Revista Nuestro Lugar abril 2011 by Sergio Benitez

Año 6

Nº 67 Abril 2011

Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre

La voluntad de servir “ E x i s te una gran verdad en este planeta: Sea quien seas o hagas lo que hagas, cuando quieres con voluntad alguna cosa, es porque este deseo nació Por Blanca Bonafede en el alma del universo. Esa es tu misión en la tierra”. En cada columna mensual tratamos de buscar un contenido que sin darnos cuenta nos llega a todos, el trabajo de personas que dedican su vida a lo que hacen, y muchos ignoran el valor que tiene. Me reﬁero al rubro de empleadas en hogares, o bien en lugares dedicados a la atención de personas, como en este caso que entre otros hemos de explayarnos, es la atención de niños con capacidades diferentes. Por eso nos propusimos una charla con una de las empleadas del Cottolengo Don Orione (soy asidua visitante de este hogar) y puedo decir sin temor a equivocarme del amor y la paciencia que brindan a los que allí se alojan. Concurro al pabellón de mujeres, pero con seguridad que en el de los varones impera la misma fase. Y en día de franco de una empleada me atreví a “robar” un rato de su descanso para charlar con ella. Su nombre es Graciela y esto nos relata: “Yo soy porteña, nací en Buenos Aires, después por el trabajo de mi padre nos mudamos a Mendoza, yo tenía cuatro años, soy la mayor de tres hermanas, cursé la escuela primaria allí en Mendoza y la Primera Comunión. Después pasaron unos años, me casé, y con mi marido nos vinimos a San Francisco. Llegué el 20 diciembre de 1982, unos días antes de Navidad, él trabajaba en una empresa de obras viales. Yo quería y necesitaba trabajar. Me anoté en una consultora para trabajos domésticos y, tanto es así que comencé en el Hospital. Allí trabaje cuatro años, después pasé al Hogar de Ancianos, en ese tiempo estaba la hermana Concepción. Esa religiosa me ayudó mucho en cómo llevar la convivencia con gente mayor, muy buena persona, de buen corazón”. “Fui desarrollando mi vida, nacieron mis hijos Carlos, Analía y Diego, además ya soy abuela. En el año 1997 comencé mi trabajo en el Cottolengo, yo ya conocía el Cottolengo porque me habían llamado para cubrir un remplazo. Cuando comencé esta labor, teníamos descanso solo los domingos, pero los tiempos cambiaron y ahora durante la semana tenemos un

Arriba, Graciela, con su uniforme celeste, junto a Blanca y algunas de las internas. Abajo, el reconocido frente del Cottolengo Don Orione de San Francisco.

día franco, eso nos permite cumplir con nuestros trámites personales. Cambiaron varias costumbres, tampoco se permitía a familiares de los religiosos en este trabajo, después con los años dentro de reclamos se modificó y se incorporaron a estos algunos allegados a los religiosos”, contó. “Esta es una tarea con personas, que si bien con capacidades diferentes, pero con un corazón grande que dan amor, aceptar la realidad muchas veces es duro, pero si uno no ama lo que hace, que lo deje de hacer, esto es un cierto roce a la caridad , trabajar solo pensando en el dinero, aquí no es así”, dijo Graciela, y agregó que “hicimos un curso de capacitación disciplinario en Villa Giardino (Córdoba). En este lugar están bien atendidos, vienen enfermeras para el suministro de las medicinas, el médico, y mis colegas, todas personas de corazón noble , paciencia infinita para desempeñar este trabajo, las cocineras, en fin todas las que integran en las labores diarias de este lugar, capacitadas para esto, ya sea para la contención como para la atención de la ropa y la comida, porque algunas internas comen solas, otras hay que suministrarle la comida. El aseo aquí no falta, cambio de pañales, baños, en fin todo lo que se hace en un hogar común, aquí se hace para todos los internos sea pabellón varones o mujeres. En mi caso pertenezco al segundo, pero la atención es la misma. Como dije antes es un trabajo que hay que hacerlo con cariño, de otra manera no resulta, siempre hablando de los internos del Cottolengo don Orione”. Antes estaban las monjas, pero ya no están. En parte quizás se necesite una presencia pastoral. “Yo me siento bien en mi trabajo, Dios quiera pueda seguir por mucho tiempo, también integro el coro de la casa parroquial, para mí es una descarga a tierra. Además contamos con el voluntariado también muy colaborador ya sea en costura y otros menesteres, todos insertos al mismo fin”. Esto fue lo que nos relató Graciela, quien tiene además de necesidad de trabajar, amor por lo que hace, e indudablemente cuentan con la colaboración de todo un grupo con los mismos sentimientos que ella, de manera que las tareas se hacen mas loables. Recordando las palabras de Madre Teresa de Calcuta: “Cuando veas a un niño discapacitado, no te cruces la vereda del frente, dale una mano y cruza con el”. Gracias Graciela por tu colaboración, y buen año para todos. blancabonafede@hotmail.com

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Gabriel Francucci, Darío Bonino, Omar Vietto.

Editorial Recuperar el valor de las palabras “En lengua guaraní, ñe’~e significa “palabra” y también significa “alma”. Creen los indios guaraníes que quienes mienten la palabra, o la dilapidan, son traidores del alma”. (Eduardo Galeano) El valor de las palabras se nos hizo presente en esta edición de abril. Justo en un año en el que las promesas electorales y los discursos vacíos lo tiñen casi todo, las notas de este mes están unidas por la necesidad de recuperar el valor y el sentido de las palabras, como quien recupera el alma. Nada más ni nada menos. Y la presencia más fuerte de esto lo tenemos en el Taller de Alfabetización, Reflexión y Memoria que el Pami lleva adelante en un Centro de Jubilados y Pensionados de San Francisco. Donde uno esperaba una nota sobre actividades educativas y formativas para personas de la tercera edad, se nos apareció algo superador, testimonios de los que podemos aprender y mucho. Mujeres jubiladas o pensionadas que sin dar muchas vueltas afirman que “nosotras nos dimos cuenta que las arrugas de la piel, no nos arrugó el alma”, o que “superando el temor de los olvidos cotidianos, nos sentíamos jóvenes, donde

todas tenían algo para contar, historias de vida y, otras que teníamos adormecidas en un rincón del corazón”, “así, encontrándonos dos veces por semana, nos acompañábamos con mucho entusiasmo, con mucha voluntad y energía, haciendo una buena calidad de vida. Y olvidándonos de la artritis, del reuma, de las jaquecas, del dolor de huesos y otros males que tenemos los adultos mayores, aprendimos a atrevernos, a animarnos, a no decir ¡no puedo! Porque nosotras, podemos”. También lo sentimos en el artículo que describe cómo una vieja casa de campo hoy pasó a ser solo una tapera, con todo lo que ello implica para nuestra región. Un cambio de palabras, de denominación, en realidad es mucho más que eso. Y también lo vemos en el testimonio que los jóvenes nos brindan al participar de La Chocleada, poniéndole el cuerpo a la palabra “solidaridad”, llenándola de sentido, trayéndola a la vida. Aprender a darle sentido a las palabras que decimos es un verdadero desafío, porque recuperar el valor de la palabra es recuperar una parte fundamental de nuestra esencia. Vale la pena intentarlo. Modelos a seguir no faltan.

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede comparte una nota sobre la vocación de servir

Páginas 4

Destacada propuesta de un Coro de Niños en Freyre

Página 7 Juegos, acertijos y adivinanzas para entretenerse en familia

Página 9

La importancia del trabajo en estimulación temprana

Páginas 10 y 11 Se realizó con éxito otra “chocleada” solidaria

Páginas 12, 13 y 14 Un Taller donde se comparten aprendizajes muy valiosos

Página 15 Gabriel Francucci y una reflexión sobre el matrimonio

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

Freyre / Ya grabaron un CD y este año siguen apostando al crecimiento musical

Un Coro de Niños con una interesante propuesta El Coro de Niños de la Asociación Mutual 9 de Julio Olímpico Freyre retoma sus actividades en un año en el que no faltan proyectos para desarrollar y sueños que cumplir. Su director, el profesor Darío Almada explicó que “para el presente año el Coro tiene en proyecto participar en el encuentro internacional de coros ‘Cantapueblo Niños’ a realizarse en la ciudad de Mendoza en la segunda mitad del año, por lo que es una propuesta muy interesante para sumarse a participar del coro”. Hay que recordar que la agrupación nació en el año 1997 por iniciativa de la Asociación Mutual 9 de Julio Olímpico de Freyre con el objetivo de brindar espacios de expresión cultural en la comunidad. En estos largos pero fructíferos años el coro ha tenido la oportunidad de desarrollar una interesante trayectoria en lo musical. En sus inicios fue dirigido por Roxana Pampiglione, posteriormente Juan Pablo Caminos y desde el año 2005 por Almada. Ha compartido escenario con diferentes coros de la región y de otras provincias destacándose entre otros el Coro Kennedy, y los Coros de Niños del Instituto Domingo Zípoli dirigidos por Daniel Heredia y Guillermo Pellicer. Con éste último en el año 2006 realizó un concierto muy emotivo en homenaje al compositor Dante Andreo, de extensa trayectoria internacional en materia de

composición y arreglos corales, quien también es oriundo la localidad de Freyre. En el año 2007 para festejar sus primeros 10 años el coro grabó un CD con canciones del repertorio folclórico, de niños y villancicos navideños con la conducción del profesor Almada. Ese material fue presentado en Freyre y en el Museo de la Ciudad de San Francisco. En el año 2009 participó del encuentro de Coros de niños en la Ciudad de Gualeguay, Entre Ríos, juntos a diferentes agrupaciones de todo el país y en el año 2010 realizó el ciclo de “Canciones escolares” del compositor rafaelino Remo Pignoni presentándose en Sunchales, Freyre y Rafaela junto a la Orquesta de Cámara de la Escuela Municipal de Rafaela que lleva su nombre y que es dirigida por el maestro Manuel Marina. Cabe destacar que en dicho concierto en la ciudad de Rafaela estuvieron entre los presentes la esposa y los hijos del ya fallecido compositor. Ese camino recorrido y lo proyectado para este año hacen que la propuesta del coro sea muy interesante como para que puedan sumarse aquellos que tengan ocho años o más y ganas de cantar. El coro ensaya los martes de 18 a 20. Los interesados en obtener mayor información pueden obtenerla llamando al 03564-461578, o bien dirigirse todos los días a la sede de la Mutual, sita en bulevar 25 de Mayo 443, o por calle San Martín al 400, los martes en el horario del ensayo.

El Coro en algunos de las actividades y actuaciones realizadas a lo largo de sus años de trabajo. A la derecha, la carátula del CD que grabaron para celebrar los diez años de la agrupación.

Casa de campo Por Omar Vietto Al pasar por ese polvoriento camino solitario, me detengo a mirarte, antigua casa de campo. Con tus anchas, paredes de barro levantadas en dos siglos pasados, cobijaste a familias enteras, en tu patio corriendo los niños que hoy ya maduros cumplieron sus sueños. Tu fogón enchastrado de humo, el calor de un encendido leño. Tus pisos con ladrillos desnivelados ya no sienten los pasos de aquellos pioneros. Impregnada en tus paredes guardas valiosos recuerdos, como plegarias de algún niño enfermo, o en voz baja algunas promesas de amor, secretos que nunca darás a conocer. Tus aberturas que ya son huecos, dejan pasar con libertad los vientos y danzando con su propia música las goteras se desprenden de tus techos. Le has soltado la mano a tu belleza natural, el tiempo deterioró tu imagen. Caída esta glicina que

perfumó las tardes, junto ella un horno de barro que coció aquellos dorados panes. Te acompaña ese aljibe con su brocal desmoronado, el que escuchaba rezongar a esa rondana cuando la cadena rozaba su lomo sin piedad. En tus espacio antes libres, hoy llenos de maleza brotan suaves notas musicales, de algún trasnochado parroquiano que ha templado sus cuerdas animando aquellas fiestas familiares. Como trofeo, en la puerta principal dos ruedas de carreta con heridas en su talla, es la muestra de tantas leguas recorridas por aquellas angostas picadas, a tus costados te acompañan

todavía de pie, un ombú, una tipa, una palmera y cuatro ahuecados paraísos que fueron los que sombrearon aquellos cálidos veranos. Desde esas largas galerías aparecen amontonadas un par de herrumbradas trancas, una taba, cuatros bochas de maderas y un juego llamado que espera ver sonreír a la vieja con el golpeteo de las fichas y el susurro de las chirolas que intercambiaban los paisanos. En un rincón del corral herido un molino azotado por los vientos, a su rueda ya lo que le quedan paletas para hacerlas girar, el tanque de chapa remachada ya perforando, resguarda grandes nidos de

fieles pájaros que no te van abandonar, y muy cerca de un palenque resignado a no tener que soportar los embates de un bagual. Tu lucha es seguir en pie, junto a esa fiel higuera que siguió dando sus frutos, pero ya sin escuchar, el llanto y las risas de los niños, el ladrido de los perros, esos punzantes golpes sobre el yunque, o el canto del gallo anunciando un brillante amanecer. Ella, en soledad, disfrutando el silencio en la inmensidad del campo que la rodea. Antes, una cálida casa de campo, hoy, por su deplorable estado de abandono con el paso del tiempo, nos atrevemos a cambiarle su nombre: la llamamos tapera.

Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco.

AUTOMOTORES Y MOTOS

VENDO Defensa Ford Ranger

Semi nueva Tratar: Avellaneda y Salta 3564 - 422633

Vendo Moto Guerrero 70 Mod. 2001

Buen estado. Papeles al día Tratar: 03564 - 15605702

Raspo Automotores

Porteña Todas las marcas Nuevos y Usados Toyota SRV 4x4 2006 Toyota 0 km S-10 DLX 2004 S-10 Cabina simple 2001 F100 98-99-87-92 Chevrolet 70 Astra CP 2006 Gol 2005 Fiat Uno Full 94 Scenic 2007 Diesel Escort 97-98 R19 5.9 95 Express 2000 Suzuki GS500 94

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña

OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR Vendo dos camiones atmosféricos Ford 600 Perkins F2 con bombas y magueras Recibo vehículo Oferta contado o por las dos unidades Precio inmejorable Tel: 03406-471882 Cel: 03406-15419572

INMUEBLES OPORTUNIDAD. Vendo propiedad amplia, 20 mts. de frente x 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. Tratar: 03564-15666441. C A R L O S PA Z . Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 - 470852 - 470779.

03564-15572162

VENDO CASA

Línea antigua Con galpón Buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Terreno: 14,65 x 30 metros

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

VARIOS

Tratar: 03564 - 15663459

VENDO 300 ladrillos comunes, grandes. Tratar: (03564) 15607186

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687

Arte culinario

Anuncie en esta sección de Clasificados o en nuestra Guía de Profesionales y ofrezca su producto o servicio a toda la región. Llámenos al

Ferretería

Médicos

Educación Mecánicos

Varios

Aguante el Gordini

Entre los recuerdos de mi infancia que atesoro en la memoria, los momentos familiares siempre ocupan un lugar destacado. Repasando algunas fotos de aquellos años, descubrí una de mi papá posando orgullo junto al auto que teníamos a fines de los 70 y principios de los 80: un Renault Gordini gris. El tono sepia de la imagen y la ropa que tenía puesta mi viejo delatan la fecha en que se tomó la instantánea, aunque personalmente esa imagen me trae a la cabeza lo que nos pasó con ese auto en nuestro viaje inaugural, que consistió en una recorrida por las calles del barrio, en aquel momento, de pura tierra nomás. Salimos los cuatro, mis viejos adelante y mi hermano mayor y yo atrás, sentados en el confortable asiento de cuerina que hacía juego con el color del coche. Yo era pequeño aún, porque me acuerdo que estaba sentado y mis piernas estiradas entraban perfectamente sobre el asiento, pudiendo ver hasta las zapatillas. El paisaje no era muy prometedor, porque el barrio todavía no había crecido demasiado, había yuyales por todos lados, y la lluvia que había caído desde la noche anterior le aportaba desconfianza al terreno. ¡Qué alegría! ¡Basta de viajar en la Siambretta TV! ¡Ahora no nos paraba nadie! Mi viejo seguía una huella que nos orientaba en la vuelta por esas manzanas completas de yuyos, hasta que de golpe dobló, y clavó los frenos. La huella se diluía en una gran mancha marrón, que por lo que recuerdo se parecía bastante a un flan de chocolate que ocupaba todo el camino. “¿Se podrá pasar por acá?”, preguntó mi papá. Y mi mamá, confiada en la potencia del Gordini, no dudó en ordenar: “Pasá que está seco”. Apenas las cuatro ruedas se apoyaron sobre el flan barroso, el querido Gordini se enterró hasta la altura de las puertas, que casi ni se podían abrir. No era una huella con barro, era la fábrica de barro más grande Latinoamérica, y nosotros estábamos metidos en ella. Como en ese momento era el más chico, me dijeron que me quedara adentro de auto. Los demás salieron a darle batalla a la situación, y después de una larga pelea pudimos regresar a casa. Yo, en un estado más o menos presentable. Los demás y el Gordini, con barro hasta el último rincón. En definitiva uno aprende esas cosas: primero, a buscar una segunda opinión ante situaciones dudosas; segundo, a que no siempre hay que hacerle caso a la señora de la casa; tercero, a que tarde o temprano la vida nos hace meter las “patas” en el barro, para que demos nuestro mejor esfuerzo y salgamos adelante.

Entre el 15 y el 17 de abril en Marcos Juárez

La región pampeana recibe la muestra “Inta Expone 2011”

El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria llevará adelante entre el 15 y el 17 de abril la sexta edición de la megamuestra INTA Expone en la ciudad de Marcos Juárez. La exposición fue presentada días atrás en la delegación del INTA en San Francisco, ocasión en la que se brindaron detalles de las tres jornadas en las que se mostrará a la sociedad todas las actividades de investigación, desarrollo tecnológico, extensión y servicios estratégicos logradas por la institución. Estarán representadas cinco provincias, quince estaciones experimentales, el trabajo de quinientos profesionales e incontables aportes en materia de tecnología y conocimientos en las áreas de agricultura, ganadería, producciones intensivas, forestales, recursos naturales, gestión ambiental, agroindustria y agricultura familiar, entre otros. Desde 2004 la exposición recorrió las grandes regiones del país con una convocatoria que superó las 320.000 visitas. Este año el ciclo se renueva en la región pampeana, concretamente en la Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez Córdoba. INTA Expone 2011 permitirá conocer la presencia del instituto en cada eslabón del sistema agropecuario y agroindustrial, tanto en lo tecnológico productivo como en lo organizacional, además de la continua labor implementada junto a la gente desde los programas de extensión y desarrollo territorial hasta la agroindustria. El innovador espacio que se utilizará, de 40 hectáreas, reunirá a los visitantes con más de 500 profesionales que día a día generan y difunden tecnología para producir de una

forma competitiva y sustentable, apuntando al desarrollo territorial con inclusión social. De acuerdo a lo explicado, la megamuestra -de carácter libre y gratuito para todos los públicos- estará organizada en torno a los principales componentes de los sistemas de producción y las cadenas agroindustriales de la región pampeana, articulados con el manejo de recursos naturales y la gestión ambiental. Además se encontrará una importante oferta de conferencias y publicaciones con las últimas novedades tecnológicas. A continuación ofrecemos un detalle de lo que se verá en cada sector representado. - Agricultura: Mejoramiento genético de especies de importancia regional, con las modernas herramientas utilizadas y los mejores cultivares obtenidos. Las últimas novedades sobre manejo de cultivos: rotaciones, siembra directa y fertilización de reposición. El manejo integrado de enfermedades, malezas y plagas será otro atractivo, así como las tecnologías de cosecha y poscosecha, en movimiento. La agricultura de precisión estará incluida en las diferentes etapas de los cultivos (siembra, fertilización, pulverización y cosecha), mientras que la aplicación de diversas tecnologías considerará la conservación de recursos naturales y el ambiente. Y un aspecto fundamental en las cadenas agroindustriales: valor agregado en origen a la producción primaria. - Ganadería: Las diferentes especies forrajeras, pasturas consociadas, manejo de perennes y anuales, consumo controlado y libre; no faltará la tradicional clínica de forrajes conservados ni la exposición de heno, silaje, cubos, etc.; producción de carne bovina: nuevas herramientas para el mejoramiento genético, cría bovina intensiva y destete precoz, biotipos de novillos sobre alfalfa y suplementación, feed lot convencional y ecológico, examen reproductivo con ecografías, sanidad y diagnóstico veterinario especializado. En leche: alimentación de vacas lecheras, cría y recría, patios de comida, sala de ordeñe, calidad de leche, efluentes, sanidad en el tambo. En cerdos: genética, instalaciones, efluentes, alimentación y sanidad, sistemas intensivos y semi. En aves: la producción intensiva de pollos, pavos y ponedoras. Ovinos y caprinos: producción de lana y leche con esquila, lavado e hilado de la lana y ordeño. - Producciones intensivas: Hortalizas, frutas, flores, ornamentales, viveros, aromáticas y apicultura; BPA en iniciación del cultivo (mejoramiento, injertos, plantas libre virus, papines); tecnologías de cultivo (riego, forzado, cultivo sin suelo mulching, maquinarias, etc.); protección vegetal; cosecha y poscosecha; mejoramiento genético de abejas, nuevos productos de la colmena, calidad de miel, meliponas, integración con horticultura y con el sistema silvopastoril. Se observarán productos con valor agregado en góndola, destacando las cualidades nutraceúticas, promoción de consumo y comercialización.

Uno de los campos especialmente preparados para la exposición - Forestales: La cadena se verá pura (macizos) y mixta (silvopastoril, silvoapícola). Habrá un área de mejoramiento genético, sanidad, silvicultura, semillas y vivero, plantaciones de pinos, eucaliptus y álamos a diferentes densidades, distanciamientos y estructura de sombra; cálculo de emisión de gases de efecto invernadero y remediación. El valor agregado se pondrá de manifiesto con innovaciones tecnológicas relativas a calidad de la madera y usos industriales. - Pequeña agricultura familiar y Agricultura urbana y periurbana: Tecnologías relacionadas con la chacra diversificada con ganadería, pasturas, granos, hortalizas y frutales; horticultura agroecológica y BPA; cunicultura y conservas para el sector periurbano; vivero, huerta de traspatio. Todo complementado con una feria de los productos y semillas, agua, parque temático de tecnologías y taller de herramientas. - Recursos naturales y Gestión ambiental: Sistemas y cadenas agroalimentarias y agroindustriales, alternativas de manejo para una producción eficiente y sustentable en cuanto a suelo, agua, biodiversidad y salud ambiental. Se observará la actividad del INTA en el relevamiento de recursos naturales, biodiversidad, monitoreo climático, ambiental y ecotoxicológico, sistemas de alerta, comportamiento ambiental de empresas y negocios rurales y valuación de servicios ecosistémicos. - Extensión en las cadenas y en el territorio: Participará en cada área temática para compartir procesos de incorporación de tecnologías productivas y organizacionales por parte de grupos de productores que trabajan junto con el INTA. Así, se reflejará el proceso realizado por productores (asociativismo, capacitación, asistencia técnica, etc.) y sus logros. Los visitantes verán un territorio específico: distintas organizaciones, actores y espacios que lo integran, recursos naturales y formas de

producción, entre otros. - Innovación a futuro: La actividad que sitúa al país en la frontera del conocimiento. Se observarán collares de rastreo satelital, trazabilidad en miel, avión no tripulado para relevamiento de superficie, estaciones meteorológicas con sensores remotos en terreno, robot en invernáculos, detector de malezas, control biológico de varroa en abejas, de garrapatas en bovinos y de mosquitos en humanos, bacterias termófilas y probióticos para la industria alimentaria, pasteurización por altas presiones hidrostáticas, marcadores bioquímicos de stress, nano-sensores para identificación de glifosato, biomimetismo (superficies bio limpiantes), INCUINTA: producción de vacunas en planta, anticuerpos en huevos y nano anticuerpos para inmunizar enfermedades virósicas, entre otros. - Tecnología de la información y comunicación: Redes pluviométricas, de evolución de cultivos y de humedad del suelo; oferta forrajera y estado de la ganadería; modelos de simulación de los cultivos; atlas de adversidades; encuesta de existencia ganadera; ocupación del suelo, agroclimatología y teledetección; índice verde, satélite radar y plataforma de mensajes, entre otras. Participarán unidades del INTA de Córdoba, Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe y La Pampa, además del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias y el Centro de Investigaciones para la Pequeña Agricultura Familiar. Toda la actividad de la muestra estará enmarcada en las políticas y estrategias del Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca. Se prevé una activa participación del Ministerio de Desarrollo Social y otros organismos del gobierno nacional, provincial y municipal. Más información: www.intaexpone.gov.ar, www.twitter.com/intaexpone, http://www.facebook.com/pages/INTA-expone#!/INTAExpone, mail: intaexponecom@ gmail.com.

Actualización técnica para profesionales en San Francisco El jueves 7 de abril se realizará una jornada de actualización técnica para profesionales sobre “Barbechos químicos en cultivos extensivos”, dirigida a ingenieros agrónomos y estudiantes de agronomía del último año de cursado. Esta actividad tendrá lugar de 9 a 13 en el Salón Auditorio de la Sociedad Rural de San Francisco. El temario a tratar es el siguiente: Elección de productos para barbechos químicos en los cultivos de trigo, maíz y soja (nuevos principios activos, residualidad y carencia de los productos utilizados); alternativas de control al uso del glifosato; secuencia de ingreso de agroquímicos en el tanque de

pulverización según formulaciones a usar (criterios). Será disertante el ingeniero agrónomo (MSc.) Luis Lanfranconi, especialista en manejo de malezas del INTA OT Río Primero. El costo para participar de esta jornada es de cien pesos para profesionales y de cincuenta pesos para los estudiantes (incluye cafetería y material). Para mayor información comunicarse con el INTA UEE San Francisco, telefax 03564-421977, Av. Cervantes 3329 San Francisco, email intasfco@arnetbiz.com.ar; eduardocortes@arnetbiz.com.ar; AIA Departamento San Justo email: aiasanjusto@yahoo.com.ar.

Importante servicio que se brinda en Apadim de San Francisco

La estimulación temprana, una puerta a la integración La detección temprana de factores de riesgo que pueden derivar en una discapacidad en el desarrollo cognitivo, emocional, comunicacional o psicomotriz de una persona, constituye la posibilidad de encarar un tratamiento abarcativo que reduzca esa deﬁciencia y permita avanzar hacia la integración de ese niño o niña con el resto de los chicos de su edad. Es que cuando los padres que esperan un hijo reciben un diagnóstico que habla de la posibilidad de que existan esos factores de riesgo, deben saber además que hay profesionales que trabajan sobre esas situaciones con los niños que tengan algún problema, conteniendo además al grupo familiar. En San Francisco, Apadim cuenta con un servicio destinado a esta actividad. Se trata del Centro de Estimulación Temprana “Inicios”, que como servicio funciona desde 1979, y que en la actualidad está conformado por un equipo interdisciplinario que busca no dejar fuera del tratamiento a ningún aspecto de la vida del niño con problemática. La coordinadora y psicomotricista Angélica Candelero y la trabajadora social Judith Ambrosino explicaron los alcances de este grupo. En primer lugar explicaron que “la estimulación temprana es un proceso terapéutico - educativo que pretende promover y favorecer el desarrollo armónico de los diferentes etapas evolutivas del bebé y el niño pequeño con alguna deﬁciencia y/o factores de riesgo. La educación temprana debe estar centrada en el niño, incluyendo el trabajo con los padres, brindándoles apoyo, y generando un espacio de implicancia y participación en proceso. La estimulación temprana es un proceso natural que la madre pone en práctica en su relación diaria con su bebé, lo importante es la repetición útil de estímulos sensoriales, motrices, de comunicación, afectivos, sociales, que le proporcionan al niño sensaciones de contención, seguridad y amplia su habilidad mental que facilita el aprendizaje de destrezas a través del juego, la curiosidad, la exploración y la imaginación”. “Llega el chico se hace una entrevista con los papás, se habla del problema, hay papás que saben y otros que no saben nada del problema, se les informa de todo sobre el diagnóstico de su hijo, se hace una evaluación diagnóstica y en función de lo que vemos en ese bebé o de ese chico vemos qué tratamiento necesita y se elabora un plan de trabajo individualizado, que por lo general incluye un trabajo en psicomotricidad y fonoaudiología, y después vemos

si hay problemas neurológicos para que intervenga el kinesiólogo, y más adelante, a los dos años, nuestra costumbre es que cuando logran algún tipo de dependencia, buscamos integrarlos en guarderías comunes, privadas, con chicos de la misma edad, entonces ahí comienza a intervenir la psicopedagoga. Y además el gabinete de psicología y el de servicio social están en forma permanente asistiendo a las familias”, agregaron. También indicaron que “se debe concebir como un acompañamiento directo, simple y satisfactorio para comprender y conocer el bebé, promoviendo el deseo y construyendo la comunicación y el fortalecimiento del vínculo”. Además de la coordinadora y la trabajadora social, el grupo está integrado por Daniela Pahud (psicóloga), Paola Pizzi (fonoaudióloga), Cecilia Candelero (psicopedagoga) y Juan Fernández (kinesiólogo). Además los profesionales trabajan junto a médico de cabecera que realiza los estudios necesarios para cada caso, y que permite confeccionar la historia clínica de cada chico. El servicio se fue consolidando con los años, hasta que en 2007 se logró la inscripción en el registro nacional de prestadores del Ministerio de Salud de la Nación, lo que permitió comenzar a trabajar con obras sociales y de otra manera, ya que hasta ese momento funcionaba con docentes de la escuela, de modo que desde ﬁnes de 2010 se reforzó el área y se incorporaron profesionales del área de salud junto a tres docentes de la escuela. “Se trabaja con toda la familia, hay trabajo con los padres y hasta un taller con los hermanos, viendo las cosas que necesitan para afrontar la situación”, dijo Candelero, y agregó que “antes los chicos llegaban con cuatro o cinco años y con un deterioro lógico por no tener tratamiento, ahora ya con pocos días de vida ya los derivan gracias a un diagnóstico inmediato, y se comienza enseguida con el tratamiento, y la diferencia es grande. Por ejemplo un chico con Sindrome de Down que antes caminaba a los cuatro o cinco años, ahora están caminando dentro de los tiempos normales, que son los 18 o 24 meses, porque la idea es equipararlos a los parámetros normales. Además se trata de contener a los padres, explicarles que el proceso generalmente es largo y hay que ir viviendo cada etapa”. Explicaron que “trabajamos acá como el modelo de lo que tienen que hacer en la casa, sin que el papá se transforme en

un terapeuta, pero por ejemplo que sepa cómo tiene que sentarlo para alimentarlo, o cómo sentarlo para jugar, o qué juguetes comprarles, buscamos orientar ese tipo de cosas que hacen que el trabajo sea permanente, porque las familias todas las veces que vienen traen una duda, un problema, que debe ser resuelto en el momento, esa angustia que provoca determinada cosa que pasó la charlamos y la resolvemos en el momento para poder continuar. Por eso trabajamos con los chicos y con los padres. La intención es integrar a los chicos en la escuela común, pero si no se puede en Apadim contamos con una escuela especial donde los chicos también pueden ser integrados”. “Trabajamos con los papás para que cuando llegue el momento de decidir dónde se va a integrar el chico ellos estén preparados para asumir esa decisión, por-

que los papás llegan con muchas dudas, con terminología nueva y no entienden cuáles son los pasos a seguir, entonces después se van dando cuenta para qué sirve cada cosa que se hace”, indicó Ambrosino, y destacó que “se trabaja con el entorno, hasta se trabaja con las niñeras para darle sugerencias sobre cómo tratar con los chicos que tengan una problemática, es decir tratamos de acordar con todos los que tienen contacto con el chico para acordar los pasos que se siguen y el modo en que se realizan las cosas”. “Inicios” funciona en dependencias de Apadim, Salta 1761, y los interesados en obtener mayor información sobre el tratamiento, convenios con obras sociales y becas, pueden dirigirse a ese establecimiento o comunicarse telefónicamente al 03564-426001.

La solidaridad se hizo presente una vez más con “La Chocleada” Un importante número de alumnos de nivel medio de diversos colegios de la ciudad de San Francisco participaron días atrás de la experiencia solidaria llamada “La Chocleada”, que consiste en la recolección a mano de choclos en una hectárea de maíz donada por un productor agropecuario de la zona. Ese trabajo lo realizan en cada edición los jóvenes estudiantes, y todo lo recolectado se junta en bolsas y se envían a l a se d e de l Banco de Alimentos en Córdoba capital, desde donde se reparte entre comedores para niños carenciados. A su vez empresas locales compran simbólicamente lo recolectado y con lo recaudado se beneficia a instituciones de la localidad, seleccionadas por los chicos entre varias opciones. El campo donde se llevó a cabo “La Chocleada 2011” pertenece a Julio Marengo y está ubicado entre San Francisco y Luxardo. Los alumnos que participaron este año pertenecen al Ipem 222 “Agr. Américo Milani”, al Instituto Sagrado Corazón de los Hermanos Ma-

ristas, al Fasta Inmaculada Concepción y al Instituto San Francisco de Asís. Cabe destacar que esta experiencia solidaria que se consolida cada año en nuestra localidad sigue el modelo de otras realizadas en otros puntos del país como así también en Uruguay. Es que “La Chocleada” ya constituye un movimiento social y solidario. Fue creada en 2006 por productores rurales

y vecinos de la localidad de Alejandro Roca, del centro-sur cordobés, y que fue creciendo con el tiempo. Su objetivo es cosechar maíz de campos de la zona en forma manual (cuando está apto para su consumo como choclo) para ser entregado a la Red Argentina Banco de Alimentos, una ONG especializada en asistir a comedores infantiles. Sebastián Deym, uno de los

cordobeses impulsores de la idea que dio origen a La Chocleada, explicó que esta actividad “es más que la generación y donación de un plato de comida; es un proyecto social que busca comprometer a la comunidad, sobre todo a los jóvenes, a movilizarse voluntariamente a través de una acción humanitaria. El propósito comprende la recolección de raciones diarias de alimento para niños que no tienen su plato diario de comida garantizado, creando conciencia social y generando capital humano con valores perdurables”. En el sitio web de este emprendimiento -www.lachocleada.org.arse explica que el objetivo es “llegar a miles de personas que no conocemos y que se encuentran en estado de emergencia nutricional para darles una mano. Garantizar a sus niños el plato diario de comida que a veces les falta. Buscamos sembrar en nuestros chicos la necesidad de aprehender valores permanentes y perdurables movilizando a las comunidades a favor de su propia comunidad. Que puedan comprender la riqueza que implica el generar capital social y construir ciudadanía”.

Chocleada 2011

Postales del trabajo de los jóvenes por una causa noble

Publicamos en esta página varias instantáneas de La Chocleada 2011. Aquí podemos ver desde el momento en que ingresaron al campo, el trabajo que hicieron los jóvenes estudiantes junto a sus docentes, y el cierre de la jornada.

Propuesta de Alfabetización Reﬂexión y Memoria que el Pami brinda a jubilados y pensionados

Un taller de vida “Por primera vez en mi vida, es ahora cuando soy la persona que siempre quise ser”. Cuando uno lee esa afirmación puede dejarse llevar por prejuicios y pensar que se trata de alguien que logró un ascenso en su trabajo, o que se terminó sus estudios y recibió su título, o que alcanzó lo que mucho llaman “éxito”. Sin embargo esas palabras fueron escritas por una jubilada, en el cierre de actividades del 2010 del Taller de Alfabetización, Reflexión y Memoria que el Pami lleva adelante en el Centro de Jubilados y Pensionados del Este Cordobés. Y que hayan sido pronunciadas en ese contexto les otorga un peso superlativo, porque encierran muchas cosas, nos vienen a dar una lección sobre el significado del paso del tiempo y lo poco que estamos educados para transitar esa etapa de la vida. Uno podría imaginarse un taller para jubilados como un espacio donde se juntan un par de veces por semanas un grupo de adultos mayores a “aprender” determinadas cosas, técnicas, datos, compartir información y actividades… pero en este caso la experiencia va mucho más allá, gracias a que se logró formar un grupo de personas que comparten la vida, y desde ahí empiezan a tener nuevos sueños y se ponen manos a la obra para hacerlos realidad. Pero vayamos por parte. La propuesta se concreta en el marco de los proyectos preventivos promocionales del Pami, que en San Francisco ofrece a sus afiliados la posibilidad de participar en el Taller de Alfabetización, Reflexión y Memoria. Las actividades son ofrecidas por Pami Inssjp Agencia San Francisco en las instalaciones del Centro de Jubilados y Pensionados del Este Cordobés, sito Moreno 1150, los martes y jueves de 16 a 18. Al sintetizar la propuesta, desde el Pami se explicó que “este proyecto se inició en 2002 como continuidad de un Ciclo Integral de Alfabetización. Desde 2007, se define como Programa Integral Socio Educativo y Sanitario Local Inclusivo de

Uno de los encuentros del Taller que el pami lleva adelante en el Centro de Jubilados y Pensionados del Este Cordobés Adultos Mayores, analfabetos funcionales, con escolaridad incompleta Nivel Primario y Medio. Desde este marco, a través de actividades educativas de enseñanza aprendizaje, se construye el conocimiento en adhesión a los lineamientos del Programa Nacional de Promoción y Prevención Socio Comunitaria ‘Prevenir para seguir creciendo’, con idéntico objetivo de incrementar las oportunidades de la salud integral de los afiliados, en términos de autonomía funcional, participación y control de sus patologías, integración social y ejercicio de la ciudadanía, aplicando metodología

social y comunitaria, a través de relaciones pedagógicas; participativas, asociativas y vinculares. La tarea docente se desarrolla mediante el empleo de estrategias mediatizadoras entre los componentes del proceso educativo maestro - alumno y contenido, para brindar a los educandos aprendizaje signiﬁcativo, en relación a sus necesidades e intereses en el transcurso de su proceso de envejecimiento”. Los logros alcanzados en el tiempo que se viene realizando el Taller son muchos, y para conocerlos, podemos recurrir a dos maneras de expresarlos: por un lado quienes tienen a su cargo la coordinación del proyecto nos acercaron una enumeración de aspectos positivos que es necesario destacar: “Mejora en su autoestima por un reconocimiento social de parte de los miembros de la comunidad a su esfuerzo e inquietud de aprender a su avanzada edad; mejoras observadas en la salud física (mejoras en el aspecto físico traducido en arreglo, higiene, postura, etc.); mejoras en las relaciones con los familiares y con los pares; cambios en el papel de los participantes dentro de su

comunidad (Ejemplo: una vez alfabetizados, los afiliados se incorporan activamente a las vida de los Centros, llegando a formar parte de las Comisiones Directivas y a colaborar en la administración contable de los programas de Pami); avances curriculares obtenidos en las distintas áreas (Lengua, Matemática, Ciencias Sociales y Ciencias Naturales en las que se ha destacado el interés por temas vinculados a su salud: preservación de la memoria, prevención de accidentes, Alzheimer, diabetes, hipertensión arterial, depresión, nutrición, etc.): incremento de su información sobre prevención de enfermedades y en la adquisición de hábitos saludables; los docentes, por el alto requerimiento de los alumnos, se motivan para buscar en forma permanente contenidos apropiados para la edad de los beneficiarios sobre diferentes temáticas; de parte de los beneficiarios pudo observarse gran entusiasmo en la realización de las actividades incorporadas vinculadas a la memoria, fortaleciendo el conocimiento de sus propias posibilidades”. (Sigue en la página 13)

“Aprendimos a atrevernos” (Viene de la página 12) Pero también hay otra manera de conocer los logros del Taller, y es a través de la palabra de sus protagonistas, de lo que expresaron en el cierre del ciclo 2010: “Compartir vivencias y experiencias, es algo muy lindo, muy fuerte y gratificante. Y aquí, lo logramos”, dijo una de las participantes, y agregó luego que “damos ¡mil gracias! a este taller de memoria y reflexión, donde superando el temor de los olvidos cotidianos, nos sentíamos jóvenes, donde todas tenían algo para contar, historias de vida y, otras que teníamos adormecidas en un rincón del corazón”, “así, encontrándonos dos veces por semana, nos acompañábamos con mucho entusiasmo, con mucha voluntad y energía, haciendo una buena calidad de vida. Y olvidándonos de la artritis, del reuma, de las jaquecas, del dolor de huesos y otros males que tenemos los adultos mayores, aprendimos a atrevernos, a animarnos, a no decir ¡no puedo! Porque nosotras, podemos”. La misma persona escribió: “Este grupo que tiene de todo, las cuentistas oficiales y las de turno, las que escriben, buenas escritoras, poetas, las que recitan, las románticas, las que le gustan las flores, la pintora, la que dibuja, las que leen, las que hacen manualidades, las que hacen carteles, las que tejen, la que hace el asado, la revoltosa, las audaces, las que bailan, la que saca fotos, las que se disfrazan, las cebadoras, la que hace pan, las organizadoras de salidas, de encuentros, las proveedoras de los yuyitos para el mate, y hasta tenemos la suerte de tener nuestra reina, y es la reina Isabel. Un grupo mezcladito, un grupo que se integró perfectamente, que tiene mucho para dar y recibir”. Y como si faltara algo por decir,

afirmó: “Nosotras nos dimos cuenta que las arrugas de la piel, no nos arrugó el alma”. Otra de las mujeres que integran el taller opinó: “En el transitar de la vida, son caminos duros para andar, las personas siempre tienden a flaquear y lo más triste, muchos se abandonan y se quedan en ese camino, sin fe, sin esperanza. Yo casi fui una de esas personas pero encontré a otra persona que me dijo que no baje los brazos, que siga el camino que al final siempre alguien te espera”, “en realidad donde me esperaban con sonrisas, con bromas y con mucho cariño, es con ustedes”. Y culminó: “El año que viene las vuelvo a buscar y las vuelvo a elegir. Me hicieron feliz”. El Taller tiene como objetivos los siguientes puntos: - Profundizar el objetivo general del Programa Nacional de Prevención Sociocomunitaria de integración social. - Favorecer la autonomía funcional, el ejercicio de la ciudadanía, la participación en el control de patologías, la estimulación de las funciones cognitivas superiores de memoria, lenguaje, percepción y pensamiento, y la creatividad. - Continuar el acercamiento al “Libro” apropiándose de éste como valor simbólico habiendo superado con la alfabetización, la barrera que los separaba de los mismos, donde puedan reconocer sus partes e identificar tipos de texto y finalidades. - Profundizar la producción escrita de los afiliados (cartas, relatos, etc.) - Promover en los docentes las capacidades para incentivar la animación a la lectura en los afiliados - Concientizar a toda nuestra (Sigue en la página 14)

Las reuniones del Taller se realizan los martes y jueves de 16 a 18, y constituyen no solo una ocasión para desarrollar una gran cantidad de actividades de aprendizaje y desarrollo personal sino un espacio de encuentro muy valioso para quienes asisten.

Otro testimonio sobre la experiencia del Taller (Viene de la página 13) población de beneficiarios del proceso para la adquisición del conocimiento, destacando el trabajo de la memoria con ejercitación de los contenidos del Taller y de actividades para realizar en los hogares (del lenguaje, de matemáticas y lúdicas, etc.). Otro testimonio Como testimonio de lo vivido en el Taller, compartimos a continuación un escrito de una de sus participantes que no tiene desperdicio: “He decidido que la tercera edad es un regalo, probablemente por primera vez en mi vida, es ahora cuando soy la persona que siempre quise ser. A veces me desespera mi cuerpo, mis achaques de la edad, el cabello blanco, la piel arrugada, y reconozco que con frecuencia me sorprende esa persona que veo reflejada en mi espejo, pero aunque me vea cada día más vieja, no me echo a llorar”. “Al envejecer me he vuelto más amable y menos crítica conmigo y los demás. Me he dado cuenta que tengo más amigos. He visto a muchos seres queridos partir de este mundo antes de entender la libertad que proporciona la vejez, será por eso que ahora me siento con derecho a comer de más, a ser un poco más desordenada y extravagante. ¿A quién le importa si me dan ganas de leer o jugar en la computadora hasta las 4 de la mañana y luego dormir hasta el mediodía? … O si bailo con los brazos esas maravillosas melodías de los años 60 mientras rueda por mis mejillas una lágrima por un amor que creía olvidado… o si recorro la playa en traje de baño y me zambullo en las olas a pesar de las miradas de las jovencitas… ellas también, si Dios lo permite, estarán algún día atravesando esta

etapa de la vida”. “Me ve vuelto olvidadiza y me doy cuenta de que en la vejez, es más lo que olvidamos que lo que recordamos, pero gracias a Dios me las arreglo para no olvidar lo verdaderamente importante. A través de los años mi corazón se ha partido muchas veces por la pérdida de un ser querido o por ver sufrir a personas conocidas. Pero también sé que las cicatrices del corazón son las que dan entereza, ánimo y fortaleza. Dios me ha bendecido con una vida lo suficientemente larga como para ver mis canas y para darme cuenta de que llegar a esta etapa no es tan malo como quizás pensamos cuando somos jóvenes”. “Si sabemos aprovechar el tiempo que nos queda, cada día puede tener algo especial, y además ya no tenemos esos compromisos rutinarios que nos impedían disfrutar de un amanecer o el canto de los pájaros”. “Por eso mientras esté aquí no voy a perder el tiempo lamentándome por quién pude haber sido o por lo que pude hacer. Seguiré disfrutando cada día y cada minuto, como si fueran los últimos, en compañía de mis queridas compañeras del taller de la memoria y de la profe Sabrina”. Las integrantes del Taller coinciden en agradecer a “la profe”, la Lic. Sabrina Viera, a la jefa de zona de Pami Agencia San Francisco, Marta Grangetto, como así también al presidente del Centro de Jubilados y Pensionados del Este Cordobés, Jorge Acosta. Hay que destacar que el Taller de Alfabetización, Reflexión y Memoria está abierto para que todos los afiliados al Pami interesados en sumarse puedan hacerlo, en cualquier mes del año. Solo hay que dirigirse a la sede del mencionado Centro de Jubilados, sito Moreno 1150, los martes y jueves de 16 a 18.

Las actividades que se realizan El Taller continúa trabajando para mantener un espacio adecuado para la alfabetización del adulto mayor, revalorizando sus saberes: - Actividades teatrales - Actividades vinculadas al cuidado de la salud trabajando conjuntamente con el equipo HADOB compartiendo caminatas y participando de las charlas de los profesionales. - La inclusión de los discapacitados en los distintos grupos de alfabetización. - Los docentes de alfabetización y memoria trabajaron con libros suministrados por el Pami. - Asistencia como Taller de Alfabetización representando al Centro de Jubilados a actos Patrios de la localidad formando parte del

boletín de cada localidad. - Encuentros regionales de los Talleres de alfabetización. - Encuentros propiciando el acceso a los bienes culturales de la ciudad. - Visitas a actividades culturales, teatro, bibliotecas. - Festejos del día del maestro y del día del alumno. - Actos de cierre del curso lectivo con la participación de los familiares de los alumnos, autoridades locales; colegios con los que trabajaron en el año; otros socios del Centro de Jubilados; Técnicos de Campo. - Capacitaciones regionales conjuntas entre docentes de alfabetización y memoria. - Elaboración de Planificaciones Regionales.

- Actividades para profundizar acceso a bienes culturales y a ejes temáticos de historia y Geografía, como la visita a la ciudad de Alta Gracia. - Ejercitación de la memoria a través de actividades de la lengua, la matemática y lúdicas para los afiliados sin manejo de lenguaje. - Actividades individuales y en pequeños grupos propias de los talleres de memoria y alfabetización, a través de cuadernos circulantes en domicilios de afiliados que no tienen posibilidades de salir del hogar. - Actividades para profundizar acceso a bienes culturales y a ejes temáticos de historia y Geografía, como la visita al Cerro Colorado.

Creer en el matrimonio Todos estamos esperando la llegada de la novia, crece la ansiedad del novio. La mamá del novio permanece de pie junto a él, producida como su marido no se la imaginó Por GabrielEl Francucci en años. papá del novio mira a su muchacho y trata de traer los recuerdos de ese mismo momento cuando le tocó a él estar en ese lugar. La suegra, muy nerviosa porque la “nena” se demora más de la cuenta y entre sonrisas ansiosas mira a todos desesperadamente deseando una señal que le anuncie la llegada de su niña. Al fin, ella llega, él sonríe, le guiña un ojo… llego el momento, ahora sí, la ceremonia comienza y todo parece un sueño. Ellos han sido novios los últimos tres años, sienten que están hechos el uno para el otro. Muchos opinan lo mismo, están destinados a estar juntos para toda la vida, son inteligentes, expresivos, alegres, ¿quién podía pensar que tan solo cuatro años después estarían, con sus abogados ultimando los detalles de la disolución de su matrimonio? Los divorcios suceden. Sin dudas muchos de nosotros de una manera u otra conocemos a parejas que están pasando por este trance. Es doloroso para todos los implicados, se pierden los sueños, las esperanzas y expectativas, no solo en la pareja sino también en sus familias y en todos los que de alguna manera se intere-

saron en ellos. El matrimonio es la unión más fuerte que puede ocurrir entre dos personas. Esta es la intención original de Dios. ¿Quién está realmente preparado para las demandas de vivir juntos de tal manera que se satisfagan las necesidades, se realicen los sueños, se logre la armonía y Dios sea glorificado en esa relación? Creo que muy pocos, la ruptura matrimonial es tan frecuente que parece aceptable en nuestra sociedad. Hoy los votos matrimoniales deberían decir “hasta que el divorcio los separe” o bien “amarlo y respetarlo hasta que las cosas se compliquen y no lo aguante más” o “hasta que aparezca una oferta mejor”. Nuestra sociedad es prisionera de una tremenda mentira, que elimina de nuestro vocabulario la palabra “compromiso”, nuestros jóvenes no se casan, deciden “empalomarse” dejando de esta manera la puerta de la relación abierta a que si la cosa no funciona cada uno agarra para el lado por el que vino. Deciden ir a vivir juntos para “probar”, argumentando que prefieren “juntarse” a tener que casarse y después separarse. Y así la lista de excusas sigue, todos argumentos mentirosos para no asumir el compromiso matrimonial y familiar. El matrimonio es la mejor escuela de Dios para refinar al esposo y a la esposa. Es el ámbito que Dios ha diseñado para que el hombre sea hombre y la mujer sea tal. Es la porción de espacio en la creación de Dios, donde no se produce la unión de dos mundos, sino el abandono de dos mundos para que uno nuevo pueda formarse. Pero los matrimonios fracasan

porque una o ambas personas no comprenden las etapas y cambios del desarrollo individual y cómo éstas afectan su matrimonio, en resumen adolescentes a los cuarenta. Fracasan por que no tienen base donde fundamentar su identidad y seguridad personal. La mejor base para el matrimonio proviene de Aquel que lo instituyó, esos fundamentos están en la Biblia. Fracasan porque llegan al matrimonio con problemas no resueltos entre ellos y sus padres, o provienen de familias desajustadas. Fracasan porque no están preparados para el matrimonio y sus expectativas son totalmente irrealistas. Fracasan porque invierten más tiempo en prepararse para obtener su

Premio Sembrador de Porteña 2011 En nuestra edición de marzo publicamos una nota a los Premios Sembrador que se entregaron en Porteña, y que este año recayeron en Valentín Paiaro, Amanda Arrieta y Héctor Poggio, tres personas de reconocida trayectoria en las instituciones de esa localidad. Los tres entrevistados pudieron contar sus experiencias y cómo vivieron la entrega de esta distinción que destaca los valores encarnados a lo largo de toda una vida de compromiso con el bien común. También tuvieron la posibilidad de agradecer a quienes los apoyaron durante tantos años de trabajo constante, cada uno en el lugar que ocupó. Pero tras la publicación de la nota, Amanda notó que había quedado pendiente una mención a su familia, ya que si bien trabajó 31 años en el Dispensario, su vida no solo fue el trabajo

sino que además pudo construir y sostener un hogar, superando las diﬁcultades que se le presentaron. En un nuevo diálogo con esta revista, ella explicó: “Quiero agregar lo más importante y que se me quedó en el tintero, quizás producto de los nervios del momento, y es que yo formé mi familia en el año 1969 con Daniel González, excelente persona, padre de mis tres hijos, dos varones y una mujer, pero quiso el destino que en 1987 un fatal accidente me lo llevara dejándome con mis niños de 16, 13 y 10 años de edad. De ahí en más fui madre y padre y me esforcé para hacerlos hombres y mujer de bien, hoy son personas de trabajo y respeto hacia los demás, que me dieron cinco nietos: Emiliano, Noelia, Lucas, Sasha y Mateo”. Amanda comentó además que tres de sus nietos viven en Freyre y los otros

dos, en Balnearia. Hoy el mayor de sus nietos está a punto de cumplir los 22 años, mientras que sus hijos tienen 40 (Daniel), 37 (Silvia) y 34 (Darío). Hay que recordar que Amanda fue premiado porque durante muchos años fue el primer y único auxilio ante las primeras atenciones de curación o para la colocación de las vacunas o medicamentos inyectables para muchos de los habitantes del pueblo. “Enfermera por vocación y convicción”, dijeron los encargados de elegirla, y agregaron: “Dejó en la historia de la salud de Porteña su sello personal de dulzura y delicadeza, siendo promotora de la prevención en salud, motivando a la población a recordar las fechas de vacunación, los cuidados especiales. Es muy recordada por generaciones de porteñenses por sus cuidados y mimos al momento de ser atendidos”.

licencia de conducir que en prepararse para su matrimonio. Dios es un Dios que renueva cada día su misericordia, Dios hace todas las cosas nuevas, Dios tiene todo el poder y autoridad para ayudar a los que estas luchando por su matrimonio, Dios es amor que abraza y sostiene a aquellos que intentan levantarse luego del fracaso y hoy están encaminados en creer nuevamente en el matrimonio, como El enseña. ¡Crea en Dios!, ¡crea en el matrimonio!, ¡crea en la familia!, ¡luche desde adentro!, ¡pida ayuda!, ¡Dios le espera! ¡Dios les bendiga! Gabriel Francucci Visítenos en www.lazosdeamorarg.wordpress.com

CINECANAL/ Abril 2011

Viernes 1 de abril 00:50 El acuerdo 02:40 Besando a Jessica Stein 04:30 Locos por el baile 06:30 Pontiac lunar 08:30 Un fantasma fastidioso 10:30 Muertos de miedo 12:30 Thor: el martillo de los dioses 14:10 ¿Conoces a Joe Black? 17:25 Role Models 19:15 La Era de Hielo 3 21:00 X-Men origenes: Wolverine 23:00 Twister Sábado 2 de abril 01:05 Masacre en el tren de la muerte 02:55 Van Wilder 3: El año del estudiante 04:50 Testigo de la mafia 07:05 Tiros largos 08:55 Role Models 10:45 Harriet: la espía 12:40 Candidato por siempre 14:45 Twister 16:50 Fuera de control 18:45 Duplicidad 21:00 Peleador callejero 23:00 La última carta: El tiro de gracia Domingo 3 de abril 00:40 Peleador callejero 02:35 Promesas peligrosas 04:00 Cold Squad 04:30 Jackass, La Película 06:05 Los Thornberrys, la película 07:45 El profesor chiflado 09:35 Juego nuclear 11:15 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 13:25 Monstruos Contra Alienígenas 15:15 X-Men origenes: Wolverine 17:15 Dragonball: Evolución 18:55 G.I. Joe: El origen de Cobra 21:05 La tierra perdida 23:00 Mi papá y nuestro mundo fantástico Lunes 4 de abril 01:00 La tierra perdida 02:50 Milk: Un hombre, una revolución, una esperanza. 05:10 El mensajero 07:15 La fuerza de la verdad 09:15 En busca del amor 11:10 Thor: el martillo de los dioses 12:50 Coraline y la puerta secreta 14:45 Tiro Penal 16:40 Mi papá y nuestro mundo fantástico 18:40 12 Desafíos 20:40 Duplicidad 23:00 Te Amo, Brother Martes 5 de abril 01:00 La última carta: El tiro de gracia 02:35 El nido vacío 04:20 The boxer: golpe a la vida 06:25 Jack y Sarah 08:30 Muhammad Ali 11:20 Tiro Penal 13:15 El farsante 15:00 Secretaria Ejecutiva 17:05 Código de honor 19:05 Torres De Silicio 20:55 Misión imposible 23:00 American Pie presenta: El libro del amor Miércoles 6 de abril 00:45 El Traspatio 03:00 Rebeldes y Confundidos 04:55 Juego nuclear 06:40 Objeto del deseo 08:20 Secretaria Ejecutiva 10:25 Dragonball: Evolución 12:05 Gladiador 14:55 La momia regresa 17:15 Arrástrame al infierno

19:10 Una novata en un cuento de hadas 21:15 Azul extremo 2: el arrecife 23:00 Star Trek Jueves 7 de abril 01:20 Jude 03:35 Sliver, invasión a la intimidad 05:35 Carrozas de fuego 07:50 El profesor chiflado 09:40 Amigas hasta el final 11:25 Misión imposible 13:30 Reacción en cadena 15:30 Tiros largos 17:20 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 19:05 La familia de mi novia 21:05 El hombre del soul 23:00 Pena de muerte Viernes 8 de abril 01:15 Serenata en Nueva York 03:10 El Marine 2 05:00 Divorcio a la francesa 07:15 En busca del amor 09:10 Jack y Sarah 11:15 Oveja negra 12:55 Reliquia diabólica 14:35 Superheroes 16:15 Una idea brillante 18:30 Los Fockers: la familia de mi esposo 20:40 Star Trek 23:00 G.I. Joe: El origen de Cobra Sábado 9 de abril 01:10 Traición sin límites 03:00 Lora 05:05 Fargo 06:55 Muhammad Ali 09:45 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 11:25 Tiempo congelado 13:15 El profesor chiflado 2: la familia Klump 15:10 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 16:55 Una novata en un cuento de hadas 18:55 La estafa maestra 21:00 12 Desafíos 23:00 Los extraños Domingo 10 de abril 00:40 La profecía del no nacido 02:20 Miss Marzo 04:05 No Spanish Title 05:50 100 Películas y un funeral 07:25 Oveja negra 09:05 Los Thornberrys, la película 10:45 Mentiroso, mentiroso 12:20 Hey, ¿dónde está mi auto? 14:00 Coraline y la puerta secreta 15:50 Superheroes 17:30 Persiguiendo un sueño 19:15 Parque Jurásico 3 21:00 Rápidos y furiosos 23:00 Enemigos Públicos Lunes 11 de abril 01:40 Diabólica tentación 03:35 Jackass, La Película 05:10 Las travesuras de Dunston 06:55 Amigas hasta el final 08:40 Una cuestión de justicia 10:25 La estafa maestra 12:30 Pena ajena 14:10 Triunfos robados: Pelea hasta el final 16:05 ¿Conoces a Joe Black? 19:20 Monstruos Contra Alienígenas 21:10 Arrástrame al infierno 23:00 Mi papá y nuestro mundo fantástico Martes 12 de abril 01:00 Los extraños 02:40 El Rancho Diamante 04:20 ¿Quieres ser John Malkovich? 06:25 Operación Canadá 08:15 Un invento millonario 10:10 100 Películas y un funeral 11:45 Una extraña pareja 2 13:35 Cazador de cocodrilos: Curso de

colisión 15:20 Código de honor 17:20 Cumbres borrascosas 19:00 Ghost Town 20:45 Testigo de la mafia 23:00 Un desastre de película Miércoles 13 de abril 00:35 Giallo 02:25 El psiquiatra 04:20 The boxer: golpe a la vida 06:30 Muertos de miedo 08:30 La profecía 4: el despertar 10:20 Triunfos robados: Pelea hasta el final 12:20 ¿Conoces a Joe Black? 15:30 Un fantasma fastidioso 17:30 Mi papá y nuestro mundo fantástico 19:30 Fuera de control 21:20 La maldición de las hermanas 23:00 Transformers 2: La venganza de los caídos Jueves 14 de abril 01:45 Te Amo, Brother 03:40 Fargo 05:30 El Express: La historia de Ernie Davis 07:55 El club de las divorciadas 09:50 Pena ajena 11:25 Una extraña pareja 2 13:10 Candidato por siempre 15:15 Fuera de control 17:05 El farsante 18:55 El Express: La historia de Ernie Davis 21:15 Aniquilación Tierra 23:00 Los secretos del poder Viernes 15 de abril 01:20 Lora 03:25 Van Wilder 3: El año del estudiante 05:15 Happy Gilmore 07:00 El maullido del gato 09:10 Quién es tu caddy? 10:55 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 12:35 La estafa maestra 14:40 Los secretos del poder 17:00 La maldición de las hermanas 18:40 Un desastre de película 20:15 Transformers 2: La venganza de los caídos 23:00 La momia regresa Sábado 16 de abril 01:25 Los niños del maíz 03:05 Hamlet 2 04:50 Aniquilación Tierra 06:35 Más barato por docena 08:25 Mentiroso, mentiroso 10:05 ¡Me las vas a pagar papá! 12:10 Receta para un desastre 13:55 Monstruos Contra Alienígenas 15:45 Torres De Silicio 17:30 Reliquia diabólica 19:10 Superheroes 20:50 G.I. Joe: El origen de Cobra 23:00 El día después de mañana Domingo 17 de abril 01:15 El Traspatio 03:30 La sangre de Romeo 05:35 Muhammad Ali 08:25 Muertos de miedo 10:25 El profesor chiflado 2: la familia Klump 12:25 Twister 14:30 Coraline y la puerta secreta 16:25 La momia regresa 18:50 12 Desafíos 20:55 La estafa maestra 23:00 Siempre hay tiempo para reir Lunes 18 de abril 01:40 Masacre en el Tren de la Muerte 03:30 Una buena chica 05:15 Una cuestión de justicia 07:00 Mentiroso, mentiroso 08:40 De ratones y hombres 10:45 El farsante 12:35 Notorious

14:55 El día después de mañana 17:15 Reacción en cadena 19:15 La Era de Hielo 3 21:00 Peleador callejero 23:00 Enemigos Públicos Martes 19 de abril 01:35 Traición sin límites 03:20 Jackass, La Película 04:55 Amigas hasta el final 06:40 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 09:15 Corazones rasgados 11:15 El retrato perfecto 13:10 Quién es tu caddy? 14:55 Divorcio a la francesa 17:05 Las delicias de la vida 19:05 G.I. Joe: El origen de Cobra 21:15 Parque Jurásico 3 23:00 El acuerdo Miércoles 20 de abril 00:55 Viernes 13 02:45 12 Desafíos 04:45 Los sospechosos de siempre 06:45 Notorious 09:05 Divorcio a la francesa 11:15 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 13:00 Chica linda 15:05 En busca del amor 17:05 Peleador callejero 19:00 La familia de mi novia 21:00 Una noche en el museo 2 23:00 Arrástrame al infierno Jueves 21 de abril 00:55 Masacre en el Tren de la Muerte 02:45 El Marine 2 04:30 Coraline y la puerta secreta 06:25 Receta para un desastre 08:10 El retrato perfecto 10:05 Cocinando la vida 12:00 ¿Quieres ser John Malkovich? 14:05 Secretaria Ejecutiva 16:15 Ghost Town 17:55 Duplicidad 20:15 Gladiador 23:00 Diabólica tentación Viernes 22 de abril 00:55 Hamlet 2 02:40 Ultima parada 174 04:40 Frost/Nixon: La entrevista del escándalo 06:50 ¿Quieres ser John Malkovich? 08:55 100 Películas y un funeral 10:35 En busca del amor 12:30 Gladiador 15:20 ¡Me las vas a pagar papá! 17:20 Luces del más allá 19:15 Misión imposible 21:15 Azul extremo 2: el arrecife 23:00 Pequeños Invasores Sábado 23 de abril 00:40 Azul extremo 2: el arrecife 02:25 Pena de muerte 04:40 Una idea brillante 06:50 El Grinch 08:50 Carrozas de fuego 11:10 Jack y Sarah 13:15 Persiguiendo un sueño 15:00 La familia de mi novia 17:00 Los Fockers: la familia de mi esposo 19:10 Triunfos robados: Pelea hasta el final 21:05 Arrástrame al infierno 23:00 La venganza de la casa del lago Domingo 24 de abril 01:05 Diabólica tentación 03:00 El acuerdo 04:50 Secretaria Ejecutiva 06:55 La profecía 4: el despertar 08:45 Los Thornberrys, la película 10:25 Harriet: la espía 12:20 De ratones y hombres 14:25 Misión imposible 16:30 Reacción en cadena 18:35 El día después de mañana 20:50 Los Fockers: la familia de mi esposo

23:00 Alvin y las ardillas 2 Lunes 25 de abril 00:40 El día después de mañana 03:00 Despertando A Los Muertos 05:00 Testigo de la mafia 07:15 Muertos de miedo 09:15 Mi papá y nuestro mundo fantástico 11:15 Luces del más allá 13:10 Pequeños Invasores 14:45 Los secretos del poder 17:15 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 19:25 Alvin y las ardillas 2 21:05 Un fantasma fastidioso 23:00 Te amo, Beth Cooper Martes 26 de abril 00:55 Siempre hay tiempo para reir 03:35 Sospecha mortal 05:40 Objeto del deseo 07:25 Tommy Boy 09:15 Candidato por siempre 11:15 Tiros largos 13:05 La estafa maestra 15:10 Mientras nieva sobre los cedros 17:30 ¿Conoces a Joe Black? 20:40 Duplicidad 23:00 Superheroes Miércoles 27 de abril 00:40 ¡Dime que no es cierto! 02:30 Besando a Jessica Stein 04:20 Historias de guerra 05:55 Operación Canadá 07:45 Harriet: la espía 09:40 A primera vista 12:05 Lara Croft: Tomb Raider, la cuna de la vida 14:15 Te amo, Beth Cooper 16:10 Notorious 18:30 G.I. Joe: El origen de Cobra 20:40 Star Trek 23:00 Rápidos y furiosos Jueves 28 de abril 01:00 G.I. Joe: El origen de Cobra 03:10 Road Trip: Beer Pong 05:00 Locos por el baile 07:00 Una extraña pareja 2 08:50 Las delicias de la vida 10:50 Una cuestión de justicia 12:35 ¿Conoces a Joe Black? 15:50 Parque Jurásico 3 17:35 Battlestar Galatica: El Plan 19:40 Superheroes 21:20 Reliquia diabólica 23:00 Bestia Salvaje Viernes 29 de abril 00:40 La profecía del no nacido 02:25 Días de garage 04:20 Torres De Silicio 06:05 Gladiador 08:55 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 10:40 Tiros largos 12:25 Sospecha mortal 14:35 Peleador callejero 16:35 Star Trek 18:55 Mi papá y nuestro mundo fantástico 20:55 Los Fockers: la familia de mi esposo 23:00 La tierra perdida Sábado 30 de abril 00:55 La última carta: El tiro de gracia 02:35 Giallo 04:20 De ratones y hombres 06:25 Frost/Nixon: La entrevista del escándalo 08:40 Rob Roy: La Pasión De Un Rebelde 11:15 Peleador callejero 13:10 La Era de Hielo 3 15:25 Mi papá y nuestro mundo fantástico 17:25 Una noche en el museo 2 19:25 La tierra perdida 21:20 Ghost Town 23:00 Enemigos Públicos

EUROPA/EUROPA Abril 2011 Viernes 1 de abril 0:00 Dear Wendy 1:50 Cambio de rumbo 3:30 Edición limitada 5:05 Por amor 7:00 Infomerciales 10:00 Mi padre 11:45 El carretel 13:30 La guerra de Carrie 15:15 Capitanes de abril 17:30 Instinto 19:35 Nicholas Nickleby 22:00 Baader: retrato de la guerrilla urbana Sábado 2 de abril 0:05 El taxista en Nueva York 2:20 El viaje de Felicia 4:30 Nicholas Nickleby 7:00 Infomerciales 10:00 Capitanes de abril 12:15 Instinto 14:20 Dos mujeres y un niño 16:00 Orgullo y prejuicio 1 17:00 Orgullo y prejuicio 2 18:00 Orgullo y prejuicio 3 19:00 Orgullo y prejuicio 4 20:00 Orgullo y prejuicio 5 21:00 Orgullo y prejuicio 6 22:00 Sangre y vino Domingo 3 de abril 0:00 El último emperador 3:00 Buscando el Paraíso 5:00 Probablemente amor 7:00 Infomerciales 10:00 Orgullo y prejuicio 1 11:00 Orgullo y prejuicio 2 12:00 Orgullo y prejuicio 3 13:00 Orgullo y prejuicio 4 14:00 Orgullo y prejuicio 5 15:00 Orgullo y prejuicio 6 16:00 Breve Encuentro 18:00 Los miserables 20:20 Los actores 22:00 Amor, muerte, tarantela y vino Lunes 4 de abril 0:00 Ahora y siempre 2:00 Lázaro de Tormes 3:40 El último canto 5:20 La fiel infiel 7:00 Infomerciales 10:00 Breve Encuentro 12:00 Los miserables 14:15 Los actores 15:55 Aquellos fueron los días 1 17:45 Aquellos fueron los días 2 19:40 Lutero 22:00 Dear Wendy Martes 5 de abril 0:00 Plaga final 2:05 El tiempo recobrado 4:55 Good morning Babilonia 7:00 Infomerciales 10:00 Aquellos fueron los días 1 11:50 Aquellos fueron los días 2 13:45 Lutero 16:05 Emma 18:05 El mecánico y la peluquera 20:00 El hombre de la máscara de hierro 22:00 Amantes Miércoles 6 de abril 0:00 Los niños de San Judas 1:45 La criatura 3:25 Mensaka 5:20 Solo para Rico 7:00 Infomerciales 10:00 Emma 12:00 El mecánico y la peluquera 13:55 El hombre de la máscara de hierro

15:55 El caso Kaminski 17:35 Adiós muñeca 19:25 Frances Tuesday, una mujer en peligro 22:00 El último emperador Jueves 7 de abril 1:00 Fascinación 3:00 Probablemente amor 5:05 El árbol de guayabas 7:00 Infomerciales 10:00 El caso Kaminski 11:40 Adiós muñeca 13:30 Frances Tuesday, una mujer en peligro 16:05 La fiel infiel 17:45 Puckoon 19:20 Escarlata y Negro 22:00 El pianista Viernes 8 de abril 0:45 Bajo sospecha 2:35 Taxi 4:40 Pasos de baile 7:00 Infomerciales 10:00 La fiel infiel 11:40 Puckoon 13:15 Escarlata y Negro 15:55 Sin novedad en el frente 18:20 La Pompadour 1 20:10 La Pompadour 2 22:00 Los niños de San Judas Sábado 9 de abril 0:00 Amor, muerte, tarantela y vino 1:50 El cuarto ángel 3:40 La escapada 5:05 Los amantes del café Flore 7:00 Infomerciales 10:00 El sueño eterno 11:55 La Pompadour 1 13:45 La Pompadour 2 15:35 Ensayo de orquesta 17:00 La lanza del destino 1 18:40 La lanza del destino 2 20:20 La lanza del destino 3 22:00 Ahora y siempre Domingo 10 de abril 0:05 Tabú 2:00 La lanza del destino 1 3:40 La lanza del destino 2 5:20 La lanza del destino 3 7:00 Infomerciales 10:00 Ensayo de orquesta 11:25 La lanza del destino 1 13:05 La lanza del destino 2 14:45 La lanza del destino 3 16:25 Grandes esperanzas 18:45 Pasos de baile 21:10 Retrato de un desconocido 22:00 Sostiene Pereira Lunes 11 de abril 0:00 Vals 1:35 Por amor 3:30 El amor molesto 5:25 Edición limitada 7:00 Infomerciales 10:00 Grandes esperanzas 12:20 Mi padre 14:05 El niño sobre el agua 16:00 Dos mujeres y un niño 17:40 Capitanes de abril 19:55 Instinto 22:00 Bajo sospecha Martes 12 de abril 0:00 Amantes 1:55 Paparazzo 1 3:35 Paparazzo 2 5:15 Virginidad 7:00 Infomerciales 10:00 Dos mujeres y un niño 11:40 Capitanes de abril 13:55 Instinto 16:00 La feria de las vanidades 1 17:00 La feria de las vanidades 2 18:00 La feria de las vanidades 3 19:00 La feria de las vanidades 4 20:00 La feria de las vanidades 5 21:00 La feria de las vanidades 6

22:00 Compromisos del corazón Miércoles 13 de abril 0:15 Amada inmortal 2:25 La fiebre 4:30 Perversa luna de hiel 7:00 Infomerciales 10:00 La feria de las vanidades 1 11:00 La feria de las vanidades 2 12:00 La feria de las vanidades 3 13:00 La feria de las vanidades 4 14:00 La feria de las vanidades 5 15:00 La feria de las vanidades 6 16:00 Los actores 17:40 Breve Encuentro 19:40 Los miserables 22:00 Tabú Jueves 14 de abril 0:00 El pianista 2:45 Probablemente amor 4:50 Fiorile 7:00 Infomerciales 10:00 Los actores 11:40 Breve Encuentro 13:40 Los miserables 15:55 Lutero 18:15 Aquellos fueron los días 1 20:05 Aquellos fueron los días 2 22:00 Mañana, La Scala Viernes 15 de abril 0:00 Susurros en tus oídos 2:00 La fiel infiel 3:40 Lázaro de Tormes 5:20 El último canto 7:00 Infomerciales 10:00 Lutero 12:20 Aquellos fueron los días 1 14:10 Aquellos fueron los días 2 16:05 El hombre de la máscara de hierro 18:05 Emma 20:05 El mecánico y la peluquera 22:00 Amada inmortal Sábado 16 de abril 0:10 Sostiene Pereira 2:00 Retrato de un desconocido 2:55 Good morning Babilonia 5:00 La audiencia 7:00 Infomerciales 10:00 El hombre de la máscara de hierro 12:00 Emma 14:00 El mecánico y la peluquera 15:55 Frances Tuesday, una mujer en peligro 18:30 El caso Kaminski 20:10 Adiós muñeca 22:00 Vals 23:40 Jefferson en París Domingo 17 de abril 2:10 El experimento 4:25 Frances Tuesday, una mujer en peligro 7:00 Infomerciales 10:00 Frances Tuesday, una mujer en peligro 12:35 El caso Kaminski 14:15 Adiós muñeca 16:05 Escarlata y Negro 18:45 La fiel infiel 20:25 Puckoon 22:00 Por las antiguas escaleras Lunes 18 de abril 0:00 La señorita Efe 1:45 Solo para Rico 3:25 La criatura 5:05 Mensaka 7:00 Infomerciales 10:00 Escarlata y Negro 12:40 La fiel infiel 14:20 Puckoon 15:55 La Pompadour 1 17:45 La Pompadour 2 19:35 Sin novedad en el frente 22:00 Susurros en tus oídos Martes 19 de abril 0:00 Compromisos del corazón

2:15 Edición limitada 3:45 El pupilo 5:25 Salomé 7:00 Infomerciales 10:00 La Pompadour 1 11:50 La Pompadour 2 13:40 El sueño eterno 15:35 La lanza del destino 1 17:15 La lanza del destino 2 18:55 La lanza del destino 3 20:35 Ensayo de orquesta 22:00 Otra vida Miércoles 20 de abril 0:00 Sueños alterados 1:50 El cuarto ángel 3:40 Ensayo de orquesta 5:05 Los amantes del café Flore 7:00 Infomerciales 10:00 La lanza del destino 1 11:40 La lanza del destino 2 13:20 La lanza del destino 3 15:00 Ensayo de orquesta 16:25 El niño sobre el agua 18:20 Los 39 escalones 20:15 Mi padre 22:00 Jefferson en París Jueves 21 de abril 0:30 Mañana, La Scala 2:25 La fiebre 4:30 Jefferson en París 7:00 Infomerciales 10:00 El niño sobre el agua 11:55 Grandes esperanzas 14:15 Mi padre 16:00 Instinto 18:05 Dos mujeres y un niño 19:45 Capitanes de abril 22:00 Mira a los hombres caer Viernes 22 de abril 0:00 La mujer del Emperador 1:50 Virginidad 3:35 Paparazzo 1 5:15 Paparazzo 2 7:00 Infomerciales 10:00 Instinto 12:05 Dos mujeres y un niño 13:45 Capitanes de abril 16:00 Orgullo y prejuicio 1 17:00 Orgullo y prejuicio 2 18:00 Orgullo y prejuicio 3 19:00 Orgullo y prejuicio 4 20:00 Orgullo y prejuicio 5 21:00 Orgullo y prejuicio 6 22:00 Sueños alterados Sábado 23 de abril 0:00 Por las antiguas escaleras 1:50 La Pompadour 1 3:40 La Pompadour 2 5:30 Edición limitada 7:00 Infomerciales 10:00 Orgullo y prejuicio 1 11:00 Orgullo y prejuicio 2 12:00 Orgullo y prejuicio 3 13:00 Orgullo y prejuicio 4 14:00 Orgullo y prejuicio 5 15:00 Orgullo y prejuicio 6 16:00 Los miserables 18:20 Los actores 20:00 Breve Encuentro 22:00 La señorita Efe Domingo 24 de abril 0:00 Furyo 2:15 Salomé 3:50 Edición limitada 5:20 El pupilo 7:00 Infomerciales 10:00 Los miserables 12:20 Los actores 14:00 Breve Encuentro 16:00 Lutero 18:20 Balzac 1 20:10 Balzac 2 22:00 Querer es un sentimiento Lunes 25 de abril 0:00 Marilyn y yo 1:50 Balzac 1

3:40 Balzac 2 5:30 La escapada 7:00 Infomerciales 10:00 Lutero 12:20 Aquellos fueron los días 1 14:10 Aquellos fueron los días 2 16:05 El mecánico y la peluquera 18:00 El hombre de la máscara de hierro 20:00 Emma 22:00 La mujer del Emperador Martes 26 de abril 0:00 Otra vida 1:50 Mensaka 3:45 Solo para Rico 5:25 La criatura 7:00 Infomerciales 10:00 El mecánico y la peluquera 11:55 El hombre de la máscara de hierro 13:55 Emma 15:55 Adiós muñeca 17:45 Frances Tuesday, una mujer en peligro 20:15 El caso Kaminski 22:00 El regreso de Julia Miércoles 27 de abril 0:10 La risa secreta de las mujeres 2:00 El último canto 3:40 La fiel infiel 5:20 Lázaro de Tormes 7:00 Infomerciales 10:00 Adiós muñeca 11:50 Frances Tuesday, una mujer en peligro 14:25 El caso Kaminski 16:05 Puckoon 17:40 Escarlata y Negro 20:20 La fiel infiel 22:00 Furyo Jueves 28 de abril 0:20 Mira a los hombres caer 2:10 Escarlata y Negro 4:50 El experimento 7:00 Infomerciales 10:00 Puckoon 11:35 Escarlata y Negro 14:15 La fiel infiel 16:00 Pasos de baile 18:20 La Pompadour 1 20:10 La Pompadour 2 22:00 Los cien pasos Viernes 29 de abril 0:05 53 días de invierno 1:45 Edición limitada 3:20 La Pompadour 1 5:10 La Pompadour 2 7:00 Infomerciales 10:00 El sueño eterno 11:55 La Pompadour 1 13:45 La Pompadour 2 15:35 Ensayo de orquesta 17:00 La lanza del destino 1 18:40 La lanza del destino 2 20:20 La lanza del destino 3 22:00 La risa secreta de las mujeres Sábado 30 de abril 0:00 Querer es un sentimiento 1:50 Los amantes del café Flore 3:45 Ensayo de orquesta 5:10 El cuarto ángel 7:00 Infomerciales 10:00 Ensayo de orquesta 11:25 La lanza del destino 1 13:05 La lanza del destino 2 14:45 La lanza del destino 3 16:25 Mi padre 18:10 El niño sobre el agua 20:05 Los 39 escalones 22:00 Marilyn y yo Domingo 1 de mayo 0:00 Amor en primera clase 1:45 Taxi 3:45 La escapada 5:15 La circunstancia 7:00 Infomerciales

I-SAT/ Abril 2011 Viernes 1 de abril 0:05 Shameless U.S 1:05 Sentencia de muerte 3:10 Shameless U.S 4:10 Loaded 4:50 Paredes que hablan 5:00 Shameless UK 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Proyecto Cartele 13:05 Beautiful losers 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Leningrad 17:10 Irene, yo y mi otro yo 19:30 Post Data: Te amo 22:00 Con ánimo de amar Sábado 2 de abril 0:00 Cortos I.Sat 1:00 Gerry 3:00 Hard candy 5:00 Shameless 6:00 The brave archer 2 8:00 Sound 8:30 Sound 9:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Con ánimo de amar 15:00 Proyecto Cartele 15:05 Festival express 16:55 Proyecto Cartele 17:00 Conversation with other women 18:45 El último samurai 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Muerte en la granja 23:55 Proyecto Cartele Domingo 3 de abril 0:00 The whitest kids u’know 0:30 Secret diary of a call girl 1:00 Cecil B. demented 3:15 The kite 4:50 Tatuados 5:00 Shameless 6:00 Sound 6:30 Sound 7:00 Beautiful people 7:30 Massive 8:00 Head case 8:30 Peep show 9:00 Rubicon 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Raising hope 11:30 Episodes 12:00 Rubicon 13:00 The devil and Daniel Johnston 15:10 Tatuados 15:20 El último samurai 18:30 Tatuados 18:40 El gran Lebowski 21:00 Rubicon 22:00 Shameless U.S 23:00 Half Nelson Lunes 4 de abril 1:10 Boogie nights 4:25 Proyecto Cartele 4:30 Testees 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 Perdidos en Tokio 15:10 El gran Lebowski 17:30 Ong - back 19:35 Revolver 21:55 Proyecto Cartele 22:00 A guide to recognizing your saints Martes 5 de abril 0:00 Rubicon 1:00 Dig! 3:05 Paredes que hablan 4:05 Loaded 4:45 Cortos I.Sat 4:45 Cortos I.Sat 4:45 Cortos I.Sat 4:45 Cortos I.Sat

4:45 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Transylvania 15:05 Revolver 17:25 Proyecto Cartele 17:30 El asaltante 19:00 Once 20:50 Tatuados 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Mammoth Miércoles 6 de abril 0:35 Raising hope 1:05 Episodes 1:35 Address unknown 3:55 Proyecto Cartele 4:00 Loaded 4:40 Cortos I.Sat 4:40 Cortos I.Sat 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Madtv 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 La princesa de Nebraska 14:35 Sex and breakfast 16:25 Proyecto Cartele 16:30 Mammoth 19:00 Atrápame si puedes 21:50 Tatuados 22:00 Nothing personal 23:50 Tatuados Jueves 7 de abril 0:00 Satisfaction 1:00 Weirdsville 3:00 Satisfaction 4:00 Loaded 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Le passager 14:45 Atrápame si puedes 17:35 Grand theft parsons 19:25 Proyecto Cartele 19:30 Gonzo: the life and work of Dr. Hunter s. Thompson 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Panico y locura en Las Vegas Viernes 8 de abril 0:25 Shameless U.S 1:25 South park: bigger longer and uncut 3:05 Shameless U.S 4:00 Loaded 4:45 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Al otro lado del mundo 15:00 Tatuados 15:10 Crazy beautiful 17:10 Post Data: Te amo 19:40 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 21:50 Tatuados 22:00 Las invasiones bárbaras Sábado 9 de abril 0:00 Cortos I.Sat 1:00 Zodiaco 4:10 Loaded 4:50 Short forms 5:00 Shameless

6:00 Shaolin rescuers 8:00 Bbc concerts 8:40 Cortos I.Sat 8:40 Cortos I.Sat 8:40 Cortos I.Sat 9:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Cortos I.Sat 13:25 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 15:35 Tatuados 15:45 Che: guerrilla 18:30 Zodiaco 21:50 Tatuados 22:00 I’m not there Domingo 10 de abril 0:50 The whitest kids u’know 1:20 Secret diary of a call girl 1:50 Nothing personal 3:40 Short forms 4:00 Loaded 4:40 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Bbc concerts 6:40 Cortos I.Sat 7:00 Beautiful people 7:30 Massive 8:00 Head case 8:30 Peep show 9:00 Rubicon 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Raising hope 11:30 Episodes 12:00 Rubicon 13:00 Copyright criminals 14:00 Dig! 16:10 Ong - back 18:15 I’m not there 21:00 Rubicon 22:00 Shameless U.S 23:00 La otra Bolena Lunes 11 de abril 1:20 Trade 3:50 Testees 4:20 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 Ong - back 15:05 Una vida en siete días 17:10 Mean girls 19:10 El imperio de los lobos 21:50 Tatuados 22:00 Tough enough Martes 12 de abril 0:10 Rubicon 1:10 Muerte en la granja 3:00 Indie sex 4:15 Loaded 4:55 Proyecto Cartele 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Short forms 13:30 Mean girls 15:25 R.E.M.: this is not a show 16:30 Post Data: Te amo 19:00 The ketchup effect 20:55 Proyecto Cartele 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Las invasiones bárbaras Miércoles 13 de abril 0:00 Raising hope 0:30 Episodes 1:00 Timecrimes 2:55 Proyecto Cartele 3:00 Indie sex 4:15 Loaded 4:55 Proyecto Cartele 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Madtv 11:00 Party down 11:30 The office

12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 Post Data: Te amo 15:30 EdTV 18:00 Mi novia Polly 19:50 Tatuados 20:00 Festival express 21:50 Tatuados 22:00 The edge of heaven Jueves 14 de abril 0:30 Satisfaction 1:30 La otra Bolena 3:50 Tatuados 4:00 Loaded 4:40 Cortos I.Sat 4:40 Cortos I.Sat 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Proyecto Cartele 13:00 Proyecto Cartele 13:05 Mi novia Polly 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Peligro y muerte en Mongkok 17:15 Reinas o reyes 19:30 El gran Lebowski 21:50 Tatuados 22:00 La otra Bolena Viernes 15 de abril 0:20 Shameless U.S 1:20 Panico y locura en Las Vegas 3:45 Cortos I.Sat 3:45 Cortos I.Sat 3:45 Cortos I.Sat 4:00 Loaded 4:40 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Reinas o reyes 15:15 El gran Lebowski 17:35 Bigger, stronger, faster 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Beautiful losers 21:50 Tatuados 22:00 Muerte en un funeral 23:55 Proyecto Cartele Sábado 16 de abril 0:00 Cortos I.Sat 1:00 Nothing personal 2:45 Bigger, stronger, faster 5:00 Shameless 6:00 Life gamble 7:50 Tatuados 8:00 Sound 8:50 Paredes que hablan 9:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Proyecto Cartele 13:05 Muerte en un funeral 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Ong - back 17:10 Diario de una pasión 19:40 Proyecto Cartele 19:45 Lars y la chica real 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Half Nelson Domingo 17 de abril 0:10 The whitest kids u’know 0:40 Secret diary of a call girl 1:10 The edge of heaven 3:35 Vampyrer 5:00 Shameless 6:00 Sound 6:50 Paredes que hablan 7:00 Beautiful people 7:30 Massive 8:00 Head case 8:30 Peep show 9:00 Rubicon 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Raising hope 11:30 Episodes 12:00 Rubicon 13:00 R.E.M.: this is not a show 14:15 Patti smith: dream of life 16:15 Flyboys 19:15 Conversation with other women

21:00 Rubicon 22:00 Shameless U.S 23:00 Anvil! The story of anvil Lunes 18 de abril 0:50 New york doll 2:25 Beautiful people 2:55 Proyecto Cartele 3:00 Rubicon 4:00 Shameless U.S 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 13:00 EdTV 15:30 Fast food nation 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Guerrilla: the taking of patty hearst 19:50 Tatuados 20:00 The elephant king 22:00 La sangre brota Martes 19 de abril 0:00 Rubicon 1:00 Severance 3:00 Indie sex 4:20 Loaded 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Short forms 13:30 In the land of women 15:30 Tatuados 18:25 Proyecto Cartele 18:30 Kikujiro 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 La otra Bolena Miércoles 20 de abril 0:20 Flandres 2:10 Indie sex 3:25 Indie sex 4:40 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Madtv 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 Same sex America 14:50 Tatuados 15:00 La otra Bolena 17:20 Tatuados 17:30 Never to lose 19:45 Los excéntricos Tenenbaums 22:00 Morir como un hombre Jueves 21 de abril 0:45 Satisfaction 1:45 Dead in 3 days 3:45 Cortos I.Sat 4:00 Loaded 4:40 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Los excéntricos Tenenbaums 15:10 The treatment 17:00 The million dollar hotel 19:30 Mammoth 22:00 Trade Viernes 22 de abril 0:30 Shameless U.S 1:30 Con ánimo de amar 3:30 Shameless U.S 4:30 Testees 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show

7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Trade 15:30 Al oeste de Plutón 17:30 Mean girls 19:30 Michael Clayton 21:55 Tatuados 22:05 Anvil! The story of anvil 23:50 Tatuados Sábado 23 de abril 0:00 Cortos I.Sat 1:00 The edge of heaven 3:25 The princess of Nebraska 5:00 Shameless 6:00 El pirata 8:00 Bbc concerts 8:50 Paredes que hablan 9:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Short forms 13:30 Mean girls 15:30 Anvil! The story of anvil 17:10 Silmido 19:55 Proyecto Cartele 20:00 A guide to recognizing your saints 22:00 Escondidos en brujas Domingo 24 de abril 0:15 The whitest kids u’know 0:45 Secret diary of a call girl 1:15 Morir como un hombre 3:50 Derriere moi 5:45 Short forms 6:00 Bbc concerts 6:50 Paredes que hablan 7:00 Beautiful people 7:30 Massive 8:00 Head case 8:30 Peep show 9:00 Rubicon 10:00 Cortos I.Sat 11:00 Raising hope 11:30 Episodes 12:00 Rubicon 13:00 Stones in exile 14:10 Anvil! The story of anvil 18:30 Proyecto Cartele 18:35 Pursuit of happyness 21:00 Rubicon 22:00 Shameless U.S 23:00 Not quite hollywood Lunes 25 de abril 1:00 Hard candy 3:00 Shameless U.S 4:00 Testees 4:30 Shameless 5:30 Rick & Steve 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Short forms 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Beautiful people 12:30 Massive 15:40 The pleasure of being robbed 17:10 Post Data: Te amo 19:40 Goodbye bafana 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Jerusalema Martes 26 de abril 0:25 Rubicon 1:25 The unpolished 3:30 Testees 4:00 Loaded 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Beautiful people 10:30 Massive 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Rubicon 13:00 Goodbye bafana 15:15 Silmido 18:00 Minority report 21:00 Raising hope 21:30 Episodes 22:00 Panico y locura en Las Vegas

Miércoles 27 de abril 0:00 Episodes 0:30 Rubicon 1:00 Europa 3:15 Cortos I.Sat 3:30 Testees 4:00 Loaded 4:40 Cortos I.Sat 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Madtv 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 Le passager 14:45 Gonzo: the life and work of Dr. Hunter s. Thompson 17:10 Lady in the water 19:20 Trade 21:50 Tatuados 22:00 V.O.S. 23:50 Satisfaction Jueves 28 de abril 0:50 Las invasiones bárbaras 2:50 Tatuados 3:00 Satisfaction 4:00 Loaded 4:40 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Too tough to die: a tribute to Johnny Ramone 14:40 Proyecto Cartele 14:45 Trade 17:15 Diario de una pasión 19:40 Lars y la chica real 21:50 Tatuados 22:00 Half Nelson Viernes 29 de abril 0:10 Shameless U.S 1:10 Strange wilderness 3:00 Shameless U.S 4:00 Loaded 4:40 Short forms 5:00 Shameless 6:00 Head case 6:30 Peep show 7:00 Madtv 8:00 Party down 8:30 The office 9:00 Head case 9:30 Peep show 10:00 Raising hope 10:30 Episodes 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Short forms 13:00 Cortos I.Sat 13:30 Lars y la chica real 17:40 Irene, yo y mi otro yo 20:00 Before sunrise 22:00 Tatuados 22:10 New york doll 23:50 Tatuados Sábado 30 de abril 0:00 Cortos I.Sat 1:00 Morir como un hombre 3:40 Part of the weekend never dies 5:00 Shameless 6:00 The young vagabond 8:00 Sound 8:50 Paredes que hablan 9:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Massive 10:30 Massive 11:00 Cortos I.Sat 12:00 Raising hope 12:30 Episodes 13:00 Part of the weekend never dies 14:30 El asaltante 16:00 Punto limite 18:25 Proyecto Cartele 18:30 Ayer otra vez 20:30 The pleasure of being robbed 22:00 La otra Bolena Domingo 1 de mayo 0:20 The whitest kids u’know 0:50 Secret diary of a call girl 1:20 V.O.S. 3:10 Kidulthood 5:00 Shameless

MGM/ Abril 2011 Viernes 1 de abril 01:15 Muerte a la vista 02:55 Testigo en la sombra 04:30 Dos más uno... igual a dos 06:30 Brenda Starr 08:05 El cuento de la doncella 09:55 Lázaro 11:35 Cuando fuimos campeones 13:45 Mesas separadas 15:45 El puente de Remagen 17:45 La sombra del lobo 19:35 ¡Que vienen los rusos! 21:45 Los albóndigas 4: Al rescate 23:20 Amanecer rojo Sábado 2 de abril 01:15 En brazos de un asesino 02:50 La historia de Christine Jorgensen 04:20 Trooper Hook 06:00 El puente de Remagen 08:00 Salomón y la reina de Saba 09:35 Una fiesta sin fin 11:00 Las aventuras de Tennessee Buck 12:35 El señor de las moscas 14:10 La sombra del lobo 16:00 La puerta del cielo 18:30 Días de radio 20:00 Witchboard: juego diabólico 21:45 Vestida para matar 23:35 Labios ardientes Domingo 3 de abril 01:45 Secretos indiscretos 03:30 Volverse loco 05:05 El enigma se llama Juggernaut 07:10 El concurso 08:40 El destete de los hermanos corsos 10:15 ¡Que vienen los rusos! 12:20 La tercera condena 13:45 Labios ardientes 16:00 Amanecer rojo 18:00 Los aristócratas del crimen 20:05 Alienator 21:45 Black Mama, White Mama 23:20 La venganza de un hombre llamado Caballo Lunes 4 de abril 01:25 Recuerdos mortales 03:00 Lluvia cálida de verano 04:30 Camino de corrupción 06:25 Justicia de acero 08:05 Los aristócratas del crimen 10:10 Witchboard: juego diabólico 11:50 Una buena chica 13:40 La venganza de un hombre llamado Caballo 15:45 Vestida para matar 17:35 El regreso 19:11 El regreso 19:50 Más allá de la ambición 21:45 En pie de guerra 23:25 Confesiones verdaderas Martes 5 de abril 01:15 Neon City 03:05 Testigo de cargo 04:50 Squirm 06:50 Piso de lona 07:40 Piso de lona 08:30 Más allá de la ambición 10:20 Pasiones del Norte 12:20 Río Rojo 14:00 La barbería 15:45 Un puente lejano 17:00 Un puente lejano 18:30 Cadenas de oro 20:10 Historias de terror 21:45 El abominable doctor Phibes 23:25 Al borde de la locura Miércoles 6 de abril 01:00 Testigo en la sombra 02:30 Cuando llama el deseo 04:20 Pasiones del Norte 06:30 Cadenas de oro 08:10 El último vals 10:10 El regreso 11:46 El regreso

12:20 Exodo 15:45 Tom Jones 17:50 Los vikingos 19:50 La fuerza de un ser menor 21:45 La pequeña Dorrit - Parte I Jueves 7 de abril 00:40 Es... jugar con fuego 02:30 Ley de emergencia 04:10 Víctima del deseo 06:10 Historias de terror 07:40 Boris y Natasha: La película 09:10 Esperando la luz 10:50 Hotel Colonial 12:35 Cita misteriosa 14:15 El perro de Baskerville 15:45 Network, un mundo implacable 17:50 La vida privada de Sherlock Holmes 20:00 Igby goes down 21:45 La pequeña Dorrit - Parte II Viernes 8 de abril 00:45 Piernas de terciopelo 02:35 Acero y seda 04:10 Tom Jones 06:30 Los vikingos 08:30 El perro de Baskerville 10:00 21 horas en Munich 11:45 Network, un mundo implacable 13:50 La fuerza de un ser menor 15:45 El gran hombre 17:45 Nieve que quema 19:55 No such thing 21:45 Cadillac man 23:25 Toro salvaje Sábado 9 de abril 01:35 Nacido para ganar 03:05 Zorros del desierto 04:50 21 horas en Munich 06:45 Trooper Hook 08:10 Nieve que quema 10:15 El Knack... y cómo conseguirlo 11:45 El gran hombre 13:45 Toro salvaje 16:00 Código de silencio 17:45 Navy Seals - Comando Especial 19:45 Hoosiers: más que ídolos 21:45 La locura del rey Jorge 23:40 Hechizo de luna Domingo 10 de abril 01:25 Disparatada patrulla de esquí 03:00 La amante del diablo 04:30 El Knack... y cómo conseguirlo 06:15 Viaje al mundo perdido 07:50 No such thing 09:35 Volverse loco 11:10 Testigo en la sombra 12:45 La historia de Christine Jorgensen 14:15 Hechizo de luna 16:00 Colors, colores de guerra 18:05 Por encima de todo 19:55 37 horas desesperadas 21:45 Harlem sangriento 23:25 Girlfight Lunes 11 de abril 01:20 El último tango en París 03:30 Viaje al mundo perdido 05:00 Doctor G y su máquina de bikinis 06:40 El cuervo 08:10 Colors, colores de guerra 10:10 37 horas desesperadas 12:00 El enigma se llama Juggernaut 13:50 Girlfight 15:45 La locura del rey Jorge 17:35 Con faldas y a lo loco 19:40 Hechizo del corazón 21:45 Rollerball 23:55 Best seller Martes 12 de abril 01:30 Mesas separadas 03:30 Recuerdos mortales 05:05 Pasiones privadas de una mujer 07:00 ¿Quién dice locos? 08:50 Héroes de papel 10:30 Lázaro 12:10 Testigo de cargo 13:55 Neon City 15:45 Rollerball 17:55 En bandeja de plata 20:05 Salomón y la reina de Saba 21:45 El retorno del Dr. Phibes 23:20 Terror en Amityville

Miércoles 13 de abril 01:20 El cuento de la doncella 03:10 Secretos indiscretos 04:50 Con faldas y a lo loco 07:15 Hechizo del corazón 09:15 Un puente lejano 10:30 Un puente lejano 12:00 En bandeja de plata 14:05 Best seller 15:45 La venganza de un hombre llamado Caballo 17:55 Cuando fuimos campeones 20:05 Hivernados 21:45 Mujeres enamoradas Jueves 14 de abril 00:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 01:40 Una buena chica 03:25 Las aventuras de Tennessee Buck 04:55 Squirm 06:50 Zorros del desierto 08:40 Ley de emergencia 10:20 La venganza de un hombre llamado Caballo 12:30 Brenda Starr 14:05 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 15:45 Terror en Amityville 17:45 Donde los ángeles no se aventuran 19:45 Hombres frente a frente 21:45 Cohen and Tate 23:20 Vestida para matar Viernes 15 de abril 01:05 Cuando llama el deseo 02:55 Lluvia cálida de verano 04:30 El tren 06:55 Boris y Natasha: La película 08:25 Secretos de familia 10:20 Hivernados 11:55 Hombres frente a frente 13:50 Es... jugar con fuego 15:45 Esta tierra es mi tierra 18:15 Mystic pizza 20:00 El favor 21:45 Besos de vampiro 23:35 Los crímenes del rosario Sábado 16 de abril 01:20 El señor de las moscas 02:55 Una fiesta sin fin 04:20 Camino de corrupción 06:30 Besos de vampiro 08:20 El tren 10:35 Río Rojo 12:15 Mystic pizza 14:00 Donde los ángeles no se aventuran 16:00 Hasta la noche, mi amor 17:55 Tierra de nadie 19:45 El misterio Von Bulow 21:45 Objeto de seducción 23:30 Annie Hall Domingo 17 de abril 01:05 Testigo en la sombra 02:40 Víctima del deseo 04:15 Justicia de acero 06:00 Tierra de nadie 07:50 El misterio Von Bulow 09:45 El favor 11:25 Esta tierra es mi tierra 13:55 Los crímenes del rosario 16:00 Annie Hall 17:40 F.I.S.T 19:55 Belleza mortal 21:45 Coffy 23:20 Lobos universitarios Lunes 18 de abril 01:15 Acero y seda 02:50 Hasta la noche, mi amor 04:45 Belleza mortal 06:45 Reptilicus 08:10 ¡Viva María! 10:10 F.I.S.T 12:20 Trooper Hook 13:45 Lobos universitarios 15:45 Objeto de seducción 17:30 La piel en el asfalto 19:25 Alejandro El Grande 21:45 La noche del diablo 23:30 La locura del rey Jorge

Martes 19 de abril 01:20 Testigo de cargo 03:00 Volverse loco 04:35 Piernas de terciopelo 06:35 Alejandro El Grande 08:50 Ciclón 10:20 Recuerdos mortales 11:55 La piel en el asfalto 13:50 La locura del rey Jorge 15:45 La noche del diablo 17:30 Equus 19:50 Uno, Dos, Tres 21:45 El fuego y la palabra 23:14 El fuego y la palabra Miércoles 20 de abril 00:15 El ex-preso de Corea 01:55 Las aventuras de Tennessee Buck 03:30 Lluvia cálida de verano 05:00 El concurso 06:40 Recuerdos 08:10 Persigue tus sueños 10:00 Uno, Dos, Tres 11:50 La historia de Christine Jorgensen 13:25 Equus 15:45 El fuego y la palabra 17:14 El fuego y la palabra 18:15 Admiradora secreta 20:00 Friamente...sin motivos personales 21:45 Coro de ángeles 23:25 Amor perseguido Jueves 21 de abril 01:05 Neon City 02:55 Zorros del desierto 04:40 Persigue tus sueños 06:50 Admiradora secreta 08:30 Lázaro 10:10 Mesas separadas 12:10 El cuento de la doncella 14:00 El ex-preso de Corea 15:45 Amor perseguido 17:30 El ojo de la aguja 19:30 El regreso 21:06 El regreso 21:45 Impulso sensual 23:25 Rollerball Viernes 22 de abril 01:30 La barbería 03:15 Salomón y la reina de Saba 04:50 Lázaro 06:40 El ojo de la aguja 08:35 La comedia de los horrores 10:00 Friamente...sin motivos personales 11:45 Una buena chica 13:35 Rollerball 15:45 Cowboy de medianoche 17:45 Bat 21 19:35 Texasville 21:45 Los creyentes 23:45 Algo salvaje Sábado 23 de abril 01:40 Ley de emergencia 03:20 La amante del diablo 04:50 Cowboy de medianoche 07:00 Iphigenia 09:10 Realidad y ficción 11:05 El regreso 12:41 El regreso 13:15 Un puente lejano 14:30 Un puente lejano 16:00 Algo salvaje 18:00 Los tigres del mar 20:00 Cherry 2000 21:45 Romeo is bleeding 23:35 La invasión de los ultracuerpos Domingo 24 de abril 01:35 Cuando llama el deseo 03:30 Iphigenia 06:00 Los tigres del mar 08:00 Bat 21 09:45 Texasville 11:50 Cuando fuimos campeones 14:00 La invasión de los ultracuerpos 16:00 Los creyentes 18:00 Igby goes down 19:40 Colors, colores de guerra 21:45 El padrino de Harlem 23:25 Un botín de 500.000 dolares Lunes 25 de abril

01:25 Dream Lover, el amante ideal 03:10 Realidad y ficción 05:00 Cherry 2000 07:00 Foxfire light 08:45 Colors, colores de guerra 10:45 Igby goes down 12:35 El destete de los hermanos corsos 14:10 El señor de las moscas 15:45 Romeo is bleeding 17:35 Esta tierra es mi tierra 20:05 Supernova (El fin del universo) 20:58 Supernova (El fin del universo) 21:45 Brain damage 23:20 Teen Wolf, de pelo en pecho Martes 26 de abril 00:55 El último tango en París 03:05 Una fiesta sin fin 04:30 Víctima del deseo 06:15 Esta tierra es mi tierra 08:45 Otra mujer 10:10 Hotel Colonial 11:55 21 horas en Munich 13:45 El puente de Remagen 15:45 Un botín de 500.000 dolares 17:45 Hombres frente a frente 19:45 Hoosiers: más que ídolos 21:45 Cry of the Banshee 23:15 Teen Wolf II Miércoles 27 de abril 00:50 En brazos de un asesino 02:30 Dos más uno... igual a dos 04:20 Hotel Colonial 06:20 El último vals 08:20 Río Rojo 10:00 Hoosiers: más que ídolos 12:00 Nacido para ganar 13:35 En bandeja de plata 15:45 Irma, la dulce 18:10 El asesino del calendario 19:50 Hannah y sus hermanas 21:45 El despertar de un ángel 23:25 La sombra del lobo Jueves 28 de abril 01:15 Volverse loco 02:50 El enigma se llama Juggernaut 04:40 Camino de corrupción 06:30 Es... jugar con fuego 08:25 Dos más uno... igual a dos 10:15 Testigo de cargo 12:00 Hannah y sus hermanas 13:55 Zorros del desierto 15:45 Secretos de familia 17:40 Phaedra 19:40 Terciopelo azul 21:45 Mentiras inocentes 23:15 El clan de los irlandeses Viernes 29 de abril 01:30 Boris y Natasha: La película 03:00 Testigo en la sombra 04:30 Las aventuras de Tennessee Buck 06:15 Irma, la dulce 08:40 El asesino del calendario 10:30 Secretos de familia 12:25 El animador 14:10 Torpedo 15:45 El clan de los irlandeses 18:00 Salomón y la reina de Saba 19:35 El mensajero del miedo 21:45 La chica del valle 23:30 El misterio de la dama blanca Sábado 30 de abril 01:25 Recuerdos mortales 03:00 Trooper Hook 04:25 El animador 06:25 Más allá de la aventura 08:10 Terciopelo azul 10:15 Phaedra 12:15 Una buena chica 14:00 El misterio de la dama blanca 16:00 Exodo 19:30 Bajo el fuego 21:45 Diario de un asesino a sueldo 23:20 Que nada nos separe Domingo 1 de mayo 01:00 El mensajero del miedo 03:05 Más allá de la aventura 04:45 Planeta sangriento

Movie City/ Abril 2010 Viernes 1 de abril 00:55 Amor sin escalas 02:50 Guerra de vinos 04:45 Un hogar dividido 06:20 La caja de Pandora 08:20 A la deriva 09:55 Riverside 11:35 Confesiones de una prostituta 12:55 Bastardos sin gloria 15:35 El Solista 17:35 8 Citas 19:10 El Barón Rojo 21:00 Un hombre serio 22:50 El amante Sábado 2 de abril 00:20 Mi ex 02:25 El último asesino 03:55 Sideways 06:05 Antes de morir 07:55 El mejor lugar del mundo 09:40 Amelia 11:35 No con ustedes 13:10 Mi ex 15:10 Sólo para parejas 17:10 Un corazón loco 19:05 Un amor inesperado 21:00 Desde mi cielo 23:20 El vengador Domingo 3 de abril 01:15 Luna oscura 03:25 Sin vía de escape 04:55 Infieles 06:35 Guerra de vinos 08:30 Más vale pedir prestado 10:15 Un hombre serio 12:05 Posesión 13:35 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 15:40 Cracks 17:30 Recién graduada 19:05 Amor sin escalas 21:00 Caso 39 22:55 Adrift Lunes 4 de abril 00:40 El último camino 02:35 El contrato humano 04:30 8 Citas 06:05 Oveja negra 07:35 Infieles 09:10 El Acompañante 11:05 Sideways 13:15 Luna oscura 15:25 El mejor lugar del mundo 17:05 La recompensa 18:40 Desde mi cielo 21:00 Princesa Ka’iulani 22:40 Synecdoche, New York Martes 5 de abril 00:50 Un amor inesperado 02:45 Antes de morir 04:35 Mogadischu 06:30 Los secretos del poder 08:45 El contrato humano 10:35 12 Hombres para Navidad 12:05 Sin vía de escape 13:40 Más vale pedir prestado 15:25 Un corazón loco 17:20 El vengador 19:15 Adrift 21:00 Los límites del control 23:00 Asesinato en la escuela secundaria Miércoles 6 de abril 00:40 Posesión 02:10 Bienvenido a Woodstock 04:15 Sin rencores 06:00 Quince años y medio 07:40 Chiko 09:15 No te vayas 10:50 El último camino 12:45 Grandes Debates 14:55 Los límites del control

16:55 El baile de la victoria 19:05 Caso 39 21:00 Recuérdame 23:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Jueves 7 de abril 01:00 La recompensa 02:35 La caja de Pandora 04:35 De vuelta a la patria 06:20 Confesiones de una prostituta 07:40 Flame y Citron 09:55 El Solista 11:55 Una semana 13:35 Adam 15:20 No con ustedes 16:55 Synecdoche, New York 19:05 Un corazón loco 21:00 La isla siniestra 23:25 El baile de la victoria Viernes 8 de abril 01:30 Bastardos sin gloria 04:10 Chiko 05:40 Los secretos del poder 07:55 Mogadischu 09:45 Bienvenido a Woodstock 11:50 Sideways 13:55 500 días con ella 15:35 Asesinato en la escuela secundaria 17:10 Un amor inesperado 19:05 Amor sin escalas 21:00 Cracks 22:50 Enamorado de mi ex Sábado 9 de abril 00:55 Triángulo 02:30 R.A.F. Facción del Ejército Rojo 05:05 Estado de ánimo 06:35 Grandes Debates 08:50 Preciosa 10:40 Asuntos de familia 12:30 Bastardos sin gloria 15:10 Elvis y Anabelle 17:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 19:00 Recuérdame 21:00 El Descenso 2 22:40 La isla siniestra Domingo 10 de abril 01:00 Icarus 02:35 Los límites del control 04:35 La caja 06:35 Violines en el cielo 08:50 Bienvenido a Woodstock 10:55 El día después de mañana 13:05 Synecdoche, New York 15:10 Un corazón loco 17:10 Sólo para parejas 19:05 Un amor inesperado 21:00 Enamorado de mi ex 23:05 Desde mi cielo Lunes 11 de abril 01:25 Linha De Passe 03:25 Un hombre serio 05:15 Asuntos de familia 07:05 Uranya 08:45 500 días con ella 10:25 Triángulo 12:00 La caja 14:00 Preciosa 15:55 Icarus 17:25 Amor sin escalas 19:20 El Descenso 2 21:00 Gigante 22:30 El amante Martes 12 de abril 00:05 Bill 01:40 El último camino 03:35 La pasión de Gabriel 05:10 Guerra de vinos 07:00 Inconcebible 08:50 Los límites del control 10:50 Elvis y Anabelle 12:40 Sor Sonrisa 14:50 A la deriva 16:30 Desde mi cielo 18:50 Luna oscura 21:00 Synecdoche, New York

23:10 Sólo para parejas Miércoles 13 de abril 01:10 Grandes Debates 03:20 Antes de morir 05:15 Una semana 06:55 Sor Sonrisa 09:05 Estado de ánimo 10:35 El limonero 12:20 Bill 14:00 Linha De Passe 16:00 El último camino 17:55 Gigante 19:25 Un amor por siempre 21:00 Nada más que la verdad 22:55 El vengador Jueves 14 de abril 00:45 Luna oscura 02:55 De una clase peligrosa 04:35 No te vayas 06:05 R.A.F. Facción del Ejército Rojo 08:40 Aleluya 10:10 Estado de ánimo 11:40 El amante 13:15 Sideways 15:20 Amelia 17:15 Veronika decide morir 19:05 Caso 39 21:00 Amor sin escalas 22:55 Adrift Viernes 15 de abril 00:40 Efectos personales 02:30 Confesiones de una prostituta 03:50 Infieles 05:25 500 días con ella 07:05 Quince años y medio 08:45 El último asesino 10:20 La pasión de Gabriel 11:50 Grandes Debates 14:00 Un amor por siempre 15:35 El vengador 17:25 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 19:25 Recién graduada 21:00 Recuérdame 23:00 Asesinato en la escuela secundaria Sábado 16 de abril 00:40 El último camino 02:35 La recompensa 04:10 Promesas peligrosas 06:00 Efectos personales 07:55 Llamando a un Angel 09:55 Veronika decide morir 11:45 Amelia 13:40 Una virgen en la calle Bourbon 15:10 Amor sin escalas 17:00 Nada más que la verdad 18:55 Enamorado de mi ex 21:00 Enemigo interno 23:05 Caso 39 Domingo 17 de abril 01:00 El baile de la victoria 03:10 R.A.F. Facción del Ejército Rojo 05:45 Mi ex 07:50 Infieles 09:25 Sideways 11:35 El último camino 13:30 Una virgen en la calle Bourbon 15:00 El Barón Rojo 16:50 Más vale pedir prestado 18:40 Desde mi cielo 21:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 23:05 Recuérdame Lunes 18 de abril 01:05 El Descenso 2 02:40 Gigante 04:10 Mogadischu 06:00 Promesas peligrosas 07:45 El contrato humano 09:40 Recién graduada 11:15 Llamando a un Angel 13:10 La pasión de Gabriel 14:40 Asuntos de familia 16:30 La isla siniestra 18:55 Enemigo interno 21:00 Nueva York, te amo

22:55 Enamorado de mi ex Martes 19 de abril 01:00 El Barón Rojo 02:50 Triángulo 04:20 Crónicas chilangas 06:05 La caja de Pandora 08:05 Small Town Saturday Night 09:45 Sagan 11:50 El mejor lugar del mundo 13:35 Luna oscura 15:45 Gigante 17:15 El Descenso 2 18:55 El baile de la victoria 21:00 Un corazón loco 22:55 La clienta Miércoles 20 de abril 00:45 De una clase peligrosa 02:20 Enemigos Públicos 04:45 Princesa Ka’iulani 06:25 Mogadischu 08:15 Asuntos de familia 10:05 Sin rencores 11:50 Elvis y Anabelle 13:40 Lymelife 15:15 Posesión 16:45 Nueva York, te amo 18:40 Desde mi cielo 21:00 Un seductor irresistible 22:45 La isla siniestra Jueves 21 de abril 01:05 Un hombre serio 02:55 La pasión de Gabriel 04:25 El contrato humano 06:20 Oveja negra 07:50 El mejor lugar del mundo 09:30 Enemigos Públicos 11:55 Princesa Ka’iulani 13:35 La clienta 15:25 Preciosa 17:15 Bill 18:55 Enemigo interno 21:00 Recuérdame 22:55 Synecdoche, New York Viernes 22 de abril 01:05 Sólo para parejas 03:05 Luna oscura 05:15 R.A.F. Facción del Ejército Rojo 07:50 Mi ex 09:50 Flame y Citron 12:10 Una virgen en la calle Bourbon 13:40 Quince años y medio 15:20 Elvis y Anabelle 17:10 Nada más que la verdad 19:05 Un corazón loco 21:00 El Descenso 2 22:40 Enamorado de mi ex Sábado 23 de abril 00:45 Caso 39 02:40 Un seductor irresistible 04:20 Veronika decide morir 06:10 La caja de Pandora 08:05 Posesión 09:35 Bill 11:10 Un hombre serio 13:00 Recién graduada 14:35 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 16:40 Desde mi cielo 19:00 Sólo para parejas 21:00 El hombre lobo 22:45 Enemigo interno Domingo 24 de abril 00:55 Gigante 02:25 Gamer: Juego letal 04:00 Linha De Passe 06:05 No te vayas 07:40 Una virgen en la calle Bourbon 09:10 Recuérdame 11:05 Synecdoche, New York 13:15 Gamer: Juego letal 14:55 El baile de la victoria 17:00 Caso 39 18:55 Enamorado de mi ex 21:00 La isla siniestra 23:20 Nueva York, te amo Lunes 25 de abril 01:15 El último camino

03:10 El Descenso 2 04:50 Flame y Citron 07:05 Small Town Saturday Night 08:40 Inconcebible 10:30 Crónicas chilangas 12:15 Veronika decide morir 14:05 Gigante 15:35 Adrift 17:20 Nueva York, te amo 19:15 El hombre lobo 21:00 La vida empieza hoy 22:35 Efectos personales Martes 26 de abril 00:30 El baile de la victoria 02:40 El último asesino 04:10 Aleluya 05:40 Bellezas en pie de guerra 07:15 Lymelife 08:55 Grandes Debates 11:10 Riverside 12:45 Linha De Passe 14:45 Confesiones de una prostituta 16:05 Bella noche para volar 17:35 La recompensa 19:05 Nada más que la verdad 21:00 Asesinato en la escuela secundaria 22:40 Amelia Miércoles 27 de abril 00:35 La isla siniestra 02:55 Mi ex 04:55 Luna oscura 07:05 Mogadischu 09:00 El último camino 10:55 Inconcebible 12:45 Violines en el cielo 15:00 Mi ex 17:00 Un amor inesperado 18:55 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 21:00 Mi vida en ruinas 22:40 Desde mi cielo Jueves 28 de abril 01:00 Asesinato en la escuela secundaria 02:35 La pasión de Gabriel 04:10 Posesión 05:40 R.A.F. Facción del Ejército Rojo 08:20 De vuelta a la patria 10:00 Intimidación 11:40 Efectos personales 13:35 Cracks 15:25 Grandes Debates 17:35 El Barón Rojo 19:25 La vida empieza hoy 21:00 Enemigo interno 23:05 Nada más que la verdad Viernes 29 de abril 01:00 Caso 39 02:55 Confesiones de una prostituta 04:20 Corresponsales especiales 06:00 Riverside 07:40 R.A.F. Facción del Ejército Rojo 10:15 Posesión 11:45 Bella noche para volar 13:20 Un amor inesperado 15:10 Más vale pedir prestado 17:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 19:05 Amelia 21:00 El hombre lobo 22:45 Amor sin escalas Sábado 30 de abril 00:40 Los límites del control 02:40 La recompensa 04:15 Cracks 06:05 Intimidación 07:40 Sideways 09:50 El Barón Rojo 11:40 No con ustedes 13:10 Desde mi cielo 15:30 Caso 39 17:25 Mi vida en ruinas 19:05 Nueva York, te amo 21:00 Una noche fuera de serie 22:35 Un seductor irresistible

SPACE/ Abril 2011 Viernes 1 de abril 0:00 Con Air 2:10 Columbus day 3:50 Saw II 5:30 Hank 6:00 The forgotten 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 La frontera 11:45 Knockout 12:00 The forgotten 13:00 Southland 14:00 Bad boys 16:15 Juego de honor 19:00 Corresponsales en peligro 21:00 Without a trace 22:00 El hombre de la bolsa 3 23:55 El hombre de la bolsa 2 Sábado 2 de abril 1:45 Boogeyman: el hombre de la bolsa 3:30 Knockout 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 The forgotten 7:00 Without a trace 8:00 Southland 9:00 The closer 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Lo mejor de Strikeforce 12:20 The keeper 14:10 Dirty work (2005) 16:05 Soldado universal 3 18:00 Terror a bordo 20:00 The keeper 22:00 Combate Space Domingo 3 de abril 0:00 Devorador de pecados 2:00 Strikeforce 4:30 Lo mejor de Strikeforce 5:00 The forgotten 6:00 Without a trace 7:00 The closer 8:00 Leverage 8:30 Dark blue 9:45 Strikeforce 11:55 Devorador de pecados 13:45 15 minutos 16:00 Blade: cazador de vampiros 18:00 La esposa de Satanás 20:00 Doom: la puerta del infierno 22:00 Descarrilados Lunes 4 de abril 0:00 Freddy vs. Jason 1:55 Crímenes de la mente 3:40 Lo mejor de Strikeforce 4:00 Trial and retribution 6:00 Dark blue 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Doom: la puerta del infierno 11:50 Knockout 12:00 Dark blue 12:55 Without a trace 13:50 Knockout 14:20 Lo mejor de Strikeforce 14:40 Camino sin retorno 17:00 Descarrilados 19:00 El infierno llama sobre Berlín 21:00 Dark blue 22:00 Bone dry Martes 5 de abril 0:00 Crímenes de la mente 1:45 Hard cash 3:40 Lo mejor de Strikeforce 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Dark blue 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 9:55 En mi sueño 11:35 Dark blue 12:25 Dark blue 13:15 Star wars: episodio I - la amenaza fantasma 15:40 Star wars: episodio II - el ataque de los clones

18:15 Star wars: episode III revenge of the sith 21:00 Leverage 22:00 En mi sueño 23:45 Trial and retribution Miércoles 6 de abril 1:30 El primogénito 3:15 Dark blue 4:15 Without a trace 5:05 Without a trace 6:00 Dark blue 6:50 Leverage 7:40 Without a trace 8:30 Without a trace 9:00 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 11:50 Dark blue 12:45 Leverage 13:40 Star wars: episodio IV - una nueva esperanza 16:00 Star wars: episodio V - el imperio contraataca 18:30 Star wars: episodio III - la venganza de los sith 21:00 Rizzoli & isles 22:00 El primogénito 23:50 Strikeforce Jueves 7 de abril 2:00 Insomnia 4:10 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 The closer 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Ola de calor 11:50 Knockout 12:00 Dark blue 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Knockout 14:15 Regreso a Moira 15:35 Adivina quien soy 17:00 Ola de calor 18:45 Insomnia 21:00 NBA regular season 20102011 Viernes 8 de abril 0:15 El silencio de los inocentes 2:30 El hombre de la bolsa 2 4:15 Without a trace 5:10 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 9:50 Collateral 12:00 Dark blue 13:00 Southland 13:55 Knockout 14:50 La última puerta 16:50 Colateral 19:10 Dinero sucio 21:00 Without a trace 22:00 Boogeyman: el hombre de la bolsa 23:45 El hombre de la bolsa 2 Sábado 9 de abril 1:30 El hombre de la bolsa 3 3:20 Southland 4:10 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 The forgotten 7:00 Without a trace 8:00 Southland 9:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Lo mejor de Strikeforce 12:20 Dinero sucio 14:05 The haunting in Connecticut 16:00 3000 millas al infierno 18:15 La tumba del diablo 20:15 En mi sueño 22:00 Combate Space Domingo 10 de abril 0:30 The haunting in Connecticut 2:45 Strikeforce 5:00 Lo mejor de Strikeforce 5:30 Knockout 6:00 Without a trace 7:00 Rizzoli & isles 8:00 Leverage 9:00 Dark blue 10:00 Strikeforce

12:30 Lo mejor de Strikeforce 12:50 Rescatando al soldado Ryan 16:00 Codigos de guerra 18:30 Pearl Harbor 22:00 La caída del Halcón Negro Lunes 11 de abril 0:50 Apocalipsis now 3:50 Knockout 4:00 The forgotten 5:00 Southland 6:00 Dark blue 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Impact 12:00 Dark blue 13:00 Without a trace 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:30 Knockout 14:45 Pearl Harbor 18:15 La caída del Halcón Negro 21:00 Dark blue 22:00 La marca del dragón 23:55 Bordertown Martes 12 de abril 2:05 La marca del dragón 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Dark blue 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Impact 12:00 Dark blue 13:00 Dark blue 13:50 Rescatando al soldado Ryan 17:00 Devorador de pecados 19:00 Terror a bordo 21:00 Leverage 22:00 Bordertown Miércoles 13 de abril 0:00 The company 2:00 Ni una palabra 4:30 Knockout 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Leverage 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Terror a bordo 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 13:50 Devorador de pecados 15:50 Apocalipsis now 18:45 Ni una palabra 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Descarrilados Jueves 14 de abril 0:10 Strikeforce 2:30 Nitro 4:10 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Rizzoli & isles 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Descarrilados 12:00 Dark blue 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:30 Knockout 14:45 The company 16:50 The company 19:00 The company 21:00 Southland 22:00 Nitro 23:45 Alpha dog Viernes 15 de abril 2:05 El regreso 3:45 Knockout 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Southland 7:55 Without a trace 8:45 Without a trace 9:35 Regreso a Moira 10:50 Para entrar a vivir 12:00 Dark blue 13:00 Southland 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 La venganza de las ratas 15:50 El regreso 17:45 Rescatando al soldado Ryan 21:00 Without a trace

22:00 La habitación del niño 23:30 Cuento de navidad Sábado 16 de abril 0:30 Adivina quien soy 2:15 Regreso a Moira 3:30 Para entrar a vivir 4:50 Knockout 5:00 Without a trace 6:00 The forgotten 7:00 Without a trace 8:00 Southland 9:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Knockout 12:30 Rescatando al soldado Ryan 15:45 El exorcista: el comienzo 18:00 Reyes de south beach 19:40 Blade: cazador de vampiros 22:00 Combate Space Domingo 17 de abril 0:30 Crímenes de la mente 2:15 Strikeforce 4:40 Lo mejor de Strikeforce 5:00 The forgotten 6:00 Without a trace 7:00 Rizzoli & isles 8:00 Leverage 9:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:30 Knockout 12:45 El vengador del futuro 14:45 Para entrar a vivir 16:10 Tres reyes 18:25 Un hombre peligroso 20:00 Destino final 3 22:00 En mi sueño 23:45 Los imperdonables Lunes 18 de abril 2:15 El efecto mariposa 2 4:00 Southland 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Destino final 3 11:50 Knockout 12:00 Dark blue 13:00 Without a trace 14:00 Knockout 14:10 En mi sueño 15:50 Path to war 19:00 El smoking 21:00 Dark blue 22:00 El reinado del fuego Martes 19 de abril 0:00 El efecto mariposa 2 1:45 La ultima puerta 4:15 Knockout 4:45 Lo mejor de Strikeforce 5:05 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Dark blue 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Dark water 11:50 Knockout 12:00 Dark blue 13:00 Dark blue 13:55 Knockout 14:25 Lo mejor de Strikeforce 14:45 El smoking 16:45 El arte de la guerra 19:00 Dark water 21:00 Leverage 22:00 The keeper Miércoles 20 de abril 0:00 The company 2:10 Presa del miedo 3:50 Knockout 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Leverage 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 La momia 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 14:00 Knockout 14:30 Misión a Marte 16:40 The keeper 18:35 La momia 21:00 Rizzoli & isles

22:00 Presa del miedo 23:45 Strikeforce Jueves 21 de abril 2:10 Lo mejor de Strikeforce 2:30 Misión a Marte 4:40 Lo mejor de Strikeforce 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Rizzoli & isles 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Soldado universal 3 11:50 Dark blue 12:45 Rizzoli & isles 13:45 Días de trueno 15:45 El último samurai 18:40 Colateral 21:00 Southland 22:00 Soldado universal 3 Viernes 22 de abril 0:00 El pantano 1:55 Jason X 3:40 Lo mejor de Strikeforce 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Tornado 8:30 Tornado 10:00 Una tormenta perfecta 12:30 Impact 14:30 Impact 16:30 The day of the triffids 18:20 The day of the triffids 20:00 Polar storm 22:00 El pantano Sábado 23 de abril 0:00 Jason X 1:45 Leyenda urbana 3:40 Lo mejor de Strikeforce 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 The forgotten 7:00 Without a trace 8:00 Southland 9:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 12:00 Lo mejor de Strikeforce 12:20 Leyenda urbana 14:15 Batman inicia 17:00 Batman 19:30 Batman & Robin 22:00 Batman inicia Domingo 24 de abril 0:40 Gatúbela 2:40 Strikeforce 5:00 Lo mejor de Strikeforce 5:30 Knockout 6:00 Without a trace 7:00 Rizzoli & isles 8:00 Leverage 9:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:25 Lo mejor de Strikeforce 12:45 Duro de matar 15:10 Duro de matar 2 17:30 Duro de matar 3 20:00 El reinado del fuego 22:00 El hombre de la bolsa 3 Lunes 25 de abril 0:00 Bordertown 2:10 Alpha dog 4:30 Knockout 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Without a trace 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 9:55 El reinado del fuego 12:00 Dark blue 13:00 Without a trace 14:00 Knockout 14:15 Duro de matar 3 16:35 Killshot 18:40 Mr. Brooks 21:00 Dark blue 22:00 Nitro 23:45 Alpha dog Martes 26 de abril 2:05 Nitro 3:50 Knockout 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Dark blue

8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 Killshot 12:00 Dark blue 13:00 Dark blue 14:00 Knockout 14:15 Mr. Brooks 16:35 Arma mortal 4 19:00 The haunting in Connecticut 21:00 Leverage 22:00 Descarrilados Miércoles 27 de abril 0:00 The company 2:10 Freddy vs. Jason 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Leverage 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 The haunting in Connecticut 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 14:00 Cuento de navidad 15:15 Acorralados 17:10 La habitación de enfrente 18:50 Descarrilados 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Freddy vs. Jason 23:50 Strikeforce Jueves 28 de abril 2:10 Harley Davidson and the Marlboro man 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Rizzoli & isles 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 9:50 Soldado universal 3 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 12:50 Rizzoli & isles 13:40 Impact 15:30 Impact 17:25 Soldado universal 3 19:15 En mi sueño 21:00 Southland 22:00 Destino final 3 23:50 Bone dry Viernes 29 de abril 1:45 El hombre de la bolsa 3 3:40 Lo mejor de Strikeforce 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Dark blue 7:00 Southland 8:00 Without a trace 9:00 Without a trace 10:00 En mi sueño 11:40 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Southland 14:00 Knockout 14:30 Destino final 3 16:20 Terminator II 19:00 16 calles 21:00 Without a trace 22:00 El hombre de la bolsa 3 Sábado 30 de abril 0:00 El pantano 2:00 El primogénito 3:50 Knockout 4:00 Without a trace 5:00 Without a trace 6:00 Miami medical 7:00 Without a trace 8:00 Southland 9:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 11:40 Cuento de Navidad 13:00 16 calles 14:50 El reinado del fuego 16:45 La oscuridad 18:30 La habitación del niño 20:00 Plan de vuelo 22:00 El pantano Domingo 1 de mayo 0:00 El primogénito 1:50 Strikeforce 4:10 Lo mejor de Strikeforce 4:30 Knockout 5:00 Miami medical

The Film Zone Abril 2011 Viernes 1 de abril 00:00 Secreto en la montaña 02:30 Eulogy 04:15 Domingo sangriento 06:25 Madison 08:15 Los pequeños traviesos 09:55 Copiando a Mona Lisa 11:45 Un amante para tres 13:25 El hombre de la compañía 15:00 Cold Squad 16:00 Tres dólares 18:15 Motocross: ruedas salvajes 19:55 Masacre en la cárcel 13 22:00 La perla de la cobra 23:50 El juego Sábado 2 de abril 02:15 Te deseo 04:00 Danza con lobos 07:15 Besos que matan 09:25 La muerte le sienta bien 11:25 Masacre en la cárcel 13 13:30 La Verdad Sobre Charlie 15:30 El juego 17:55 El cuerpo 20:00 El ilusionista 22:05 Eclipse mortal Domingo 3 de abril 00:15 El vicio 02:10 Héroes imaginarios 04:15 Cold Squad 05:15 Pootie Tang 06:50 Beethoven 2 08:35 La guardia del Rey 10:20 Perfume de mujer 13:15 Jack Hunter: la estrella en el cielo 15:10 Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo 17:40 K- Pax 20:00 Rebobine, por favor 22:00 Los extraños 23:45 Weeds Lunes 4 de abril 00:25 Escándalo 02:15 ¡Para! ó mi mamá dispara 03:55 Más allá de la muerte 05:45 Los pequeños traviesos 07:25 El hombre del año 09:10 Wallis y Eduardo 11:00 El fantasma 12:55 Amenaza virtual 15:00 Cold Squad 16:00 Gritando y pateando 17:50 Besos de sangre 19:45 Besos que matan 22:00 Pelotón Martes 5 de abril 00:20 Háblame 02:35 Entre 100 mujeres 04:25 La muerte le sienta bien 06:25 Los lunamieleros 08:10 El puente de San Luis Rey 10:25 Un lugar llamado Notting Hill 12:45 Ronin 15:00 Cold Squad 16:00 Pollitos en fuga 17:40 Dos hermanos 19:40 K- Pax 22:00 Rebobine, por favor Miércoles 6 de abril 00:00 Boogeyman 2 01:50 La oscuridad 03:40 El juego 06:05 El encuentro con los Applegates 07:50 Criaturas feroces 09:40 Chicos 11:20 Jim, el conquistador 13:10 Bio-Domo 15:00 Cold Squad

16:00 ¡Para! ó mi mamá dispara 17:40 El gran asalto 19:45 Pecado original 22:00 Escándalo 23:50 Glenn Martin, Dentista Jueves 7 de abril 00:25 Banda en fuga 02:20 Cuatro hermanos 04:25 Pelotón 06:40 Valle de ilusiones 08:40 Amenaza virtual 10:40 El juego 13:05 Besos de sangre 15:00 Cold Squad 16:00 La historia de Wendell Baker 17:50 El efecto dominó 19:40 Verdugo de asesinos 22:00 El juego del miedo 2 23:50 Hannibal Viernes 8 de abril 02:20 Baseketball 04:20 Por siempre joven 06:00 El camino hacia El Dorado 07:45 Pollitos en fuga 09:25 Gritando y pateando 11:15 La parrillada 13:00 El gran asalto 15:00 Cold Squad 15:55 Mi amiga la sirena 17:55 Northfork: almas olvidadas 20:00 Eragon 22:00 Sahara Sábado 9 de abril 00:20 Promesas peligrosas 02:20 Ciudad del silencio 04:30 Cold Squad 05:25 Un toque de esperanza 07:20 Té con Mussolini 09:30 Una elefanta llamada Vera 11:20 Pecado original 13:30 El pico de Dante 15:35 Código secreto 18:00 Eragon 20:00 Bart consiguió una habitación 21:35 Bandidas 23:25 El juego del miedo 2 Domingo 10 de abril 01:15 El umbral 03:15 Un lugar llamado Notting Hill 05:30 Un loco suelto en el espacio 07:30 Pequeños guerreros 09:35 Mi amiga la sirena 11:35 La historia de Wendell Baker 13:25 Sahara 15:45 El gran salto 17:50 Los secretos de la pasión 19:45 Máxima velocidad 22:00 Misión: seguridad máxima Lunes 11 de abril 00:10 Weeds 00:50 Plunkett y Mccleane 02:50 La casa de los engaños 04:55 Una elefanta llamada Vera 06:40 ¿Qué más podría pasar? 08:35 Código secreto 11:00 El hada de los dientes 12:45 Té con Mussolini 15:00 Cold Squad 15:55 Bart consiguió una habitación 17:25 El pico de Dante 19:30 Van Helsing: cazador de monstruos 22:00 El juego del miedo 2 23:50 Nube 9 Martes 12 de abril 01:45 La amante soñada 03:40 El rey de la colina 05:40 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 07:30 Educando A Arizona 09:20 Pequeños guerreros 11:25 Frágiles 13:15 Solsticio de invierno 15:00 Cold Squad 16:00 Los secretos de la pasión

17:50 Ritmo Total 20:10 Bandidas 22:00 Acosado Miércoles 13 de abril 00:00 Máxima traición 01:55 La ruptura 03:45 La mexicana 06:05 Aquel viejo sentimiento 08:05 Dos pícaros sinvergüenzas 10:10 Tres dólares 12:25 Capitán de mar y guerra: la costa más lejana del mundo 15:00 Cold Squad 15:55 Copiando a Mona Lisa 17:50 Máxima velocidad 20:05 ¿Qué más podría pasar? 22:00 Atrapado por su pasado Jueves 14 de abril 00:45 Glenn Martin, Dentista 01:20 El juego del miedo 2 03:10 Miedo 05:00 Danza con lobos 08:15 Ritmo Total 10:30 Querido Dios 12:40 La mexicana 15:00 Cold Squad 15:55 Al ritmo de la mafia 17:50 Ronin 20:10 Honey, la reina del baile 22:00 Perturbadas 23:45 El chacal Viernes 15 de abril 02:05 Luna de miel 03:50 Festival en Cannes 05:45 Milagro en la calle 34 07:55 Jugada inocente 10:00 Marci X 11:40 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 13:20 No es otra película de amor 15:00 Cold Squad 16:00 Un toque de esperanza 17:50 Hackers 19:55 La supremacía Bourne 22:00 Inolvidable Sábado 16 de abril 00:15 Incendiaria 02:15 Sentencia de muerte 03:55 Serenity 06:10 Madison 08:05 Copiando a Mona Lisa 10:00 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 11:40 El mayor Payne 13:30 Copiando a Mona Lisa 15:20 Mundo acuático 17:50 La Liga Extraordinaria 20:00 Jack Hunter y el tesoro perdido de Ugarit 21:55 Carreras clandestinas Domingo 17 de abril 00:05 Jueves 01:50 Criatura del infierno 03:35 Perfume de mujer 06:30 Al ritmo de la mafia 08:20 Serenity 10:35 Marci X 12:15 La Liga Extraordinaria 14:20 Northfork: almas olvidadas 16:20 No es otra película de amor 18:00 Honey, la reina del baile 19:50 Carreras clandestinas 22:00 El juego del miedo 2 23:50 Weeds Lunes 18 de abril 00:30 Dormiré cuando esté muerto 02:30 Máxima traición 04:15 Bart consiguió una habitación 05:40 Juego de viernes por la noche 07:55 Jefe de estado 09:45 Hackers 11:45 Danza con lobos 15:00 Cold Squad 16:00 El mayor Payne 17:50 Un lugar llamado Notting Hill

20:10 Un problema de niños y niñas 22:00 El diablo viste a la moda Martes 19 de abril 00:10 Jueves 01:55 El intruso 03:50 Vuelo del intruso 06:00 Ray 08:45 Chica XXL 10:40 Wallis y Eduardo 12:30 Johnny y June, pasión y locura 15:00 Cold Squad 16:00 Dan en la vida real 17:50 El vengador del futuro 20:05 Jack Hunter y el tesoro perdido de Ugarit 22:00 El juego del miedo 2 23:50 Promesas peligrosas Miércoles 20 de abril 01:50 Gone, un viaje que nunca olvidarás 03:35 Johnny y June, pasión y locura 06:05 Troll 2 07:55 Vida bandida 10:10 Peligro inminente 12:50 Vuelo del intruso 15:00 Cold Squad 16:00 Cicatrices de guerra 18:00 Jefe de estado 19:50 El diablo viste a la moda 22:00 El sol de cada mañana Jueves 21 de abril 00:00 Glenn Martin, Dentista 00:35 8 Mile, la calle de ilusiones 02:45 Besos que matan 04:55 Tres padres solteros 06:55 El vengador del futuro 09:05 Chica XXL 10:55 Vida bandida 13:15 Un problema de niños y niñas 15:00 Cold Squad 16:00 Pelea en el barrio Chino 18:00 El gran salto 20:10 Bandidas 22:00 Escondidos en Brujas Viernes 22 de abril 00:05 Tres hermanos 02:05 El Beso Del Cielo 04:05 Crímenes y pecados 06:05 Lucha de tentaciones 08:25 Dan en la vida real 10:15 Este es mi padre 12:30 Van Helsing: cazador de monstruos 15:00 Cold Squad 16:00 Cinco chicos y esto 17:45 Jim, el conquistador 19:35 El juego 22:00 Juegos perversos 23:50 Asesinos por contrato Sábado 23 de abril 01:35 Las manos del Diablo 03:30 Peligro inminente 06:10 Noches mágicas de radio 08:10 Chicos 09:50 Pelea en el barrio Chino 11:45 ¡Para! ó mi mamá dispara 13:30 Sahara 15:50 Todo Sucede en Elizabethtown 18:10 Bandidas 20:00 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 22:00 El juego del miedo 2 23:50 Sospechas mortales Domingo 24 de abril 02:05 Antes que el Diablo sepa que has muerto 04:20 Ritmo Total 06:30 Este es mi padre 08:45 Vida bandida 11:05 Frágiles 13:00 Lucha de tentaciones 15:20 A prueba de balas 17:00 El hacedor de lluvia 19:35 El juego

22:00 Escape de Los Angeles Lunes 25 de abril 00:00 Weeds 00:40 Killshot 02:35 Guy 04:25 Código secreto 06:50 Un buen año 09:00 Cinco chicos y esto 10:45 Todo Sucede en Elizabethtown 13:05 Mini campeones 15:00 Cold Squad 16:00 Stormbreaker 17:45 Bandidas 19:40 Sahara 22:00 Virgen a los 40 Martes 26 de abril 00:15 El juego del miedo 2 02:05 El corredor de la muerte 03:50 Besos que matan 06:00 Rain Man 08:30 El campo de los sueños 10:30 La muerte le sienta bien 12:30 El hacedor de lluvia 15:00 Cold Squad 16:00 Ritmo Total 18:20 A prueba de balas 20:00 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 22:00 Bart consiguió una habitación 23:35 Cuatro hermanos Miércoles 27 de abril 01:40 Extraño dolor 03:30 Soldados de juguete 05:35 Desapareció sin dejar rastro 07:15 El fantasma 09:15 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 11:00 El hombre del año 12:45 Identidad desconocida 15:00 Cold Squad 16:00 Un buen año 18:10 El rey escorpión 20:00 Escape de Los Angeles 22:00 La profecía Jueves 28 de abril 00:10 Glenn Martin, Dentista 00:45 Intacto 02:50 Macho Alfa 04:45 Rain Man 07:15 Mini campeones 09:10 Stormbreaker 11:00 El puente de San Luis Rey 13:15 La iniciación de Sarah 15:00 Cold Squad 16:00 Flicka 17:50 I. Q. fórmula para amar 19:45 Un asesino anda suelto 22:00 Frecuencia Mortal 23:55 Garras Viernes 29 de abril 02:05 Máxima traición 03:55 Terminator 05:55 Mente fugitiva 07:45 Un lugar llamado Notting Hill 10:05 El rey escorpión 11:50 Bart consiguió una habitación 13:20 Un Héroe Encubierto 15:00 Cold Squad 16:00 Corazones en conflicto 17:55 El fantasma 19:50 La Liga Extraordinaria 22:00 X-Men: La batalla final Sábado 30 de abril 00:00 El juego del miedo 2 01:55 Borat 03:30 Los 60’s 05:50 La guardia del Rey 07:40 Hogar, dulce hogar 09:30 Terminator 11:30 Dos hermanos 13:30 Perfume de mujer 16:25 Una loca película épica 18:05 Mi super ex-novia 20:00 Jack Hunter: la estrella en el cielo 22:00 Cuatro hermanos

TNT/ Abril 2011 Viernes 1 de abril 0:50 El luchador 3:45 Brick 6:00 Tienes un E-mail 8:30 Hollywood one on one 9:00 Una mente brillante 11:50 Nicholas Nickleby 14:40 El luchador 17:45 Bridget Jones 2: al borde de la razón 20:05 Amores enredos y una boda 22:00 Nueva en la ciudad Sábado 2 de abril 0:05 Bridget Jones 2: al borde de la razón 2:20 Cosas que importan 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Experto en diversión 8:10 Little Nicky: el hijo del diablo 10:00 Scooby Doo 11:50 Scooby Doo 2 - monstruos sueltos 13:50 Harry Potter y La piedra filosofal 17:05 El reinado del fuego 19:15 El gran truco 22:00 King Kong Domingo 3 de abril 2:05 Shaft 4:00 El reinado del fuego 6:00 El aviador 9:30 Un verano inolvidable 11:40 Hermosa locura 13:45 King Kong 17:40 El Señor de los anillos: El retorno del rey 22:00 Harry Potter y la orden del Fénix Lunes 4 de abril 1:00 El aviador 4:20 Soul plane 6:00 Con air 8:20 Godzilla 11:10 Dragonheart: un nuevo reto 12:55 El Señor de los anillos: El retorno del rey 17:10 Las estafadoras 19:50 El amor cuesta caro 22:00 Una mamá para mi bebé Martes 5 de abril 0:15 Todo sucede en Elizabethtown 2:50 Suburban girl 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Pollock 8:35 Hollywood one on one 9:05 Las estafadoras 11:40 Un gran mentiroso 13:30 El amor cuesta caro 15:35 Al otro lado del mundo 17:50 Titanic 22:00 Guardianes de alta mar Miércoles 6 de abril 1:00 Poseidón 3:00 Retrato de una dama 6:00 Mientras dormías 8:20 Hollywood one on one 8:50 Al otro lado del mundo 11:05 Guardianes de alta mar 14:00 Titanic 18:05 Poseidón 20:10 Furia en dos ruedas 22:00 Swordfish: acceso autorizado Jueves 7 de abril

0:20 Camino a la gloria 2:50 La mejor manera de morir 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Annie 2 - Una aventura real! 8:05 El protector 10:30 Furia en dos ruedas 12:15 Batman y Robin 14:55 Swordfish: acceso autorizado 17:00 Camino a la gloria 19:30 John Q – Situación extrema 22:00 En busca de la felicidad Viernes 8 de abril 0:35 El luchador 2:55 21 gramos 5:30 Hollywood one on one 6:00 Dispuesto a todo 8:35 Anna y el rey 11:45 Mensaje de amor 14:30 John Q - Situación extrema 16:55 En busca de la felicidad 19:25 Eight below 22:00 Harry Potter y la orden del Fénix Sábado 9 de abril 1:00 Las crónicas de Narnia - El león, la bruja y el ropero 3:45 Barbershop 2 6:00 Todo lo que quiero para navidad 8:00 Analízate 10:00 Duelo de titanes 12:20 ¡Gol! 14:50 Eight below 17:20 Sin rumbo 19:25 Stealth la amenaza invisible 22:00 Superman regresa Domingo 10 de abril 1:20 Matrix revoluciones 3:50 Alerta en lo profundo 6:00 Hollywood one on one 6:30 Sin rumbo 8:35 Hollywood one on one 9:05 El hijo de la máscara 11:00 Mimzy - la puerta al universo 12:55 Hollywood one on one 13:25 Alguien tiene que ceder 16:05 Superman regresa 19:20 Deja vu 22:00 Invasores Lunes 11 de abril 0:10 Almas pasajeras 2:00 Destino final 3:55 Invasores 6:00 Té con Mussolini 8:35 Hollywood one on one 9:05 Alguien tiene que ceder 11:50 El chico nuevo 13:40 Screwed 15:25 Amor a segunda vista 17:35 Miss simpatía 19:55 La casa del lago 22:00 Miss Simpatía 2 - Armada y fabulosa Martes 12 de abril 0:40 La trampa 2:25 Mi abuela es un peligro 4:20 Dudley de la montaña 6:00 Un mundo perfecto 9:00 Amor a segunda vista 11:05 Dudley de la montaña 12:50 Miss simpatía 15:10 Miss Simpatía 2 - Armada y fabulosa 17:35 Aeon flux 19:35 Blade trinity 22:00 Inframundo: la evolución Miércoles 13 de abril 0:20 Freddy vs. Jason 2:10 Drácula 2001

4:05 Especies II 6:00 Un loco en el jurado 8:05 Don Juan demarco 10:05 Más allá de los sueños 12:25 Simone 14:55 88 minutos 17:10 Misión imposible 2 19:50 El contrato 22:00 16 calles Jueves 14 de abril 0:10 Un enemigo en casa 2:20 La intérprete 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Más allá de los sueños 8:30 Hollywood one on one 9:00 Misión imposible 2 11:30 Hollywood one on one 12:00 Avión presidencial 14:40 16 calles 16:50 Más allá de las fronteras 19:35 Elizabeth: la edad de oro 22:00 Orgullo y prejuicio Viernes 15 de abril 0:45 Perdidos en Tokio 2:45 Crimen y lujuria 6:00 El vengador del futuro 8:20 Hollywood one on one 8:50 La verdad sobre perros y gatos 10:50 Más allá de las fronteras 13:25 El diario de la Princesa 15:50 Perdidos en Tokio 18:00 Once 19:50 Escuela de tontos 22:00 Beerfest Sábado 16 de abril 0:25 Gigoló por accidente en Europa 2:05 American pie presents Beta House 3:55 La verdad sobre perros y gatos 6:00 Escuela de tontos 8:10 Verano en Roma 10:05 Winning London 12:00 Un instante en Nueva York 13:55 Hollywood one on one 14:25 Leones por corderos 16:20 Monte cristo 19:10 La leyenda del Zorro 22:00 El último samurai Domingo 17 de abril 1:20 Hollywoodland 3:50 Todo por un sueño 6:00 El juego que hizo historia 8:35 Todopoderoso 2 10:35 El último samurai 13:50 Harry Potter y la orden del Fénix 16:45 Ella es el partido 19:10 Ligeramente embarazada 22:00 Virgen a los 40 Lunes 18 de abril 0:30 Como la vida misma 2:25 Ligeramente embarazada 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Pistolas y pañales 7:50 Kingpin 10:10 Ella es el partido 12:30 La roca 15:25 Atrapa el fuego 17:40 La sombra del cazador 19:50 Red de corrupción 22:00 Códigos de Guerra Martes 19 de abril 0:55 Masacre en la cárcel 13 3:05 Bobby Z 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 El más buscado de Malibú

7:45 Atrapa el fuego 10:00 Billy Madison 11:50 Disfrutando mi libertad 14:10 Amigas inseparables 16:40 Todo sucede en Elizabethtown 19:20 Diario de una pasión 22:00 Expiación, deseo y pecado Miércoles 20 de abril 0:40 Perfume - La historia de un asesino 3:35 Mrs. Henderson presenta 5:30 Hollywood one on one 6:00 Mystery date 8:15 Superstar 9:55 Todo sucede en Elizabethtown 12:30 El misterio de la Libélula 14:40 Expiación, deseo y pecado 17:15 Perseguidos por el pasad 19:40 Cuatro hermanos 22:00 De la cuna a la tumba Jueves 21 de abril 0:10 El único 1:55 Cuatro hermanos 4:05 Hijos de la mafia 6:00 El misterio de la libélula 8:20 Hollywood one on one 8:50 Perseguidos por el pasado 11:20 Enredos de oficina 13:15 El novio de mi madre 15:20 Definitivamente, tal vez 17:40 Then she found me Reencuentro 19:50 Una mamá para mi bebé 22:00 Una suegra de cuidado Viernes 22 de abril 0:10 Otra despedida de soltero 2:05 Definitivamente, tal vez 4:15 Enredos de oficina 6:00 Volcano 8:20 Hollywood one on one 8:50 Mickey ojos azules 10:55 Canguro Jack 12:45 Forrest Gump 15:45 Las vacaciones de Mr. Bean 17:40 Todopoderoso 2 19:45 Al otro lado del mundo 22:00 Niños del hombre Sábado 23 de abril 0:25 La playa 2:45 Volcano 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Forrest Gump 9:05 Hollywood one on one 9:35 Ladrón por accidente 11:15 Las vacaciones de Mr. Bean 13:10 Picture this 15:05 Zathura 17:15 Descubriendo el país de Nunca Jamás 19:30 Charlie y la fábrica de chocolate 22:00 Piratas del Caribe – El cofre de la muerte Domingo 24 de abril 1:15 Harry Potter y la orden del Fénix 4:00 El expreso polar 6:00 Ladrón por accidente 7:45 Lo que una chica quiere 9:55 Elf, el Duende 11:55 Hechizada 14:05 Charlie y la fábrica de chocolate 16:30 Piratas del Caribe - El cofre de la muerte 19:45 Invencible 22:00 Rocky Balboa Lunes 25 de abril 0:15 Camino a la gloria 2:45 Olas salvajes

5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Hechizada 8:15 Pequeños genios 10:25 Invencible 12:35 Olas salvajes 14:50 Camino a la gloria 17:20 La vuelta al mundo en 80 días 19:55 Quieren volverme loco 22:00 Click: perdiendo el control Martes 26 de abril 0:20 Zoolander 2:10 Los productores 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one 6:00 Lo que queda del día 8:45 Hollywood one on one 9:15 Aquel viejo sentimiento 11:25 La vuelta al mundo en 80 días 13:55 Eso que tu haces 16:10 Quieren volverme loco 18:10 Zoolander 20:05 Mi novia Polly 22:00 Alfie: el seductor irresistible Miércoles 27 de abril 0:20 Almas pasajeras 2:10 Reencarnación 4:10 Insólito destino 6:00 Eso que tu haces 8:15 Hollywood one on one 8:45 El caso Thomas Crown 11:15 Misión a Marte 13:40 Marcianos al ataque 15:55 Evolución 18:05 Aeon Flux 20:05 Ultravioleta 22:00 Doom - la puerta del infierno Jueves 28 de abril 0:10 Invasores 2:05 Ultravioleta 3:50 Especies: el despertar 6:00 La momia 8:35 Hollywood one on one 9:05 Aeon flux 11:00 Hollywood one on one 11:30 Orgullo y prejuicio 14:10 Titanic 18:20 El aviador 22:00 Diamante de sangre Viernes 29 de abril 1:05 El jardinero fiel 3:35 Assassination tango 6:00 Hollywood one on one 6:30 Los vengadores 8:25 Hollywood one on one 8:55 Jinetes del espacio 11:35 Hollywood one on one 12:05 El aviador 15:40 Diamante de sangre 18:45 Infiltrados 22:00 Tropa de elite Sábado 30 de abril 0:30 Gangster americano 3:35 Soldado de ciudad 6:00 Mi pobre angelito 3 8:15 La aventuras de Joe el sucio 10:10 El más buscado de Malibú 11:55 Showtime 13:55 Infiltrados 17:05 Identidad desconocida 19:40 Rápido y furioso 22:00 Se busca Domingo 1 de mayo 0:25 Bourne: el ultimátum 2:40 Cálculo mortal 5:00 Hollywood one on one 5:30 Hollywood one on one