Nuestro Lugar Diciembre 2010 by Sergio Benitez

Año 6

Nº 63 Diciembre 2010 Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de inﬂuencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre

Esperando la Navidad “La tierra rutilante que relumbra con la luz, y la voz del firmamento celebrando el nacimiento de Jesús” Ya tomamos la ultima hoja Por Blanca Bonafede del calendario, fin del año, en todos estos meses pasaron muchos acontecimientos, algunos buenos, otros impactantes. Serán recuerdos, los que nos dejaron algo positivo habrá que retenerlos, lo contrario tendremos la fuerza y el valor para olvidarlos, y si es necesario corregirlos y perdonarlos. Y pensando en el día 8 de diciembre día de la Santa Inmaculada Concepción en este día ya podemos profundizar, que ha dado al mundo la verdadera luz, Jesús, su hijo, el hijo de Dios. En este día tan solemne para niños y no tan niños, conocido por ser el día que se prepara el árbol de navidad. Hermosas guirnaldas, luces de variados colores cada uno con sus deferentes ideas, al caer el sol dejando su rojo destello, los arbolitos comienzan a lucir sus coloridos atuendos, alegrando al espacio y revolviendo archivos de años muy lejanos, donde encontramos cómo comenzó en nuestro país el tema de armar el árbol de Navidad El primer árbol de Navidad aquí en Argentina (según informes históricos) se armó en el año 1807. Fue revestido de flores. Lo creó un señor irlandés, recordando la tradición de su país decoró un pino de una plaza. Pero aquí en nuestra zona pienso que esto llegó años mas tarde, lo que tenemos que pensar es que no había todo lo que hoy hay disponible para esto, pero los niños usaban el ingenio y lo armaban como podían y con mucho amor. Tengo un relato de una señora que me contó: “A mí me gustaba armar el arbolito entonces, vecinas mayores que tenían novio, y éstos les traían bombones. Ellas me guardaban los papeles de colores, yo juntaba bolitas de paraíso, las envolvía con los papeles. Con otros compañeros ya teníamos un lugar mas alejado de la ciudad donde cortábamos una rama grande de pino y entre todos la traíamos y la plantábamos con la ayuda de un mayor y luego colgábamos las bolitas de colores. Por la noche cantábamos algunas canciones que nosotros inventábamos esperando el ‘niño Dios’, yo soñaba con una bicicleta pero mi ‘niño Dios’ no alcanzaba llegar con ella”, dijo con algo de tristeza. Las costumbres fueron cambiando, pero yo quiero en esta nota contar una historia real, que sucedió hace muchos años en un pueblo esperando esta celebración. Era un pueblo pequeño donde los niños se reunían jugar, los varones a la pelota y las niñas a la payana, o al tatetí que marcaban en las veredas de tierra, o al tejo, donde llegar al cielo era triunfar con más alegría. Pero en

los días cercanos a Navidad los comentarios ya eran distintos, estos niños se sentaban en las veredas que eran de gramilla, y allí cada uno contaba lo que le pediría al niño Dios. Un niño dijo: “Yo le encargo que me traiga una pelota grande así jugamos en el campito ¿Qué les parece chicos? Con esta no podemos ir al campito, los más grandes se burlan”. Todos coincidieron. Otro niño gritó: “¡Le pedí una bicicleta, y mi hermana un triciclo! Dos hermanas pidieron sillitas de colores y otra niña pidió el juego de ludo, y acotó: “Después podemos jugar, es hermoso”. La niña más tímida del grupo permanecía en silencio, hasta que otra preguntó: “¿Y vos qué le encargas?”. “Me gustaría una bicicleta”, dijo. “Bueno ya se hace tarde”, atinó Grisel, “¿no ven que ya se esconde el sol? Pero escuchen: mañana traemos todos una hoja de papel y un lápiz y allí escribimos lo pedidos ¿qué los parece?”. La niña más tímida esa noche comentó con su hermana mayor lo que harían el día después, mientras sentada en el patio por la calurosa noche, miraba las estrellas pidiendo que su deseo se haga realidad, y allí quedó dormida hasta que su padre la llevó a la cama. Su hermana pensaba en la tristeza que llegaría unos días después. A la tarde del día siguiente, como siempre todos en la esquina y cada uno en su lugar. La mayor del grupo se puso de pie y dijo: “Bueno, ahora silencio, cada uno escribe lo que pide y le pone su nombre”. Un silencio

amanecido por unos minutos calaron los rincones de la esquina. Unos minutos después y todo estaba nuevamente en movimiento, leyeron las cartas y las fue entregando a cada uno, las guardaron en sus bolsillos y siguieron con sus juegos. Ya caía el sol y todos se sentaron a charlar. La mayor dijo: “Esta noche es Nochebuena, y pasa el niño Dios. Tendremos que ir a dormir temprano y no se olviden de poner la carta en la zapatilla”. Una de ellas acotó: “Yo siempre pongo la zapatilla sobre la silla”, y otra dijo: “Yo le pongo un vaso de agua”. De pronto dijeron: “Miren, ¡la luna asoma, y se asoma sonriente!”. Las dos hermanas dijeron: “Vamos a casa y ¡Feliz Navidad!”. Cada uno marchó a su hogar, llevando la esperanza de la llegada del niño Dios y pusieron la cartita dentro sus zapatillas. A la mañana, muy temprano, la pequeña niña despertó, teniendo en su mente la bicicleta, pero no era así, una cajita de madera con detalles que semejaban una radio, pero era una alcancía. Ésta la tomó en sus manos, la miro mucho y la tiró al piso cubriéndose la cara y allí desahogó su dolor, que no fue todo, porque al levantarse salió al patio y vio a su amigo con una bicicleta y otra amiga en su nuevo triciclo. Corrió a su cuarto y su hermana mayor por detrás. Todo era silencio en la casa, la Navidad no llegó hasta allí. La pequeña lloró preguntando por qué…Un por qué muy

difícil de explicar, cuando la inocencia toca al niño Dios. Pero la hermana viendo tanto dolor, rompió en un grito contando la verdad, luego la madre terminó el relato, y con dulzura llegó a la contención. Pero ésta era una niña muy sincera, acepto la verdad, pero le dijo a su madre: “Yo creceré y como tú seré mamá, pero esa mentira jamás se la diré a mis hijos, esa es una mentira exponiendo a Dios no es justa”. Pasaron años, la niña creció, se casó, fue madre y cumplió con lo que dijo. A sus hijos jamás los ilusionó con un niño Dios, pero para Navidad “según los comportamientos” llegaban los regalitos de papá y mamá. Les explicaban a sus hijos el nacimiento de Jesús, pero jamás en ese hogar llegó el niño Dios. Así como esta historia de la vida real, eran las navidades del pasado. Los años pasaron, la vida cambió. Las navidades actuales es más para comer y para los regalos, y nadie escatima en gastos. Para los que menos tienen, existen grupos organizados que recogen regalos para luego repartir. Dios los ayude a estos grupos, que sí aplican la palabra feliz Navidad para todos. No debemos hacer diferencias, todos queremos celebrar el nacimiento de Jesús, ya que éste acontecimiento es la Navidad. A los lectores de Nuestro Lugar les deseo una muy feliz Navidad compartida con familia y amigos felicidades para todos. Son deseos de una amiga. blancabonafede@hotmail.com

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Popo Giaveno, Darío Bonino, Gabriel Francucci, Cristina Pairetti.

Editorial Por el camino de la esperanza En el mes de la Navidad, la presencia del “niño” se destaca en la propuesta que acercamos este mes a nuestros lectores. Una vez más, sin quererlo, un tema se nos fue metiendo, se fue asomando mientras iban surgiendo las entrevistas y las propuestas que llegaban a nuestra redacción. Es que en noviembre se conmemoró el Día Internacional de los Derechos del Niño, y fue motivo de diferentes e interesantes actividades. En el Comedor La Virgencita, por ejemplo, unieron el recuerdo de esa fecha al del Día Internacional del Cuento, y convocaron a los chicos de ese sector que todos los días asisten a los talleres o a tomar la merienda y les ofrecieron una tarde con el grupo Purocuento, que les acercó la magia de las palabras hechas relato de lugares y personajes asombrosos. Y más tarde estuvimos charlando con Lidia Mazalyka, directora de la ONG Ciona, que defiende “con dientes y uñas” los derechos de los niños en contextos muy adversos. En esa charla nos enteramos, por ejemplo, que los pedófilos celebran su día en el mes de septiembre y que cada día surge una aberración distinta contra la que hay que luchar. “Si no cuidamos la generación que nos va a guiar a nosotros estamos perdidos”, nos dijo Lidia, y agregó que “tenemos que ver en los niños ese ser en desarrollo, ese potencial, ver el prójimo, el profesional, la persona que se va a desarrollar en la vida y uno no tiene idea de lo brillante que puede llegar a ser”. Y la Navidad se siguió apareciendo en otras notas, por ejemplo en Porteña, donde todo está preparado para recibir no sólo las fiestas de fin

de año, sino la gran fiesta de los cien años de la creación de la parroquia, con un templo totalmente restaurado que espera ser reflejo de la renovación de los corazones de la comunidad. Y mientras miramos la estrella de Belén que nos marca el camino de la esperanza en el que está por venir, en San Francisco hay gente que le dedica tiempo y esfuerzo a esto de mirar las estrellas en un Observatorio que acaba de cumplir 30 años y que sigue creciendo en tecnología para darnos con cada vez mayor precisión y comodidad una mirada más profunda al infinito. Es como tener una herramienta de última tecnología para algo tan primario y esencialmente humano como mirar hacia el cielo, buscando respuestas a preguntas ancestrales, como adentrarnos en ese abismo cósmico que no hace más que dejarnos en claro que en la inmensidad del universo somos un suspiro, tan pequeños e indefensos como el que está por venir en Navidad. Todo esto nos invita a asumir esa actitud de humildad, a hacernos pequeños, a despojarnos de lo que en definitiva es superfluo para quedarnos con nuestra esencia. Nos invita a ser niños, a ver el mundo como niños, a asombrarnos al mirar las estrellas, a descubrir la magia de las palabras, a recuperar la inocencia perdida, a comprometernos con los derechos de los chicos y chicas que deben vivir un presente digno, para que en el futuro sean quienes nos guíen por el camino de la esperanza y el amor. Que el Niño de Belén nos traiga paz, tolerancia, comprensión y compasión. ¡Felices Fiestas para todos!

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede y una historia que nos prepara para la Navidad

Página 4

Publicaron un libro sobre una familia de inmigrantes

Página 5 Para reflexionar sobre aquello de “la ley de la vida”

Página 8

Celebraron el Día Universal de los Niños y el Día del Cuento

Página 9

Especialista disertó sobre el respeto de los derechos de los más pequeños

Página 11

Observatorio de San Francisco cumplió 30 años de vida

Páginas 12 y 13

Porteña celebra los 100 años de la creación de su parroquia

Página 14 Obras de teatro se presentaron en Porteña y Zenón Pereyra

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

“Nuestras Raíces los Martinet”, escrito por Graciela Torasso Martinet de Márquez

Una historia de inmigrantes plasmada en un libro De aquello de “tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro”, a Graciela Torasso Martinet de Márquez le faltaba sólo el último deber. Pero con esfuerzo y dedicación logró cumplirlo, abordando como tema central la historia de la familia de su madre, Sara Blanca Martinet, ya fallecida. Es que apenas recibida de profesora de historia siempre se lo pedía. Tal cual lo expresa en el prólogo de “Nuestras Raíces los Martinet”, el objetivo de este trabajo es poner en manos de los descendientes de Philibert Martinet y Amalia Sacavino la historia de una familia de inmigrantes, no muy distinta a las tantas que entraron a la Argentina. La diferencia es que ésta es “nuestra familia”, nuestras raíces y buscar esas raíces nos hace retroceder mentalmente y situarnos en el lugar y en el tiempo de los protagonistas, conocer sus costumbres, su manera de pensar y obrar y recién cuando seamos uno más de ellos, podremos comprender claramente sus ideales sus amores, sus enfrentamientos y desdichas. “El encuentro de Luis y Alejandra, su noviazgo, la formación de su familia, la crianza de sus hijos y su vida en común es apasionante, merece ser contada una y cien veces. Ellos dieron origen a una gran familia, nos transmitieron mediante sus hijos o sea nuestros padres cómo debemos prepararnos para superar las diﬁcultades y los tropiezos en la vida, la fortaleza y empreño para cambiar las cosas que nos perjudican y, sobre todo,

ambos nos legaron la unión de familia”, explicó la autora. “Recordemos que mientras ellos vivieron todos nos sentamos en algún momento a su mesa y al alejarse de este mundo, los descendientes nos reunimos frecuentemente y, cuando eso ocurre, sentimos un regocijo inmenso porque inconscientemente estamos poniendo en práctica lo que ellos nos enseñaron”, dijo, y agregó que “quizás este humilde trabajo debió ser realizado mucho tiempo antes, pero las ocupaciones y las obligaciones diarias pesaron más sobre el primero, hasta que un día un acontecimiento me moviliza bruscamente y me hace comprender que hay cosas más importantes, de índole espiritual. Ese despertador fue, en mi caso, el fallecimiento de mi madre Sara, y la promesa incumplida de recopilar datos y redactar la historia de su familia”. Graciela destacó que “hoy, a 11 años de su muerte, pongo a consideración de todos este trabajo que desea ser una historia de familia y un árbol genealógico, y lo hago en memoria de ella y de esa promesa que hice siendo más joven y no encontré entonces el momento de poder cumplirla estando mi madre con vida”. “Me arrepiento -dice la autora-, de no haberlo hecho tiempo atrás, pero también pienso que nunca es tarde, y tengo la esperanza, que en el futuro, algún miembro de la familia más joven lo siga completando y actualizando”. “Nuestras Raíces los Martinet”

La autora del libro al momento de ser entrevista para conocer detalles de su obra es un trabajo que merece ser destacado porque encierra no sólo la historia de una familia de inmigrantes sino que en ese

relato podemos ver reﬂejados diferentes aspectos de una identidad que nos une como habitantes de esta región.

Emocionante reencuentro de egresados del Colegio Marista

El pasado 6 de noviembre se llevó a cabo el reencuentro de la cuarta promoción de egresados del Instituto Sagrado Corazón de los Hermanos Maristas de San Francisco, en ocasión de cumplir los 40 años de ﬁnalización de los estudios secundarios. Este grupo de egresados se reúne cada diez años y comparten una serie de actividades. Este año se reunieron en el campo de deportes que el centro educativo posee, y con fútbol y asado de por medio recordaron viejas épocas. Luego, por la tarde, asistieron a una misa de acción de gracias en la iglesia Catedral y a la noche participaron junto a sus familias de una cena que se sirvió en el Sport Automóvil Club. Del total de 26 egresados participaron de esta reunión unos 18, con lo cual la emoción y la alegría del reencuentro no faltó en ningún momento.

Y por casa… ¿cómo andamos?

“¡Es la ley de la vida!” “El hombre no es hijo de las circunstancias, sino que son las circunstancias las criaturas del hombre” Epicuro Por Cristina Pairetti (*) “La realidad no es

lo que nos sucede, sino lo que hacemos con lo que nos sucede.” A. Huxley

Un grupo de científicos colocó cinco monos en una jaula, en cuyo centro colocaron una escalera y, sobre ella, un montón de bananas. Cuando un mono subía la escalera para agarrar las bananas, los cientíﬁcos lanzaban un chorro de agua fría sobre los que quedaban en el suelo. Después de algún tiempo, cuando un mono iba a subir la escalera, los otros lo agarraban a palos. Pasado algún tiempo más, ningún mono subía la escalera, a pesar de la tentación de las bananas. Entonces, los cientíﬁcos sustituyeron a uno de los monos. La primera cosa que hizo fue subir la escalera, siendo rápidamente bajado por los otros, quienes le pegaron. Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo ya no subió más la escalera. Un segundo mono fue sustituido, y ocurrió lo mismo. El primer sustituto participó con entusiasmo de la paliza al novato. Un tercero fue cambiado, y se repitió el hecho.

El cuarto y, finalmente, el último de los veteranos fue sustituido. Los científicos quedaron, entonces, con un grupo de cinco monos que, aún cuando nunca recibieron un baño de agua fría, continuaban golpeando a aquel que intentase llegar a las bananas. Si fuese posible preguntar a algunos de ellos por qué le pegaban a quien intentase subir la escalera, con certeza la respuesta sería: “No se, las cosas siempre se han hecho así, aquí...” ¿Será algo que sólo les pasa a los monos esto de repetir acciones sólo porque se han hecho costumbre o hábito, a pesar de que ya no tienen sentido, a pesar de que ya no se justifica el hacerlas, a pesar de que hacen daño o producen mucho malestar? ¿Qué hubiese pasado si alguno de ellos se animase a preguntarle al otro por qué está haciendo lo que hace? Si se pusiesen de acuerdo en dejar de pegarle al que sube a buscar las bananas, ¿qué piensan que ocurriría? ¿Qué sucedería con esa regla que fueron aprendiendo y que, con cada repetición de la golpiza al que subía la escalera, iba adquiriendo más fuerza y más realidad? En nuestra vida cotidiana solemos actuar al modo de los monos del relato. Pensemos cuántas cosas solemos hacer diariamente por costumbre o por hábito, repitiendo pautas que hemos aprendido, muchas de las cuales no comprendemos bien por qué las realizamos. En nuestras relaciones de familia, de pareja, con nuestros hijos, amigos, vecinos, en la escuela, en la calle, en un comercio,

en el trabajo, generalmente, actuamos, decimos, sentimos, pensamos en función de reglas, mandatos, costumbres, prejuicios que tomamos como naturales, obvios, sin detenernos demasiado en preguntarnos sobre sus razones, sentidos o utilidad. Ahora bien, que las asumamos como obvias y naturales, no significa, que lo sean. Las cosas no son necesariamente naturalmente, como son ahora y aquí. A menudo escuchamos que “es bueno y natural esto y aquello”, a lo que respondemos “veamos si es bueno o no, porque natural no es”. Nuestros monos del relato han naturalizado su situación, para ellos resulta obvio el tener que golpear a aquel que suba la escalera, y ello define el mundo en el que se mueven, define cómo lo viven y lo vivirán. Para cada uno de ellos, el otro mono es una amenaza, de él tendrá que cuidarse. ¡Es la vida! Es la ley de la vida, dirán, ¿decimos? Lo que hacemos no es, sin embargo, La Vida. Muy pocas cosas están programadas por la biología. Nos es preciso, evidentemente, comer, beber y dormir, tenemos capacidad de sentir y dar placer, necesitamos afecto y valoración por parte de los otros. Podemos trabajar, pensar y acumular conocimientos. Pero cómo se concrete todo eso depende de las circunstancias sociales en las que somos educados, maleducados, hechos y deshechos. Qué y cuántas veces y a qué horas comeremos y beberemos, cómo buscaremos o rechazaremos el afecto de los otros, qué escala y de qué valores utilizaremos para calibrar amigos y enemigos, qué placeres nos permitiremos y a

cuáles renunciaremos, a qué dedicaremos nuestros esfuerzos físicos y mentales, son cosas que dependen de cómo una sociedad determinada, un grupo, una comunidad particular, nos la deﬁne, limite, estimule o proponga. Depende de las reglas, de las normas, de los mandatos, de los prejuicios, de las creencias que hemos aprendido y aprendemos en ella. Nacer, crecer, reproducirse y morir. De acuerdo. Eso hacemos. Pero, ¿acaso no importa cómo y cuándo nacés, qué ganás y qué perdés al crecer, por qué reproducís y con qué humor te morís? No podemos entender cómo trabajamos, consumimos, amamos, nos divertimos, nos frustramos, hacemos amistades, crecemos o envejecemos, si no partimos de la base de que podríamos hacer todo eso de muchas otras formas (aunque no sean posibles todas ellas en todo momento y lugar). Introduzcamos en la jaula de los monos otra regla, una que afirme: “Casi todo podría ser de otra manera”. Una regla que proponga un cambio de posición: el hacerse consciente del carácter no natural del lugar desde el cual vivimos el mundo. Una regla que invite a preguntarnos: ¿es la ley de la vida?, y abra las puertas a otros mundos posibles. Felices fiestas para todos… hasta el próximo año!!! Sus opiniones y sugerencias serán bienvenidas en: cpairetti@mmcdigital.com.ar. (*) Licenciada y Profesora en Psicología U.N.C. – Matrícula Nº 268. Colegio Psic. Santa Fe

Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR

Vendo

Equipo de audio AIWA. Compactera para 5cd. Doble casetera. C/remoto. Precio $ 1200. Aire acondicionado split HITACHI 2250 Frío/calor. Precio $1999. Reproductor de DVD HITACHI. Precio $ 399. Aire acondicion a d o HITACHI 3000 Frío/calor. Nuevo. Precio $ 2299. Tarjetas de crédito. Tratar TECNO MUSIC. Dante Alighieri 2705. Tel: 03564-427890. Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco.

AUTOMOTORES Y MOTOS

Vendo Renault Express Diesel Mod. 96 Con Vigía, cubiertas nuevas guardaplast, 200.000 km de fábrica. $ 23.000 Tratar: 03564 - 424837 Cel. 15614595 San Francisco.

VENDO Defensa Ford Ranger

Semi nueva Tratar: Avellaneda y Salta 3564 - 422633

Raspo Automotores

OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR Vendo dos camiones atmosféricos

Porteña Todas las marcas

Ford 600 Perkins F2 con bombas y magueras Recibo vehículo Oferta contado o por las dos unidades Precio inmejorable Tel: 03406-471882 Cel: 03406-15419572

Nuevos y Usados

S-10 STA-2006 S-10 STA-2004 RANGER TRUK-2000 F-100 2006 SILVERADO 1997 D-20 1993 TOYOTA 4X4 SRV 2006 MASTER CORTA 2007 MERIVA GL 2006 SUZUKI 1993

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña VENDO Chevete Mod. 92, con aire y GNC. Motor 0 Km. $ 12.000. Vendo Carro un eje, con luces y elásticos, $ 700. Tratar: 03564 - 427621

Para publicitar en Clasificados y Guía de Profesionales:

VARIOS

VENDO

1 bicicleta rodado 28 con 18 cambios (nueva) - $450 1 bicicleta playera rodado 26 (usada) - $ 300 1 vaporeol p/peluquería $ 600 1 ayudante de peluquería c/ esterilizador incorporado $ 500

Tratar: 03564-15673624

INMUEBLES VENDO En Freyre propiedad antigua muy buena ubicación (esquina) a una cuadra de la avenida principal Tratar: (03564) 420424 (03564) 15307146 OPORTUNIDAD. Vendo propiedad amplia, 20 mts. de frente x 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. Tratar: 03564-15666441. C A R L O S PA Z . Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 - 470852 - 470779.

VENDO CASA

Línea antigua Con galpón Buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta

Terreno: 14,65 x 30 metros

03564-15572162

Educación

Ferretería

Electricista

Mecánicos

Tratar: 03564 - 15663459

Transporte “EL LELO”

Comisiones a San Francisco e intermedias Salida martes y viernes Viajes especiales

03533-15400430 Las Varillas – Cba. EXCELENTE OPORTUNIDAD

para vendedores libres , instaladores, comerciantes del rubro. Podes comercializar marcas lideres: Blotting, Durloc, PVC y otras lineas de revestimientos y cieloraso. Comunicarse con Blotting San Francisco 03564 - 443477

Médicos

Varios

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687 Vendo 300 ladrillos comunes, grandes. Tratar: 03564-15607186. VENDO Amplificador 80 wts y entradas y 2 bafles con parlantes de 15” y twiter $ 1500. Tratar: (03564) 15307146.

Inmigrantes... Que los argentinos descendemos de los barcos es una frase dura, pero con un alto contenido de realidad. Las familias de nuestra región provienen de inmigrantes que por diferentes motivos cruzaron el océano en busca de un futuro mejor. Y sobre estos periplos hay miles de historias para contar, porque eran viajes largos, difíciles de sobrellevar -sobre todo para los menos pudientes-, aunque la cosa se tornó más complicada cuando pisaban tierra. Había que superar la barrera del idioma, hacer los contactos con los parientes que ya habían venido, o directamente empezar de cero con las manos cargadas de esperanzas. El amigo Fernando Bassano me contó una historia verídica ocurrida con un inmigrante italiano que después de un tiempo terminó aﬁncado en La Francia. Pero apenas bajó del barco, se largó buscando el tren que lo traería para esta zona, porque en esa época el país apostaba al ferrocarril y a la vera de las vías el progreso iba dejando sus marcas. Ya en la estación ferroviaria, don Isidro Bertolucci se puso en la cola que todos los recién llegados al país habían formado para sacar su pasaje al pueblo donde una nueva vida los esperaba. Y Don Isidro los escuchaba como para saber qué decir cuando le tocara su turno. Pasó una señora y pidió: “Un pasaje para María Susana”. Vino un señor y exclamó: “Un pasaje para Carlos Pelegrini”. Después llegó un cura, con sotana y todo, y solicitó: “Un pasaje para Obispo Trejo”. Otra señora pidió: “Un pasaje para Angélica”. Y don Isidro, que había estado escuchando atentamente, dedujo rápido cómo era el mecanismo de los pasajes, y cuando llegó a la ventanilla sin dudar exclamó: “Un pasaje para Isidro Bertolucci”. Como los otros lo habían pedido con nombre, él hizo lo mismo. Costó hacerle entender que esos eran nombres de pueblos, pero al ﬁnal arrancó, vino a La Francia y formó una familia, y un futuro. Hasta el año que viene y Felices Fiestas para todos.

Las cosas que hicieron Dios y el diablo... Este mes recordamos una historia que el Popo compartió con nosotros tiempo atrás. En esa ocasión nos hablaba de un texto que había leído y que creía interesante para publicar en nuestra revista. Dicen que cuando Dios hizo al hombre, lo vio tan indefenso como humano, porque vos sabés que el hombre es la única especie que demora un año en caminar, que si no lo ponen a mamar no sabe mamar y todas esas cosas. Entonces viendo la falta de protección del hombre, Dios creó los coliﬂores, la lechuga, y todas las cosas vegetarianas para el que el hombre cuide ese cuerpo que El le había regalado. Y el diablo cuando vio eso, inventó el asado con grasa, el chimichurri casero y el hombre comió el asado con grasa y engordó. Entonces Dios permitió que el hombre descubra el yogur que es una comida sana y el diablo de la bronca que le dio, creó el helado. Y la mujer comió el helado y engordó. Entonces Dios dijo: «Esto no puede ser», y permitió que el hombre invente la zapatilla con suela de goma para que el hombre caminara, hiciera ejercicios y corriera y así entonces pudiera liberarse de todo el colesterol malo que había juntado comiendo el asado con chimichurri que el diablo había inventado. Pero entonces el diablo inventó el televisor con el control remoto para que el hombre no haga más ejercicios y simplemente con un dedo cambie los canales y el hombre así no salga más a caminar con sus zapatillas. Así que el hombre siguió engordando y juntó colesterol y ácido úrico y se le taparon las arterias. Entonces Dios vio a su creación toda gorda y con las arterias tapadas y dijo:

sana comida o ejercici a medicin

«Voy a permitir que el hombre descubra el cateterismo y el bypass aortocoronario». Así que los médicos inventaron el cateterismo y el bypass aortocoronario por permiso de Dios para que el hombre no muera por el colesterol.

asado c on chimich urri TV con control remoto obras s ociales

Y así el diablo, muerto de la bronca ya no sabía que hacer, entonces inventó la burocracia en las obras sociales... Norberto Popo Giaveno 03562 495903

Una tarde especial en el Comedor La Virgencita En el Comedor “La Virgencita”, ubicado en barrio Parque de la ciudad de San Francisco, el sábado 20 de noviembre se vivió una jornada especial porque tres entidades unieron esfuerzos para compartir con los niños del lugar los festejos por el Día Universal de los Niños y las Niñas y el Día Internacional del Cuento. Las integrantes de la Fundación Voy a Cambiar el Mundo, junto a miembros del Grupo Purocuento y del Proyecto Emaús, que Cáritas lleva adelante en ese comedor, se juntaron para llevarles a los chicos una tarde con la magia de los cuentos y relatos. Fue una bella experiencia ver cómo los más pequeños

seguían con atención los cuentos narrados por dos integrantes de Purocuento, quienes hicieron hincapié en textos de María Elena Walsh y en una historia sobre una infancia de don Sixto Palavecino, entre otros. El Comedor “La Virgencita”, ubicado en Lamadrid al 822, es el lugar donde Cáritas lleva adelante una serie de diversas actividades durante toda la semana. Por ejemplo de lunes a viernes por la tarde funciona en dos turnos un merendero al que asisten más de 90 chicos. Además se dictan talleres de murga, ajedrez, telar, y se dictan clases de apoyo escolar y de alfabetización para adultos.

No hay más lugar Aún retumba desde 2000 y tantos años atrás, la voz del fontanero, que les dijo al humilde José y a la regordita María… No Por Gabriel Francucci hay más lugar. Sin dudas, este hombre, en ese momento estaba en el esplendor de su negocio. En la vidriera de su hospedaje brillaba un cartel que decía “No hay más lugar”, las mesas de su resto bar estaban colmadas, la gente hacia cola en la puerta para esperar por un lugar. Era tal el éxito, tan desmedida la demanda que todo era vendible a cualquier precio, todo se alquilaba, aún un establo… ¡Qué momento estaba viviendo ese hombre! Imagino la euforia, los proyectos de ampliación, las inversiones, no entraba en sí mismo, no había tiempo que desperdiciar,

no había tiempo para detenerse… uau!... estaba disfrutando el tiempo de las vacas gordas o de los silos llenos… Tal era la velocidad que imprimía el momento que no había lugar ni tiempo para pensar u observar de que a su puerta estaba golpeando una embarazada y su esposo cansados de un largo viaje. Tal era la sensación de éxito, que no perdió tiempo ni para pensar, era el momento del negocio, había que vender, y no percibió que le estaba ofreciendo a una embarazada el lugar más sucio que tenía, el lugar de los animales, un establo. Tan ocupada estaba su mente que no tuvo lugar en su cabeza para preguntar a los futuros papás, cuántos días faltaban para la llegada del bebé, cómo se sentían, qué nombre le darían al niño. Si se hubiera tomado un poco de tiempo, habría sabido que esos padres aún sin

saber que alguna vez existiría algo llamado ecógrafo, sabían que el bebé era un varón. Se hubiera enterado que estos papás sólo tenían un nombre de varón… Jesús. Pero claro, cuando todo nos va bien, concluimos en decir: “no hay más lugar”, “estoy ocupadísimo”, “no tengo tiempo”… así vamos, gastando y malgastando, tratando y maltratando, le pasamos a todo y a todos por encima. Y de alguna manera, de alguna forma, Jesús golpea a nuestra puerta, pero… estamos tan ocupados, estamos tan saturados que nuestra respuesta es: “Jesús, no hay más lugar” y él con ojos tristes nos dice: “por favor, dame un lugar” No, ahora no, pero ¿sabés cuándo vamos a tener lugar para vos?, cuando enfermemos y los médicos no nos den esperanza, cuando nos quedemos sin trabajo, cuando seamos viejos y no tengamos otra cosa que hacer mas que ir a la iglesia, cuando nos abandonen las fuerzas y tengamos que suplicar que alguien nos atienda o ayude… algo más Jesús, ni en

Navidad hay lugar para vos, porque estamos muy entretenidos y ocupados en ver qué y dónde vamos a comer… Lo sorprendente es que el Creador, el Dueño de todo, nos suplica a nosotros por un lugar en nuestras vidas, lo inexplicable es que nosotros, que no somos dueños de nuestras vidas nos creemos dioses, lo triste es que esto explica cómo esta nuestra humanidad hoy, lo maravilloso es saber que Jesús no se cansa de golpear a la puerta de corazón y si alguno oye su voz y le abre, El entrará y cenará con él y El con nosotros. En esta Navidad, no sólo demos lugar en la mesa a Jesús, démosle el primer lugar en nuestras vidas, y veremos que aún siendo ancianos celebraremos la dicha de vivir con El. ¡Feliz Navidad y Dios derrame bendiciones sobre sus vidas! Visitanos en www.lazosdeamorarg.worpress.com o envíanos tus sms a 54 3564 585212

Interesante disertación de Lidia Mazalyka en San Francisco

“Los derechos de los niños son cosas de grandes”

Lidia Mazalyka está convencida de que “los derechos de los niños son cosas de grandes”. Por eso recorre el país y otras naciones de habla hispana promoviendo esta idea junto a la necesidad de abordar la problemática de la niñez y la adolescencia desde una mirada integral, viendo en esas personas seres en desarrollo. El sábado 20 de noviembre visitó San Francisco y disertó en la Casa del Niño en el cierre del ciclo de conferencias “S.O.S... familia” organizado por la Fundacion Lazos de Amor. Lidia Mazalyka es escritora, docente, licenciada en teología, junto a su esposo lidera el Centro Cristiano de Córdoba y es directora de Ciona (Cadena Internacional de Oración por la Niñez y la Adolescencia), entidad que –según ella misma lo explicó- “aborda no sólo la parte espiritual del niño sino que lo aborda desde otros ámbitos, viendo al niño como un ser integral”. La disertación se dio en el marco del “Día Universal de los Niños y las Niñas”, fecha en que la Asamblea General de las Naciones unidas aprobó la Declaración sobre los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. Gabriel Francucci, de Lazos de Amor, explicó que “como este año hemos tenido un eje de trabajo con la niñez a través del coro Pan con Leche y con la Fundación, queríamos cerrar el año con esta conferencia, que además se da en un lugar emblemático como la Casa del Niño. Nosotros integramos el Consejo Municipal de la Niñez y la Adolescencia entonces hemos convocado a todas la fuerzas que están trabajando con la niñez y la idea es entregarles un reconocimiento a esas ONG dedicadas a ese servicio. Buscamos la integración de las organizaciones, porque somos muchos, todos con muchísimos esfuerzos e individuales, por lo que es necesario juntarnos. Y el Consejo Municipal de la Niñez funciona por ordenanza, con lo que se constituye un espacio generado para integrar a todas las organizaciones que trabajan con la niñez”. En diálogo con Nuestro Lugar Revista, Lidia habló del tema abordado en San Francisco: “Los derechos de los niños son cosas de grandes, porque cuando uno lee los derechos son maravillosos, están muy bien redactados, pero las cifras y estadísticas que vemos indican que son los mayores los que tienen que preocuparse por conocer los derechos y por transmitir esos valores que nosotros deseamos que se hagan realidad”. “Esto se origina como una cadena de oración, pero nosotros desde un principio vemos la gran necesidad de prevenir, así que vamos donde nos inviten a hacer prevención, a hablar del tema para prevenir este tipo de

situaciones”, indicó Mazalyka, al tiempo que señaló que su disertación está dividida en dos ejes: “educar con el ejemplo y cuida tu paraíso, tomando la cita que nos habla de cuando Dios dijo ‘fructiﬁcad’, y nos habla del poder de dar vida pero también de cuidar la semilla que está en cada fruto”. Dijo luego que “el fruto si no se lo cuida, la semilla se muere, y yo tengo que hacerlo fructiﬁcar, germinar y brotar y ese es el cuidado constante del adulto sobre el niño, sino son vidas que se pierden”. “Si no cuidamos la generación que nos va a guiar a nosotros estamos perdidos, si no los protegemos los primeros que vamos a ser dañados somos nosotros los viejos porque vana estar tan descariñados, tan descreídos, van a ser violentos y lo que no hagamos por ellos se nos viene en contra a nosotros en 15, 20 o 30 años. No lo digo por mezquindad sino que nosotros como individuos vamos a cosechar lo que sembramos en ellos, además es un mandamiento del Señor, son una herencia, un regalo de Dios que hay que cuidar los y protegerlos porque son algo único. Tenemos que ver en los niños ese ser en desarrollo, ese potencial, ver el prójimo, el profesional, la persona que se va a desarrollar en la vida y uno no tiene idea de lo brillante que puede llegar a ser”, agregó. La directora de Ciona habla de estos temas y lleva adelante acciones en consecuencia con su pensamiento en lugares dispares, pasando por ejemplo de disertar en San Francisco a acompañar una misión sanitaria en el norte de Córdoba, o hablando de estos temas en países como Suiza o España. Ella lo resume diciendo que “Cuando Dios llama a una misión no importa la escenografía sino el corazón de la gente”. Y destaca que “Ciona se arriesgó a

Lidia Mazalyka durante su conferencia en la Casa del Niño meterse en cosas bravas, porque por ejemplo hemos denunciado cosas que tienen que ver a lugares donde ni la policía entraba, con casos de prostitución de niños, y eso significo un riesgo importante, o cuando hicimos marchas contra la pedofilia, armamos una carpa en la plaza de la intendencia de Córdoba para difundir material contra la pedofilia. Cuando luchamos contra la pedofilia nosotros defendemos a la niños con uñas y dientes, y no vamos a aceptar que eso es un amor natural, y los pedófilos nos hacen la guerra por Internet diciendo por ejemplo que en unos años se va a aceptar, como se aceptó el matrimonio gay, el amor entre un adulto y un niño, y eso es una perversión, no es amor. Entonces hay ámbitos donde nos metemos y hay que tener coraje, junto a chicas que se animan a ayudarnos y se meten en cosas muy peligrosas para ayudar”. “Hace dos años cuando se festejó por primera vez el día del pedófilo, en septiembre, hicimos un alboroto tan grande que nos llamaron de varios medios para que hablemos del tema, y fue una movida tan fuerte que todas

las páginas pedóﬁlos desaparecieron esos días, se vieron como descubiertas. Lo mismo con las adicciones, porque es muy trágico lo que pasa con las drogas, estamos ayudando a las familias haciendo tipo células con madres de hijos en las drogas y a través de ellas se está haciendo un trabajo muy lindo, porque son ellas las que tienen el coraje de luchar y de prepararse para pelear por sacar a sus hijos de las drogas. Y trabajamos con cosas así, es muy amplio, cuando uno cree haber visto todo sale otra aberración más espantosa que asusta”, contó Mazalyka. También explicó que “hay cosas que superan, y no se dan sólo en la pobreza, sino que se dan en todos los estratos sociales, y a veces en los estratos sociales altos es más peligroso porque tienen más poder para tapar todo. Pero también hemos visto el respaldo de Dios de un modo impresionante y eso nos da fuerza para seguir adelante”. Asimismo destacó la importancia de asumir que “la infancia de hoy no es nuestra infancia, no es nuestro tiempo tranquilo, hay que despertarse porque no es lo mismo”.

Akron agasajó a la prensa y presentó nuevos productos La empresa Akron, de San Francisco, realizó en noviembre un encuentro en el predio de la Sociedad Rural de San Francisco con el objetivo de agasajar a los medios de prensa de todo el país y presentar su nueva línea de productos, entre los que se destacar el Mixer Vertical Akron MXR14. Con la presencia de periodistas de todo el país, los directivos de la empresa sanfrancisqueña junto a parte de su destacado personal compartieron un momento de agradable diálogo junto a una serie de maquinarias exhibidas especialmente para la ocasión. Desde la firma se destacó que “las muy buenas cosechas logradas en el 2010, la recuperación de los precios de los granos y la reactivación del mercado externo significaron para Akron un año muy bueno sin alcanzar aún los niveles de ventas del año 2007. Las mejoras introducidas en todos los productos Akron y la optimización de los procesos de fabricación afianzaron el posicionamiento de la marca y posibilitaron las buenas ventas en el mercado interno y externo”. Además señalaron que en ese contexto en 2010 “se concretó el propósito de ampliar la línea de productos Akron fabricando el Mixer Vertical Akron MXR14 de 14 m3 de capacidad y logrando acuerdos de complementación comercial con las compañías Fliegl de Alemania y GTS de Brasil. En el primer de los casos el acuerdo con la empresa germana significa la comercialización por parte de Akron de Carros Compactadores de Forrajes, Esparcidores de Estiércol y Tanques Esparcidores de Efluentes Líquidos, equipos que cuentan

con avanzadas tecnologías para aplicar en las tareas de picado de forrajes y tratamiento de efluentes y podrán ser fabricados por Akron. En el caso de GTS, mediante el convenio logrado dicha firma comercializa todos los productos Akron en Brasil a través de su amplia red de concesionarios. A su vez, Akron comercializa en Argentina las Palas Niveladoras de Arrastre y los Cabezales para cosecha de maíz construídos en aluminio, diseñados y producidos por GTS en Brasil con altos estándares de calidad y con avanzadas innovaciones debidamente registradas y patentadas. “Las ventas en Argentina en el año 2010 aumentaron el 30 % en relación al 2009. En el mercado externo las ventas también aumentaron significativamente (también 30 %) en Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile, Canadá, Estados Unidos, Australia y Sudáfrica. En los mercados de Europa del Este y Asia (Ucrania y Kasakhstan) seguimos operando con normalidad sin alcanzar los niveles anteriores a la crisis global”, informaron desde la empresa local, al tiempo que destacaron “la excepcional financiación que podemos ofrecer a nuestros clientes”, a través de productos como Crédito Directo Akron, con hasta 3 años de plazo, en pesos y a tasa fija; Crédito Banco Nación, a 5 años de plazo, en pesos, a tasa fija del 8% anual; Leasing Banco Nación, a 49 meses; convenios de financiación con los bancos Galicia, Credicoop, Macro, Santander, Santa Fe, Francés; Tarjetas Agro de Galicia Rural, Visa Campo Standard Bank, AgroNación, y Francés Agro; y el Plan Canje Cereal.

Medios de prensa de todo el país compartieron un almuerzo con autoridades de Akron En cuanto a las expectativas para el año próximo, desde Akron señalaron: “Esperamos el 2011 con muy buenas expectativas de ventas apoyados en el nuevo Mixer Vertical Akron, las Tolvas

Autodescargables, Acoplados Tolva para Semillas y Fertilizantes, Embolsadora y Extractor Autotrailer de Granos y de la nueva línea de productos Akron Fliegl y Akron GTS”.

Fundación Infantia organiza un sorteo de diversas obras de arte

Fundación Infantia organizó un evento festivo destinado a acercar el arte a la comunidad, con la colaboración y participación de destacados artistas de nuestra ciudad: pintores, escultores, cantantes y fotógrafos. Las obras artísticas serán sorteadas el 5 de diciembre a las 20.30 en el salón de convenciones de la Asociación Mutual Arabe, sita en Pasaje Cornaglia 2027. Desde la Fundación se expresó que acompañar esta iniciativa “también signiﬁca comprometerse para que algunas historias puedan dejar de repetirse, si se encuentra una oportunidad y apoyo. Fundación Infantia trabaja cotidianamente en la contención, asistencia y prevención del embarazo adolescente”.

El Observatorio Astronómico de San Francisco cumplió 30 años

Ojos de cielo Imaginemos que en la quietud de la noche, con un cielo despejado y repleto de estrellas, nuestra mirada pueda posarse en la superﬁcie de la luna como si la viéramos cruzando la vereda de nuestra casa, o podamos acercarnos al gigante Júpiter, o ser testigos de la explosión de una supernova en una nebulosa lejana. Imaginemos que las estrellas están más cerca de lo que siempre las vemos, y que casi podemos tocarlas con la mano. En encanto del cielo y los misterios del cosmos siempre nos hicieron elevar la mirada y el espíritu en busca de respuestas a preguntas ancestrales. Y es ese encanto el que desde hace tres décadas sostiene con pasión el funcionamiento del Observatorio Astronómico que en San Francisco se encuentra instalado sobre una de las terrazas de la Facultad Regional de la Universidad Tecnológica Nacional. Uno de sus impulsores fue Hugo Madonna, padre del ex intendente de San Francisco, quien no sólo intervino en la instalación del Observatorio sino que trabajó en estos treinta años en el crecimiento y sostenimiento de la institución, que semanalmente es visitada por escolares y público en general. En diálogo con Nuestro Lugar Revista, recordó: “Me parece que fue ayer, el primer aparato lo hice en la Escuela del Trabajo, porque estaba dando clases ahí, y con la colaboración de comercios, industrias, entidades bancarias, que apoyaron la formación de una comisión pro-observatorio, y dio resultado porque en dos años tuve el aparato listo, y al buscar dónde colocarlo surgió ubicarlo en la UTN, cuya sede en aquel momento estaba en medio del campo, y era un polo educativo que estaba comenzando a gestarse. Nos cedieron la terraza, que estaba libre, y así nació el observatorio”. A lo largo de estas tres décadas el Observatorio creció y acompañó momentos históricos para la astronomía y la humanidad. “La vista del cometa Halley, por ejemplo, acercó a mucha gente al observatorio. En aquella ocasión la gente vino de forma masiva, había gente desde la puerta de entrada hasta este segundo piso, ese fue el evento más importante. Después hubo eclipses, una supernova, la explosión de un cometa que fue atraído por Júpiter, y otros casos que atrajeron a la gente”, destacó Madonna, quien en este momento trabaja en el lugar junto a Mauricio Casalis, Alejandro Bongiovani y Alberto Toloza. Ellos explicaron que en 1996 “vino el cambio de telescopio, el nuevo fue donado por Ciencia y Tecnología de la provincia y le fuimos agregando otras cosas, hasta en la actualidad donde nos actualizamos para estar a la altura de un observatorio moderno. De manera que con el equipamiento actual estamos funcionando como cualquier observatorio del mundo”.

“Se incorporó la robotización del telescopio, que contribuye a facilitar los procesos de búsqueda, de seguimiento de los objetos, y para el trabajo cotidiano. Además se incorporó una cámara que permite tomar fotografías, además de un proyector para cumplir con el objetivo de difundir al público, ya que podemos mostrar mediante ese proyector la imagen que toma el telescopio a un grupo interesante de personas. El telescopio también cuenta con un láser que sirve para tener más precisión en lo que se está buscando y mirando, con un alcance de unos 500 metros aproximadamente”, indicaron. Cabe destacar que el telescopio del Observatorio es un Celestron C-11 con un espejo de 279 milímetros, que tiene una computadora incorporada que posee una base de datos de 40.000 objetos que se pueden buscar automáticamente, previo alineado del telescopio y dependiendo de lo que se vea cada noche. Mientras las condiciones climáticas lo permiten, el Observatorio Astronómico de San Francisco recibe grupos de alumnos de diferentes niveles educativos que se acercan a conocer la institución y acceder a través de ella a los misterios del cosmos. Las visitas guiadas se realizan los miércoles desde las 20.30 y están destinadas a escuelas y público en general. Para mayor información hay que llamar a la UTN San Francisco, al 03564-431019. Consultados sobre esos momentos en que ellos se reúnen a observar el universo y en silencio son testigos de hecho asombrosos, Madonna recordó la experiencia vivida “con la explosión de la una supernova en una nebulosa que hace varios años que no se ve más, por la contaminación lumínica, las nubes de Magallanes. Mirábamos ese lugar bastante seguido hasta que una noche descubrimos una estrella que era más grande de lo común, parecía Júpiter, y al día siguiente salió publicada la explosión de una supernova”. El observatorio apunta ahora a completar la instalación de algunos detalles

Arriba, una imagen de la luna captada en el Observatorio. A la izquerda, el grupo de trabajo: Toloza, Casalis, Bongiovanni y Madonna.

relacionados con los nuevos equipamientos, que hacen al manejo robótico del telescopio y la proyección de las imágenes recibidas en una pantalla que permite que más personas puedan hacer las observaciones, además de tomar fotografías de lo que se está mirando. “La motivación para hacer esto está dentro de cada uno, porque venimos ad honorem, y todos comenzamos como aﬁcionados. Por ejemplo Hugo ayudó a mi papá a hacer mi primer telescopio, y ahí quedé atrapado con esto, y creo que a todos nos pasó que cuando empezamos a descubrir lo que encierra la astronomía uno descubre que esto es una pasión”, resumió Bongiovanni. Una pasión que cumple 30 años, pero que en realidad encierra esa necesidad de buscar respuestas y extender la mirada hacia el inﬁnito que la humanidad tuvo desde siempre.

La parroquia de Porteña festeja su centenario En el pasado mes de octubre Nuestro Lugar Revista cumplió sus primeros cinco años junto a la región, mostrando mes a mes las cosas que nos hacen querer tanto a esta parte del país y del mundo. Paralelamente al nacimiento de esta revista, en Porteña se iniciaba otro proceso que este mes de diciembre de 2010 muestra sus frutos con orgullo: la restauración de la iglesia de San Isidro Labrador en ocasión de conmemorarse el próximo viernes 17 el centenario de la creación de la parroquia de esta localidad. En tiempos donde la improvisación es moneda corriente, da gusto ver cómo hay cosas que se pueden hacer bien, de otra manera, dándole a cada etapa el tiempo que necesita. Fueron cinco años de esfuerzos compartidos entre el sacerdote, la comisión que llevó adelante la coordinación de las tareas, y la comunidad en general, de donde surgió prácticamente la totalidad de los 600.000 pesos invertidos en las obras concretadas. El padre Héctor Calderón junto a Diego Canello, uno de los integrantes de la comisión coordinadora de las obras, explicaron el alcance de lo realizado y dieron a conocer cómo se prepara la comunidad para festejar junto a toda la región los primeros cien años de la parroquia local. “La última etapa de la pintura empezó el 15 de enero de este año, y terminó hace unos días, pero las obras se empezaron en 2005”, indicaron, y destacaron después que “lo primero que se hizo fue el campanario, con una campaña nueva, se cambió la máquina que había para el funcionamiento del campanario y del reloj, que funciona con una computadora, similar al que funciona en la Catedral de San Francisco. Después se pasó a trabajar en el salón parroquial, donde antes funcionaba un cine, así se arregló el piso, instalaciones eléctricas, luces, y otras cosas más. Y posteriormente se pasó a trabajar en el templo y la casa parroquial, se hizo todo el sistema eléctrico nuevo y particularmente en el frente del templo hubo mucho trabajo porque estaba cubierto de piedras, así que hubo que hacer muchas cosas

Tres imágenes que reﬂejan los trabajos de restauración que se llevaron adelante en el templo de Porteña. en ese sector, hubo que sacar las piedras, había humedad en las paredes, se sacó el piso de la explanada y se hizo nuevo y se restauró el frente del templo de acuerdo a como estaba antes de que le colocaran las piedras”. Cabe destacar que está previsto terminar los trabajos de pintura y detalles de restauración dentro del templo una semana antes

del 17 de diciembre, día en que se desarrollarán los actos centrales del centenario de la parroquia. A lo largo de estos cinco años los esfuerzos en la restauración del templo fueron compartidos. El padre Héctor explicó que “empezó a trabajar una comisión más grande y sobre la marcha algunos se fueron retirando y otros continuaron durante todo estos años de

trabajo. Es un trabajo muy grande, hay que tener en cuenta que para hacer estas obras se recaudó en estos años unos 600.000 pesos, con los que se hizo la explanada, la iluminación, la instalación eléctrica completa del templo, de la casa y el salón parroquial, por eso fue una tarea lenta y cuyos resultados recién se empezaron a ver en esta última etapa”. (Sigue en la página 13)

100 años de fe comunitaria (Viene de la página 12) “Hasta se hicieron bancos nuevos en la iglesia, se sacaron las sillas que se usaban en un sector y se hicieron bancos nuevos, aunque esa es una deuda pendiente, ya que se restauró sólo un tercio del total, así que seguiremos con ese trabajo”, agregó Canello, y destacó más adelante que “un trabajo de esta magnitud nunca se hizo, aunque recuerdo que en 1993 se restauró el campanario y se pintó por fuera, después de eso no se hizo nada hasta el año 2000 cuando se empezó a cambiar el techo y se empezaron algunos trabajos de restauración adentro. Cuando llegó el padre Héctor se organizó una comisión destinada a estos trabajos del centenario de la parroquia”. El templo de Porteña tiene alrededor de 115 años. La construcción original comprendía la nave central, sin campanario y sin la casa parroquial. Canello señaló que “Porteña surge de de la unión de dos pueblos, Pueblo Gorchs y Pueblo Lavarello. La parte Este era de Lavarello, que era dos hermanos de ese apellido y otro que era de apellido Gutiérrez, quien era concuñado de uno de los hermanos Lavarello. Ellos donaron las dos cuadras para la plaza, la construcción del templo y otras cosas, y además donaron varios miles de ladrillos,

La imagen de San Isidro Labrador y el resto de la imágenes del altar fueron restauradas con los cuales más el trabajo de una comisión se hizo la nave central, sin el campanario ni el cielorraso. En 1918 se hizo el campanario, y después se fueron agregando las capillas laterales, el altar y otras cosas. En 1910 es erigida parroquia, pero el templo en sí es mucho más viejo, tiene 15 años más, y antes dependía del curato de Morteros”. El encargado de la etapa final de restauración que se lleva delante dentro del templo es el pintor y dibujante Luis Argañaraz, quien a sus 70 años volcó toda su experiencia en los trabajos realizados sobre las paredes y las imágenes de la iglesia. “Hicimos el trabajo tratando de armonizar con los mármoles que ya existían en el altar”, dijo el artista, quien además volvió a pintar todas las imágenes que se encuentran en el templo, restauró un mural que se encuentra en la parte superior trasera de la nave central, quitó las capas de pintura de las puertas de ingreso hasta llegar a la madera origi-

nal, y sobre el dintel de esas puertas descubrió una moldura que estaba oculta y que ahora va a ser resaltada, entre otros trabajos. Al referirse a los objetivos propuestos cuando comenzaron los trabajos de restauración, el padre Calderón dijo que “al asumir en esta parroquia, en marzo de 2005, vimos que en el corto plazo teníamos este centenario, y propusimos encarar el trabajo desde dos vertientes, una es ofrecerle a Jesús una comunidad renovada, entusiasmada, con ardor apostólico y misionero, con ganas de seguir viviendo y anunciando el Evangelio, con la parte espiritual renovada, y la otra vertiente es la edilicia que había que hacerlo porque estos edificios cuando más se dejan más se deterioran y más difícil es restaurarlos. Esas son las dos metas que nos propusimos, y uno tal no pueda chequear si la hemos alcanzado o no en su totalidad, pero en parte creo sí lo logramos, aunque sabemos que los procesos edilicios son distintos a los procesos humanos y de la comunidad, es decir el templo está arreglado y pintado, el corazón de la gente solamente Dios lo conoce, pero esa es la doble vertiente que intentamos trabajar”. El programa de festejos por los 100

años de la creación de la parroquia de Porteña comenzarán el miércoles 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, y proseguirán todos los días hasta el viernes 17, día de los actos centrales. Durante todos los días habrá misas especiales en Porteña y en las localidades que dependen de esta iglesia, con el rezo del rosario y confesiones. Para el 17 se prevé realizar un acto protocolar en el atrio del templo parroquial desde las 19, y a las 20.15 se celebrará una misa presidida por el obispo diocesano, monseñor Carlos Tissera, concelebrada por sacerdotes de la diócesis. Finalmente a las 22 se llevará a cabo la “Cena y Baile del Centenario” en la Asociación Italiana “Príncipe Humberto”. Para participar de esa cena se deben reservar tarjetas con anticipación, llamando al 03564-450088. El costo es de 75 pesos los mayores, 45 pesos para los menores hasta 11 años y 30 pesos para los niños hasta 5 años. “La gente que nació en Porteña y que se bautizó aquí, los que pasaron en un momento de su vida por aquí y hoy ya no están en el pueblo, todos están especialmente invitados a participar de los festejos”, remarcó finalmente el padre Calderón.

Interesante proyecto educativo en Porteña

Presentaron obras de teatro en el Instituto Rivadavia Durante el pasado mes de noviembre se realizó en el Instituto Bernardino Rivadavia de Porteña una serie de representaciones teatrales en el marco del proyecto “IBR Teatro”. Este proyecto comenzó a desarrollarse en el año 2005 a cargo de la profesora Nora Maretto, y se inscribe dentro de la educación artística que tiene como uno de sus objetivos “formar a la comunidad educativa en esta actividad, no sólo desde lo expresivo, si no también, como espectador respetuoso, crítico y atento”. Maretto explicó que “el año del Bicentenario es de celebración pero debe serlo además de reflexión, tal vez por eso, este año, todas las temáticas que los alumnos fueron eligiendo, tienen que ver con las cosas que queremos mejorar”. Las obras que se presentaron fueron: - “La historia se repite”, a cargo de 4° año, donde se abordó el tema de la adicción

a las drogas desde la mirada de los adolescentes, inspirada en la obra “Un adolescente adulto”, escrita por alumnos de 4° año del Instituto San Jerónimo de Córdoba. - “La mirada de tu realidad”, a cargo de 4° B. Se trató de una creación colectiva que contó la historia de un grupo de alumnos conflictivos y apáticos, que se enfrentaron al quinto profesor de ética del año. - “La violencia genera violencia”, a cargo de alumnos de 3° año A, con técnicas de clown, mostraron desde el humor con qué faci-

Zenón Pereyra también disfrutó de sus artistas El grupo de teatro de la Biblioteca R. R. Priggioni presentó en noviembre dos obras de teatro dirigidas por el profesor Fabián Romero. E viernes 12 y el sábado 13 en la sala del Cine San Martín se estrenó “Ha llegado un inspector” (foto), interpretada por Donato Correa, Susana Fernández, Paola Martínez, Nauhel Bernabei, Renato Merlo y Ricardo Gandino, todos ellos de la localidad de Zenón Pereyra. Por otra parte el lunes 22 un

grupo de jóvenes de entre 14 y 16 años deleitaron a los presentes en la sala con “Modelos de madre para recortar y armar”, “Y tu vieja… ¿cómo es?” una divertida propuesta sobre las distintas cualidades de las madres. Actuaron Vanesa Balangiero, Agostina Correa, María Gracia Gaviglio, Paula Gentinetti, y Araceli Toledo, todas ellas de la localidad de Zenón Pereyra, y Lautaro Bovo, de la localidad de Esmeralda, además de la participación especial Jannik Heckenhahn, oriundo de Alemania, que se encuentra haciendo una pasantía en el Instituto Secundario de la localidad. Los eventos fueron auspiciados por comuna de Zenón Pereyra.

lidad crecen los maltratos en nuestra sociedad. - “Descontrol hospitalario”, de Román Sarmentero, a cargo de los alumnos de 6° A y B, donde a través del humor y de situaciones límites que caen en el ridículo, se cuestionaron las falencias en los grandes centros de atención de salud. Hay que destacar que alumnos de teatro de otros cursos realizaron en cada producción los aportes técnicos. “Los alumnos que no tienen la materia teatro, se van formando como espectadores, ya que las presentaciones se realizaron durante el horario de clases o en el marco de otros

proyectos de la institución. También se convocó especialmente a las familias de los alumnos que actuaron”, explicó la docente. Maretto indicó que “es notable el desarrollo del talento artístico de los alumnos y las producciones mejoran año a año. Las puestas en escena son minimalistas y a pesar de no contar con espacios físicos apropiados para las representaciones, ni para los ensayos, los espectáculos son de muy buena calidad”. Y puntualizó que “el teatro en la educación es una forma de expresión y comunicación muy enriquecedora que permite plasmar sentimientos, intereses, gustos y disgustos, sueños, entre otras cosas, fortalece la autoestima, permite que se vean las situaciones desde distintos puntos de vista, libera el cuerpo, la creatividad, la expresión oral, socializa y fortalece el trabajo cooperativo. El Teatro nos deja ver cosas que a simple vista no se ven”.

El éxito de Expo Ciudad abre nuevos horizontes San Francisco vivió en noviembre un acontecimiento que marcó el inicio de un proyecto a largo plazo destinado a promocionar a la ciudad como un polo comercial de diferentes marcas. Se trata de “Expo Ciudad”, que entre el 12 y el 14 del mes pasado reunión no sólo a 80 empresas locales que son referentes en cada rubro, sino que abrió un nuevo espacio que conjuga arte, cultura, moda, indumentaria, tecnología, música y muchas cosas más. La muestra realizada en las instalaciones de la Sociedad Bomberos Voluntarios fue organizada por Erreycé Producciones, bajo la dirección de René Lozano. El empresario afirmó que el balance de la exposición fue “más que positivo”, teniendo en cuenta que el trabajo de la organización apuntaba a “dar el puntapié inicial de una serie de acciones marketing de la ciudad para promocionar a San Francisco como un polo comercial de diferentes marcas”. Lozano destacó las particularidades de la muestra, y aseguró que “el objetivo de Expo Ciudad no fue hacer algo que resulte económicamente rentable para la organización sino más bien poder demostrar que se pueden hacer las cosas bien, que si nos juntamos todos puede ser mucho más fácil, que la ciudad tiene muchas cosas buenas para mostrar, que hay que educar a la gente para que valore lo que tenemos y no quejarnos de lo que nos falta, sino trabajar para lograrlo. No tiene sentido que se trabaje pensando sólo en el resultado económico porque en la vida lo importante es lo que queda como legado”. Bajo ese concepto, Lozano y el grupo de profesionales que conforman Erreyce Producciones diagramaron una serie de objetivos a cumplir de ahora en adelante y que “tienen que ver, entre otras cosas, con la presentación de la revista de “Expo Ciudad” (E-Magazine) que va a llegar a diez mil familias seleccionadas, provenientes de 25 localidades de la región”. Ese número surge del efecto multiplicador propuesto a cien empresas emprendedoras para que sean esas firmas las que elijan a cien personas para hacer llegar este producto, constituyendo así una fuerte acción de marketing. Asimismo, Lozano remarcó que “Expo Ciudad es una de las acciones del pro-

yecto dentro de un conjunto de cosas”, entre las que se destaca la página web (www.expociudad.com.ar), que funciona como un portal en Internet que nuclea por un lado todos los acontecimientos organizados para promocionar a la ciudad, y por otro generará un nexo directo entre la gente y cada una de las empresas que participaron de la Expo. “Desde la página web de Expo Ciudad podrán ingresar a las distintas páginas web de cada empresa donde figurarán los principales datos e información útil acerca de cada firma comercial. De esta forma logramos que la gente de todo el mundo conozca cien empresas referentes de la ciudad”, señaló el empresario. Lozano dijo además que desde Erreycé Producciones se está trabajando para “reunir a empresas emprendedoras que tengan prestigio y trayectoria pero por sobre todas las cosas que hayan cultivado la idea de promocionar la ciudad. Con todo esto pretendemos, entre otras cosas, educar para el progreso de la ciudad y de esa

La muestra sirvió para generar un nuevo espacio cultural y comercial, que sirve de puntapié inicial para otro proyecto más amplio destinado a posicionar a San Francisco como polo comercial. manera contribuir al crecimiento de la imagen de San Francisco, trabajando de una forma positiva que muestre que se pueden hacer las cosas bien y de manera profesional. De esta manera podemos demostrarnos que existen muchas cosas buenas en la ciudad y que está bueno que la gente lo valore”. Además, desde Erreyce Producciones, con el objetivo de mostrar el potencial artístico cultural de San Francisco nació “Expo Arte”,

Espacio Publicitario

una rama que se desprende de “Expo Ciudad” con el fin de mostrar, revalorizar y afianzar específicamente las distintas expresiones artísticas de nuestra ciudad. Esta muestra tuvo su inicio el pasado viernes 26 de noviembre, en Estación Mitre, con el “Encuentro de tambores” donde se reunieron a los percusionistas más destacados de San Francisco para finalizar con la primera parte del documental sobre el movimiento artístico de la ciudad.

CINECANAL/ Diciembre 2010

Miércoles 1 de diciembre 01:40 Desayuno de perros 03:20 Muertos de miedo 05:20 Imágenes de un fantasma 07:10 Mi gato Angus, mi primer novio y el estorbo de mi padre 09:00 Hey, ¿dónde está mi auto? 10:35 Ojo por ojo 12:30 En la riqueza o en la pobreza 14:35 La estafa maestra 16:40 Ghost Town 18:20 Cumbres borrascosas 20:00 Un fantasma fastidioso 22:00 Guerra de novias 23:40 Quémese después de leerse Jueves 2 de diciembre 01:30 Historias de guerra 03:10 Moll Flanders 05:25 I. Q. fórmula para amar 07:15 Operación Canadá 09:00 Vanilla Sky 11:30 De ratones y hombres 13:35 Stargate: La puerta del tiempo 15:50 Candidato por siempre 17:50 Triunfos robados: Pelea hasta el final 19:45 Operación valquiria 22:00 Obsesión Mortal 23:45 El sustituto Viernes 3 de diciembre 02:15 La garra Nardone 04:00 El poder de la amistad 05:50 Súbito amor 07:50 Futurama: en el lejano y salvaje verde 09:35 Slap Shot 3: Las ligas menores 11:15 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 13:45 Battlestar Galatica: El Plan 15:50 El secreto del abismo 18:20 Tiros largos 20:10 El profesor chiflado 22:00 El profesor chiflado 2: la familia Klump Sábado 4 de diciembre 00:00 Hacia la oscuridad 01:45 Elizabeth, la reina vírgen 04:00 Juego nuclear 05:40 Bionicle: La leyenda renace 07:10 Thor: el martillo de los dioses 08:50 En la riqueza o en la pobreza 11:00 Candidato por siempre 13:00 Tiros largos 14:50 El profesor chiflado 16:35 Madagascar 2 18:20 Guerra de novias 20:00 Quantum Of Solace 22:00 Death Race: la carrera de la muerte 23:55 Quantum Of Solace Domingo 5 de diciembre 01:55 Fargo 03:45 Una cuestión de justicia 05:30 El mensajero 07:30 Babe: El puerquito valiente 09:10 Stargate: La puerta del tiempo 11:25 El secreto del abismo 14:00 Diva adolescente 15:50 Operación valquiria 18:00 Testigo de la mafia 20:20 Ghost Town 22:00 Pequeños Invasores 23:40 El traspatio Lunes 6 de diciembre 01:55 Tentaciones del destino 03:55 Pontiac lunar 05:55 La novia de Jason 07:40 Bionicle: La leyenda renace 09:15 Oveja negra 10:50 Diva adolescente 12:35 Ghost Town 14:15 Madagascar 2 16:00 Quantum Of Solace 18:00 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna

de la vida 20:10 Role Models 22:00 Frost/Nixon: La entrevista del escándalo Martes 7 de diciembre 00:15 Una película diferente 01:55 El enemigo 03:40 K-19 06:10 Trekkies 2 07:55 Pasión por el triunfo 3 09:40 Un invento millonario 11:40 A primera vista 14:00 En busca del amor 16:00 Testigo de la mafia 18:15 Cocinando la vida 20:10 El ojo del mal 22:00 El farsante 23:45 Road Trip: Beer Pong Miércoles 8 de diciembre 01:35 Asfixia 03:20 Sin salida 05:55 Código de honor 07:55 Muhammad Ali 10:45 Frost/Nixon: La entrevista del escándalo 12:55 Hey, ¿dónde está mi auto? 14:30 Objeto del deseo 16:10 Role Models 18:00 Notorious 20:20 Pequeños Invasores 22:00 Viernes 13 23:50 Milk: Un hombre, una revolución, una esperanza. Jueves 9 de diciembre 02:10 Jueves 03:50 Solaris 05:40 Mentiroso, mentiroso 07:20 La profecía 4: el despertar 09:10 Dra. Dollitle en Hollywood 10:50 De ratones y hombres 12:55 Una cuestión de justicia 14:40 Ojo por ojo 16:30 El farsante 18:20 Lo que no hacen las ratas 19:55 Battlestar Galatica: El Plan 22:00 Watchmen Viernes 10 de diciembre 00:55 Fragmentos 02:40 El invierno de los sueños rotos. 04:25 Trekkies 2 06:15 Mi gato Angus, mi primer novio y el estorbo de mi padre 08:00 Congo 10:00 Código de honor 12:00 Tommy Boy 13:50 Luz de día 16:00 Más barato por docena 17:50 Una novata en un cuento de hadas 19:50 Marley y yo 22:00 Hotel para perros 23:55 Terror oculto Sábado 11 de diciembre 01:40 Regreso al Paraiso 03:45 La tribu Brady 05:25 Tommy Boy 07:15 Happy Gilmore 09:00 Oveja negra 10:40 Receta para un desastre 12:20 Una novata en un cuento de hadas 14:20 Muertos de miedo 16:20 La estafa maestra 18:25 El día que la Tierra se detuvo 20:20 Dragonball: Evolución 22:00 X-Men origenes: Wolverine Domingo 12 de diciembre 00:00 Dragonball: Evolución 01:40 The boxer: golpe a la vida 03:45 Corazones rasgados 05:40 Vivir con fuerza 07:25 Mentiroso, mentiroso 09:05 Slap Shot 3: Las ligas menores 10:45 Más barato por docena 12:40 La estafa maestra 14:40 Marley y yo 16:45 Dragonball: Evolución 18:25 Thor: el martillo de los dioses 20:10 Luces del más allá 22:00 Duplicidad Lunes 13 de diciembre 00:15 La profecía del no nacido

01:55 Elizabeth, la reina vírgen 04:15 Revoloteando 06:00 Luz de día 08:10 Código de honor 10:10 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 12:40 Cumbres borrascosas 14:20 Los sospechosos de siempre 16:20 Luces del más allá 18:10 El ojo del mal 20:00 X-Men origenes: Wolverine 22:00 Pequeños Invasores 23:40 Hermanos en conflicto Martes 14 de diciembre 01:40 Fotografias obscenas 03:35 Retrato de una dama 06:10 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 08:40 El club de las divorciadas 10:35 Locos por el baile 12:35 Las mentiras de Thomas 14:10 Cumbres borrascosas 15:50 El Express: La historia de Ernie Davis 18:10 Pequeños Invasores 19:50 Divorcio a la francesa 22:00 Miss Marzo 23:45 Los juegos del profeta Miércoles 15 de diciembre 01:45 Días de garage 03:45 Moll Flanders 06:00 Justicia Roja 08:10 A primera vista 10:30 Jack y Sarah 12:35 Y vénganos tu reino 14:20 Divorcio a la francesa 16:30 Triunfos robados: Pelea hasta el final 18:25 Diva adolescente 20:15 La Pantera Rosa 2 22:00 Solo un sueño Jueves 16 de diciembre 00:10 La Pantera Rosa 2 01:55 Identidad peligrosa 04:05 Recuerdos de amores pasados 06:20 Luz de luna 08:15 Moll Flanders 10:30 Australia 13:30 Congo 15:30 El Express: La historia de Ernie Davis 17:55 El maullido del gato 20:00 El rapto 22:00 The Midnight Meat Train 23:50 El traspatio Viernes 17 de diciembre 02:10 El nido vacio 03:50 I. Q. fórmula para amar 05:40 Jack y Sarah 07:40 La misma luna 09:45 Locos por el baile 11:45 Pontiac lunar 13:45 Sabor a miel 15:50 Un invento millonario 17:55 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 20:10 Tiempo congelado 22:00 La momia regresa Sábado 18 de diciembre 00:20 Ultima parada 174 02:25 El padrino de la boda 04:35 Carrozas de fuego 06:50 Cocinando la vida 08:50 Harriet: la espía 10:40 Un invento millonario 12:40 Triunfos robados: Pelea hasta el final 14:35 Australia 17:35 La momia regresa 20:00 12 Desafíos 22:00 El Marine 2 23:50 12 Desafíos Domingo 19 de diciembre 01:50 Los auténticos reyes de la comedia latina 03:30 Súbito amor 05:30 Futurama: en el lejano y salvaje verde 07:10 Trekkies 2

08:55 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 11:05 Receta para un desastre 12:45 Dra. Dollitle en Hollywood 14:20 Harriet: la espía 16:15 Role Models 18:05 Un fantasma fastidioso 20:00 Una novata en un cuento de hadas 22:00 Monstruos Contra Alienígenas 23:45 The Midnight Meat Train Lunes 20 de diciembre 01:40 La montaña ciega 03:35 El poder de la amistad 05:25 Trekkies 2 07:10 Una cuestión de justicia 08:55 Carrozas de fuego 11:15 Casino 14:25 Lo que no hacen las ratas 16:05 Candidato por siempre 18:10 Un fantasma fastidioso 20:05 El día que la Tierra se detuvo 22:00 Duplicidad Martes 21 de diciembre 00:15 Hacia la oscuridad 02:00 Storyville 04:05 Muhammad Ali 07:00 Mentiroso, mentiroso 08:40 Justicia Roja 10:50 La fuerza de la verdad 12:50 Objeto del deseo 14:30 Obsesión Mortal 16:15 Juego nuclear 17:55 El profesor chiflado 19:45 Frost/Nixon: La entrevista del escándalo 22:00 El hombre del soul 23:50 Rudo y cursi Miércoles 22 de diciembre 01:45 Luces del más allá 03:40 Las mentiras de Thomas 05:15 Solaris 07:05 Lo que no hacen las ratas 08:45 Operación Canadá 10:30 Y vénganos tu reino 12:15 El club de las divorciadas 14:15 Candidato por siempre 16:15 Tiros largos 18:00 El maullido del gato 20:10 Luces del más allá 22:00 Tiro Penal 23:50 El Marine 2 Jueves 23 de diciembre 01:40 Pega y corre 03:15 Los Thornberrys, la película 04:55 Muertos de miedo 07:00 La fuerza de la verdad 09:00 Y vénganos tu reino 10:50 Objeto del deseo 12:30 Juego nuclear 14:10 El Mundo Perdido: Parque Jurasico 16:30 De ratones y hombres 18:35 Hey, ¿dónde está mi auto? 20:10 Tiro Penal 22:00 Doomsday: El día del juicio final Viernes 24 de diciembre 00:00 Cartas Rojas 01:55 Muhammad Ali 04:45 Operación Canadá 06:35 El club de las divorciadas 08:30 Happy Gilmore 10:10 El Grinch 12:10 Hey, ¿dónde está mi auto? 13:45 En la riqueza o en la pobreza 15:55 Un fantasma fastidioso 17:50 El Mundo Perdido: Parque Jurasico 20:15 Despereaux: un pequeño gran héroe 22:00 Una noche en el museo Sábado 25 de diciembre 00:00 Desayuno de perros 01:40 Van Wilder 3: El año del estudiante 03:30 Lluvia de fuego 05:45 Happy Gilmore 07:25 El Grinch 09:20 Bionicle: La leyenda renace 10:50 Despereaux: un pequeño gran

héroe 12:35 Las mentiras de Thomas 14:15 Tiempo congelado 16:05 Hotel para perros 17:55 Battlestar Galatica: El Plan 20:10 Azul extremo 2: el arrecife 22:00 Rápidos y furiosos Domingo 26 de diciembre 00:00 Azul extremo 2: el arrecife 01:45 Regreso al Paraiso 03:50 Stargate: La puerta del tiempo 06:05 Los Thornberrys, la película 07:45 Jack y Sarah 09:50 Pasión por el triunfo 3 11:35 Battlestar Galatica: El Plan 13:40 Una noche en el museo 15:45 Tiro Penal 17:40 La momia regresa 20:00 X-Men origenes: Wolverine 22:00 Coraline y la puerta secreta 23:55 X-Men origenes: Wolverine Lunes 27 de diciembre 01:55 El padrino de la boda 04:10 Ojo por ojo 06:00 Receta para un desastre 07:45 Tiempo congelado 09:30 La duquesa 11:35 Notorious 13:55 Coraline y la puerta secreta 15:45 Una novata en un cuento de hadas 17:45 Solo un sueño 20:00 12 Desafíos 22:00 Monstruos Contra Alienígenas 23:45 La profecía del no nacido Martes 28 de diciembre 01:25 Jueves 03:05 Vanilla Sky 05:35 A primera vista 07:55 Un Loco Anda Suelto 09:40 Luz de día 11:50 Hotel para perros 13:40 La estafa maestra 15:45 Notorious 18:05 Operación valquiria 20:20 Ghost Town 22:00 Hamlet 2 23:45 Retratos de una obsesión Miércoles 29 de diciembre 01:30 12 monos 03:55 Solaris 05:45 La profecía 4: el despertar 07:35 Sin salida 10:15 Cocinando la vida 12:10 La duquesa 14:10 Solo un sueño 16:25 Un fantasma fastidioso 18:20 Guerra de novias 20:00 Rápidos y furiosos 22:00 Fuera de control 23:50 Rápidos y furiosos Jueves 30 de diciembre 01:50 Testigo de la mafia 04:10 Luz de día 06:15 Oveja negra 07:55 A primera vista 10:15 Un Loco Anda Suelto 12:05 Operación valquiria 14:15 Sabor a miel 16:20 Fuera de control 18:10 El ojo del mal 20:00 La misma luna 22:00 Hacia la oscuridad 23:45 Miss Marzo Viernes 31 de diciembre 01:30 Identidad peligrosa 03:40 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 06:10 Las travesuras de Dunston 07:55 Cocinando la vida 09:50 Oveja negra 11:30 Dra. Dollitle en Hollywood 13:10 Pasión por el triunfo 3 14:50 Los lunamieleros 16:35 Triunfos robados: Pelea hasta el final 18:30 Tiro Penal 20:20 Pequeños Invasores 22:00 Monstruos Contra Alienígenas 23:45 El día que la Tierra se detuvo

EUROPA/EUROPA Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 0:00 El jugador 1:45 Carretera y manta 3:15 En el nombre del padre 5:05 Los amantes del café Flore 7:00 Infomerciales 10:00 Breve Encuentro 11:55 El misterio de Wyvern 13:45 La abadía de Northanger 15:30 Edición limitada 17:00 El carretel 18:40 Bailando en el cementerio 20:30 Carretera y manta 22:00 El amor molesto Jueves 2 de diciembre 0:00 Capitán Conan 2:20 Virginidad 4:00 Sitcom 5:30 Mondo bobo 7:00 Infomerciales 10:00 El carretel 11:40 Bailando en el cementerio 13:30 Carretera y manta 15:00 Leila, nacida en Francia 16:30 Un héroe burgués 18:15 Nicholas Nickleby 20:40 Ensayo de orquesta 22:00 Henry V Viernes 3 de diciembre 0:25 La gallina de los huevos de oro 2:25 El viaje de Felicia 4:30 Henry V 7:00 Infomerciales 10:00 Un héroe burgués 11:40 Nicholas Nickleby 14:00 Ensayo de orquesta 15:20 El caso Kaminski 17:00 Desde ahora y para siempre 18:30 Venecia, la luna y tú 20:15 El príncipe de las telenovelas 22:00 El jugador Sábado 4 de diciembre 0:00 Matrimonios 1:50 Vivir sin ti 3:30 Cloaca 5:30 Leila, nacida en Francia 7:00 Infomerciales 10:00 Desde ahora y para siempre 11:30 Venecia, la luna y tú 13:15 El príncipe de las telenovelas 15:00 Instinto 17:00 Un día perfecto: El funeral 18:45 Vivir sin ti 20:25 El príncipe de Homburg 22:00 Mi estación preferida Domingo 5 de diciembre 0:15 Inocencia robada 2:05 Elvis y Marilyn 3:40 La sombra del vampiro 5:20 Los amantes criminales 7:00 Infomerciales 10:00 Un día perfecto: El funeral 11:45 Vivir sin ti 13:25 El príncipe de Homburg 14:55 La leyenda de Tony Vilar 16:35 La muerte está en el menú 18:20 La dama boba 20:05 Besos para todos 22:00 La pequeña Dorrit 1 23:00 La pequeña Dorrit 2 Lunes 6 de diciembre 0:00 Otra vida 1:50 Paparazzo 1 3:25 Paparazzo 2 5:05 El arco iris 7:00 Infomerciales 10:00 La muerte está en el menú 11:45 La dama boba 13:30 Besos para todos 15:25 Un santo para los niños 18:05 Emma

20:05 El conde de Montecristo 22:00 La gallina de los huevos de oro Martes 7 de diciembre 0:05 La fiebre 2:05 El paraíso ya no es lo que era 3:40 Sentimientos mortales 5:15 El jardín de la alegría 7:00 Infomerciales 10:00 Un santo para los niños 12:40 Emma 14:40 El conde de Montecristo 16:35 El sueño eterno 18:25 Identikit 20:15 Ponette 22:00 La audiencia Miércoles 8 de diciembre 0:00 Plaga final 2:00 El árbol de guayabas 3:50 El pupilo 5:25 Mi hijo Nerón 7:00 Infomerciales 10:00 El sueño eterno 11:50 Identikit 13:35 Ponette 15:20 Kaos 18:30 El placer de estar contigo 20:25 Antes de que lo sepas 22:00 Inocencia robada Jueves 9 de diciembre 0:00 Probablemente amor 2:00 Insonorizado 3:35 Tuno negro 5:25 Gotas de agua sobre rocas calientes 7:00 Infomerciales 10:00 Kaos 13:10 El placer de estar contigo 15:05 Antes de que lo sepas 16:40 Los cruzados 1 18:25 Los cruzados 2 20:15 Adiós muñeca 22:00 Loco de amor Viernes 10 de diciembre 0:05 Ruby y Quentin 1:45 Contratiempo 3:50 Tardes de Gaudí 5:30 Una preciosa puesta de sol 7:00 Infomerciales 10:00 Los cruzados 1 11:45 Los cruzados 2 13:35 Adiós muñeca 15:20 Leila, nacida en Francia 16:50 La fiel infiel 18:30 El capitán Jack 20:15 Un día perfecto: El Milenio 22:00 Plaga final Sábado 11 de diciembre 0:00 La pequeña Dorrit 1 1:00 La pequeña Dorrit 2 2:00 El capitán Jack 3:40 La fiel infiel 5:15 Un día perfecto: La boda 7:00 Infomerciales 10:00 La fiel infiel 11:40 El capitán Jack 13:25 Un día perfecto: El Milenio 15:10 Un día perfecto: La boda 17:00 Carretera y manta 18:30 El carretel 20:10 Bailando en el cementerio 22:00 Otra vida Domingo 12 de diciembre 0:00 Zelary 2:30 Sitcom 3:55 Mondo bobo 5:20 Virginidad 7:00 Infomerciales 10:00 Carretera y manta 11:30 El carretel 13:10 Leila, nacida en Francia 14:40 Bailando en el cementerio 16:30 Ensayo de orquesta 17:50 Un héroe burgués 19:35 Nicholas Nickleby 22:00 La pequeña Dorrit 3 23:00 La pequeña Dorrit 4 Lunes 13 de diciembre 0:00 La bici de Ghislain Lambert

2:05 El jardín de la alegría 3:50 El paraíso ya no es lo que era 5:25 Sentimientos mortales 7:00 Infomerciales 10:00 Ensayo de orquesta 11:20 Un héroe burgués 13:00 El caso Kaminski 13:40 Nicholas Nickleby 17:00 El príncipe de las telenovelas 18:45 Desde ahora y para siempre 20:15 Venecia, la luna y tú 22:00 Ruby y Quentin Martes 14 de diciembre 0:00 La audiencia 1:55 Cloaca 3:50 Leila, nacida en Francia 5:20 Vivir sin ti 7:00 Infomerciales 10:00 El príncipe de las telenovelas 11:45 Desde ahora y para siempre 13:15 Venecia, la luna y tú 15:00 El príncipe de Homburg 16:35 Un día perfecto: El funeral 18:20 Vivir sin ti 20:00 Instinto 22:00 Amantes Miércoles 15 de diciembre 0:00 Kabloonak 1:55 Los amantes criminales 3:40 Elvis y Marilyn 5:20 La sombra del vampiro 7:00 Infomerciales 10:00 El príncipe de Homburg 11:30 Un día perfecto: El funeral 13:15 Vivir sin ti 14:55 La muerte está en el menú 16:40 La dama boba 18:25 Besos para todos 20:20 La leyenda de Tony Vilar 22:00 Zelary Jueves 16 de diciembre 0:30 Loco de amor 2:35 Besos para todos 4:30 Zelary 7:00 Infomerciales 10:00 La muerte está en el menú 11:45 La dama boba 13:30 Besos para todos 15:25 El conde de Montecristo 17:20 Un santo para los niños 20:00 Emma 22:00 Remando al viento Viernes 17 de diciembre 0:00 Sunshine, el amanecer de un siglo 3:10 Compromisos del corazón 5:20 Remando al viento 7:00 Infomerciales 10:00 El conde de Montecristo 11:55 Un santo para los niños 14:35 Emma 16:35 Ponette 18:20 El sueño eterno 20:10 Identikit 22:00 Kabloonak Sábado 18 de diciembre 0:00 La pequeña Dorrit 3 1:00 La pequeña Dorrit 4 2:00 Mi hijo Nerón 3:35 El árbol de guayabas 5:25 El pupilo 7:00 Infomerciales 10:00 Ponette 11:45 El sueño eterno 13:35 Identikit 15:20 Antes de que lo sepas 16:55 Kaos 20:05 El placer de estar contigo 22:00 La bici de Ghislain Lambert Domingo 19 de diciembre 0:05 Una mujer francesa 1:50 Gotas de agua sobre rocas calientes 3:25 Insonorizado 5:05 Tuno negro 7:00 Infomerciales 10:00 Antes de que lo sepas 11:35 Kaos 14:45 El placer de estar contigo

16:40 Adiós muñeca 18:25 Los cruzados 1 20:10 Los cruzados 2 22:00 La pequeña Dorrit 5 23:00 La pequeña Dorrit 6 Lunes 20 de diciembre 0:00 Nunca es tarde para cantar 1:50 Tardes de Gaudí 3:30 Una preciosa puesta de sol 4:55 Contratiempo 7:00 Infomerciales 10:00 Adiós muñeca 11:45 Los cruzados 1 13:30 Los cruzados 2 15:20 Un día perfecto: El Milenio 17:05 Leila, nacida en Francia 18:35 La fiel infiel 20:15 El capitán Jack 22:00 Sunshine, el amanecer de un siglo Martes 21 de diciembre 1:15 Amantes 3:10 Los amantes del café Flore 5:05 En el nombre del padre 7:00 Infomerciales 10:00 Un día perfecto: El Milenio 11:45 La fiel infiel 13:25 El capitán Jack 15:10 Bailando en el cementerio 17:00 Carretera y manta 18:30 El carretel 20:10 El oficio de las armas 22:00 El imperio de los lobos Miércoles 22 de diciembre 0:15 El atracón 2:05 Sentimientos mortales 3:40 El jardín de la alegría 5:25 El paraíso ya no es lo que era 7:00 Infomerciales 10:00 Bailando en el cementerio 11:50 Leila, nacida en Francia 13:20 Carretera y manta 14:50 El carretel 16:30 Nicholas Nickleby 18:55 Ensayo de orquesta 20:15 Un héroe burgués 22:00 Una mujer francesa Jueves 23 de diciembre 0:00 Remando al viento 1:40 El caso Kaminski 3:20 Nicholas Nickleby 5:40 Ensayo de orquesta 7:00 Infomerciales 10:00 Nicholas Nickleby 12:20 Ensayo de orquesta 13:40 Un héroe burgués 15:20 Venecia, la luna y tú 17:05 El príncipe de las telenovelas 18:50 El caso Kaminski 20:30 Desde ahora y para siempre 22:00 La estación Viernes 24 de diciembre 0:00 Buscando el Paraíso 1:55 Leila, nacida en Francia 3:25 Vivir sin ti 5:05 Cloaca 7:00 Infomerciales 10:00 Venecia, la luna y tú 11:45 El príncipe de las telenovelas 13:30 Desde ahora y para siempre 15:00 Vivir sin ti 16:40 Instinto 18:40 El príncipe de Homburg 20:15 Un día perfecto: El funeral 22:00 El atracón Sábado 25 de diciembre 0:00 La pequeña Dorrit 5 1:00 La pequeña Dorrit 6 2:00 La sombra del vampiro 3:40 Los amantes criminales 5:20 Elvis y Marilyn 7:00 Infomerciales 10:00 Vivir sin ti 11:40 El príncipe de Homburg 13:10 Un día perfecto: El funeral 14:55 La muerte está en el menú 16:40 Besos para todos 18:35 La leyenda de Tony Vilar

20:15 La dama boba 22:00 Nunca es tarde para cantar Domingo 26 de diciembre 0:00 Sostiene Pereira 1:50 El arco iris 3:50 Paparazzo 1 5:25 Paparazzo 2 7:00 Infomerciales 10:00 Besos para todos 11:55 La muerte está en el menú 13:40 La dama boba 15:25 Emma 17:25 El conde de Montecristo 19:20 Un santo para los niños 22:00 La pequeña Dorrit 7 23:00 La pequeña Dorrit 8 Lunes 27 de diciembre 0:00 Dear Wendy 1:55 El pupilo 3:35 Mi hijo Nerón 5:10 El árbol de guayabas 7:00 Infomerciales 10:00 Emma 12:00 El conde de Montecristo 13:55 Un santo para los niños 16:35 Identikit 18:25 Ponette 20:10 El sueño eterno 22:00 Buscando el Paraíso Martes 28 de diciembre 0:00 El imperio de los lobos 2:15 Mondo bobo 3:45 Virginidad 5:25 Antes de que lo sepas 7:00 Infomerciales 10:00 Identikit 11:45 Ponette 13:30 El sueño eterno 15:20 El placer de estar contigo 17:15 Antes de que lo sepas 18:50 Kaos 22:00 El cuarto ángel Miércoles 29 de diciembre 0:00 El cielo siempre es más azul 1:55 Tuno negro 3:50 Gotas de agua sobre rocas calientes 5:25 Insonorizado 7:00 Infomerciales 10:00 El placer de estar contigo 11:55 Antes de que lo sepas 13:30 Kaos 16:40 Los cruzados 1 18:25 Los cruzados 2 20:15 Adiós muñeca 22:00 Sostiene Pereira Jueves 30 de diciembre 0:00 La estación 1:40 Una preciosa puesta de sol 3:10 Contratiempo 5:20 Tardes de Gaudí 7:00 Infomerciales 10:00 Los cruzados 1 11:45 Los cruzados 2 13:35 Adiós muñeca 15:20 El capitán Jack 17:05 Un día perfecto: El Milenio 18:50 Leila, nacida en Francia 20:20 La fiel infiel 22:00 Silencioso Viernes 31 de diciembre 0:00 Un delito imposible 1:45 Paparazzo 1 3:20 Paparazzo 2 5:00 El arco iris 7:00 Infomerciales 10:00 El capitán Jack 11:45 Un día perfecto: El Milenio 13:30 La fiel infiel 15:10 Los mercaderes 17:10 Frances Tuesday, una mujer en peligro 19:40 Sin novedad en el frente 22:00 El cielo siempre es más azul Sábado 1 de enero 0:00 La pequeña Dorrit 7 1:00 La pequeña Dorrit 8 2:00 Mensaka 3:50 La fiel infiel

I-SAT/ Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 0:25 Peligro y muerte en Mongkok 2:35 Cortos I.Sat 3:00 Pollo robot 3:15 Pollo robot 3:30 Rick & Steve 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Aragami 14:35 Paredes que hablan 14:45 Escuela de rock 16:55 Cortos I.Sat 17:10 Baila conmigo 19:30 Joy Division 22:00 El arte de la fuga de fray Servando 22:00 Bolivia 23:30 Testees Jueves 2 de diciembre 0:00 Little children 2:50 Paredes que hablan 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep Show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep Show 13:00 Cortos I.Sat 13:20 Art of fighting 15:00 Shaolin soccer 17:30 My blueberry nights 19:30 Arahan 21:50 Paredes que hablan 22:00 La bandera de Flora Russell 22:00 City of ghosts Viernes 3 de diciembre 0:10 Dead set 0:40 Killshot 2:50 Paredes que hablan 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Sound 13:30 ¿Bailamos? 15:00 Reinas o reyes 17:30 Al caer la noche 19:45 Dave Chappelle’s block party 22:00 Los calzones del general 22:00 Loaded 22:30 Massive 23:00 The whitest kids u’know 23:40 Cortos I.Sat Sábado 4 de diciembre 0:40 Cocaine cowboys I 3:00 Goldfish memory 4:45 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep Show 9:30 Peep Show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Ed wood 15:00 There’s something about Mary 17:30 Ong - back 19:50 Paredes que hablan 20:00 Perdidos en Tokio 22:00 Cañón del parque 22:00 Revolver Domingo 5 de diciembre 0:05 The whitest kids u’know 0:35 Bolivia 2:05 Escondidos en brujas 4:15 Indie sex 5:35 The whitest kids u’know 6:00 Life gamble

8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Cortos I.Sat 13:15 Billy elliot 15:00 Election 17:35 Al otro lado del mundo 19:30 Being John Malkovich 22:00 Los colgados y Francisco Goitia 22:01 Escondidos en brujas Lunes 6 de diciembre 0:15 Shameless 1:15 Boarding gate 3:20 Paredes que hablan 3:30 Indie sex 4:45 Cortos I.Sat 5:00 Jewboy 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 Sound 13:30 Varsity blues 15:00 Being John Malkovich 17:30 Prince of Broadway 19:30 Two weeks 22:00 Testees 22:00 El cometa del centenario 22:30 Dead set 23:00 Party down 23:30 Zatoichi Martes 7 de diciembre 1:50 Paredes que hablan 2:00 Dasepo naughty girls 4:00 Six feet under 4:55 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Buddy 15:00 One fine day 17:10 Patti smith: dream of life 19:10 As good as it gets 22:00 La compañía de los emulantes 22:00 El maquinista Miércoles 8 de diciembre 0:05 Jerusalema 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Cortos I.Sat 13:15 My boyfriend is type b 15:00 Ong - back 19:30 Fantasmas de Marte 22:00 El asaltante 22:00 La corona de Agustín Primero 23:30 Testees Jueves 9 de diciembre 0:00 Escondidos en brujas 2:15 Cortos I.Sat 2:30 Man stroke woman 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep Show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep Show 13:00 La ley de la calle 15:00 ¿Bailamos? 17:15 Enron 19:30 Paredes que hablan 19:40 Revolver 21:50 Paredes que hablan 22:00 El decreto de excomunión

de Hidalgo 22:00 Escondidos en brujas Viernes 10 de diciembre 0:15 Dead set 0:45 Crimen y lujuria 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 La guía del viajero intergaláctico 15:10 Paredes que hablan 15:20 Chicago 10 19:30 Killshot 22:00 Loaded 22:00 El dinero de villa 22:40 Massive 23:10 The whitest kids u’know 23:40 Cortos I.Sat Sábado 11 de diciembre 0:30 Cocaine cowboys II 2:40 Existenz 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep Show 9:30 Peep Show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Peep Show 13:30 Espiritu salvaje 15:50 Paredes que hablan 16:00 Eso que tú haces 17:30 Otra despedida de soltero 19:30 El insoportable 22:00 Los espíritus de madero 22:00 La ciudad de las sombras Domingo 12 de diciembre 0:20 The whitest kids u’know 0:50 El asaltante 2:15 Azumi 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Z rock 5:30 Z rock 6:00 The magnificent trio 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Shaolin soccer 15:00 Kinky boots 17:25 Cortos I.Sat 17:40 My blueberry nights 19:30 Breaking and entering 22:00 Muerte en un funeral 22:00 Fusilaron a la virgen Lunes 13 de diciembre 0:00 Shameless 1:00 Edmond 2:50 Paredes que hablan 3:00 Z rock 3:30 Z rock 4:00 Z rock 4:30 Z rock 5:00 Z rock 5:30 Z rock 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 Muerte en un funeral 14:50 Paredes que hablan 15:00 Breaking and entering 17:20 The life of david gale 19:30 Patti smith: dream of life 22:00 Insurgente por suerte de dados 22:00 Testees 22:35 Secret diary of a call girl 23:00 Party down 23:30 Kikujiro Martes 14 de diciembre 1:50 Paredes que hablan 2:00 Azumi 2 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five

10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Fay grim 15:20 Cortos I.Sat 15:45 Kikujiro 18:10 Election 20:10 Al oeste de Plutón 22:00 La linterna mágica a la inquisición 22:00 Escondidos en brujas Miércoles 15 de diciembre 0:15 Chicago 10 2:30 The mighty boosh 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 My date with drew 14:50 Paredes que hablan 15:00 In the land of women 17:00 Al otro lado del mundo 19:10 Inteligencia artificial 22:00 La sangre brota 22:00 La mano la pistola y los bigotes de obregón Jueves 16 de diciembre 0:05 Testees 0:35 Ojos bien cerrados 3:40 Cortos I.Sat 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 The office 7:30 Peep Show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 The office 12:30 Peep Show 13:00 El asaltante 14:30 Paredes que hablan 14:40 The ketchup effect 16:35 Killshot 18:50 Paredes que hablan 19:00 Minority report 22:00 Muerte en un funeral 22:00 La marca del zorro 23:50 Paredes que hablan Viernes 17 de diciembre 0:00 Lila says 1:50 Village in the snow 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Cortos I.Sat 13:30 Election 15:00 El insoportable 17:30 Who killed Nancy? 19:30 There’s something about Mary 21:50 Paredes que hablan 22:00 Mil fusiles 22:00 Sound 22:35 Massive 23:05 The whitest kids u’know 23:35 Cortos I.Sat Sábado 18 de diciembre 0:30 City of ghosts 2:45 Pleasure factory 4:30 The whitest kids u’know 5:00 Shameless 6:00 Madtv 7:00 Madtv 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Peep Show 9:30 Peep Show 10:00 Huff 11:00 The office 11:30 The office 12:00 El arte de la fuga de fray Servando 13:00 Inteligencia artificial 15:00 Too tough to die: a tribute to Johnny Ramone 17:30 American splendor 19:30 The good german 21:50 Paredes que hablan 22:00 El orden en bata y chinelas

22:00 Lars y la chica real Domingo 19 de diciembre 0:05 The whitest kids u’know 0:35 La sangre brota 2:35 Electric shadows 4:30 Z rock 5:00 Z rock 5:30 Z rock 6:00 Duel of fists 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:30 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Jesus camp 14:45 School for scoundrels 16:50 Paredes que hablan 17:00 Killshot 19:15 Che: guerrilla 22:00 Revolver 22:00 El país del juego Lunes 20 de diciembre 0:20 Shameless 1:00 Diggers 3:10 Cortos I.Sat 3:30 Z rock 4:00 Z rock 4:30 Z rock 5:00 Z rock 5:30 Z rock 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff 13:00 It’s a boy girl thing 14:50 Paredes que hablan 15:00 Waiter 17:00 The chorus 19:05 Paredes que hablan 19:15 Silmido 22:00 Testees 22:00 El primer ataque aeronaval 22:35 Secret diary of a call girl 23:00 Party down 23:30 Takeshis’ Martes 21 de diciembre 1:40 Me without you 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Los 14 apestan 14:40 Cortos I.Sat 15:00 Bolivia 16:30 Inteligencia artificial 19:30 Talk to me 21:50 Paredes que hablan 22:00 Se prohíbe volar papalotes 22:00 Muerte en un funeral Miércoles 22 de diciembre 0:00 Perfume - la historia de un asesino 2:50 Paredes que hablan 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Monster thursday 15:00 Take out 16:50 Paredes que hablan 17:00 Arahan 19:20 Paredes que hablan 19:30 Breaking and entering 22:00 La silla de mal agüero 22:00 El último verano de la boyita 23:50 Testees Jueves 23 de diciembre 0:20 21 gramos 2:40 Cortos I.Sat 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Peep Show 8:00 Madtv

9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Peep Show 13:00 Before sunset 14:40 Cortos I.Sat 15:00 Fast food nation 17:20 Zona de riesgo 19:30 City of ghosts 21:50 Paredes que hablan 22:00 El tartufo de Hidalgo 22:00 El maquinista Viernes 24 de diciembre 0:05 Secret diary of a call girl 0:35 The exploding girl 2:30 Sound 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 Beautiful losers 14:50 Paredes que hablan 15:00 My blueberry nights 19:40 Los fantasmas de Goya 22:00 El telégrafo y villa 22:00 Sound 22:35 Massive 23:05 Z rock 23:35 Cortos I.Sat Sábado 25 de diciembre 0:30 Bbc concerts 1:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 2:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 3:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 4:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 5:30 Sound 6:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 7:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 8:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 9:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 BBC concerts 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Paredes que hablan 13:10 Billy Elliot 15:30 Paredes que hablan 15:40 Un gran chico 17:40 Alta fidelidad 20:00 Muerte en un funeral 21:50 Paredes que hablan 22:00 Escondidos en brujas 22:00 El tesoro nacional Domingo 26 de diciembre 0:10 The whitest kids u’know 0:40 El ultimo verano de la boyita 2:30 Mong Ange 4:20 Paredes que hablan 4:30 Oscar 5:40 Cortos I.Sat 6:00 Crippled avengers 8:00 Cortos I.Sat 9:00 Sound 9:30 Sound 10:00 The office 10:25 The office 11:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 12:00 Sound 12:30 Sound 13:00 Sound 13:30 Los fantasmas de Goya 15:45 Patti smith: dream of life 17:45 Como la vida misma 19:45 Lars y la chica real 21:50 Paredes que hablan 22:00 Viruela o bizcocho 22:00 Little children Lunes 27 de diciembre 0:00 Shameless 1:50 Mysterious skin 3:50 Paredes que hablan 4:00 Paredes que hablan 4:30 Paredes que hablan 5:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Huff 7:00 Huff 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Huff

13:00 ¿Bailamos? 15:05 Reinas o reyes 17:15 Lars y la chica real 19:25 Moulin Rouge 21:50 Paredes que hablan 22:00 El arte de la fuga de fray Servando 22:30 Secret diary of a call girl 23:00 Party down 23:30 Glory to the filmmaker Martes 28 de diciembre 1:40 Stones in exile 3:00 The whitest kids u’know 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Cortos I.Sat 7:30 The mighty boosh 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 12:30 The mighty boosh 13:00 Wimbledon 15:00 Leningrad 17:10 Flyboys 20:00 Once 22:00 Che: guerrilla 22:00 La bandera de Flora Russell Miércoles 29 de diciembre 0:40 Humpday 2:25 Indie sex 3:45 Six feet under 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Man stroke woman 7:30 Beautiful people 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Man stroke woman 12:30 Beautiful people 13:00 Shaolin soccer 15:15 Talk to me 17:35 Fade to black 19:45 The good german 21:50 Paredes que hablan 22:00 Los calzones del general 22:00 Los paranoicos Jueves 30 de diciembre 0:00 Trade 2:30 Indie sex 3:50 Paredes que hablan 4:00 Pixies: live at town & country club 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Peep Show 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Peep Show 13:00 Patti smith: dream of life 15:00 Fantasmas de Marte 17:00 Silmido 19:45 Al otro lado del mundo 21:50 Paredes que hablan 22:00 Zodiaco 22:00 Cañón del parque Viernes 31 de diciembre 1:10 Secret diary of a call girl 1:40 Baghead 3:30 The whitest kids u’know 4:00 Pixies: live at town & country club 5:00 Shameless 6:00 Arrested development 6:30 The office 7:00 Sound 7:30 Head case 8:00 Madtv 9:00 Party of five 10:00 The O.C 11:00 Arrested development 11:30 The office 12:00 Sound 12:30 Head case 13:00 El coleccionista de huesos 15:20 Amazing journey: the story of the who 17:50 Paredes que hablan 18:00 Patti smith: dream of life 20:00 Lars y la chica real 22:00 Los colgados y Francisco Goitia 22:00 Sound 22:35 Sound 23:05 The whitest kids u’know 23:35 Cortos I.Sat Sábado 1 de enero 0:30 Bbc concerts 1:30 Espectáculo: Elvis Costello con... 2:30 Espectáculo: Elvis Costello con...

MGM/ Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 00:00 Bat 21 01:45 Arte sangriento 02:50 El guerrero del cuarto milenio 04:20 Nieve que quema 06:40 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 08:30 El décimo hombre 10:15 Electra 12:15 Bienvenido a Los Angeles 14:00 Geronimo 15:45 La sombra de un gigante 18:05 El tren de Bertha 19:40 Escándalo 21:45 Que nada nos separe 23:30 El sendero de la traición Jueves 2 de diciembre 01:40 Rosy, el huracán 03:30 Un cebo llamado Elizabeth 05:10 El marinero de Gibraltar 07:00 ¿Qué hiciste en la guerra, papi? 09:00 Con faldas y a lo loco 11:05 El sendero de la traición 13:15 Sayonara 15:45 Iphigenia 18:00 La niñera 19:40 La patrulla 21:45 En el tiempo de las mariposas 23:20 Jack y Sarah Viernes 3 de diciembre 01:20 Vietnam Texas 03:00 La niñera 04:40 Rikky y Pete 06:30 Sonny Boy 08:20 Besos de vampiro 10:10 La patrulla 12:10 Fan número uno 13:45 Jack y Sarah 15:45 Orgullo y pasión 18:00 Cadillac man 19:45 En el calor de la noche 21:45 Annie Hall 23:25 Labios ardientes Sábado 4 de diciembre 01:35 Rompiendo las reglas 03:20 Sin salida 04:55 Besos de vampiro 06:50 El último vals 08:50 Profesores de hoy 10:40 ¡Que vienen los rusos! 12:45 Annie Hall 14:20 Cadillac man 16:00 Hechizo del corazón 18:05 El alucinante viaje de Bill y Ted 19:45 Más allá de la ambición 21:45 Paro clínico 23:30 Lobos universitarios Domingo 5 de diciembre 01:30 Manos sucias en la ciudad 03:05 El monstruo del terror 04:25 ¡Que vienen los rusos! 06:45 Wanda Nevada 08:35 Network, un mundo implacable 10:40 En el calor de la noche 12:35 Sucedió entre las 12 y las 3 14:15 Paro clínico 16:00 Labios ardientes 18:15 Exodo 21:45 Toro salvaje Lunes 6 de diciembre 00:00 Navy Seals - Comando Especial 01:55 Misión suicida 03:30 Sucedió entre las 12 y las 3 05:10 Profesores de hoy 07:05 Battle taxi 08:30 Marty 10:00 Los tigres del mar 12:00 Lobos universitarios 14:00 El hombre del oeste 15:45 Toro salvaje 18:00 Piraña 19:40 Terror en Amityville 21:45 Dos duros sobre ruedas 23:30 Lo importante es ganar Martes 7 de diciembre 01:15 Anatomía de un hospital 03:00 Los tigres del mar

05:00 Curva peligrosa 07:00 Los jóvenes salvajes 08:45 Terror en Amityville 10:40 Navy Seals - Comando Especial 12:40 El marinero de Gibraltar 14:10 Misión suicida 15:45 El Álamo 18:25 Dos duros sobre ruedas 20:05 Maniquí 21:45 Arenas de muerte 23:40 Agenda oculta Miércoles 8 de diciembre 01:30 Matar o no matar, este es el problema 03:15 Bienvenido a Los Angeles 05:00 Persigue tus sueños 07:05 Lo importante es ganar 08:50 La foca dorada 10:25 Arenas de muerte 12:15 Maniquí 13:50 Agenda oculta 15:45 Los reyes del sol 17:40 El huevo de la serpiente 19:50 Los perros de la guerra 21:45 El asesino del calendario 23:30 F.I.S.T Jueves 9 de diciembre 01:40 Retaliator, programada para matar 03:15 Los reyes del sol 05:05 Irma, la dulce 07:50 El asesino del calendario 09:30 El Álamo 12:10 Buscando a Greta 14:00 Mesas separadas 15:45 La vida privada de Sherlock Holmes 17:55 Un cebo llamado Elizabeth 19:40 La herencia del viento 21:45 Secretos de familia 23:45 Payasos asesinos Viernes 10 de diciembre 01:15 Buscando a Greta 03:00 Doce del patíbulo: La misión mortal 04:35 El concurso 06:15 Los perros de la guerra 08:00 F.I.S.T 10:10 El huevo de la serpiente 12:15 Rikky y Pete 14:00 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 15:45 Secretos de familia 17:45 Los indomables 20:00 La venganza de la pantera rosa 21:45 Interiores 23:25 Profesor Holland Sábado 11 de diciembre 01:50 La maldición de la reina dragón 03:30 Geronimo 05:15 Payasos asesinos 07:05 La tercera condena 08:30 Doce del patíbulo: La misión mortal 10:05 La vida privada de Sherlock Holmes 12:15 El décimo hombre 14:00 La herencia del viento 16:00 Fluke 17:40 Atracción diabólica 19:40 Los creyentes 21:45 El juego del halcón Domingo 12 de diciembre 00:00 Código de silencio 01:40 Rosy, el huracán 03:30 Sin salida 05:05 Equus 07:40 Profesor Holland 10:05 La maldición de la reina dragón 11:45 Electra 13:40 La sombra de un gigante 16:00 El juego del halcón 18:15 Casa de juegos 20:00 Best seller 21:45 El gran hombre 23:45 Stone cold dead Lunes 13 de diciembre 01:30 Vietnam Texas 03:10 Rompiendo las reglas 04:50 Electra 07:00 Código de silencio 08:40 Fluke 10:20 Los creyentes 12:20 Sonny Boy 14:10 El tren de Bertha

15:45 El gran hombre 17:45 Taras Bulba 19:50 Bat 21 21:45 Cherry 2000 23:30 Forja de campeón 01:20 Fan número uno Martes 14 de diciembre 02:55 El tren de Bertha 04:25 Squirm 06:10 El tren 08:25 Bat 21 10:15 Cherry 2000 11:55 Manos sucias en la ciudad 13:30 Orgullo y pasión 15:45 Cherry 2000 17:30 Las locas peripecias de un señor mamá 19:10 Sayonara 21:45 Dos frescos en órbita 23:20 La puerta del cielo Miércoles 15 de diciembre 01:50 Manos sucias en la ciudad 03:25 Las locas peripecias de un señor mamá 05:00 Disparatada patrulla de esquí 07:00 El destete de los hermanos corsos 08:35 El Knack... y cómo conseguirlo 10:05 Taras Bulba 12:10 El hombre del oeste 13:50 Forja de campeón 15:45 Las cosas que nunca mueren 17:30 Eddie and The Cruisers 19:15 Salomón y la reina de Saba 21:45 Pasaporte al terror 23:30 Amanecer rojo Jueves 16 de diciembre 01:30 Las cosas que nunca mueren 03:15 Mesas separadas 04:55 Esta tierra es mi tierra 07:40 La puerta del cielo 10:10 Salomón y la reina de Saba 12:35 El marinero de Gibraltar 14:05 Piraña 15:45 Mercenarios sin gloria 17:50 Los aristócratas del crimen 19:55 El nuevo caso del inspector Clouseau 21:45 Hotel Colonial 23:35 Yo soy la justicia 2 Viernes 17 de diciembre 01:05 Bienvenido a Los Angeles 02:50 Misión suicida 04:25 El último vals 06:45 Los aristócratas del crimen 08:50 La herencia del viento 10:50 Eddie and The Cruisers 12:35 La foca dorada 14:15 Yo soy la justicia 2 15:45 Amanecer rojo 17:45 El largo adiós 19:45 Persigue tus sueños 21:45 Manhattan 23:30 A casa por vacaciones Sábado 18 de diciembre 01:15 La niñera 02:55 Un cebo llamado Elizabeth 04:35 El puente de Remagen 06:40 El último vals 08:40 Persigue tus sueños 10:30 Mercenarios sin gloria 12:30 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 14:15 El nuevo caso del inspector Clouseau 16:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 17:45 Al borde de la locura 19:25 El clan de los irlandeses 21:45 Cuando salí de Cuba 23:45 Admiradora secreta Domingo 19 de diciembre 01:25 Retaliator, programada para matar 03:00 Rikky y Pete 04:45 Al borde de la locura 06:40 Battle taxi 08:05 El clan de los irlandeses 10:20 El puente de Remagen 12:20 Manhattan 14:00 El largo adiós 16:00 A casa por vacaciones 17:50 La batalla de Inglaterra 20:05 El regreso de los muertos vivientes

21:45 En cuerpo y alma 23:35 Escándalo Lunes 20 de diciembre 01:35 O ella o yo 03:10 Battle taxi 04:35 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 06:20 La batalla de Inglaterra 08:35 La comedia de los horrores 10:10 Admiradora secreta 11:50 Cuando salí de Cuba 13:45 La patrulla 15:45 En cuerpo y alma 17:35 F.I.S.T 19:50 37 horas desesperadas 21:45 Parker Kane 23:45 Objeto de seducción Martes 21 de diciembre 01:30 Sin salida 03:05 El décimo hombre 04:50 El dibujante del crimen 06:30 F.I.S.T 08:45 Anatomía de un hospital 10:35 37 horas desesperadas 12:25 Mesas separadas 14:10 O ella o yo 15:45 Objeto de seducción 17:35 Verano en Luisiana 19:20 La sombra de un gigante 21:45 El violinista en el tejado Miércoles 22 de diciembre 00:45 Buscando a Greta 02:30 Rompiendo las reglas 04:10 Sucedió entre las 12 y las 3 06:00 Curva peligrosa 07:55 Irma, la dulce 10:20 Electra 12:15 Fan número uno 13:50 Quiero la verdad 15:45 Agenda oculta 17:40 Hasta el límite 19:45 Secretos de familia 21:45 Juegos sangrientos 23:25 La vida privada de Sherlock Holmes Jueves 23 de diciembre 01:35 Quiero la verdad 03:30 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 05:15 La tercera condena 06:50 Frankie y Johnny 08:20 La vida privada de Sherlock Holmes 10:25 Sonny Boy 12:15 Vietnam Texas 13:55 Matar o no matar, este es el problema 15:45 Frankie y Johnny 17:20 Doce del patíbulo: la última misión 19:00 El Álamo 21:45 Cita misteriosa 23:30 La noche del cazador Viernes 24 de diciembre 01:05 Matar o no matar, este es el problema 02:50 Retaliator, programada para matar 04:25 ¡Que vienen los rusos! 06:50 Secretos de familia 08:45 Cita misteriosa 10:25 Bienvenido a Los Angeles 12:10 El tren de Bertha 13:40 Hasta el límite 15:45 Navy Seals - Comando Especial 17:45 El tren 20:00 Miami Blues 21:45 Recuerdos 23:20 Por encima de todo Sábado 25 de diciembre 01:10 El hombre del oeste 02:50 El marinero de Gibraltar 04:20 El concurso 06:00 No somos perfectos ni falta que hace 07:45 Ocho en fuga 09:35 Marty 11:05 La noche del cazador 12:40 Doce del patíbulo: la última misión 14:20 La foca dorada 16:00 Un botín de 500.000 dólares 18:00 Cometieron dos errores 20:00 Que nada nos separe

21:45 Tira a mamá del tren 23:15 Hechizo del corazón Domingo 26 de diciembre 01:15 Miami Blues 02:55 Marty 04:25 Acero y seda 06:15 El tren 08:30 Navy Seals - Comando Especial 10:30 Tira a mamá del tren 12:00 Recuerdos 13:30 Sayonara 16:00 Por encima de todo 17:50 Bat 21 19:40 Amanecer rojo 21:45 Girlfight 23:45 El misterio de la dama blanca Lunes 27 de diciembre 01:40 Lo importante es ganar 03:25 En el tiempo de las mariposas 05:00 Bat 21 06:55 Que nada nos separe 08:35 Manos sucias en la ciudad 10:10 Los reyes del sol 12:00 Geronimo 13:45 La herencia del viento 15:45 Girlfight 17:45 Bajo el fuego 19:55 Paro clínico 21:45 Lisa 23:25 Orgullo y pasión Martes 28 de diciembre 01:40 La herencia del viento 03:40 Rikky y Pete 05:25 Testigo inocente 07:15 Amanecer rojo 09:15 Paro clínico 11:00 En el tiempo de las mariposas 12:35 El perro de Baskerville 14:05 Lisa 15:45 El guateque 17:30 El cerebro de un millón de dólares 19:25 Los indomables 21:45 Trapecio 23:35 Maniquí Miércoles 29 de diciembre 01:10 Fan número uno 02:45 Un cebo llamado Elizabeth 04:25 Sin salida 06:05 Bajo el fuego 08:15 El guateque 09:55 El largo adiós 11:50 Testigo inocente 13:30 Los indomables 15:45 Trapecio 17:35 En el calor de la noche 19:30 El juego del halcón 21:45 Los señores del acero 23:55 G.O.R.P. Jueves 30 de diciembre 01:30 Retaliator, programada para matar 03:05 Rosy, el huracán 04:55 El marinero de Gibraltar 06:35 El cerebro de un millón de dólares 08:25 El juego del halcón 10:40 Arenas de muerte 12:30 Interiores 14:10 G.O.R.P. 15:45 Los señores del acero 17:55 Los que saben morir 19:45 Cuando salí de Cuba 21:45 Belleza mortal 23:35 Impulso sensual Viernes 31 de diciembre 01:15 El hombre del oeste 02:55 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 04:40 El monstruo del terror 06:15 Equus 08:35 En el calor de la noche 10:25 Cuando salí de Cuba 12:20 Piraña 13:55 Los que saben morir 15:45 Salomón y la reina de Saba 18:10 Friamente...sin motivos personales 19:55 A casa por vacaciones 21:45 Hannah y sus hermanas Sábado 1 de enero 00:05 Flores en el ático 01:40 Mesas separadas 03:20 Vietnam Texas 05:00 Friamente...sin motivos personales

Movie City/ Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 00:45 Luna nueva 03:05 Lejos de la tierra quemada 05:05 Sagan 07:15 Los girasoles ciegos 08:55 Amantes 10:50 Opium: Diario de una mujer poseida 12:45 Al diablo con el amor 14:25 Avatar 17:10 Aventuras corporativas 18:55 G.I. Joe: El origen de Cobra 21:00 Efectos personales 22:55 Peleador callejero Jueves 2 de diciembre 00:45 Quantum of Solace 02:40 Al final del camino 04:20 El psiquiatra 06:15 El padre de Giovanna 08:00 Un trabajo embarazoso 09:35 Mogadischu 11:30 Al final del camino 13:10 Arrástrame al infierno 14:55 Peligro en Palermo 16:50 Quantum of Solace 18:45 Zona de miedo 21:00 Guerra de Vinos 22:55 Icarus Viernes 3 de diciembre 00:30 8 Citas 02:05 G.I. Joe: El origen de Cobra 04:10 Nada como las vacaciones 05:50 Persiguiendo un sueño 07:35 El psiquiatra 09:25 Presagio 11:30 Zona de miedo 13:45 Nada como las vacaciones 15:30 Adam 17:15 La caja de Pandora 19:15 Alocada obsesión 21:00 Mi papá y nuestro mundo fantástico 22:55 Presagio Sábado 4 de diciembre 01:00 Crepúsculo 03:05 La niebla 05:20 La caja de Pandora 07:15 8 Citas 08:50 Virtualidad 10:20 Un desastre de película 11:50 Cinco días sin Nora 13:25 Efectos personales 15:25 Crepúsculo 17:30 Peleador Callejero 19:20 La teta asustada 21:00 Pandorum: Terror en el espacio 22:55 Opium: Diario de una mujer poseída Domingo 5 de diciembre 00:50 Los piratas del rock 03:10 Amor, dolor y viceversa 04:40 La hermana de Katia 06:05 Persiguiendo un sueño 07:45 Guerra de Vinos 09:40 Quién es Charlie? 11:25 Icarus 13:00 Adam 14:45 Mi papá y nuestro mundo fantástico 16:40 Avatar 19:25 12 Hombres para Navidad 21:00 Sólo quiero caminar 23:15 50 hombres muertos Lunes 6 de diciembre 01:20 Peligro en Palermo 03:10 El canto del buho 05:00 Krabat y el Molino del Diablo 07:05 La suerte de Emma 08:50 50 hombres muertos 10:55 Alocada obsesión 12:40 La teta asustada 14:20 Sólo quiero caminar 16:35 Siempre hay tiempo para reír

19:05 Pandorum: Terror en el espacio 21:00 La clienta 22:50 Luna nueva Martes 7 de diciembre 01:05 Estafa de amor 03:05 Un hogar dividido 04:35 Push: la embestida 06:35 La hermana de Katia 08:00 Todo Jack tiene una Jill 09:30 Virtualidad 11:00 Estafa de amor 13:00 La clienta 14:50 La niebla 17:00 Los piratas del rock 19:20 Gamer: Juego letal 21:00 Serenata de medianoche 22:25 Avatar Miércoles 8 de diciembre 01:15 Efectos personales 03:10 Un desastre de película 04:40 Una idea brillante 06:50 Adam 08:35 Guerra de Vinos 10:30 Gamer: Juego letal 12:15 Serenata de medianoche 13:40 Diario de una ninfómana 15:25 Lejos de la tierra quemada 17:25 Amor, dolor y viceversa 19:00 El Solista 21:00 El último camino 22:55 Siempre hay tiempo para reír Jueves 9 de diciembre 01:30 Aventuras corporativas 03:15 Los girasoles ciegos 04:55 Diario de una ninfómana 06:35 Retrospección 08:15 Aventuras corporativas 10:00 Los acertijos de la esfinge 11:35 Entre golpes y patadas 13:05 Sor Sonrisa 15:15 Adam 17:00 Alocada obsesión 18:45 Luna nueva 21:00 Alvin y las ardillas 2 22:35 Distrito 13: Ultimatúm Viernes 10 de diciembre 00:30 Te Amo, Brother 02:25 Opium: Diario de una mujer poseida 04:20 Guerra de Vinos 06:15 Amantes 08:15 Sor Sonrisa 10:25 Sagan 12:30 Efectos personales 14:25 Los girasoles ciegos 16:05 Nada como las vacaciones 17:50 Antes de que digas acepto 19:25 12 Hombres para Navidad 21:00 Amantes 22:55 Pandorum: Terror en el espacio Sábado 11 de diciembre 00:50 El último camino 02:45 El Solista 04:50 Icarus 06:25 Small Town Saturday Night 08:05 Siempre hay tiempo para reir 10:35 Entre golpes y patadas 12:05 Alvin y las ardillas 2 13:40 12 Hombres para Navidad 15:10 Distrito 13: Ultimatúm 17:10 La Tierra Perdida 18:55 G.I. Joe: El origen de Cobra 21:00 Avatar 23:50 Presagio Domingo 12 de diciembre 01:55 Alocada obsesión 03:40 Push: la embestida 05:35 Nada como las vacaciones 07:20 El bibliotecario 3 08:55 Push: la embestida 10:50 La Tierra Perdida 12:35 Presagio 14:45 Te Amo, Brother 16:35 Pandorum: Terror en el espacio 18:30 Siempre hay tiempo para reir 21:00 Luna nueva 23:15 Peleador Callejero Lunes 13 de diciembre

01:05 Sin Nombre 02:50 Arrástrame al infierno 04:35 Antes de que digas acepto 06:10 Muñecas 07:55 Especímenes americanos 09:25 Un hogar dividido 10:50 Los piratas del rock 13:10 Te amo, Beth Cooper 15:00 El bibliotecario 3 16:35 Alvin y las ardillas 2 18:10 Avatar 21:00 Violines en el cielo 23:15 G.I. Joe: El origen de Cobra Martes 14 de diciembre 01:20 Al final del camino 03:05 Mi segunda vez 04:45 Declárenme culpable 06:55 Quién es Charlie? 08:35 Zona de miedo 10:50 La caja de Pandora 12:50 Crepúsculo 15:00 Luna nueva 17:15 Lejos de la tierra quemada 19:20 Sin Nombre 21:00 Confesiones de una prostituta 22:25 Zona de miedo Miércoles 15 de diciembre 00:40 Guerra de Vinos 02:40 La teta asustada 04:20 Peleador Callejero 06:10 Crepúsculo 08:15 La caja de Pandora 10:15 La teta asustada 11:55 Arrástrame al infierno 13:40 Push: la embestida 15:40 Violines en el cielo 17:55 Entre golpes y patadas 19:25 Alvin y las ardillas 2 21:00 El mensajero 22:50 Pandorum: Terror en el espacio Jueves 16 de diciembre 00:45 Confesiones de una prostituta 02:15 Los piratas del rock 04:35 Aleluya 06:15 Un hogar dividido 07:45 Serenata de medianoche 09:15 Diario de una ninfómana 10:55 Te amo, Beth Cooper 12:45 Avatar 15:35 Mi segunda vez 17:15 Efectos personales 19:10 La clienta 21:00 Estado de ánimo 22:30 Sólo quiero caminar Viernes 17 de diciembre 00:45 Diario de una ninfómana 02:25 Enemigos Públicos 04:55 Estafa de amor 06:55 Una idea brillante 09:05 Guerra de Vinos 11:00 Enemigos Públicos 13:25 Quién es Charlie? 15:10 Sólo quiero caminar 17:25 Small Town Saturday Night 19:10 Una noche en el museo 2 21:00 Luna nueva 23:15 Avatar Sábado 18 de diciembre 02:05 Icarus 03:40 Amor, dolor y viceversa 05:10 Virtualidad 06:45 Antes de que digas acepto 08:20 Sor Sonrisa 10:30 Small Town Saturday Night 12:10 Estado de ánimo 13:45 Lejos de la tierra quemada 15:45 Pandorum: Terror en el espacio 17:40 Amor, dolor y viceversa 19:10 El mensajero 21:00 La caja 23:00 La clienta Domingo 19 de diciembre 00:50 Luna nueva 03:05 El último camino 05:05 Muñecas 06:50 La clienta 08:40 Persiguiendo un sueño 10:20 Efectos personales

12:15 Los girasoles ciegos 13:55 Los mercenarios 15:30 Gamer: Juego letal 17:10 Una noche en el museo 2 19:05 El último camino 21:00 El Solista 23:05 Amantes Lunes 20 de diciembre 01:00 Promesas peligrosas 02:45 Diario de una ninfómana 04:25 Opium: Diario de una mujer poseida 06:20 Gamer: Juego letal 08:00 Presagio 10:05 Amantes 12:00 Icarus 13:35 Especímenes americanos 15:05 Opium: Diario de una mujer poseida 17:00 Distrito 13: Ultimatúm 19:00 La caja 21:00 Los abrazos rotos 23:15 Presagio Martes 21 de diciembre 01:20 La caja de Pandora 03:20 Siempre hay tiempo para reir 05:50 Arrástrame al infierno 07:40 Lejos de la tierra quemada 09:40 Los girasoles ciegos 11:25 Alocada obsesión 13:10 La caja de Pandora 15:10 Estafa de amor 17:10 El último camino 19:05 Pandorum: Terror en el espacio 21:00 Avatar 23:50 Distrito 13: Ultimatúm Miércoles 22 de diciembre 01:45 La niebla 04:00 El Solista 06:05 Efectos personales 08:00 La niebla 10:10 Sor Sonrisa 12:20 Los mercenarios 13:55 Los abrazos rotos 16:10 Entre golpes y patadas 17:40 Gamer: Juego letal 19:20 Cinco días sin Nora 21:00 El amante 22:30 Luna nueva Jueves 23 de diciembre 00:50 El amante 02:20 Opium: Diario de una mujer poseída 04:15 Motivos Para No Enamorarse 05:45 Flame y Citron 08:00 Siempre hay tiempo para reir 10:35 Gamer: Juego letal 12:15 Avatar 15:00 Alocada obsesión 16:45 Los piratas del rock 19:05 Mi papá y nuestro mundo fantástico 21:00 El fantastic Sr. Fox 22:35 La caja Viernes 24 de diciembre 00:35 El fantastic Sr. Fox 02:10 El último camino 04:10 Pandorum: Terror en el espacio 06:05 Estafa de amor 08:05 GAL 09:55 Entre golpes y patadas 11:25 Declárenme culpable 13:35 Te amo, Beth Cooper 15:25 Push: la embestida 17:20 Llamando a un Angel 19:25 Antes de que digas acepto 21:00 Lejos de la tierra quemada 23:05 Te Amo, Brother Sábado 25 de diciembre 00:55 Confesiones de una prostituta 02:15 Estado de ánimo 03:45 Una palabra tuya 05:20 Una semana 07:00 Te amo, Beth Cooper 08:50 Presagio 10:55 Los mercenarios 12:30 Luna nueva 14:50 Mi papá y nuestro mundo

fantástico 16:40 12 Hombres para Navidad 18:15 Avatar 21:00 El vengador 22:50 Avatar Domingo 26 de diciembre 01:40 El Solista 03:45 50 hombres muertos 05:45 Presagio 07:55 Serenata de medianoche 09:20 El último camino 11:15 Nada como las vacaciones 13:05 Pandorum: Terror en el espacio 15:00 Alocada obsesión 16:40 Los abrazos rotos 18:55 G.I. Joe: El origen de Cobra 21:00 Avatar 23:50 El amante Lunes 27 de diciembre 01:20 12 Hombres para Navidad 02:55 Violines en el cielo 05:10 Lejos de la tierra quemada 07:15 Zona de miedo 09:35 Estado de ánimo 11:05 Violines en el cielo 13:25 Te Amo, Brother 15:15 Arrástrame al infierno 17:00 El Solista 19:05 El vengador 21:00 La vergüenza 22:35 El mensajero Martes 28 de diciembre 00:30 Los girasoles ciegos 02:10 Zona de miedo 04:25 Antes de que digas acepto 06:05 Sagan 08:15 G.I. Joe: El origen de Cobra 10:20 La caja de Pandora 12:20 Los mercenarios 13:55 La caja 15:55 La vergüenza 17:35 El amante 19:05 Pandorum: Terror en el espacio 21:00 Infieles 22:35 Los abrazos rotos Miércoles 29 de diciembre 00:50 Push: la embestida 02:45 8 Citas 04:25 Krabat y el Molino del Diablo 06:30 Sor Sonrisa 08:40 Alocada obsesión 10:25 Arrástrame al infierno 12:10 Distrito 13: Ultimatúm 14:05 Avatar 16:55 El mensajero 18:45 Sólo quiero caminar 21:00 Cicatrices serbias 22:40 Confesiones de una prostituta Jueves 30 de diciembre 00:00 La caja 02:00 Icarus 03:35 Amantes 05:30 Retrospección 07:10 Antes de que digas acepto 08:45 Guerra de Vinos 10:40 Un trabajo embarazoso 12:15 Los girasoles ciegos 13:55 Infieles 15:30 Amantes 17:25 8 Citas 19:05 El último camino 21:00 500 días de verano 22:40 El amante Viernes 31 de diciembre 00:10 Violines en el cielo 02:30 Distrito 13: Ultimatúm 04:25 Entre golpes y patadas 05:55 Un trabajo embarazoso 07:30 El padre de Giovanna 09:20 Confesiones de una prostituta 10:40 Sólo quiero caminar 12:55 La vergüenza 14:30 Un hogar dividido 16:00 El vengador 17:55 12 Hombres para Navidad 19:25 Icarus 21:00 El Solista 23:05 Cicatrices serbias

SPACE/ Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 0:00 El embajador del miedo 2:00 Trial and retribution 4:00 Panic 6:00 Leverage 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 El Rey Escorpión - El nacimiento del guerrero 12:00 The closer 13:00 Miami medical 14:00 Daño colateral 16:10 Lethal 18:00 Juana de Arco 21:00 The forgotten 22:00 The steam experiment Jueves 2 de diciembre 0:00 Strikeforce 2:30 Noticiero strikeforce 3:00 The steam experiment 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 The forgotten 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 En la boca del miedo 12:00 The closer 13:00 The forgotten 14:00 El rescate 16:45 Hard luck 18:45 El corruptor 21:00 Southland 22:00 Nba regular season 20102011 Viernes 3 de diciembre 1:15 Madhouse 3:05 Heavens fall 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Celular 12:00 The closer 13:00 Southland 14:00 Bad boys 16:30 El corruptor 18:45 Heavens fall 21:00 Without a trace 22:00 Madhouse 23:45 Hannibal: el origen del mal Sábado 4 de diciembre 2:30 Kingdom hospital 3:25 Southland 4:15 The closer 5:05 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 The forgotten 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Mimic III 13:45 El Rey Arturo 16:15 Alejandro Magno 19:45 La última legión 22:00 Hannibal: el origen del mal Domingo 5 de diciembre 0:45 Presa del miedo 2:30 Strikeforce 5:00 Noticiero strikeforce 5:30 Hank 6:00 Without a trace 7:00 The forgotten 8:00 Southland 9:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:45 El sexto día 15:15 Juego de honor 18:15 King Kong 22:00 El luchador Lunes 6 de diciembre 1:00 King Kong 5:00 Kingdom hospital 6:00 Leverage

7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 8:50 Without a trace 9:40 El sexto día 12:00 The closer 13:00 Without a trace 14:00 Celular 16:00 El luchador 19:00 Conspiracy 21:00 Justified 22:00 Soldado universal 3 Martes 7 de diciembre 0:00 Constantine 2:30 Hank 3:00 Without a trace 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Justified 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Celular 12:00 The closer 13:00 Justified 14:00 Soldado universal 3 16:05 Constantine 18:45 Sexto sentido 21:00 Miami medical 22:00 El efecto mariposa 2 Miércoles 8 de diciembre 0:00 Trial and retribution 2:00 Mar abierto 3:35 Hank 4:05 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Reencarnación 11:50 The closer 12:40 Miami medical 13:30 Sexto sentido 15:35 Rescatando al soldado Ryan 19:00 Reencarnación 21:00 The forgotten 22:00 Otra película de miedo 23:45 Strikeforce Jueves 9 de diciembre 2:25 Noticiero strikeforce 2:55 Otra película de miedo 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 The forgotten 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Mortal kombat 12:00 The closer 13:00 The forgotten 14:00 Mortal kombat 16:00 Dinero sucio 18:00 Juego de honor 21:00 Southland 22:00 Nba regular season 20102011 Viernes 10 de diciembre 1:15 Contamination 3:00 Madhouse 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Contamination 12:00 The closer 13:00 Southland 14:00 Hank 14:30 Juego de honor 17:15 Al límite 19:15 Los extraños 21:00 Without a trace 22:00 El culto siniestro Sábado 11 de diciembre 0:00 Madhouse 2:00 Kingdom hospital 3:00 Southland 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Miami medical

8:00 Without a trace 9:00 The forgotten 10:00 Southland 11:00 Justified 12:15 Depredador 14:30 El culto siniestro 16:40 Perseguidos por el pasado 19:00 El luchador 22:00 Combate Space Domingo 12 de diciembre 0:30 Bajo anestesia 2:15 Strikeforce 4:50 Noticiero strikeforce 5:20 Hank 6:00 Without a trace 7:00 The forgotten 8:00 Southland 9:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:30 Rescatando al soldado Ryan 15:50 El caso Thomas Crown 18:15 Celular 20:15 Bajo anestesia 22:00 Un hombre peligroso Lunes 13 de diciembre 0:00 Conspiracy 2:00 El smoking 4:00 Trial and retribution 6:00 Leverage 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 9:00 Star Wars: episodio I - La amenaza fantasma 12:00 The closer 13:00 Without a trace 14:00 Star Wars: episodio I - La amenaza fantasma 16:30 Un hombre peligroso 18:30 Corresponsales en peligro 21:00 Justified 22:00 King Kong Martes 14 de diciembre 1:45 La última carta 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Justified 8:00 Without a trace 9:00 Star Wars: episodio II - El ataque de los clones 12:00 The closer 13:00 Justified 14:00 Star Wars: episodio II - El ataque de los clones 16:45 Noticiero strikeforce 17:10 King Kong 21:00 Miami medical 22:00 Hannibal: el origen del mal Miércoles 15 de diciembre 0:45 Trial and retribution 2:45 Hannibal: el origen del mal 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 Star Wars: episodio III - la venganza de los Sith 12:00 The closer 13:00 Miami medical 14:00 Star Wars: episodio III - la venganza de los Sith 16:45 Fuera de control 18:45 Robando vidas 21:00 The forgotten 22:00 Sentencia de muerte Jueves 16 de diciembre 0:15 Strikeforce 2:40 Noticiero strikeforce 3:10 Sentencia de muerte 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 The forgotten 8:00 Without a trace 9:00 Star Wars: episodio IV - Una nueva esperanza 11:30 Hank 12:00 The closer 13:00 The forgotten 14:00 Star Wars: episodio IV - Una nueva esperanza

16:30 U-571 19:00 La trampa del asesino 21:00 Southland 22:00 Nba regular season 20102011 Viernes 17 de diciembre 1:15 El luchador 4:00 La trampa del asesino 6:00 Leverage 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Star Wars: episodio V - El imperio contraataca 11:30 Hank 12:00 The closer 13:00 Southland 14:00 Star Wars: episodio V - El imperio contraataca 16:30 Jawbreaker 18:10 El luchador 21:00 Without a trace 22:00 El exorcista: el comienzo Sábado 18 de diciembre 2:35 Prueba de fe 2:35 Hank 3:00 Southland 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 Star Wars: episodio VI - El regreso del Jedi 11:30 Justified 12:20 Jawbreaker 14:00 Star Wars: episodio VI - el regreso del Jedi 16:50 El exorcista: el comienzo 19:15 La momia 22:00 Prueba de fe Domingo 19 de diciembre 0:00 The steam experiment 1:45 Strikeforce 4:20 Noticiero strikeforce 4:50 Kingdom hospital 6:00 Without a trace 7:00 The forgotten 8:00 Southland 9:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:30 Leverage 13:30 La momia 16:00 El abogado del diablo 19:00 Un domingo cualquiera 22:00 88 minutos Lunes 20 de diciembre 0:15 Insomnia 3:00 Kingdom hospital 4:00 Trial and retribution 6:00 Leverage 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Golpe bajo 12:00 The closer 13:00 Without a trace 14:00 Acción extrema 15:50 Hulk 18:30 Perseguidos por el pasado 21:00 Justified 22:00 Un hombre peligroso Martes 21 de diciembre 0:00 Swordfish 2:00 Acción extrema 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Justified 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 9:55 Perseguidos por el pasado 12:00 The closer 13:00 Justified 14:00 Hank 14:30 Un hombre peligroso 16:30 Swordfish 18:45 El caso Thomas Crown 21:00 Miami medical 22:00 Acorralados

Miércoles 22 de diciembre 0:00 Trial and retribution 2:00 El chacal 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 9:55 El caso Thomas Crown 12:00 The closer 13:00 Miami medical 14:00 Acorralados 15:50 El rescate 18:45 Gatúbela 21:00 The closer 22:00 The closer 23:00 Venom Jueves 23 de diciembre 0:50 Strikeforce 3:20 Noticiero strikeforce 3:50 Venom 6:00 Leverage 7:00 The forgotten 7:50 Without a trace 8:40 Without a trace 9:30 Destinos cruzados 12:00 The closer 13:00 The closer 14:00 Gatubela 16:15 La batalla de Riddick 18:35 La aldea 21:00 Southland 22:00 Nba regular season 20102011 Viernes 24 de diciembre 1:15 Juego de honor 4:00 El amanecer de los muertos 6:00 Leverage 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 La aldea 12:00 The closer 12:55 Southland 13:50 Turbulencia 15:45 La venganza de las ratas 17:30 Alejandro Magno 21:00 Without a trace 22:00 El amanecer de los muertos Sábado 25 de diciembre 0:00 Tierra de los muertos 1:50 Otra película de miedo 3:30 Hank 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 The closer 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 The closer 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 La venganza de las ratas 13:45 Star Wars: episodio I – La amenaza fantasma 16:25 Star Wars: episodio II - El ataque de los clones 19:10 Star Wars: episodio III – La venganza de los Sith 22:00 Tierra de los muertos Domingo 26 de diciembre 0:00 Muertos de risa 1:50 The man who came back 3:50 Strikeforce 6:00 Without a trace 7:00 The closer 8:00 Southland 9:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:30 Leverage 13:45 Star Wars: episodio IV - Una nueva esperanza 16:15 Star Wars: episodio V - El imperio contraataca 19:00 Star Wars: episodio VI - El regreso del Jedi 22:00 Terror a bordo Lunes 27 de diciembre 0:10 Prueba de fe

2:00 Hank 3:00 Kingdom hospital 4:00 Trial and retribution 6:00 Leverage 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 8:50 Without a trace 9:40 60 segundos 12:00 The closer 13:00 Without a trace 14:00 Terror a bordo 16:00 La momia 18:30 El Rey Arturo 21:00 Justified 22:00 El luchador Martes 28 de diciembre 1:00 Gladiador 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Justified 8:00 Without a trace 8:50 Without a trace 9:45 La momia 12:00 The closer 13:00 Justified 14:00 Noticiero strikeforce 14:20 El luchador 17:00 La maldición de las serpientes 18:55 La habitación de enfrente 21:00 Miami medical 22:00 Acechada Miércoles 29 de diciembre 0:00 Trial and retribution 1:50 La habitación de enfrente 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Miami medical 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 La maldición de las serpientes 12:00 The closer 13:00 Miami medical 13:55 Rescatando al soldado Ryan 17:05 Los extraños 18:45 Capitan Sky y el mundo del mañana 21:00 The closer 22:00 El culto siniestro Jueves 30 de diciembre 0:00 Strikeforce 2:30 Noticiero strikeforce 3:00 Miami medical 4:00 The closer 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 The closer 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Los extraños 12:00 The closer 13:00 The closer 14:00 El culto siniestro 16:00 Prueba de fe 18:15 Hulk 21:00 Nba regular season 20102011 Viernes 31 de diciembre 0:25 88 minutos 2:25 Hannibal: el origen del mal 5:00 Without a trace 6:00 Leverage 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Prueba de fe 12:00 The closer 13:00 Southland 14:00 88 minutos 16:10 Muertos de risa 18:15 Terminator II 21:00 Without a trace 22:00 Hannibal: el origen del mal Sábado 1 de enero 0:00 El amanecer de los muertos 3:00 Southland 4:00 The closer 5:00 Without a trace

The Film Zone Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 02:00 Los juegos que la gente juega 03:50 Educando A Arizona 05:35 El precio de una nueva vida 07:40 El árbol de los sueños 10:00 Los 60’s 12:20 Con ritmo latino 14:10 Los secretos de la pasión 16:00 Cold Squad 17:00 Cuidado bebé suelto 19:00 Si yo fuera tú 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 2 de diciembre 00:00 Tiempo Final: Poseída 00:55 El despertar del diablo 03:00 Isn’t She Great 04:50 Mi querido presidente 07:00 Cinco chicos y esto 08:45 El hada de los dientes 10:30 Solsticio de invierno 12:15 Wallis y Eduardo 14:05 Jack Hunter y el tesoro perdido de Ugarit 16:00 Cold Squad 17:00 El espanta tiburones 18:45 Identidad desconocida 21:00 Alerta Cobra 22:00 Mente criminal Viernes 3 de diciembre 00:00 Historias fantásticas 02:05 Nobody’s Fool 04:10 Corazón de héroes 06:35 Crímenes y pecados 08:35 Pootie Tang 10:15 Un día para recordar 11:50 Vida bandida 14:10 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 16:00 Cold Squad 17:00 Té con Mussolini 19:15 Un Héroe Encubierto 21:00 Alerta Cobra 22:00 8 Mile, la calle de ilusiones Sábado 4 de diciembre 00:10 Alto impacto 02:20 El periódico 04:25 Ray 07:15 El espanta tiburones 09:00 Tres deseos 11:10 Todo Sucede en Elizabethtown 13:30 El reloj de pandora 15:50 El gran asalto 17:50 El diablo viste a la moda 20:00 La historia de Wendell Baker 21:55 Bandidas 23:45 Héroes imaginarios Domingo 5 de diciembre 01:55 Sanción suprema 03:40 Juego de viernes por la noche 05:55 Palabras mágicas 07:55 Chica linda 10:00 Comisario Rex 11:00 Un Héroe Encubierto 12:40 El efecto dominó 14:30 Mi super ex-novia 16:20 El rey escorpión 18:10 Dan en la vida real 20:05 Hard Target: Operación Cacería 22:00 Hasta la muerte Lunes 6 de diciembre 00:05 Legionario 02:00 Weeds 02:45 Despedida de soltero sangrienta 04:35 Pelea en el barrio Chino 06:30 Comisario Rex 07:20 ¿Dónde quedó el corazón? 09:40 Lucha de tentaciones 11:55 Intimidad peligrosa 13:55 El diablo viste a la moda 16:00 Cold Squad 17:00 Mi amiga la sirena 19:00 Frágiles 21:00 Alerta Cobra 22:00 Secreto en la montaña Martes 7 de diciembre 00:35 Gracias por fumar

02:25 Calibre .45 04:15 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 06:10 Patrasche y yo 08:05 Un horizonte lejano 10:45 Chicos 12:25 Bandidas 14:10 La historia de Wendell Baker 16:00 Cold Squad 17:00 Noches mágicas de radio 19:05 Dan en la vida real 21:00 Alerta Cobra 22:00 Van Wilder Deux: el surgimiento de Taj 23:55 Básico Y Letal Miércoles 8 de diciembre 01:55 Cuentos Del Lado Oscuro: La Película 03:40 Danza con lobos 07:00 Alerta Cobra 08:00 Inferno: El Pueblo Maldito 09:40 Los osos de la mala suerte 11:50 Pelea en el barrio Chino 13:45 Ritmo Total 16:00 Cold Squad 17:00 Hard Target: Operación Cacería 18:55 Una sonrisa 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 9 de diciembre 00:15 Tiempo final: Tarjeta roja 01:05 Besos de sangre 03:05 Un detective suelto en Hollywood 05:05 Dos pícaros sinvergüenzas 07:10 Caminando con los leones 09:10 Mi amiga la sirena 11:10 Peligro inminente 13:45 Indiana Jones y el templo de la perdición 16:00 Cold Squad 17:00 Patch Adams 19:15 La parrillada 21:00 Alerta Cobra 22:00 El ilusionista Viernes 10 de diciembre 00:10 Van Wilder Deux: el surgimiento de Taj 02:05 A Thousand Acres 04:05 Una sonrisa 06:10 Ritmo Total 08:20 Jack Hunter: la estrella en el cielo 10:15 El secreto del lago 12:05 Melinda y Melinda 14:00 El Ultimo Amor 16:00 Cold Squad 17:00 Pequeños guerreros 19:10 Más barato por docena 2 21:00 Alerta Cobra 22:00 Van Helsing: cazador de monstruos Sábado 11 de diciembre 00:30 Gone, un viaje que nunca olvidarás 02:15 Crepúsculo 04:05 Melinda y Melinda 06:00 Criaturas feroces 07:50 Wallis y Eduardo 09:40 Elvis ya no está aquí 11:25 El ilusionista 13:30 Todas contra John 15:20 Johnny y June, pasión y locura 17:50 La Liga Extraordinaria 20:00 Rebobine, por favor 22:00 Exterminio Domingo 12 de diciembre 00:15 Un día en Septiembre 02:05 Strike 03:55 Un horizonte lejano 06:30 El hada de los dientes 08:15 La parrillada 10:00 Comisario Rex 11:00 El hombre de la compañía 12:35 Hogar, dulce hogar 14:25 Apolo 13 17:00 Atrápame si puedes 19:40 K- Pax 22:00 La Vida de David Gale Lunes 13 de diciembre 00:30 El crimen de Leland 02:30 Weeds 03:15 Dónde Esta Marlowe? 05:10 Loch Ness 07:05 Corazón de héroes 09:30 La muerte le sienta bien 11:30 Van Helsing: cazador de monstruos

13:55 La Liga Extraordinaria 16:00 Cold Squad 17:00 Amenaza virtual 19:10 Todas contra John 21:00 Alerta Cobra 22:00 El ilusionista Martes 14 de diciembre 00:10 Spider 02:00 Pasiones Latentes 03:55 El Búho Gris 06:10 El mejor de mi vida 08:20 Este es mi padre 10:35 Alerta Cobra 11:35 Mente fugitiva 13:25 Atrápame si puedes 16:00 Cold Squad 17:00 Cicatrices de guerra 19:00 Rebobine, por favor 21:00 Alerta Cobra 22:00 La oscuridad 23:50 Entre 100 mujeres Miércoles 15 de diciembre 01:45 Barrio Chino 2 04:20 No es otra película de amor 06:00 Tres días de viaje a Las Vegas 07:40 Jefe de estado 09:35 Indiana Jones y la última cruzada 11:55 Honey, la reina del baile 13:45 K- Pax 16:00 Cold Squad 17:00 El ilusionista 19:10 Rambo 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 16 de diciembre 00:20 Tiempo final: Tarjeta roja 01:15 El rey 03:05 Un detective suelto en Hollywood 2 05:00 Los Dalton 06:45 Sinbad, La Leyenda de los Siete Mares 08:25 El príncipe y su doble 10:15 Amenaza virtual 12:20 Más allá de la muerte 14:10 Stormbreaker 16:00 Cold Squad 17:00 Doble de amor 19:00 Golpe de suerte 21:00 Alerta Cobra 22:00 Escándalo 23:50 A prueba de balas Viernes 17 de diciembre 01:35 Hermosas criaturas 03:20 El secreto del abismo 06:00 El Ultimo Amor 07:55 Honey, la reina del baile 09:45 Golpe de suerte 11:45 Juego de viernes por la noche 14:00 Carrera al espacio 16:00 Cold Squad 17:00 Jefe de estado 18:55 Masacre en la cárcel 13 21:00 Alerta Cobra 22:00 Máxima traición 23:55 Asesinos por contrato Sábado 18 de diciembre 01:40 Secreto en la montaña 04:10 Encuentro en el desierto 05:50 Nocturna 07:30 Pootie Tang 09:05 El secreto del abismo 11:45 Parque Jurásico 3 13:30 Eragon 15:30 Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo 18:05 Besos de sangre 20:00 Atrápame si puedes 22:40 Promesas peligrosas Domingo 19 de diciembre 00:40 Game 6 02:20 El año del dragón 04:50 Bailando Sobre El Mar 06:50 El deseo de Annabelle 08:00 El rey de la colina 10:00 Comisario Rex 11:00 Corazón de héroes 13:25 Máxima velocidad 15:35 Junior 17:45 El vengador del futuro 19:55 Terminator 22:00 El ilusionista Lunes 20 de diciembre 00:10 Weeds

00:50 Tu me matas 02:40 La justicia tiene su precio 04:35 Besos que matan 06:45 Aquel viejo sentimiento 08:45 Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo 11:20 Atrápame si puedes 13:55 Masacre en la cárcel 13 16:00 Cold Squad 17:00 Parque Jurásico 3 18:50 El gran salto 21:00 Alerta Cobra 22:00 Antes que el Diablo sepa que has muerto Martes 21 de diciembre 00:15 Jade 02:10 Marci X 03:50 Tres padres solteros 05:50 Fuego en el cielo 07:55 Un Héroe Encubierto 09:35 Besos de sangre 11:30 Eragon 13:30 El hacedor de lluvia 16:00 Cold Squad 17:00 Terminator 19:05 El secreto del lago 21:00 Alerta Cobra 22:00 El ilusionista Miércoles 22 de diciembre 00:10 Pequeña Miss Sunshine 02:10 Desprende las estrellas 04:10 El campo de los sueños 06:10 La guardia del Rey 08:00 Un día para recordar 09:35 No es otra película de amor 11:15 Máxima velocidad 13:30 Johnny y June, pasión y locura 16:00 Cold Squad 17:00 Besos que matan 19:15 Un Héroe Encubierto 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 23 de diciembre 00:25 Tiempo final: Autógrafo 01:15 La última carrera 03:10 Hong Kong ‘97 04:55 En su propia defensa 06:50 El hacedor de lluvia 09:20 Patch Adams 11:30 Pollitos en fuga 13:10 Ray 16:00 Cold Squad 17:00 Festival en Cannes 19:00 Intimidad peligrosa 21:00 Alerta Cobra 22:00 La tortura de Down Viernes 24 de diciembre 00:05 Ritmo de un sueño 02:20 Acción judicial 04:30 Johnny y June, pasión y locura 07:00 Señor Navidad 08:10 Milagro en la calle 34 10:20 El Chico Que Salvó La Navidad 12:10 El espanta tiburones 13:55 Jugada inocente 16:00 Cold Squad 17:00 Corazones en conflicto 18:55 Hackers 21:00 Alerta Cobra 22:00 X-Men: La batalla final Sábado 25 de diciembre 00:00 Atrápame si puedes 02:40 Mod Squad 04:30 Buena Hamburgesa 06:20 Señor Navidad 07:30 Milagro en la calle 34 09:40 El Chico Que Salvó La Navidad 11:30 X-Men: La batalla final 13:30 La era del hielo 2 15:15 Atrápame si puedes 17:50 El ilusionista 20:00 El diablo viste a la moda 22:10 American Pie 3: la boda Domingo 26 de diciembre 00:05 El ilusionista 02:10 El juego 04:35 Locos por el baile 06:35 El camino hacia El Dorado 08:20 Pollitos en fuga 10:00 Comisario Rex 11:00 La chica del verano 13:00 Volver al futuro 2 15:05 Indiana Jones y los cazadores del

arca perdida 17:20 Indiana Jones y el templo de la perdición 19:35 Indiana Jones y la última cruzada 22:00 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal Lunes 27 de diciembre 00:20 Weeds 01:05 Triángulo de pasión 02:45 Kilometro 31 04:40 Hogar, dulce hogar 06:25 Corazones en conflicto 08:20 Buena Hamburgesa 10:10 El efecto dominó 12:00 Una sonrisa 14:05 Frágiles 16:00 Cold Squad 17:00 Domingo sangriento 19:10 Stormbreaker 21:00 Alerta Cobra 22:00 Río maldito 23:50 Euroviaje censurado Martes 28 de diciembre 01:35 Una lección de vida 03:30 Jack Hunter: la estrella en el cielo 05:20 Chica XXL 07:15 En sus zapatos 09:40 Volver al futuro 2 11:45 El amor cuesta caro 13:40 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal 16:00 Cold Squad 17:00 Olas Salvajes 19:00 Mini campeones 21:00 Alerta Cobra 22:00 Ciudad del silencio Miércoles 29 de diciembre 00:10 La profecía 02:20 Un largo día en Chicago 04:10 Rain Man 06:40 El deseo de Annabelle 07:50 La chica del verano 09:50 Chicos 11:35 Mente fugitiva 13:20 Peligro inminente 16:00 Cold Squad 17:00 El cuerpo 19:05 Flicka 21:00 Alerta Cobra 22:00 Versus Jueves 30 de diciembre 00:20 Tiempo Final: La bigamia 01:10 Ocurrió en Noviembre 02:50 The Legend Of Suriyothai 05:25 Escándalos de telenovela 07:20 Alerta Cobra 08:20 Domingo sangriento 10:25 Stormbreaker 12:15 Besos de sangre 14:10 En su propia defensa 16:00 Cold Squad 17:00 La muerte le sienta bien 19:00 El amor cuesta caro 21:00 Alerta Cobra 22:50 Buen rollo Viernes 31 de diciembre 00:40 Dormiré cuando esté muerto 02:40 Diario de un rebelde 04:40 El mejor de mi vida 06:50 Un horizonte lejano 09:25 El gran salto 11:35 Asteroide 13:50 Mi querido presidente 16:00 Cold Squad 17:00 Más allá de la muerte 18:55 La supremacía Bourne 21:00 Alerta Cobra 22:00 Verdugo de asesinos Sábado 1 de enero 00:20 La gran pelea 02:10 Invicto 2 04:05 Ronin 06:20 Sinbad, La Leyenda de los Siete Mares 08:05 El espanta tiburones 09:50 Gordo mentiroso 11:30 Cicatrices de guerra 13:30 En sus zapatos 15:55 Una noche en el museo 18:00 Rebobine, por favor 20:00 Un buen año 22:15 Aquellos viejos tiempos

TNT/ Diciembre 2010 Miércoles 1 de diciembre 0:15 Milagros inesperados 4:00 Psycho 6:00 Amos y Andrew 8:00 Don Juan De Marco 10:00 The weather man - el sol de cada mañana 12:00 60 segundos 14:15 Gatúbela 16:30 Shaft 18:45 Superman regresa 22:00 Furia en dos ruedas Jueves 2 de diciembre 0:00 Premios Grammy 1:00 Duro de matar 2 3:30 Punto límite 6:00 Deseo prohibido 8:00 Mi primer beso 10:00 Hollywood one on one 10:30 Caída libre 12:30 Furia en dos ruedas 14:15 Todo sucede en Elizabethtown 16:45 La última escena 18:50 Premios Grammy 19:50 Quieren volverme loco 22:00 Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins Viernes 3 de diciembre 0:30 Irene, yo y mi otro yo 2:50 De por Vida 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Pistolas y pañales 8:00 La última escena 10:00 Hollywood one on one 10:30 Quieren volverme loco 12:30 Mr. 3000 14:45 Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins 17:15 Legalmente rubia 2: Roja, blanca y rubia 19:20 Diario de una pasión 22:00 Muy parecido al amor Sábado 4 de diciembre 0:20 Katy Perry 1:25 Rock star 3:35 Blanco y negro 5:30 Hollywood one on one 6:00 Hollywood one on one 6:30 Línea de locos 8:30 Mr. 3000 10:30 Legalmente rubia 2: roja, blanca y rubia 12:30 Muy parecido al amor 14:45 Diario de una pasión 17:30 Swordfish: acceso autorizado 19:40 Cuatro hermanos 22:00 Doom - la puerta del infierno Domingo 5 de diciembre 0:10 Dragón rojo 2:40 El exorcista: el comienzo 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Annie 2 - una aventura real! 8:00 Swordfish: acceso autorizado 10:00 Zathura 12:15 La vuelta al mundo en 80 días 14:45 Olas salvajes 17:00 Más rápido más furioso 19:20 Sahara 22:00 Diamante de sangre Lunes 6 de diciembre 1:00 La playa 3:25 El nuevo mundo 6:00 Hollywood one on one 6:30 Más allá de los sueños 8:45 Hollywood one on one 9:15 Olas salvajes 11:30 El aguador 13:30 Sahara 16:15 El plan perfecto 19:00 Diamante de sangre 22:00 Cinema a la carte

Martes 7 de diciembre 0:55 Una vida en siete días 3:05 Ed TV 5:30 Hollywood one on one 6:00 Hollywood one on one 6:30 Winning London 8:30 Hollywood one on one 9:00 El plan perfecto 11:30 Tres es multitud 13:15 Todo en familia 15:15 Acorralada 17:30 Plan de vuelo 19:45 Fuera de control 22:00 The wrestler Miércoles 8 de diciembre 0:20 En busca de la felicidad 2:40 Hustle & Flow 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Mano a mano con papá 8:15 Todo en familia 10:15 Disfrutando mi libertad 12:30 Hollywood one on one 13:00 Plan de vuelo 15:00 Asesinato perfecto 17:15 La batalla de Riddick - Pitch Black 19:35 Daño colateral 22:00 Bajo amenaza Jueves 9 de diciembre 0:25 La batalla de Riddick 2:50 Daño colateral 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Disfrutando mi libertad 8:15 Mientras dormías 10:15 Hollywood one on one 10:45 La batalla de Riddick - Pitch Black 13:00 Austin Powers 14:45 Austin Powers: el espía seductor 17:00 Desafío al tiempo 19:35 Escuela de rock 22:00 Accepted Viernes 10 de diciembre 0:05 Escuela de tontos 2:15 Mejor... imposible 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Austin Powers: el espía seductor 8:00 Austin Powers 10:00 Volcano 12:00 Escuela de Rock 14:15 Brigada 49 16:45 Poseidón 19:00 Guardianes de alta mar 22:00 Victoria’s Secret Fashion Show 2010 23:00 Robando vidas Sábado 11 de diciembre 1:15 Lara Croft: Tomb Raider 3:20 Guardianes de alta mar 6:00 Hollywood one on one 6:30 Poseidón 8:30 Escuela de rock 10:45 Súper escuela de héroes 12:45 Lara Croft: Tomb Raider 14:45 Katy Perry 16:00 El rey Arturo 18:40 Red de corrupción 21:00 Victoria’s secret Fashion Show 2010 22:00 Miami vice Domingo 12 de diciembre 0:50 Diamante de sangre 3:45 Atrapa el fuego 6:00 Súper escuela de héroes 8:00 A year without a Santa Claus 10:00 Agente Cody Banks - Súper espía 12:00 Johnny English 14:00 Victoria’s Secret Fashion Show 2010 15:00 Educando a Helen 17:30 Click: perdiendo el control 19:55 Las locuras de Dick y Jane 22:00 Como la vida misma Lunes 13 de diciembre 0:10 Katy Perry 1:20 Click: perdiendo el control 3:35 Simone 6:00 Agente Cody Banks - Súper espía

8:00 Hollywood one on one 8:30 El protector 10:45 Los productores 13:30 Lasl de Dick y Jane 15:30 La aventuras de Joe el sucio 17:30 Como la vida misma 19:45 Sin rumbo 22:00 Cinema a la carte Martes 14 de diciembre 0:35 Inframundo: la evolución 2:50 Los vampiros de John Carpenter 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Don Juan De Marco 8:00 Lo que queda del día 10:30 Hollywood one on one 11:00 La aventuras de Joe el sucio 13:00 Sin rumbo 15:00 Wimbledon 17:15 Ricky Bobby: loco por la velocidad 19:45 Herbie: a toda marcha 22:00 Las crónicas de Narnia - El león, la bruja y el ropero Miércoles 15 de diciembre 1:05 El señor de los anillos: el retorno del rey 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Wimbledon 8:00 Esperando un respiro 10:30 Ricky Bobby: loco por la velocidad 12:45 Un verano inolvidable 15:00 Herbie: a toda marcha 17:15 El caso Thomas Crown 19:50 Showtime 22:00 Entre besos y tiros Jueves 16 de diciembre 0:15 Misión imposible 2 2:45 Romeo debe morir 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Homicidio culposo 8:00 Un verano inolvidable 10:00 Hollywood one on one 10:30 El caso Thomas Crown 12:45 Entre besos y tiros 14:45 Niñera a prueba de balas 16:45 Celular 19:00 Diamante de sangre 22:00 Más allá de las fronteras Viernes 17 de diciembre 0:40 Katy Perry 1:50 Reencarnación 4:00 El señor Ibrahim y las flores del Corán 6:00 Límite vertical 8:30 Un novato en la mafia 10:30 Niñera a prueba de balas 12:30 Canguro Jack 14:15 Más allá de las fronteras 16:45 Divinas tentaciones 19:35 Tres son multitud 22:00 Ligeramente embarazada Sábado 18 de diciembre 0:50 Alfie: el seductor irresistible 3:10 Salvados 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Otras 48 horas 8:00 Hollywood one on one 8:30 Spice world 10:15 Tres son multitud 12:30 El gato y su sombrero mágico 14:15 Elf, el duende 16:15 Capitán de mar y guerra - La costa más lejana del mundo 19:15 La leyenda del Zorro 22:00 Rush hour 2 Domingo 19 de diciembre 0:00 Ligeramente embarazada 2:40 Capitán de mar y guerra - La costa más lejana del mundo 5:30 Hollywood one on one 6:00 Pequeños genios 8:00 Mi pobre angelito 10:00 Mi pobre angelito 2: perdido en Nueva York

12:30 Mi pobre angelito 3 14:30 Una mamá para mi bebé 17:00 Virgen a los 40 19:30 Definitivamente, tal vez 22:00 Ligeramente embarazada Lunes 20 de diciembre 0:50 American pie: la boda 2:50 Novia y prejuicio 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Selena 8:30 Hollywood one on one 9:00 El novato del año 11:00 Hollywood one on one 11:30 Una mamá para mi bebé 13:30 Virgen a los 40 15:45 Definitivamente, tal vez 18:15 Simone 20:50 Katy Perry 22:00 Cinema a la carte Martes 21 de diciembre 0:15 Casi famosos 2:45 Rent: los bohemios 5:30 Hollywood one on one 6:00 El novio de mi madre 8:00 Marcianos al ataque 10:00 Hollywood one on one 10:30 Shaolin soccer 12:45 ¡Gol! 15:15 La trampa 17:15 Duelo de titanes 19:40 Ritmo y seducción 22:00 ¿Bailamos? Miércoles 22 de diciembre 0:20 Alguien tiene que ceder 2:55 Las confesiones del Sr. Schmidt 5:30 Hollywood one on one 6:00 Dragon storm 8:00 Duelo de halcones 9:45 Ritmo y seducción 12:00 Alguien tiene que ceder 14:30 La guía del viajero intergaláctico 16:45 Misión a Marte 19:15 Matrix revoluciones 22:00 V de venganza Jueves 23 de diciembre 0:45 Ultravioleta 2:35 Alien 3 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 En busca de Santa 8:00 Hollywood one on one 8:30 Final Fantasy - El espíritu en nosotros 10:30 La guía del viajero intergaláctico 12:45 El retrato perfecto 14:45 Hechizada 17:00 Miss Simpatía 19:30 Miss Simpatía 2 - armada y fabulosa 22:00 ¿Y dónde están las rubias...? Viernes 24 de diciembre 0:30 Gigoló por accidente en Europa 2:15 Mi abuela es un peligro 4:15 The ladies man 6:00 Oliver Twist 8:45 Experto en diversión 10:45 Collateral 13:15 Deja vu 16:00 El descanso 18:45 Superman regresa 22:00 Todopoderoso 2 Sábado 25 de diciembre 0:05 Deja vu 2:50 Gangster americano 6:00 Firewall 8:00 Poseidón 10:00 El reino 12:15 Superman regresa 15:15 Todopoderoso 2 17:15 Realmente amor 20:00 Con la frente en alto 22:00 300 Domingo 26 de diciembre 0:30 Robando vidas 2:40 Bajos instintos II 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one

6:00 Analízate 8:15 Hollywood one on one 8:45 La lotería del amor 10:45 Evolución 12:45 La nueva cenicienta 14:45 Honey 16:45 La nueva gran estafa 19:25 Michael Clayton 22:00 Diamante de sangre Lunes 27 de diciembre 1:00 Un plan brillante 3:05 The score 5:30 Hollywood one on one 6:00 Mystery date 8:00 Robin Hood 10:00 La nueva gran estafa 12:30 Cielo de octubre 14:45 Criminales 16:45 La sombra del cazador 19:00 Diamante de sangre 22:00 Cinema a la carte Martes 28 de diciembre 0:10 El intermediario 2:15 Rapid exchange 4:15 Antibody 6:00 Código flecha rota 8:15 Hollywood one on one 8:45 Pollock 11:15 Criminales 13:00 Mickey ojos azules 15:15 Coyote Ugly 17:30 Experta en bodas 19:45 Otra despedida de soltero 22:00 El último beso Miércoles 29 de diciembre 0:20 Un gran chico 2:25 Divinas tentaciones 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Tragedia en la montaña 8:00 Hollywood one on one 8:30 Legalmente rubia 2: roja, blanca y rubia 10:30 Coyote Ugly 12:30 Tienes un E-mail 15:00 Un gran chico 17:15 Quieren volverme loco 19:25 Stealth la amenaza invisible 22:00 Más rápido más furioso Jueves 30 de diciembre 0:20 Al caer la noche 2:25 Asesinos 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Al caer la noche 8:15 Hechizo de amor 10:15 Quieren volverme loco 12:15 Hollywood one on one 12:45 Godzilla 15:30 Más rápido más furioso 17:45 Ladrón por accidente 19:45 La casa del lago 22:00 Constantine Viernes 31 de diciembre 0:35 El hombre sin sombra 2:50 El sexto sentido 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Un instante en Nueva York 8:00 Hollywood one on one 8:30 Héroe 10:30 Hollywood one on one 11:00 El señor de los anillos: el retorno del rey 15:00 Hollywood one on one 15:30 Harry Potter y la cámara secreta 18:55 Harry Potter y el prisionero de Azkaban 22:00 Las locuras de Dick y Jane Sábado 1 de enero 0:00 Beyoncé: I’m yours - Live in Las Vegas 1:15 Mccartney: good evening New York city 2:30 Katy Perry 3:35 The killers live at the Royal Albert Hall 4:55 Usher