Nuestra Gente 2017 Edicion 41 Zona 5

S

TI A R

5

G

Zona

2017 bre 12 tu c O , s Jueve

Edición ición

#

www.n

41

uestra

-gente

.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

"Establecida desde 1996”

PÁG.11 PÁG. JIMENA SANCHEZ

Siguenos en!

R E C E TA

a Sofí15 PÁG. PÁG.

SALIENDO CON UN...

FLORES RECYCLING $ $

PET T #1

1.24 lb.

ALUM-CANS

1.80 lb.

con Cupón Exp: 10/19/17

Cupón

A UN NUEVO NIVEL

TECH NICIAN

LPXT

Confidencias con

INSCRÍBETE AHORA CCICOLLEGES.EDU

951-214-6446

22500 Town Circle., Ste#2205. Moreno Valley, CA 92553

¡Llámeme! Yo, Susana con gusto le atenderé.

1(888)282-4808

Clasificados

Zona 5

Other programs offered: Vocational Nursing and Medical Assistant Clases son impartidas en Inglés

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Octubre 12, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

7736

(Dentro del Moreno Valley Mall)

1

SOCIALES

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS PERSONALES

CERRAJERIAS

INVESTIGADORES PRIVADOS

*******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TAPICERIA INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

CABALLERO 46 AÑOS Busca mujer para linda amistad o relación seria.

Nelson (909)827-6590.

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside.

(909)229-1358 & (951)228-8653.

CURSOS Y CLASES FRENCH UPHOLSTERY ¡Devuelvale la vida a sus muebles! Reparamos muebles a su gusto, muebles de hoteles, Restaurantes, Casas y oficinas. Ademas Interiores de carros clasicos. ESTIMADOS GRATIS Y PRECIOS RAZONABLEZ. Llameme (909)538-9865, (909)764-1328 Pablo Hernandez

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

SERVICIOS VARIOS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ENVIO DE PAQUETES

SISTEMAS DE SEGURIDAD

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

4319

Nuestra Gente Clasificados en Español

ENCUENTROS

PADRES ADOPTIVOS

2

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

EXPERTOS EN INMIGRACIÓN Centro Legal Latino

"Ahora más que nunca es momento de hacerse CIUDADANO" • • • •

• MOCIONES PARA REABRIR SU CASO • ASILO POLITICO • CERTIFICACIÓN DE TRABAJO LABORAL • TPS/NACARA • TRAMITAMOS TODO TIPO DE VISAS • ACCIÓN DIFERIDA

RESIDENCIAS PERMISOS DE TRABAJO CIUDADANIA PETICIONES FAMILIARES

PARO DE DEPORTACIONES ¿Sabia usted que si tiene un hijo en este país y sufre alguna enfermedad ¿S ód discapacidad usted puede ser elegíble para un programa de inmigración?

(Llame para ver si califica)

DEFENSA CRIMINAL

LICENCIA SUSPENDIDA DUI ARRESTOS CASOS DE TIEMPO DE PRUEBA LIMPIAMOS RÉCORD CRIMINAL

BANCARROTA CAPITULO 7, 11 Y 13

CARRERAS TECNICAS

• • • • •

LEY FAMILIAR

ORDENES DE RESTRICCIÓN VIOLENCIA DOMÉSTICA CHILD SUPPORT CUSTODIAS DIVORCIOS

CONSULTA GRATIS

951.369.5837 5560 MISSION BLVD • RIVERSIDE, CA 92509

CLASES DE BIENES RAICES

15347

• • • • •

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela Rancho Cucamonga. (909)740-4973.

COSMETOLOGíA

CAREER CARE INSTITUTE: Escuela de educación vocacional 20 años proveyendo educación de calidad, transparencia, servicio comunitario. Especializados en la industria de la salud (Enfermera Registrada-Enfermería Profesional-Asistente Medico-Asistente Dental-Técnico de rayos X) contamos con maestros expertos, por eso nuestros graduados cuentan con las habilidades para obtener empleo rápido.

Llamanos (951)214-6446.

VIAJES Y VACACIONES

SERVICIOS MEDICOS

CLASES DE MANEJO

AGENCIAS DE VIAJES

MEDICOS EN GENERAL

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

Zona 5

COSTAMAR TRAVEL Somos unas AGENCIA MAYORISTA lo que nos permite tener los mejores precios en boletos de avión a México, Centro y Sud-América, saliendo de Los Angeles. ¡Las mejores tarifas, llámanos y compara! Busca el cupón de $10 descuento en la revista (909)5637010.

Anúnciese: 1(888)282-4808

REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO (909)6321365 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

Octubre 12, 2017

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LE PONEMOS EN ORDEN SUS IMPUESTOS PARA PODER APLICAR PARA INMIGRACION

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? E?

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES DINERO PARA: PAGAR SU AUTO

www.exitfinancial.net

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

951-729-4444

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

DENTADURAS POSTIZAS

DENTISTAS

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

INMIGRACIÓN

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Po*****DENTISTA FAMILIAR***** De habla mona, CA. 91767 ( Pomona Market Shohispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su pping Center). sonrisa es nuestro orgullo!. ¡Llámanos HOY mismo! (909)825-2175” 827 W. Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma.

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin segu¡NO DEJES QUE TU FAMILIA se aver- ro dental. (Expiran 09/28/17) 1799 N. güenze de sus dientes! Recibe trato ama- Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, ble, tratamiento indicado, precios razona- (909)989-4555. (909)474-9751. bles en Corona Dental Center. Examen y Rayos X $10 (básico), Coronas desde OTROS ESPECIALISTAS $349 y tratamientos de ortodoncia, Planes de pago y mucho más. Dr. Villanueva (951)737-3746.

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

15292

Nuestra Gente Clasificados en Español

ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

CLINICA MEDICA FAMILIAR El proyecto del barrio Baldwin Park Comunity Clinic.

Estamos recibiendo nuevos pacientes, nosotros aceptamos la mayoria de los seguros médicos “ Medicina General “ Pediatría “ Cuidados prenatales “ Mamogramas “ Salud Mental “ Consejería y mucho más. (626)678-9296 Visitenos: 3942 Maine Ave., Balwin Park, Ca

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

4

Octubre 12, 2017

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420.

249 W Foothill Blvd Rialto.

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos.

CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

4339

LALO SOBADOR ensamblador: huesos, tendones, nervios, relajamiento, dolor de estómago, ¿Quieres embarazarte? Todo sin dolor. Has tu cita. (909)684-7347.

(323)217-3593.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SALUD

!DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y DOLOR! Biomagnetismo médico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para más informes al (909)561-1394.

”SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores.

Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

TERAPIAS

Zona 5

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depila¿DESEA DESHACERSE DE Venas Va- ción compre 4 y obtenga uno gratis. Llaricosas? Tenemos la solución para toda mar para detalles. (909)383-0980. clase de venas. Tratamientos seguros, www.healthfirstweightcontrol.com rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

MAQUILLAJE PERMANENTE

MEDICINA ALTERNATIVA DESEAS UN DIAGNOSTICO INMEDIATO DE TU SALUD Bioresonancia es el quipo de alta tecnología, que le da un diagnóstico inmediato y le brinda resultados al instante. (Se analiza tratamiento) ¡Venga y obtenga un 50% de descuento en el servicio! Llamando al (855)644-2553.

PRODUCTOS DE BELLEZA

SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María.

(909)586-5713.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PRODUCTOS NATURALES

PERDIDA DE PESO

BELLEZA

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! *MAQUILLAJE PERMANENTE** Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡CentímeDe ojos, labios y cejas, Presutros menos en tu figura!!! Visítanos Medime tu piel con un facial de mi- Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite crodermabrasion. removemos verrugas, 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres.

Supera las situaciones tóxicas y parali- extensiones para pestañas LIC:#66673 zantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres Rosana: (909)445-1444. Cell. (909)450- FAJAS ARDYSS Remodela tu figura, es(909)418-1559. Bertha Mello Certified Life 7979. pecial en brassieres y body majic llame a Coach.

Ester Sataray (909)287-9510

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOBADORES

SPAS Y FACIALES

Para la mujer.

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más.

Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles).

(909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

MICROAGUJAS Y PLAQUETAS Ricas en plasma. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirigía! CONSULTA GRATIS (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave Chino Ca 91710 www.skinsuiterx.com

10 Trucos Para Tener Los Labios De Angelina Jolie #1 Utiliza un cepillo de dientes Para que tus labios se vean más turgentes y carnosos, una buena solución es exfoliarlos suavemente con un cepillo de dientes.

#2 Píntalos de rojo Utiliza un lápiz de labios rojo sangre y una vez que ya te hayas maquillado, coloca un poco de brillo transparente en el centro para que tu boca se vea mucho más grande. #3 Contornear tus labios Puedes utilizar un lápiz delineador para remarcar el contorno de tus labios. Con la ayuda de un pincel, esfuma todo el maquillaje sin llegar a cubrirlos en su totalidad. Verás que con la práctica obtendrás unos labios como los de Angelina Jolie en pocos segundos. #4 Dibújalos Utiliza un delineador del mismo tono que tu lápiz labial y dibuja el contorno de tu boca. A continuación pinta tus labios como lo haces siempre y no olvides agregarle un poco de brillo. #5 Sombras y luces Para este truco necesitarás un lápiz blanco y otro de color rosado. Comienza por pintar el centro de tu boca con el color blanco. Pinta los laterales con el color rosado. Finalmente con la ayuda de tu dedo, mezcla ambos colores hasta obtener un tono uniforme, pero ten en cuenta que la parte central de tu boca deberá verse un poco más clara #6 Pimienta de cayena Puedes probar una alternativa natural aplicando sobre tu brillo un poco de

6

pimienta de cayena. Al ser un tanto picante activará la circulación y esto hará que tus labios aumenten de tamaño.

Recuerda que no puedes dejarla por mucho tiempo. Luego de unos minutos, quítala con la ayuda de un pañuelo de papel.

RENTA DE SALONES

SALONES DE BELLEZA VENDO SALON ACLIENTADO Solicito Estilista. 1472 W. Holt Blvd. Pomona, (909)975-9874.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS DE BELLEZA

¡¡LLEVAMOS LA FIESTA A SU LUGAR DE PREFERIENCIA!! SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO ¡¡Precios especiales para invierno Noviembre - Marzo desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com HERMOSO SALON ESTILO PALACIO

Para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc. ¡Excelentes precios y plan de pagos! Pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, (562)965-3720.

********SAN BERNARDINO******** SALONES DE FIESTA Desde 50 hasta 600 Personas. Todo para tu fiesta en un solo lugar. (909)882-4718.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMIDAS, BANQUETES

#7 Prueba con un lápiz de labios para dar volumen Puedes adquirir en tiendas especializadas un lápiz de labios creado para darle a tu boca mayor volumen sin tener que recurrir a trucos extraños. Como el efecto no es a largo plazo, cuando compres un producto de este tipo, asegúrate que contenga péptidos que estimularán el crecimiento del colágeno.

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, biMODELA TU CUERPO este verano, rria, cualquier evento. (951)732-2973. lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levan- ¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 tamiento de glúteos. Tratamientos pre- persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumoperatorios de liposucción. Yesoterapia. per, Arroz, quesadillas, agua fresca, (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Ran- (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. cho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

#8 Jengibre y canela Estos dos ingredientes tan comunes en la cocina se emplean para incrementar la circulación en los labios para aumentar su tamaño. Ten en cuenta que no deberás usar ninguno de estos condimentos si eres alérgica, pues puede traer serias consecuencias.

VENERO COSMETIC SURGERY Hacemos, levantamiento de Busto, liposucción, parpados y nariz, Aumento de busto, cirugia de cara, Tratamiento de las venas varicosas financiamiento disponible, (Primera visita Gratis) Llámenos para mayor información al (909)626-3400 o al (951)296-1695.

#9 Delineador oscuro Otra manera de hacer que tus labios se vean más rellenos es utilizar un delineador de labios color oscuro. Haz una "O" con tu boca y aplícalo en las comisuras. Luego mezcla hacia arriba y hacia abajo con tus dedos. #10 Destacar el arco de Cupido Destacar con un tono más claro o más oscuro la zona del arco de Cupido, tanto en la parte inferior como en el centro de tu labio superior, hará que tu boca se vea mucho más turgente.

Octubre 12, 2017

TAQUIZAS TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

“TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito.

Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493.

FIESTAS

FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

TACOS SAN MARTIN CABALLERO. para cualquier tipo de eventos, Paquetes especiales (951)374-2000.

RENTA DE BANOS

*****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quincea“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, ñeras, Bodas, Bautizos. Llamar para esluz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. peciales. (909)782-4548 (909)528-6123, (626)941-7870. www.ALFADIGITALIMAGE.COM ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis!

(951)992-2486.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

7

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017 Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

COMO CONVERTIRSE EN UN PARALEGAL DE INMIGRACION

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna ardino County Bernardino

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

La manera más fácil y rápida.

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Seminario para hacerte Notario de Inmigración Mayores informes.

Ma

951-369-5837 951-287-1640 TORO MECANICO www.elguerrerensetorosmecanicos.com Ofrecemos: PONYS, TRENECITO, ZOOLOGICO de animales miniatura. (951)347-8799, (909)875-0354.

15391

Nuestra Gente Clasificados en Español

Padre de Crianz a

LEON RENTAL Renta de jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones. Pregunte por las especiales. (909)983-1996, (909)437-7391. Martin & Martha. ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75. Domingos: $70. Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire. (909)821-1053.

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 GRUPOS VERSATIL Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

“DESESPERA2” Norteño, corridos, za(951)208-8799, (909)213-3808. pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

MUSICA

GRUPOS NORTENOS

MARIACHI

LA TROVA NORTEÑA música para: fies¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. sillas, 10 manteles $150, con taquiza *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor (909)252-3150.

100 personas $625. Waterslides, Car- para sus fiestas. mariachilosrancheros. pas, Baños, Matelería, Toro mecánico. com (909)270-8122.

(909)900-8827.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES *****MATY’S PARTY RENTALS***** Mesas, Sillas, Jumpers, Carpas. Etc. Precios económicos (909)235-3756.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área.

(951)372-0836, (951)5156582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 meMARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, músisas. *Combos*, carpas, waterslides. ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, ca toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios (909)964-3746. sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas especiales. (323)240-8952.

(951)999-5069. **LEILANI’S PARTY RENTAL ESPECIAL**

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” ESPECIAL : JUMPER, 10 MESAS, 80 Música toda ocasión eventos. ClaSILLAS 10 manteles/ diamantes, globos ses Música. José Luis (626)242-7656, gratis 1/2 docena $150. También, Water- (626)488-9990. slides, carpas, baños. ¡Todo para su fiesta! (909)233-3601.

(818)714-5325.

MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, “YUN JUMPER’S” mesas, sillas, calento- 24/7. (818)359-0357. ******”BETO’S RENTALS” ******** nes, baños, mantelería, comidas-corridas.

Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Si- (909)278-6631, (909)763-1791. llas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128.

MARIACHI “LOS REYES” “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, Música para toda oca48 sillas.

Waterslides, toro mecánico, KAREN’S TOROS MECANICOS Pasión.

Reservaciones, llaquete: $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas, mantelería, carpas.

(909)421-0114, me a José. (909)262-2218, Jumper. Disponibles: Calentones, Carpas, Baños, Mantelería. (909)697-7130, (909)499-7024.

(909)803-2686.

(909)749-7798.

1 Jumper 3 mesas 24 sillas$65.00!.

Mesas, sillas, jumpers, manteleria, calentones, carpas, toros mecanicos, cuadros de personajes. TAQUISAS. (909)734-4555.

8

Adoption #197806419

Octubre 12, 2017

MUSICA DJ **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: dj virus entertainment *******DJ TROPICAL MUSIC ****** Iluminación, luces roboticas, láser show, buena música, equipo profesional (951)254-4762.

DJTURITMO.COM Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605.

DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $35/hr sábados. Videos musicales.

(909)800-7296.

“SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745.

Facebook: Mi evento en California.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

RESTAURANTES

COMPRAS EN GENERAL

CARNICERIAS

FORMULA DE BEBE

SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASCOMPRO FORMULA/ LECHE de TELERIA, CARNICERIA Tradicional pan bebé. Servicio rápido a domicilio. mexicano. Pasteles para toda ocasión.

(951)642-6410.

XV años, Cumpleaños, Bodas.

3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería MAXIMO PRECIO:COMPRO le(951)369-1264. che de bebé en polvo. Todo tipo.

(909)771-7363.

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente.

(909)881-8555. (909)882-5717.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

l organismo saca partido de calorías contenidas en los alimentos que ingiere. Algunas de estas calorías son fuentes de energía inmediata, mientras que otras son almacenadas en forma de grasa en todo el sistema sanguíneo. Si el nivel de grasas en sangre es demasiado elevado, se compromete la salud del cuerpo: hablamos entonces de una tasa de triglicéridos superior a la normal.

Conviene controlar esta tasa, conociendo las causas de tal aumento.

Los que tienen un índice de colesterol elevado deben saber que, además de las medicinas y una alimentación apropiada, pueden hacer ejercicios para mejorar su salud. Veamos los mejores ejercicios para reducir el colesterol.

Los ejercicios aeróbicos Está demostrado que los ejercicios aeróbicos reducen los índices de colesterol en la sangre, especialmente el colesterol LDL, comúnmente llamado colesterol malo. Además, ayudan a aumentar las tasas de HDL (colesterol bueno).

Los ejercicios aeróbicos son variados y fáciles de practicar, ya que no es necesario estar especialmente en forma para comenzar a practicarlos. De esta forma, se puede caminar, correr, nadar, bailar o pedalear. Tampoco es necesario tener acceso a infraestructuras o poseer equipos específicos para su práctica.

¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

RESTAURANTES GENERALES TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376. Llámanos (909)820-5810.

COMPRA DE ORO ****CASH POR ORO**** Pedacería, oro viejo, papeletas. Préstamos. Servicio domiciliario. (909)235-2383.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

Sin grandes esfuerzos Varios estudios científicos indican que, aunque solo se practiquen los ejercicios aeróbicos durante lapsos cortos del tiempo, el colesterol se reduce. Así, aunque no se perciba una pérdida de peso al caminar o al nadar, la actividad es sin embargo muy beneficiosa para la salud.

Por ende, son los ejercicios aeróbicos los mejores para bajar el colesterol. Así que si tus últimos análisis no han salido del todo bien, lo mejor que puedes hacer es ¡ponerte en movimiento!

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria.

92376 “ (909)990-5848.

Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, para hombres gruesos, tallas 2xl, RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Ropa 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o ViTacos, Pozole, Menudo, Bionicos sitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cuca- Corona,CA. monga, CA 91730 (909)251-2830.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*.

514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

VENTA DE MUEBLES

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

¿Qué son los ejercicios aeróbicos?

EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA 91716 (909)988-8077.

Por oposición a los ejercicios anaeróbicos, los ejercicios aeróbicos son intensos y requieren mucho oxígeno.

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en toTACOS LA BUFADORA, miércoles taco das nuestras especiales en mueblería y de pescado $1.19. Sábados taco de pes- colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 cado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Mo- Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. reno Valley, CA 92553 (951)243-7042. ¡También financiamos!

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PANADERIAS

Los Mejores Ejercicios Para Reducir El Colesterol

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

DENTISTA

VENTA DE COLCHONES

HEMET | SAN JACINTO DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA Blanqueamiento CUPÓN

35

GRATIS

por tratamiento de ortodoncia

CITAS

CONSULTA PARA FRENOS

GRATIS

DR. DEZA ROLANDO DDS

951-652-0056 951-652-0057

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

920 N. State Hemet, CA 92543

TELECOMUNICACIONES

VENTA DE CELULARES

VENTA DE COSAS USADAS REGALO MUEBLE PEQUEÑO De madera para televisor de 42” Rosario (909)919-8737.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

METRO PCS Distribuidor autiorizado tiene las mejores ofertas de otono ¡CELULAR GRATIS! Cuando compras un Samsung, LG, Motorola. Accesorios 3 por $25 “ (951)977-8002 Visitenos: 4850 Tyler St Ste 1 Riverside Ca

SERVICIOS SATELITE/CABLE

“MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, SERVICIO E INSTALACION estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis.

Trabajos 1 año de garantía. (909)965- ¡VEA TELEVISION GRATIS! (un 9166. pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

COMPUTADORAS REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

SERVICIO Y REPARACION

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Celulares y tablets e instalacion de redes.

REPARAMOS REFRIGERADORES Servício a domicílio. (951)426-6795. lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan ****MIRANDA’S APPLIANCES**** Servicio, Reparacion. A/C. Lavadoras secadoras, estufas, hornos, refrigeradores.

(909)659-3745.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

*****CASAS EXTERMINATOR***** REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, seca- (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hordoras, refrigeradores. Trabajos garantiza- migas, cucarachas? ¡Los mejores precio dos. $15 descuento con anuncio. Andrés. y servicio!

(951)258-5461.

REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084.

Todas las áreas.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

4429

# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581.

44429 4429 429

Nuestra Gente Clasificados en Español

EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA

A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchón llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149.

Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras.

(951)227-8016. (909)721-4257.

10

Octubre 12, 2017

REPARACION DE REFIGERADORA Lavadoras, secadoras y A/C. ¡Trabajos GaPublica tu anuncio gratis en: rantizados! Eduardo: (909)800-9191. www.nuestra-gente.com

TELEVISIONES

PUERTAS DE GARAGE

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Chismes de la Farandula

Hace unos meses el escándalo volvió a rodear a Cristian Castro luego de que se conociera que en plena luna de miel su más reciente esposa, Carol Victoria Urbán, le pidiera el divorcio. A pocas horas de que trascendiera la prematura separación, el propio cantante mexicano habló al respecto en declaraciones al programa argentino El Diario de Mariana indicando que se debió a "malos entendidos", y agregó: "Pero si así se va a presentar el destino y las cosas, pues yo cumplí, traté de estar bien y ella yo creo que también trató de estar bien, simplemente no se ¡SE HARTÓ! INSULTAN A JIMENA SÁNCHEZ pudo". Luego de esto, todos querían conocer el Y RESPONDE CON FUERTE MENSAJE punto de vista Carol. Finalmente, fue el diario Una de las mujeres más exuberJimena Sánchez respondió a su inmediato fue respaldada por sus Reforma quien logró comunicarse con la también antes de la televisión es sin duda colega y destacó que estaba muy fervientes admiradores. mexicana: "Sigo en Europa [aquí vivo desde alguna Jimena Sánchez, quien en nerviosa, ya que ella es ferviente Los seguidores de la sensual hace más de una década]; continuando con mis la pantalla chica luce toda su admiradora de los Yankees. Sin presentadora destacaron que hizo actividades musicales, finalizando mi maestría y bien en responderle a su atacante. muriéndome de calor", aseguró. En una reciente belleza con diminutos atuendos y a embargo, este inofensivo “Brillante”, “Qué bueno, bien través de las redes sociales eleva comentario provocó que un aparición en el show argentino La Noche de dicho”, “Perdón me dio mucha risa Mirtha, el intérprete detalló los motivo que en la temperatura al aparecer casi al detractor de la llamada “Kim natural. Sin embargo, ahora la Kardashian Mexicana” se volcara tu comentario ¡Oops!”, fueron realidad produjo el final... "No soy tan aguantaalgunos de los mensajes que se conductora dio de qué hablar al en su contra y la insultara: dor, la verdad no", dijo Cristian refiriéndose al leen en su perfil personal. responderle de forma contundente “Put**ndo como siempre”. hecho de que en plena luna de miel había a un detractor que la insultó. encontrado un mensaje en el teléfono de Carol.

Pero la voluptuosa mujer también Agregó: "Sí fue en la luna de miel, por así Ante la agresión, Jimena da de qué hablar por mostrar sin Todo comenzó por una imagen que Sánchez se defendió y en su decirlo, (terminamos) 28 días después de pudor alguno su figura, la cual compartió su compañero Jean cuenta oficial de Twitter le así que realmente es una vergüenza, entalla en diminutos atuendos que casarnos, Duverger en Twitter, donde hace respondió al usuario me avergüenza, sí, pero si así se va a presentar énfasis al encuentro que tendrán @Nick90olvera. “No nos interesa calientan los corazones de sus el destino y las cosas, pues yo cumplí, traté de fieles admiradores, los cuales los Yankees de Nueva York contra lo que está haciendo tú mamá, los Mellizos de Minnesota en las pero gracias por la información”, agradecen su exhibicionismo y se estar bien y ella yo creo que también trató de Grandes Ligas del beisbol. precisó la conductora, quien de desviven en miles de “Me Gusta”. estar bien, simplemente no se pudo". **ROBERTO’S GARAGE DOORS**

Repair & Service. Spring, Openers,Reparación de motores, panels, todo tipo de puertas, garage. iEstimados gratis! (909)731-0830.

(909)750-0170. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** *****PUERTAS DE GARAGE***** Reparacion y mantenimiento de garage. Remplazamos resortes, motores y puertas nuevas. (951)544-9371.

(951)892-4913 PUERTAS DE GARAGE INSTALACION reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. *****THE BEST GARAGE DOORS***** Puertas nuevas, motores. Servicio, Reparaciones, Instalaciones, resortes quebrados. Lic#876021.Trabajos garantizados (951)941-2411 “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

Zona 5

EL SURU GARAGE DOOR Reparaciones de resortes, motores, e instalación de puertas. Estimados grátis (951)733-2142.

Preguntar por Luis.

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066.

Serafín.

***ADICIONES, REMODELACIONES***.

Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura. ¡Profesionales al mejor precio!

Presupuestos gratis. Todas las areas.

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adi- (951)531-6596. ciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de (951)675-4976, (626)522-2749. planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

FERNANDO’S REMODELACIÓN (951)245-0040.

Drywall, Testura, Pintura, Roofing, Patios y Fence. ¡Estimados Gratis!

(909)443-8002, (909)754-6289.

LUIS HANDYMAN 25 años experiencia! drywall, pisos, Plomería, reparaciones electricas, “Cealing fan”, carpintería, stuc“REMODELAMOS CASAS” Drywall, pin- co. Luis (909)904-1919. tura, tile, eletricidad, plomería. También nos especializamos en trabajo de cemento. Experiencia 18 años. Mauricio.

(909)292-6293.

ADICIONES, REMODELACIONES

CONSTRUCCION GENERAL

****JUAN AGUILAR GENERAL CONSTRUCCION**** Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en piso laminado grow molding. Precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)300-2663.

(909)952-1369.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas.

(714)931-2510.

Anúnciese: 1(888)282-4808

*******PLANOS Y PERMISOS:******* Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial.

(909)452-4159. (626)379-4349. . *******JM DRAFTING SERVICE****** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.

(909)562-7947, (909)251-8469.

TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis ¡GarantiHACEMOS, REPARAMOS GABINETES. zamos Trabajos! Area San Bernardino.

Todo tipo de puertas, muebles finos, es- (909)963-4534, (909)522-9074. caleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (951)245-0040 ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

“GARCIA’S ROOFING” Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

Octubre 12, 2017

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CRISTIAN CASTRO CONTÓ POR QUÉ SE DIVORCIÓ EN PLENA LUNA DE MIEL

Nuestra Gente Clasificados en Español

Si no tiene Seguro de Auto no importa

NOSOTROS LE AYUDAMOS ¡SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS HONORARIOS O COSTOS! ABOGADO DAVID H GREENBERG

7627

OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL

Area de San Fernando

Area de Inland Empire

(818)888-8888 (909)888-8888 12

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Liga MX: Fecha y hora para todos los par tidos suspendidos

Vie 20 Oct

Morelia

VS

León

Vie 20 Oct

Atlas

VS

Tijuana

Sáb 21 Oct

Lobos BUAP VS

Cruz Azul

Sáb 21 Oct

Quéretaro

VS

Santos

Sáb 21 Oct

Tigres

VS

Toluca

Sáb 21 Oct

Pachuca

VS

Puebla

Sáb 21 Oct

América

VS

Necaxa

Dom 22 Oct

UNAM

VS

Monterrey

Dom 22 Oct

Veracruz

VS

Chivas

COPA MX OCTAVOS IDA

Es momento de jugar la fecha que fue suspendida en luto por el atroz terremoto del 19 de septiembre. La Jornada 10 del Apertura 2017 ya tiene hora y fecha para todos sus partidos. La Liga MX anunció cómo se jugarán los nueve cotejos de la semana pendiente. Está nada menos que el Clásico Nacional programado para el miércoles 18 de octubre y en general hay partidos que serán trascedentes, pues se juega unos días después de la Jornada 13, por lo que marcará la cuenta regresiva en 5 para el final de la temporada regular.

Así se jugarán los partidos suspendidos de la Jornada 10: Martes 17 de octubre: Lobos BUAP vs Tijuana | 9:00 pm | Universitario BUAP Querétaro vs Veracruz | 9:00 pm | Corregidora Tigres vs Veracruz | 9:45 pm | Universitario Pumas vs León | 10:00 pm | Olímpico Universitario Atlas vs Morelia | 10:30 pm | Jalisco Miércoles 18 de cotubre: Santos vs Necaxa | 8:00 pm | TSM Corona Pachuca vs Toluca | 8:06 pm | Hidalgo Puebla vs Monterrey | |10:00 pm | Cuauhtémoc América vs Chivas | 10:00 pm | Azteca

2017

ASCENSO MX JORNADA 12

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Vie 20 Oct

Zacatecas VS

Celaya

Vie 20 Oct

Cor UAT

VS

Venados

Sáb 21 Oct

Oaxaca

VS

M Murciélagos

Sáb 21 Oct

UAEM

VS

Alético SL

Mar 24 Oct

Morelia

VS

Tijuana

Mie 25 Oct

Santos

VS

Necaxa

Sáb 21 Oct

JAIBA

VS

Atlante

Mar 24 Oct

Toluca

VS

Atlante

Mie 25 Oct

Pachuca

VS

Zacatepec Sáb 21 Oct

Juárez

VS

Cimarrones

Mar 24 Oct

América

VS

Cruz Azul

Mie 25 Oct

Monterrey

VS

UDG

Sáb 21 Oct

Dorados

VS

Zacatepec

Mar 24 Oct

León

VS

Quéretaro Mie 25 Oct

Chivas

VS

Atlas

Dom 22 Oct

UDG

VS

Tapachula

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

HANDYMAN

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

VENTANAS Y PUERTAS

HANDYMAN: PLOMERIA, ELECTRICIDAD residencial, pintura, instalción de puertas y ventanas. Precios económicos. (951)333-4263.

HANDYMAN Limpio, responsable.

Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco.

Juan(909)265-1669.

HOME RESCUE Ventanas, Puertas HANDYMAN******** LOW-E, General contractor. Solar panels, *******MARTINEZ Electricidad, Aire acondicionado, Plomeria Arreglo todo lo que tenga que arreglar. y Drywall. Roof Contractor Lic.#945688. (951)956-7231.

(909)251-5545. Manuel HANDYMAN: REPARACIONES ELECTRICAS, plomería, instalación de piso. etc. (909)212-2933., (909)212-2326.

VIDRIOS Y ESPEJOS ***VASQUEZ GLASS AND MIRROR*** Reparamos, ventanas, puertas de patio, screen, showerdoor, windows. Vidrios.

(909)289-8485. Javier.

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858.

PLOMERIA RESIDENCIAL *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* camara con localizador, plomería comercial y recidencial. Lic.#897883.

Trabajos de calidad. (951)446-4294.

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías.

Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(951)529-5309.

**CR PLUMBING** $39.00 Limpieza de drenajes y reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)419-9302.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

*****REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/frameless, espejos, vidrios para mesa.

(951)545-1373. Carlos.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas.

Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis.

(909)319-4107.

*****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Repara******DRAIN CLEANERS****** Plomeción boilers, fugas. (951)378-6258. ría en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail.com. #lic.

D10629 (909)576-4961.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!!

Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685. *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fu*****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** gas. Hydro jetting service. (909)233-2227 ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas las áreas” (626)367-4933. *PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS* $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡Trabajos Garantizados! ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Repa- residencial/ comercial. Remodelaciones, raciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos garantizado. ¡Estimados gratis! (909)552boilers, liqueos, hidrojetter. Inspec0991. ción con cámara. Detectamos liqueos.

(714)715-6599, (951)454-4986.

*****GOLDEN EAGLE GLASS FRAMELESS SHOWER DOORS***** Puertas de baño, closet, Ventanas nuevas, vidrios para mesa, (909)559-0680.

Zona 5

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!!

Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis!

(951)202-1235.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807.

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes desde $35, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”.

(909)634-7623, (951)224-2952.

Octubre 12, 2017

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LIGA MX JORNADA 14

SEGURO 1500 DE AUTO $

DESDE

*

AL MES

ACCIDENTES ok TICKETS ok DUI ok NO LICENCIA ok DE ENGANCHE ASISTENCIA EN EL CAMINO ok Restricciones aplican

Gran apertura de nuestra nueva SERVICIO DE REGISTRACION Oficina localizada en AL INSTANTE 24267 Sunnymead Blvd, Moreno Valley 92553 NOV

2017

LIC# OE 16945

www.controlforyou.com

OBTENGA SU SEGURO POR TELEFONO

15319

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMERCIAL • AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

¡2 Oficinas Para Servirle!

Moreno Valley

San Jacinto

951-654-1188 951-247-5051 24267 Sunnymead Blvd, Moreno Valley 92553 1463 S. San Jacinto Ave., San Jacinto Ca., 92583

*Aplican restricciones. Prima única. Ejemplo: conductor de 37 años, 2010 Toyota Corolla, solo daños a terceros límites 15/30/5-10.000 millas por año. C.P. 95915.Otras tarifas, restricciones y cargos puede aplicar. Prima real variará.

14

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

a í f So

SALIENDO CON UN CASADO

PREGUNTA

Anonimo Pomona Ca.

Sofía le escribo porque estoy saliendo con alguien, pero él es casado. Pero a decir verdad es que yo tampoco quiero nada serio con él y como estoy pasando por una mala racha, necesito ayuda. Sin embargo me da un poco de preocupación pues la esposa y yo trabajamos juntas. Al parecer alguien nos escuchó ¿Qué puedo hacer en caso de qué llegue a oídos de la esposa?

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, PINTURA EXTERIOR/ INTERIOR Mol- desinfectante orgánico: animales, protecduras, remodelaciones.

Profeciona- tor. (951)956-8738. les al mejor precio. Todas las areas.

(951)531-6596. *LIMPIEZA DE ALFOMBRAS* $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodaran*****ALL IN ONE SERVICES***** Pin- te y shampoo. Residencial Comercial. tura interior exterior. Removemos acús- (909)212-1428. (951)545-7414. tico textura drywall. Reparaciones.

Presupuestos Gratis. (909)235-0079.

(909)419-2597.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

PINTURA COMERCIAL PINTAMOS SU CASA por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto.

(951)432-6975.

CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla*****ESPINOZA PAINTING***** Pintura do, shampoo y desodorante. José: interior y exterior en “drywall”, textura, moldura, “stucco” Estimados gratis. Pre- (951)347-5021. cios económico$. (909)489-2057.

VENTA DE ALFOMBRAS TAPICERIA DE MUEBLES

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley

RESPUESTA Mi consejo es que cambies de empleo lo antes posible y dejes de jugar con fuego. Considero un verdadero descaro, sin juzgarte, que abiertamente se exprese que estás saliendo con un hombre por la ayuda financiera que éste te pueda dar. Me parece también una verdadera falta de respeto para su esposa que le estés haciendo esto. Trabajan juntas, lo cual significa que en más de una ocasión por día, intercambian palabras o incluso dialogan. En cuanto al dinero que le puedas sacar a este tipo, porque al igual que tú es culpable, se lo estás quitando a sus hijos. Puedes encontrar un hombre soltero, sin compromisos y si él te quiere ayudar, es diferente a usarlo. Recuerda que TODO lo que va REGRESA. El karma sí existe y todo lo que uno hace bueno o malo se paga. Mi consejo es que trates a otros como quieres que te traten. Así que si la esposa ya se enteró o está a punto de hacerlo, habrás causado un gran dolor e incluso posiblemente, un divorcio. Repito mi opinión es que deberías parar inmeditamente esa relación y cambiar de trabajo. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego de sala o comedor te hacemos la ENTREGA GRATIS. Con la compra de tu colchon te regalamos una almohada. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo.

Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

LAVADO DE ALFOMBRAS AIRE ACOND/CALEFACCION ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806

****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia.

Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

AIRE ACONDICIONADO / CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados.

Precios bajos. Certificado-EPA.801903.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $17.50 (909)246-0120. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567. ¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ Residencial Comercial., Máquina Indus- EPA, LIC#1014562: (951)581-0791. trial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. AIRE ACONDICIONADO, CALEFAC(909)229-0444, (951)532-4460.

CION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** (909)693-8253. $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. *****CALEFACCION Y A/C***** Re****CARPET CLEANING***** Bajos pre- paración, mantenimiento, Instalación. cios. ¡Estimados Gratis! Deje mensaje Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)786-3683. (951)319-5501.

(951)220-5322.

Octubre 12, 2017

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Confidencias con

PINTURA RESIDENCIAL

Rancho Nuevo

A

7 DIAS (951) 457-9242 ABIERTO 7 AM - 10 PM Auténtica Comida Mexicana

75 W NUEVO RD Ste C . PERRIS CA 92571 ESPECIAL DEL MARTES

SOFT STREET TACOS

Cubierto con Cilantro, Cebolla & Salsa Verde HARD SHELL TACOS

1

$ 50 CARNE DESHEBRADA.....$ 2.00 CARNE MOLIDA...............$ 2.00 POLLO..............................$ 2.00 PAPA................................$ 2.00 SOPAS SÁBADOS Y DOMINGOS

Menudo.......$7.49 Pozole..........$7.49 Birria............$7.49

1

$ 00

Especiales todos los dias.

Incluye una bebida regular A- Flauta & Taco & Bean & Cheese Bto. B- Enchilada, Taco & Tostada C-(1) Flauta, Beff Taco Rice & Bean D-(4) Street Taco (soft taco) E- Combo Bto, Beef Taco & Tostada F-(3) Taquitos (Rice & Beans) G-(5) Taquitos (Beef or Chicken) With Guacamole & Cheese.

H-(4) Super Taquitos Topped with Guacamole, sour cream, Lettuce, Tomato & Cheese I- Fish Taco (Rice & Bens) QUESADILLAS Cheese Quesadilla.......$4.49 Super Quesadila...........$7.49 Choice of Meat, Guacamole & Sour Crem Jr. Quesadilla.................$1.99

R7724

Nuestra Gente Clasificados en Español

Taco Shop

AP GRA ER N TU R

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

16

Octubre 12, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 5

A/C VENTA E INSTALACION

JARDINERIA RESIDENCIAL *****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143. **EL MOSIS TREE SERVICE** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.elmosistreeservice.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

Enchiladas Rojas de Pollo Ingredientes • 500 gramos de jitomate • 1/4 de pieza de cebolla • 1 diente de ajo • 3 piezas de chile de árbol • 1/2 taza de agua • 12 piezas de tortillas de maíz fritas • 5 gramos de pimienta • 10 gramos de sal • 1 rama de cilantro fresco lavado y desinfectado • 1/2 pieza de pechuga de pollo cocida y deshebrada • 5 hojas de lechuga fileteada • 150 mililitros de crema ácida • 200 gramos de queso fresco Preparación • Licúa el jitomate,la cebolla,el ajo,los chiles y el agua hasta obtener una consistencia líquida.

• Cuela la salsa,fríela en una sartén y sazona con sal y pimienta.

• Remoja las tortillas en la salsa, rellena cada tortilla con pollo y salsea.

• Decora las enchiladas con lechuga,crema ácida y queso.Ofrece.

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

******JARDINERIA GENERAL****** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

PANELES SOLARES **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, ma- ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA Ahonuales automáticos, 120v/230v/240v. rre mucho dinero $$$, produzca energía (909)233-0479. verde y ahorre, ser dueño es fácil $0 % enganche!!! en la compra de este serviELECTRICISTA ECONOMI- cio, escoja entre 2 Tv o 2 A/C, (Consulta CO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apar- Gratis), Llame para más información al tamentos, restaurantes, edifi- (866)980-9195). cios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

HERRERIA RESIDENCIAL ¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)961-3461.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com *****ALMANZAS IRON WORK***** Barandales, ventanas, portones, corredizas, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, trabajo en fierro. presupuestos gratis!

(951)220-2005

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, RiANGEL’S WELDING* Especial repara- verside, Lake Elsinore. ciones desde $60. Herrería profesional.

Barandales, “gates”, cercas, ventanas.

OFICINAS LEGALES Del abogado RiReparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- ce- cardo F. Lemus, Inmigración, Defensa mento. 100% calidad, seriedad, honesti- criminal, Bancarrota, Accidentes de auto dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona Todas áreas.

CA (909) 623-4981.

Octubre 12, 2017

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

r o BUSCANDOAm Nuestra Gente Clasificados en Español

¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos sentimientos, trabajadora, me gusta disfrutar sanamente de la vida. añoro a un caballero trabajador, respetuoso, de buenos sentimientos, alegre, de 45-50 años, que guste salir a lugares bonitos para hacer menos cotidiano los días. No te sientas solo, yo puedo escucharte, si la vida y Dios lo permite entablar una relación seria. mido 5’3’’-126lbs. tengo 46 años #27543B

SOY CUBANO 58 AÑOS Busco amistad, con persona que asi lo desee, me gusta leer, ir a la playa, mirar tv, cantar ya que soy cantante si te interesa, escríbeme, envíame tu núm. contestaré todas las cartas, mido 5’8 hago ejercicio, escríbeme!! #27567B

CABALLERO 52 AÑOS. Divorcidado, ciudadano 5’6’’ 170Lbs. moreno claro delgado con casa. me gusta ir al cine, playa. Busco pareja 45-55 años delgada, pelo largo de preferencia no más corto a los hombros vivo área -951- preferencia mandar foto, de todas las áreas, contestaré todas las cartas #14585B

CABALLERO!, 68 años, alto, jubilado amable y sincero. Busco amistad con mujer morena, de 50-60 años, que sea alegre, sincera, diversiones sanas. favor HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HO- enviar número telefónico. #27630B GAREÑA, trabajadora, limpia de alma y cuerpo honesta, no me gusta las mentiras, tengo buen carácter, de buen cora- CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO zón. Me cuido voy todos los dias al Gym, MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para soy de tez blanca, delgada, muy sana. me relación seria, afín y amistad honesta. gustaria conocer a un buen caballero más Que comparta agradables momentos y la o menos igual. 29292B mutua compañia. Soy hogareño, responsable, alegre. #3250B DAMA BLANCA ATRACTIVA DE 59 AÑOS Mexicana de buenos sentimientos, honesta, romántIca, hogareña, alegre, buen humor. Mido 5.4”, 180 lbs, ojos InLaND EMPIRE color café avellana, cabello rizado. Me gusta bailar, escuchar música “Amante de ELLAS la naturaleza”. Busco caballero cariñoso, detallista, romántico, trabajador, honesto, sin vicíos, responsable de preferencia alto DAMA DE 60 AÑOS: Busco a un caba- y delgado. entre 50 a 60 años. para una llero 60 a 70 años, atento, bueno, positi- amistad y ya se verá después.# 28800B vo, alegre, limpio, que desee una bonita amistad. Me gustaría compartir alegrías contigo. ¡No te sientas solo! Soy alegre, MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco sincera y honesta. #59400B una persona de 58 a 60 años que sea de buenos sentimientos, responsable, sincero, trabajador, sin vicios. Yo soy morena SEÑORA MICHOACANA En busca de clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633B amistad, con caballero alegre, educado, que le gusten diversiones sanas. 65+, no importa la nacionalidad. #5858M HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, Mexicana trabajadora y responsable.

Busco hombre responsable, trabajador ¡HOLA! BUSCO UN CABALLERO HO- de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto.

NESTO. Con buenos sentimentos y con #28631M valores. de 55 a 65 años Quisiera compartir su vida con sra honesta. Y ganas de ser, feliz. Soy alta morena clara, limpia sin SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, hovicios. No juegos por favor. #29391B nesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA relación seria, honesta, trabajadora, AMERICANA guapa, atractiva, bonito cuerpo, honesta, buenos sentimientos buen corazón, cristiano preferentemente. sincera y hogareña. Casa propia. Deseo 27443B encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, sin compromisos, económicamente estable, para relación formal Envía teléfono. #4082M ELLOS DAMA BONITA DE 68 AÑOS muy bien conservada, limpia , sin vicios, morena clara, peso 147lbs. Busco caballero, atento, detallista sin vicios, económicamente estable, que quiera una bonita amistad, despúes el tiempo y Dios dírá. Preferible área (909) #27887B

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

18

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Octubre 12, 2017

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

HOMBRE SOLO DE 65 AÑOS, 5’7”, 197lbs, ojos cáfes, bigoton , mente abierta, me gusta bailar, sin vicios, me gusta el deporte. visto cowboy. Busco mujer similar de 40 a 55 años carismática, para pasarla juntos muy bien, San Jacinto. #5633M

SOY CHILENO AMERICANO DE 68 AÑOS buena salud 5’4’’ Me gusta ir a la playa, el deporte, visto muy juvenil económicamente estable, Quiero disfrutar la vida con dama bien parecida no gordita MEXICANO- AMERICANO 69 años, ojos de 60-65 años escríbeme no te arrepenverdes, 5’ 5”, católico, hogareño, honesto. tirás. #27540B Busco dama mexicana para compañera, 40- 62 AñOS, guapa, no niños, delgada, hogareña, católica, cariñosa, alegre, no HOLA!!M SOY SOLTERO MEXICANO!! juegos, en Commerce o Este de Los An- Tengo 61 años 5’7” alto 185 lb me gusta geles. #28531M encontrar una sra. bonita. Trabajo estable, cariñoso me gusta disfrutar la naturaleza **MEXICANO NACIONALIZADO AMERI- y la belleza. Busco sra de buen corazón, CAN0** 66 Años 5”2 de estatura muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a amable y cariñosa etc. Para una bonita 65 años, de buenos sentimiento que esté amistad. B28804. dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B. HOLA SOY (CIUDADANO) DE 50 AÑOS Mido 5.7” y peso 164Lbs, amoroso, detaCABALLERO RESPONSABLE DE 49 llista, sincero. Busco damita con las misAÑOS busca dama para una relación mas cualidades de buenos sentimientos seria. Soy un caballero sin vicios, detapara relación seria, delgada, estatura norllista, que desea formar una bella familia. mal que sea residente ó ciudadana para #27451B viajar si así lo deseas. Entre 35- 45 años, manda foto y # de cel, para empezar a enCABALLERO MEXICANO AMERICANO. tablar bonita amistad. #28505B 60 años, romántico, cariñoso, trabajador, sin vicios, limpio, busco damita amable , CABALLERO DE 47 AÑOS, 5’6” Y cariñosa, limpia, de buen carácter. Cuen170LBS. trabajador, responsable, respeto con todo lo necesario para vivir tranquituoso, detallista, cariñoso, caballeroso. lo en mi casa. Espero conocerte pronto Busco damita 25-45 divertida, buenos #27538B. sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte LATINO DELGADO, ALTO 55 años, 5’9’’, #27628M 180Lb. Ciudadano americano, con profesión agradable, honesto, sin vicios, sin CABALLERO ALEGRE busca mujer de compromiso, Busco dama de 35-55 años 35 a 40años, para una relación tipo avende buenos sentimientos que no tenga tura, en el cual podremos salir a divertirvicios ( drogas, alcohol, cigarro), activa nos, pasar momentos muy agradables, no sexualmente. Para una relación seria. importa tu situación sentimental, pasarás vivo en el EAST L.A. #29260B el mejor momento de tu vida. #29344B

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 5

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

LOS aNGELES

ELLAS CUBANA BLANCA, CIUDADANA AMERICANA: Delgada, educada, bonita, alegre, muy saludable, busca caballero, bilingüe, serio, saludable no vicios, alto, peso normal, económicamente estable, no más de 70 años, no geniudo, rígidas ideas a my religión. #29390B

CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, economicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M

MEXICANO 40 AñOS, 160 LBS casi 6 pies de alto, hogareño, trabajador, ho- **MEXICANO NACIONALIZADO AMERInesto, responsable. Busco dama de 40 a CAN0** 66 Años 5”2 de estatura muy tra65 años, bonita, blanca, con casa propia. bajador y cariñoso, busca damita de 50 a Azusa, CA #29336M 65 años, de buenos sentimiento que esté dispuesta a compartir su tiempo, en una CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable relación, sincera. #29356B. y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634M

72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándeme su número de HOLA BUSCO SEÑOR DE 70 AÑOS DE 5’8” 0 5’9”, amable, no mentiroso, alegre, teléfono y foto. #9082B católico, sincero, detallista, viva en Los Angeles, méxico americano para amistad o Dios dirá. Soy blanca, ojos verdes, cató- MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, 160 lica, 5’5”, 69 años, 145 libras, Me gustan lbs. 62 años, saludable, guapo, alegre con las diversiones sanas #27472M sentido del humor, soltero,, sin compromisos, honesto, sencillo, Busco a mujer afín HOLA SOY SEÑORA 60 AÑOS. 5’5”, para relación seria. Creo en Dios pero no 165bl. viuda, hogareña, limpia, trabajadora no vicios. Busco caballero, con buenos soy religioso. Pais y Raza no importa. LB sentimientos, que se sientan solos, para #27708M bonita amistad que no tenga compromisos de 55 a 65 años no vicios. #28367B HOLA SOY MEXICANO DE 58 AÑOS DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA Peso 140 lb y mide 5.3, me gusta bailar, AMERICANA guapa, atractiva, bonito pasear, no tengo vicios, soy separado, cuerpo, honesta, buenos sentimientos vivo solo, y busco una damita, para consincera y hogareña. Casa propia. Deseo versar, salir a pasear, con fines serios. encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, #29234B sin compromisos, económicamente estable, para relación formal Envía teléfono. MEXICANO- AMERICANO 69 años, ojos #4082M verdes, 5’ 5”, católico, hogareño, honesto.

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, Mexicana trabajadora y responsable.

Busco hombre responsable, trabajador de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. #28631M

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Busco dama mexicana para compañera, 40- 62 AñOS, guapa, no niños, delgada, hogareña, católica, cariñosa, alegre, no juegos, en Commerce o Este de Los Angeles. #28531M

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 5

Al Mes

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Octubre 12, 2017

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SOY HOMBRE SOLTERO! Sin hijos, busco mujer de 30 a 38 años, para relación seria. Quiero formar mi propio hogar. Nacido en estados unidos de padres mexicanos. mido 6”, delgado, amable 182 libras, sincero. no me gusta la mentira. Busco mujer sincera en una relación si eres bilingüe mejor, hablo muy poco español. #29402B

ELLOS

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Apolinar si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandonó?

Con más de 20 años de experiencia

Tengo la solución a tus problemas 100% garantizado

Hago amarres y desamarres, endulzamientos, veladoras, talismanes y ayudo con la impotencia y el alcoholismo.

Hago trabajos especiales.

ESPECIALES LECTURA DE LIMPIAS CARTAS & MANOS MARTES & VIERNES DE LA GRATIS. GRATIS SEMANA

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA

BOTANICA ANAHITA EEspecialista en limpias y sanaciones sa sanac anaci a iones oness en el dinero, amorr y salud sa alu ud d

GRATIS

SEXO DISTANCIA O EDAD

LECTURA DE LAS CARTAS S

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

EN PERSONA Y POR TELEFONO ELEFONO O

Venta V t d de hierbas y gran variedad ad dd de e ar a artículos rtícul ttícu íc cu ulos ul os rre reli religiosos eli llig ligi igiosos giosos iosos oso

SE HACEN AMARRES Y DESAMARRES SE PREPARAN AGUAS, AMULETOS, VELAS Y TALISMANES

(951)) 796.1116 796 6.1116

Nuestra Gente Clasificados en Español

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

909.531.9217

7 7731

H603

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

CONSEJERA SUSANA

Con más de 10 años de sirviendo a la Comunidad Hispana

GENERAL DOCUMENT HELP Representación con Abogado Bilingüe

•Inmigración

•Peticiones Famiiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Civil

•Ley Familiar

•Divorcios •Manutención, Visita de menores y Custodia •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas de demandas •Separación Legal •Adopciones

•Ley Criminal

CONSULTA GRATIS CON ABOGADO

*NOTARY*

$100

Solo con Citas / Servicios para personas de bajos recursos

951.324.3376 Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

7730

•Desalojos •DUI (manejand bajo •Demanda por deudas DE DESCUENTO •Accidentes la influencia de alcohol) EN CUALQUIER •Testamentos CASO FAMILIAR •Traducciones certificadas •Tickets •Sacamos personas de la carcel •Cambio de nombre

Pregunte por Norma Octubre 12, 2017

17b

4129 Main St. Ste B-1 Riverside, CA 92501

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

¿Padece de depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima o angustia? ¿Tiene mala suerte? ¿No prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes?

Ten cuidado con chismorrear demasiado con tus amigos y colegas. Es divertido reírse e intercambiar historias, pero recuerda el hecho de que la verdad de una historia disminuye y cambia cada vez que se repite. Si chismorreas demasiado, tus amigos pueden empezar a preguntarse sobre lo que dices acerca de ellos cuando no están presentes. En última instancia, esto no es un comportamiento saludable para tus amistades. Piensa en ello.

Se retira la envidia, los vecinos y la mala suerte se preparan veladoras, talismanes y amuletos se leen la mano y las cartas, cartas del tarot resultados inmediatos

3 CARTAS

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS MATERIALES INCLUIDO GARANTIZADO

25

LIMPIA GRATIS Con la Consulta

nfo ¡Triu de n do han s otro ado! fall

951.322.2128 Perris Discount Mini Mall

2560 N. Perris Blvd. Espacio A-13 Perris, CA 92571

215

Perris Blvd

¿Piensa que su pareja lo esta engañando? ¿No puede tener hijos? Rompa las cadenas y llame, no me confunda con los demás Yo le digo todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo. 100% EFECTIVO

$

7717

Orange Ave.

Curandera y Consejera Sra. Lucy

AAMARRRES, M DESAMARRES, ENDULZAMIENTOS

PARA EL AMOR, NO IMPORTA DISTANCIA NI SEXO, RESUELVO PROBLEMAS DE TRABAJO Y SUERTE, SALUD, ALCOHOLISMO ESTERILIDAD INSOMNIO, DOLORES DE CUERPO Y CABEZA, ALERGIAS, IMPOTENCIA TRABAJOS POR LIMPIAS Y DESPOJOS. NO PAGUE NADA HASTA VER RESULTADOS

• Problemas de corte • Prosperidad • De Amor • Curo lo Incurable • Mal de Ojo • Amarres

DONACION

PROTECCION A NEGOCIOS AMULETOS BAÑOS Y DESPOJOS

LECTURA DE TAROT

$20.00

LECTURA DE MANO

$10.00

7727 7

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS POR TELEFONO

100% GARANTIZADOS

951-462-0600

No te sorprendas si no pasas mucho tiempo en casa hoy.

Todas las señales indican que es más probable que estés fuera de casa, de compras, realizando visitas, o tal vez asistiendo a una cena especial o a un concierto. Hay una serie de actividades para la familia que no te querrás perder, así que no dejes que tus amigos te distraigan con demasiadas compras o deportes en la televisión.

Tu fiel y diligente trabajo, además de un montón de sacrificios por el bien de tu carrera profesional, pronto dará sus frutos. Es probable que la previsión de una gran evaluación con posible avance te tenga flotando todo el día, soñando y planeando el futuro. Disfruta de esta bien merecida paz mental. Dedica algún tiempo hoy a disfrutar de tu familia.

Tal vez podrías planear una celebración previa.

¡Vaya! Vaya día más inquietante. Las energías planetarias están pronosticando conflictos, y muchos. Esfuérzate todo lo que puedas para no tener que ver con nada de eso, y trata de evitar que te arrastren a ninguna discusión. Es posible que hoy desees mantenerte aparte. Esta noche quédate en casa o sal al cine sin compañía. No te preocupes, todo el mundo se sentirá mucho mejor mañana.

Las emociones exaltarán las energías planetarias actuales. ¡Pero esta no es razón para huir y esconderse! La gente va a ser mucho más honesta de lo habitual, incluso de forma brutal, y podrías ilustrarte con algo de información valiosa como resultado. No tengas miedo de que se saquen los problemas a relucir. Con tu capacidad de discernimiento, serás capaz de darle sentido a lo que es la buena información y a lo que no lo es.

La energía emocional de hoy corre el riesgo de ser excepcionalmente grande. Te puedes encontrar con que al mediodía ya no puedes más. Trata de tomar una larga caminata o un paseo en bicicleta con el fin de calmarte.

Vete a solas y respira profundamente al aire libre. Trata de evitar involucrarte en conflictos de otras personas. Excúsate y confía en que puedan resolver las cosas por sí mismos.

16b

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Consejera Espiritual y Astróloga

Señora Karla

GRAN APERTURA BOTANICA TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO ¡RESULTADOS EN MENOS DE 12 HORAS! SE LEE LA MANO LAS CARTAS, EL TAROT ESPECIAL DEL MES Y LOS CARACOLES

20

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

ATENDEMOS DE NO ESPERES 7AM A 10PM Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual 7728

Visita mi página: consejerakarla.com

Amarres

50

$ Desde

Incluye endulzamiento y cruces de amor

UN FRACASO MÁS...

951.536.9511

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

4451

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, ERIKA’S INSURANCE Servicio de regis- sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, tración de vehículos, seguros de auto, moto y vida al más bajo precio. No Limotocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia cencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contasuspendida? ¿sin licencia? ¿sin dine- mos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers ro? Superamos precios de otras agen- Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 8443 Nuevo Ave., Fontacias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario na CA 92335 1(888)877-9701 Corona 1(888)866-8990

TESTAMENTO BANCARROTA

CUMPLIENDO DO NUESTRO O DELLEGAR OBJETIVO DE LLEGARR ARES A LOS HOGARES NOS LATINOS LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mo-

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

tocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

Zona 5

1.888.282.4808 Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

HAGO ulta s n o leto AMARRES er c Prim ia y Amudad DEL i ¡Limp prosper MISMO Para gratis!

SEXO

Secreto Amazónico LLaa magi magia gia y ell ppod poder der ddee llaa

a i c n e r e La difestá en lancia Experie Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Lee LLectura de 7 cartas ddel tarot por teléfono

Amarres de Amor PrProblemas su pareja, 100 % convvíctima

garantizado

de envidia o brujería

Conozc Conoz Conozca zca aall cchamán hhamán amán ddel el Amor

909.635.7788

12536

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

l amazónica ó l selva a su alcance

1264 S. Waterman Ave, Suite 35 San Bernardino Ca

14b

Octubre 12, 2017

Hoy es un buen día para el entretenimiento. Disfruta de la compañía de familiares y amigos, y no te distraigas por pensamientos sombríos sobre el trabajo o el dinero.

Simplemente relájate y deja que otros se encarguen de ello.

Disfruta de cuidar de otras personas y asegúrate de que la pasen muy bien, pero tú también tienes que pasar un buen rato, así que no trabajes demasiado. Alguien te puede dar un regalo como muestra de amor y agradecimiento.

Las energías de hoy van a agitar las emociones de todos. Es posible que desees evitar involucrarte en cualquier discusión o conflicto. Si solicitas algún otro consejo, es muy probable que obtengas un regaño. Puede ser mejor que hoy te mantengas a un lado tanto como sea posible y que pases algún tiempo a solas esta noche con un buen libro. Todo debe ser mucho más tranquilo mañana.

Sí, puedes tener orgullo sobre lo que has logrado. Tú sí que conoces lo tuyo. Te has comprometido a profundizar tus conocimientos y capacidades y eso se nota mucho. Tus amigos y familiares vendrán a pedirte consejo, y con razón.

Sin embargo, trata de no mostrar demasiada pedantería. Es una trampa fácil en la que es fácil caer. Tendrás que seguir a toda velocidad en tu viaje educativo con el fin de mantener esa ventaja.

Hoy es un día maravilloso para rodearte de aquellos que más amas. Organiza una reunión con la familia y los amigos, llena de estimulantes conversaciones y de deliciosa comida y bebida. Sin embargo, es posible que en algún momento te sientas un poco triste, extrañes a alguien que debería estar contigo y especules sobre lo que esa persona puede estar haciendo. Concéntrate en las personas que están contigo. Te rodea el amor y es probable que siga siendo así.

Como persona a la que le gusta ser sociable y extrovertida, días así proporcionan una salida maravillosa para tu energía. Puedes pasar mucho tiempo con tu familia hoy, pero también es probable que te veas con otras personas. En algún momento, puede que te encuentres en el centro de atención. Te sentirás especialmente feliz con todo lo que te rodea y apreciarás tu buena fortuna. ¡Disfruta de tu día!

Problemas con su pareja, víctima de envidia o brujería

Este es un buen momento para disfrutar de un poco de soledad para perseguir algunos objetivos más queridos. Tu concentración e imaginación están operando a un nivel muy alto, y puede que no dejes de trabajar hasta que hayas terminado completamente. Si vas a empezar un proyecto, es probable que te vaya bien con él y, si te involucras en negocios y dinero, tendrás éxito. No dejes inconvenientes temporales en tu camino.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Nuestra Gente Clasificados en Español 3254

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

13b

*****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. $$JUNK CARS$$ Pagamos ca$h, con/ sin Grúa gratis. (909)212-1052. papeles, cualquier condición, (909)7236593. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual domestic or foreing.

Complete transmissión repair $895. Servi- **********CASH 4 CARS********* Comcio especial de transmisiones $79.00 Espramos todo tipo de vehículos cualpecial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave quier condición, ¡Pagamos los mejores Fontana CA. Lláme (909)356-5858. precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Publica tu anuncio gratis en: Atención personalizada del dueño. Espe- www.nuestra-gente.com cialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington.

SEGUROS

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

7571

TRANSMISIONES

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

SEGUROS DE AUTO

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

REPARACION DE VEHICULOS

LLANTERAS PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

CRISTALES PARA AUTOS AUTO GLASS Reemplazamos Parabrisas, Ventanas, Reparaciones de Regulador, ragmentados, Reparamos parabrisas extranjeros y nacionales. (Servimos a los Condados de Orange, Los Angeles, Riverside y San Bernardino. Servicio a Domicilio. Llame para más informes al SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

1(800)214-7641.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

SERVICIO DE GRUAS TRANSMISSIN CENTER PLUS SERVICIO DE GRUAS, le recojemos su carro en cualquier ciudad de Inland Empire (909)713-5512 (951)405-8551

7576

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***SERVICIO DE MECANICA**** en General y Eléctrica. Móvil. Lunes-Sábado.

(909)258-6134.

jajaja... ¿No pensarás ir así a la boda?

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRO CARROS “Yonque” paga- EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Plamos “Cash”, no papeles. Pago depen- nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, de condición, toda clase de vehículos.

Nuevos conductores OK, Con accidentes (909)269-9574. y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773). *****COMPRO VEHICULOS***** “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles.

Aurora (562)299-8947, (951)261-1954. *COMPRO CARROS PARA “YONQUE* No papeles ok. Superamos precios.

7 dias por semana.

(951)567-0077.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros.

Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

12b

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes.

(909)5319217

SANA TU VIDA...

BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

CURANDERA CLAUDYA Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseno la carta de su enemigo.

Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 “ CONSEJERA KARLA 25 años de expe- 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% riencia. ¡Trabajos garantizados! Especial Discount Mini Mall de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy ¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de (909)536-9511. cartas por telefono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100% garantizado.

Llamanos al (909)983-6275 SERVICIOS AUTOMOTRICES CONSEJERA SRA LUCY No me confunda con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No pague hasta ver resultados. Llamame YA! (951)462-0600

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MECANICA GENERAL

En medio de esto, aprendamos las mujeres a entender que esos hombres, fueron niños maravillosos y perfectos , con alegría de vivir y que el mejor alimento espiritual es el modelo y amor de la madre . Lo que los hombres son ahora, es en mayor porcentaje resultado de los mensajes y modelos que la madre les dió.

Ambos, padre y madre tienen su responsabilidad en la formación, pero, aprendamos que la mujer es el primer "espacio" en el que el adulto vive por 9 meses!!

CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington.

Mientras existan mujeres que sientan que no tienen poder y libertad, seguirán existiendo hombres sin poder y libertad !!

Mientras existan madres que disfruten su papel y amen verdaderamente a sus niños, seguirán existiendo hombres creando infelicidad por no haber tenido madres que los amen, y encontrando mujeres "que no los Amén".

******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** reparaciones, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694.

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia “MECANICO A DOMICILIO”. Expertengo la solucion a tus problemas 100% to, honrado, motores, transmisiones... garantizado. Amarres, desamarres, en- (909)609-7377. (323)695-0400. dulzamientos veladoras, talismanes.

(909)5319217 RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más.

1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436. *****AUTO ELECTRICO- MECANICA***** Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

Zona 5

En medio de esto, vemos hombres sufriendo y viviendo en infelicidad, hombres que tienen ideas erradas de lo que es un matrimonio y una relación, hombres desconfiados y sin interés en descubrir cómo mejorar sus vidas. Hombres que llevan recuerdos y modelos de sus propios hogares infelices (de sus padres).

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado.

(951)440-4883.

CONSEJERA SRA LUCY No me confunda con otras, tengo testimonio ¡Donde otras han fallado yo he triunfado! Te ayudo en el amor, problemas de corte, prosperidad, amarres, despojos, proteccion de negocios, impotencia alcoholismo, No pague hasta ver resultados. Llámame YA! (951)462-0600

¿Qué pasa con los hombres?

El mundo actual parece ser que está volviéndose mucho más retador, parece ser que con desastres, guerras, racismo y conflictos empieza a convertirse en algo que provoca miedo.

Esas pequeñas "guerras" y conflictos que aumentan también en las relaciones, más matrimonios infelices, personas solas desconfiando en una realidad positiva y agradable.

Nuestra única misión es recuperar el amor por nosotros mismos, a pesar de tener o haber tenido padres que no pudieron o supieron expresar amor correctamente.

Coaching para parejas en Equilibrio Bertha Mello.

Coach de Vida Certificada Heal Your Life Teacher

sígueme en Facebook para Talleres y Orientación Coach Bertha Mello Circulo de Mujeres (Segundo Martes de cada mes) 909-418-1559 www.berthamello.com

AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

CURANDERA CLAUDYA Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseno la carta de su enemigo.

Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas. (951)322-2128 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris Discount Mini Mall

AnĂşnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

10b

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm.

1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767.

Informes Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias?

Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá.

Reuniones: Lunes, Martes y Jueves.

7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos.

(818) 835-1872 o (626) 626-1875.

17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

Generando Cambios (Downey)

PAREJA DA MASAJES A parejas.

Relajación total, libre de estrés. Area 909.

(909)600-1226. Benny. Primer consulta gratis. Solicito chicas.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)658-9162.

GRATIS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS ESOTERICOS GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am.

Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

Inland Spanish Church

GRATIS

Le interesaria inte saber? sobre el sabado.

La verdad ver sobre el estado de los muertos.

La verdad ver verdad sobre el infierno.

La ver Ofrecemos estudios biblico gratis y a domicilio.

"BIBLIA GRATIS" BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos.

(909)215-6155, (909)988-5445, (951)243-5029

Zona 5

GRATIS

d llos D i Te Invitamos ttodos Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St., San Bernardino, Ca 92410 (909)672-9828 Sociedad de Escritores y GRATIS Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS

BOTANICAS

Iglesia Cristiana

909.496.3685

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud.

Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc.

Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS

CLASES DE INGLES GRATIS GRATIS Superese ! aprenda Ingles y tendrá mejores oportunidades de trabajo y calidad de vida.

Todos los Miércoles de 5:30 a 7:00 pm .

12649 Indian St. Moreno Valley, Ca 92553 Pastor Alonso Chan (951)227-1046 Delia Chan (951)269-6280.

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SEGUROS

VENTA DE AUTOMOVILES

VENTA DE CAMIONETAS

SEGUROS DE AUTO

AUTOS

CAMIONETAS SUV

1988 MERCEDEZ 300CE En muy buenas condiciones, 196.000 millas, placas al corriente 6 cilindros. Llantas nuevas. Todo original $2200 (619)243- 9474.

2002 Ford Explorer V6 Completamente Equipada, A/C al 100%, Transmision reconstruida, tune up recien hecho, 3 filas de asientos (de piel), para llevar a toda la familia, lista para viajar a donde quiera. $3,300 Informes (909)256-1640

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario 1(888)877-9701 Corona 1(888)866-8990

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

2014 NISSAN SENTRA 75 mil millas Planes económicos mes a mes, Vehículo $7,500, 4 puertas, buenas condiciones no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 LA PROTECCION QUE NECESITAS. Llamar a Guillermo (951)500-2719. *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

8b

VOLTSWAGEN PASSAT 2006 $2750 4 puertas, 145 mil milas, buenas condiciones, (951)224-2887. ***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más.

BRENDA’S INSURANCE Grand Opening, (909)986-7085. sirviéndole ahora en la Ciudad de Fontana. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. No Licencia? Accidentes? DUI? OK! Seguros para México 0 Down Payment Contamos con servicio de Registración Renovación de placas al instante y stickers Cambio de dueño Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

*******SE SOLICITA UNA SECRETA- EMPLEO EN LAVANDERÍA PARA LIMPIEZA. RIA***** Con buena presencia y cono- Solicita personal en Pomona (818)846cimiento de computación en quickbo- 7242. oks para nuestro taller en South Gate.

Informes:(323)974-7611 ****BUSCO TECNICO DE SMOG CHECK***** (Nuevos técnicos o sin score OTROS EMPLEOS ok) Ontario. (909)827-6918

CLAREMONT SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio.

Llame (626)963-9637. ¡URGE AHORA! Posiciones Inmediatas. Gente entusiasta con deseos de superación. No Necesita experiencia.

Ofrecemos Entrenamiento. No somos agencia. Es importante ser bilingüe.

Llame hoy (909) 888-6066 !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: *****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** 1(844)234-3430.

Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. $11/hr +. Maritsa. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos (951)313-3703. información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

SOLICITO OFICINISTA/ CAJERO(A), En ciudad de Perris.

P/T 20-25 hrs. por semana $12.00 la hora. Turno de tarde. Disponibilidad fines de semana, días festivos.

393 Wilkerson Ave. Perris, CA 92570.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

* SE NECESITA OPERADOR de autobuses. Licencia B con endorso de pasajeros. Aplicar en persona en 16056-D Valley Blvd. Fontana, CA 92335.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS INDEPENDIENTES

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MASAJES CON COMPANIA

SOLDADOR, ARMADOR, INSTALADOR, Y FORJADOR Con experiencia en HERRERIA. !Trabajo seguro! Ciudad de Co- CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFErona. Llamar o texto (714)476-2639.

RENTE. (951)208-5172. ****GANE DINERO EXTRA**** Hacien- RIVERSIDE. do fiestas caseras, y ganado $100.00.

(323)723-2579.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROPA DE TRABAJO Overr desde........$5 Overol Bata a de trabajo....$3 Batas

TRAPOS PARA:

3 Pantalones...........$10 • Industria • Pinturas 3 Camisas...............$10 Cam

12499

$10

$10

$10

• Gabinetes • Mecánicos •P Plomeros

$10

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

Ropa Para Hombres Gruesos 2XL....3XL....4XL 50....60....70

Parra´s Workwear & Rags 944 West 6th Street, Ste. 109 Corona, CA 92882 (951)704-8669

HORARIOS Lunes a Viernes 9am - 6pm | Sábados 10am - 4pm Domingos Cerrado Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 12, 2017

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****COMPANIA DE JARDINERIA***** Solicita, choferes y trabajadores de mantenimiento, con experiencia. Inf (951)236-8277. (951)640-1102

TRABAJOS DESDE CASA

Suma los dulces y escribe el número abajo

Ayu a lle da al f an ga Usa tu c r a los tasma par a tr rayola niños. aza f r el avorit a cam ino

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

=

= OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS VENDO TIENDA DE AGUA Incluyendo agua alkalina buena clientela y buena area para informes llamar a Jorge Murcía (909)815-8291.

MORENO VALLEY: SE VENDE NEGOCIO Frutas, raspados, jugos, crépas, biónicos y más. Información (909)809-1430.

RENTAS COMERCIALES

CPP POMONA: SOLICITA PERSONAL PARA ENSAMBLE Y FUNDICIÓN Horarios: 5:00am a 1:30pm y 1:30pm a 10pm. Con experiencia o Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios. Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, CA. 91766 de 8:00am a 3:00pm

**TRABAJOS: ROOFING Y DEMOLICIÓN** ::::::::::::::::::::::::::Atención:::::::::::::::::::::::: Si no tiene experencia en trabajo pesado Roofing o demolición **favor no conteste este anuncio. Este es trabajo pesado, días largos y no para todos** Buscamos gente madura (28 -40) responEMPLEO EN COSMETOLOGIA sable, trabajo de planta. Nuestra yarda MORENO VALLEY: SE RENTA ESTA- esta en Upland.

CION $90 por semana, se solicita estilista Solamente conteste si vive cerca Ontario, o barbero para fines de semana. Informes Pomona, Chino, Fontana.(909)321-2013.

Rocio: (951)591-5828.

*****POMONA: RENTO RESTAURANTE***** Totalmente equipado.

Listo para empesar a trabajar, Angela.

(909)994-3759.

STYLE CUTS: SE SOLICITA Estilista con experiencia y licencia de cosmetología en cortes de cabello, tinte, high-lights, etc.

Llamar (951)637-8782.

EMPLEOS

RENTA DE ESTACIONES en nuevo shopping center, solicito empleada con experiencia. (909)262-1554.

AGENCIAS DE EMPLEO *****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo!Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487.

Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. 91764.

EMPLEO EN FABRICAS ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras.

(909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

6b

EMPLEO EN CONSTRUCCION

SOLICITO COSMETOLOGA Moreno Valley. Disponibles sábabo y domingo.

(951) 242-7062.

ONTARIO: SOLICITO COSMTOLOGA se rentan estaciones a estilistas Ontario (661)374-7862.

NECESITO COSMETOLOGA, BARBERO para Salón. Horario flexible. Interesados: (951)496-2193.

*****¡BUSCO CHOFER CLASE A!***** Para Trabajo local (714)493-3621 (714)715-5227. ONTARIO. SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana CHOFER PARA ROLL OFF CLASE A mínimo 2 años de experiencia. Manejar local Orange County, Riverside y San Bernardino. Reporte reciente del DMV. Eduardo (909)229-6038.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES EMPLEO EN COSTURA ***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Labor general trabajo pesado, 2) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 3) Sanitación. 4) Trabajando sorteando correo. 5) Costureras Industriales. 1ero, 2ndo y 3er turno.

De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS PERRIS: SOLICITO CHOFER LIC CLASE “A” California a Utha. Informes (951)796-3058.

SOLICITO AYUDANTE DE COCINA**** Para Restaurante Sanbernardino, (909)991-6095 ****TAQUERIA**** Solicita taqueros y cajera, con experiencia para las áreas de Ontario. (951)640-6340 y Moreno valley. (951)422-0944.

BAR EN POMONA solicita chicas con buena presentación. Cajeras y meseras.

(909)545-1107, (909)242-1052.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO **SE SOLICITAN SEÑORA** para limpieza de casas medio tiempo $10.00 a $12:00. Dejar información (909)920-9065.

SE NECESITA MUJER MADURA. limpia, honesta, responsable. Alojamiento, comiCOLTON: SOLICITO BARBERO/COSda gratis a cambio de atender a tres masMETOLOGA Con Licencia, buena comi- SOLICITO CHAFER CLASE “A” 2 años cotas y mantener limpia la casa. aparte se sión. informes: (909)213-3194. experiencia, trabajo local, flatbed. Infor- ofrece pequeño salario semanal. mes: (909)821-2730.

(562)786-3687.

Octubre 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 5

ERIKA’S

INSURANCE

Su Seguro

Lic# 0H58321

de Auto

no tiene que ser una carga!

Servicios de Notary Public

SOLICITAMOS PERSONAL

1-888-866-8990 www.erikasinsurance.com TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA responsable sin vicios. (951)693-9405.

*ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara y 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”.

Ingreso comprobable. Sonia.

(909)246-6286.

RIALTO: 1 RECAMARA preferible mujer, no vicios. Cocina, baño compartido. $350 RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULO(909)561-8609.

SOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

RENTA DE APARTAMENTOS VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc.

DONE UNA CASA MOVIL para veteranos en necesidad. www.10uveteran.org (310)357-6826.

************BAJO DEPOSITO************

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

¡ATENCION! Primeros, segundos compradores Compre su casa con $1500 facilidades, asistencia para enganche. Hoy es el mejor tiempo para compra. Precalificaciones, evaluaciones en 2 horas GRATIS (909)632-3011, (909)527-0160.

***RIVERSIDE RENTO CUARTO*** Amueblado, hombre solo sin vicios, $400 RIVERSIDE ¡EXCELENTE ESPECIAL! Incluye biles. (951)536-7519.

Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

SAN BERNARDINO: RENTO CASITA 1 recámaras y sala. Para 2 personas.

(323)724-6666.

RIVERSIDE: ¡¡SUPER ESPECIAL!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica.

FONTANA: RENTO RECAMARA Ser- (951)227-6066. vicios incluidos. No vicios, no mascotas, persona responsable y limpia.

(909)904-8021. ¡DOS SEMANAS GRATIS! San Bernardino: dos recámaras, dos baños $950// grande tranquilo muevase hoy!

SAN BERNARDINO: RENTO 2 RECA- podemos hacer pagos con depósito!

MARAS Con derecho a baáo y cocina. (909)889-0607.

(323)724-6666.

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Unidades Espaciosas1 o 2 recámaras, 1 o 2 baños, cerámica, “tile” opción de “granite counter”/ ducha de “tile”. conexión a lavadora/ secadora, yarda privada en la parte de atras, estilo garage o condominio, sin inquilino arriba.

San Bernardino: Desde $775 Fontana: $1,000 Rialto: $1,050 Moreno Valley:$1,100 Garage

15372

301 W. 6th St., Suite 102, Corona, CA 92882

RENTA DE CASAS POMONA DUPLEX: $1,100.00, 2 Recámaras, 1 1/2 Baños, Yarda, Garage, Agua/ Basura incluidas.

(909)527-3485.

NORTH FONTANA: 3 recámaras, yarda, storage. $1,325M + depósito. Nely (909)714-1962.

HIGHLAND/ SAN BERNARDINO CASA: 2 recámaras, 1 baño, garage, yarda muy grande $1200/M (909)918-7198.

SAN BERNARDINO: T/ Casa $1050.00 3 Recámaras, 1½ Baño, patio garageAgua/ Basura se incluyen (909)527-3359.

IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 personas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día.

RIVERSIDE: Casa $1225.00. 3 Recámaras, 2 baños, Storage. Estacionamiento, agua/basura se incluyen (909)527-3506.

MORENO VALLEY: Casa $1100.00, 3 Recámaras mas den. 2 Baños, Patio y Jardin Yarda, Garage. Agua/ Basura incluidas.

(909)527-3403.

RENTA DE CASAS MOVILES Apple Valley:$800 Garage (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

***RENTO MOTOR HOME*** 1 persona, $450/M. Deposito. $300. Atras de casa.

(909)670-6057. (909)985-5790.

Octubre 12, 2017

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡SIEMPRE AL RESCATE!

PRESTAMOS

HOMELAND RENTO RANCHO!!! 3 recámaras, 2 baños, acre y medio. $1200 (951)443-9234.

PRESTAMOS PERSONALES

¡Compra Casa con $1,500! 4 Recámaras, 2 baños. Bajos enganches. HOY es el tiempo de comprar. Aplique para ayuda NECESITA DINERO URGENTE? Se lo estatal y de la ciudad. YO Diego le ayuprestamos al instante. Latham St., River- do. Llameme al (909)349-9970 Broker side CA 92501. Atendemos de Lunes a 01427909, NMLS: 936005 Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

15365

BIENES RAICES

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

1•888•577•9096

4b

Octubre 12, 2017

*REDUZCA PAGO MENSUAL* Mal Crédito, Bancarrota, Refinancie/ Compre.

Reducimos: Pago mensual, Hipoteca.

“CERO enganche”. (909)615-8652.

COMPRA CASA CON ITIN NUMBER programas para primeros compradores. Lláma al (949)842-6199 Lic.# 01896251.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR VENDO CASA EN TIJUANA Vendo casa en Tijuana para informes llame a Sergio Urrea (808)589-9223 ****VENDO 2 CASAS EN EL EXTERIOR**** Puebla y Tijuana, 10min del centro, a buen precio (951)422-9904.

¡ATENCION! Primeros, segundos compradores e Inversionistas. Compre su casa con $1500 facilidades, asistencia para enganche. Hoy es el mejor tiempo para comprar, vender o refinanciar.

Precalificaciones, evaluaciones en 2 horas GRATIS ¡Vendemos resultados!

(909)632-3011, (909)527-0160

CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación.

Financiamiento disponible. Llamar a Freddy (951)300-6615

CASAS MOVILES

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

COMPRA/VENTA DE CASAS

BRE #01011379 (951)345-5050.

VENDO CASA DURANGO, MEX. Y 2½ acres de terreno Monte Vista, Ca. (909)384-2815.

7691

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PRESTAMOS COMERCIALES

PERRIS: CASA DE VENTA 3 recámaras, 3 baños 2302 pies². construida 2005

NO SIGA TIRANDO SU DINERO EN RENTA Inviertalo en su propio hogar ¿Desea comprar, vender o refinanciar? Tenemos todos los servicios en una misma oficina. ¡No espere más! Precalificación GRATIS. Llama a Rosalinda (909)957-3338

¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

***SAN BERNARDINO RENTO CASA*** 2 recámaras 1 baño. $900 MAS $600.00 deposito. Informes. (323)697-3018. *****VENDO 2 CASAS UNA EN FONTANA***** Otra en yucaipa 4 recamaras y tres baños. 6 recamaras 3 baños. Manuel CASAS NUEVAS Y USADAS En venta. agente (909)519-9313.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland VENDA SU CASA EN CENTURY 21 Empire. Financiamiento Disponible. BaEXPERIENCE ¡PARA INFORMES LLA- jos pagos iniciales. Compre con su ITIN ME A Felipe Gudiño: (909)578-1525. # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500!

LIC#01501935.

Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Patricia Mireles Law ¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES 6503

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

1800-559-7170

ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste. 213 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido portaciones, Residencias, permiso de víctima de un crimen, puede que usted trabajo, peticiones familiares, tramitamos califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! todo tipo de visas; Defensa Criminal: Li- (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

CENTRO LEGAL LATINO Paramos de-

cencia suspendida, DUI, Arrestos, Limpiamos Record Criminal; Ley Familiar: Órdenes de Restricción, Child Support,

ABOGADOS EN GENERAL

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos.

(800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

Custodias, Divorcios (951)369-5837 “ 5560 Mission Blvd., Riverside, CA 92509. PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

Zona 5

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

SERVICIOS PROFESSIONALES

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

PREPARACION DE TAXES Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales.

0 de enganche. Agencia de Viajes.

(909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

PREPARACION DE DOCUMENTOS BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $725. si recibe estampillas de comida, SS, bajos recursos. Costo. $150.

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento.

(909)990-5386.

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

Octubre 12, 2017

3b

Nuestra Gente Clasificados en Español

20 años de Experiencia !!

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ABOGADOS FAMILIARES

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

Abogado de Accidentes: Automóvil, Motocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, Primera consulta Gratis.

600 N. Mountain Ave., Building C, Ste.205-A, Upland CA. 91786

Abogada NORMA NOGUEDA “ Ley Familiar “ Violencia Domestica “ Child Support “ Paternidad “ Divorcio “ Accidentes de Auto. Hable directamente con la Abogada ¡Consulta Gratis! (626)523-2639

ABOGADOS DE INMIGRACION

AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal LASTIMADO EN UN ACCIDENTE auto, 5858 Magnolia Ave.# A Riverside CA 92506 (951)324-3376 ¡Servicio para percamión, motos etc. sonas de bajos recursos!

Llámenos: 1 (833)734-6587. ¡Abogado cerca de usted!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

ABOGADOS CIVILES WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 2b

Octubre 12, 2017

12549

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo.

WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 5

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

5

G

Zona

2017 bre 12 tu c O , s Jueve

Edición ición

#

www.n

41

PÁG.11 PÁG. JIMENA SANCHEZ

Confidencias con

Toma acción

a Sofí

SALIENDO CON UN...

$

PET T #1

1.24 lb.

ALUM-CANS

1.80 lb.

con Cupón Exp: 10/19/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Susana con gusto le atenderé.

1(888)282-4808

¡HOY MISMO!

1.888.282.4808

15

PÁG. PÁG.

$

.com

¿Sabes qué se dice sobre tu negocio en internet?

R E C E TA

FLORES RECYCLING

-gente

Al tomar decisiones de compra, los clientes confían en las opiniones (reviews) en línea tanto como las recomendaciones personales.

NG Promotions

Nuestra Gente Clasificados en Español

uestra

Clasificados

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español