inocentes Domingo 27 de noviembre 01:05 Supernova (El fin del universo) 02:35 Recuerdos 04:05 Scream Blacula Scream 06:00 A Fish in the Bathtub 07:50 Parker Kane 09:30 Tom Jones 11:30 Pasaje a la India 14:15 Cita misteriosa 16:00 Forja de campeón 18:00 Escuadrón 633 19:50 Los búfalos de Durham 21:45 Vidas rebeldes 23:05 Vidas rebeldes 23:50 Manhattan Lunes 28 de noviembre 01:30 Juegos sangrientos 03:00 Stone cold dead 05:00 Acoso a una dama 06:35 La habitación verde 08:20 Lo importante es ganar 10:10 El muñeco diabólico 11:45 Manhattan 13:30 Los modernos 15:45 Pasiones del Norte 17:45 Arenas de muerte 20:00 Luna llena en agua azul 21:45 Adiós, Sabata 23:30 La mitad oscura Martes 29 de noviembre 01:30 G.O.R.P. 03:00 Tira a mamá del tren 04:30 The vampire lovers 06:00 Hay un muerto en mi cama 07:30 Doctor G y su máquina de bikinis 09:05 Los búfalos de Durham 11:00 El violinista en el tejado 14:00 A prueba de balas 15:45 Vidas rebeldes 17:04 Vidas rebeldes 18:00 Miami Blues 20:00 Dos frescos en órbita 21:45 ¡Quiero vivir! 23:50 Algo salvaje Miércoles 30 de noviembre 01:40 Hotel Colonial 03:20 Sugar Hill 04:50 Valet Girls 06:10 La Historia de Adele H. 07:45 Crimen S.A. 09:00 Certificado de defunción 10:35 En el tiempo de las mariposas 12:15 Trapecio 14:10 Another pretty face 15:45 Vestida para matar 17:40 Adiós, Sabata 19:35 La mitad oscura 21:45 Nell 23:40 Crímenes de amor Jueves 1 de diciembre 01:10 Miami Blues 02:50 La justicia de ninja 04:30 Brain damage

Movie City/ Noviembre 2011 Martes 1 de noviembre 00:50 El ilusionista 02:40 Los Joneses 04:20 Asesino íntimo 06:10 Los límites del control 08:10 Elvis y Anabelle 10:00 El listón blanco 12:25 Harry Brown 14:10 Una pareja dispareja 15:55 Gentlemen Broncos 17:30 Cena de amigos 19:15 Boda de locos 21:00 El regreso de la nana mágica 22:55 La mujer que vino del mar Miércoles 2 de noviembre 00:40 Camelot 8: Igraine 01:40 Camino hacia el destino 03:10 La jugadora de ajedrez 05:00 Más vale pedir prestado 06:45 Ciudad de las sombras 08:10 Venganza premeditada 09:50 Una propuesta atrevida 11:30 Flores rotas 13:20 Madre e hija 15:30 Skyline: la invasión 17:10 Actividad paranormal 2 18:55 Iron Man 2 21:00 Las momias del Faraón 22:50 Encuentro Explosivo Jueves 3 de noviembre 00:45 Scott Pilgrim contra el mundo 02:40 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes 04:45 La chica de mis sueños 06:20 El ilusionista 08:25 X-Men 2 10:45 El gran concierto 12:55 El regreso de la nana mágica 14:45 Eclipse 16:55 Harry Brown 18:40 Wall Street 2: el dinero nunca duerme 21:00 Camelot 8: Igraine 21:55 Red 23:50 Los límites del control Viernes 4 de noviembre 01:50 Flores rotas 03:40 La pontífice 06:05 Más vale pedir prestado 07:55 La jugadora de ajedrez 09:40 Boda de locos 11:30 La chica de mis sueños 13:05 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes 15:10 Iron Man 2 17:20 Los recolectores 19:15 Ámame o muérete 21:00 Misión Rockstar 22:55 Malicia en la Tierra de la fantasía Sábado 5 de noviembre 00:25 Actividad paranormal 2 02:10 La reunión del Diablo 03:35 Madre e hija 05:45 Un largo fin de semana 07:40 El regreso de la nana mágica 09:35 El último Maestro del Aire 11:20 La mujer que vino del mar 13:10 Eclipse 15:20 Scott Pilgrim contra el mundo 17:15 Las momias del Faraón 19:05 Encuentro Explosivo 21:00 Loco por ella 22:45 Camelot 8: Igraine 23:40 Misión Rockstar Domingo 6 de noviembre 01:35 Los recolectores 03:30 Ciudad de vida y muerte 05:50 El color de las mentiras 07:45 Malicia en la Tierra de la fantasía 09:15 Fiebre nupcial en Campobello 11:10 Boda de locos 13:00 Recién casados 14:40 Ámame o muérete 16:25 Loco por ella 18:10 Red 20:05 Camelot 8: Igraine 21:00 Camelot 9: La batalla del paso de

Bardon 21:55 Wall Street 2: el dinero nunca duerme Lunes 7 de noviembre 00:15 Harry Brown 02:00 El escritor fantasma 04:15 Mogadischu 06:10 La chica de mis sueños 07:45 Tu puedes lograrlo 09:30 Baarìa las puertas del viento 12:05 Cómo entrenar a tu dragón 13:50 El último Maestro del Aire 15:35 Mas all? del Cielo 17:20 El regreso de la nana mágica 19:15 Loco por ella 21:00 Imperio de plata 23:00 El ocaso de un asesino Martes 8 de noviembre 00:45 El vengador 02:40 García 04:25 Antes que el Diablo sepa que has muerto 06:30 O’Horten 08:00 El escritor fantasma 10:15 Dos hermanos 12:05 Recién casados 13:45 La mujer que vino del mar 15:35 El gran concierto 17:40 Boda de locos 19:25 Tu puedes lograrlo 21:00 Dos hermanos 22:50 Camelot 9: La batalla del paso de Bardon 23:45 Skyline: la invasión Miércoles 9 de noviembre 01:20 Malicia en la Tierra de la fantasía 02:55 Kick-Ass un Superhéroe sin superpoderes 04:55 Venganza premeditada 06:35 Camelot 8: Igraine 07:30 Antes que el Diablo sepa que has muerto 09:30 El vengador 11:20 La reunion del Diablo 12:45 Ciudad de vida y muerte 15:05 Wall Street 2: el dinero nunca duerme 17:20 García 19:05 Los recolectores 21:00 Black Death 22:45 Ámame o muérete Jueves 10 de noviembre 00:30 Misión Rockstar 02:25 La mujer que vino del mar 04:15 Eclipse 06:25 Una loca película de vampiros 07:50 Cómo entrenar a tu dragón 09:30 Kick-Ass un Superhéroe sin superpoderes 11:30 Venganza premeditada 13:10 Amor sin escalas 15:05 El ocaso de un asesino 16:55 El ejército del crimen 19:20 Actividad paranormal 2 21:00 Camelot 9: La batalla del paso de Bardon 21:55 El último Maestro del Aire 23:45 Imperio de plata Viernes 11 de noviembre 01:40 Wall Street 2: el dinero nunca duerme 03:55 Madre e hija 06:10 La Tierra 07:45 Serios a la luz de la luna. 09:15 Flor del desierto 11:25 Cartas a Julieta 13:15 El gran concierto 15:25 Depredadores 17:15 Encuentro Explosivo 19:10 Las momias del Faraón 21:00 Loco por ella 22:45 Black Death Sábado 12 de noviembre 00:30 Red 02:25 El ejército del crimen 04:50 Hannibal 07:05 Camino hacia el destino 08:55 Skyline: la invasión 10:30 Robin Hood 12:55 Luna nueva 15:10 Eclipse 17:20 Ámame o muérete

19:05 Misión Rockstar 21:00 Jackass 3 22:40 Camelot 9: La batalla del paso de Bardon 23:35 Actividad paranormal 2 Domingo 13 de noviembre 01:20 Depredadores 03:10 García 05:00 El Barón Rojo 06:45 Más vale pedir prestado 08:35 El gran concierto 10:40 Loco por ella 12:25 Las momias del Faraón 14:15 El inmortal 16:15 Red 18:10 Encuentro Explosivo 20:05 Camelot 9: La batalla del paso de Bardon 21:00 Camelot 10 Ajuste de cuentas 21:55 Black Death 23:40 El vengador Lunes 14 de noviembre 01:35 El ocaso de un asesino 03:25 La última carta: El tiro de gracia 04:55 Hazme feliz 06:30 Camelot 9: La batalla del paso de Bardon 07:25 Mas all? del Cielo 09:10 Una pareja dispareja 10:50 Cartas a Julieta 12:40 Una propuesta atrevida 14:20 Camino hacia el destino 15:55 Hazme feliz 17:30 El ocaso de un asesino 19:20 Jackass 3 21:00 Los Ojos de Julia 23:00 Mal ajeno Martes 15 de noviembre 00:45 Harry Brown 02:35 Ciudad de vida y muerte 04:55 Un enemigo en casa 06:45 Operación Delfín 08:20 La última carta: El tiro de gracia 09:50 Robin Hood 12:15 La vida empieza hoy 13:45 No con ustedes 15:20 Flor del desierto 17:30 García 19:15 Black Death 21:00 Wall Street 2: el dinero nunca duerme 23:20 Camelot 10 Ajuste de cuentas Miércoles 16 de noviembre 00:15 El inmortal 02:10 Qué más puedo desear 04:25 Fragmentos del destino 06:05 A la deriva 07:45 El ilusionista 09:40 Enid 11:10 Ciudad de vida y muerte 13:30 Gentlemen Broncos 15:05 X-Men 16:55 X-Men 2 19:10 El último Maestro del Aire 21:00 Una cena para tontos 23:00 Loco por ella Jueves 17 de noviembre 00:45 Jackass 3 02:25 Madre e hija 04:35 Una propuesta atrevida 06:20 La vergüenza 08:00 Flor del desierto 10:10 Rápido y furioso 12:00 Dos hermanos 13:55 Harry Brown 15:40 Black Death 17:25 Los lazos que nos unen 19:00 Los Ojos de Julia 21:00 Camelot 10 Ajuste de cuentas 22:00 Las momias del Faraón 23:50 Los recolectores Viernes 18 de noviembre 01:45 Mi nombre es Khan 04:30 El ilusionista 06:25 Fragmentos del destino 08:00 Fiebre nupcial en Campobello 09:45 Gentlemen Broncos 11:20 Skyline: la invasión 12:55 Imperio de plata 14:55 Boda de locos 16:40 Luna nueva 18:55 Eclipse

21:00 Modern Family: Cuando los chicos se vuelven malos 21:30 Modern Family: Un gran rancho 21:55 Ámame o muérete 23:40 Actividad paranormal 2 Sábado 19 de noviembre 01:25 Los lazos que nos unen 03:00 Secretos de matrimonio 04:45 El inmortal 06:40 Mi nombre es Khan 09:25 X-Men 11:15 X-Men 2 13:30 Eclipse 15:40 Una cena para tontos 17:40 Jackass 3 19:15 Loco por ella 21:00 Megamente 22:40 Camelot 10 Ajuste de cuentas 23:40 Black Death Domingo 20 de noviembre 01:25 Las momias del Faraón 03:15 Rápido y furioso 05:10 Serios a la luz de la luna. 06:40 Los Joneses 08:20 La Tierra 09:55 El regreso de la nana mágica 11:50 Imperio de plata 13:50 El último Maestro del Aire 15:40 Megamente 17:20 Ámame o muérete 19:05 Los recolectores 21:00 Actividad paranormal 2 22:45 Los ojos de Julia Lunes 21 de noviembre 00:45 La reunion del Diablo 02:05 Skyline: la invasión 03:45 Flores rotas 05:35 Ciudad de las sombras 07:00 Serios a la luz de la luna. 08:30 Un enemigo en casa 10:20 Por tu culpa 11:50 Las chicas Runaway 13:40 Luna nueva 15:55 Enid 17:25 El regreso de la nana mágica 19:20 Megamente 21:00 El vuelco del Cangrejo 22:40 Ámame o muérete Martes 22 de noviembre 00:25 Dos hermanos 02:20 De una clase peligrosa 03:55 Los Joneses 05:35 Más vale pedir prestado 07:25 Flores rotas 09:15 Venganza premeditada 10:55 El poder y la avaricia 13:10 Secretos de matrimonio 14:55 El mensajero 16:50 El listón blanco 19:15 Harry Brown 21:00 Los ojos de Julia 23:00 Los lazos que nos unen Miércoles 23 de noviembre 00:35 García 02:20 Cartas a Julieta 04:10 Las chicas Runaway 06:00 Más vale pedir prestado 07:50 ¿Conoces a Joe Black? 10:55 El Transportador 3 12:45 El vuelco del cangrejo 14:25 La reunion del Diablo 15:50 Los lazos que nos unen 17:25 Depredadores 19:15 García 21:00 Big Bang: la explosión creadora 22:45 Wall Street 2: el dinero nunca duerme Jueves 24 de noviembre 01:05 Modern Family: cuando los chicos se vuelven malos 01:35 Modern Family: Un gran rancho 02:00 El gran concierto 04:10 Eclipse 06:20 El poder y la avaricia 08:35 Mas allá del Cielo 10:20 El Barón Rojo 12:05 La chica de mis sueños 13:40 Los Fockers: la familia de mi esposo 15:40 Boda de locos 17:30 Megamente 19:05 Encuentro Explosivo 21:00 Black Death

22:45 Las momias del Faraón Viernes 25 de noviembre 00:35 Depredadores 02:30 El listón blanco 04:50 Un enemigo en casa 06:45 Serios a la luz de la luna. 08:10 Cartas a Julieta 10:00 Por tu culpa 11:30 Dos hermanos 13:20 Scott Pilgrim contra el mundo 15:15 Una cena para tontos 17:15 Las momias del Faraón 19:05 Red 21:00 Modern Family: Phil en la cuerda floja 21:25 Modern Family: De puerta en puerta 21:55 Loco por ella 23:40 Misión Rockstar Sábado 26 de noviembre 01:35 Big Bang: la explosión creadora 03:25 Baarìa Las Puertas del Viento 06:00 Boda de locos 07:50 El gran concierto 10:00 Misión imposible 11:55 Encuentro Explosivo 13:50 Megamente 15:30 Imperio de plata 17:30 Loco por ella 19:15 Black Death 21:00 El asesino dentro de mi 22:55 Los Ojos de Julia Domingo 27 de noviembre 00:55 Mal ajeno 02:40 Harry Brown 04:25 El Transportador 3 06:10 La chica de mis sueños 07:45 Los Fockers: la familia de mi esposo 09:40 Megamente 11:20 Una cena para tontos 13:20 Wall Street 2: el dinero nunca duerme 15:40 Consciente 17:10 El asesino dentro de mí 19:05 Misión Rockstar 21:00 Red 22:55 El ocaso de un asesino Lunes 28 de noviembre 00:45 Red 02:40 Gentlemen Broncos 04:10 El ilusionista 06:05 Una semana 07:45 Por tu culpa 09:15 Tabú 5: de cara a la muerte 10:10 El Barón Rojo 11:55 Misión imposible 13:50 Scott Pilgrim contra el mundo 15:45 Camino hacia el destino 17:20 García 19:05 El asesino dentro de mí 21:00 Hazme feliz 22:35 Wall Street 2: el dinero nunca duerme Martes 29 de noviembre 00:50 Mi nombre es Khan 03:35 Serios a la luz de la luna. 05:05 Ciudad de las sombras 06:30 Un amor por siempre 08:05 Qué más puedo desear 10:15 Greenberg 12:05 Secretos de matrimonio 13:50 Venganza premeditada 15:30 Mal ajeno 17:15 Big Bang: la explosión creadora 19:00 Los ojos de Julia 21:00 El ocaso de un asesino 22:50 Imperio de plata Miércoles 30 de noviembre 00:50 Una cena para tontos 02:50 Greenberg 04:40 La pianista 06:55 El ilusionista 08:50 Ciudad de vida y muerte 11:10 Las chicas Runaway 13:05 Mi nombre es Khan 15:50 La mujer que vino del mar 17:40 Boda de locos 19:25 Hazme feliz 21:00 Barry Munday 22:40 Modern Family: Phil en la cuerda floja 23:05 Modern Family: de puerta en puerta 23:30 Gentlemen Broncos

SPACE/ Noviembre 2011 Miércoles 1 de noviembre 00:00 Rescatando al soldado Ryan 03:20 Los tramposos 05:30 Hollywood’s best film directors 06:00 Leverage 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Un plan perfecto 12:00 Leverage 13:00 Justified 13:50 Marea roja 16:00 Planeta rojo 18:00 Minority report 21:00 Amazing race 22:00 The matador 23:55 Soldado anónimo Jueves 2 de noviembre 02:20 El amigo americano 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Amazing race 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Planeta rojo 12:00 Leverage 13:00 Amazing race 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Minority report 17:00 The matador 18:50 Gatúbela 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Rocky Balboa Viernes 3 de noviembre 00:05 Strikeforce 02:20 Los testigos 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Gatúbela 12:00 Leverage 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Knockout 14:30 Dias de trueno 16:35 Rocky Balboa 18:35 Colateral 21:00 Southland 22:00 Formosa betrayed Sábado 4 de noviembre 00:00 En mi sueño 02:05 Never cry werewolf 03:50 Lo mejor de Strikeforce 04:10 Rizzoli & isles 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The keeper 12:00 Leverage 13:00 Southland 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Colateral 16:30 Formosa betrayed 18:30 El juego que hizo historia 21:00 Dark blue 22:00 Contactos de cuarto tipo Domingo 5 de noviembre 00:00 Never cry werewolf 01:50 Contactos de cuarto tipo 03:30 Knockout 04:00 Southland 05:00 Without a trace 06:00 Amazing race 07:00 Dark blue 08:00 Rizzoli & isles 09:00 Southland 10:00 Justified 10:50 Amazing race 11:45 El especialista 13:45 El juego que hizo historia 16:05 Rescatando al soldado Ryan 19:20 Impact 21:10 Impact 23:00 Combate Space

Lunes 6 de noviembre 02:00 Mr. Brooks 04:30 Knockout 05:00 The forgotten 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:00 Lo mejor de Strikeforce 12:40 Impact 14:25 Impact 16:15 Juego de honor 19:00 Amazing race 20:00 Peligro en Bangkok 22:00 Guardianes de alta mar Martes 7 de noviembre 00:50 Un domingo cualquiera 03:30 Knockout 04:00 The forgotten 05:00 Amazing race 06:00 Leverage 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 El frente 11:00 The closer 12:00 The closer 13:00 The closer 14:00 Knockout 14:30 Peligro en Bangkok 16:20 El riesgo 18:10 Guardianes de alta mar 21:00 Justified 22:00 Daño colateral Miércoles 8 de noviembre 00:10 La casa de cera 02:25 La casa de cera 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 El riesgo 11:00 The closer 12:00 The closer 13:00 The closer 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:15 Duro de matar 16:55 Daño colateral 19:00 Contactos de cuarto tipo 21:00 Amazing race 22:00 7 el número equivocado Jueves 9 de noviembre 00:00 Dead silence 01:55 7 el número equivocado 04:00 Justified 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Amazing race 08:00 Without a trace 09:00 Contactos de cuarto tipo 11:00 The closer 12:00 The closer 13:00 The closer 13:50 Veloces y mortales 15:25 Rambo 17:15 Veloces y mortales 18:50 Tiempo límite 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Dead silence 23:50 Strikeforce Viernes 10 de noviembre 02:15 Pecados capitales 04:30 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Lo mejor de Strikeforce 09:20 La maldición de las serpientes 11:00 The closer 12:00 The closer 13:00 The closer 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 Tiempo límite 16:25 Capitan Sky y el mundo del mañana 18:30 Duro de matar 3 21:00 Southland 22:00 El primogénito 23:55 Revólver Sábado 11 de noviembre 02:00 Contactos de cuarto tipo

04:00 Rizzoli & isles 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 06:55 Southland 07:45 Without a trace 08:35 Invasión 11:00 The closer 12:00 The closer 13:00 The closer 14:00 Knockout 14:30 El primogénito 16:25 Invasión 19:00 El smoking 21:00 Dark blue 22:00 La ultima casa a la izquierda Domingo 12 de noviembre 00:10 Contactos de cuarto tipo 02:05 La ultima casa a la izquierda 04:00 Southland 05:00 Without a trace 06:00 Amazing race 07:00 Dark blue 08:00 Rizzoli & isles 09:00 Southland 10:00 Justified 11:00 Amazing race 12:00 El demoledor 14:10 Perseguido 16:00 El smoking 18:00 Acorralados 19:50 88 minutos 22:00 La casa de cera Lunes 13 de noviembre 00:15 Venom 01:55 Acorralados 03:45 Strikeforce 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:30 Knockout 13:00 Acción extrema 14:50 Nace un terrorista 16:45 Traidor 19:00 Amazing race 20:00 La trampa del asesino 22:00 El reino Martes 14 de noviembre 00:00 Corresponsales en peligro 02:10 Ticker 04:00 The forgotten 05:00 Amazing race 06:00 Leverage 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Traidor 12:00 Leverage 13:00 Dark blue 13:50 Soldado universal 3 15:40 Películas para no dormir: la culpa 17:05 Caught in the crossfire 18:45 El reino 21:00 Justified 22:00 La tribu 23:40 Alpha dog Miércoles 15 de noviembre 02:05 Caught in the crossfire 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Cuando éramos reyes 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Southland 12:50 Justified 13:40 The triangle 15:25 The triangle 17:05 The triangle 18:45 El corruptor 21:00 Amazing race 22:00 Alpha dog Jueves 16 de noviembre 00:25 Caught in the crossfire 02:05 El grito 3 03:30 Knockout 04:00 Justified 05:00 Without a trace

06:00 Southland 07:00 Amazing race 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:30 Lo mejor de Strikeforce 10:15 The triangle 12:00 Southland 13:00 Amazing race 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 Cuento de navidad 15:40 Rescatando al soldado Ryan 19:00 Shaft 21:00 The closer 22:00 El grito 3 23:50 Strikeforce Viernes 17 de noviembre 02:00 Never cry werewolf 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Lo mejor de Strikeforce 10:20 The triangle 12:00 Southland 13:00 The closer 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 Siete años en el Tíbet 16:55 Shaft 18:50 Breach 21:00 Southland 22:00 Never cry werewolf 23:55 La habitación de enfrente Sábado 18 de noviembre 01:35 La ultima casa a la izquierda 03:30 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Rizzoli & isles 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Lo mejor de Strikeforce 10:20 The triangle 12:00 Southland 13:00 Southland 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 La roca 16:55 Jurassic Park 19:20 Thor: hammer of the gods 21:00 Dark blue 22:00 La niebla Domingo 19 de noviembre 00:00 La última casa a la izquierda 02:35 La niebla 05:00 Without a trace 06:00 Amazing race 07:00 Dark blue 08:00 The closer 09:00 Southland 10:00 Justified 11:00 Amazing race 11:50 Jurassic Park 14:20 Thor: hammer of the gods 16:00 El sexto día 18:20 Otra película de miedo 20:00 Ruslan: venganza de un asesino 22:00 The day of the triffids 23:55 The day of the triffids Lunes 20 de noviembre 01:45 Secuestro: 48 horas de horror 03:40 Strikeforce 06:00 Dark blue 07:00 The closer 08:00 Southland 09:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:30 Duro de matar 15:00 El protector 17:15 Tormenta de meteoritos 19:00 Amazing race 20:00 Rocky Balboa 22:00 Contactos de cuarto tipo Martes 21 de noviembre 00:00 Contactos de cuarto tipo 02:00 Duro de matar 04:30 Knockout 05:00 Amazing race 06:00 Southland 07:00 Dark blue

08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 10:00 Rocky Balboa 12:00 Southland 12:45 Dark blue 13:45 Tormenta de meteoritos 15:30 Para entrar a vivir 16:45 El juego que hizo historia 19:00 Star runners 21:00 Justified 22:00 Guardianes de alta mar Miércoles 22 de noviembre 00:50 La casa de cera 03:05 The alphabet killer 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 El juego que hizo historia 12:15 Southland 13:15 Justified 14:00 Knockout 14:15 Con air 16:30 Star runners 18:10 Guardianes de alta mar 21:00 Amazing race 22:00 The alphabet killer Jueves 23 de noviembre 00:00 Destino final 3 01:50 Pecados capitales 04:15 Justified 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Amazing race 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Con air 12:00 Southland 13:00 Amazing race 13:50 Dias de trueno 15:50 La habitación del niño 17:20 Slap shot 3: the junior league 19:05 Premonición 21:00 The closer 22:00 La profecía del no nacido 23:50 Strikeforce Viernes 24 de noviembre 02:10 El juego del terror 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 The closer 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Lo mejor de Strikeforce 10:20 Slap shot 3: the junior league 11:40 Southland 12:55 The closer 13:50 Premonición 15:20 Cuento de navidad 16:40 Red de corrupción 18:40 El reinado del fuego 21:00 Southland 22:00 Rocky Balboa 23:50 Cleaner Sábado 25 de noviembre 01:30 Bones: el ángel de la oscuridad 03:30 Knockout 04:00 The closer 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Red de corrupción 12:00 Southland 12:55 Southland 13:45 Adivina quién soy 15:05 Rocky Balboa 17:05 El protector 19:15 Cleaner 21:00 Dark blue 22:00 Parada mortal: no mires atrás 23:50 La niebla Domingo 26 de noviembre 02:20 Parada mortal: no mires atrás 04:10 Southland 05:00 Without a trace 06:00 Amazing race 06:50 Dark blue

07:40 The closer 08:30 Southland 09:20 Justified 10:10 Amazing race 11:00 Infierno bajo tierra 13:00 El defensor 14:40 Red de corrupción 16:35 Soldado universal 3 18:25 Un hombre peligroso 20:15 Contacto directo 22:00 La niebla Lunes 27 de noviembre 00:30 The lost tribe 02:10 Strikeforce 04:30 Knockout 05:00 The forgotten 06:00 Dark blue 06:50 The closer 07:40 Southland 08:30 Justified 09:20 Strikeforce 11:30 El asesino perfecto 13:15 Nico 15:10 Una misión de justicia 17:00 Ruslan: venganza de un asesino 19:00 Amazing race 20:00 The keeper 22:00 Gánster americano Martes 28 de noviembre 01:10 La tribu 02:55 Una misión de justicia 04:30 Knockout 05:00 Amazing race 06:00 Southland 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:30 Lo mejor de Strikeforce 10:10 Nico 12:00 Southland 13:00 Dark blue 13:55 The keeper 15:50 The triangle 17:35 The triangle 19:15 The triangle 21:00 Justified 22:00 El reino Miércoles 29 de noviembre 00:10 Never cry werewolf 02:00 Battlestar Galáctica: the plan 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Battlestar Galáctica: the plan 12:00 Southland 12:55 Justified 13:45 Rambo 15:30 Películas para no dormir: la culpa 16:55 El reino 19:05 The matador 21:00 Amazing race 22:00 Firewall Jueves 30 de noviembre 00:05 La casa de cera 02:20 Los testigos 04:05 Justified 05:00 Without a trace 06:00 Southland 07:00 Amazing race 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:30 Lo mejor de Strikeforce 10:10 The matador 12:00 Southland 13:00 Amazing race 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 Juegos de pasión 16:55 Firewall 19:00 Contactos de cuarto tipo 21:00 The closer 22:00 Arrástrame al infierno Viernes 1 de diciembre 00:00 Strikeforce 02:20 El cuervo 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace

The Film Zone Noviembre 2011 Martes 1 de noviembre 01:00 Boogeyman 2 02:50 El Ejército de las Tinieblas 04:40 El verdadero Santa 06:10 Glenn Martin, Dentista 06:40 Glenn Martin, Dentista 07:10 Glenn Martin, Dentista 07:40 El vengador del futuro 09:50 El reloj de pandora 12:10 Un enemigo en casa 14:15 Lluvia de fuego 16:30 Jack y Jill contra el mundo 18:15 Mentiroso, mentiroso 20:00 Rebobine, por favor 22:00 El precio del triunfo 23:55 Quien es Charlie? Miércoles 2 de noviembre 01:50 Actúa... como muerto 03:35 Cold Squad 04:35 Wallis y Eduardo 06:25 Shiloh 08:10 La llave mágica 10:00 En las tinieblas 12:05 Una chica de los suburbios 14:00 Receta instantánea 16:00 Ralph, el santo 17:50 Dos hermanos 19:55 Tras lineas enemigas 22:00 Being Human 23:10 Detrás de la máscara: El encumbramiento de Leslie Vernon Jueves 3 de noviembre 01:00 La Ira: Carrie 2 03:00 Blanca Nieves: un cuento de terror 04:55 El precio de una nueva vida 07:00 Lluvia de fuego 09:15 Marea de fuego 11:50 Vuelo del intruso 14:00 Noches mágicas de radio 16:00 El precio del triunfo 17:55 Una chica de los suburbios 19:50 Un enemigo en casa 22:00 Jueves 23:45 Mod Squad Viernes 4 de noviembre 01:40 Peligro En El Aire 03:20 El vengador del futuro 05:30 Mundo acuático 08:00 Mentiroso, mentiroso 09:45 Dos hermanos 11:45 Ralph, el santo 13:35 Rebobine, por favor 15:35 Un destino compartido 17:30 Misión: seguridad máxima 19:40 El chacal 22:00 Duro de matar 2 Sábado 5 de noviembre 00:20 Sospechas mortales 02:40 Hard Target: Operación Cacería 04:30 Glenn Martin, Dentista 05:10 Noches mágicas de radio 07:10 Sabrina 09:35 Pelea en el barrio Chino 11:30 Tras lineas enemigas 13:30 Tren nuclear 15:45 La presa 17:25 Marea de fuego 20:00 Un romance peligroso 22:20 El amanecer de los muertos Domingo 6 de noviembre 00:20 Besos de sangre 02:15 Antes que el Diablo sepa que has muerto 04:30 Pelea en el barrio Chino 06:25 El mayor Payne 08:15 Beethoven 2 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 Escape de Los Angeles 13:00 Lluvia de fuego

15:20 Duro de matar 2 17:30 El chacal 19:50 Misión: seguridad máxima 22:00 El Transportador 3 Lunes 7 de noviembre 00:00 Weeds: La golpiza 00:35 Persecución inminente 02:45 Banda en fuga 04:35 Cold Squad 05:30 Marea de fuego 08:00 Bailando sobre el mar 10:05 Sabrina 12:25 Beethoven 2 14:10 Corazón de papel 15:55 Solo amigos 17:45 El mayor Payne 19:40 Un romance peligroso 22:00 El amanecer de los muertos Martes 8 de noviembre 00:00 Sol naciente 02:25 Comando 04:15 Miami Vice 06:40 El asesinato de la princesa Diana 08:30 Robin Hood 10:25 Serenity 12:40 La búsqueda 14:30 Boogeyman: el nombre del miedo 16:15 El reino de las gárgolas 18:00 Escape de Los Angeles 20:00 En nombre del honor 22:00 Día cero 23:50 Mi historia sin mí Miércoles 9 de noviembre 02:20 Un largo día en Chicago 04:10 Robin Hood 06:10 Viaje a las estrellas: primer contacto 08:15 Mente fugitiva 10:05 I. Q. fórmula para amar 11:55 Las mujeres perfectas 13:45 Moulin Rouge: amor en rojo 16:05 Dos vidas contigo 18:20 La historia de Wendell Baker 20:15 Los testigos 22:00 Being Human 23:10 Especies 2 Jueves 10 de noviembre 01:00 Especies 4: El despertar 03:00 Eulogy 04:45 En busca de Graceland 06:35 Valle de ilusiones 08:35 Vaqueros Al Rescate 10:40 ¿Y dónde está el policía ? 12:20 En nombre del honor 14:15 Desapareció sin dejar rastro 16:00 La presa 17:40 Mod Squad 19:30 Miami Vice 22:00 Killshot 23:55 Dragón latino Viernes 11 de noviembre 01:50 Fled: corre por tu vida 03:45 El asesinato de la princesa Diana 05:30 Oscar y Lucinda 07:55 La diabla 09:50 Perfume de mujer 12:45 Dos vidas contigo 14:55 Amores y enredos de una boda 16:40 Las mujeres perfectas 18:30 Los testigos 20:15 El reino de las gárgolas 22:00 El amanecer de los muertos Sábado 12 de noviembre 00:00 Trauma 01:50 Gone, un viaje que nunca olvidarás 03:40 Cold Squad 04:35 Cold Squad 05:35 La presa 07:15 La historia de Wendell Baker 09:05 Noches mágicas de radio 11:05 Moulin Rouge: amor en rojo 13:30 De-Lovely: vida y amores de Cole Porter

15:50 El profesor chiflado 2: la familia Klump 17:55 La familia de mi novia 20:00 El diablo viste a la moda 22:10 Matador Domingo 13 de noviembre 00:05 Tiro penal 02:00 Chica XXL 04:00 Luna de miel en Las Vegas 05:50 La teoría del patán 07:35 Sabrina 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 Bart consiguió una habitación 12:30 Amores y enredos de una boda 14:15 El divino Ned 16:00 Tiro penal 17:55 Matador 19:50 El diablo viste a la moda 22:00 El amanecer de los muertos Lunes 14 de noviembre 00:00 Weeds: Cortar y anegar 00:40 Perturbadas 02:25 Secuestro armado 04:15 Calibre .45 06:10 Jim, el conquistador 08:00 De-Lovely: vida y amores de Cole Porter 10:25 Cielo de Octubre 12:25 Copiando a Mona Lisa 14:20 Al ritmo de la mafia 16:10 Bailando con el corazón 18:05 La teoría del patán 19:55 La familia de mi novia 22:00 Muerte y castigo Martes 15 de noviembre 00:00 Escándalo 01:50 El vicio 03:45 Copiando a Mona Lisa 05:35 Mission, The 07:55 El secreto del abismo 10:35 Bart consiguió una habitación 12:10 El profesor chiflado 2: la familia Klump 14:10 El divino Ned 15:55 Cicatrices de guerra 17:55 Pelotón 20:15 Encima de la hora 22:00 Splinter 23:55 Hooligans: Defiende a los tuyos Miércoles 16 de noviembre 02:00 Fargo 03:55 Cielo de Octubre 06:00 Dust Factory 07:55 Un toque de esperanza 09:35 Bio-Domo 11:25 Jim, el conquistador 13:15 Flicka 15:05 Cuatro últimas canciones 17:15 El secreto del abismo 19:50 Garras 22:00 Being Human 23:10 Hannibal Jueves 17 de noviembre 01:40 En la primera nevada 03:35 Flicka 05:25 Crímenes y pecados 07:25 Cuatro últimas canciones 09:35 Cicatrices de guerra 11:30 La presa 13:10 ¡Para! ó mi mamá dispara 14:50 Un amante para tres 16:25 Jim, el conquistador 18:15 A prueba de balas 20:00 Pequeña Miss Sunshine 22:00 El amanecer de los muertos Viernes 18 de noviembre 00:00 Frecuencia Mortal 01:55 Incendiaria 03:50 Garras 05:55 Encima de la hora 07:40 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 09:20 Cuatro bodas y un funeral 11:30 El hombre perfecto 13:30 Beso francés 15:35 Una loca película épica 17:15 El principio: la balada de Mangal

Pandey 20:00 El Transportador 3 22:00 Enemigo público No. 1 Parte 2 Sábado 19 de noviembre 00:10 Jueves 01:55 Mod Squad 03:50 Cold Squad 04:45 Pequeña Miss Sunshine 06:45 Érase una vez en el bosque 08:10 El encuentro con los Applegates 09:55 Una loca película épica 11:35 La barbería 13:30 La barbería 2: de vuelta en el negocio 15:30 Cuatro bodas y un funeral 17:45 Un asesino anda suelto 20:00 El pago 22:15 El amanecer de los muertos Domingo 20 de noviembre 00:15 El experimento caos 02:05 Infierno viviente 03:50 Riqueza perdida 06:10 K-Nino 08:05 El hombre perfecto 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 La barbería 13:00 La barbería 2: de vuelta en el negocio 15:00 El principio: la balada de Mangal Pandey 17:40 El pago 20:00 El Transportador 3 22:00 Unas vacaciones para morir Lunes 21 de noviembre 00:00 Weeds: Un Yippity Sippity 00:40 Una Fiesta Salvaje 02:35 Corazones misteriosos 04:40 Glenn Martin, Dentista 05:10 Glenn Martin, Dentista 05:40 Distracción fatal 07:25 Nicholas Nickleby 09:55 Robin Hood 11:55 El precio del triunfo 13:45 Una chica de los suburbios 15:40 Un buen año 17:55 El hombre del año 20:05 Los secretos de la pasión 22:00 Un paseo por las nubes Martes 22 de noviembre 00:00 Riqueza perdida 02:20 Háblame 04:35 Justicia cruel 06:20 Al ritmo de la mafia 08:10 Ritmo Total 10:25 Cuando ella me encontró 12:20 Caido del cielo 14:20 Motocross: ruedas salvajes 15:55 Todas contra John 17:40 Mod Squad 19:30 La raíz del miedo 22:00 Traicionado 23:45 Ciudad del crimen Miércoles 23 de noviembre 01:40 La huida 03:35 Stargate: El arca de la verdad 05:25 El pico de Dante 07:25 Motocross: ruedas salvajes 09:05 Una chica de los suburbios 10:55 El hombre del año 13:05 Stargate: El arca de la verdad 14:55 Mundo acuático 17:25 Valor bajo fuego 19:40 Tren nuclear 22:00 Being Human 23:10 El amanecer de los muertos Jueves 24 de noviembre 01:10 Los extraños 02:50 Perseguido 04:55 Código secreto 07:20 Caido del cielo 09:20 Un buen año 11:35 Los secretos de la pasión 13:25 Ritmo Total 15:40 Todas contra John 17:25 El reloj de pandora 19:45 Rescate en el tiempo

22:00 El caso Wells Viernes 25 de noviembre 00:05 Secretos de un secuestro 01:55 Sherry 03:45 Dust Factory 05:40 Troll 2 07:30 La tienda 09:45 Cuando ella me encontró 11:40 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 13:30 Escape bajo presión 15:15 Tren nuclear 17:30 El pico de Dante 19:40 Sahara 22:00 Enemigo público 2 Sábado 26 de noviembre 00:30 Sentencia de muerte 02:20 Duro de matar 2 04:40 Cold Squad 05:40 Viaje A las Estrellas 6 07:45 Valor bajo fuego 09:55 El fantasma 11:50 A prueba de balas 13:30 Dan en la vida real 15:25 Una lección de vida 17:20 Un horizonte lejano 20:00 Río salvaje 22:10 El amanecer de los muertos Domingo 27 de noviembre 00:10 El último rey de Escocia 02:30 Después de la muerte 04:15 Hard Target: Operación Cacería 06:10 Lago Ness 08:05 Star Kid 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 Código secreto 13:25 Secretos de un secuestro 15:15 Río salvaje 17:25 Rescate en el tiempo 19:40 Sahara 22:00 Flores rotas Lunes 28 de noviembre 00:00 Weeds: Extasis 00:40 Duro de matar 2 03:05 En la primera nevada 05:00 Glenn Martin, Dentista 05:30 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 07:20 La loca historia de las Galaxias 09:10 Star Kid 11:05 La llave mágica 13:00 El fantasma 14:55 El pago 17:10 El principio: la balada de Mangal Pandey 19:50 Vuelo 93 22:00 El día que mataron a Kennedy Martes 29 de noviembre 00:15 El Silenciador 02:05 Resurrection Man 04:05 I. Q. fórmula para amar 05:55 Corazón de papel 07:40 Glenn Martin, Dentista 08:10 Glenn Martin, Dentista 08:40 Dan en la vida real 10:35 Una lección de vida 12:30 I. Q. fórmula para amar 14:25 Jim, el conquistador 16:15 Bailando con el corazón 18:10 Luces del más allá 20:05 El ojo del mal 22:00 Vamos a la cárcel 23:50 La última carrera Miércoles 30 de noviembre 01:45 El paraíso de Jiminy Glick 03:30 Escape bajo presión 05:15 Oscar y Lucinda 07:45 Moulin Rouge: amor en rojo 10:05 El pago 12:20 Mod Squad 14:05 Bio-Domo 15:55 Corazón de papel 17:40 Nicholas Nickleby 20:10 El bibliotecario 3 22:00 Being Human 23:10 Laberinto de terror

TNT/ Noviembre 2011 Martes 1 de noviembre 00:00 The 2011 Scream Awards 02:00 300 04:15 Barco fantasma 06:00 Hollywood one on one 06:30 Un lugar llamado Notting Hill 09:05 Hollywood one on one 09:35 El reinado del fuego 11:45 Hermosa locura 13:50 Monte Cristo 16:35 Nueva en la ciudad 19:20 ¿Quién quiere ser millonario? 22:00 Ahora son 13 Miércoles 2 de noviembre 00:45 The express: un héroe que marcó la historia 03:20 Somos Marshall 06:00 Comienzos de un sueño 07:50 Agente Cody Banks 2: destino Londres 09:50 Nueva en la ciudad 11:45 Ahora son 13 14:20 ¿Quién quiere ser millonario? 16:50 Flyboys: héroes del aire 19:45 Red de corrupción 22:00 Medio muerto Jueves 3 de noviembre 00:10 El contrato 02:10 Corresponsales en peligro 04:10 Soul plane 06:00 Criaturas feroces 08:00 Dudley de la montaña 09:50 Hollywood one on one 10:20 Rudyard Kipling’s the second jungle book: Mowgli & Baloo 12:05 Hollywood one on one 12:35 El diario de la princesa 15:00 El chico nuevo 16:55 Más grande que el cielo 19:10 Especial TNT 19:50 Premonición 22:00 Fuera de control Viernes 4 de noviembre 00:10 21 gramos 02:45 Vanilla sky 05:30 Hollywood one on one 06:00 El diario de la princesa 08:15 Hollywood one on one 08:45 Dickie Roberts: el ex actor 10:40 Más grande que el cielo 12:45 Un papá con pocas pulgas 14:50 Dragonheart: un nuevo reto 16:35 Hulk 19:30 El increíble Hulk 22:00 Beowulf, la leyenda Sábado 5 de noviembre 00:40 Maroon 5 concert - casino de París 01:50 El señor de los anillos: las dos torres 05:30 Hollywood one on one 06:00 Un papá con pocas pulgas 08:00 Hollywood one on one 08:30 Dragonheart: un nuevo reto 10:10 La momia 12:35 El increíble Hulk 14:55 Beowulf, la leyenda 17:20 Los osos de la mala suerte 19:45 Rebeldes con causa 22:00 La momia - la tumba del emperador dragón Domingo 6 de noviembre 00:35 Los rompebodas 03:05 Vuelo nocturno 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 De lovely vida y amores de Cole Porter 08:30 Doble identidad 10:15 Soy espía 12:10 Nancy Drew y el misterio de Hollywood 14:15 Hollywood one on one 14:45 Rebeldes con causa

16:55 La momia - la tumba del emperador dragón 19:20 Los rompebodas 22:00 Mamma mia! Lunes 7 de noviembre 00:25 Una mamá para mi bebé 02:20 Dating games people play 04:05 Perdidos en Nueva York 06:00 Perdidos en yonkers 08:20 Hollywood one on one 08:50 Beethoven 10:35 Hollywood one on one 11:05 Aquel viejo sentimiento 13:20 Hollywood one on one 13:50 Una mamá para mi bebé 15:55 Austin Powers 17:50 Austin Powers en Goldmember 19:50 Al caer la noche 22:00 Votación TNT: Como la vida misma ó Dicen por ahí… Martes 8 de noviembre 00:15 Ligeramente embarazada 02:55 De lovely vida y amores de Cole Porter 05:30 Hollywood one on one 06:00 Aquel viejo sentimiento 08:10 Hollywood one on one 08:40 El mundo según Wayne 2 10:30 Austin Powers en Goldmember 12:20 Enredos de oficina 14:15 Barbershop 2 16:30 Gritando y pateando 18:30 Especial TNT 19:10 Ligeramente embarazada 22:00 Zoolander Miércoles 9 de noviembre 00:00 Adivina con quién salgo 01:40 American pie presenta: la Casa Beta 03:30 Let’s go to prison 05:30 Hollywood one on one 06:00 Enredos de oficina 07:50 Hollywood one on one 08:20 Barbershop 2 10:25 Hollywood one on one 10:55 Gritando y pateando 12:55 Hollywood one on one 13:25 Un gran mentiroso 15:15 Zoolander 17:10 Scorpion king 2: rise of a warrior 19:30 Resurrecting the champ 22:00 Peleador callejero Jueves 10 de noviembre 00:20 Tus santos y tus demonios 02:15 Héroes imaginarios 04:20 Venom 06:00 Harley Davidson & Marlboro Man 08:05 Un gran mentiroso 10:00 Scorpion king 2: rise of a warrior 12:15 Todo sucede en Elizabethtown 14:50 Pequeños misterios 16:55 Una suegra de cuidado 19:05 Especial TNT 19:45 Soy leyenda 22:00 The 12th annual Latin Grammy Awards (2011) Viernes 11 de noviembre 01:00 Ultravioleta 02:55 Aeon flux 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Todo sucede en Elizabethtown 08:30 Hollywood one on one 09:00 Pequeños misterios 10:55 Hollywood one on one 11:25 Una suegra de cuidado 13:25 Se busca pareja 15:30 Las vacaciones de Mr. Bean 17:25 Chicas pesadas 19:30 Amor y tesoro 22:00 Mamma mia! Sábado 12 de noviembre 00:25 The 12th annual Latin Grammy Awards (2011) 03:25 Rock star 05:30 Hollywood one on one 06:00 Fragmentos de abril 07:35 Chicas pesadas 09:30 La chica del verano 11:30 Greta

13:25 Amor y tesoro 15:45 La vuelta al mundo en 80 días 18:20 Maroon 5 concert - casino de París 19:30 Bajo amenaza 22:00 Déjà vu Domingo 13 de noviembre 00:50 El sospechoso 03:10 Bajo amenaza 05:30 Hollywood one on one 06:00 Greta 08:00 Duma 10:00 Agente Cody Banks 2: destino Londres 12:00 Alex Rider: operación Stormbreaker 14:00 Las crónicas de Narnia - el león, la bruja y el ropero 16:55 Déjà vu 19:35 10.000 a.c. 22:00 La tierra perdida Lunes 14 de noviembre 00:20 Maroon 5 concert - casino de París 01:25 El reportero: la leyenda de Ron Burgundy 03:25 El sol de cada mañana 05:30 Hollywood one on one 06:00 Alex rider: operación Stormbreaker 08:00 Hollywood one on one 08:30 Duma 10:30 Hollywood one on one 11:00 Dragon store 12:45 El ataque de las arañas 14:50 La tierra perdida 17:00 El sol de cada mañana 19:10 Déjà vu 22:00 Votación TNT: Medio muerto ó El beso del dragón Martes 15 de noviembre 00:10 Zodíaco 03:25 Tierra fría 06:00 Hollywood one on one 06:30 A year without a Santa Claus 08:25 Un ángel enamorado 10:40 Hollywood one on one 11:10 Amor a segunda vista 13:20 Hollywood one on one 13:50 Las estafadoras 16:25 Disfrutando mi libertad 18:45 Especial TNT 19:25 Yo los declaro marido y... Larry 22:00 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte Miércoles 16 de noviembre 01:25 Nueva en la ciudad 03:20 Amor a segunda vista 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Nueva en la ciudad 08:25 Disfrutando mi libertad 10:35 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 13:30 Yo los declaro marido y... Larry 15:55 Un plan brillante 18:10 El aviador 22:00 Diamante de sangre Jueves 17 de noviembre 01:15 Soldado anónimo 03:50 Anápolis 06:00 The hi-lo country 08:25 Hollywood one on one 08:55 El aviador 12:25 Hollywood one on one 12:55 Identidad desconocida 15:25 Diamante de sangre 18:25 Especial TNT 19:05 La intérprete 22:00 Intriga en Berlín Viernes 18 de noviembre 00:20 Maroon 5 concert - casino de París 01:25 El pianista 04:15 Secuestro express 06:00 Thelma y louise 08:45 Identidad desconocida 11:10 La leyenda de Johnny Lingo 13:00 Harry Potter y la cámara secreta 16:25 Godzilla

19:20 Hellboy - el ejército dorado 22:00 Rápidos y furiosos Sábado 19 de noviembre 00:30 Bobby Z 02:35 Revólver 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La leyenda de Johnny Lingo 07:50 Amigas inseparables 10:10 Súper escuela de héroes 12:10 Niñera a prueba de balas 14:10 Hollywood one on one 14:40 Hellboy - el ejército dorado 17:10 Hollywood one on one 17:40 Rápidos y furiosos 19:55 Rush hour 3 22:00 Death race (2008) Domingo 20 de noviembre 00:20 Matar o morir 02:00 Guerra s.a. 04:20 Historias de familia 06:00 Niñera a prueba de balas 07:50 En la riqueza y en la pobreza 10:05 Una pareja explosiva 2 11:50 Rush hour 3 13:45 Mamma mia! 16:00 ¿Quién quiere ser millonario? 18:30 ¿Cómo sobrevivir a mi ex? 21:00 Especial TNT Lunes 21 de noviembre 01:00 Out cold 02:45 El rock es mi mundo 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 ¿Quién quiere ser millonario? 09:00 Hollywood one on one 09:30 Un papá genial 11:20 Hollywood one on one 11:50 Picture this 13:45 Diva adolescente 15:50 Pijama party 17:45 Especial TNT 20:45 Maroon 5 concert - casino de París 22:00 Votación TNT: Definitivamente, tal vez ó Amor y tesoro Martes 22 de noviembre 00:30 Operacion Valquiria 02:50 Hollywoodland 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Dating games people play 08:15 Hollywood one on one 08:45 Diva adolescente 10:40 Pijama party 12:35 ¿Qué más podría pasar? 14:40 Little nicky: el hijo del diablo 16:35 El gato y su sombrero mágico 18:20 Especial TNT 19:00 V de venganza 22:00 Hermanos Miércoles 23 de noviembre 00:20 Una historia violenta 02:10 Escondidos en brujas 04:20 Return to house on Haunted Hill 06:00 Perdidos en Nueva York 07:55 Little nicky: el hijo del diablo 09:40 El gato y su sombrero mágico 11:25 V de venganza 14:10 La suma de todos los miedos 16:45 Aeon flux 18:45 Doom - la puerta del infierno 21:00 Especial TNT 22:00 Terminator 3: la rebelión de las máquinas Jueves 24 de noviembre 00:25 Beowulf, la leyenda 02:40 El laberinto del fauno 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La suma de todos los miedos 08:35 Hollywood one on one 09:05 Terminator 3: la rebelión de las máquinas 11:25 Hollywood one on one 11:55 Ray 15:10 Forrest gump 18:50 Náufrago 22:00 La isla de Nim

Viernes 25 de noviembre 00:10 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 03:05 La momia 05:30 Hollywood one on one 06:00 Té con Mussolini 08:20 Hollywood one on one 08:50 Forrest Gump 11:40 Jurassic Park 14:20 Olas salvajes 16:35 La isla de Nim 18:35 Piratas del caribe - el cofre de la muerte 22:00 300 Sábado 26 de noviembre 00:40 Sweeney Todd: el barbero demoníaco de la calle Fleet 02:55 Perfume - la historia de un asesino 06:00 Comienzos de un sueño 07:50 Olas salvajes 09:55 Nueva en la ciudad 11:50 Dicen por ahí... 13:55 Herbie: a toda marcha 16:05 Wallace & Gromit: the curse of the were-rabbit 17:55 Ladrón por accidente 19:45 Escuela de tontos 22:00 Harry Potter y la orden del fénix Domingo 27 de noviembre 01:05 Mamma mia! 03:10 El sastre de Panamá 05:30 Hollywood one on one 06:00 Ladrón por accidente 07:35 Hollywood one on one 08:05 Herbie: a toda marcha 10:05 Una loca competencia 12:00 Escuela de tontos 14:15 Hollywood one on one 14:45 Dickie Roberts: el ex actor 16:50 Harry Potter y la orden del fénix 19:45 Soy leyenda 22:00 Tropa de elite Lunes 28 de noviembre 00:35 Linha de passe 02:40 Rudo y cursi 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Dispuesto a todo 08:30 Billy Elliot 10:50 Dickie Roberts: el ex actor 12:55 Dragonheart: un nuevo reto 14:40 Vivo o muerto 16:30 Soy leyenda 18:40 La tierra perdida 21:00 Especial TNT 22:00 Votación TNT: La momia - la tumba del emperador dragón ó El increíble Hulk Martes 29 de noviembre 00:30 Vuelo nocturno 02:15 El nivel del pánico 04:10 Trece fantasmas 06:00 Vivo o muerto 08:05 La leyenda de Johnny Lingo 10:00 Billy Madison 11:55 La tierra perdida 14:05 La máscara 16:15 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 18:30 Especial TNT 19:10 Syriana 22:00 Juego de poder Miércoles 30 de noviembre 00:20 Death race 02:20 Rollerball 2002 04:10 Head of state 06:00 Billy Madison 07:55 Hollywood one on one 08:25 Syriana 10:55 Hollywood one on one 11:25 La roca 14:20 Avión presidencial 17:00 Déjà vu 19:40 Rápido y furioso: Tokio drift 22:00 Matar o morir Jueves 1 de diciembre 01:00 Rush hour 3 02:45 Jinetes del espacio