Nuestra Gente 2018 Edicion 33 Zona 5 by Nuestra Gente

sto go ,A es ev Ju

Zona

8 01 ,2 16 Edición

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 10

LA CASA DE PÁG. TUS SUEÑOS 16

Confidencias con

Sofía

CONFIDENCIAS DENCIAS PÁG. 12

PÁG.

SALUD

15428

PÁG. PÁG G

RECETA 8b Zona 5

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Agosto 16, 2018

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

Reflexiones

Nuestra Gente Clasificados en Español

VALGO

"De tanto perder aprendí a ganar; de tanto llorar se me dibujó la sonrisa que tengo. Conozco tanto el piso que sólo miro el cielo. Toqué tantas veces ffondo d que, cada d vez que bajo, b j ya sé é que mañana ñ subiré. Me asombro tanto como es el ser humano, que aprendí a ser yo mismo. Tuve que sentir la soledad para aprender a estar conmigo mismo y saber que soy buena compañía. Intenté ayudar tantas veces a los demás, que aprendí a que me pidieran ayuda. Trate siempre que todo fuese perfecto y comprendí que realmente todo es tan imperfecto como debe ser (incluyéndome). Hago solo lo que debo, de la mejor forma que puedo y los demás que hagan lo que quieran. Vi tantos perros correr sin sentido, que aprendí a ser tortuga y apreciar el recorrido. Aprendí que en esta vida nada es seguro, solo la muerte… Por eso disfruto el momento y lo que tengo. Aprendí que nadie me pertenece, y aprendí que estarán conmigo el tiempo que quieran y deban estar, y quien realmente está interesado en mí me lo hará saber a cada momento y contra lo que sea. Que la verdadera amistad sí existe, pero no es fácil encontrarla. Que quien te ama te lo demostrará siempre sin necesidad de que se lo pidas. Que ser fiel no es una obligación sino un verdadero placer cuando el amor es el dueño de tí. Eso es vivir… La vida es bella con su ir y venir, con sus sabores y sin sabores… Aprendí a vivir y disfrutar cada detalle, aprendí de los errores pero no vivo pensando en ellos, pues siempre suelen ser un recuerdo amargo que te impide seguir adelante, pues, hay errores irremediables. Las heridas fuertes nunca se borran de tu corazón pero siempre hay alguien realmente a dispuesto a sanarlas con la ayuda de Dios. Camina de la mano de Dios, todo mejora siempre. Y no te esfuerces demasiado que las mejores cosas de la vida suceden cuando menos te las esperas. No las busques, ellas te buscan. Lo mejor está por venir.” *Jorge Luís Borges*

Agosto 16, 2018

SOCIALES

SERVICIOS VARIOS

PERSONALES

ENVIO DE PAQUETES

CABALLERO 47 AÑOS Busca mujer para linda amistad o relación seria. Nelson (909)827-6590.

ENCUENTROS

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

CERRAJERIAS *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS COMUNITARIOS

VENTAS DE GARAGE VENTA DE MUEBLES sala, comedor y tocador (909)705-2037. (909)799-1729.

IGLESIAS NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REGALOS, DONACIONES REGALO JUGUETES PARA NIÑO ó NIÑA Y 1 MUEBLE (909)561-8312. Georgina. Upland

SISTEMAS DE SEGURIDAD INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MANEJO

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 / 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

CLASES DE REAL STATE Saca tu licencia. Entrenamiento gratis (909)904-5460. (909)904-8021.

DENTISTAS DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751. DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

Inyeccio de espald Labora de

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

1005

DENTADURAS POSTIZAS

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Osteoporosis Problemas de Erección SU ALCANCE Problemas de Amemoria, • PROPIEDADES asma, diabetes, colesterol • • • • •

REGAL MEDICAL GROUP NUESTROS MEDICOS SE ENFOCAN EN USTED Enfocados y comprometidos en brindar un cuidado compasivo y ofrecer un tratamiento medico individualizado que se ajuste a las necesidades de cada paciente. 13373 Perris Blvd., Ste. C202A., Moreno Valley, CA 92553 (951)242-8155.

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 982-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

R E S I D E N C I A L ES P R O P I E D A D E S C O M E R C I A L ES T O D O T I P O D E R E F I N A N C I A M I E N TO S H O R T- S A L E & F O R E C LO S U R E S EXCELENTES COMISIONES E N T R E N A M I E N T O D I S P O N I B LE

Oficina de Bienes Raices y Prestamos en la PUENTE, está aceptando agentes nuevos con o sin experiencia para el área Hispana. Pagamos ALTAS COMISIONES. Interesados comunicarse ahora mismo.

1-800-845-5668 brokerguillermo@gmail.com

BRE # 01253766. NMLS # 1087963 & 1662660

Lorenzo M. Vazquez MD Medicina Familiar

TRATAMIENTO

CON LASER PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS

EL MÉDICO HABLA ESPAÑOL

12549

DE ACNE C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S

951-601-6618 626-931-6618 24805 Alessandro Blvd#8 Moreno Valley, Ca 92553

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 Agosto 16, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CLASES DE BIENES RAICES

VERANO DIVERTIDO

OTROS ESPECIALISTAS

PERDIDA DE PESO

Nuestra Gente Clasificados en Español

CÓMO PREPARAR EL REGRESO A CLASES Cuando el verano termina, llega la vuelta al cole, la hora de regresar a la rutina y pequeños y mayores deben volver a adquirir los hábitos perdidos durante las vacaciones. Esto puede ser un poco complicado para algunos y todavía más para aquellos niños/asque empiezan el colegio por primera vez. Es por esto que deberemos tener en cuenta algunas cosas para hacer más llevadero el inicio de las clases y que todo resulte más fácil, así como tratar de ahorrar al máximo en la vuelta al colegio. En unComo te damos algunos consejos sobre cómo preparar el regreso a clases. Mochila, libros, uniforme... Ha llegado la hora de iniciar un nuevo curso: toca preparar la mochila con los libros y todo el material escolar necesario para el regreso a clases, así como de enfundarse el uniforme, en el caso de aquellos que deban llevarlo. Es importante que los niños/as elijan su cartera, libretas, estuche... porque así se sentirán más a gusto al ir a clase. También es una buena idea que ayuden a sus padres y madres a la hora de forrar y etiquetar los libros, que se trate de una tarea conjunta. Vuelve a sonar el despertador A partir de ahora, cada mañana volverá a sonar el despertador, es decir, tocará volver a madrugar y eso es algo que se convierte en una dura tarea para algunos/as. Además, durante el verano cambiamos nuestros horarios y se suelen perder los hábitos de ir a dormir pronto; de forma que deberemos volver a la rutina de forma progresiva. Se recomienda no esperar al primer día de clase, sino empezar a madrugar ya durante los días previos para que no sea tan duro. Sin nervios Si bien es muy normal que estén algo nerviosos por volver a la escuela, es importante que los niños/as no sientan que esto supone un problema y lo afronten con tensión y ansiedad. Mientras que algunos estarán ansiosos por volver a ver a sus compañeros y profesores, otros preferirían no tener que volver a

BELLEZA

clase, especialmente aquellos que se escolarizan por primera vez, los que pasan de la escuela al instituto o los que cambian de colegio. Los padres deberemos esforzarnos porque esto no ocurra, deberemos transmitirles tranquilidad y seguridad en el regreso a clases, cosa que haremos mediante la comunicación y apoyo. Si tu hijo/a va a empezar las clases por primera vez, consulta aquí cómo ayudarle en la adaptación al colegio.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente. BENJAMIN CHUNG Doctor gastroenterólogo y medicina interna. Aceptamos medical, medicare y otros tipos de aseguranzas. Consultas: (951)321-0100 “ 4244 Riverwalk Parkway # 200 “ Riverside, CA. 92505 “ Habla perfecto español.

Motivación al máximo Es importante que los peques vayan al colegio motivados, con ganas de hacer cosas y de hacer nuevos amigos/as. Durante los últimos días de vacaciones, deberemos animarles y contarles todo lo que aprenderán y harán en el colegio: excursiones, amigos, nuevos profesores/as... para que tomen con ganas el regreso a clases.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

Consejos Es muy importante que los niños/as tengan ganas de regresar al colegio, de lo contrario, deberemos motivarles.

Agosto 16, 2018

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. (909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

SALONES DE BELLEZA

Otras actividades Con la vuelta al c o l e también regresan l a s actividades extraescolares, que deberemos escoger en función de los gustos e intereses de los niños/as: deportes, música, manualidades, baile, etc. Esta también será una buena forma para que se relacionen con otros compañeros/as que no sean tan solo los de su propia clase. Te recomendamos consultar nuestro artículo Cómo elegir las actividades extraescolares para elegirlas correctamente. Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo preparar el regreso a clases, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Formación.

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

VENDO SALON ACLIENTADO Solicito Estilista. 1472 W. Holt Blvd. Pomona, (909)975-9874.

SOBADORES LALO SOBADOR ensamblador: huesos, tendones, nervios, relajamiento, dolor de estómago, ¿Quieres embarazarte? Todo sin dolor. Haz tu cita. (909)684-7347. (323)217-3593.

KUTS & MORE Barberia y cosmetologia. Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y mas. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos Cerrados.

SERVICIOS DE BELLEZA

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)580-0428. “SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

MODELA TU CUERPO Lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos pre-operatorios de ***SOBADORES, HUESEROS*** liposucción. Yesoterapia. descomposturas, ciaticas. caderas, cintura abierta, hombros. (909)728-3982, (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la (909)355-1632. Revista Nuestra Gente.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

ARTICULOS ***FAJAS COLOMBIANAS*** son ortopedicas, para post parto, con accion termica. moldee su figura y reduzca tallas. (909)697-6722.

SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por unidad. Coolsculpting 50% descuento. Reducción permanente de papada Kybella $499. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

FIESTAS

PEINADOS Y MAQUILLAJE *****PEINADOS Y MAQUILLAJE***** para toda ocasión. Precios bajos. (909)545-7408 Margarita.

LIMOSINAS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***SERVICIO DE LIMOSINA*** para quinceañeras, sweet sixteen. graduaciones, fiestas de cumpleaños, bodas y funerales. Llamar (951)247-4776. ***GENESIS LIMOUSINES*** Para toda ocación. Los mejores precios. Tenemos party bus, desde $325X4 horas (909)680-1579.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

7695

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

15464

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

1•888•577•9096

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

Cosas Curiosas

¿Qué son los viajes astrales? ¿Realmente son posibles?

Nuestra Gente Clasificados en Español

En el esoterismo, se utiliza el término proyección astral (también llamada viaje astral) para describir una experiencia fuera del cuerpo voluntaria, una supuesta forma de telepatía, que asume la existencia de un alma o conciencia llamada “cuerpo astral” que se separa del cuerpo físico y es capaz de viajar fuera de él a través del universo. De acuerdo con los practicantes del esoterismo, la proyección astral ocurre cuando se separa conscientemente el alma o cuerpo astral del cuerpo físico. Si el cuerpo contiene el alma, como algunos creen, entonces la proyección astral es la separación de esos dos. Además, sostienen que la conciencia va con el cuerpo astral. La idea del viaje astral está arraigada en el esoterismo y el ocultismo, y fue promovida por los teósofos-filósofos del siglo XIX que exploraron los orígenes místicos y sobrenaturales del mundo natural. A veces se maneja este concepto en asociación con sueños y formas de meditación. Quienes afirman realizar viajes astrales frecuentemente advierten que se debe ser cuidadoso porque durante la separación del cuerpo astral y el físico, este último presuntamente queda atrás en una especie de suspensión. Todavía está vivo y funcionando aunque el cuerpo astral se ha ido. Aseguran que “el cordón de plata”, une el cuerpo astral con el corporal y los mantiene conectados. Si se corta el cordón de plata, morirás. Es decir, el cuerpo físico se mantiene con vida y en funcionamiento, pero es vulnerable a ataques externos en ese estado.

FOTO Y VIDEO

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, Pomona. (951)286-7473. 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. (909)499-7024. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213. ***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: “MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video Sábados: $75. Domingos: $70. para Bodas, XV años y toda clase de Jumper con resbaladilla, Carpas, eventos sociales. Precios accesibles! baños, mantelería. Inland Empire. (626)592-4119. (909)821-1053.

MATRIMONIOS CIVILES CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. (909)421-8636. MINISTRA, PROFESIONAL, Experta en bodas civiles, quinceañeras, aniversarios. Súper especiales. Mollysilva. com (909)618-8070.

DECORACIONES **********CAMPOS XCLUSIVE********** Especialistas: *Bodas *Quinceañeras etc. Paquetes disponibles: (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com.

BARTENDERS **CANTARITOS4MEYOUTUBE, BARTENDER SPECIALIST** Bebidas, exoticas, cantaritos, micheladas, margaritas sabores. (909)263-5605. DJ Service.

COMIDAS, BANQUETES “TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

TAQUIZAS *****PAOLAS ***** Toro mecanico. 1 jumper 30 sillas, 5 mesas, $75.00. Waterslide mesas redondas, manteleria, carpas, . (909)562-5489. (909)820-1031.

Para los escépticos, el viaje astral es una noción controvertida debido a la falta de evidencia física directa al respecto. Mientras tanto, las personas capaces de tener sueños lúcidos establecen que tiene sorprendentes semejanzas con éstos.

***HACEMOS SERVICIO DE CATERING ***; Tacos. Para eventos especiales; Bodas, quinceañeras. (909)630-4818.

No obstante, el hecho es que no existe evidencia científica conocida de que la proyección astral sea un fenómeno objetivo.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

Aunque se han registrado casos de pacientes que tienen experiencias sugestivas de proyección astral en tratamientos de estimulación cerebral y drogas alucinógenas. El profesor Robert Todd Carroll ha señalado que la principal evidencia para apoyar las afirmaciones de viaje astral es completamente anecdótica.

¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!! Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

Los sujetos en experimentos parapsicológicos que han intentado proyectar sus cuerpos astrales a habitaciones distantes y ver lo que estaba sucediendo, han obtenido resultados negativos.

“JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

Lo mismo sostiene Bob Bruce, de la Asociación de Escépticos de Queensland. Aunque los universos paralelos son matemáticamente posibles, Bruce apunta que la existencia de un plano astral es contraria a los límites de la ciencia.

Agosto 16, 2018

”BETO’S TOROS MECANICOS” Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

RENTA DE BANOS

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808.

*****”PONCHO’S” PARTY RENTALS***** Bodas, Quinceañeras #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99 #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1Jumper, ó1 baño, $300. Jumper $55. Mesas $3.50. (909)217-1194. (909)238-5716. 15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801. *****S & L PARTY RENTALS**** Jumpers, carpas, sillas, mesas. (909)994-0269. ****PARTY RENTAL**** Toro mecanico, y baños. mesa, carpas (951)220-9737.

MUSICA

MARIACHI MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión, especial de lunes a viernes. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357. *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

ACEPTANDO INSCRIPCION ESCUELA ELEMENTAL SAINT JOSEPH SCHOOL La única escuela Católica que apoya a la cultura y el lenguage hispano. !INSCRIBASE AHORA¡ dele a su hijo la oportunidad de asistir a una escuela católica. La escuela esta dando becas para este año escolar. La iglesia esta ayudando a las familias que quieran que sus hijos(as) crezcan con una educación católica. Utilice Este anuncio para un DESCUENTO de $100 en la registración.

(909)622-3365.

www.St.JosephSchoolPomona.org.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12584

800-760-2564 Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

SUEÑOS Y MAS

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

BANDAS BANDA CIELO AZUL DE JESUS TORRES Para Todo evento. nos acomodamos a su presupuesto. (714)852-2258.

5 TIPOS DE SUEÑOS QUE

Nuestra Gente Clasificados en Español

SIEMPRE SON PREMONITORIOS

¿Te ha pasado que sueñas con algo y esto se convierte en realidad? Bueno, pues en el mundo de las ideas y el esoterismo, esto se conoce como "sueños premonitorios" y dicen por ahí, que estos surgen debido a que hay una conexión entre lo consciente e inconsciente que nos quiere comunicar algo que se aproxima a nuestra vida.

Existen diferentes clases de sueños y es un hecho que todas las noches soñamos, sólo que no siempre nos acordamos, generalmente sólo lo hacemos ante aquellos que resultan muy impactantes para nosotros, dentro de estos últimos, existen 5 tipos de sueños que siempre son premonitorios, te invitamos a que los conozcas y si tú los has soñado, es mejor que pongas atención a tu alrededor, ¡checa! 1.Soñar con la muerte de alguien Si sueñas que se muere alguien como tu papá, mamá, algún familiar cercano o incluso, tu pareja, ¡que te dé las gracias! Porque es un hecho que a esa persona le estás alargando la vida, ¿qué quiere decir esto? Que si se encuentra enferma, es muy posible que se cure de una manera mucho más sencilla o también, que si es una persona con una edad avanzada, todavía se quedará un buen rato contigo, ¡disfruta de su compañía! 2.Soñar con comida Ya sea que la contemplas, te la comes o la preparas. Cuando se trata de comida que está fresca y apetitosa, significa que a tu vida viene un buen ofrecimiento económico (un nuevo trabajo mejor pagado, algún bono en tu trabajo, etc), pero si la comida que aparece en el sueño está descompuesta, en mal estado o podrida, enton-

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782.

3.Volar Éste es uno de los sueños que más se repite en muchísimas personas y es que es muy común que la mente recree escenas que no son posibles de llevar a cabo en la vida cotidiana, pero si tú lo sueñas y verdaderamente lo disfrutas en el sueño, quiere decir que vienen nuevos planes en tu vida y que estos te ayudarán a desarrollarte adecuadamente. Si por el contrario, la pasas muy mal mientras vuelas, entonces, significa algún estancamiento en distintos aspectos de tu vida, ¡aguas!

DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $40/hr. Música & videos musicales. (909)800-7296.

5.¡Caer en un precipio! ¿Te ha sucedido que sueñas que caes y de repente ¡te despiertas!? Bueno, pues soñarlo tiene un significado bastante particular. Si estás en un precipicio pero no caes en él, sino que sólo caminas alrededor de su borde, esto quiere decir que vendrán problemas en tu vida, pero saldrás victorioso de ellos, si por el contrario, comienzas a caer, significa que habrá situaciones que no estarán a tu alcance y tendrás que ideártelas para poderlo solucionar, ¡mucho ojo!

Agosto 16, 2018

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528 TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

GRUPOS NORTENOS

ces ¡cuidado! También es una premonición, pero ésta tiene que ver mucho más con que vienen momentos difíciles; alguna crisis económica, así que a ¡ahorrar lo más que se pueda!

4.Soñar ¡con dientes! Muchas personas han confesado que sueñan con que los dientes se les comienzan a caer ¡de la nada!, ¿a ti te ha pasado? Si es así, entonces, no deberías tomarlo tan a la ligera. Es un hecho que cuando tienes ese tipo de sueños, todo podría apuntar a que en tu vida se acerca una pérdida afectiva importantes, ¡fíjate muy bien quiénes están a tu lado!

RESTAURANTES GENERALES

MUSICA DJ

*****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052 TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

*****DJ REYES***** Sonido y maestro de ceremonias para. Bodas y Quiceañeras. RESTAURANTE MEXICANO Tamales, (909)252-3626. Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: dj virus entertainment TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de *****DJTURITMO.COM***** Chorizo $1.35 Eventos importantes, fiestas, bodas, Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 quinceañeras, música variada. y obtenga el segundo a 1/2 precio. Información. (909)263-5605. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900. RESTAURANTES

CARNICERIAS CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente. (909)881-8555. (909)882-5717. (951)485-6699 Ordene en www.tacosarandasca.com y reciba un postre Gratis. Ricos tacos: Carnitas, SANCHEZ MARKET: PANADERIA, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional cabeza. ¡Tenemos especiales todo los pan mexicano. Pasteles para toda días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho más para escojer. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, *Panadería (951)683-0137 *Carnicería CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves (951)369-1264. 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

PANADERIAS

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería. 3950 Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith University Ave., Riverside, CA 92501 * Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)394-8233 (951)898-4758.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

VENTAS EN GENERAL

VENDO BARBECUE DE CARBON Smoke, buenas condiciones nuevo $35.00. (714)341-2606.

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS VENTA DE COSAS USADAS

*****REFRIGERACION DOMESTICA COMERCIAL**** Instalacion/minisplit, A/C. Unit. Refrigeradores, Dryers, Washers. Trabajo Garantizados!. Tecnico Certificado. EPA Lic. # 47183. (951)570-0023. “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

TE GUSTARIA VENDER ROPA? Llámame, Todo tipo. muy bonit@ (909)538-4326. ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

COMPRAS EN GENERAL

VENTA DE MUEBLES

FORMULA DE BEBE **COMPRO FORMULA DE BEBE** Pagamos buen precio. Servicio a domicilio. (909)890-6762.

SERVICIO E INSTALACION

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

VENDO CAMA DE HOSPITAL Marca Delta 1000, Ultra Light Plus, Semi Electric Bed. (909)561-6941.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio. (951)837-8973.

****MIRANDA’S APPLIANCES**** Servicio, Reparacion. Aire/ acondicionado. Lavadoras secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. ¡Estimados Gratis! (909)659-3745, (951)848-2815.

¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021. DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales. No SS#. Todos califican. Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte. Christian. (909)837-1896. (909)442-2399.

SEGURO DE AUTO 39

DESDE

COMERCIAL • AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

ACCIDENTES ok OBTENGA SU TICKETS ok SEGURO POR DUI ok TELEFONO NO LICENCIA ok DEC ASISTENCIA EN EL CAMINO ok

00*

AL MES

DE ENGANCHE Restricciones aplican

2018

SERVICIO DE REGISTRACION AL INSTANTE

LIC# OE 16945

¡2 Oficinas Para Servirle!

Moreno Valley

San Jacinto

951-654-1188 951-247-5051 24267 Sunnymead Blvd, Moreno Valley 92553

15456

www.controlforyou.com

1463 S. San Jacinto Ave., San Jacinto Ca., 92583

*Aplican restricciones. Prima única. Ejemplo: conductor de 37 años, 2010 Toyota Corolla, solo daños a terceros límites 15/30/5-10.000 millas por año. C.P. 95915.Otras tarifas, restricciones y cargos puede aplicar. Prima real variará.

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visitenos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ Corona,CA.

NOTICIAS DE

INMIGRACIÓN

Renovar su DACA Información Importante acerca de las Peticiones de DACA: Debido a órdenes de las cortes federales, USCIS ha reanudado la aceptación de peticiones para renovar la otorgación de acción diferida bajo DACA. USCIS no está aceptando peticiones de parte de personas a quienes nunca antes se les había otorgado acción diferida bajo DACA. Hasta nuevo aviso, a menos que se indique lo contrario en esta guía, la política de DACA funcionará en los términos vigentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017. Para más información, visite la página Acción Diferida para los Llegados en la Infancias: Respuesta al Mandato Judicial Preliminar de Enero de 2018 Quién puede renovar DACA Usted podría solicitar una renovación si cumple con los requisitos iniciales de DACA de 2012 y:

Nuestra Gente Clasificados en Español

• No ha salido de los Estados Unidos sin un permiso adelantado de reingreso en o después del 15 de agosto de 2012 • Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde que presentó su petición más reciente de DACA que le fuera aprobada. • No ha sido convicto de un delito grave, un delito menor significativo o tres o más delitos menores, o no es de alguna otra forma una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública. Cuándo renovar La meta actual de USCIS es procesar las peticiones de renovación de DACA dentro de 120 días. Usted puede preguntarnos por el estatus de su petición de renovación si la misma ha estado pendiente por más de 105 días y no ha recibido ninguna contestación de nuestra parte. Por favor, contáctenos por medio del Centro de Contacto de USCIS o enviándonos un mensaje desde su cuenta de USCIS en línea. Cómo renovar Complete y firme: • Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia Utilice la versión más reciente del Formulario I-821D publicada en nuestro sitio web o USCIS rechazará su formulario. • Formulario I-765, petición de Autorización de Empleo • Formulario I-765WS, Hoja de Trabajo (en inglés). • Siga las instrucciones en los tres formularios para presentarlos a USCIS. Asegúrese de que pagar las tarifas de presentación correctas. Documentos adicionales No presente ningún documento adicional al momento de solicitar la renovación a menos que: • Usted tiene nuevos documentos relacionados con procesos de remoción o antecedentes penales que no había presentado a USCIS en su petición previa de DACA, la cual fuera aprobada. USCIS podría solicitar documentos o declaraciones juradas adicionales para verificar la información proporcionada en apoyo de la petición de renovación de DACA. Podríamos ponernos en contacto con otras agencias gubernamentales, instituciones educativas, empleadores, u otras entidades para verificar la información. Si usted a sabiendas y deliberadamente proporciona información falsa en el Formulario I-821D, está cometiendo un delito grave castigable con una multa o hasta cinco años de cárcel, o ambas. Además, usted podría ser colocado en procesos de remoción.

FUENTE: www.uscis.gov/es/archivo/renovar-su-daca

Agosto 16, 2018

Cerca de 160,000 indocumentados a un paso de conseguir una tarjeta de identificación A partir del enero de 2019 la ciudad de Filadelfia emitirá tarjetas de indentificación municipal lo que ayudará a miles de inmigrantes indocumentados a acceder a servicios de la ciudad. Las tarjetas ayudarán a las personas a acceder a los servicios básicos, como alimentos de las despensas de alimentos, tratamientos contra la adicción a las drogas, así como el ingreso a los edificios de la ciudad. La tarjeta municipal también se podrá usar para abrir cuentas bancarias o verificar la identidad ante agentes de policía, reportó el Philadelphia Inquirer. La medida que ha sido adoptada por ciudades como Chicago, Nueva York, Newark, San Francisco y Detroit es una salvación para miles de personas que por su estatus migratorio o su condición económica no tiene los medios para obtener una licencia de conducción lo que en la mayoría de los casos los obliga a vivir en la sombra. Según cifras del Pew Research Center se estima que en Filadelfia viven alrededor de 160,000 inmigrantes indocumentados, los cuales se verán enormemente beneficiados con la medida. De igual forma personas de la tercera edad y personas desamparadas o que viven en al calle se favorecerán de esta medida, la cual tiene resistencia en círculos anti inmigrantes por llamarla a fomentar la llegada de indocumentados a la ciudad. Para obtener tarjetas de identificación municipales, los residentes tendrán que demostrar quiénes son a través de documentos como certificados de nacimiento, pasaportes o tarjetas de identidad nacionales extranjeras, así como su residencia en la ciudad a través de facturas, escrituras, contratos de arrendamiento o cartas de refugios para personas sin hogar.

Trump planea castigar a inmigrantes legales por recibir ayudas sociales

El gobierno de Donald Trump continúa propulsando un política orientada a frenar la inmigración legal a Estados Unidos, esta vez contemplando penalizar a inmigrantes legales que han recibido asistencia social del gobierno. De acuerdo con el reporte, la Casa Blanca está ultimando los detalles de una propuesta que dificultaría a los inmigrante obtener la green card si ellos u otra persona en su hogar alguna vez han usado servicios de bienestar social como “Obamacare”, el seguro de salud infantil, cupones de alimentos u otros beneficios. Las regulaciones aún no han sido publicadas y todavía se desconocen los detalles de las directrices. Las modificaciones restrictivas planteadas fueron atribuidas al asesor especial de la Casa Blanca, Stephen Miller, y no necesitarían aprobación del Congreso, citando a fuentes internas con conocimiento del plan. Según el reporte, “el uso de algunos beneficios públicos como el Seguro de Seguridad Social ya ha impedido a los inmigrantes obtener estatus legal en el pasado, pero los programas incluidos en el borrador del plan reciente podrían devenir en el rechazo de las familias inmigrantes que ganan tanto como el 250 por ciento de la línea de pobreza”. Un vocero del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo a la cadena que la dependencia “está comprometida a hacer cumplir la ley de inmigración existente, que claramente tiene la intención de proteger al contribuyente estadounidense asegurando que los ciudadanos extranjeros que buscan ingresar o permanecer en EEUU sean autosuficientes”. La penalización a extranjeros que residen legalmente en el país ya viene contemplándose desde hace meses, cuando salió a relucir otra propuesta del DHS para impedirles la residencia permanente si dependen del gobierno de Estados Unidos y de entidades estatales y locales para obtener recursos.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

COMPUTADORAS

VENTA Y MANTENIMIENTO

***ROBERTO’S GARAGE DOORS*** Repair & Service. Spring, Openers,Reparación de motores, panels, todo tipo de puertas, garage. iEstimados gratis! (909)731-0830. (909)952-7067.

FUMIGACION

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)4977209.

*****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

REPARO, ACTUALIZO COMPUTADORAS Venta de computadoras y Laptops para DJ’s. Servicio a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

*****FUMIGADOR PROFESIONAL***** Especialistas en cucarachas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5879.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

LIMPIEZA DE ALBERCAS ****POOL SERVICE GOMEZ SPA**** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. *****ANTONIO’S POOLS & SPAS**** Reparaciones, plaster, green to clean, Acid wash, chequeo de quimicos. Servicio semanal. Antonio. (909)489-4102. *****ANGEL’S POOL SERVICES**** Pool cleaning and repair. Acid Wash, start up, and plaster. LIc. # 1021658. (909)782-3816.

PUERTAS DE GARAGE

CONSTRUCCION GENERAL

GARAGE DOORS Comercial, residencial. Especial puerta: $499. Remplazamos springs $110. Reparamos Emergencias 24hrs. (909)815-2269, (626)434-6215.

INMIGRACIÓN La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma. SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510. ***CONSTRUCCION Y PLANOS*** Para nuevas Casas, Adiciones, ADU y Fundaciones. Servicios de planos y prestamos para construccion. ¡Estimados gratis! (909)647-6961.

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS

*****REMODELACION DE BAÑOS Y COCINAS***** Electricidad, Plomería. Pintura. Presupuestos gratis . Trabajos Garantizados. (909)520-9379.

*En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

15292

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 Anúnciese: 1(888)282-4808

ONLY CONSTRUCCION Profesional en Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en piso laminado grow molding. Precios sin copetencia. 25 Años de experiencia. (909)300-2663. (909)952-1369. REMODELACIONES Techos, baños, pintura, concreto, plomeria, precios accesibles! (909)518-4129. jose

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS

Zona 5

ROSILES CABINETS Diseñamos/ Construimos/ Instalamos GABINETES al gusto.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! (909)534-1767. antoniorosiles0908@gmail.com “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 18 años. Mauricio. (909)292-6293.

*****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas. Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923.

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. **PUERTAS DE GARAGE INSTALACION** Reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

*****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

*****PLANOS Y CONSTRUCCIÓN.***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-2749.

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321. CAL GRANITE Kitchen cabinets & countertops. Remodelación de cocinas. Estímados Gratis (714)813-3216.

PLANOS ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. HACEMOS PLANOS PARA CASAS Centros comerciales, adiciones, cálculos estructurales, title 24. Legalizamos adiciones ilegales. Granding plans, soil report, subdivicions. (909)927-0161. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)5627947, (909)251-8469. *****TECHOS ECONOMICOS***** Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349. NAVARRO’S ROOFING Bajos precios. Composition, shingles, tile-roof, Flt-roof. New/Repair. Presupuestos GRATIS!. Trabajo Garantizado. (951)255-8440 ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)634-0591 Ingles.

***CONSTRUCCIÓN GENERAL*** remodelaciones espicialista en adiciones, CEMENTO, CONCRETO Más de 10 años de experiencia. Llamar a Lalitos. “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” (909)519-3569, (909)542-5179. patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370. *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. INSTALACION DE PISOS ****TRABAJOS DE CONSTRUCCION**** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto.

INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

Agosto 16, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Confidencias con

a í f o S ¿FACEBOOK TERMINARÁ CON MI RELACIÓN? Anónima

PREGUNTA

Sofía, le escribo porque mi novia, con la cual llevo 2 años quiere que mi página de Facebook la convierta en una con la de ella. Hemos tenido varias discusiones al respecto, porque insiste que nuestras páginas independientes se vuelvan una sola y desde luego compartir nuestra contraseña. Ya le he explicado por que no quiero y no me entiende, ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo le explico?

Nuestra Gente Clasificados en Español

RESPUESTA Estimado lector, considero que la chica está un poco inmadura y por lo tanto influenciada por la fiebre de las redes sociales. Sin embargo, el hecho de que ya hayan discutido al respecto es delicado ya que la cuestión, al parecer, se está saliendo de las manos. Pero no deja de ser infantiloide. A veces las amistades tienden a influenciar, pero lo que funciona en una pareja no siempre funciona para otra; ya que cada ser humano debe conservar su individualidad. ¿Qué puedes hacer? Hablar con madurez, amor y paciencia explicándole que ella es parte importante de ti. No obstante tú al igual que todos los seres humanos tienes diferentes roles que vivir: hijo, hermano, empleado/dueño, tío, novio y muchos otros más; conllevando algunos mejor que otros. Aun así, cada uno de estos roles necesita ser ejecutado de la mejor manera para tu desarrollo como individuo y del de los que te rodean. Las parejas son eso, dos singulares unidos en una relación y hacen muchas cosas juntos: ir al cine, bailar, cenar, copular desde luego, pero hay otras que se deben hacer individualmente para postergar la duración y sanidad de la relación. De esta manera tu rol de novio mejora al invertir tiempo en ti mismo, esto implica que tienes espacio para extrañarla y como resultado aprecias y valoras mejor los momentos que pasan juntos. En este caso una página de Facebook, en mi opinión, debería ser totalmente independiente. Hay conversaciones “exclusivas” de hombres, así como las hay de mujeres; en la actualidad muchas de esas “conversaciones” son por mensaje privado de: Facebook, Snapchat, Instagram, WhatsApp etc.y el exigir compartir la privacidad de una de estas páginas de redes sociales con el otro implica abusar de la misma. Si no hay confianza entonces no existe una buena relación. La base de cualquier relación de pareja sana es la comunicación. Si no entiende algo tan simple como la individualidad de una página de red social, cómo va a entender otras situaciones más complejas. ¿Pregúntale si estás saliendo con una mujer o con una niña? Eso le dará una perspectiva de lo que quieres como hombre. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Agosto 16, 2018

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES DE COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, gratis llave/sinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de crédito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito. ****PINTURA Y TEXTURA***** Base, stain, costum color, gabinets, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

VIDRIOS Y ESPEJOS **REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN JAV GENERAL CONTRACTOR Remodelaciones, Plomeria, Pintura, Electricidad, Lic. 1034980. Garantia100% (909)486-6915. HANDYMAN Remodelaciones, baños, cemento, puertas, electricidad, plomeria y stucco. Pequeños. Estimados gratis!! (909)709-7186. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto. (951)9995814. HANDYMAN: REPARACIONES ELECTRICAS, plomería, instalación de piso. etc. (909)212-2933., (909)212-2326.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461. PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)552-0991. ***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)5295309. **CR PLUMBING** $39.00 Limpieza de drenajes y reparaciones. Presupuestos Gratis. (909)419-9302. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes $35, instalamos llaves para “showers”, molinos, faucets, sprinklers, reparación de liqueo y valvulas. (909)634-7623, (951)224-2952. *****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

*****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976. ****HANDYMAN***** Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. (909)265-1669. *****HANDYMAN***** Pisos: Cerámica, travertine, baños, moldura, laminado, concreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!. (951)323-9912.

PLOMERIA RESIDENCIAL *****PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS***** ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje. Reparamos boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección con cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659. PLOMERO Limpieza y reparación de drenajes, fugas de agua, gas. Instalación, reparación de llaves de agua, molinos, boilers, etc. (909)676-4948. *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service. (909)233-2227.

www.nuestra-gente.com

Zona 5

REPRESENTACIÓN LEGAL

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

Si tiene problemas de

DEFENSA CRIMINAL Infracciones / Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia

No vaya a la Cárcel

Manejar Ebrio (DUI) / Delitos Menores (Misdemeanors) NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

ELIMINE SUS DEUDAS

¡Pelearemos por sus derechos!

Capítulo 7

Llámenos Directo al

15462

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 27 años!

BUSCANDOAmor BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogareñas, caminar, leer vivo Tijuana pasaporte para cruzar. Sé lo que quiero. #27426J

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

**CABALLERO 44 AÑOS** Trabajador, honesto, con negocio, y ganas de salir adelante, busca dama con mismas caracteristicas, edad. 40 Años a 50, trabajadora, con ambiciones de salir adelante. #4239.B

SEÑORA DE 66 AÑOS 5’1”, delgada, ciudadana Americana, me gusta salir, bailar, la naturaleza. Deseo conocer caballero, viudo de 5’5” - 5’7” / 180 lbs. con las mismas caracteristicas que las mias. Detallista, no mentiroso, ni problemas de alcohol ni drogas. Si te interesa conocerme contestaré tu llamada. Área (951) solamente, Amistad sin condición ni compromiso Dios dirá. 10975M

CABALLERO DE 53 AÑOS Desea conocer a dama de 50 a 63 años, que sea limpia, alegre, cariñosa, para una amistad, y despues una relación sería. Soy, Ciudadano, cariñoso, respetuoso y amable. No te arrepentiras escribeme. #29512Y

SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gusta disfrutar del áire puro. Busco una persona seria, sencilla de 55-65 años y que le guste divertirse. (213) (562) (323). ELLAS #27485M. DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para una relación sincera? SOY MUJER MEXICANA SOLTERA sin Háblame para conocernos, Dios dirá si BUSCO UN COMPAÑERO DE 70-71 hijos y tengo 60 años, mido 5’3”, 135 somos la pareja para la vida. Caballero AÑOS mexico-americano, amable no lbs. tez blanca, naturalizada, honesta, 50-60 años. Escríbeme te contestaré. machista, honesto, no mentioso con buen hogareña, me gusta cocinar, me sentido del humor y estatura mediana. Yo Área de Ontario #27651Y gusta la música y la poesía, Busco un soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado hombre de 65-70 años con las mismas natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 caracteristicas que yo y que desee de años, soy católica, amable y me gusta DAMA DE 55 AÑOS, BUSCA verdad una buena amistad primero y caminar y hacer ejercisio. #27472M CABALLERO, Que sea trabajador, después de conocernos solo Dios dirá. cariñoso, que le guste salir. No te 29950M arrepentiras, te tratare como Rey. Mido MUJER CRISTIANA, CIUDADANA USA. 5’3’’ ojos grandes cafes claros, morena clara, Soy de Michoacán, soy llenita, Me gustaría conocer a un caballero DAMA LATINA, CIUDADANA alegre, y disponible de pasar momentos cristiano, entre 55-65 años, que sea AMERICANA 54 años guapa buen unicos a tu lado. #29920Y cuerpo sentimientos nobles, casa propia. responsable, hogareño, trabajador, de bonitos sentimientos, viudo y que este Deseo encontrar caballero de 55-65 buscando una relación seria. Soy viuda, años sincero sin compromisos buenos sentimientos muy bien económicamente hogareña, trabajadora, tengo 63 años. Me gustaría que me llamaras para irnos ELLOS estable. enviar # de teléfono. 30022M. conociendo más. De preferencia del área -626- 28854M. HOLA DESEAS CONOCER A ALGUIEN SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. TAN REAL como sus palabras, yo soy mexicana, alegre, risueña, no fea, SEÑORA DE 66 AÑOS güerita, ni fea ni esa persona, tengo 63 años, honesto delgada. Mido 5.5”, morena clara, de trabajador y leal, no vaciles en escribirme buenos sentimientos, católica. Me gusta bonita, muy cariñosa, sencilla, de buen no te defraudaré .Busco dama simpática corazón, quisiera un compañero para la música romantica. Deseo conocer con buen sentido del humor entre 50 a caballero de buenos sentimientos, limpio. mi vida, busco un hombre de buenos 60 años,espero tu carta. 27618M sentimientos. Si eres igual que yo Católico y respetuoso, que tenga entre hablame no te arrepentiras. 29994M 67 y 73 años, que viva en el área de Los Angeles. #29824B HOMBRE CARIÑOSO DE 50 AÑOS. Desea conocer a una buena mujer, que BONITA CHICA DE 31 AÑOS, alegre, desee alegría en su vida, que desee encantadora, llena de energía, me gusta amor!, soy alegre, divertido, amoroso, DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ Me gusta ir a la playa, ir al y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, detallista. cine, No tengo vicios. Soy un hombre corto. Busco caballero de 55-57 años, no amo la música, mido 5’4” de estatura. responsable y trabajador. Me encantaría Peso 126lbs. Me encantaría hacer gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y conocerte, tratarte como una Reyna, amistad. escríbeme, contesto todas las detallista le guste divertirse sanamente. para una relación seria. Mido 5’5”. cartas. 28763Y #27481B 29075Y InLaND EMPIRE

Nuestra Gente Clasificados en Español

CABALLERO DE 45 AÑOS DESEA CONOCER A DAMA De 40 a 47 años, que sea de buenos sentimientos, alegre, dispuesta a una relación seria, basado en el respeto mutuo, a compartir momentos sanos, soy un hombre que ama la alegria, la paz de Dios, trabajador, honesto. #29615Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Agosto 16, 2018

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B SEÑOR RETIRADO tengo 72 años, me gusta divertirme sanamente, gusto de ir al casino, bailar, soy honesto y limpio, de buenos modales. Me gustaría encontrar buena mujer de 65-70 años, que sea hogareña, tranquila y quiera estar con alguien. Area (626)#27493M CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 61 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, Me gusta pasear, complacer y tratarla bien. Deseo conocer una dama 50-65 años hogareña, honesta, limpia, femenina, estatura estándar, delgada y bien conservada. Para empezar un sana y linda amistad y el tiempo dirá. #29019M CABALLERO RESPONSABLE MEXICANO Americano. Bilingue, color moreno claro. Ojos cafes, mido 5.7, edad 66 años, detallista, alegre. Deseo conocer dama de 58 a 63 años. Ojala y sea del mismo gusto, y cualidades. Espero pronta su respuesta. 29520B.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 5

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

HOMBRE BUENO DE CHICAGO, BUSCA A una buena chica que desee primero una amistad y despues una relacion seria. Soy cariñoso de 50 años mido, 5’05’’ delgado, alegre, tranquilo, sin vicios. Y con la ilusion de conocerte #29803Y HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. Que comparta agradables momentos y la mutua compañia. Soy hogareño, responsable, alegre. #3250B 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145, libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. #9082B MEXICANO 58 AÑOS Buenos modales, humilde, honesto, honrado, trabajador, sencillo. Le gusta la naturaleza y diversiones sanas. Busco dama, de 50 a 58 Años, con mismas cualidades. Para bonita amistad y despues Dios dira. 29960. B SOY ALEJANDRA, TRANSVESTI Llámame o escríbeme, si quieres conocerme 27924Y

LOS aNGELES

ELLAS SEÑORA DE 66 AÑOS güerita, ni fea ni bonita, muy cariñosa, sencilla, de buen corazón, quisiera un compañero para mi vida, busco un hombre de buenos sentimientos. Si eres igual que yo hablame no te arrepentiras. 29994M DAMA DE 52 AÑOS SEPARADA Trabajadora, limpia, economicamente estable. Busco caballero ciudadano de 55 a 60 años. No gordito, que no tenga child-support, responsable, trabajador. Que busque una relación seria. Area Los Angeles. 30009B SOY MUJER MEXICANA SOLTERA sin hijos y tengo 60 años, mido 5’3”, 135 lbs. tez blanca, naturalizada, honesta, hogareña, me gusta cocinar, me gusta la música y la poesía, Busco un hombre de 65-70 años con las mismas caracteristicas que yo y que desee de verdad una buena amistad primero y después de conocernos solo Dios dirá. 29950M SEÑORA DE 66 AÑOS 5’1”, delgada, ciudadana Americana, me gusta salir, bailar, la naturaleza. Deseo conocer caballero, viudo de 5’5” - 5’7” / 180 lbs. con las mismas caracteristicas que las mias. Detallista, no mentiroso, ni problemas de alcohol ni drogas. Si te interesa conocerme contestaré tu llamada. Área (951) solamente, Amistad sin condición ni compromiso Dios dirá. 10975M BUSCO UN COMPAÑERO DE 70-71 AÑOS mexico-americano, amable no machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor y estatura mediana. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, amable y me gusta caminar y hacer ejercisio. #27472M DAMA LATINA, CIUDADANA AMERICANA 54 años guapa buen cuerpo sentimientos nobles, casa propia. Deseo encontrar caballero de 55-65 años sincero sin compromisos buenos sentimientos muy bien económicamente estable. enviar # de teléfono. 30022M.

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

MUJER CRISTIANA, CIUDADANA USA. Me gustaría conocer a un caballero cristiano, entre 55-65 años, que sea responsable, hogareño, trabajador, de bonitos sentimientos, viudo y que este buscando una relación seria. Soy viuda, hogareña, trabajadora, tengo 63 años. Me gustaría que me llamaras para irnos conociendo más. De preferencia del área -626- 28854M.

Al Mes

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO MADURO. Alto y delgado, con buena presentación, buena educación, y posición economica. Desea relacionarse con damita fines serios no mayor de 45 años y no gordita. 30042B.

ELLOS SEÑOR RETIRADO tengo 72 años, me gusta divertirme sanamente, gusto de ir al casino, bailar, soy honesto y limpio, de buenos modales. Me gustaría encontrar buena mujer de 65-70 años, que sea hogareña, tranquila y quiera estar con alguien. Area (626)#27493M HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. HOLA DESEAS CONOCER A ALGUIEN TAN REAL como sus palabras, yo soy esa persona, tengo 63 años, honesto trabajador y leal, no vaciles en escribirme no te defraudaré .Busco dama simpática con buen sentido del humor entre 50 a 60 años,espero tu carta. 27618M SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Agosto 16, 2018

Para comprar, vender, vivir o invertir.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Maneras de comprar casa si no cumple los requisitos de ingresos

Puede que algunas personas quieran comprar una vivienda más pronto – debido a lo atractivo de los precios de los bienes raíces o de una tasa baja de interés anual – de lo que podría tomarles el mejorar su puntuación de crédito. Aun si usted no tiene tiempo de darle un empujoncito útil a su puntuación de crédito, todavía hay cosas que usted puede hacer y que pueden ayudarle a conseguir una hipoteca. Esta es una lista Comprar una casa es un proceso emocionante de estrategias alternativas que podrían que requiere de tiempo, investigación y dinero. ayudarle a encontrar un modo de comprar Y, para las personas que necesitan una una casa aun cuando usted no cumpla hipoteca, también necesita por lo general una con ciertos y determinados requisitos. buena puntuación de crédito. Si su historial de AUMENTE SUS INGRESOS crédito tiene una puntuación menor de lo que CALIFICADOS la mayoría de los prestamistas consideran los agentes hipotecarios echan aceptable, es hora entonces de explorar otras Cuando un vistazo a los ingresos, ellos toman una opciones. posición muy conservadora. Por ejemplo, los ingresos de su trabajo a tiempo Aunque reconstruir su crédito es una manera parcial podrían no tenerse en cuenta a de mejorar sus probabilidades de calificar para menos que usted tenga un historial de trabajar en más de un empleo. Los una hipoteca, eso puede ser un proceso muy ingresos por concepto de alquiler podrían largo. Antes de que usted comience su representar un recorte del 25 por ciento proceso de solicitud, use una calculadora de sus ingresos, y si usted deduce gastos calificación para hipotecas para tener una idea de de negocios que todavía tienen que ser de cuánto puede permitirse. Esto le dará una reembolsados, su prestamista probableidea de su rango de precios, y de cuánto mente también los deducirá de sus podrá pedir al prestamista. Muchos prestamis- ingresos calificados. No obstante, a veces tas le aconsejan no gastar más del 28 por las reglas funcionan a favor de usted. ciento de sus ingresos en su hipoteca.

GRAN OPORTUNIDAD TIJUANA: CASA + 4 APARTAMENTOS

¿Tu Pago o tu Interés de Casa es Alto?

P R É S TA M O S para casas, comercial

1,271 m²

1(661)435-1411 16

Agosto 16, 2018

Mike

TAX RETURNS 1099’s 1040’s W2’s PAYSTUBS

¿T Crédito está Bajo? ¿¿Tu ¿BK, Foreclosure? ¿B ¿Primer comprador? ¿P ¿Trabaja ¿ por su cuenta? ¿W2 ¿ Solamente? ¿NO taxes?

CASA DE 2 PISOS: APARTAMENTOS: • 4 Recámaras, • Excelentes condiciones, Problema! a! • 2 Baños, • 1 recámara. ¡No a! ¡No Problema! • Sala, a!! ¡No Problema! Lote de aa!! ¡No Problema! • Comedor, a!! ¡No Problema! • Cocina moderna. a! ¡No Problema!

Cerca de LA PLAZA 2000

Como lo requieren las Enmiendas de 1976 a la Ley de Igualdad de Oportunidades, Ley Pública 94-239, los ingresos que el prestatario recibe de parte de programas de asistencia pública podrían ser usados para calificar por un préstamo si se puede establecer que dichos ingresos probablemente continuarán por tres o más años. Esto puede ser de ayuda en aumentar el total de ingresos. Estas son otras fuentes de ingresos que usted podría no haber tenido en cuenta: • Pensión alimenticia o manutención a sus hijos • Subsidios para automóviles • Ingresos por concepto de pensionados • Ingresos por concepto de ganancias de capital • Ingresos por concepto de discapacidad a largo plazo • Ofertas o contratos de empleo • Activos relacionados a su empleo como ingresos calificados • Ingresos extranjeros • Ingresos por concepto de tutela estatal • Ingresos por concepto de intereses y dividendos • Certificados de crédito de hipoteca • Ingresos por concepto de pagos diferenciales de hipoteca • Ingresos por concepto de prestatario no ocupante • Ingresos por concepto de documentos de cuentas por cobrar • Ingresos por concepto de asistencia pública • Ingresos por concepto de jubilación, renta vitalicia del gobierno y pensión • Ingresos por concepto de pagos de derechos de autor • Ingresos por concepto de pagos del Seguro Social • Ingresos por concepto de licencia laboral temporal • Ingresos por concepto de propinas • Ingresos por concepto de fideicomiso • Ingresos por concepto de beneficios de desempleo • Ingresos por concepto de beneficios para veteranos de las fuerzas armadas.

California Realty Leaders NML# 1210426

Préstamos disponibles con ITIN#

(951)544-5059 www.nuestra-gente.com

Zona 5

¿VENDE SU

AUTO?

PUBLIQUELO CON NOSOTROS

Investiga si calificas Hay que cumplir con unos requisitos si es que vas a comprar con un préstamo hipotecario. El primer paso es tener una pre-calificación que te indicará si estás listo para comprar y de cuánto debe ser tu compra.

(951)385-9227

VENTA DE CAMIONES

Titulo limpio. $800 usd. (909)301-9253

1979 CAMION DE VOLTEO FORD se vende o se renta con motor de caterpilar para mas informes llamar a Everado (909)519-3569.

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

Residencial Comercial Industrial Inversión

Publique su negocio en esta sección semanalmente Reserve su espacio Lláme hoy

BRE#02063653

roennyrealestate14@gmail.com Zona 5

AUTOS

2000 FORD FOCUS 152,751 Millas,

Recuerda que la decisión final es tuya A los hispanos nos encanta comentar y compartir nuestras metas, logros y pesares. Y eso es bueno, pero tú debes saber qué quieres en una casa propia. Es bueno pedir consejos, pero la decisión final debe ser tuya. Llevar familiares y amigos que no viven contigo a buscar casa, podría confundirte más. Todo el mundo tendrá una opinión distinta.

¿QUIERE VENDER Ó COMPRAR CASA? TRABAJO EN DIFERENTES ÁREAS. Roenny Rodriguez REALTOR

VEHICULOS COMERCIALES

7746

Pregunta antes de firmar el contrato de opción Ese es el momento de aclarar dudas, una vez firmado por todas las partes, el contrato de opción se considera válido y se espera que el negocio se concrete como lo establece el contrato. Si quieres saber qué pasaría con tu depósito si la compra no se hace, el contrato lo dice, pero tienes que leerlo.

Revisa todos los documentos antes de firmar No hay que ser un abogado para entender los aspectos básicos del contrato ni un agente de bienes raíces, pero cuando hay dudas, estos son los profesionales que te ayudarán. Todo contrato a simple vista debe decir fechas de inicio y terminación, cantidad de dinero como depósito, descripción de la propiedad y penalidades.

Anúnciese: 1(888)282-4808

H735

Compra la casa que mejor se ajuste a tu presupuesto Si tienes buen crédito, ganas bien y tienes pocas deudas, podrías calificar para un préstamo alto. No entiendas eso como que debes comprar una casa costosa. Si tienes planes de ampliar tu familia, te gusta viajar y quieres tener estabilidad financiera y buen ahorro, no puedes estar al límite en tus deudas y eso incluye la hipoteca de tu casa.

VENTA DE AUTOMOVILES

1-888-282-4808

Agosto 16, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

MASAJES CON COMPANIA

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE. ¡!DISPONIBLESS LAS NOCHES¡!

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909-441-8117.

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los días 1:00pm-10:00pm Cel. (909)9943759 24 Horas.

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que vuelva contigo? ¡DOMINALO EN CUERPO Y ALMA! Llama ahora mismo al Sr. Miguel Hernández de Veracruz, México: Watsapp (951)902-4453 “ Tel.:(951) 977-5501 o en Veracruz, Mex. 011521-272-723-3489.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el Consulta GRATIS. (951)476-0016 amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)5319217

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes. (909)531-9217.

Agosto 16, 2018

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

MAESTRA DEL AMOR Magia blanca, negra, roja, brujería indígena y hechicería. Experta en amarres, regresos, ligas de amor, limpias para ¡TAROT DEL AMOR! ¡Gratis lectura de la salud, la suerte y el trabajo. Curo cartas por teléfono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, enfermedades, maleficios y brujerías. amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275. RESULTADOS EN HORAS. Consulta gratis. (951) 703-6433

(909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

La única escuela Católica que apoya a la cultura y el lenguage hispano. !INSCRIBASE AHORA¡ dele a su hijo la oportunidad de asistir a una escuela católica. La escuela esta dando becas para este año escolar. La iglesia esta ayudando a las familias que quieran que sus hijos(as) crezcan con una educación católica. Utilice Este anuncio para un DESCUENTO de $100 en la registración.

(909)622-3365.

www.St.JosephSchoolPomona.org.

Hoy ciertos riesgos se muestran especialmente atractivos. No dudes en actuar frente a esta tentación. Parte del desarrollo de tu personalidad para avanzar en la vida exige que vayas más allá de los límites normales. Sin embargo, antes de dar el primer paso, deberías consultar con amigos cercanos y aquellos a quienes recurres cuando se presenta un tema intelectual. El aspecto de este día te proporciona el ímpetu para actuar.

Hoy permite que tus acciones se concentren en un determinado proyecto. Descubrirás que estás más cerca de terminarlo de lo que habías pensado. En un principio la tarea puede parecer enorme sólo porque has estado pensando en ella todo el tiempo en el que te has negado a dar el paso siguiente. Usa el poder de la alineación planetaria de hoy para superar las dudas y avanzar hacia la concreción de tus objetivos. En cierta forma pareciera que de pronto un bichito ruidoso y molesto ha entrado a la escena y está revoloteando frente a ti. Tu primera reacción puede ser intentar espantarlo y moverás los brazos enérgicamente para detenerlo. Lamentablemente sólo lograrás que se vuelva más molesto aún. La mejor táctica será ignorarlo y dejarlo que siga su camino por donde desee. Este es el mejor modo de manejar las situaciones difíciles que tienden a presentarse como resultado de la alineación celestial de hoy.

En casa puede estar gestándose un frente de lucha aunque quizás no te hayas dado cuenta. Puedes haber tenido tanto enfoque en tu carrera u objetivos que has descuidado algunas tareas de la casa. Hoy ocúpate del lugar donde vives, y asegúrate de que la vajilla esté limpia y acomodada en su lugar. La energía astral te pide que no le pongas tanta emoción a la situación, y que simplemente hagas lo que hace falta. Tu corazón puede comenzar a latir con más fuerza cuando te cruzas con alguien cercano. Lamentablemente, tu fuerte respuesta emocional ante su presencia no te permite pensar racionalmente acerca de la situación. Irónicamente, tus acciones pueden ser completamente opuestas a lo que de verdad deseas. Los aspectos son un reflejo de la difícil situación en la que podrías encontrarte hoy.

18b

Agosto 16, 2018

¿SUFRES POR EL SER AMADO?

¿QUIERES QUE VUELVA CONTIGO? ¿DOMINARLO EN CUERPO Y ALMA? ¿LO QUIERES PARA TI, TODA LA VIDA? ¡QUE NO TENGA OJOS PARA NADIE, SOLO PARA TI! HAGO TRABAJOS ESPIRITUALES FUERTES

H642

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

La alineación actual de los planetas dice que estarás más gentil de lo usual con tu lenguaje. Tus seres queridos estarán baja presión, y tú intentarás evitar los malos entendidos o argumentos. Prueba enfatizar las cosas positivas en vez de las negativas. Si necesitas que tus hijos hagan algo, no los mandones, trátalos como iguales e incentívalos a que tomen más responsabilidades en las tareas del hogar.

ACEPTANDO INSCRIPCION ESCUELA ELEMENTAL SAINT JOSEPH SCHOOL

LLAMA AHORA MISMO AL RESULTADOS SR.MIGUEL HERNANDEZ A VERACRUZ, MEXICO AL: INMEDIATOS

MÉXICO 01152 1 TELEFONO (951)-977-5501 272 723 3489 TELEFONO Y WHATSAPP (951) 902-4453 www.nuestra-gente.com

Zona 5

$$$ COMPRO CARROS $$$ Compramos carros funcionen o No. Pagamos cash. Ofrecemos Servicio de grúa. Transportación de carros vamos a cualquier parte del Estado (951)581-5030.

Secreto Amazónico

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

Testimonio

COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544. José 24hrs.

Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498.

Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia. Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

*****SE COMPRAN CARROS PARA YONKE***** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929.

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

envidia o brujería

1264 S. Waterman Ave, suite 35 San Bernardino Ca

12535

Conozca C onoz ozca al cchamán del Amor

909.635.7788

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

*****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

¿Quiere saber si o le traiciona? Amarres le ama Problemas con de Amor su pareja, 100 % víctima de

garantizado

SEGUROS DE AUTO

****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect. com Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Consejera Espiritual Astrologa Curandera & Clarividente

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia en ciencias ocultas, curo males impuestos, envidia, salazones, impotencia, magia negra, mal de ojo

SI HAS IDO A OTRO LUGAR Y NO VEZ RESULTADOS VEN Y RESUELVE TU PROBLEMA EN 12 HORAS

HAGO AMARRES DESAMARRES, ENDULZAMIENTOS Y TRABAJOS RITUALES Lectura de Tarot ot

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

PROSPERO Y PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO. TRABAJOS PARA LA BUE BUENA SUERTE EN LOS JUEGOS DE AZAR HAGO TRA

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL MISMO SEXO

SE LEE LA MANO, L LAS CARTAS, EL TAROT, LO CARACOLES LOS Y LOS 7 PUROS

ESPECIAL DEL MES Amarres $ Desde

Incluye endulzamiento y cruces de amor onsulta Primer yc Amuleto O ESPERES ES RES S UN FRACASO M ÁS... ¡Limpia osperidad NO r p a Par atis! GRAN GRA AN APERTURA APE ERT TURA A DE E BOTANICA BO OTANIC CA gr

TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS

ATENDEMOS DE DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! 7AM A 10PM LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual 7748

Visita mi página: consejerakarla.com

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

951.536.9511 Agosto 16, 2018

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

encia r e f i d a L está en lancia Experie

SEGUROS

¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

En este momento tu subconsciente tiende a estar muy activo, y descubrirás que está causando ciertas distracciones en tu vida diaria. Tu voz interior puede estar pidiendo que vayas en una dirección aunque tu corazón esté diciendo algo completamente diferente. El aspecto de hoy te pide que sigas las cosas hasta el final en vez de abandonarlas por temor.

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

La energía astral te pide que te esfuerces por aprender algo nuevo. Quizás siempre hayas deseado aprender alguna manualidad u oficio. Trata de encontrar alguien que pueda enseñarte. Nunca es tarde para agregar un nuevo conjunto de herramientas. Abre la mente y escoge un libro que te enseñe cómo reparar el automóvil. Aprende a hacer más cosas por tu cuenta para no tener que depender de los demás.

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

La agresión de alguien cercano quizás te haga sentir algo de depresión en este momento. Al principio quizás no notes por qué este cambio en tu personalidad general tiene un efecto tan profundo en ti. Examina tu relación con los demás y toma nota de los puntos de tensión que probablemente estén influyendo en otros aspectos de tu vida. La energía sugiere que examines esto.

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800 Así como usted,

Hoy es probable que se agite el ambiente con alguien. Pareciera que se están juntando cosas que pueden terminar en una discusión. Al principio todo marchaba sobre rieles y se llevaban fantástico pero ahora hay enojos que ponen a todos muy molestos. Esta marcha de la integración causa confusión y enojo. Ten cuidado con las peleas que puedan producirse producto de la energía celestial en juego de hoy.

MILES de personas están Leyendo este Anuncio.

Hoy sientes la libertad de tomar algunos riesgos cuando se trata de expresar tus emociones. Tu necesidad de una auto-expresión más creativa en tu vida te está haciendo manifestar de modos inesperados. Enfoca este impulso hacia algo más positivo. La energía celestial de hoy te recuerda que equilibres esta fuerza emocional con conversaciones racionales con amigos en quienes confías y que pueden darte buenos consejos. En este momento podrías estar algo preocupado/a por el futuro de tus finanzas. Podrías desear pedir un aumento de sueldo o una promoción en tu empleo actual. Te sentirás mejor si logras más control de tu situación financiera. Con algo de osadía y determinación, pronto sentirás más satisfacción con el rumbo tomado. Tendrás más confianza para invertir en acciones y bonos. El aspecto en juego te pedirá que avances.

16b

Agosto 16, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 5

• Accidentes de trabajo • Reclamos contra empleadores sin seguro • Accidentes automovilísticos • Accidentes de motocicleta • Accidentes de bicicleta • Lesiones Cerebrales • Quemaduras • Amputaciones y parálisis • Mordedura de perro • Accidentes por resbalón y caída • Discapacidad de Seguro Social Socia

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!! John Hernandez, Esq. john@hernandezlaw.co

El abogado y el personal hablan español 12622

Ex Juez Administrativo de Compensación Para Trabajadores Ex Abogado para compañias de seguro

118 W. Orange St. Covina, CA 91723

626-349-4214

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU CASO.

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Oficina Legal de John Hernandez

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !! Autism Spectrum Athletics (ASA) GRATIS Autism Spectrum Athletics (ASA) A ofrece programas de socialización basados en los deportes. Estos programas están abiertos a todos los niños de la comunidad que lo tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años. GRATIS

www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912 GRATIS

Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en El Monte y sus alrededores

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

14b

Agosto 16, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 5

TRABAJOS DESDE CASA $TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

*****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400.

**SOLICITO PERSONA PARA CASA** Vivir adentro 5 dias, lunes a viernes. Para limpieza y hacer comida. Documentación RC AUTO REPAIR Mantenimiento, en regla (951)427-0990. Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436. BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO COMO NANNY de niños chiquitos de lunes a viernes, 10 años de experincia $12 hr. Johana (951)768-0492. CUIDO PERSONAS DE LA TERCERA EDAD en su casa en el área de Moreno Valley o Riverside, mas de 20 años de experiencia. (951)536-3009.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

TRANSMISIONES

ADAN SMOG CHECK Al hacer su servicio de Smog le ofrecemos $15 de descuento en cualquier carro con este cupón. ¡Pasa o no paga! Estamos aquí para ayudarlo. 25474 E. Baseline. San Bernardino, Ca 92410 “ (909)888-4751.

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez. SERVICIO DE GRUAS 24/7 San Bernardino, Fontana, todo Inland Empire. Precios accesibles. También compro carros para JUNK (pagamos el mejor precio). ¡Cualquier condición! Español (909)255-4000, Inglés (909)501-1369.

COMPRA/VENTA DE YONKES *******COMPRO VEHICULOS******* “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. (951)261-1954.

¡SIERRA TRANSMISION AUTO *****COMPRAMOS CARROS PARA***** REPAIR! Automático y manual. Domestic “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. or foreign. Complete transmission repair (909)693-0851, (909)693-6124. $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858. ****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros,con,sin papeles. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de Removemos carros.Servicio transmisión y motor por computadora. de Grúa 3 millas gratis. Grúa gratis. (909)212-1052. Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

H650

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

SMOG CHECK

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****COMPANIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y técnico de irrigacion con experiencia. Localizados en Riverside. (951)236-8277. (951)640-1102.

El consejo jo de lla sem semana mana po por or

Héctor González

COMPRE O VENDA SU CASA MOVIL

“Para llevar tu vida o negocio al siguiente nivel, requiere que des tu máximo esfuerzo; todos los días”

Héctor González

No se trata de correr un maratón todos lo días, o de trabajar largas jornadas. Se trata solamente que cada día, des lo mejor de ti, ni más, ni menos, tu máximo esfuerzo cada día. Eso es todo lo que se puede pedir a una persona, que cada día dé su máximo esfuerzo. Si de verdad quiero lograr mis metas y dejar un legado, a partir de hoy debo comprometerme a dar mi máximo esfuerzo cada día. Nunca más permitiré que la flojera, la mediocridad o las distracciones me detengan de dar mi máximo esfuerzo cada día.

VENGA A ESTRENAR ESTA BELLEZA DE CASA Casa nueva 3 recs, 2 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, viene con aire central, lavadora de trastes, estufa, estacionamiento para 2 carros etc.

Como líder que soy, este es mi nuevo hábito: dar mi mejor esfuerzo cada día y al dar mi mejor esfuerzo cada día, inspiraré a otras personas a dar su máximo esfuerzo y juntos crearemos un efecto dominó con la capacidad de transformar el mundo. “La calidad de tu vida, está determinada por la calidad de tu comunicación”

Héctor González

Si de verdad quiero mejorar la calidad de mi vida, entonces debo mejorar mi comunicación, primero conmigo mismo y después con las demás personas. El 95% de los problemas entre las personas es ocasionado por la mala comunicación. Según el censo de EU, 1 de cada 2 matrimonios termina en divorcio y más del 80% de los nuevos negocios se van la bancarrota. la causa principal: problemas de comunicación.

4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS super amplia y recién remodelada venga a verla hoy, Por solo $89,900.

RECIÉN REMODELADA, alfombra y piso nuevo, venga a ver esta casita ideal para empezar, Por $23,900.

3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada: pintura, alfombra, techo, estufa y lava trastes nuevos.

POR SOLO $17,900, venga a ver esta casita de 2 recs., localizada en lugar para personas mayores de 55 años.

Como líder, a partir de hoy me comprometo a mejorar la comunicación, no solamente con otras personas, sino también conmigo mismo. A partir de hoy, aplicaré la regla de oro en todas mis relaciones y trataré a todas las personas como me gustaría que me trataran a mí. A partir de hoy, aprenderé a escuchar y escucharé para entender, no para contestar. A partir de hoy, pensaré antes de hablar, porque con el poder de mis palabras puedo construir, edificar y bendecir o con el poder de mis palabras también puedo destruir, dañar y maldecir. A partir de hoy me comprometo a ser un mejor comunicador, porque entiendo que el poder de mis palabras y que la calidad de mi vida está determinada por la calidad de mi comunicación.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito".

12b

Agosto 16, 2018

www.HMonly.com

h643

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

En su libro de los 4 acuerdos; Don Miguel dice que: “Para lograr tus metas tienes que dar tu máximo esfuerzo todos los dias”.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (626) 214-1343

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga,Redlands, Rialto, etc. www.nuestra-gente.com

Zona 5

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

951-729-4444

h538

LIMPIO CASAS, OFICINA, APARTAMENTOS Todo alrededor de Ontario. (909)242-0048.

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

www.exitfinancial.net

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

DINERO PARA: PAGAR SU AUTO ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 “ 11123 Banana Ave Fontana

DINERO URGENTE? E?

¿NECESITA

***CHINO HILLS: RESTAURANTE JAPONES SOLICITA COCINERO*** no experiencia necesaria, horario flexible, pago negociable. (909)771-9927.

WABA GRILL CORONA/ NORCO Hiring Cashier, and cooks, bilingue. (909)518-6465.

TRABAJOS DE OFICINA AHORA CONTRATANDO recepcionista, domestica y persona para lavado de autos Moreno Valley. Llamar para información. (951)247-4776.

OTROS EMPLEOS EMPLEO SERVICIO DOMESTICO *****ROSA’S CLEANING SERVICE***** Necesitamos personal para limpieza de casas con ó sin experiencia. Transportación propia. Bilingues. $12$13 por hora. (951)208-0487.

***TALLER DE CARROCERIA*** De troques grandes en Fontana necesita, mesquiadores y bafiadores, lijadores, Entrenamos. Hombres o Mujeres #15875 Santa Ana Ave, Fontana. (909)434-1680. ****OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES.**** Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825. *****RIVERSIDE: SOLICITA COSMETOLOGA***** Con experiencia y licencia. (951)907-0879. *****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

Zona 5

DENTISTA

HEMET | SAN JACINTO DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA Blanqueamiento CUPÓN EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA

CITAS

GRATIS $$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

Anúnciese: 1(888)282-4808

GRATIS

por tratamiento de ortodoncia

CONSULTA PARA FRENOS

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

FINANCIAL

URGENTE SOLICITAMOS 2 Cocineros con experiencia en desayunos y comida mexicana. Meseros con experiencia y que sea bilingue. (951)204-8092.

DR. DEZA ROLANDO DDS

951-652-0056 951-652-0057

DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO

920 N. State Hemet, CA 92543

Agosto 16, 2018

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

MORENO VALLEY DUPLEX: $950.00, 2 Recámaras, 1 Baño, Yarda, Estacionamiento, Agua/Basura Pagadas. (909)527-3485. RIVERSIDE T/CASA: $1,300.00, 3 Recámaras, 2 Baños, Yarda, Garage, Excelente Ubicación. (909)527-3506

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS ***VENDO RUTA DE JARDINERíA*** cubre el El Inland Empire, favor de llamar solamente gente realmente interesada por que es un excelente negocio. (951)616-8538. FONTANA: SE VENDE PARTY SUPPLY por no poder atenderlo. Informacion : (909)233-3601.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EMPLEOS

SOLICITAMOS Señoras confiables, eficientes, buenas referencias para EMPLEO EN COSMETOLOGIA empleadas domésticas, cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y ****GRAND TERRACE**** SOLICITO Riverside. Dejar nombre y teléfono en la BARBERO***** estilista. Comisión, FULL contestadora (909)823- TIME - PART TIME. (951)207-7024. 4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Fontana CA. SALON ACLIENTADO POR 20 AÑOS Solicito Cosmetologa y barberos 70% de comición en quimicos y en cortes. (951)206-2594. EMPLEO EN FABRICAS SOLICITO: BARBERO Y COSMETOLOGA Con experiencia, barberia aclientada. En la Ciudad de Ontario. (951)660-0382.

NECESITAMOS TRABAJADORES $12.50 la hora. Aplicar en persona. 110 Erie Street. Pomona, Ca 91768. CPP POMONA: SOLICITA PERSONAL PARA ENSAMBLE, FUNDICIÓN (sueldos empiezan de $12) Y Forliperos (sueldos empiezan de $13)

CIUDAD DE POMONA: SE SOLICITA barbero o cosmetóloga con licencia y experiencia, tiempo completo y fin de semana. Comisión 75%. Llamar al: (909)622-5383, (909)455-4340. Jose

Horarios: 5:00am a 1:30pm y 1:30pm a 10pm. Con experiencia o Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios.

EMPLEO EN CONSTRUCCION

AGENCIAS DE EMPLEO

Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, CA. 91766 de 8:00am a 3:00pm o visite nuestra pajina WWW.CPPCORP.COM/Careers

***TRABAJO!!TRABAJO!!*** Posiciones disponibles trabajando en bodega!!. Operadores de montacarga. Cargar/Descargar/Empacando. MuchoTrabajo, General. Aplique Hoy Y Trabaje Manana!

TRABAJO ESTABLE EN FABRICA Necesitamos Gente Trabajadora. Pago Semanal/Primer Y Segundo Turno/4Dias/10Horas +

Direct Link Solutions. 2171 S. Grove Ave. Ste G. Ontario 91761. (909)773-1773

Interesados Favor de Llamar al (909)244-0152.

Agosto 16, 2018

*****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444. ¡URGE! OPORTUNIDAD DE TRABAJO POMONA: SOLICITO CHOFER LICENCIA “C” y Asistente de oficina, medio tiempo, No experiencia necesaria, bilingüe, horario flexible. (909)688-0078. ****BUSCO CHOFERES PARA MANEJAR**** Trailers con licencia clase A, C y B y también si tiene su propio trailer bienvenidos. 2 Años de experiencia. Local y fuera del estado. Llamar a Daisy. (909)636-2688.

SE BUSCAN TRABAJADORES de la construcción con experiencia en Demolición de techos, empezando $15 p/h, También choferes clase “A” posibilidad hacer carrera e incremento de pago. (909)520-4417.

Cosas que hacer y ver; con niños, en Las Vegas

Maravillas en un rincón de nuestra ciudad. Las Vegas es mundialmente conocida como la ciudad del pecado, por sus casinos y su arrolladora vida nocturna. Pero esa tan sólo es una de sus múltiples caras. Ir a Las Vegas también puede ser una experiencia de contacto con la naturaleza y también puede ser una gran aventura para niños. ¡Sí! ¡Has oído bien! ¡Niños en Las Vegas! Quizás te sonará raro, pero Las Vegas es una ciudad enorme que ofrece un sin fin de actividades para los más pequeños de la casa. Será por algo que también la llaman ‘La Capital del Entretenimiento’. A continuación, te damos 10 ideas para ir a Las Vegas con niños. inclemencias del tiempo por una 1. Emoción y diversión en el cúpula de vidrio. Parque Temático Adventure Dome. Ya sabes que las 2. ¿Te apetece un chapuzón? montañas rusas, los autos de ¡Descubre Wet’n Wild Las choque y el algodón de azúcar Vegas! Un extraordinario parque nunca fallan. Pasa un rato acuático que hará las delicias entretenido en este espectacular tanto de los más pequeños y parque de atracciones del Hotel también de los mayores. Tras Circus Circus, el más grande de algunos años cerrado, este Estados Unidos protegido de las

10b

CHOFER PARA ROLL OFF CLASE A mínimo 2 años de experiencia. Manejar local Orange County, Riverside y San Bernardino. Reporte reciente del DMV. Eduardo (909)229-6038.

SOLICITO CHOFER LICENCIA TRABAJOS: ROOFING Y DEMOLICIÓN COMERCIAL Ruta dedicada. buena ::::::::::::::::::::::::::Atención::::::::::::::::::::::::: paga. (626)940-6153. **si no tiene experiencia en roofing por favor no conteste este anuncio. Este es trabajo pesado.** Buscamos gente madura (28 -40) responsable, trabajo de planta. Nuestra yarda esta en Upland. Solamente conteste si vive cerca Ontario, Pomona, Chino, Fontana.(909)608-7313.

$11.00 - $13.50 Inland Empire.

Destin

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

públicos. ¿Por qué no te adentras en el Lied Discovery Children’s Museum? Tus niños interactuaran con materiales de lo más didácticos mientras aprenden y se divierten. 4. El Medievo en acción: ¡asiste al Torneo de los Reyes mientras cenas! Tus niños tendrán una experiencia inolvidable viendo combatir a caballeros vestidos con a la moda medieval. ¡Incluso los caballos tienen su propio disfraz! Aparecen además sirenas y otros personajes, todo aliñado con un buen surtido de efectos especiales muy logrados. Tan fantástico espectáculo lo encontrarás en el Hotel Excalibur.

parque reabre sus puertas el 5. ¿Será también por la fábrica de Chocolate de Ethel M. que a Las verano de 2013 con más agua y energías que nunca. Vegas la llaman la ciudad del pecado? ¿Os gusta el chocolate? ¿Queréis saber como se hace? 3. Una tarde en el Museo. Los museos ya no son Visita esta auténtica fábrica de aquellos edificios tan chocolate abierta desde 1981 pero aburridos. Hace ya años que con más de un siglo de tradición. hacen actividades de lo más Seguro que no tenemos que decir entretenidas para todos los mucho más. www.nuestra-gente.com

Zona 5

RENTA DE RECÁMARA En Rialto biles+ deposito incluídos. (909)491-0423.

RENTA DE APARTAMENTOS RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis! Precios desde $4,000. (323)833-7361.

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc. ************BAJO DEPOSITO**********

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Espaciosos 1 o 2 recámaras, 1 o 2 Baños, piso de cerámica, counter de granito, yarda grande, conexión de lavandería, balcón grande y garage privado.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

San Bernardino: Empezando $950.00

FONTANA RENTO ESTUDIO Biles incluidos, pareja, responsable, (909)549-4978.

Moreno Valley: $1,250.00 Riverside: Empezando $1,300

RENTA DE RECAMARAS MORENO VALLEY: RECAMARA Amueblada, No drogas, NO alcóhol. una persona. Internet. (909)332-9143. RENTO CUARTO GRANDE AMUEBLADO con baño y entrada privada, servicios pagados, una o dos perosnas. San Bernardino, (909)282-7500.

Favor de llamar (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802. RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

FONTANA: RENTO CUARTO $500/M, a persona sin vicios, deposito $100. Llámar 5:00pm. (909)851-2610.

SAN BERNARDINO APARTAMENTO: 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. $650/m +$600 depósito. “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286. No textos.

RENTO CUARTO EN AREA DE CORONA $550 BILLES INCLUIDOS, COMPARTE BANO.(951)532-4114.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

SE RENTA CUARTOS NORTH FONTANA De $450.$475.00. Amueblados. Hombres preferible. Lavandería disponible, persona responsables. biles incluídos. (909)427-1243. (909)560-2816.

RENTA DE CASAS

****RIALTO RENTO RECAMARA**** A mujer responsable con trabajo. $420.00. Biles incluídos. (909)640-0748.

Zona 5

15365

***HEMET RENTO APARTAMENTO*** 2 Recamaras, 1 baño por $1050. Completamente remodelado. estacionamiento para 2 carros. (951)999-2821. SAN BERNARDINO CASA: $1, 075.00, 3 Recámaras, 1 1/2 Baños, Yarda, Garage, Lavadora/ Secadora se incluyen. (909)527-3403.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

09b

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMPRA Y VENTA DE casas moviles, su dinero rápido,. ¡Llame hoy a Action! (909)986-2555.

POMONA: RENTO RECAMARA persona responsable solamente. No drogas, No alcohol. $550/M +$200 depósito. (909)615-7659.

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

7576

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

****MONTCLAIR RENTO RECAMARA**** Amplía, entrada indepediente. Preferible mujer. Servicios incluídos. Área tranquila. (909)518-2898.

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

7571

PERRIS: RENTO CUARTO mas un bonus room con baño privado con acceso a cocina y laundry room a persona sola o pareja, En buena área cerca a freeway y centro comercial. Utilidades incluidas. Para detalles (562)774-5669.

TACOS DE PESCADO FRITO A LA CERVEZA

INGREDIENTES Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• 1 taza de harina • 1 taza de cerveza obscura • 1/3 de taza de salsa catsup • 1/3 de taza de mayonesa • 1/3 de taza de yoghurt natural • al gusto de aceite para freír • tortillas de harina

• 1 1/2 cucharaditas de sal de ajo • 3/4 de cucharadita de pimienta cayena • 1 kilo de pescado blanco en corte semi grueso • 1 chorro de jugo de limón • al gusto de pico de gallo (para servir) • al gusto de limón en cuartos (para servir) • al gusto de col en rebanadas finas (para servir)

PREPARACIÓN • En un recipiente mezcle el harina, 1 cucharadita de sal de ajo, y 1/2 cucharadita de pimienta cayena. Agregue la cerveza y con un batidor de globo bata hasta que tenga una consistencia suave. Cubra y deje reposar por al menos 10 minutos a 1 hora. • Prepare la salsa, mezcla la castup, mayonesa y yogurt. (Se le puede agregar un poco de jugo de chipotles adobados) • Ponga a marinar el pescado. Corte el pescado en trozos largos (como de 10 cms) y ponga en un recipiente con el jugo de limón, 1/2 cucharadita de sal de ajo, y 1/4 de cucharadita de pimienta caynea. Revuelva y deje marinar por unos 10 minutos. • Caliente el aceite. En una olla rellene como 2.5 centímetros de aceite y deje que llegue a 190 grados de temperatura. • Mientras tanto, caliente las tortillas. Mantenga bajo una servilleta o un trapo caliente. • Meta el pescado a la mezcla de la cerveza y fría el pescado en el aceite. Meta cada trozo en la mezcla primero y luego en el aceite y deje que se dore, unos 7 minutos. Evite que las piezas de pescado se toquen para que no se peguen. Saque del aceite con una cuchara y ponga sobre papel de cocina para que absorba la grasa extra. • Una vez que haya frito todo el pescado, arme los tacos de pescado. Ponga sobre cada tortilla un par de trozos de pescado, salsa de pico de gallo, col, y la salsa preparada de mayonesa. • Sirva con limón en rebanadas y aguacate.

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES RAN RESTAU

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo para promocionar su negocio.

08b

Agosto 16, 2018

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

07b

H512

COMPLACENCIAS: (951) 765 -1017 Nuestra Gente Clasificados en Español

EN SU NUEVA FRECUENCIA

AHORA A ESCUCH

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS *****NO RENTE MAS***** Y Compre casa con poco de ¡Enganche!. (909)376-6278.

PRESTAMOS

PRESTAMOS COMERCIALES

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares,

ESTE EL TIEMPO DE COMPRAR O VENDER TU CASA No. importa tu credito. Ahorita es el tiempo. (909)519-2675

bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+

CASAS MOVILES

años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont.

¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

(909)447-4010. ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?,

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Desalojo, Divorcio, Child Support,

PREPARACION DE TAXES

Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd.

3 REC., TRIPLE DE ANCHO en proceso de remodelación, alfombra nueva, etc Action:(909)986-2555.

Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)8659038 (951)538-3838.

4 RECS., 2 BAÑOS SUPER GRANDE, piso, pintura nueva, estufa y lava platos de lujo, www.MHonly.com (909)986-2555.

****DIVORCIOS CHILDSUPPORT Y CUSTODIA***** Desalojos, defensa de desalojos. reclamos, limpieza record criminal. (909)271-6134. (714)745-9328. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

3 RECS, 2 BAÑOS NUEVA, venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. (626)214-1323.

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento. (909)990-5386.

¡MUY BONITA! $17,900 venga a ver esta casita, lista para moverse en lugar para mayores de 55 años. Action (909)986-2555.

Cosas que les emociona a los niños sobre el regreso a clases. Las vacaciones de verano casi se terminan y miles de niños están a nada de volver a su salón de clases (papás sonriendo). He aqui algunas de las cosas que a los niños les emociona del regreso a clases, porque hay que admitirlo; al final de las vacaciones, lo que menos quieren es seguir en casa.... 1. Estrenar mochila y tenis No nos importa si el suéter ya esta hecho jirones o si las rodillas del pantalón estab rotas, lo que queremos son tenis y mochila nueva. La mochila de preferencia con el personaje de moda y los tenis dependen del gusto de cada uno (Si eres de los que jugan futbol todo el recreo, seguro te iras por el más reciente modelito de nike)..... 2. Conocer al nuev@ del salón pasa que año tras año son los mismos Casi siempre s niños; en el mismo salón. Lo peor es cuando ni siquiera te cambiaban al maestro y eso parece lo mismo del año pasado. par Pero cuando entra alguien nuevo, todos queremos nue hablarle para que sea hab nuestro nuevo amigo/a. nu 3. Ver de nuevo a tus amigos Cuando se es niño la única manera de jugar con tus amigos de la escuela, salvo que

06b

Agosto 16, 2018

alguno sea tu vecino, es en la escuela. Después de pasar semanas jugando en casa solos o con los hermanos (los que tienen hermanos) lo primero que hacemos en el salón es platicar de cualquier bobada con nuestros "hommies". 4. Las cascaritas que duran todo el recreo Apenas suena la campana, salimso todos corriendo para armar los equipos y perder el menor tiempo que se pueda. Ni tiempo hay de parar a comer, si quieres terminarte el sandwich que te puso tu mamá tienes que salir de la cancha y comerlo de tres bocados. Lo mejor es que no es necesario ni tener porterías ni balón, pues siempre hay botellas y piedras para improvisar. 5. Tener el pretexto para sacarle el cambio a mamá Las idas a la papelería se convierten en la única manera de hacernos de unos pesos para gastar en dulces o demás baratijas que venden afuera de la escuela. 6. Estrenar los colores Igual que pasa con los uniformes, eso de tener que comprar cuadernos, lápices y plumas nos tiene sin cuidado, lo que realmente anhelamos es abrir la caja de colores y ponernos a pintar cuanta cosa pasa frente a nuestros ojos, aunque a medio ciclo escolar ya sólo nos queden unos cachitos que apenas y podamos agarrar....

www.nuestra-gente.com

Zona 5

ABOGADOS EN GENERAL

ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ABOGADOS DE INMIGRACION

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

ABOGADOS FAMILIARES

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 “ 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 “ 1690 W. 6th Ste. #O

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)8887000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

12585

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

¿LE FUE NEGADA UNA SOLICITUD DEL SEGURO SOCIAL? ¿No sabe como iniciar un reclamo de discapacidad con el seguro social (SSDI)? !Tenemos más de 35 años ayudando! No se de por vencido, Llámenos para hacer una evolución gratuita confidencial de su caso. (949)645-9366.

800-378-8149 Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 16, 2018

05b

Nuestra Gente Clasificados en Español

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

HERRERIA RESIDENCIAL

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. ART ELECTRIC 24/7 Descuento para personas mayores. Con licencia. (951)329-6020. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BANCARROTA

FUENTES DEMOLITION LANDSCAPING LIC.# 17079. General mansonry, mantenimineto, hauling engine, concreto, renovación de zacate, servicio de árboles y palmas. Compro linea de jardineria. Mateo (951)805-3969, Robert (951)722-6052.

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

*****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

*****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com

SERVICIOS DE LIMPIEZA

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479.

JARDINERIA RESIDENCIAL

SE LÍMPIAN YARDAS removemos todo tipo de muebles o escombros. Everardo (909)519-3569.

HERRERIA COMERCIAL

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES

ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)760-2564. Su estatus legal no importa. Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria. 1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.

*****MENOS ESTRESS LEGAL**** Desalojos, divorcios, $199.00. Custodia de niños. fideicomisos. Child support. Trabajos garantizados. (951)368-3328. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CONSULADO DE MEXICO EN SAN BERNARDINO CONSULADO SOBRE RUEDAS EN TU CIUDAD

MORENO VALLEY

Martes 8/14/18 hasta Sábado 8/18/18

Centro Cristiano Sinai 24081 Myers Ave. Moreno Valley, CA. 92553

PERRIS

Martes 8/28/18 hasta Viernes 8/31/18 TODEC Legal Center 234 S. "D" Street Perris, CA. 92570 Tome ventaja y obtenga documentos tales como:

• MATRICULAS CONSULARES • CREDENCIAL PARA VOTAR DESDE EL EXTRANJERO INE • PASAPORTES • ACTAS DE NACIMIENTO DE MEXICO

Agende su cita: https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal O llamando al: 1-877-639-4835 o en el (909)889-9836

04b

Agosto 16, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 5

Nuestra Gente Clasificados en Español

¡LL AMENOS AHORA! Zona 5

Anúnciese: 1(888)282-4808

(949)645-9366 Agosto 16, 2018

03b

PLOMERIA COMERCIAL

Serie 3 de 3

AIRE ACONDIONADO CALEFACCION Reparación, mantenimiento, Instalación. PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, Presupuestos gratis. (909)538-4668, instalación, water heater, garbage (951)220-5322. disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244. Javier.

EBANISTA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

La narcolepsia

De todos modos, a veces es necesario ayudar a un sonámbulo a esquivar obstáculos y a volver a su cama. También es cierto que el hecho de despertarlo le pueden provocar un sobresalto (aunque no sea perjudicial); por lo tanto, trate de guiar al sonámbulo de vuelta a su cama con delicadeza.

Los adolescentes que padecen narcolepsia suelen estar muy soñolientos durante el día y tienen "ataques" de sueño en los que se quedan dormidos de golpe, pierden el control muscular y ven imágenes vívidas similares a las de los sueños cuando se duermen o se despiertan. Su sueño nocturno se puede ver Cómo puede ayudar a su hijo interrumpido, con despertares frecuentes a lo largo de la Si su hijo en edad adolescente noche. parece estar durmiendo lo suficiente por la noche pero se La narcolepsia puede crear sigue sintiendo cansado muchas interferencias, ya que durante el día, es una buena los adolescentes se pueden idea que visite al médico. El quedar dormidos sin previo cansancio excesivo se puede aviso y esto hace que algunas deber a distintos problemas de actividades, como montar en salud, no solo a dificultades bicicleta o conducir, resulten relacionadas con el sueño. peligrosas. La vida escolar, laboral o social de un adoles- Si sospecha que su hijo podría cente se puede ver afectada tener un problema relacionado por unos patrones de sueño con el sueño, su médico o tan particulares. pediatra evaluará su estado de salud general y sus hábitos de La narcolepsia no se suele sueño. Además de hacerle un diagnosticar en la adolescen- examen físico, el médico cia y, de hecho, muchos casos evaluará sus antecedentes de esta afección no se llegan a médicos preguntándole sobre diagnosticar. La gente suele sus síntomas, su salud en el empezar a presentar síntomas pasado, la salud de su familia y entre los 10 y los 25 años, pero cualquier medicamento que puede no ser diagnosticada esté tomando. El médico adecuadamente hasta 10 o 15 también puede solicitar años más tarde. Los médicos análisis para determinar si suelen tratar la narcolepsia con alguna afección (como la medicación y cambios en el apnea obstructiva del sueño) estilo de vida. podría estar interfiriendo en el sueño de su hijo. El sonambulismo Cada problema del sueño se Es poco frecuente que los trata de una manera diferente. adolescentes sean sonámbu- Algunos trastornos se pueden los; la mayoría de los casos de tratar con medicamentos, sonambulismo se dan en la mientras que otros se tratan infancia. El sonambulismo, que con técnicas especiales, como es posible que se dé por la luminoterapia (donde el familias, tiende a ocurrir más a paciente se sienta frente a una menudo cuando una persona caja de luz durante determiestá enferma, tiene fiebre, no nado período de tiempo todos duerme lo suficiente o está los días), o con otras prácticas estresada. que pueden ayudar a corregir el reloj interno de la persona. Puesto que la mayoría de las personas no tienen episodios Los médicos también animan a de sonambulismo con frecuen- los adolescentes que padecen cia, esta afección no suele ser problemas relacionados con el un problema importante. Por lo sueño a hacer cambios en su general, los sonámbulos estilo de vida (como apagar el vuelven a la cama por si solos móvil, el smartphone o la y casi nunca recuerdan el computadora antes de episodio. (El sonambulismo acostarse, reducir el consumo suele ocurrir durante el sueño de cafeína o evitar los videomás profundo, que tiene lugar juegos o las películas violentas durante las fases 3 y 4 del ciclo por la noche), para favorecer de sueño). unos buenos hábitos de sueño.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCIÓN ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

REGLAZE Pinte/repare su shower,vanity, sink, kitchen counter top. (fiberglass, formica, tile y porceline)(909)418-0798. MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalacion, Reparacion y Mantenimiento. (909)749-6065. Lic# 1042024 LAVADO DE ALFOMBRAS ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. CALEFACCION*AIRE Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas ACONDICIONADO, Mantenimiento, de crédito. (909)229-0444, reparación, instalación. Estimados (951)532-4460. gratis. Con trabajo. (951)867-8283, (909)693-8253. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: ****CARLOS HEATING & A/C**** animales, protector. (951)956-8738. Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis. Carlos Menera. (909)471-9026 CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. PEDROS HEATING AND AIR CONDITIONING Reparaciones, instalaciones de aire acondicionado, calefacción y ductos (Dejeme ser ***PEPE’S CARPET CLEANING*** su técnico de confianza) Lic#71554. Especial 3 cuartos $54.95. 5 (951)212-8519. cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806 ***MANUEL CARPET CLEANING*** 10% decuénto cuando lava más de 3 cuartos. Encerado, Tile-Route, También se límpian sofas y vidrios. (909)733-7628. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $57x3 cuartos. Equipo profesional, montado en van incluye desinfectado desodarante y shampoo. Residencial Comercial. (909)212-1428. (951)545-7414.

VENTA DE ALFOMBRAS NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. *****JOSE A/C REPARACION***** Instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés. José (909)574-5566. “ESPECIALISTA EN AIRE ACONDICIONADO reparaciones/ instalaciones, Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía. (951)966-6366, (951)531-4652.

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, ¡Servicio garantizado! (951)4436992. Gustavo.

02b

Agosto 16, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 5

sto go ,A es ev Ju

Zona

8 01 ,2 16 Edición

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 10

Pantalones.. Camisas.......

$10 $10

CASCO ASCO

• Industria • Pinturas • Gabinetes • Mecánicos • Plomeros

OVEROL

DESDE

LA CASA DE PÁG. TUS SUEÑOS 16

Overol desde....... $5 Batas de trabajos $3 TRAPOS PARA:

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

BOTAS OTA OTAS TAS S ACTU CACTUS

$ Confidencias con

Sofía

CONFIDENCIAS DENCIAS PÁG. 12

“SPECIAL”

Al que madruga, Dios lo ayuda

PÁG.

Paca de Color Knit 400 Libras

$120

COLOR KNIT

CADA MIÉRCOLES Y SÁBADO CON SU COMPRA TIENE L A OPORTUNIDAD DE MÍNIMA DE $10. OBTENER UN DESCUENTO DE 8AM HASTA LAS 12PM INSTANTÁNEO DE HASTA Válido dentro de la tienda para ropa y calzado. Lo demás no califica

SALUD

SUPER ESPECIAL

M AY O R E O Y M E N U D E O

12596

Nuestra Gente Clasificados en Español

ROPA Y ZAPATOS DE TRABAJO

www.cleaning-cloths-rags.com 426 E. State St., Ontario, CA 91761 (Esquina de State y Sultana)

(909) 851-3910 Cell (909) 225-3321

Tienda PÁG. PÁG G

RECETA 8b

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

nuestra_gente_magazine