Issuu on Google+

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

•

Nuestra

1


EMPEÑAMOS COMPRAMOS VENDEMOS CAMBIAMOS

NO INTERESES

POR 30 DIAS CUALQUIER COSA DE VALOR: CUA • Oro y pedacería • Electrónicos • Instrumentos musicales • Oro dañado • Herramientas Plata • Plat

Nadie nos gana con las ofertas Pagamos hasta $50 el gramo Aceptamos la Matrícula Consular Regalo gratis para los niños ABIERTO LOS 7 DIAS

952 South Atlantic Blvd., 9 Blvd - Los Angeles, Angeles CA 90022 (Entre Olympic y Whittier) Lunes a Sábado 9am - 9pm / Domingo 9am - 7pm

¡APRECIAMOS SU PREFERENCIA CON NOSOTROS! 2

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


¿CUANTO TE MIDE?

Y CAMBIA TU VIDA SEXUAL PARA SIEMPRE NUESTRA FORMULA ESTA ESPECIALMENTE CREADA PARA ESTIMULAR EL CRECIMIENTO DE TU PENE, A TRAVES DEL UNICO SISTEMA MEDICO DE TRACCION INTERNA DEL MIEMBRO VIRIL. ADEMAS DE AYUDARTE A LIMINAR:

EYACULACION PRECOZ, IMPOTENCIA Y LA FALTA DE ERECCION.

AHORA TU SI PUEDES ALARGAR ESAS PULGADAS DE MAS QUE TANTO QUIERES Y NECESITAS. CONTROL TOTAL DE LA EYACULACION PRECOZ ENGROSAR LA CABEZA DE TU PENE Y MUCHO, MUCHO MAS

Quiere durar 2 horas o más? Solicite de REGALO las tabletas R.I.

LO QUE IMPORTA ES EL TAMAÑO

Reclama totalmente GRATIS VIAGRA vegetal

¡¡Llám ano ya!! s

ORDENA AHORA:

MUDANZAS SINALOA

PRESUPUESTOS GRATIS PRES

TODO ENVIO ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES E

ACUPUNCTURE GRATIS Consulta y evaluacion

Felicitaciones, Saludos ¡FELICIDADES PARA MI HIJA DAISY Peñaloza en su graduación! Me siento muy orgullosa de ti, tus hermanas Ivonne, Kimberly, y yo, te queremos mucho. ¡FELICIDADES A MI SOBRINA YAZMIN M. Belmudes! Por su graduación de Middle School en Grace Yokley. ¡Felicidades! Tu tía Lorena. A NUESTRO NIETO DIEGO Le deseamos lo mejor que ofresca este mundo. Llegaste a tu mayoría de edad, que el creador te proteja siempre y te bendiga todos los días. Con amor, Celeste y Edgar. GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

¡MUCHAS FELICIDADES KARLA Campos por graduarte de la primaria! Que Dios te acompañe y te ayude en tu nueva escuela, te amo, tu Nina.

Personales CHICO BUSCA CHICO para una buena amistad. Si necesitas ayuda, manda mensaje davidzeron2000@hotmail.com

Zona 4

( En green Market )

4253

BUSCO AMIGAS ATRACTIVAS, Cariñosas. Con fines serios para formar un hogar, de 35-45 años. Que maneje. (714)317-3169 Ben.

Encuentros TU MEDIA NARANJA: Encuentra a tu alma gemela o una nueva amistad para mayor información llama (323)222-2811. SERVICIOS COMUNITARIOS

626.820.3673

Cell:

GUADALAJARA

r Dental Care a t s n u S

General • Braces • Implantes

Consulta Gratis

Animales y Mascotas VENDO UN PERRO PEQUIÑES $95. Información: (562)319-3205, (562)756-2334. VENDO PERRO “COCKER SPANIEL” $100 o.m.o (323)638-0948. SE VENDE 8 Blue Pitbull, 7 semanas. Información Fernando (323)388-7896. ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

www.nuestra-gente.com

2705 N. DURFEE AVE. SUITE A EL MONTE, CA 91732

OFICINAS EN

(Incluye Examen y Radiografias)

Rellenos Blancos

Coronas de Porcelana

Limpieza Profunda

Implantes

Tratamiento de Nervio

$60 $350 $150 $800 $250 desde

SOCIALES

1611 W. Whittier Blvd La Habra, CA 90631

desde

562-322-7729

626.579.0204 6

De descuento por tratamiento

HOPE ACUPUNCTURE HERBAL CLINIC Dr. Charles Rheem, Ph.D., L,A,C

4249 49

30%

Dientes Anteriores

4252

Insomnia, Sciatica, Gastritis, Gout

RECOGEMOS EL ENVIO EN SU PROPIA CASA Y LO LLEVAMOS A CUALQUIER PARTE DE LA REPUBLICA MEXICANA NA

desde

CONTROL DE DOLOR • DIABETES • INFERTILIDAD CONTROL DE PESO • PROSTATITIS PARALISIS FACIAL • ALERGIAS • SINUSITIS

desde

MIGRAÑA, DOLOR DECABEZA, VERTIGO, DOLOR Y PROBLEMA DE HOMBROS, DOLOR DE CINTURA, ESPALDA ARTRITIS, PROBLEMA CON LAS RODILLAS

desde

ESTA USTED TENIENDO ALGUNOS DE ESTOS SINTOMAS

Ofrecemos planes de pago 0% intereses por 12 meses Aceptamos la mayoria de las aseguranzas (Medi-cal, PPO, etc.)

Dentista para todas las edades 1-866-768-0501 Tel 626.810.0045 • Fax 626.810.6365 Agosto 2, 2012

525 S. Azusa Way La Puente, CA 91744

Nuestra

3


4

Nuestra

•

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


PERRIS: REGALO 3 PERRITOS chihuahua y Terry, “mix”. 2 machos y 1 hembra. 5 meses, no vacunas, muy bonitos. (951)318-1988.

MUDANZAS LOCALES Alta Moving se especializa en servicio de mudanzas del hogar y oficinas. Tarifas Reducidas. Con experiencia y disponible las 24hrs/7días. (714)210-9554. NG1.

Avisos Publicos

MUDANZAS TIJUANA, recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México, empacamos sus muebles, trámites aduanales gratis (951)591-6009, (323)566-6300, (323)566-3237 4350 E. Firestone Blvd. South Gate, Ca.

FONDO DE COMPESACION SI usted perdió su casa 2009, 2010, tiene derecho a reclamar una importante cantidad de dinero. pregúntenos cómo. (714)728-9837. NG2

Oraciones y peticiones ¡QUIERO AGRADECER al Sagrado Corazón, a San Judas Tadeo y al Cristo del Veneno por los favores recibidos! No me han abandonado. Gracias siempre. LO

MUDANZAS LA GUADALUPANA importación de cualquier tipo de maquinaria, recogemos su carga y mudanzas entregas a domicilio mudanzas a todo mexico: (323)583 1130. Servico de paquetería servicio confiable.

M M& & M CARPETS CARPETS ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

399

99

desde

sólo

$

LINOLEUM

POR $ SOLO

(Hasta 400 pies cuadrados)

(Para un baño)

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

PRESUPUESTOS GRATIS Trabajos el mismo día

Precios especiales... 17875super Foothill Blvd. Fontana, CA 92335

H176

Mudanzas

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701

H176

Mascotas regaladas

SERVICIOS GENERALES

Guarderias

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Signs y Banners TAPIA DESIGN DISEÑO DE páginas de internet. “Banners”, tarjetas de presentación. Imprenta a color. Volantes, invitaciones, imanes para carros, folletos, posters, “stickers”, colgantes para puerta. Visítenos en www.tapiadesign.com. (714)204-1612. NG1. Mencione Nuestra Gente como referencia.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

ORO

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

H306

PLAYHOUSE DAY CARE Un lugar seguro y educativo. Se admiten niños de 3 meses a 9 años. Horas flexibles. Abierto de 6am - 6pm, lunes a viernes. Cubrimos alimentos. Aceptamos programas de gobierno. Anaheim. LIC#304311253 (714)490-0390. NG1.

ABIERTO 24/7

Envios de Dinero PAC. ENVIOS $4.95 para

TELEFONOS: Instalaciones: cableados, cajas, extensiones, network, sistemas telefónicos. Residencial. Comercial. (714)926-9256. SERVICIOS VARIOS

Envio de paquetes “ENVIOS GLORIA” GUATEMALA, Salvador, Honduras. Salidas semanales. Pregunte por especial del mes! (951)251-3832. NG1.

México, Guatemala, o Salvador. (714)917-0469. Mencione Nuestra Gente como referencia. NG1

Reciclaje ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. (909)460-2555. COMPRO CHATARRA, “BOILERS”, lavadoras, baterias, cpu, a/c, motores, alambres, etc. (323)220-4631.

Investigadores Privados

TURISMOS UNIDOS Salidas y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

Zona 4

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198

www.nuestra-gente.com

CU CUIDANDO UIDANDO SU S SALUD ALUD D DENTAL ENTAL CON CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$100

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

$300

CUPON

Limpieza profunda Ultrasónica Expira Julio 30/12

Endodoncia/ Tratamiento de Nervio Expira Julio 30/12

CONSULTA GRATIS

Incluye : Examen, Radiografías y Diagnóstico

$300

Coronas de Porcelana

CUPON

Expira Julio 30/12

$60

CUPON

Rellenos Blancos y Estéticos. Expira Julio 30/12

1541 S.Garey Ave, Pomona, CA 91766

909-469-6485

Programas de Pago. ¡Financiamiento disponible al 0% de interés por 12 meses!. Personas sin “aseguranza”.

Agosto 2, 2012

Nuestra

5


Clases de Manejo

CURSOS Y CLASES

Seminarios y talleres

CLASES DE MANEJO para adultos y menores. Lo llevamos al Test. (323)724-6666.

CURSOS GRATIS: EL Movimiento Gnostico A.C. Te invita a sus conferancias gratis de superación personal . “Conocete a ti mismo y conocerás el universo”. Inscripciones al (909)215-0749 CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

Clases de Ingles ASISTE AL CAREER COLLEGE of California para que mejores tu habilidad de comunicarte en inglés de manera apropiada. ¡Las clases empiezan la primera semana de cada mes! CCC ofrece clases con pocos alumnos, horarios de mañana, tarde y noche. Clases con precios cómodos que incluyen todos los libros y materiales del curso, instructores con más de 20 años de experiencia. Cursos para principiantes, intermedios y avanzados. Clubes gratuitos de tutoría y conversación. “Cursos de conversacion en inglés”. (714)252-4882 www.careercalifornia.edu *Estacionamiento gratuito para todos los estudiantes de CCC* NG1. Mencione Nuestra Gente como Referencia.

Clases de musica ESCUELA DE MUSICA: teclado, piano, acordeón, guitarra, bajo y vocalización. Maestros titulados de conservatorio. (323)569-1817.

7444.

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-

MANEJAR ES NECESIDAD Instructores pacientes, no requiere permiso, recogemos a domicilio, horarios flexibles. DMV Lic#3843 (949)829-0666, (714)995-5692. www.escuelademanejosuperior.com NG1. Clases de aviacion MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy AIM 1(866)453-6204. VIAJES Y VACACIONES

Agencias de Viajes TWEEDY TRAVEL paquetes vacacionales, boletos de avión, bajos precios. ¡Viaje por menos! ¡Compare con anticipación! 1(877)894-0209 Area de Los Angeles. AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel, boletos aéreos, Centro y Sudamérica, las mejores tarifas, Perú, Ecuador, México, paquetes promocionales 1(800)638-7660 (909)563-7010, (310)349-0500, (213)221-3712.

***ESCUELA DE MUSICA*** Clases de piano, guitarra, canto, etc. (562)376-1117. CLASES DE MUSICA niños, adolescentes y adultos. Piano, órgano, guitarra, canto, acordeón y otros. Informes. (323)944-5918.

Clases de Computacion COMPUTACIÓN Aprenda a manejar su computadora. Internet, Office, y más. Actualícese en clases para reparar computadoras. Sea técnico en computación y gane extra dinero. ¡Llame ya! (714)412-9285. NG1 CURSOS DE COMPUTACIÓN Windows, Word, Excel, Internet, Diseño Gráfico. Espacio limitado. (714)586-4457, (714)605-9123. NG1.

Carreras Tecnicas ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586 www.centuraonline.com CLASES DE MASAJES MARY instructora: precios económicos. certificado inmediato. (909)200-6538. (323)399-3982. TERMINE LA PREPARATORIA en casa en pocas semanas. First Coast Academy 1(800)658-1180 Ext. 130 www.fcahihgschool.org

Clases de cosmetologia APRENDA CARRERA en peluquería y belleza. ¡Comience a ganar dinero rápido! Sólo $95 mensual. (714)547-5177. NG1

6

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

AHORRA DINERO Y TIEMPO. Comprando tus boletos en nuestra página de Internet, las 24 horas. No necesitas venir solo. Llama 1(888)267-4385. ¡¡Tenemos las tarifas más económicas!! Gratis!! Carta notariada para menores que viajan solos.

Hoteles ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis 1(877)527-5393

Farmacias NECESITAMOS TIRAS DE prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)371-1136.

Zona 4


QUIROPRACTICO EN SANTA ANA sirviendo a toda la comunidad hispana. Las consultas son totalmente gratuitas. Tienes dolor de espalda? cabeza, rodillas, cuello u hombros. Entonces visítenos en 1111 N. Bristorl St. Ste. J en Santa Ana. (714)434-6875 NG1 ESPECIAL DEL MES $20 Cualquier terapia de Quiropráctico o Masaje. Precio regular por terapia $40. Ahorrará el 50%. GRATIS escaneo de la columna si menciona este anuncio. CONSULTA GRATIS. Por favor llámenos para hacer cita. Abierto de 10AM a 6PM - lunes a sábado. (714)852-3972. www.palmcourtwellness.com NG1

Oculistas ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS O vision? Dr. Uy Optometry le ayuda con: visión borrosa, dolor de ojos, ojos rojos, molestias en sus ojos. Llámenos para una cita. (714)741-3937. ¿ESTA USTED LEYENDO ESTAS letras bien? ¿No? Un examen de la vista es necesario. Llame (714)741-3937. ¿PROBLEMA CON SUS OJOS O vision? Dr. Uy Optometry le ayuda con: visión borrosa, dolor de ojos, ojos rojos, molestias en sus ojos. Llámenos para una cita. (714)741-3937. Dentistas ¡ATENCION! AHORA MEDICAL cubre frenos a pacientes que califiquen. Consulta de frenos gratis. Llame ahora a las oficinas del Dentista Raúl Rodríguez al (909)877-8899 en Inland Empire o al (562)869 6620 en Los Angeles.

SALUD

Productos naturales PRODUCTOS NATURALES “EL REY”. Vendemos al mayor y menor para la buena salud y artesanía peruana. Visítenos en 6607 Atlantic Ave. Espacio #5 y #2a Bell, CA 90201 (323)5620530 (310)7951405. CELULAS MADRE Este producto crea de cien mil a trescientas mil células nuevas con tan sólo tomar 3 cápsulas diarias. Contiene Bovine Colomstrum. Precio regular $80, $60 al mencionar “Nuestra Gente”. Lláme: (714)306-8368. NG1. CAFÉ SALUDABLE con Ganoderma Lucidum, el Rey de las hierbas medicinales. Una variedad de café gourmet enriquecido con Ganoderma Lucidum. 100% orgánico. Llámenos para más información sobre este producto. (714)720-3885. NG1. CELULAS MADRES ¡MEJORA TUS células, cuerpo y vida! Producto totalmente Natural. También por mayoreo. Llámame (714)788-3902 (714)775-0265. TORO MACHO 100% NATURAL sin efectos secundarios, erecciones blandas o impotencia sexual, con poco deseo sexual, tamaño pene, privacidad y confidencial 1(800)723-0290. CASA DE NUTRICIÓN provee productos suplementarios para deportes, vitaminas y hierbas. Llámenos para conocer de nuestros productos. (714)470-2278. NG1.

WIN SMILES DENTAL: Especial del mes $5, examen dental, rayos X, con presentación revista Nuestra Gente. Domingos con citas. Aceptamos Medical, todas las aseguranzas (323)567-9999, 8617 California Ave. South Gate CA 90280.

¿QUIERES RENOVAR tus órganos? Activadores de células madres. ¡Garantizado a renovar tu vida! (310)818-9426 Mari.

Ginecologos

Medicina alternativa

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA, embarazo no deseado, interrupción de embarazo, ultrasonido, papanicolao, prueba de embarazo gratis 1(800)993-3305.

Otros Especialistas

PAR BIOMAGNETICO Terapia alternativa ¡No más medicina! Diabetes, migraña, cáncer, papiloma, dolores musculares, muchas enfermedades más. Rodolfo (323)952-1405, (323)521-3181. Curso disponible.

www.pctodos.com/Parbiomagnetico.html

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

REIKI BLESSING ACADEMY Clases y terapias de Reiking, hipnosis y meditación para ayudar con el estres, fobias, ansiedad, etc. Llamar a R.H INHA Dr. Bernardo Correa (323)849-7022.

Hipnosis DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿Siente fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Con hipnoterapias usted sana. Restaure la calvicie, rejuvenezca su piel, crema especial. (323)842-9787

Sobadores OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

Zona 4

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner st, La Puente. Lunes a Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

www.nuestra-gente.com

Macias Services Income tax “Todo el Año”

Notary Public

"OBTENGA SU LICENCIA INTERNACIONAL PARA CONDUCIR "

Pregunte por: JESUS

UNA OFICINA CON TODOS LOS DISPOSICIÓN SERVICIOS A SU DISPOCICIÓN maciasservices@yahoo.com

“Office”: (310) 973-8918 • Fax: (310)973-8919

13658 Hawthorne Blvd. Ste. 103, Hawthorne, CA 90250

4238

Quiropracticos

www.theechateau.com HERMOSO SALON ESTILO PALACIO $1,000

De descuento más mesa de aperitivos gratis para el mes de Diciembre 2012, Enero y Febrero 2013

http://www.theechateau.com Cualquier Sábado

• Bodas ¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS! • Quinceañeras FIESTA UN DIA VENGA A CONOCER EL SALON • Bautizos, INOLVIDABLE MAS GRANDE EN etc. LA CIUDAD DE POMONA CIA1L1 E P S E re 20 2012 • Bodas b RAN ro m e i • GQuinceañeras Dic y Febre dos •EBautizos, nero DE Sábaetc.

CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: Paquete

O pagos loloCvioUyenEplan NTde Excelente precios SyoDreciba Mencione queS “Nuestra Gente” E especiales gratis 00

Disponible

1,0 $ $3,000 $2,000 EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS DE DESCUENTO DE DESCUENTO PAQUETES LLAME PARA PARA ESPECIAL DE DETALLES DESDE DETALLES DE DESCUENTO LLAME EN UN CUPON POR EVENTO

$2,000.00VIERNES O DOMINGO

$5900

UN CUPON POR EVENTO TODO INCLUIDO

•Gratis Ceremonia •Gratis Mesa de aperitivos •Gratis 1 barril de cerveza •Gratis 1 hora extra Con este cupón

909-622-2955 - 909-952-6778 Agosto 2, 2012

Nuestra

7


CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA TE OFRECEMOS SERVICIO RAPIDO

• • • • • • • • •

FORD CHEVY GMC DODGE LINCOLN MERCURY CHRYSLER / PLYMOUTH BUICK / OLDSMOBILE RECONSTRUIDO

12 MESES / 12,000 MILLAS EN MOTORES 90 DIAS DE GARANTIA EN TRANSMISIONES

HARD PARTS

EMPAKES & KIT

• CABEZAS • CRANKS • TIMING COVERS • RESURFACING FLYWHEEL RIALTO AVE

Reconstrucción de Motores Motores Usados de Japón, Bajo Millaje Reconstrucción de Transmisiones Pintura Tapicería Encerado de Cromo Partes Nuevas y Usadas Carros Japoneses Carros Americanos Carros Antiguos Low Riders Muscle Cars

RECONSTRUIMOS DE DEMOTORES MOTRES MOTORES, CIGÜEÑALES Y TRASMISIONES DISPONIBLES PARA MAYORIA DE APLICACIONES DE TODO TIPO SE VENDE RECONSTRUIDO Y USADO

280 S. Palm Ave. Rialto, CA 92376

10

IDA I/V I/V México………………$129 $258

909-873-2791

México…………………$139 Guadalajara…………...$189 León…………………...$199 Morelia………………...$175 Aguascalientes………..$199 Zacatecas……………...$169 Culiacán………………. $298 Cancún………………..$219

DE LOS ANGELES

$299 $299 $398 $359 $398 $368 $596 $439

IDA

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$ 159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199

Restricciones aplican*

Guadalajara…………$129 $258 Morelia………………$139 $269 León…………………$139 $278 Culiacán……….…… $149 $298 Monterrey……..…..$149 $298 Hermosillo…….…..$99 $198 Aguascalientes……..$139 $278 Puebla……. . . . . . . . . .$ 1 2 9 $258 Oaxaca………………$189 $330

VIAJE DE TIJUANA:

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS PREGUNTE POR NUESTROS CON ANTICIPACIÓN Y ESPECIALES DE DICIEMBRE/2012 AHORRE DINERO

(323)881-1177

8605

IDA

ACURA / HONDA TOYOTA / LEXUS NISSAN / INFINITI HYUNDAI MAZDA MITSUBISHI ISUZU SCION SUZUKI USED & REBUILT 12 MESES / 12,000 MILLAS EN MOTORES 90 DIAS DE GARANTIA EN TRANSMISIONES

SERVICIO DE SE VENDEN Y SE ARREGLAN VENDEMOS OJALATERIA CIGÜEÑALES Y BIELAS ALTERNADORES Y MARCHAS INSTALAMOS MOTORES NESECITAMOS AMERICANOS Y TRANSMISIONES MECANICOS Y Y (COSTO ADICIONAL) RECONSTRUCTORES JAPONESES

CON MUCHO GUSTO HABLAMOS ESPAÑOL

BOLETOS DE AVIÓN

DE LOS ANGELES

• • • • • • • • • •

BEST DEALS ON ALL INSTALLATION IN THE INLAND EMPIRE, SAN GABRIEL VALLEY & ORANAGE COUNTY

LAX TRAVEL DE TIJUANA TI

Nosotros Ellos

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

Lunes -Viernes 8am - 6pm Sabado 9am - 3pm www.pgengines.com

RAMON LUNA EXPERTO Sobador y Masajista, torceduras en general, cintura, espalda, pies, rodillas, hernias de disco, se curan anginas, estrés y cansancio. Estamos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio E-28. (714)353-9831. NG1. QUIROPRACTICO HUESERO Sobador Especialista con 30 años de experiencia, en toda clase de descomposturas: columna, cintura, pies, manos, ovarios e infertilidad. 1103 Lang Ave. La Puente CA. 91744, Julio Franco: (626)533-9134.

Masajes Terapeuticos JOE NAVARRO MASAJES terapéuticos para estrés, dolor de cabeza, dolor de espalda, torceduras, y relajamiento. (714)397-5528. NG1.

SERVICIO DE TRANSPORTE DISPONIBLE

SUBARU • SUZUKI • DIAHATSU • ACURA CURA A • HONDA • TOYOTA • NISSAN N • INFINITI

MOTORES Y TRANSMISIONES JAPO S JAPONESES Y DOMESTICOS

ELEGIDO EL MEJOR PEQUÑO NEGOCIO EN EL INLAND EMPIRE

7261

ISUZU • SUBARU • SUZUKI • DIAHATSU • ACURA • HONDA • TOYOTA • NISSAN • INFINITI

ISUZU • SUBARU • SUZUKI • DIAHATSU • ACURA • HONDA • TOYOTA • NISSAN • INFINITI • HYUNDAI • LEXUS • FORD • CHEVROLET • DODGE •

Maquillaje Permanente

MAQUILLAJE PERMANENTE, con 15 años de experiencia. Servicio a domicilio o en salón de belleza. Extensiones de cabello 100% humano. Método de Micro ring, el más popular. (714)586-0061. NG1.

Perdida de Peso

BELLEZA

Productos de belleza COSMÉTICOS COREANOS Maquillaje Professional, limpieza facial, cejas, cera. Cosmetic Center (714)772-7255. NG1.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(888)282.4808

8

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

SPRAY REDUCTOR INTENSIVO Elimine 2-12 pulgadas en 1hr $35. Sin efecto, rebote. ¡Pierda 5lbs en 3 días! Necesito distribuidoras. Slim Program (714)200-5503. MOLDEE SU FIGURA SIN DIETA, ni cirugía, pierda pulgadas, hasta una talla por día. Lo más moderno en tecnología oriental. (714)531-7048. ¡Resultados garantizados, compruébelo!

Zona 4


14178

A un lado de Tortas Sinaloa San Bernardino Ave

Juniper Ave

Sierra Ave

Palmetto Ave

También Legalizamos Tracto Camiones y Camionetas Servicio “Diesel” de 9765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335 a México No se arriesgue entrasporte la carretera nosotros le llevamos su camión a su destino 909-429-8179

¡Ahora lega liza tu carro a crédito! co n pagos tan bajos co mo *$38

*$38 por quincena, tasa promedio mensual de 3%. Tiempo promedio de duración del prestamo de 7 a 18 meses. Puedes programar tus pagos cada dos semanas cada quince días.

FIESTAS

Organizador de Eventos ORGANIZADORA DE EVENTOS: Comida, Meseros y guardias/seguridad. Presupuestos, Antonia (323)496-4422. DE LA MORA Para Bodas, Quinceañeras, Promociones y todo tipo de eventos. Atendemos todas las ciudades. (714)640-1240. NG1.

MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24 Rancho Cucamonga, CA 91730 (877)377-SLIM

MAGICAL BRIDAL PAQUETES completos para bodas y quinceañeras, ¡Bebidas gratis!. Tenemos los mejores precios del O.C. Ofrecemos la mejor calidad y sabor en los pasteles. Así que no dude en llamarnos para cualquier pregunta. (714)986-4497. NG1.

BIOMEDICA WEIGHT LOSS ¿Cómo quiere lucir este verano? Transformamos su figura: análisis de peso y medidas, masajes reductores, térmicos abdominales, evaluación de celulitis, análisis de resultados. 19 tratamientos por $160. (323)466-4166.

LIDIA’S PARTY RENTALS, Arreglos de flores, especialistas en bodas, cumpleaños, quinceañeras, funerales. Abierto los 7 días a la semana. (714)995-4221, (310)892-7268. www.lidiaspartyrentals.com.

REDUCCIONES ANGELISSIMA 2-9 pulgadas de cintura en sólo una hora. ¡Garantizado! Demostraciones a domicilio. ¡Llámenos! (714)404-4603. Buscamos representantes. ¡Gana mientras aprendes!.

Peinados y Maquillaje ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Servicios de Belleza

Coreografias, XVaños

CLAUDIA REYES ALTO PEINADO y maquillaje profesional. ¡Servicio a domicilio! 10 años de experiencia. (714)502-9172, (949)293-4183. NG1.

VALS PARA QUINCEAÑERAS coreografías, baile sorpresa, precios razonables, cel (626)806-7232.

ALTO PEINADO: EXTENSIONES técnica moderna, maquillaje profesional, depilación. Expertos profesinales. (323)493-1605. (323)439-6874. A domicilio. ¡REGÁLESE UNA BUENA IMAGEN! Acné, venas varicosas, “peelings”, aumento de labios, botox. “Bellessa Naturale” en Van Nuys y Venice. (714)542-7222. NG1. MAQUILLAJE, PEINADOS Y UÑAS Se hace maquillaje, peinados y uñas a domicilio. Precios accesibles, sólo llame al (714) 643-0026.NG1.

Zona 4

¿No puede con el pago de su casa? ¿Está perdiendo su casa?

¡Tenemos la solución!

• • • • • •

Compra o venta “Short sales” Refinancie su casa hoy Modificación de préstamo Bajos ingresos OK Mal crédito OK Bancarrota OK COMPRE SU CASA AHORA

NO TIRE MAS SU DINERO EN RENTA Si tiene muy poca plusvalía “equity” o si debe más de lo que vale su casa, podemos refinanciarla para reducirle su pago

pu “sh ca D en o s u en asis $ ede rt sa a qu eño su ten 2, que le” e i s d pr cia 50 ca en nic e és i l s d i 0 tam e - fiq u p an u o c revo $3 uen rop n on cac 0, pa ied la ión 00 ra r ad ve nt y no 0.0 ecib a d d 0 ir (R e su eber es tri prop dine cio ie ro ne dad sa pl ica n)

Ad

ria

na

Ve r

du

Long Beach $95,000.00 CONDO, 2bed 2bath con garage

zc

o

Broker Lic.#01272002

Le consigo cualquier casa que esté en venta por cualquier compañía

Whittier $260,000.00 CASA, 3bed 2bath con garage

Primeros compradores sea dueño de su casa con tan sólo el 1% de enganche

7433

SUPER SBELT QUITA SU apetito, aumenta su energía y ayuda al cuerpo a quemar grasa. Elimina la grasa depositada rápidamente, una de las hierbas más recomendadas para perder peso. ¡Llámenos! (714)470-2278. NG1.

*Podemos bajar su interes sin tener que obtener una

evaluacion* ¡Los intereses están reducidos Palmdale CASA, $ 130,000.00 3bed 3bath con garage y los precios también! 323-216-0951

Día Nacional de la Sandía 03 de agosto 2012 es Día Nacional de la Sandía Celebramos una de las favoritas del verano el Día Nacional de la Sandía,. Compuesto por 92% de agua, no es de extrañar por qué esta fruta es un alimento básico de picnic refrescante! Cómala sola, que a la parrilla, con chile y limón o mezclarlo con salsa. Como usted quiera comer su sandía siempre es deliciosa. ¿Sabía usted que hay alrededor

Guinness confirma que la m a y o r sandía pesó 262 libras! Celebra el Día Nacional de la Sandía y corta un trocito más grande de ésta fruta dulce y jugosa. Asegúrese de revisar este sitio para más información sobre eventos, recetas, como hacer figuras y mucho mas www.watermelon.org

VALS ESPECIAL DE VERANO: DESDE $300. Responsabilidad y experiencia (626)674-7165. COREOGRAFIAS para esa ocasión especial. Profesional. ¡Llámenos tenemos especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG2

Limosinas ¡ESPECIAL DESDE $250! sinas toda ocasión.

Limo-

Foto y Video. (626)277-6859

www.nuestra-gente.com

de 300 variedades de sandía en los EE.UU. y solo México? Eso es cierto vienen en roja, rosa, blanca o amarilla. Las sandías son por lo general bastantes grandes. De hecho, el Libro de records

Agosto 2, 2012

Nuestra

9


LIMOSINAS Y “PARTY BUS” Para toda ocasión. XV, bodas, Las Vegas, fiestas. (714)376-6353 Gustavo. NG2 PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel. ESPECIAL DE VERANO: DESDE $75/ HR. Hummer, Lincoln, Party-bus, Escalate. Toda ocasión. (626)274-2896.

Foto y Video “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, album digital. (626)923-8747. Visite website: smugmug.com/reyesphotography

Florerias MARIA’S FLORAL DESIGNS para toda ocasión. Bodas, cumpleaños, eventos especiales, regalos y más. (714)523-5053 www.mariasfloraldesigns.com NG1.

Decoraciones ANGELES FLOWERS: decoración, renta: sillas, mesas, covertores, arreglos florales, Bodas, XV años, bautizos, etc. Hacemos “Delivery” Irma: (323)737-5641. 1886 S Western Ave Los Angeles Ca. 90006. Todos los días: 8am-9pm. DIANA’S GIFT SHOP Encuentre de todo para sus fiestas: regalos, piñatas, peluches, relojes, envolturas de regalos. Llenamos tanques de helium, arreglos de globos, rentamos mesas, “jumpers”, carpas, baños. (714)540-1152. NG1.

FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611. FOTO Y VIDEO MAYO recuerde sus momentos más especiales. ¡Llámenos! Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714)267-7194. (714)668-0180. Mencione Nuestra Gente como referencia. FOTOGRAFIA Y VIDEO para bodas, XV, bautizos, aniversarios, baby shower. Videos musicales, presentaciones en alta definición. Paquetes económicos. (714)394-0127. NG1. DIGITAL FUTURE PRODUCTIONS Bodas, XV, comerciales, películas. Alta definición, profesional. ¡Lláme ya y reciba precios especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG1

Matrimonios Civiles BODAS CIVILES

***GRATIS FUENTE DE Chocolate en paquete de decoración* Tenemos, pilares romanos, flores naturales, telas, mantelería de todos colores, cristalería. ¡Comida para banquetes, meseros y más! (323)679-3531.

Comidas, Banquetes PUPUSAS, (323)751-8503 www.progresorestaurant.com 6500 S. Broadway, Los Angeles, CA. 90003. “TORTILLAS DE HARINA IDALIA” Hechas a mano diariamente, para todo evento (626)333-0052, (661)667-3906.

“ETERNO AMOR” Capilla o Domicilio. Servicio Profesional y Precios Unicos con Paquetes Disponibles. LLAMA: 1(800)513-4943.

***TACOS MEXICO*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Se preparan chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964.

MADONNA WEDDING CHAPEL: Casamientos en capilla desde $100 ó a domicilio, El Monte Ca.

PREPARAMOS COMIDA PARA sus fiestas, especialistas en barbacoa y birria. Expertos en servicios de banquetes. 100 personas $480 más de $100 mejoramos el precio. Martín: (310)549-9518, (310)634-2414.

Regalo: Anillo o Collar. (626)575-7555. MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

10

Nuestra

Agosto 2, 2012

ASADA, PASTOR, POLLO: 100 personas: $295.00 todo incluido. Birria de res, 200 personas: $795.00. Nosotros le servimos 3 horas. Alejandro (562)443-1930.

Renta de Salones

¡¡COCINA ECONOMICA!! Se hace todo tipo de comidas, para toda clase de eventos. (626)618-1220, (626)422-2583.

SALÓN DE FIESTAS 50% de descuento. Gran rifa de salón gratis. ¡Super Especial! Incluye salón, mesas, sillas, manteles, y utensilios. Sábados (sin comida) 200 personas $1,500. Viernes o Domingos (sin comida) 200 personas $1,000. 1315 S. Magnolia Ave., Anaheim, Ca 92804 (714)828-8040. NG1.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y obtenga un descuento.

RENTA DE SALONES PARA BODAS Y XVaños. Estamos a su disposición. (323)261-5150, (323)541-7941.

¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua gratis! (909)236-0296. (626)512-4723.

www.nuestra-gente.com

Zona 4


“TAQUIZAS Y BIRRIA” Para toda ocasión. 30 años de experiencia. Todo tipo de carnes. (626)444-7420, (626)812-0281. “TACOS SERGIO” ¡¡Especial $360!! 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. Lupe (562)361-2365.

Taquizas SABROSOS TACOS a domicilio y otros platillos para sus fiestas, banquetes, reuniones. Informes con José (714)931-6054, (714)771-5848. NG1. ***TAQUIZAS*** 100 PERSONAS, 5 carnes, 5mesas, 40sillas, jumper: $500. Carpa 20X20 $100. (323)828-7604, (323)828-2530. TAQUIZAS PARA FIESTAS 3 tipos de carne. Asada, pollo, pastor, chorizo, 3 tipos salsas, arroz, frijoles, aguas frescas. Hot-dogs. (714)270-0664. NG1. EUNICE’S TACOS OFRECE ricas taquizas y birria de res estilo Michoacán. Servicio para toda ocasión. ¡Llámenos hoy! Más información: (714)798-0638, (951)533-3017. *NG1.

CHIQUITIN TACOS, Taquizas a domicilio. Buen servicio y limpieza. 4 a 5 carnes(asada, al pastor, chorizo, lengua, cabeza) con arroz y frijoles o nopales y aguas frescas. ¡40 hot dogs Gratis! (714)561-3246, (714)381-6965. NG1.

¡¡AMENIZAMOS FIESTAS FAMILIARES!! Contrataciones: (323)522-1363.

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)231-0741.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Pregunte por nuestra especial. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers desde $35. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)347-2791.

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

IMITADORES KIKO, EL CHAVO DEL 8 Payasitos, juegos, malabares, figuras con globos, pintamos caritas. ¡¡Garantizamos diversión!! Precios especiales. Ernesto (562)291-5343.

A DOMICILIO LA BORONA Carnitas/ Tacos estilo Michoacán. ¡Diferentes carnes para elegir! Precios bajos! (714)365-0267. NG1. TACOS EL SINALOENSE OFRECE taquizas para sus eventos, asada, pastor, pollo, buche, cabeza, lengua, tripas, carnitas. también tacos de canasta al vapor. (310)763-0602. 4813 E. Roscreans Ave. Compton Ca. 90221. TACOS Y HAMBURGESAS Cubrimos todos sus eventos especiales, con diferentes tipos de carne para escoger. (714)351-3524, (714)872-2654. NG1.

Pasteles y Gelatinas AQUI PREPARAMOS TU PASTEL con dedicación y cariño. especialistas en diseños únicos y alta calidad. Haga que su fiesta tenga un sabor distinto. 12802 Paramount Blvd. Downey CA90242 (562)904-8001. www.elmanjarperuano.com

¡¡AMENIZAMOS FIESTAS FAMILIARES!! Contrataciones: (323)522-1363. PAYASITO MITIN ¡Excelente “show”! Títeres y magia, como buscabas: Bueno, Bonito y Barato. (714)308-4012. NG1.

Renta de Baños

Entretenimiento

“RENTO BAÑOS” “Jumpers”, Carpas, Sillas, Mesas. ¡¡Paquetes disponibles!! (562)634-4849, (323)762-6744.

Toro mecanico

Zona 4

RENTO TORO MECANICO $375. ¡Pregúnteme por especial del Domingo! (951)992-8445.

www.nuestra-gente.com

8269

PAYASITOS PONPIN Y PONPON ¡Para que “reboten” de la risa! Con alegría 100% diversión infantil. (714)293-6054, (714)703-0803. ¡Llámanos, te divertirás! NG1

Agosto 2, 2012

Nuestra

11


EL TORO INDOMABLE Renta de toro mecánico. Amenice sus fiestas con los toros más bravos. (714)417-7400 NG1

GRAND OPENING

Importadas y Domésticas

BRANDON’S JUMPERS, GRAN Especial: “Waterslide”, 5 mesas + 50 sillas: $150 2 baños: $90. ¡También vendemos y reparamos jumpers!. (323)947-7108, (562)619-9825. www.brandonpartyrental.com

MECANICA GENERAL

¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad! Con más de 25 años de experiencia

TORO LOCO, Renta de toro mecánico. ¡Amenice su fiesta! Reemplace su DJ, renta de Rockola y Karaoke. Sirviendo en todas las áreas. (714)488-1722. NG1

También reparam reparamos automóviles

SERVICIO DE TRANSMISIÓN

$ 29.98

Diagnóstico por Computadora

• Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

No para vehículos pesados

Con cupón

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

$ 200 Desde

Con cupón

TRANSMISIONES OVERDRIVE

$325 Desde

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible

RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

con cupón

TRABAJO DE CLUTCH

$ 129.96

Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732 SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

TORO MECANICO Para toda ocasión. Bodas, XV, cumpleaños. Al alcanze de su bolsillo. (626)378-8065, (626)233-0969.

Rd

Rd

N

N Peck

Peck

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293

10 10

8372

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontruccion

BRINCOLINES, TWIN STAR JUMP, SE rentan brincolines, sillas, cubresillas, mesas rectangulares, mesas redondas, manteles, carpas, generadores y más, todo limpio garantizado, para más información favor de llamar al (714)728-7974. ¡¡¡Entrega gratis!!!. NG1. “CERVANTES JUMPERS” Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 Domingos: $75 Carpas 20x30: $100 “Waterslide”, Mantelería, (626)416-0074, (626)498-3885. RICKY JUMPERS. 1 “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas $75. Carpas, “Waterslides”. Hacemos taquizas 100 personas, 3 carnes $375 (626)672-9450, (626)825-6609.

Con cupón Solo mano de obra

• Llantas delanteras y 4 Wheel Drive GRÚA ¡GRATIS! • Sobremarcha • Automático y Estándar ÁREA LOCAL/OVERHAUL • Overdrive SOLAMENTE • Sistemas computarizados • Venta de partes para Transmisión

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

PAYASITO SHOW: MAGIA, juegos, globos y diversión. Sillas, mesas, “jumpers”, y los más ricos tacos. (714)595-6093. NG1

EL POLLITO JUMP ¡Todo para sus fiestas!. Sillas, mesas, “waterslides”, carpas. (323)719-9897.

E Garvey Ave 605

E GARVEY AVE

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL RENTA: “TOROS MECANICOS” Miniponis, Trenesito, minigranja de animales, para eventos. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

Jumpers, Party Supplies

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

SAMI & MIGUELITOS JUMPERS ¡1 “jumper”, 5 mesas, 40 sillas en sábados $85, domingos $75! Tenemos “jumpers” y “slides” 2 en 1. “Jumpers” de agua, carpas. Para informes (323)637-7196, (562)806-2192, preguntar por Miguel o Angel (323)385-9560. ¡Entrega gratis!. JUMPERS CELY ¡Tenemos todo para su fiesta! Contamos con mesas y sillas infantiles. “Jumpers”, tanques de helio, globos, piñatas y más. Entrega Gratis en Buena Park, CA 90621. (714)737-0054 NG1 “ARLY’S JUMP” RENTAMOS: Carpas, “waterslides”, “jumpers”, helium, sillas, mesas rectangulares, redondas, baños, (562)254-6223

STEPHANY’S RENTALS: renta, venta, reparación, todo para sus “jumpers”, mesas, sillas, carpas, helio, DJ. Precios bajos. (323)896-2746 JERRY’S PARTY RENTALS, Especial 1: “Jumper”, 6 mesas, 50 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de dulces, 6 manteles plásticos: $95 Especial 2: Carpa 20x30, 1 jumper, 10 mesas, 80 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de dulces, 10 manteles plásticos: $220 También: “Waterslide”, carpas, manteles, forros/sillas. (323)447-2771, (323)447-2770. “CORTEZ JUMPERS” Renta de carpas. ¡¡Especial!! “water slide” 3 mesas, 30 sillas $130.00 (323)328-4743, (213)379-8504. BRITTANY PARTY “Jumpers”, sillas, mesas, calentadores, carpas, DJ, tacos. (714)865-2913 NG1 “HERMANOS JUMPERS” 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $80. Domingos $75. Baños, tanques, carpas. (626)536-3925, (626)392-6445.

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO CUALQUIER Y AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. ¨ • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

“LANDIS PARTY RENTALS” Toro mecánico, pistas de baile, Rocola Karaoke, “Dunktank”, carros taqueros, etc. (626)391-7265, (626)422-6352.

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

SUNNY JUMP. RENTA Y VENTA De “jumpers”, sillas, mesas, carpas, helio. DJ. Precios bajos. www.sunnyjump.com (323)992-5742, (323)812-1848.

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

12

Nuestra

Agosto 2, 2012

LUPITAS JUMPERS Todo para su fiesta. Tenemos carpas, baños, mesas, sillas, brincolines, piñatas y más. (714)561-3478 NG1

www.nuestra-gente.com

“J.P. JUMPERS” PAQUETE: “Jumper”, 40 sillas, 5 mesas, piñata: $80. (626)330-9749.

Zona 4


LEETRANSCO,INC

LEECO TRANSMISSION

mayoría de carros

(Regular $79.00)

08/30/2012

Debe presentar el cupón

$89

.00

Bl

vd .

Av e.

y

a

$10.

ONT NT AXLE”“EACH” 00 “FRONT

10

le

er

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

Va l

M ad

$89.00

Inspección/ Revisión de la luz del motor

Prestando servicio desde 1983

y

605

.

e v A

e rv

a

G

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com

Se renta espacio taller mecanico 1-888-380-2581•626-443-0034 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE para “ANABELA’S PARTY SUPPLIES” Rentamos “jumpers”, mesas, sillas, DJ, carpa. Tenemos precios especiales. (323)399-2441, (323)274-5824. DECORACIONES GLOBOS, mantelería/ colores, forros, mesas, sillas, carpas, meseros. (323)590-6055

MARIACHI ALMA JALISCIENSE: bodas, quinceañeras, misas, y cualquier ocasión. Especial de domingo a viernes. (323)269-5767.

DESALOJOS

Licenciados en Los Angeles County

MARIACHI “AZTLAN” , BANDA Y tamborazo, música para toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952

Otros servicios fiestas PARTY RENTALS, TAQUIZAS, Sillas, mesas, baños, carpas, jumpers, DJ, foto y video, maestro de vals, pistas de baile, “security”. (714)277-6881 Andy.

8355

+TAX

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH”

La

799

$

¡A MUY BAJO PRECIO!

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

MARIACHI SOL DE VERACRUZ música: Todo tipo de eventos. Servicio profesional, 100% garantizado. (626)421-4099.

¡Plan de Pagos! Llámenos al:

7460

RENTA DE CABALLITOS Ponys para toda ocasión. Llame al (661)670-1835, (323)391-9614. MUSICA

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

Grupos versatil CUBRIMOS TODAS LAS AREAS. Cualquier evento: bodas, 15 años, mañanitas. MARIACHI GUADALUPANO Especiales de Verano, ¡Nos adaptamos a su presupuesto!. Calidad y profesionalismo (323)907-3357. Luis.

JULIO Y SUS TECLADOS, Musica en vivo para toda ocasión. ¡¡Ambiente 100% Garantizado!! ¡¡DJ GRATIS!! $100.00/hr. (714)631-2924 www.julioysusteclados.com

Bandas

De Michoacán”. Misas, bodas, quinceañeras, mañanitas, funerales, cumpleaños. Precios razonables. (323)493-1393.

“MARIACHI AZTECA DE ORO” A sus órdenes ofreciéndole especiales de misas y entre semana (562)587-5794, (323)500-5346.

Zona 4

LOS CADETES DE LINARES Primos Tijerina, Amy y su sonora, Banda Mazatlán, Banda La Grande de Jerez-Z, La Sonora de Cali Colombia, Banda La Consentida de Mazatlán S. Bondadosos, Muecas, Tríos, Mariachis, Tamborazos-z Representante: Lupe Tijerina Martínez: (562)445-6422, (562)405-6284.

www.nuestra-gente.com

$750

Invitaciones, Libro de Firmas, Album Digital y Más En la compra de un paquete reciba foto 20x24 gratis

213.709.5800

ima ma agep g hot hotogr g aph phy.c y om 7259 Alondra Blvd. Paramont, CA 90723 • www.sparkimagephotography.com VISITANOS EN

FREE GRATIS

“MARIACHI LOS RANCHEROS

“MARIACHI LOS GALLOS REALES” de México. Bodas, fiestas, eventos, mañanitas. (213)590-2534, (323)261-4734.

Paquetes desde Especiales

8935

MARIACHI PALMEROS COLIMA cubrimos cualquier evento social. Precios especiales lunes- viernes. precios razonables los sábados. todas áreas. (323)787-1684.

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

Agosto 2, 2012

PHILIPS Auto Glass Vidrios para todo tipo de auto

•Camionetas •Trailers y Loncheras

99

$

Desde

Servicio A Domicilio 7 Días A La Semana 8am to 5pm

Pregunta Por Felipe

4237

Mariachi

Tel: 626-222-7868

Nuestra

13


BANDAS DESDE $450, Tamborazos, Sonora dinamita, Cadetes, Acapulco tropical, luz roja San Marcos, Vallarta Show, Imitadores show, tengo DJ, (323)833-2448. “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

Grupos norteños CONJUNTO NORTEÑO Con tuba, para todo tipo de evento (626)455-0127.

Karaoke ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. LOS TOBIAS KARAOKE SHOW ¡Evento exitoso! Pantalla Gigante. 60,000 canciones disponibles. Cantantes o sin cantantes. Pregunte por nuestros paquetes diferentes paquetes. (714)984-9508. Mencioné Nuestra Gente como referencia. NG1

Musica DJ

6352

¡¡D.J. LUZ/ SONIDO!!

14

Nuestra

Agosto 2, 2012

Música para toda ocasión ¡¡No contrate cualquier D.J. ¡Compare precios! (323)595-4471, (323)309-0501.

www.nuestra-gente.com

DJ ADRIAN & DJ ALEX Dj y Kareoke para toda ocasión. Lo mejor en iluminación, audio y video. Pantallas gigantes y proyectores. Precios económicos. ¡Pregunte por el “slide show” gratis!. (714)657-0218. NG3. DJ EMPERADOR AZTECA Música para toda ocasión. XV, bautizos, bodas. (Especial: Sábado $145, Domingo $135) Casa (714)754-5707, cell (714)360-8562. SONIDO “CHIRRINGAS” DJ/ MC Tony Pedraza. ¡Haga su evento algo espectacular! Precios razonables. (714)290-2044. Mencione Nuestra Gente como referencia. DJ JHONNY ¡DESDE $100 X 5HR! Paquete especial: 1 “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, DJ desde $160. (714)599-6094 NG1 DJ MARCOS $35 X HORA: Mencionando la revista (Servicio básico). Todo tipo de música. ¡Buen ambiente! Llámeme: (714)820-0127. “DJ PAO” TOCANDO LA MEJOR música. Sirviendo en todas las áreas $149. Viernes y Domingo (562)235-1972, (562)225-1153.

Zona 4


2281

¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y láser (909)975-9312 (909)975-9923 MC/DJ TONY PEDRAZA Todo género de música para cualquier evento. Precios razonables. (714)290-2044. “DJ FANTASY” CON VIDEOMIX, karaoke para toda ocasión. Visita mi página www.venamiweb.com (626)454-0844. Vendo laptops/programas para DJ. **SONIDO ESTELAR** Música para toda ocasión. Mínimo 5hrs. $150. Pregunte por Gamez (562)307-3555.

Markets, Miscelaneos YUM YUM SNACK SHOP Venga a probar nuestras deliciosas “Bobas” y “Ice Cream” de diferentes sabores. Tenemos churros, nachos, pretzels, y hot dogs. Encuéntrenos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #A35. (714)336-8082 NG1. Mencione Nuestra Gente como referencia. .99¢ LA TIENDA DEL AHORRO ¿Por qué comprarlo más caro? Todo para su hogar: tortillas, leche, tarjetas telefónicas, bolsas para regalos, globos, etc. 2817 E. Linclon Ave., Anaheim, 92806. (714)630-7838. TONY’S RESTAURANT & Market, auténtica comida mexicana, negocio familiar. Lunes y Martes: Los niños comen gratis con la compra de un platillo de adulto. 1002 E. 17th St. Suite. A. Santa Ana. CA. 92701. (714)884-4850.

ESCUELA DE LICENCIAS PARA CONTRATISTA general building

framing

demolition concrete low voltage painting refrigeration plumbing electrical landacaping

50% de Descuento 1-877-964-2442 www.resource4mylicense.com

MACIAS MINI MARKET, LE Ofrece una gran variedad de dulces mexicanos, ubicados: 191 W. Santa Fe. Av. Placentia. Ca. 92820. (714)579-7848.

Panaderias

CARMEN BAKERY PASTELERIA Y panadería: pasteles y especialidades Sudamericanas para toda ocasión. Llame, disfrute de sabor, buen precio y calidad. ¡Compruebelo! (562)690-4635. 915 E. La Habra Blvd., La Habra. 90631.

Restaurantes Generales Grabaciones Musicales ¡PASTORES, CANTANTES, compositores, hacemos producciones discográficas!. Registramos canciones. Giorgino: (714)747-0801. RESTAURANTES

Carnicerias CARNICERIA SONORA 3458 W. Orange Ave. Anaheim, CA 92804 (714)226-0266. Pregunte por especial mencionando Nuestra Gente. NG1 LA MICHOACANA #1 MEAT MARKET carnes frescas: La mejor calidad, productos de consumo diario a precios de ahorro. Además, cambiamos cheques, envío de dinero. 6973 Paramount Blvd. LB 90805. (562)630-8811.

Zona 4

TARDEADAS TODOS LOS domingos con el DJ Terremoto. ¡Venga a Las Vegas Bar! 632 E. Whittier Blvd., La Habra, entre Euclid St., y Harbor Blvd. (714)724-5026. NG1 TERRY’S CAFÉ 11440 Western Ave. Stanton, Ca 90680 (714)897-5247. NG1 LEXI’S TACOS Tacos estilo Mexicali, aguas frescas. Buenos precios. ¡Atendemos diariamente! Servicio garantizado. (714)350-6525. NG1 CARNITAS SAN JUAN No 6, auténtico sabor de Uruapan Michoacán. Preparamos banquetes, carnitas, birria de chivo y borrego, tacos, menudo, consomé, chicharrón prensado, toda clase de carnes frescas, cecina seca estilo tierra calientes. (714)635-6687. NG1

www.nuestra-gente.com

1975-2012

PAQUETE ECONOMICO Azada, Pastor, Pollo $295 Salsas, Verduras, Platos Servilletas, Arroz, Frijoles Para 100 personas 3 horas de servicio

PAQUETE COMPLETO 4 carnes a escoger azada, pastor, pollo, $350 chorizo, lengua, cabeza, birria, carnitas 2 salsas verduras arroz, frijoles, chiles toreados 1 agua y 3 horas de servicio

BIRRIA DE RES 30 años preparando birria de res

$795

Para 200 personas Platos, Cubiertos, Servilletas, Arroz, Frijoles, Tortillas, Salsas, Verduras Nosotros le servimos 3 horas de servicio

562-443-1930 8922

ROSARIO’S BAKERY: 2231 W. 5th St. Unit B Santa Ana, Ca 92703. Pan Poblano, Monas, borrachos, peinetas, tostados y cemitas. (714)328-0863 (714)328-9157. DJ CARLITOS (323)490-0828 Cualquier evento: Bodas, XVaños, Bautizos. Promociones y más. Sistema de luces robóticas, láser. Síguenos en Facebook, Youtube, Twitter: soundcarlitosdj@hotmail.com

welding

hvac

solar No Pierda Trabajo tile fencing Por No Tener Licencia mosonry drywall Obtén tu Licencia en 2 Meses tree trimming

8867

D.J. LARIOS Pantalla, videos, “intelligent lights”, “laser show”, sonido digital. “YouTube/ Lariosbestdjs”. (714)791-4853, (626)833-6376, (626)857-0666. Mencione Nuestra Gente como rerencia. NG1

ALEJANDRO

Agosto 2, 2012

Nuestra

15


16

Nuestra

•

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

•

Nuestra

17


¡Luce tu cuerpo este verano!

¡Es un nuevo Año! ¡Momento L para tu nueva Imagen!

Medica Weight oss l ACTUA HOY!!! Reduce peso- Reduce medidas- Ponte en forma Ofrecemos una innovadora forma supervisada por el doctor para perder peso y mantenerte en forma según tus necesidades personales.

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

• Seleccione dietas: Altas en proteína, BajasPierda en Carbohidrato, Vegetarianas, peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma Bajas en Calorías, o HCG. Todas a precios cómodos.

la mejor selección de inyecciones ¡Ofrecemos una• Tenemos variedad de programas para satisfacer su experiencia de reducción de el proceso natural de quema depérdida calorías y médicos y de ejercicios para de peso! grasa corporal. GRATIS No Necesita sufrir dolorosas Cirugías.

Ofrecemos Vitaminas B-6, B-12, HCG e inyecciones de Lipotrópicos (para quemar grasa)

1

Inyección de Vitamin B-12 Válido con cupón. Una sóla vez. Sólo para clientes nuevos. Expira 5-31-12 FA-RC

$5 de descuento

Pruebe nuestro * efectivo, rápido • Contamos con una gran variedad de en Inyección Lipotropic y seguro sistema productos Bajos en Carbohidratos de la Nuestro eficaz programa de dietas con supresor médico de Sin más alta calidad: Batidos de Proteínas, pérdida de del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, necesidad Barras de chocolate Cero Carbohidratos, *$20.00 de déposito reembolsable después de su inscripción. peso.! de sufrir le ayudará a perder centímetros y lograr su meta Clínica de Dieta y Gimnasio: Protein-bake Mix & Guilt-free ZERO- Carb una cirugía en Diamond Bar y consiga Lun-Vier 8 AM -6PMVisite and nuestra Sáb 8AMlocalidad -3PM Miracle, Fideos.de peso más rápidamente. de pérdida dolorosa Cita Necesaria

$

Limitado a un cupón por persona y una inyección de lipotropic. El cupón no puede ser combinado con otras promociones. Expira 5-31-12 FA-RW

Ofrecemos unaArt variedad de solucionespara médicas y State of the Gym la primera visita en Clinica de Dieta físicas supervisadas para perder peso

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

Máquinas de ejercicio con

LLAMA HOY

¡GRATIS!

• Ofrecemos dietas de altaHidráulica, proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja resistencia INYECCIONES DE B-12 proteína o HCG a precios asequibles. Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 7/30/12 adaptadas a su cuerpo, Mohamed Ali, M.D. • Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su y facilidades para el AHORA DOS LOCALIDADES experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la A SU SERVICIO quemaentrenamiento de grasa y calorías. físico en el local de Rancho Cucamonga. 10165 Foothill Blvd., Suite 24 DE DESCUENTO • Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12, HCG y “Lipotropic” Rancho Cucamonga, CA 91730 en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quemador$10 de grasa) a precios económicos. al mes (Quema grasa) • Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta 909-483-1313 *Oferta única por cliente. Exp. 7/30/12 No contratos calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, 21015 Pathfinder Road, Suite 140 costo por sin carbohidratos. Diamond Bar, CA 91765 harina para No hornear con proteína, “noodles”

1-877-377-SLIM

5

$

$20 de reembolso. Llame para detalles

$1

inscripción Acceso ilimitado

1-877-377-SLIM 7546 909-962-8989

www.medislimwellness.com Venga y ejercítese en nuestro gimnasio de vanguardia En nuestro local de Rancho Cucamonga

• SIN CONTRATOS • SIN ENGANCHES • ACCESO ILIMITADO • Máquinas de resistencia hidráulica que se adaptan a su cuerpo y esfuerzo • “Treadmills” • Bicicletas • Elípticas

¡CONVIÉRTASE EN MIEMBRO POR SOLO $10 AL MES! Debe presentar cupón. No válido con otras ofertas similares. Expira el 7/30/12. LV-50

18

Nuestra

Agosto 2, 2012

Mohamed Ali, M.D.

Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA

21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765 Horario de atención de la clínica de dieta y gimnasio:

Lun-Vie 8am-6pm | Sáb 8am-3pm

www.medislimwellness.com www.nuestra-gente.com

22112211

$20 depósito reembolsable en su tercera visita. Llame a la oficina por detalles

Zona 4


VENGA Y DISFRUTE DEL MEJOR: World Buffet. Para el almuerzo $7.98. Todo lo que a usted se le antoje comer: mariscos, sushi, pollo, carne, ensaladas, postres y mucho más. (626)338-5273.

Compra de oro

CANTON RESTAURANT, COMIDA peruana y cantonesa en ambiente agradable.También Lunch Special: $5.95 (11am-3pm) y Combos $8.95 (todo el día). 4368 E. Gage Ave. Bell CA 90201. (323)560-4067. ¡JUGOS MAZATLAN! JUGOS, licuados, tortas, fruta y mucho más. 1419 W. WARNER Ave. Santa Ana. (714)751-4808 NG1

COMPRO ORO EN CUALQUIER estado. Cadenas, anillos enteros o rotos, pedacería. ¡Pago mejor que la casa de empeños! A domicilio, al contado. (714)483-8859.

TARDEADAS TODOS LOS domingos con el DJ Terremoto. ¡Venga a Las Vegas Bar! 632 E. Whittier Blvd., La Habra, entre Euclid St., y Harbor Blvd. (714)724-5026. NG1

COMPRO ORO EN CUALQUIER condición. Mejoro cualquier precio, pago en efectivo. Voy a domicilio. NG1. (714)213-3152. (562)213-3152.

COMIDA PERUANA LA MEJOR, en un ambiente agradable a los mejores precios. También tenemos servicio de DELIVERY al telef. (323)564-7660. Los esperamos en 3537 Martin Luther King Jr. Blvd. Lynwood CA. 90262.

COMPRO ORO Pagamos más o igualamos cualquier precio. Pregunte por “Güero”. Estamos ubicados en el Anaheim MarketPlace (714)746-5474. 1440 S. Anaheim Blvd.Spc H5, Anaheim, Ca 92805, NG1

TAQUERIA ESCALANTE LE invita a disfrutar de un delicioso menudo todos los sábados y domingos. Tacos .99¢ todos los días y los martes .89¢. 2805 E. Lincoln Ave. Anaheim, (714)630-3290. LO MEJOR DE LA COMIDA peruana: “Juanita El Rinconcito Ayacuchano”, ambiente familiar muy agradable. También tenemos pollo a la brasa, comida mexicana y americana. Servicio delivery. Abierto: 10am-9pm. (310)644-4668, (310)894-3956. PARA TORTAS Y TACOS: ¡LAS Tortugas Grill! Nos encontramos entre la Ave. Edinger y Fairview (lado del Stater Brothers en Santa Ana) Abrimos de 10:00AM a 11PM. Llama y te convencerás. (714)574-7829 www.lastortugasgrill.com NG1

¡COMPRAMOS ORO!

Birria 100 PERSONAS

480

$

Chile Verde

Fajitas

io de Banquete Expertos en ServicENSALADA s DE ENSALADA DE

CARNE AL GUSTO FRIJOLES

ARROZ

Formula de Bebe

Casas de empeño

LIMONES

310-549-9518

Macho ¡EL TAMAÑO SI ES IMPORTANTE!

Compras generales ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

Zona 4

TORO MACHO FUE CREADO PARA HOMBRES CON ERECCIONES BLANDAS O IMPOTENCIA SEXUAL, CON POCO DESEO SEXUAL, TAMAÑO DE PENE REDUCIDO Y POTENCIA SEXUAL DISINUIDA POR DIFERENTES PROBLEMAS.

Venta de muebles ¡TODOS CALIFICAN! PLASMAS, Ipads, Iphones, recámaras, lavadoras, computadoras, salas, refrigeradores, colchones, llantas, celulares, ¡¡¡¡¡Crédito fácil!!!!! (562)630-7873.

Venta de colchones ¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

TORO MACHO DUE CREADO CON EL FIRME PROPÓSITO DE FACILITATLE TANTO AL HOMBRE COMO A LA MUJER, EL PODER DISFRUTAR DE UNA MANERA NATURAL, SUS RELACIONES INTIMAS.

VENTAS EN GENERAL

SET DE COLCHONES Twin $110. Full $130. Queen $160. King $225. (714)210-9554 www.altamattresssales.com NG1.

www.nuestra-gente.com

CON TORO MACHO RECUPERE YA SU FUNCIÓN SEXUAL, 100% NATURAL SIN CONTRAINDICACIONES Y SIN EFECTOS SECUNDARIOS.

6354

VENDEMOS EQUIPO DE SALON de belleza, estaciones, sillas hidraúlicas, camas para facial. “Buenas condiciones”. (714)878-3803.

310-634-2414

100 Personas $480. Más mejoramos precio

¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

COMPRO BABY FORMULA Cualquier tipo a domicilio. Estoy en Santa Ana (714)865-4996.

SALSA

Martíín y M Martín Mely ely ly González González l

COMPRO ORO SERVICIO rápido. 30 mins, 3 hrs. Pedacerías, completas, cualquier condición, boletas de empeño a domicilio sin compromiso. Roberto (909)373-6538. (714)296-1850. Mencione Nuestra Gente como referencia.

COMPRAS EN GENERAL

COMPRO TODO TIPO de fórmula. Mejoro precios. Estoy en Santa Ana. Llamar al (714)733-0840, (714)675-2628. NG1

REPOLLO

pagamos efectivo, compramos boletas de empeño, pedacería de oro, relojes finos. Vamos a domicilio. (714)493-6436. Mencione Nuestra Gente como referencia.

COMPRAMOS ORO. Pagamos mejor que la competencia y en efectivo. Vamos a domicilio. (714)222-4101, (909)614-3823. NG1

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla

MACARRONI

ESTO ES COMPLETAMENTE PRIADO Y CONFIDENCIAL

800 723.0290

Agosto 2, 2012

Nuestra

19


Ventas generales VENDO REFRIGERADOR doble puerta, 25.6” Kenmore, $380, en perfectas condiciones. (310)834-2701. SUPER VENTA TELEVISORES V1210 nuevos años, garantía, TV 20” $179.00, 22” $209.00, 32” $329.00, 37” $409.00, 42” $519.00, 47” $609.00, 55” $1039.00, gratis cable HDMI o limpiador LCD, llámenos (626)435-0283. ANAHEIM INDOOR marketplace Orange County’s largest indoor swapmeet. Abierto lunes a domingo 10AM - 7PM. Cerrado los martes. 1440 S. Anaheim Blvd., Anaheim, Ca 92805 (714)999-0888 www.anaheimindoormarketplace.com NG1

Rosemead: “Fisher-Price, rainforest theme” cuna-mecedora $25, 75 piezas de ropa de bebé 3 meses a 9, $20 por todo. Carriola café $15. Todo en perfectas condiciones. (909)823-1045. MORENO VALLEY: VENDO PACA de ropa valor de $300 la doy en $70. (951)236-8228. ELECTRODOMESTICOS

Reparacion e instalacion

AUDIO PLAZA Inc TV, DVD, “Home theater”, Electrodomésticos, Accesorios de audio, Sistemas de Karaoke o DJ, Instrumento musical, Computadoras, Camcorder, Cámaras, estéreos, “boom box”, Cámaras de seguridad para hogar y negocios (venta + instalación) 1440 S. Anaheim Blvd., #A25, Anaheim, (714)772-1330. NG1 ***VENTA REFRIGERADORAS Lavadoras, secadoras, mini servi-bares, estufas, parrillas (“grills”), sopladoras, motosierras, generadores de luz, “trimmers” (widow). También se hacen servicios de reparación a domicilio. Presupuestos gratis. (714)651-4862. Visítenos: 3346 Harvard St. Santa Ana. CA. 92674. NG1. MELISSA’S COSMETICS #2 Gran variedad de productos Mexicanos y naturales. Shampoo CRE-C - Noni - Jugo Zango - Calcio Coral Del Dr. Pacheco - Jugo Nopal - Vitaminas Pharmaton Kiddi Pharmaton - Linaza Plus. Tenemos pomadas, cremas reductoras, toronja/limon alcanfor, tes reductores, calce-toce, leche nido, productos Maja y Stephano. Estamos localizados adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #F-21. (714)720-3885. NG1. *EQUIPO PARA RESTAURANTE* Plancha, freidora, fuente y refrigerador para sodas, anuncio luminoso. (323)388-7898.

Venta de cosas usadas MORENO VALLEY: 1 ESTUFA parrilla sin horno a $120, O.m.o. 1 silla de bebé para comer madera nueva $40 sin usar y silla de ruedas $40. (626)340-5604.

REPARACION ALEX Reparamos refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos. 7 días. (714)342-4234. NG1 “REPARACION Doméstico- Comercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901. MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 A/C centrales, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm (626)393-9345. MEJIA APPLIANCE Se reparan refrigeradores, lavadoras, secadoras. Servicio a domicilio. Revisiones Gratis. (714)597-9416. NG1 REPARACION DE REFRIGERADORES, Lavadoras, Secadoras. Servicio Profesional. Técnico Rigo (626)716-1418. ESPECIALISTA A DOMICILIO Comercial/doméstico, calefacción, refrigeración. Lavadoras, secadoras, estufas. Precios incomparables con GARANTÍA. (714)980-2259, (626)636-0962 NG1 “TV NO REPARAMOS, NO COBRAMOS” Tv’s reparamos a domicilio, “big screens”, plasmas, LCD, microondas, estéreos, computadoras. Presupuestos gratis. (323)817-8165, (818)307-2702. LAVADORA Y SECADORA Reparaciones, servicios a domicilio. Reparación de refrigeradores y A/C. ¡Presupuesto por teléfono gratis! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1

VENDO CARREOLA Y portabebé con colores de niña rosa y azul fuerte en buenas condiciones. Bañera, ropa, zapatos de niña de 3 meses a 2T. Información. (909)240-7242. VENDO BOMBA DE AGUA EN perfectas condiciones un mono para ventrílocuo, un estéreo de carro con TV. Baratísimo todo. (410)952-2080. POMONA: SE VENDE UNA lavadora de trastes $50. 100 piezas de ropa buenas condiciones $50. Se vende mesa de comedor bonita sin sillas, $50. Silla de bebé para carro, nueva $30. (909)348-2970.

20

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

REFRIGERADORES, LAVADORAS, secadoras. Precios justos, económicos, presupuestos gratis. Noé (714)476-3094. NG1. REPARO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras. ¡Precios bajos!. Jorge: (626)347-9923.

Zona 4


REPARACION DE REFRIGERADORES, lavadoras, secadoras, estufas. Ventas. Todas las áreas. Precios económicos. (714)308-6006.

üJOE’S APPLIANCE: reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores. Servicio comercial/residencial. (562)607-0029, (323)425-0094.

TELECOMUNICACIONES

Televisiones

INSTALACIONES/REPARACIONES de líneas telefónicas. Cajitas con acceso de 2 a 5 líneas para negocios. Cámaras de seguridad, residencias todo tipo. ¡Servicio 7 dias, incluyendo dias festivos! (714) 307-6864. NG1

REPARO TELEVISIONES Especialista en pantallas gigantes. DLP, LCD, Plasma, Mitsubishi, Sony, Panasonic, Samsung, etc. Sistemas de audio, e instalaciones. ¡Precios económicos! (714)576-3608.

Lineas Telefonicas

Telefonia Movil

REPARACIONES, TELEVISORES “Big Screens”, Plasmas, Lcds, Presupuestos gratis a domicilio. (909)592-1880, (626)502-9931. Ernesto.

Reparaciones en general

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$549 $750 $850 $950 $1050

-

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$950 $1050 $1150 $1250

-

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,595 10400 GVWR $4,295

APPLIANCES #1, Aire acondicionado, refrigeración, electricidad comercial y doméstica, estufas, secadoras y lavadoras. Beto, (323)839-6767, (323)216-3560.

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

$1,599

5X8X6

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Eléctricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino

H308

GARANTIA: REPARACIONES, ventas de, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, calentadores. Comercial, residencial. (323)335-9594. (424)228-0835. Mencione Nuestra Gente como referencia.

LIC#0H44766

INSURANCE SERVICE, LLC AUTO • CASA• CAMIONES • COMERCIAL • CON O SIN LICENCIA OK • “TICKETS”, “DUI” OK • LICENCIA EXTRANJERA OK DE ENGANCHE* • REGISTRO DE OTRO ESTADO OK ¡¡No más líneas en el “DMV”!!

• Servicio de “registraciones” INSTANTANEO • Renovación de Placas • Cambio de Propietario FONTANA

1.800.917.1753 Zona 4

MEJORAMOS LOS PRECIOS DE LA COMPETENCIA

¡GARANTIZADO!

*En ciertas compañías de seguro como Ho., Farmers Insurance

*With the same appointed company

ABIERTO 6 DIAS DE 9AM A 7PM M

www. QueBuena Insurance.com m PARAMOUNT

W. COVINA

1.800.917.8190

1.800.917.1244

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

EL MONTE

1.800.917.3514 •

Nuestra

6333

• SR-22 GRATIS

21


22

Nuestra

•

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS A ZACATECAS El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL PARA SEP, OCT, NOV. Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

RESERVE SUS BOLETOS CON TIEMPO, Y APROVECHE NUESTROS ESPECIALES

(909) 424-1680 D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324 SERVICIOS SATELITE/CABLE

(626) 443 (626) 443-0099 443 0099 0099

(909) 877-1623 1623 (9 909) 8 877 77 1 623 3 D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

Dish/DirecTv

Servicio e instalacion

Auto Body Parts

CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999, (323)680-1073.

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

99 &UP

$

REAR SPOILER

DESDE $19.99 POR MES. Playboy de por vida, instalación gratis, todos califican, regalos para todos. Llama ya (323) 680 9483 ó (951) 268 9352.

13008

¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. Todas las áreas! (310)350-2048 ¡Mencione la revista!.

(626) 62 26) 6) 232 23 2 32 3421 3 34 421 421 (626) 232-3421 11616 GARVEY AVE, EL MONTE, CA 91732

8916

(323) 3) 266-6087 266 266 6087 6087 • 11-800-565-0905 800 800 565 565 0

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039.

Zona 4

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes 1(800)230-6241, (323)563-0695 ¡4 PAQUETES DE PELICULAS GRATIS! Dish Latino desde $22.99, DirectTV desde $29.99. No seguro ok. Llámenos (562)-587-0998. TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579.

www.nuestra-gente.com

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Agosto 2, 2012

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

AUTO L AMPS

e

Durfe

2746 N. DURFEE El MONTE

60

Nuestra

605

23


24

Nuestra

•

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


B

ET

Celebra el día del padre en World Buffet

Especiales para fiestas

200

de descuento

1 00

de descuento

$

En fiestas para 100 o más adultos $

En fiestas para 50 o más adultos

50

$

de descuento

En fiestas para 30 o más adultos

Presenta este cupón. Aplica solo un descuento por fiesta. No válido con otra oferta o descuento. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 08-09-12

Zona 4

MSG

w w w.w orldbuffetmenu.com

Dine In • Take Out Party Facilities

Comida buffet Adulto $7.98

Lun-Vier de 11am a 4pm

Niños 3 - 5 años $2.98 6 - 9 años $4.98

Cena buffet Adulto $13.88

Camarones Cangrejo de rio Salmon Mejillones Roast Beef BBQ Koreano Variedad de entradas de res y pollo Sushi Barra de ensalada Barra de postres y mucho mas!

Descuento a adultos mayores

Vier 4pm - 10pm Sab 11am - 10pm Dom 11am - 9pm

65 años con identificación

3

5

Kids: 3 – 5 Years $4.98 • 6 – 9 Years $6.98

2

$

de $ descuento

$ de descuento

de descuento

GRATIS

Todo lo que puedas comer

1003 S. Glendora Ave. W est Covina (Vine & Glendora Ave. in the Hong Kong Supermarket Plaza)

(626) 338-5273

Para llevar Orden mínima de 1 lb Pollo o Res con vegetales

$4.98 lb.

Mariscos (excepto camarones o mejillones)

$5.98 lb.

Buffet para niños Cena buffet para Cena buffet para Cualquier compra Niños de 3 a 10 años Lunes a Viernes de 4pm-9pm Adultos mayores de $35 o más Adulto Presenta este cupón. Presenta este cupón e identificación

Presenta este cupón. No válido vigente. Adultos de 65 años o mas. con otra oferta o descuento. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas. Válido hasta por 3 personas. No válido en días festivos. No válido en días festivos. Para consumo interno. Para consumo interno. Válido al 08-09-12 Válido al 08-09-12

Presenta este cupón. Aplica solo un descuento por fiesta. No válido con otra oferta o descuento. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 08-09-12

www.nuestra-gente.com

Costillitas

$6.98 lb.

Un buffet para niños por cada compra de buffet de adultos. No válidos con otra oferta o descuento. No válido en días festivos. Para consumo interno. Válido al 08-09-12

Agosto 2, 2012

R_18197

T S E B

F UF

Camarones

$9.98 lb.

Nuestra

25


DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912. INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059. “APLICAN RESTRICCIONES” para regalo, todos califican. Cable sólo $29.99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

Birria

DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. (213)840-7924, 1(800)230-6241.

100 PERSONAS

480

Chile Verde

Fajitas

io de Banquete Expertos en ServicENSALADA s DE ENSALADA DE

CARNE AL GUSTO FRIJOLES

Servicio de Internet

$

ARROZ

MACARRONI

REPOLLO

SALSA

LIMONES

BOLETOS DE AVION, SERVICIO de internet desde $19.99. No contrato, no crédito. (323)352-7983. ¡INTERNET GRATIS DE POR VIDA, con nueva tecnología! ¡Un pago, Cable e Internet! de 100- 200 canales, incluído Hidef, y adelantados. ¡Mejoro precios! Tambien reparo “modems” caidos. Todas áreas, (714)605-8965 Javier. COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion

Martíín y Mely Martín Mely ly González González l

310-549-9518

310-634-2414

100 Personas $480. Más mejoramos precio

26

Nuestra

Agosto 2, 2012

REPARACIÓN COMPUTADORAS *Diagnóstico Free*, networking, cámaras de seguridad, venta: notebooks y desktops nuevos y usados, desde: $199.00 incluye antivirus y office. (323)560-4676, 4846 Florence Ave, suite. B-102, Bell, CA. 90201.

www.nuestra-gente.com

REPARAMOS COMPUTADORAS Reparación de “laptops/ desktops”, presupuestos gratis. Servicio a domicilio. Garantía por escrito. Sirviendo el condado de Orange. (714)472-4859. Mencione Nuestra Gente como Referencia. NG1 REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Eliminación de virus, Windows XP, Vista 7. Presupuestos gratis. Precios económicos. ¡Llame ya! (714)454-6793. Mencione Nuestra Gente como referencia. NG1 GAME OVER, REPARACION DE Video, juegos, iphones, computadoras, Xbox360, PS3, PSP, Nintendo, Wii, Ds lite, Dsi, Dsxl. Modificaciones, “jailbreaker”, unlock, cds, dvds. (714)391-0236. REPARAMOS SU COMPUTADORA. 25 años de experiencia. Excelentes precios. ¡Una hora de clase gratis con su reparación!. Carlos (714)465-4146, (909) 964-9108

.

COMPUTADORA REPARAMOS Y actualizamos su computadora. Funcionará más rápido. Llame al (714)442-9701. NG1. COMPUTER DOCTOR 14 años de experiencia. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Mejoramos cualquier presupuesto. (714)272-4459. NG1 $45 A DOMICILIO REPARACIÓN revision, diagnóstico, servicio. Vendemos computadoras. Técnico profesional. Trabajos garantizados. Victor Carrasco (323)401-7512.

Zona 4


Escuela de Belleza

¡Emp ¡Em Emp mpie mpi iiece e ece ce c e su su nueva nuev nue nu ev va a carrera carr c ca arr rrrer erra e ra ahora! ahor ahor aho ah ora! a! ¡¡E ¡Empiece

10801 1 0801 V VALLEY ALLEY MALL, MALL, E EL LM MONTE ONTE (626) 443-9404 • (626) RETOQUE FACIALCORTE CON DE PELO MANICURA Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE TINTE / TINT

$2

2

50 50 $ $ *

Clases disponibles por la mañana y las tarde de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

72

*

12

50 $ $50 Y MAS *

*

50 Y MAS

*

443-9401

GRATIS

•Manicure Simple • Pedicure • Corte de pelo

Martes a Sábado Martes a SábadoMartes a Martes Sábadoa Sábado Martes a Sábado

Sólo un servicio por persona

*Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

ûREPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. Limpieza completa sin borrar tus documentos, antivirus gratis, servicio profesional. (626)593-7002, (323)319-6324.

Venta y Mantenimiento ¡APROVECHE SU COMPUTADORA! ¿Lenta, virus, no funciona? Servicio “laptop, desktop, printers”. A domicilio. Lunes a Domingo. Programas Inglés Español. Hugo (714)388-7102. NG1 KST COMPUTERS Computadoras y laptops - precios empezando desde $199. Reparamos computadoras, instalamos antivirus, etc. Estimados gratis. (714)521-1515. NG1 SERVICIOS PARA EL HOGAR

Fumigacion “CONTROL DE PESTES CON Licencia” Pest control. Cucarachas, ratas, pulgas, termitas, arañas, garrapatas, etc. Exterminación garantizada. (714)863-3621. NG1. “ALTO” a las cucarachas, chinches, ratas, hormigas, pulgas, grillos, termitas. Fumigación. TRABAJO GARANTIZADO. Sol Pest Control, llame al (714)686-4833. NG1.

Zona 4

FUMIGACION NIEBLA ORGANICA Máquinas especiales. Chinches, cucarachas, pulgas. ¡Garantizado! (562)551-8251. ¡¡FUMIGACIONES ECONOMICAS!! ¡¡inspecciones gratis!!. cucarachas, chinches, pulgas, arañas, termitas. control de pestes. (323)945-3355.

“TERMITAS 911 INC” LIC#5572 No deje que las termitas destruyan su casa. Fumigación. Inspección Gratis. $200 de descuento en fumigación y $100 en tratamiento local. Informes: (562)500-3921.

Puertas de Garage

ü

VENTA ECONOMICA DE PUERTAS de garage. Estimados gratis. (626)435-7478, (626)435-7515. “SOTO GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. Presupuestos gratis: (562)205-5878. ¿DAMITAS, En búsqueda de amor o amistad? Aparezca en nuestra sección amigos y conexiones por el mes de junio totalmente ¡GRATIS!

14275

A DOMICILIO DESDE $39 A+ Instalación de windows Genuino. Reparación de “Motherboard”, lentitud, pantalla azul, pantalla negra en laptop, Xbox, Tv, Iphone, Venta de laptop, se quitan password, MAC Y WINDOWS (323)251-5786

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

¿Busca Amistad, Novia, Novio?

Construccion general

üRODRIGUEZ CONSTRUCTION, “dri-

veway”, “stucco”, banquetas, patios, “framing”, cimientos. Plomería/ electricidad. Estimados gratis. En L.A. (909)544-2488, José. CONSTRUCCION: COCINAS, Baños, ventanas, puertas, pisos. ¡Estimados gratis! Rogelio (323)494-1681.

PROXIMO EVENTO

¿Por que estar sólo(a) en tu Cumpleaños, Thanksgiving, Navidad y Año Nuevo? 18 de ¡cuando puedes agosto

tener amistad o una pareja especial!

Llámenos

6194

REPARACION DE COMPUTADORAS Best PC & MAC. Diagnóstico gratis. Servicio los 7 dias. Arreglo todos los problemas e instalo todos los programas. Hago el servicio más completo y económico. Daniel (714)605-3745. NG1

4241

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

CONSTRUCCION GENERAL “Wall plastering”, pintura, “drywall”, “stucco”, cemento. Instalamos ventanas. Precios razonables. Lic#835959. (714)801-1536. Raúl/ Juan. NG1

www.nuestra-gente.com

18 de agosto

Agosto 2, 2012

Nuestra

27


$20.00 DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

VALLEY BLVD. 60

DEVOLUCIONES DE TIENDA DE DEPARTAMENTOS

Tel: (626) 968-8885

ATTENTION SWAPMEET VENDORS ATENCION VENDEDORES DE SWAPMEETS GOOD NEWS! PALLETS STARTING FROM $1.99 AVAILABLE BUENAS NOTICIAS TENEMOS CARGA DESDE $1.99 DISPONIBLES

OVERSTOCK & CUSTOMER RETURNS

EMPIECE SU PROPIO NEGOCIO VENDA EN E SWAPMEETS Y VENTA DE GARAJE

125 Vineland Ave., City of Industry, CA 91746

S ST START YOUR OWN BUSINESS S SELL IN SWAPMEETS AND YARD SALES

START YOUR OWN BUSINESS SELL IN SWAPMEETS AND YARD SALES

4234

10

PUENTE AVE.

US DISCOUNT CENTER CORP.

WORKMAN MILL RD.

605

VINELAND AVE.

US DISCOUNT CENTER CORP.

Major Department Store Returns • Mercancia Regresada de las tiendas de Departamento PALLET STARTING FROM $199

plataforma COMENZANDO

NAME BRAND

CLOTHING, HOUSEWARE, ELECTRONICS, SHOES, DOMESTICS, GENERAL MERCHANDISE & MORE BY PALLETS OR TRUCKLOADS ROPA, SURTIDO DE CASA, ELECTRONICOS, CALZADO,

Don’t Miss Out! CALL FOR AVAILABILITY

•ELECTRONICS •HOUSEWARE •DOMESTICS •CLOTHING •SHOES •GENERAL MERCHANDISE AND MUCH MORE

VINELAND AVE.

CAMIÓN CAMIÓN con(24 24 plataformas PALETAS)

COMENZANDO DESDE $4,900!!

125 VINELAND AVE. CITY OF INDUSTRY, CA 91746 PHONE: (626) 968-8885 FAX (626) 968-8848

605

VALLEY BLVD. 60

10

PUENTE AVE.

POR PLATAFORMA O CAMIONES

STARTING FROM $4,900!!

4234

DOMESTICOS, MERCANCIA GENERAL Y MAS

TRUCKLOADS (24 PALLETS)

WORKMAN MILL RD.

$20.00 DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

¡No se lo Pierda! Llame Para Más Información En Nuestra Mercancía

EMPIECE SU PROPIO NEGOCIO.. VENDA EN SWAPMEETS Y VENTE DE GARAGE ESTUPENDO PARA SWAPMEET Y VENTA DE GARAGE

CLOTHING FROM MAJOR DEPARTMENT STORES STARTING AT

$1.99

(626) 968-8885 ELADIO HANDYMAN Construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, corto árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915. INSTALAMOS PAREDES DE MADERA o concretó, pisos, ventanas, pintura, realambrado eléctrico, adiciones, lavadoras, secadoras, AC. Reparaciones de alambrado rútulo comercial, piscinas, jacuzis, lineas telefónicas(residencial/comercial). (323)509-5929, (714)817-0929, (562)528-6874, (909)996-7633. ELECTRICISTA Y HANDYMAN Medidores, realambrados, detectores d/humo. Construcción en general. (323)702-1460 Martín. “CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. Electricidad, techos, cemento, “drywall”, azulejo. Precios baratos. Estimados gratis. (626)806-0191.

Escuela de Barbería b íía & Peluquería P l Aprenda Apre Ap A rend nda da una a nu nuev nueva eva a ca carr carrera rrer era a en en 2012 2012 012 * Clases comienzan comien hoy * Profesores hablan Español Incluye Kit Gratis * Horario flexible

* Barbero * Cosmetología * Peluquería * Estética Tuito * Manicura n * Terapia de masaje

Clases Avanzadas para diseño de uñas

Servicios Escolares

Masaje y Faciales: $15 Corte de Pelo: $3 Mani: $3 /Pedi $7 Masaje: $15

CLASES EN ESPAÑOL Y NO NOCTURNAS OCTURN NAS Para Información llame al: 1.800.262.0618 Kirk: 626.280.0000 626 280 0000 For English: For English: Kirk: 8823 88 823 Garvey G Ave. A Unit U it B1 • Rosemead, R d CA 91770 9177 70

28

Nuestra

Agosto 2, 2012

ROPA DE MARCA DE TIENDAS RECONOCIDAS

$1.99 REMODELACIONES DE BAÑOS y cocinas. Plomería, electricidad, tile, pintura, drywall, puertas y ventanas. Estimados gratis (323)445-1353. Armando. Diga que lo vió en Nuestra Gente.

Planos DIBUJO TODO TIPO DE PLANOS Adiciones, comerciales, residenciales. Apertura de negocios. Trámite de permisos. (714)931-6054 José Peña. NG2

Roofing, Techos CASTILLO ROOFING. Reparación, techos. Comercial, residencial. ¡Estimados gratis! ¡Llámenos!. (323)496-5255.

Adiciones, Remodelaciones

13009

10-20 OFF %

Hablamos Español

REMODELAMOS patios, cercos de madera, bardas de bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. Arreglamos baños y cocinas. Experiencia 14 años. Sr. Carrillo. (626)638-8845, (626)423-3266.

C O N S T R U C C I O N Casas nuevas, segundo piso, adiciones, remodelaciones, cocina, baño, techos, tile. Lic #685854. Cell (626)255-9727. (626)443-1674.

www.nuestra-gente.com

CONSTRUCCION EN GENERAL: ventanas, pisos, “stucco,” “drywall”, plomería, pintura, 100% garantizados, los mejores precios. Estimados gratis, (213)407-2056 (323)261-3539. Señor Martínez “JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase de techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “showers”. ¡¡Trabajos garantizados!! (213)841-6132.

Zona 4


üSOY INSTALADOR INDEPENDIENTE. Alfombras, linóleo. No tax. ¡Presupuestos gratis!. (323)972-2729.

¡NO CAMBIE SU TINA DE baño!, Nosotros la dejamos como nueva. Revestimos tinas, lavaplatos y “tile”. Consultenos primero para la remodelación completa de su baño y cocina (714)844-3737.

Plomeria Residencial

Granito p/cocinas y baños GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

Ventanas y Puertas VIDRIOS Y VENTANAS Instalación, sin dañar el “Stucco”. Reemplazamos vidrios rotos. Comercial y residencial. “Screens”, espejos, puertas para baño, cubiertas para mesa, comedor y de centro. (714)844-3737.

Handyman ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. üMR. LEMUS HANDYMAN Plomería, pisos, electricidad, remodelaciones, puertas, “stucco”. (562)360-6785.

Zona 4

HACEMOS ARREGLOS DE plomería, llaves, drenajes y más. Mejoramos cualquier precio. Dénos la oportunidad de servirle. Con garantía. 20 años de experiencia. (714)473-3756 NG1 MARB ROOTER PLUMBING video inspección, reparaciones, “repiping”, calentadores piso/pared. fugas gas. (626)442-4339. (626)201-2156. Lic#658111. 20 años experiencia. OMAR’S PLOMERIA emergencia: fugas, agua y gas. Reentubado a cobre. Reparación, instalación calentadores. Destapo drenajes. (323)803-4139. PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes desde $35. Inspección con cámara desde $150. Gas, drenaje, tubería de cobre. Colocamos tinas, calentadores, lavamanos, “toilets”. Precios razonables. Samuel: (949)689-0958, (714)600-7429. NG1 PLOMERIA DON LUCIO: FUGAS de gas, agua. roto rooter. (323)770-2939

¡En El Manjar Peruano preparamos tu pastel como en CASA con dedicación y cariño! Nos especializamos en pasteles de diseño único y alta calidad.

Quinceañeras Cumpleaños Bodas Boda

Haga que su fiesta tenga un sabor distinto y original con los productos de El Manjar. j

Visít

degu enos p stac ión ara y co qu t i z a e te ción nga gra su tis.

st Breakfag n ri te a C Available Blv d

AHORRE, INSTALACION Y VENTA Alfombras, linóleo, cerámica “tile”, madera. (310)906-6473 Lic#446072.

PLOMERIA/ ELECTRICIDAD, TECHOS, azulejos, “stucco”, pisos, “drywall”, pintura, ventanas, construcción. Tiramos basura. José Handyman. (323)819-0130.

www.nuestra-gente.com

12802 P Paramount aramount Bl Blvd Blvd., D Downey, owney C CA A 90242 www.elmanjarperuano.com

Agosto 2, 2012

Par am oun t

Tile, ceramica, laminado

Gard end ale S t

Nuestra

Av e Som erse t Ra nch Rd

Remodelación Tinas baño

Do wn ey

Instalacion de Pisos

105

29


PLOMERIA LA SOLUCION, ¡Toda plomería tiene solución!, profesional, rápido y garantizado! (323)812-6873, (562)925-4126. CASTILLOS PLUMBING Especialista en cobre, problemas de drenaje, líneas de agua. (323)496-5255. “AHORRO GARANTIZADO” Plomería, drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos desde: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090 Juan.

PLOMERO TODA PLOMERIA, electricidad, baños, llaves, “sinks”, covinas, molinos, repipaje cobre. Destapamos drenajes. Mantenimiento general. Presupuestos gratis. (714)749-1557.

Carpinteria “GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

Tapiceria de muebles

PLOMERIA 24/7 Destapamos drenajes desde $35. Repipaje, adiciones, nuevas construcciones y cualquier reparación. Inspección de drenajes con cámara. (714)597-9676.

lRETAPIZAMOS TODO LO QUE SE

PLOMERIA EN GENERAL 40 años de experiencia a su servicio. Presupuestos gratis y trabajos garantizados. (626)236-2297.

Lavado de alfombras

PLOMERIA DESDE $35 Reparamos tuberías de agua y gas. Boilers, calentadores de agua, inodoros, lavamanos. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos molinos, inspeccionamos drenajes con cámara. Seriedad, Alex (714)818-0194. NG1 “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509 (310)762-6495 “FIGUEROA PLUMBING” Plomería en general, especialista en drenajes, líneas de agua, gas. Estimados Gratis. (323)533-7325.

pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, carros, también reparamos televisores. Melecio. (310)704-2418. (310)537-3981.

¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Desmanchador, desodorante, desinfectante, sofás, casas, apartamentos, oficinas, interior de carros, pulidos de pisos, lavado a presión. Rubén:(323)875-3042. RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros hacemos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, cepillado, camioneta montada. ¡Satisfacción garantizada! (714)225-4170. NG1 LIMPIEZA PROFUNDA ALFOMBRAS Y Sillones. Usamos productos orgánicos. (310)418-5001. Máquina montada en van.

Real Estate Consultants Group

Eira Vazquez

SIEMPRE EN LO MISMO… VENDIENDO CASAS EN SU ÁREA DESDE 1989

Realtor BS Business Administration/Marketing Agente de Bienes Raíces

30

Nuestra

Agosto 2, 2012

626-252-2843 www.nuestra-gente.com

13035

Para comprar o vender una casa llamen al:

Zona 4


H312

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

Nuestra

31


CARPET CLEANING Limpiamos/ instalamos alfombras. Cepillo eléctrico. ¡Secado rápido! Shampoo, desinfectante, aromatizante, desengrasante. (714)865-6584, (714)865-2913 NG1 ER CARPETS ¡2 cuartos y pasillo $29.99! (limpieza regular) *Limpieza profunda costo extra. Desmanchador $14.99. Limpiamos sofas. (323)766-7438, (213)384-6396. LAVADO DE ALFOMBRAS, Sófas, carros, “Especial de Verano” Rafael: (323)413-4313. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, desinfectante, aromatizante, todo por el precio de uno. Interior de carros, encerado, pulido de pisos. Presupuestos gratis. (714)262-5959 NG1 VENTA E INSTALACION de Alfombras pisos de madera, laminado, trabajos garantizados, 15 años de experiencia atención personal. (714)803-9465. NG1. LIMPIAMOS ALFOMBRAS 2 cuartos $20. Shampoo, desodorante ¡Gratis! (626)421-4733. (323)751-3685. Instalamos alfombras.

RUDY’S CARPET CLEANING. Especial: $20 por cuarto.

CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, “tile”, laminados. Presupuestos. (714)955-1781, (714)735-8043. NG1 DEL CARMEN CARPETS instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

Aire Acond/Calefaccion VELASCO AIRE Servicio, Reparación, e Instalación. Ventas de sistemas de aire acondicionado y calefacción. Residencial y Comercial. (714)390-4253 Estimados Gratis!. NG1 “SOUTH POLE AC” Reparación, instalación de “heaters” y aire acondicionado. Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito Visa- Mastercard. Lic#908418 (714)231-8013, (714)499-1117. CALEFACCIÓN, A/C, refrigeración Residencial y comercial, Servicio y reparación. Precios razonables. Trabajos garantizados. Lic#898048 (714)623-8562. NG1

Electricidad residencial ELECTRICISTA DE LOS POBRES ¿Problemas eléctricos? Don Rogelio le ayudará. Precios bajos, medidores lic#580594. (323)373-7702

Lavado de alfombras, sofás, autos. Usamos cepillo eléctrico y extractor de agua caliente. 12 años de experiencia. (714)574-4877, (714)574-2794. NG1

LAVADO DE ALFOMBRAS, encerado de pisos, cepillado, agua caliente. Tan sólo $19.95, recámaras. (714)348-4287. SUPER LAVADO DE ALFOMBRAS. “Truck Mounted System”. Interior de carros, sofas, secado rápido, 250 temp. agua, cuarto $llame. Disponibles los 7 días de la semana. Usamos cepillo eléctrico. (714)618-8546 NG1 LAVADO DE ALFROMBRAS, 20xCuarto. Usamos máquinas industriales, secado rápido, desodorante, desinfectante. ¡Garantizado! (714)391-7287, (714)391-7279. NG1

Venta de alfombras ER CARPETS Especial de alfombras: Comercial $8.99, Residencial $11.99, Linóleo $12.99 con instalación. bajo alfombra. Variedad de colores. Presupuesto gratis. (323)766-7438, (213)384-6396. INSTALACIÓN DE ALFOMBRAS Precio bajísimo. Si necesita cuartos, apartamento, casa, tengo muchos colores para escoger. Presupuestos gratis. (714)697-5847. NG1

32

Nuestra

Agosto 2, 2012

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Cortos, luces dentro, fuera, jacuzzi, piscinas, estufas, hornos, motores, A/C. Rótulos comerciales. Instalaciones de cámaras de vigilancias a casas, negocios, vehículos. Líneas telefónicas. ¡Llámenos! (714)817-0929. Usted elije el día y la hora. NG1. ELECTRICISTA Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Plomería: construcción en general. (562)443-2337. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. INSTALACIONES: DE LUCES DE receso, alambrado nuevo. Cortos, pequeñas reparaciones. 15 años experiencia. (323)533-4164 “ABEL ELECTRICISTA” Permiso residencial, comercial, industrial. Inspecciones, paneles, interruptores, realambrado, medidores, transformadores. Lic#840915 (562)440-1565, (626)391-0141.

ESPECIAL 2 CUARTOS POR $285. Instalamos alfombras y pisos: madera, laminado, cerámica, linóleo. (323)614-9937, (310)704-5091.

16 AÑOS DE EXPERIENCIA, Todo tipo de electricidad, medidores nuevos, problemas eléctricos, todo tipo de voltaje. Mejoramos cualquier precio. Con licencia. 24 horas al día 7 días a la semana. (714)709-6041. NG1

ALFOMBRAS BODEGA venta, instalación desde: $8.99 por yarda. 20-años experiencia. ¡Mejoramos presupuestos!. (323)422-3844.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Herreria Residencial SERVICIO DE HERRERIA Puertas de seguridad, roll-ups, escaleras y balcones, ext/int, rejas, todo tipo de soldaduras, comercial y residencial. Tramitamos permisos en todas las áreas. (323)907-8520. AYALA IRON WORKS, Barandales, puertas, pasamanos. Reparaciones. ¡Estimados gratis! (213)359-6268. HERRERIA VILLA’S (323)273-5228 Especialista en cercos. Varios disenos. Material de calidad, garantizado. Barandales, portones electricos. Presupuestos gratis. Diga que lo vió en Nuestra Gente. HERRERIA GENERAL Ventanas de seguridad, portones corredizos, pasamanos, escaleras, instalación/ reparación de motores, “roll-up doors”, (323)572-7140, (323)247-1721. MICHAELS IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906. “HERRERIA RUBEN PEREZ” Barandales, puertas, escaleras, ventanas. Estimados gratis. (310)704-3268.

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)527-5393 Centro Legal.

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Desalojos DESALOJOS. LICENCIADOS en Los Angeles County, vamos a su casa. Llámanos (562)949 19 99

Bancarrota AYUDAMOS A PERSONAS DE bajos recursos. Salve su casa, elimine segunda hipoteca, demandas, reposeciones, embargos de salarios. Capitulo7, Capitulo13. Consultas gratis a domicilio. Law Offices of Raymond Perez. 1(888)595-1123.

Consolidacion de deudas ¿SABIA USTED QUE LE Podemos ayudar? Tenemos ayuda legal, ¡Resolvemos cualquier problema con el IRS! ¿Talvez perdio su propiedad? ¡Llámenos! (714)495-5911.

Abogados de accidentes CASOS DE ACCIDENTE DE AUTO, moto y bicicleta. Accidente de trabajo, mordedura perro, caidas en propiedad privada, muertes injustas “Si no ganamops no cobramos”. No importa su estado legal. 1(800)342-6606.

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

Jardineria Residencial

^ ALFREDO’S LANDSCAPING, corte: árboles pequeños, pasto. etc. Sandra: (626)367-8316, (626)391-8421.

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060.

SERVICIOS: JARDINERIA podamos árboles, instalamos “sprinklers”, pasto nuevo, tiramos basura. ¡Estimados gratis! (323)-528-2448

“ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060. ¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1-877-527-5393.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

FABIAN’S GARDENING SERVICE Servicio a todas las cuidades del condado de Orange. Reparación de “sprinklers”, limpieza de jardín, plantación de semillas, recorte de palmas, reparaciones en general y mucho más. ¡Estimado gratis! (714)329-5959. NG1. CLASIFICADOS EN INGLES

Miscellaneous CANALES DE AGUA trabajos de metal. (323)759-1897.

“SEAMLESS”, (310)930-6247,

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738 ¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Paralegales

Zona 4

lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

SERVICIOS LEGALES

TAX CENTRO MULTISERVICES, manutención por hijos, visitas y custodia, paternidad, bancarrota, corporaciones, reclamos en corte, propietario o inquilino, divorcio o separación. 2270 W Lincoln Ave. Ste D Anaheim CA92801. (714)724-7574

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

www.nuestra-gente.com

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

SERVICIOS DE JARDINERIA, Limpieza, sistema de “sprinkler”, plantaciones, podar árboles, fertilización y decoración. Honestidad y Calidad. ¡¡Estimados Gratis!!. Salvador. (626)712-6163.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

Disponible los 7 días

Agosto 2, 2012

Nuestra

33


H311

INCREÍBLE PERO CIERTO LES DESDE

PRECIOS PROMOCIONA

MES PO POR 12 MESES

CON CONTRATO

POR 24 MESES

PELICULAS GRATIS

+

NUEVO

4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

TARJETA DE REGALO DE

$50

213-493-6568 • 951-268-9352

Oferta termina al 31/07/12.

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)711-2111 Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

Aplican restricciones. Llama para más detalles.

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE LLEGAR DELLEGAR R A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Abogados en General INVESTIGACIONES CONFIDENCIALES Infidelidad, “Workers Comp”, “Child Support”. Se proveen fotos/videos para todos los casos. PI-24598. (626)890-0449.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Nuestra

Notario Publico

Divorcios

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Más ás de 410,000 10,000 lectores. ctores.

34

SERVICIOS PROFESIONALES

Cortesia de Satellite TV Station

SATELLITE TV STATION ¡Llama ya!

Abogados Civiles

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

INCOME TAX SOLO $35. TAXES - ITIN Todo el año.”Notary Public”. Matrimonios. Servicios de inmigración. Agencia de viajes, Algunos servicios se ofrecen en nuestra página web: www.dolphinstaxandtravel.com 1(888) 267-4385.

Preparacion de taxes VIAJES, IMPUESTOS, NOTARIA. ¡Nadie viaja tan barato! Envíos de dinero, permisos de viaje, servicio de copias, faxes, traducciones. (714)542-3372. NG1 PRESTAMOS

Prestamos Personales ¿NECESITA DINERO? PRESTAMOS de dinero rápido con garantía del título del carro, a partir del año 2000. (714)574-4979. NG1

Zona 4


BIENES RAICES

Compra/Venta de casas SE VENDEN, RENTAN CASAS Y Departamentos muy baratos en todas las ciudades. Calificación gratis. Gustavo (714)376-6353. NG1 LOS ANGELES, VENDO UNA propiedad con 2 unidades, $169,900. 2 recámaras, 1 baño cada una. (323)557-5702. CASAS Y DEPARTAMENTOS A la venta con el 0.5% de enganche. Programa del gobierno. Calificación gratis. En todas las ciudades. Gustavo (714)376-6353. NG2

CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, tener crédito. ¿Le falta dinero? Nosotros le prestamos. Llámenos. Sr. José (714)341-6566. NG2.

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555.

COMPRA, VENTA Y refinanciamiento de casas. Si no es dueño de casa, hoy es su oportunidad. Tenemos mobile homes, desde $20,000. Casas, duplex y condominios. Manuel Arreola: (714)834-1004, (714)605-1594. marreola66@yahoo.com

3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

MOMENTO FANTASTICO para comprar casa, los precios bajos como nunca y los intereses tan bajos como nunca antes. No hay mucho que pensar. Hazlo ya. Llama hoy mismo al (714)747-0653. Mencione Nuestra Gente como referencia. NG1

Compra / Venta terrenos

¿NECESITA VENDER SU CASA? su dinero en menos de 2 semanas. Cualquier condición, ocupada o vacía. Llámeme sin compromiso y no se arrepentirá (909)483-2696.

10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE, $125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

COMPRO CASAS PAGO CA$H CON pagos atrasados, problemas con la ciudad, muchos arreglos, impuestos atrasados o cualquier problema. Su dinero en 15 días. Llame hoy al (909)821-4718. ¿MAL CREDITO Y NO PUEDES Comprar nada? Te ayudo a reponer tu credito de 2-3 meses. ¡Vas a estar listo para poder comprar hasta una casa!. ¡Garantizado y si no, te regreso tu dinero! (626)736-9666. “CASAS” TODAS LAS CIUDADES Ayudamos a calificar, modificaciones negadas. Servicios legales. (626)536-7488.

Venta de rancho RANCHO GRANDE en San Bernardino. Casa de 3 recámaras, 2 baños, 8 acrees con vista, $110,000 (909)261-4402.

3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

RENTAS

Renta de recámaras MAYWOOD, RENTO RECAMARA en $380 mensuales, biles incluidos. (323)557-5702. LA PUENTE. Recámara con entrada independiente, compartir baño y cocina. No drogas. $425 (626)422-1012. BALDWIN PARK: RENTO cuarto amueblado, hombre preferible, privilegio de casa, quiera vivir como en familia, $350M, biles incluidos. Cerca de bus, restaurantes. (626)337-8987.

Renta de Apartamentos

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

LOS ANGELES. “Excelente apartamento a precio de descuento” Mid- Wilshire 1 recámara $900. 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños $1,400. (213)388-7368.

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

LA. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO: $1,050 7307 S. Figueroa. (424)222-6385.

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555.

BALDWIN PARK. APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, tranquilo, céntrico. cuarto de lavandería. No mascotas $825 (626)967-8712.

Casas Móviles

Renta de casas

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

Compra casas moviles PAGO CASH POR SU CASA MOVIL (626)315-2044. Sr.Romel.

LA PUENTE RENTO CASA 2 recámaras, 2 baños, servicios incluidos (626)633-7354.

Dr. Lorenzo M. Vazquez 1840 N. Hacienda Blvd. #10, La Puente, CA 91744

para:

• Borrar arrugas de la frente • Borrar las patas de gallo

• Juvederm / radiesse • Disminuye líneas de expresión

Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Examen de Seno

Migrañas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado Femenino Infecciones Vaginales ESPECIAL DEL MES

Examen de colesterol, diabetes, hígado RESULTADOS EN INCLUYE 15 MINUTOS CONSULTA Expira 6/4/12

$50

Consulta $30.00

Acné

Dolores musculares Hongos en las Uñas Papanicolau: GRATIS si califica Atendidos por una mujer

13005

para: • Hacer crecer el cabello • Las arrugas finas • Las líneas de expresión • Remover el vello • El acné

• Cicatrices de acné • Activa su propio colágeno • Borra manchas de sol (pecas) • Celulitis • Reducir peso

626.931.6618

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744

Precios al alcance de su bolsillo

Llame por su precio especiall L

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

13005

626-931-6618 Nuestra

35


HEMET: CASA DE 3 RECAMARAS, 2 baños, remodelada $950 + depósito. 1(877)984-5500.

Empleo en costura

üSe solicitan: Operadores con Experiencia:

LA PUENTE: TRES recámaras, 2 baños, muy amplia. $1,600 más depósito. Casa grande. (626)442-4627.

“Overlock”, “Cover Stitch”

BALDWIN PARK. Rento casa 3 recámaras, buena área, garaje, jardín $1,500. (951)486-9015.

VERNON, CA, 90058

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de negocios SALON DE BELLEZA Y Barbería, aclientado, 6 estaciones. Todo nuevo. Lynwood. (310)926-7687. VENDO RESTAURANTE de comida mexicana, bien aclientado. Venga y compruébelo. Incorporado, equipo y todo funcionando. Acepto ofertas. Llame al (951)203-8709, pregunte por Emmanuel. ***VENDO MINI MARKET: PASE A verlo y póngale usted su precio. Interesados: (310)669-8418. VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000. Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882. ANAHEIM: VENDO FLORERIA Y “partysupply”, buena ubicación. Por cambio de ciudad. (714)880-0904.

EMPLEOS

Agencias Empleo ¡CONTRATANDO AHORA! Bodega, empacadores, instalador solar, “forklift”, choferes ABC. $12-$17 p/h. (909)962-1414. SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1-877-527-5393. Centro Legal. ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situación legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222.

Empleos en fabricas ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea la forma que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Empleo en Cosmetologia COSMETOLOGA Y BARBEROS, con licencia y experiencia. Salón aclientado. Lynwood:(310)926-7687. URGUE ESTILISTA O BARBERO con experiencia. Medio tiempo, tiempo completo. Central y Century(L.A) (323)357-0556.

36

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

y “Una aguja”. 2957 E. 46th ST.

Empleo Bar y Restaurantes LAS VEGAS BAR en La Habra busca muchachas jovenes y presentables para trabajar de meseras. De 21 años o más, sueldo más propinas. Para más información (714)724-5026. NG1

Empleo Agentes de Ventas COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión. (323)374-0248. NECESITAMOS 20 PERSONAS: ganen $1000- $3,000 por mes. Jonathan (323)559-5922. PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly. com, (909)460-2555.

Otros empleos MASSAGE THERAPY NEEDED With state licence, must be clean, well groomed and punctual. Full or part time. (714)948-3299. AGUA ALCALINA GRATIS. Se solicita vendedor y “demo”. Llamar a Josefina (323)413-3938. ¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)527-5393.

Trabajos Independientes CONSTRUYENDO SUEÑOS, ingresos extras. ¡Trabajando 2 horas diarias! Citas (562)965-5190. VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes. Llevamos a domicilio. Sra Olga: (310)970-1132. AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador! Gane hasta el 50% más bonos sin límite. Regalo, entrenamiento ¡Gratis! (714)206-1542. (951)966-6610.

Zona 4


$AVON$ EMPIEZA TU NEGOCIO con solo $10. Llame para una cita. Gane el 40% hasta el 50% de ganancias. (714)926-7309. www.start.youravon.com reference code: azucenapineda. NG1

NECESITO 20 PERSONAS Para venta de Tupperware de México. Susana (323)-592-5298.

$1.99 LEVIS 501 ORIGINALES, otras marcas de diseñador. Orden mínima 1200 Jeans. Gratis 1200 camisetas Polo con cada compra. Tony. (818)522-9824. Hablar inglés.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

SOLICITAMOS DAMAS PARA Armand Drupee - cosméticos, “0 inversión” ¡Gane del 30% al 50%!. ¡Regalos consecutivos! (714)651-4862. NG1.

$$$AVON$$$ Directo de la compañía, inscríbase con sólo $10 para empezar ganando 40% más bonos. Representante independiente. (714)597-0577. NG1

COMPRA O VENDE MARY KAY. Se busca consultora con ganas de crecer. ¡Llámame! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1

PONGA SU DINERO A TRABAJAR y sea su propio jefe $5,000, $10,000,$25,000,$50,000 experiencia,confianza y seguridad, para mayor información llame al: 1(866)310-1616.

ARTICULOS DEL HOGAR, 50% comisiones en Princess House. Llámame: (626)478-9134.

iiiGANOCAFE!!! Distribuidores independientes para ventas o distribución. Llama al (323)376-4288. FULLER DE MEXICO ¡Después de 40 años ya está aquí! Ahora como “Armand Dupree”. Buscando representantes. Comience ganando 30% ¡Inscripción y envío gratis! Regalos de bienvenida. Trabajando directamente con la compañía. Betty (714)365-1327

CONVIERTASE EN CONSULTORA de imagen hoy mismo. Entrenamiento gratis (714)313-4267. NG1 SEA DUEÑO DE su propio negocio, no requiere inversión, mejore sus ingresos en medio tiempo o tiempo completo, más información llamar Anita (626)333-1224. H321

COMPANIA VE-JEU, Productos naturales para spa. Solicita lideres. minerales del mar muerto traidos desde Israel. Ganancias 50-100%, membresia $10, capacitación gratis (323)822-6968 Daisy

“4LIFE” ¡GANA DINERO! Buscamos distribuidores, productos de salud. (626)455-0127, (626)956-6949.

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS PARA “JUNK”

CARROS • VANS • CAMIONETAS En cualquier condición

DESDE $350. $1000. $1,500

El precio será basado de pendiendo de la condición del carro

13034

Preguntar por: Fernando Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

Nuestra

37


COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

Llama Tony a: 909-800-0660 \¿TE GUSTARIA HACER DINERO EXTRA? Tiempo completo, medio tiempo. ¿Cansado de tu jefe? ¿Quieres encontrar algo mejor? (714)495-5911. ¡¡¡HERBALIFE!!! Distribuidores independientes, para ventas llame al (323)560-5600. **PRINCESS HOUSE** TE Regala la oportunidad de superarte y tener tu propio negocio, sólo llama y pregunta como. Aida: (323)352-3376.

14203

SERVICIO A DOMICILIO

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. (323)722-4754, 1(800)364-0466. GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20. Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. Soy Katy, también masajes. (323)490-3893. ELA. 12pm-8pm.

Masajes Relajantes

Trabajos desde casa TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404. ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082. SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

38

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

¿ESTAS BUSCANDO PASAR un buen rato? Ven y conoce hermosuras, a lindas chicas complacientes, cariñosas, bonitas y sexys. Relájate disfruta de un momento agradable! 30 minutos por $30 ó 60 minutos por $50. Llámanos no te arrepentirás! (626)435-6337. LA CARIBEÑA DE FUEGO transexual masajista y algo más, sexy, cariñosa, amable y muy buena honda. (714)420-8293. Grecia.

Masajes con compañia TRANSEXUAL, Guapa, amable y profesional. Masajes en Orange. (714)865-3930.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

Zona 4


SUPER VENTA DE TELEVISORES

SERVICIOS ESOTERICOS

32” Vizio LCD $225 47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $599

Botanicas

Consejeros Espirituales ¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA SOLUCION, Consejera espiritual. problemas de amor, amarres, lectura de cartas, endulzamientos, trabajos a larga distancia. ¡No sufra más! ¡No más problemas! (626)232-2930.

VIZIO

MECANICO A DOMICILIO y Eléctrico. Llámenos si necesita un presupuesto. (714)791-3889. NG1 SERVICIO MECANICO A DOMICILIO. Frenos, alternadores, marchas, ventanas eléctricas, transmiciones. (909)243-0278.

“MECANICA GENERAL” Diagnóstico con computadora, servicio de suspensión y transmisión, “tune up”, “clutch”, problemas eléctricos. Servicio a domicilio. Mario (323)706-0788.

ALFONSO’S AUTO SERVICIO Mecánico y Auto tapicería. Para estimados llamenos (323)564-2396, (323)346-9440.

Ultra Slim LG 55" LED 120Hz

DIRECTO D DI I DE 1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

Sm

DEL PRECIO DE TIENDAS

D 1080i $265 Samsung 32" LC $449 D 1080P 120HZ LC " 40 g un Sams

Autoeléctricos

IA108L0i SPECLED $ 275

“TAX” Pague “cash” y su

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

D Vizio 65" LE“Gratis 3D WIFI Lentes” $ 1,649

Vizio 32" Razor

AUTO ELECTRICO A DOMICILIO, Cortes, Luces, Arranque, Ignition. Juan Fernández: (213)507-4251.

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

o

(impuesto) Incluíd

Tenemos LCD y LED de 22" hasta tta a 80" 80 8 0 LLAME

“DOLMO AUTOELECTRICO” sistema eléctrico, mecánica general, bandas de tiempo, cortos, starters, alternadores, luces. Todas áreas. Roberto (310)256-5484.

PARA INFORMACION

Transmisiones

üMECANICO A DOMICILIO: ¡Precios

razonables! Alternadores, arrancadores. Mecánica en general. (323)667-7873.

65 / 26” LED $189 22" LED HDTV $1 25 $2 i 80 10 D LC " 32 r $275/$375 32"/37" LED Razo 65 42" LCD 1080P $3 89 P 120Hz $399/$4 42"/47" LCD 1080 zor $465 Ra z 0H 12 D LE " 42 0Hz $559 47” LED 1080P 12 49 80P 240Hz Wifi $6 10 r zo Ra D LE " 47 z Wifi $729 0H 12 P 80 10 D LC 55" 0Hz Wifi $959 55" LED Razor 24 art TV $999

MECANICO AUTOMOTRIZ Especialista en transmisiones. Fallas de motor, cadena de tiempo, cabezas, “tune-ups”, “clutches”, frenos. Carros del país e importados. A domicilio las 24hrs. Trabajo garantizado. (714)276-4613.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General

NEW

GONZALES TRANSMISSION Reparamos todo tipo de transmisiones domésticas e importadas estimados gratis 1 año de garantía. (310)7017148, (323)8280034

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

Lorenzo M. Vazquez MD

8433

QUITESE LO SALADO con huevo de pato, se preparan velas de miembro para que no puedan con otro(a) se hacen ceremonias con vudú, todo tipo de trabajo, clases para principiante, interpretación Caracol (310)884-9220, (562) 208-1193.

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

EL EQUIPO MEDICO HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

También atendemos mujeres

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas Zona 4

13006

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

ACEPTAMOS

$

Consulta

30

Presente este cupón o la revista

Nuestra

39


J TRANSMITION: 1905 ALONDRA ciudad de Compton trabajos de transmisiones,”clutch” le hacemos su trabajo garantizado buenos precios y contamos con servicio de grúa. (310 ) 637-6924. TRANSMISIONES Y AUTO REPAIR Diagnóstico por computadora, time belt, brakes, mater tune up, auto eléctrico, full injection. Reparación completa de motor. Pregunte por Nacho (310)537-2350. “MUÑOZ TRANSMISSION” Importadas y domésticas, estándar y automáticas. Trabajos con garantía 12 meses, diagnóstico computarizado y estimados gratis. Grúa gratis 10 millas, 4x4 y clutch (323)777-7039, (323)419-7487. “ADRIAN’S TRANSMISSION” Especialista en americanas, japonesas, europeas. Servicio de calidad. Sólo reconstruidas. Grúa gratis. (213)587-1300, (323)338-2409. MASTER IMPORT. Instalamos motores y transmisiones japonesas. Tune up, bandas de tiempo, reparación de cabezas. Reconstruímos transmisiones. Axles,” rack and pinion”. 9533 Atlantic, South Gate, CA 90280. Carlos (323)513-2510.

Cristales para autos MOBILE AUTOGLASS Power window repair. Reemplaza tu vidrio antes de ser multado. ¿Se te quedó la llave dentro del automóvil? Llámenos ahora mismo! (714)267-7582. NG1 GLASS 4 LESS todo tipo de carro. ¡Vamos a domicilio! Mejoramos cualquier precio. (714)771-6479, (949)597-0044.

Accesorios Automotrices A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732. ERNIES CARBURADORES TRABAJO garantizado. Mayoreo y Menudeo. Servicio de mecánico para autos. Se hacen trabajos de radiadores, alternadores y starters. Carburadores reconstruidos desde: $95.00 Con este aviso ahorre: $15.00 (626)444-7167.

ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años de experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

Motores RECONSTRUIMOS MOTORES Y cabezas, banda de tiempo, “Waterpunt”, no te dejes enganar por precios que no cumplen. Llamar a Javier: (909)578-5006. Compramos “Yunk cars”.

Venta y reconstrucción VENTA DE MOTORES y Transmisiones Japoneses y Domésticos. 20 años de experiencia. Te ofrecemos servicio rápido. Reconstruimos motores cigüenales y transmisiones de todo tipo. (909)873-2791.

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

Servicio de Grúas “GUILLEN TOWING” 24 horas, “lock-outs”, (323)821-2573.

SERVICIO “flat bed”.

Compra/ Venta de Yonkes COMPRAMOS CARROS “YONKE” caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010. (323)907-3220

Reparación de vehículos FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, inspección gratis. Vidrios para autos (323)758-5193. MECANICO AUTOMOTRIZ A su disposición. ¡Bajos precios, mucha experiencia!. Motor, transmición, eléctrico. Estimados gratis. (714)786-7836. Arturo.

Smog check A&G TEST ONLY Hacemos smog check a todo tipo de vehículo. ¡Especial $29.99 más certificado! Sólo toma 15 minutos. (323)440-1988. 9002 S Central Ave., Los Angeles CA 90002.

Hojalateria y Pintura CARROCERIA Y PINTURA para autos. A domicilio. ¡Buenos precios! ¡Llámenos! (714)791-3889. NG1

40

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)218-5159, (323)424-2711. COMPRAMOS CARROS PARA “yonke” cualquier modelo y condición, con o sin papeles, pagamos desde: $450 a $1,500. (323)271-6592. COMPRAMOS CARROS “Yonques”, toda clase, cualquier año, cualquier condición, desde $400 a $4,000 servicio el mismo dia. (562)714-9252. CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (323)274-5622.

Zona 4


Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211 COMPRAMOS TODO TIPO DE carros para junk, carros, vans, camionetas. (en cualquier condición). Pagamos desde $500 $1000 - $1500. Preguntar por fernando. (626)209 -6607, (626)848- 6254.

909-946-8297 SE COMPRAN CARROS PARA JUNKE ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs. 7 días.

$700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334, (323)552-0883.

FORK LIFTS, MOTOR HOMES, “Trokes” grandes. Compramos carros, vans, pickups para yonke desde $200- $5000. (310)461-7815, (562)686-8714. “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Cualquier área. (323)674-4657.

COMPRO CARROS Para “junke”, toda clase, cualquier año. Pago $600$7,500. Todas áreas. (323)535-2733, (323)715-0363. AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

Zona 4

JOHNNY’S TOWING AUTOS PARA “junk” Compramos chocados, desvielados. Mejoramos precios. Servicio de grúa (714)878-1294, (714)554-0176 NG1

www.nuestra-gente.com

626-214-1710

ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711.

“LARA TOWING” Compro carros con o sin papeles de $400 a $800. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

COMPRO CARROS yonke. Corran o no. Y Mecánica General (626)442-6064

IHY AUTO JUNK Compramos carros en cualquier condición. ¡Los mejores precios! Servicio 24hrs. (323)425-0180 Israel.

RECOJO CARROS CON o sin papeles. “forklift”, “step-van”, camiones. (323)387-6160, (661)917-9679. Todas las áreas. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net ***CARROS AÑO-2000: $2,000 Compramos carros, vans, pick ups. ¡¡A buen precio caminen o no!! (323)833-1547. *Mencione la revista* ARMENTAS CARROS “YONQUES”, Honda, Toyota, Wolswagen, con/sin papeles, cualquier año y condición, de $400-$3,000 desvielados, placas vencidas (323)218-4958, (626)262-0987, (213)842-0418.

¡APROVECHE! COMPRO CARROS pagamos $500 a $3000, dependiendo condiciones. Cualquier área (714)264-8033, (714)605-0065. NG1 WE BUY JUNK CARS, 24 HOURS, with or without papers! Tow service available & Auto Mechanic. (562)843-9362, (562)843-5110. Hablamos español.

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. (310)213-3335, (626)672-5137.

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303. ¡¡AHORA $700 A $10,000!! Compramos carros en cualquier condición junk o no. Mejoramos cualquier precio ¡¡Llámanos y compruébalo!! (714)791-8542, (323)328-5007. COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784. TRAMITES VEHICULARES

Registración LEGALIZACION DE VEHICULOS A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230.

Nacionalización AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

Agosto 2, 2012

AZLAN AUTO REGISTRACIONES: cambio de nombre, renovacion, seguros y más. (213)271-3162. Ramón. Mencione Nuestra Gente como referencia.

Nuestra

41


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

SEGUROS

VENTA DE MOTOR HOMES

Comercial, residencial

Venta de rvs/ trailers

ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

Seguros de auto

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

LO MÁS BAJO, .50¢ al día garantizado. Seguro para todos sin licencia y con licencia. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787. INVISION INSURANCE LOS aseguramos con o sin licencia de california ahorre hasta: $679 en su seguro de auto. Ofrecemos infinity driveclub, servicio de grúa. 1(800) 549-2924.

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

¡¡AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361. MOTOCICLETAS Y PARTES

Motocicletas ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea la forma que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. SUBASTAS

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

Subastas publicas ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944. SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

¿BUSCA CARRO? FABIOLA SE lo consigue, compre dónde compran los “dealers”. ¡Ahorre! (562)755-6891. ¿BUSCAS AUTO? ¡Yo lo tengo o te lo consigo!. Precios mayoreo, todos modelos años 1990-2011. (714)366-3504.

Dealers

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 DOWN (626)456-4171, (626)820-8585. ¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

SILVER COAST INSURANCE, seguros de auto, desde $13 al mes! $0 de enganche(restricciones aplican) Lo aseguramos únicamente con su pago mensual. Cualquier auto, cualquier conductor. Lic#OG87208 1(888)612-2551.

OK

909-397-5614

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

42

Nuestra

Agosto 2, 2012

¿SIN CREDITO, SIN LICENCIA? ¡Con $999 de “Down”, podemos financiar a cualquier persona! (323)213-3113 Carlos.

DEPOT INSURANCE SERVICES Inc. Preparación de taxes, servicio de seguro de auto, casa, y comercial. Servicio de notario público. Para más información, llámenos al: (714)776-0001. Lic.# OE89964. Mencione Nuestra Gente como referencia. NG1 CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

www.nuestra-gente.com

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808 Zona 4


VENTA DE AUTOMOVILES

The

Autos

Depot.com

¡¡YARD SALE TODO LOS DIAS!! SE VENDE MONTECARLO 2003 por sólo $2495. En perfectas condiciones. Llame a Nacho o Sam al (909)370-3100. ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

SE VENDE 2000 Volkswagen Beetle “Bochito”. Por sólo $5995 en perfectas condiciones. Llame a Nacho o Sam al (909)370 3100. ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

Todas las Cañas de Pescar

Cupón sólo Martes

Todas las piezas de $1.00

50%

$

De descuento

Sólo cupón Exp. 7/25/12

10

C/U

Cupón sólo Domingo

Cualquier compra (Máximo de $40.00)

25% De descuento

Liquidación en artículos de calidad

Sólo cupón Exp. 7/25/12

SE VENDE FORD FOCUS 2004 pocas millas, ahorra gasolina. Por sólo $5995. Llama hoy a Nacho o Sam al (909)370-3100.

1987 HONDA PRELUDE Sonido, alarma, buenas condiciones, económico en gasolina. $1400 o.m.o (323)534-3910.

4250

626.467.8300

853-B S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 Horario: Martes- Viernes 10am-6pm • Sábado y Domingo 10am-5pm

MUDANZAS

LEGALIZACIONES

Paquetería y Envíos a todo México ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! Cualquier tipo de mercancía

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS MUDANZAS CONPLETAS A TODO MEXICO DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES Presupuestos a domicilio sin compromiso

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

EMPACAMOS

GRATIS

Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ j_m@hotmail.com

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

Nuestra

18199

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! Para más información llámenos ya!! “Restricciones aplican” Para más información llámenos ya!!

43


44

Nuestra

•

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


GRAN VENTA DE AUTOS para primeros compradores que quieran abrir su crédito, desde $3,000 a $10,000. Financiamiento disponible. Llama al: (714)760-1306. NG1

•Una sola cápsula da una erección segura •Funciona en 30 Minutos •Permite durar más •Puede repetir el acto sexual las veces que quiera •¡36 horas de potencia! 8933

1998 HONDA CIVIC, $2,200. ESTEREO, AC, placas al corriente, buena transportación. Buenas condiciones. (626)232-1865.

CUMPLE COMO UN CAMPEÓN... PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES

Extra Potencia para el hombre

1997 NISSAN ALTIMA, $1550. automático, estéreo, a/c, buenas condiciones. Placas al corriente. (626)232-1865.

DEL MES L A I C E P S E omprar el Al c wer de 25 t a N ural Po GRATIS

2001 VOLVO S60, ESTANDARD, 140,000 millas, placas al corriente, cuarto puertas. $3,800 O.m.o. (626)774-1123.

SE VENDE 2007 Toyota Camry pocas milla, limpio. Llame para más información al (909)884-7700, pregunte por Martín o Ray. Financiamiento fácil disponible. SE VENDE 2001 Toyota Camary por sólo $8,988. Llame para más información al (909)884-7700, pregunte por Martín o Ray.

Zona 4

Natural Power

Recibirá ante Lubric l sensua lación su re n ie hac do s placentera á m sexual

Natural Power, 485 S. Citrus Ave. Azusa, CA

626-915-1639

HQS. 6004 Whittier Blvd. East L.A., CA

323-346-2747

HQS. 7819 “A” Pacific Blvd. 2nd Fl. Huntington Park, CA

323-214-0200

HQS. 2503 Randolph St. Huntington Park, CA

323-374-0248

314 W. 7th St. Los Ángeles, CA

213-572-0231

2646 N. Figueroa St. Los Ángeles, CA

323-505-0126

Natural Power, 2940 E. Florence Ave. Huntington Park, CA

323-835-0810

Use su tarjeta de crédito o envíe cheque o Money Order a HSQ. P.O. Box 1057 Huntington Park, CA 90255

¡¡ORDÉNELO HOY!!

1-888-570-5184 www.highqualitysales.com

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

www.nuestra-gente.com 1(888)282.4808

Este producto no está regularizado por la Administración de Alimentos y Drogas. Se lo recomienda que consulte con un médico o cualquier otro profesional informado antes de usar este producto.

Agosto 2, 2012

Nuestra

45


CAMIONETAS PICK UP

Pickup

2010 SUZUKI ZX4 LE, 4 cyl., 4 puertas, AC, PL, PW, etc. Como nuevo 59,000 millas, por sólo: $9,900, llame al: (909) 587-9083. VENTA DE CAMIONETAS

Camionetas SUV

SE VENDE 2006 Silverado totalmente equipada, limpia, lista para trabajo. Por sólo $13,988. Financiamiento disponible, nadie será rechazado. Llame hoy a Martín o Ray al (909)884-7700. VEHICULOS COMERCIALES

Venta de Gruas 2004 TOYOTA TUNDRA SR5 V6 económico en gas, 4 puertas para 6 personas, cama larga, AC, PW, 69,000 millas. $12,900 (909) 229-1060.

DAMITAS SOLTERAS y en busca de amor o amistad. Promoción de Verano, anúnciese GRATIS sólo por el mes de junio.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* 2000 FORD EXPEDITION $2500. automaticos, esterero, aire acondicionado, placas al corriente, buenas condiciones. (626)539-0892.

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(888)282.4808

CAMPAÑA DE SERVICIOS GRATUITOS Le recuerda que usted puede anunciarse completamente gratis aquí le mostramos las fechas y la clase de clasificado que puede publicar Edición 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Fecha de Publicación 7/26/2012 8/2/2012 8/9/2012 8/16/2012 8/23/2012 8/30/2012 9/6/2012 9/13/2012 9/20/2012 9/27/2012 10/4/2012 10/11/2012 10/18/2012 10/25/2012 11/1/2012 11/8/2012 11/15/2012 11/22/2012 11/29/2012 12/6/2012 12/13/2012 12/22/2012 12/29/2012

Clase de Clasificado Perdón o disculpa Perdón o disculpa Donación o ayuda Donación o ayuda Propuesta • Declaración • Amor Propuesta • Declaración • Amor Servicio comunitario Servicio comunitario Venta valor $200 o menos Venta valor $200 o menos Cumpleaños Feliz Cumpleaños Feliz Ayuda doméstica Ayuda doméstica Mascota sin cuota Mascota sin cuota Agradecimiento a: Agradecimiento a: Adiós chatarra Adiós chatarra Perdón o disculpa Perdón o disculpa Donación o ayuda

Clasificados en Español, Llame Hoy al 1.888.282.4808

46

Nuestra

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


iña P

Furniture

www.pinasfurniture.com i

SECCIONAL

Piña

Furniture

www.pinasfurniture.com

QUEEN MATTRES SET TWIN MATTRES $

$

59

00

130

00

CAJONERA

(909)356-2105 • (909)923-4000 1403 E philadelphia St. Ontari Ca 91761

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Agosto 2, 2012

Nuestra

h316

Abierto 7 días de la emana, de Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm / Domingo 10:00am a 6:00pm | Expira 08/09/2012

47


48

Nuestra

•

Agosto 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4


Nuestra Gente Edicion 31 Zona 4