Nuestra Gente 2016 Edicion 51 Zona 3

Page 1

”Establecida desde 1996”

Feliz Navidad & Año Nuevo

Ed i

2017

ción Especi al

3

#

ZONA

Espectaculos

a í f o S Confidencias con Sofía $ Recycling

CRV Aluminum Cans

/ lb.

2.00 /lb.

3208

$

1.21 3208

SA

con Cupón

Exp: 01/05/17

Cupón

MURRIETA

Clasificados Zona 3

www.nuestra-gente.com

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300

1945 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Diciembre 22, 2016

Nuestra Gente Clasificados en Español

1


¿agobiado

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

por las deudas?

GRACIAS POR TU TIEMPO tus alegrías y tus horas para mi, eres lo que necesitaba mi vida para estar completa. Dios te bendiga llegaste a mi camino y en el te quiero tener. Alejandro Leal Hdz TNK. BYB.

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

RECICLAJE

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

IGLESIAS IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López. IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRE DE JESUS 256 W. Laurel St., Colton, Ca 92324. (909)820-6181 Pastor Magdaleno Lagunas. Horarios de servicio: viernes y domingo 7pm a 9pm. Sra Eli Muñoz.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

DEPORTES Y ACCESORIOS

ANIMALES Y MASCOTAS

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con SE VENDE MINI-TOY CHIHUAHUA $350 ex-jugador de la liga mexicana Miguel c/u hembras. (951)227-9300. “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, (714)278-5745. coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327. GRANERO’S FEED & PETS Gran variedad en:granos-alimentos-vitaminas-vacuCLASES DE MAQUILLAJE nas-antibióticos, accesorios y artículos. Compra 2aves lleva 2lbs de comida gratis. 15% descuento en accesorios y artículos. Visitanos-Llamanos (909)889-2765. 1325 W. 9th St. SB 92411.

TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Diciembre 22, 2016

CERRAJERIAS

CUIDADO DE NINOS 18127

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.00. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Rancho Cucamonga (909)899-1767. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

CURSOS Y CLASES SERVICIOS GENERALES

RENTA GRATIS

2

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

SE HABLA ESPAÑOL.

PARE:

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

7563

PRECIOS BAJOS

ENCUENTROS

PADRES ADOPTIVOS

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731. (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SU TRABAJO ES SU CRÉDITO NUESTROS PRECIOS ESTAN MENOS DEL LIBRO AZUL Sin licencia ok Mal Crédito ok Poco Enganche ok

2012 TOYOTA CAMRY SE

Primeros compradores ok Aceptamos Bancarrota ok Matriculas Consulares Repos ok

CUPÓN PARTE DE ENGANCHE $

300

2009 CHEVROLET TAHOE LTZ

2005 NISSAN 350Z

2007 CHEVROLET MONTE CARLO LT

2005 FORS MUSTANG GT PREMIUM

$79 / SEMANAL

$41 / SEMANAL

$43 / SEMANAL

$51 / SEMANAL

2009 TOYOTA CAMRY SE

2012 ACURA TL BASE

2008 FORD F-150 KING RANCH

$69 / SEMANAL 2011 TOYOTA COROLLA LE

2004 LEXUS RX 330

$57 / SEMANAL 2012 NISSAN PATHFINDER S

$59 / SEMANAL

$63 / SEMANAL

$65 / SEMANAL

$71 / SEMANAL

2009 MERCEDES-BENZ E350

2005 NISSAN TITAN SE 4D KING CAB SE

2007 TOYOTA TUNDRA SR5

2011 CADILLAC SRX LUXURY

$75 / SEMANAL

$83/ SEMANAL

$91 / SEMANAL

$101/ SEMANAL

7688

$75 / SEMANAL

www.ballersie.com

909.990.0919 523 W Foothill Blvd., Rialto, CA 92376

TODOS LOS PAGOS SEMANALES SON BASADOS EN UN ENGANCHE DE $3000 CON FICO SCORE DE 750 MAS 2,9%. TODOS LOS RINES Y EXTRAS ACCESORIOS NO ESTAN INCLUIDOS EN LA MENSUALIDAD, TIENEN COSTO ADICIONAL. ALL WEEKLY PAYMENTS ARE BASED ON A $ 3000 BOND WITH FICO SCORE OF 750 PLUS 2.9%. ALL RHINES AND EXTRA ACCESSORIES ARE NOT INCLUDED IN THE MONTHLY PRICE, AT ADDITIONAL COST.

CLASES DE MANEJO

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

Para San Berna Bernardino ardino County

VIAJES Y VACACIONES

909-229-1358

VIAJES Y TOURS ¡¡SUPER BARATOS!! BOLETOS Avión y Seguros de Auto. (909)986-5355.

AGENCIAS DE VIAJES

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños de y adultos, cuidado para mujeres, pruebas de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. Vernon Ave. • Colton Ca. (909)422-8015

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

GRUPO MEDICO FAMILIAR Aceptamos Medi-Care A,B,C y la mayoria de seguros médicos. Hacemos exámenes de embarazo, generales y H Pylori. Personal bilingue (909)886-7576 • 850 W. Highland Ave Ste A San Bernardino

DENTADURAS POSTIZAS REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor ATENCION DENTISTAS: Se arreglan de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos dentaduras postizas. Información Llamar nuestros servicio es GRATUITO (909)632- 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. 1365 • 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

Diciembre 22, 2016

3


DENTISTAS

CIRUJIAS PLASTICAS

SI NO TIENE ASEGURANZA ¡NO SE PREOCUPE! Tenemos financiamiento sin MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA intereses y pagos semanales. 615 N. Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y Benson • Upland (909)949-4070 & 23318 San Bernardino 1(855)473-3377. Olive Wood Plaza Dr. Ste “C” • Moreno Valley CA (951)242-5585 FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton • (909)422-8015

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center).

OTROS ESPECIALISTAS

CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor en talón, láser para hongos en las uñas, pie diabético/ úlceras. (909)500-4055.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES ¡DEJE DE SUFRIR! Lea: 3ra de Juan capitulo 1: 2, Jenesis 1: 29. Cancer terminal, diabetes, riñones, artritis, etc... Tenemos las mejores y legendarias yervas chinas concentradas. Unase a una compañía de 40 años de experiencia, un gran futuro económico, Llame a: Delia Chan gerente: (951)269-6280 o Alonso G. Chan (951)227-1046.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 01/15/17) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751. SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente *****DENTISTA FAMILIAR***** De habla calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona hispana, Dr. Rody Paz-Casanova. ¡Su (909)397-5614. sonrisa es nuestro orgullo!. Llámanos HOY mismo! (909)825-2175• 827 W Valley Blvd, Colton. Ca, 92324.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street 4

Suite 742 Riverside, CA 92501

Diciembre 22, 2016

6432

www.wilneroreilly.com

www.nuestra-gente.com

Zona 3


AUTO GALLERY MITSUBISHI-CORONA

0

2550 WARDLOW ROAD, CORONA, CA 92882 www.autogallerymitsubishi.com

$

HASTA

72 MESES

ENGANCHE

ON SELECT NEW MODELS, ON APPROVED CREDIT

MÁS DE 15 AÑOS EN CORONA! EXCELENTES PRECIOS Y SERVICIO! MAS DE 500 AUTOS EN INVENTARIO!

DAMOS SERVICIO A TODAS LAS MARCAS CENTRO DE HOJALATERIA Y PINTURA

2016 MITSUBISHI LANCER ES STOCK # 500181A

NET PRICE

$13,315 OR

TO 72 MONTHS 0% UP SPECIAL FINANCING

MSRP ...................... $19,460 0 Factory Rebate ......... $2,5000 Loyalty Rebate ................. $5000 Military Rebate ................. $7500 Dealer Discount .............. $2,3955

MSRP ...................... $20,490 2016 MITSUBISHI NET PRICE Factory Rebate ......... $2,500 Loyalty Rebate ................. $500 $14,212 OUTLANDER Military Rebate ................. $750 OR UP TO 72 MONTHS Dealer Discount .............. $2,528 SPORT ES 2.0 LTR 0% SPECIAL FINANCING STOCK # 500097

2017 MITSUBISHI MIRAGE G4 STOCK # 500138 2017 MITSUBISHI MIRAGE ES STOCK # 500087

AUTO GALLERY MITSUBISHI MOTORS

NET PRICE

$16,828 OR

TO 72 MONTHS 0% UP SPECIAL FINANCING

NET PRICE

$9,999 OR

TO 72 MONTHS 0% UP SPECIAL FINANCING

NET PRICE

$10,926 OR

TO 72 MONTHS 0% UP SPECIAL FINANCING

MSRP ...................... $23,890 Factory Rebate ............ $3,000 Loyalty Rebate ................. $500 Military Rebate ................. $750 Dealer Discount .............. $2,992

MSRP ...................... $14,830 Factory Rebate ............ $2,000 Loyalty Rebate ................. NA Military Rebate ................. $750 Dealer Discount .............. $2,081

MSRP ...................... $15,030 0 Factory Rebate ............ $1,5000 A Loyalty Rebate ................. NA Military Rebate ................. $7500 Dealer Discount ............. $1,8544

951-372-0008

All advertising prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer documents preparation charge, and any emission testing charging. Beating advertising prices is good for new cars only. Picture are for illustration only. All financing on above average credit. Must be current registered owner of Mitsubishi vehicle to receive Loyalty Rebate. Military must be active and provide verification of service. $750 Military Rebate includes $250 DPA with Ally Bank. Must finance with Ally Bank to qualify. Tax, licence and destination fee not included

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

WWW.AUTOGALLERYMITSUBISHI.COM HABLAMOS 2550 Wardlow Road ESPAÑOL Corona, CA 92882 (In the Corona Auto Center off the 91 FWY)

10-year 100,000-mile

3249

2016 MITSUBISHI OUTLANDER ES STOCK # 500030

POWERTRAIN LIMITED WARRANTY

Diciembre 22, 2016

5


SERVICIOS DE BELLEZA

MODELA TU CUERPO este verano, lipoescultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos pre-operatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la RevisJORGE PARADISE WATER Visítenos en: ta Nuestra Gente. 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291. FIESTAS

LIMOSINAS SOBADORES

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! SOBADORA, HUESERA cintura abierta, (909)545-4758. torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-4529. FOTO Y VIDEO

TERAPIAS

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. Supera las situaciones tóxicas y parali- ¡Mejoro precios! (909)974-9213. zantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres MATRIMONIOS CIVILES (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach. CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. (909)421-8636. BELLEZA

PERDIDA DE PESO

RENTA DE SALONES

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton • (909)422-8015.

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles). (909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

6

*****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas. Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

Diciembre 22, 2016

a y Mod PLAN EXPRÉS DE BELLEZA PARA LAS FIESTAS DE DICIEMBRE Es el momento de repasar el corte y las mechas. Pide hora en la peluquería para que pongan “a punto” tu pelo con antelación. No esperes hasta el día anterior a las fiestas porque habrá más dientas y te dedicarán menos tiempo.

cuidados. Después de secarte de la ducha, es el momento de eliminar el vello si lo haces con cera o con máquina de arranque. Ten cuenta que si dejas la depilación para el último día la piel puede verse enrojecida. Únicamente si te depilas con cuchilla o con crema debes hacerlo 2 o 3 días antes de la gran cita. Un consejo de belleza: Si te depilas el bigote con cera, aplica un gel de áloe vera en la zona recién depilada para calmarla. Evitarás que se enrojezca y que salgan granitos.

Además, ten en cuenta que cuando te acabas de teñir, el cabello se ve más grueso y el tono muy intenso, mientras que al pasar unos días adquiere una apariencia natural. Lo mismo ocurre con el corte: cuando acabas de salir de la peluquería te ves artiñcial mientras que pasada un semana el pelo ya ha Recomendaciones caseras Si eres tomado su propia forma y te sienta de las que prefieren “cuidarse” en mejor. casa, reserva un par de horas y hazte el tinte y una exfoliación. Pide el mismo corte y peinado que llevas habitualmente. Y si quieres Aplica el color en las raíces, cubre el hacerte un cambio de imagen para cabello con un gorro de ducha y, sorprender a tu familia y amigos, mientras esperas a que el tinte actúe, déjate asesorar y piénsalo bien. En haz la exfoliación de la piel. caso de duda, es mejor que lo aplaces hasta después de las fiestas por si En cuanto a la exfoliación, este acaso no te gusta el resultado ñnal. proceso ayuda a remover las células muertas, que si bien son una barrera Hazte una limpieza de cutis en protectora, también impiden que exista profundidad. Aunque es un una regeneración en las capas tratamiento que hace décadas que se inferiores. Cuando exfollas la piel y realiza, son pocas las mujeres que eliminas impurezas, le brindas recurren a él y sin embargo los resultaluminosidad y lozanía. Puedes aplicar dos son espectaculares. Un consejo esta receta natural en todo tipo de de belleza: Haz un hueco en tu agenda dermis, cada vez que lo desees. Es y acude al centro de belleza para que especialmente beneficiosa en aquellas la esteticista elimine las impurezas y áreas que tengan durezas, porque las devuelva la luminosidad a tu rostro. De remueve de manera efectiva. Lo único esta forma, tu piel se verá que necesitas es 1/4 de taza de sal rejuvenecida y aprovechará mejorías marina y 1/4 de taza de aceite de coco cremas que apliques después. o de oliva. Mezcla muy bien todos los ingredientes y haz un masaje suave en Presta atención a tus piernas. Si el cuerpo húmedo, sin frotar. Posteriorquieres que tengan un aspecto mente, retira la mezcla con agua tibia, impecable, dedícales unos sencillos y seca suavemente con una toalla.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


7672

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para DICIEMBRE y FEBRERO desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

COMIDAS, BANQUETES

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

¡¡BIRRIA/ TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles. Rentamos: Mesas, sillas, matelería, jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

WATERSLIDES! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. (951)575-5362. Equipo limpio.

TAQUIZAS TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, HERMOSO SALON ESTILO palacio, diferentes paquetes a precios accesibles. para todo tipo de eventos, quinceañeras, Llámenos para presupuestos: bodas, bautizos, etc, excelentes precios, (909)251-3346, (951)349-2570. plan de pagos, pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, (562)965-3720. RENTA DE BANOS ********BONITOS SALONES******** San Bernardino. Todo para tu fiesta en un solo lugar. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BARTENDERS

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

*****JUANES JUMPERS***** Jumpers, Sillas, Mesas, carpas, mantelería, buenos especiales (909)218-4574, (909)933-0947. (909)510-0827. pedrojuan893@yahoo.com

“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 (909)528-6123, (626)941-7870. personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería Toro mecánico. (909)900-8827.

TORO MECANICO TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

“YUN JUMPER’S” mesas, sillas, waterslides, baños, matelería, comidas-corridas. (909)278-6631, (951)657-5664. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $70. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053. “EFRA’S JUMPERS” Carpa 20X20, 5 mesas, 40 sillas, jumper o calentón $175. Jumper, 4 mesas, 32 sillas, $75. ¡Toro mecánico disponible, $300! Búscanos facebook. (909)292-3938.

MUSICA

MARIACHI <*J>”MARIACHI SOL DE VERACRUZ” especial. $200/ hora DomingoViernes. ¡¡Servicio 100% Garantizado!! Diego (626)421-3906. !Mencione a Nuestra Gente!

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música SAVALA PARTY RENTALS Rentamos, toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas “TOROS MECÁNICOS, MINI(626)488-9990. PONIS” Trenecito, minigranja (951) 999-5069. animales. (951)347-8799, (909)875-0354. ******”BETO’S RENTALS” ******** MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, músiEspecial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: ca toda ocasión, Bodas, XVaños... Taquizas**. (323)240-8952. www.elguerrerensetorosmecanicos.com $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

7


8

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

12420

844-401-0750

Zona 3


¿Sabías... qué?

en de la Navidad, ¿nac El orig ió Jesús un 25 de diciembre?

la fecha de su muerte se creía que había sido el 25 de marzo, supusieron que había sido concebido el 25 de marzo, fecha que de alguna manera cerraba ese círculo perfecto, de ahí que fijasen su nacimiento nueve meses después, el 25 de diciembre”, explica Francisco Varo.

LATINOS AUTO GLASS

CAMBIO DE VIDRIOS PARA AUTO • AUTOBUSES MAQUINARIA PESADA • TRAILERS

¡¡¡SERVICIO A DOMICILIO EL MISMO DÍA QUE USTED LO NECESITE!!!

5% de Descuento

H c cemos os carros o carro c os Clásicos Clásico C lá ásicos co Hacemos

909.600.9396

MOTA AUTO REPAIR & MUFFLERS

• MOFLES PRESUPUESTOS GRATIS • CONVERTIDORES • TUNE-UPS • MOTORES S • FRENOS • SHOCKS • MANIFOLD • TRANSMISIONES Abierto de Lunes -Sab 8am-7pm

(Localizados atras de Wall Mart)

951-509-6760

5510 Van Buren, Suite A Riverside, CA 92503

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

14422

Sean ciertas unas explicaciones u otras, lo cierto es que las comunidades cristianas empiezan a celebrar la Navidad el año 354 según el El primer estudioso que sitúa el calendario litúrgico filocaliano, nacimiento de Cristo el 25 de aunque se sabe que la celebración diciembre es Sexto Julio Africano en popular pudo ser muy anterior. De ahí el año 221 d.C., aunque no será que hayan surgido algunas teorías hasta el siglo IV cuando se tenga que aseguran que el emperador constancia de la celebración litúrgica Aurelio instauró la fiesta del de la Navidad por parte de las Nacimiento del Sol Invicto para comunidades cristianas. “La unificar todas las celebraciones explicación más normal es que se paganas y evitar que la Navidad escogiera esta fecha para cristianizar cristiana, que ya por entonces tenía una fiesta pagana”, explica el experto cierto auge, terminase por apropiarse en Sagradas Escrituras y profesor de de las celebraciones del solsticio de Teología de la Facultad de Navarra invierno. Esta teoría, sin ser la más Francisco Varo. consensuada, cuenta con credibilidad dada la existencia de textos que fijan En efecto, en las fechas próximas a la la fecha actual de la Navidad en el Navidad los pueblos prerromanos año 221 – Sexto Julio Africano – y la celebraban el solsticio de invierno, conocida animadversión del considerado como el nacimiento del emperador Aureliano hacia los sol por ser a partir de entonces los cristianos. días progresivamente más largos. Además, los romanos celebraban Esta teoría sería incompatible con el desde el año 274 la fiesta del posible origen pagano de la Navidad, Nacimiento del Sol Invicto, que una hipótesis que sin embargo es hacían coincidir con el solsticio de perfectamente aceptada por la invierno. “Expresiones bíblicas como ortodoxia católica, que no ha sol de justicia o la luz del mundo establecido ningún dogma sobre el permiten a los cristianos encontrar origen de su fiesta más popular. también a Jesús en aquella celebración pagana que poco a poco Lo que sí se puede asegurar con se va cristianizando”, asegura el absoluta seguridad fue la rápida teólogo Francisco Varo. expansión de la celebración litúrgica de la Navidad entre las distintas Otra explicación alternativa dice que comunidades cristianas a partir del la fecha del 25 de diciembre se siglo IV. “En el norte de África obtiene al contar nueve meses desde tenemos constancia de su la Anunciación, que se celebra el 25 celebración a partir del año 360, en de marzo. Aquí surgiría la duda de Constantinopla en 380, en España saber si la fecha de la Anunciación se poco después, en el año 384 y en fija a partir de la Navidad o viceversa, Antioquía en el 386. La expansión se pero existe una explicación que produce en la segunda mitad del identifica el día de la Anunciación a siglo IV y en el siglo V se trata de una partir del mito platónico del hombre fiesta prácticamente universal”, esférico. “Como Jesús es perfecto y concluye el teólogo.

h540

La iglesia ortodoxa rusa, basándose en algunos cálculos que sitúan la muerte de Cristo el 6 de abril y empleando el mismo razonamiento platónico del hombre esférico, celebra la Natividad el 6 de enero, día en el que la iglesia occidental celebra la epifanía.

Diciembre 22, 2016

3245

Durante siglos, los primeros exégetas de la Biblia trataron de establecer con la mayor exactitud posible la fecha del nacimiento de Jesús, aunque lo cierto es que la principal fuente con la que contaban, los Evangelios, ofrecía pocas pistas sobre este dato. Además, en aquella época no era costumbre celebrar los cumpleaños de modo que los primeros cristianos no celebraban el nacimiento de Cristo sino la Pascua de Resurrección, lo que no ayudó a ofrecer alguna pista sobre la fecha en cuestión. Puestos a poner más dificultades, el Evangelio de San Lucas dice que un grupo de pastores durmieron al raso, lo que parece difícil en pleno invierno e inclina a pensar que la fecha del nacimiento del Señor fuese más cercana a la primavera.

9


SA

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

Recycling

$

CRV Aluminum Cans $

1.21

2.00 /lb. con Cupón

/ lb.

MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

(PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

210

882215615 ETIWANDA AVE HWY ARROW RANCHO CUCAMONGA, CACA 91739 92335 FONTANA, 909-899-1767 909-823-3431 Hours:Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

SA

Recycling

10

60

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

ALAMILLA’S MEXICAN FOOD* 841 North Main St. Corona, 92880, Carna Asada Fries por $7.99, torta, papas y refresco $5.50. Menudo sábados y domingos. (951)279-9854.

ROCKY’S PIZZERIA La mejor Pizza al mejor precio y el mejor servicio, venga le va a encantar. Cerveza disponible. AbierBUSCO A ROBERTO SOLORIO comuní- to de 11am a 9pm. 4990 Holt Blvd. Montclair, CA (909)626-7033 cate con Ruben. (909) 327- 6487. “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

GRUPOS NORTENOS LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)252-3150.

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Proximamente show de comicos. 612 Indiana Hill Blvd. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ Pomona (909)398-4702 (909)215-4013, (909)961-3782.

MUSICA DJ

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

Llame para más información

2,000 a 3,000

$

DE DESCUENTO

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo. DJ TICOS: MÚSICA para cualquier evento. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. (951)805-6508. SONIDO DJ, Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

Diciembre 22, 2016

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

**********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de Facebook: diazluis96@live.com bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363. DJ “EL NORTEÑO” música toda ocasión $35/hr sábados y domingos. (909)800-7296. COMPRA DE ORO

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES

10

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 • Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

$

ANTOJITOS SALVADOREÑOS RESTAURANT “El pulgarcito de Pomona” Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, JUEVES Especial de tacos. Pedidos por télefono (909)397-0912 • 877 E. Mission Blvd. Pomona.

GRUPOS VERSATIL

SA RECYCLING

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

11614 EAST END AVE 15 CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

SA RECYCLING

MARIACHI RANCHEROS DEL PALMAR Todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730.

Exp: 01/05/17

WE ARE PAYING TOP $$$ • All CRV • Aluminum • Copper • Brass

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos. Servicio domiciliario. (909)235-2383.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ERIKA’S Lic# 0D226105 $ INSURANCE

0

ENGANCHE DOWN PAYMENT *Restricciones aplican

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

15260

¿Licencia Suspendida? ¿Sin Licencia? ¡SIEMPRE ¿Sin Dinero? AL RESCATE!

JUN

SERVICIO DE REGISTRACIONES EVITE LARGAS FILAS

STICKERS AL INSTANTE • REGISTRACIONES CAMBIO DE • PROPIETARIO • RENOVACION DE PLACAS

Servicios: • Notary Public S

SOLICITAMOS PERSONAL LLAMA AL : 909.212.6535

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES "

www.erikasinsurance.com TELEVISIONES

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES VENDO ESTUFA Seminueva, blanca $200.00 (323)733-9306.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

COMPUTADORAS

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras. ¡OPORTUNIDAD! 2 BICICLETAS Y SI(951)227-8016. (909)721-4257. LLON 2 bicicletas marca Magna junior, no usadas. $45 c/u buenas condiciones. SiREPARACIONES EN GENERAL llón reclinable nuevo, de tela color marrón REPARACIONES DE: refrigeradores, la$125. (951) 378-0524. vadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973. CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, VENDO SETS COMPLETOS sala en coRefrigeradores, lavadoras, secadoras, lor beige & set de tapas de rines #14 Nueestufas, hornos, electricidad, plomería. vo!, Mini refrigerador en excelente estado. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (909)749-3407. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632. ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION ESTUFAS DE GAS o eléctrica con instalación incluida, por $150.solo blancas (626)678-3324.

REPARACION DE LAVADORAS secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

REPARACIONES GENERALES!!! Lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

Zona 3

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)9659166.

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION ¡VEA PELEAS, BOX GRATIS! Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

VENTA DE COMPUTADORAS

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

Diciembre 22, 2016

11


ESPECIALISTA EN TERMITAS desde $600 toda la casa. Chinches, pulgas desde $200. Control Profesional de plagas. Desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio!

PUERTAS DE GARAGE “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

INSTALACION/ REPARACION puertas de garage. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)287-6555.

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

ROSILES CABINETS Diseñamos/ Construimos/ Instalamos GABINETES al gusto. Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! (909)534-1767. antoniorosiles0908@gmail.com

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499. MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947. “MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)436-8681, (760)948-3808.

CONSTRUCCION GENERAL VEGA CONSTRUCCION!!! trabajos de pintura, drywall, demolición. Estimados gratis. (909)284-2344.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510.

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

*****PEDRO CEJA CONSTRUCCION GENERAL demoliciones, “roofing”, pintura, bardas, patios, “tile”, adiciones. ¡Estimado gratis! ¡Garantizado! (951)906-0158.

VENTANAS Y PUERTAS

REPARACION DE VENTANAS Nuevas, frameless, shower doors. ¡Estimado GRA“REMODELAMOS CASAS” drywall, pin- TIS! (909)425-5454, (951)377-7941. tura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 15 años. Mauricio. (909)292-6293.

VIDRIOS Y ESPEJOS CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín.

12

Cuidados especiales para la salud en fin de año Se acercan las fiestas de fin de año, además de las ansiadas vacaciones, que provocan una gran carga emocional en cualquier persona y sobre todo en los pacientes crónicos, quienes más que nunca se sienten susceptibles y deben reforzar el cuidado de su salud a fin de evitar complicaciones indeseadas en estas fechas. Las fiestas de fin de año son un período en que surgen varias descompensaciones de las patologías crónicas, que sumados al "síndrome de fin de año" generan mucho estrés y la sensibilidad de las personas está a flor de piel, aumentan el nerviosismo, inestabilidad y obsesividad de querer todo.

al descontrol de la medicación respectiva al tratamiento que sigue el paciente. Esto da como consecuencia la intoxicación alimentaria como también el desenlace fatal en pacientes inmunodeprimidos (oncológicos, con VIH, diabéticos, etc.).

Según las estadísticas, existe un elevado porcentaje de óbitos como resultado de las descompensaciones por los excesos de fin de año, en su mayoría adultos mayores, con patologías crónicas que con la carga emocional de la época no resistieron a las complicaciones.

El doctor Hugo Martínez, clínico médico del hospital central, Aparecen los casos de hiperten- recomienda prevención en estas sión, diabetes, EPOC y las fechas. dilipidemias que dan como resultado derrames, descompen- Prevenir ingerir en exceso sal, sación de dializados, pacientes bebidas alcohólicas, comidas no con neumonía o con alteraciones higiénicas o de larga consercardiovasculares, entre otros, vación (atendiendo a las altas porque se descompensa el temperaturas) y la temporada de cuadro neurológico y a su vez la virus y auge de infecciones parte de las patologías de base. gastrointestinales (diarreas, La ansiedad de fin de año induce gastroenteritis virales, o a consumir en exceso bebidas cualquier otro proceso alcohólicas, carbohidratos y sal, infeccioso) que descompensa en además del gran componente gran medida si no se toman los graso de la alimentación sumado recaudos necesarios a tiempo.

******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320

HANDYMAN

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

E&C HOME REMODELING* baños/cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)4968511

HANDYMAN ESPECIALISTAS Plomería, electricidad, calentón, aire acondicionado. Trabajo rápido y honesto. (951)999-5814.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

*******HANDYMAN/ SERVICES******** Remodelaciones,concreto, tile, plomería, pintura, electricidad,15años experiencia. ¡Garantia! (909)486-6915. ***TRABAJOS ECONOMICOS*** Hacemos; plomería, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)277-5080.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REGLAZE Pinte/repare su shower,vanity, sink, kitchen counter top.(fiberglass,formica,tile y porceline)(909)418-0798.

PLOMERIA RESIDENCIAL

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461.

******DRAIN CLEANERS****** Plomeria en General. Instalaciones y Reparaciones ► gerardoj301@gmail.com (909)576-4961.

PLOMERO RAPIDO* Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS! ¡Trabajos Garantizados! residencial/comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas y drenaje. Reparación de boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección c/cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986.

PLOMERO AL INSTANTE Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service. (951)442-3320.

PLOMERO ECONÓMICO Reparaciones de fugas de agua, gas. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos calentones, molinos etc. (951)563-7061. ****¡EMERGENCIA PLOMERO 24HRS! limpiamos lineas: agua, gas, drains. Reparaciones en general. (323)345-8869. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes $30, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)6347623, (951)224-2952, (909)371-0432.

Zona 3

Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

11900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

REMODELACION, CERCAS

Colchones desde

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

******HANDYMAN JIMENEZ****** Roofing nuevo reparaciones, electricidad. Clean-Up dumping (909)957-1252

furniture “n” mattress

Anúnciese: 1(888)282-4808

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

GRANEROS MASCOTAS & ACCESORIOS GRAN VARIEDAD DE GRANOS Y COMIDA

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

Compra 2 pájaros y llevate

2LBS DE COMIDA GRATIS Artículos para perros, conejos, pericos, per cacatúas, caballos, hamsters, gatos, etc. Jaulas, nidos para aves, resbaladillas, peces, comederos, gallineros, vitaminas, medicinas, granos y desparacitantes COMIDA PARA 1325 W. 9th., San bernardino, CA 92411 PERROS

(909) 889.2765

INMIGRACIÓN

En las Oficinas de la Abogada Violeta Delgado, nosotros nos enfocamos en las Leyes de Inmigración, creemos que es importante que tenga una abogada de confianza que le puede explicar su Caso en su Idioma

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

15292

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. (909)565-3720, (909)509-1858.

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 Diciembre 22, 2016

13


3,995 3,995

$

$

4,995 4,995

$

$

$

3,995 3,995

3,995 3,995

5,995 5,995

$

4,995 4,995

$

19113

VELOSTER AUTO SALE

4,995 4,995

$

$

5,995

4,995 4,995

951-406-1331 • 951-207-3124 14

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


La llegada de diciembre marca la víspera de un nuevo año y el recuento de logros, tropiezos, alegrías y tristezas que se vivieron en el 2016.

Las celebridades mexicanas que dieron de qué hablar este 2016

Los famosos no se cansan de presumir sus éxitos, pero tampoco se escapan de los escándalos que muchas veces terminan en investigaciones judiciales, como fue el caso de la actriz mexicana, KATE DEL CASTILLO, que, tras la captura del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”, en los Mochis Sinaloa el 8 de enero de este año, el gobierno mexicano interceptó un intercambio de mensajes entre la actriz, el narcotraficante y Andrés Granados, abogado de Loera. Esta información puso a Kate en el ojo de la prensa y de la justicia, debido a que la PGR emprendió una investigación contra la actriz por los indicios de recibir dinero de Joaquín para financiar su empresa tequilera “Honor del Castillo” y para la producción de una película biográfica de Joaquín Guzmán. PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpecccion/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

Otra de las mexicanas que pese a su carisma y su larga trayectoria en la conducción no se salva de los bochornosos momentos es INGRID CORONADO, que aparentemente después de llevar un matrimonio feliz, se vio desmoronado en el 2015 tras la enfermedad de su esposo, el argentino Fernando del Solar. Pero no todo terminó ahí, Ingrid y Fer vivieron el 2016 entre dimes y diretes, además de una demanda por parte Del Solar hacia su exesposa, en la que le exigía una manutención del 20% del ingreso total de ella, junto con cubrir los gastos generados por los trámites de divorcio. No suficiente con eso, a mediados del mes de octubre, tuvo que enfrentarse a las burlas y críticas de los tuiteros que aseguraron que a la conductora del programa Venga la Alegría se le había escapado una flatulencia en plena transmisión. Y si de tuiteros se habla, no podemos olvidar los mensajes ofensivos que tuvo que aguantar la cantante

FILTROS DE AGUA EL MEJOR FILTRO la mejor agua en su hogar, bajo precio, instalación gratis. Si usted se muda es removible. Daniel:(951)229-9710.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BEN HANDYMAN PRECIOS BAJOS/ GARANTIZADOS Pintura, Plomería, Electricidad. Presupuesto gratis. (909)225-1608.

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plo- Publica tu anuncio gratis en: mería general, destapes tuberías, traba- www.nuestra-gente.com jos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

PLOMERIA COMERCIAL

PINTURA COMERCIAL *ESPINOZA PAINTING* pintura interior y extrerior en “drywall”, textura, moldura, “stucco” Estimados gratis. Precios económico$. (909)489-2057.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 3

Fueron tantos mensajes en su contra que el hashtag

#BelindaLadyRobaMaridos se convirtió en Trending Topic, por lo que a la intérprete de “Boba niña nice” no le quedó más que defenderse muy a su estilo: “no se puede conocer a una persona porque ya te inventan mil historias… no se puede empezar a salir con alguien porque ya te inventan que te vas a casar ¿por qué no se ponen a hacer algo con sus vida?”. Y quien aparentemente sí hizo algo con su vida, fue la actriz EIZA GONZÁLEZ, quien decidió probar suerte en Estados Unidos, logrando ser la protagonista de

la serie de terror Dusk till Dawn. Pero tal parece que no solo tuvo suerte en lo laboral sino también en lo sentimental. Pero antes de que tuviera la suerte de codearse con esos galanes, tuvo que enfrentarse a los rumores de un supuesto video “porno” con el futbolista Giovani Dos Santos. Ante las insistencias de que era ella quien aparecía en el vídeo optó por aclararlo en su cuenta de Twitter: “yo no estaré en el pseudo video para los que esperaban ver mi participación. El día que haga uno lo comparto”. Otra de las que causó revuelo fue SHERLYN, no solo por su fugaz y fallido matrimonio que desembocó en divorcio a principios de este año, sino por arremeter contra los poblanos. Luego Sherlyn no dudó en hacer uso de su cuenta de Facebook para externar su resentimiento: “no se puede generalizar, pero que fea es casi toda la gente de Puebla”.

LAVADO DE ALFOMBRAS

PINTURA RESIDENCIAL PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

BELINDA luego de que se le acusara de “roba maridos”, por los rumores de un supuesto romance con el ilusionista Criss Angel.

Anúnciese: 1(888)282-4808

LIMPIEZA DE ALFOMBRA a vapor, desodorante gratis, secado rápido. (909)278-6202.

INFINITY CARPET CLEANING Alfombras, carros, sofas. Maquina Industrial Montada en Van. Especial: 3/ cuartos $49.99. (909)642-6924.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

***MIGUEL CARPET CLEANING*** 2/cuartos $39.90 4/Cuartos $59.90. Máquina de alta presión. Instalada en van. Lavamos sofas, tile grout, colchones. Instalación de carpeta y laminado. Reparación. Vamos a todas las áreas: (626)622-3524

****”SPRING CARPET CLEANING”**** ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** Residencial Comercial., Máquina Indus$15 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria in- trial, cepillado, secado rápido. Enceramos dustrial. (909)816-2066. pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

Diciembre 22, 2016

15


CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021.

“ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL VENTA DE ALFOMBRAS

Países para Celebrar año nuevo

Si estás dándole vueltas al destino donde celebrar la noche de Fin de Año, te lo ponemos fácil. Y es que te traemos la mejor seleción de ciudades para pasar la Nochevieja y además los remedios necesarios para combatir la resaca al día siguiente. Porque…¿para qué dormir cuando se puede estar viajando…?

LONDRES

El ambiente en Londres en la noche de Fin de Año es espectacular: tanto visitantes como locales se reúnen a la orilla del Río Támesis, armados con latas de cerveza y botellas de champán hasta las cejas, todo el mundo se prepara para el espectáculo de fuegos artificiales y las campanadas del Big Ben. Si no te apetece ir a dormir cuando el reloj marque la medianoche, estarás de suerte y es que Londres presenta algunas de las mejores fiestas temáticas de Fin de Año. Así que aprovecha que el metro funciona las 24 horas y ¡es gratis! Ya lo sabes; exprime al máximo esta noche londinense tan especial.

BERLÍN

Si buscas un ambiente festivo para tu noche de Fin de Año, lo tienes en Berlín gracias a su fiesta al aire libre en la Puerta de Brandemburgo. Hay un tramo de dos kilómetros lleno de escenarios, tiendas de fiesta, espectáculos de luces y láser, así como de puestos de comida y bebida. El espectáculo de fuegos artificiales comienza justo a medianoche, iluminando el cielo sobre las puertas. Simplemente increíble…

ÁMSTERDAM

Ámsterdam atrae a personas de todo el mundo, con lo cual podrás conocer a mucha gente nueva e interesante. La conocida como ‘dam’ es una ciudad compacta formada por calles fáciles de navegar – date un paseo y explora las fiestas callejeras improvisadas. Este año las celebraciones oficiales de la ciudad tendrán lugar en Oosterdok con el Scheepvaart Museum, el Amsterdam y el barco VOC como telón de fondo del magnífico espectáculo de fuegos artificiales.

ALFOMBRAS/ LINOLEO/ LAMINADO “vinyl plank”. ¡Estimados gratis! Llame: REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, (909)319-3954. ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo ELECTRICISTA. “New meters upgrades”, solamente $99+ tax, un baño. Vende- electricidad residencial y comercial, Plomos cerámica, madera. Trabajos mismo mería. 24 horas, pintura/tile. día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)331-7472. (909)428-8173. (909)419-2879. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** residencial, comercial. Especialista, ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION cortocircuitos, manuales automáticos, ¡Cuarto 11x13 $179!, esponja gratis. 120v/230v/240v. (909)233-0479. (951)345-9989.

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

HERRERIA RESIDENCIAL

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

¿TIENE CALEFACCION? reparación e intalación de AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)425-0393.

PARÍS

PRAGA

16

Diciembre 22, 2016

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr. Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

Si quieres pasar el Fin de Año en París de un modo menos convencional, boicotea las celebraciones de los Campos Elíseos y dirígete al distrito rojo de la ciudad, Montmartre. Zambúllete en la fiesta callejera que cuenta con mucha menos multitud que la de los Campos Elíseos, pero con mucho más carácter. Pero si lo que quieres es ruido, no te faltarán bares, cabarets o clubs para continuar las celebraciones durante toda la noche. Praga es una de las capitales de la fiesta en Europa y sin duda se ha ganado esa reputación gracias a la Noche de Fin de Año. Los fuegos artificiales te dejarán con la boca abierta; se pueden ver desde dos puntos panorámicos: en un crucero por el río o desde una de las principales plazas. Las plazas son sin duda lo más aventurero; a medida que se anima el ambiente, se reúne más gente y cuanto más se acerca la medianoche, más emocionante se pone la cosa.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

JARDINERIA RESIDENCIAL EL ******JARDINERIA MOSIS TREE SERVICE Trimming, GENERAL****** stump, palm, trees. cleanups Todasremoval, áreas. Instalamos “sprinklers”. *insured* www.elmosistreeservice.com Podamos árboles. Estimados (909)915-6731. gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

SERVICIO ARBOLES: molemos troncos, palmas, limpieza, reparación/ sprinkles, grava, virutas-de-madera (mulch). (909)963-8152.

PANELES SOLARES

*** CalefacciónAIRE ACONDICIONADO, reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos ¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE garantizados. Precios bajos. Certificado- PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y EPA.801903. (909)246-0120. Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)761-3461.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


bre y apellido o anónimo. as - (909)460-2555 Zona 3 fidencias con Sofía) te J Ontario, Ca. 91762.

Confidencias con PREGUNTA

Sofía

Me choca el intercambio Carla Castillo, 26 años, Redlands, Ca,

Sofía, le escribo porque en mi trabajo cada año hacen intercambio de regalos, llevo laborando 3 años, los mismos que tengo participando. Y no sé porque siempre me regalan algo que no me gusta, no me queda, barato o algo totalmente fuera de lugar. ¿Cómo puedo hacerle? O ¿qué puedo decir el día de la selección de nombres? Para que realmente me compren lo que yo quiero, y no cualquier baratija.

RESPUESTA

Estimada Carla, estás muy jovencita para entender ciertas cosas y trataré de contestar tus preguntas de la mejor manera posible, pero no estoy segura que te va a agradar. Para que te regalen exactamente lo que tú quieres, tan simple como obsequiártelo tú. No participes más, si la experiencia es tan desagradable, simplemente no te estreses, puesto que no vale la pena. Entiendo perfectamente tu frustración cuando se ha establecido una cantidad a invertir en el obsequio a donar y siempre hay alguien que es obvio que invirtió menos o en su defecto y peor aún, MUCHO menos de la cantidad acordada. Y eso, te dice 3 cosas, uno, que la persona no tenía dinero pero aun así decidió participar, dos, no estima de sobremanera a quien le salió en el sorteo o simplemente, es una persona que no sabe seguir instrucciones, por ende, no sabe jugar; esta última, aplica en todo: su vida laboral, emocional, sentimental, etc. En lo personal, estoy en contra de los intercambios que requieren una fuerte cantidad de dinero como mínimo para participar, creo que se pierde la esencia del juego. Considero que sería mucho más divertido y demuestras verdaderamente tu cariño cuando la cantidad a invertir es un dólar, por ejemplo. Imagínate todo lo que tiene que hacer la persona para poder comprar o en su defecto crear, elaborar algo donde solo puedes invertir un dolor. Es ahí donde realmente entra la capacidad creativa de cada individuo, es decir te ves forzado a averiguar, qué realmente le gusta a la otra persona, te das a la tarea de conocerla un poca más de lo laboral y superficial, para poder crear algo al respecto. Por ejemplo, le gusta la poesía, puedes escribirle algo con ciertas calcomanías decorativas o dibujarlas. Le encanta la fotografía o simplemente adora a su perro, puedes tomar/imprimir una foto y hacer al marco tú misma con cartón y colores, en fin. Ahora, tomando en cuenta que hay reglas y cantidades que seguir, y para que no te veas muy materialista, puedes compartir con tus compañeros una pequeña lista con opciones de 3 o 4 artículos que te gustaría recibir. De esa manera les das una idea de que quieres. Podrías decir algo como: "En vista de que en otros años me han obsequiado productos/accesorios que no me han quedado, comparto con ustedes una pequeña lista de lo que me gustaría recibir". De esta manera quien haya sacado tu nombre, agradecerá pues no le dará trabajo andar buscando algo que te guste y quede. Ya en tu lista puedes dar detalles, de colores, tallas, etc. Si lo que quieres es de una cantidad mucho menor del monto X marcado para invertir, da más opciones que juntas equivalgan esa X cantidad u opciones que por sí solas lleguen al monto y la persona decidirá que obsequiarte de entre tus mismas recomendaciones. ¡Suerte! Y recuerda que el verdadero punto de estos intercambios no es la $cantidad$, es compartir, dar, recibir, es el cariño, la hermandad, la amistad, el amor. Lamentablemente se ha comercializado demasiado y se ha perdido el sentido espiritual. Empleados y familiares de NG Promotions (Nuestra Gente) no pueden participar en este concurso. Habrá 4 ganadores. -Una participación por familia -Solo mayores de 18 años (se pedirá identificación) -Fechas límites para participar: *estampa de correo postal 4 de noviembre. *Entrega en nuestra oficina, viernes 11 de noviembre. (No excepciones) -Los ganadores serán notificados por teléfono en la semana del 14 al 18 de noviembre y en la publicación del 17 de noviembre. Fecha límite para recogerlo, lunes 21 de noviembre, si el ganador no se presenta, se elegirá otro ganador.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

17


Cristiano Ronaldo es elegido Balón de Oro del Mundial de clubes

El delantero Cristiano Ronaldo fue designado como Balón de Oro al mejor jugador de la edición 2016 del Mundial de Clubes, después de que el astro portugués anotara tres goles en la final frente a Kashima Antlers (4-2, en la prórroga).

Con el objetivo de recaudar fondos y contribuir a distintas causas, el exboxeador mexicano Julio César Chávez subirá nuevamente al ring el próximo viernes.

Ronaldo, que acabó máximo anotador del torneo con cuatro goles, superó en las votaciones a su compañero croata Luka Modric y al japonés Gaku Shibasaki, plata y bronce, respectivamente. “Sufrimos mucho, pero para ganar hay que sufrir, y terminamos el año de la mejor manera”, declaró a la televisión española Ronaldo, que calificó 2016 de “un año de ensueño”, tras ganar Champions, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes con el Real Madrid y la Eurocopa con la selección portuguesa, además de recibir su cuarto Balón de Oro al mejor jugador del año. “Es una semana de mucha alegría, con el Balón de Oro y este Mundial. Un año perfecto. Quiero agradecérselo a mis compañeros, porque sin ellos Cristiano no podría ganar los trofeos individuales que ganó”, declaró el portugués. Sobre las críticas que recibe en ocasiones por su juego, el portugués respondió que “siempre se espera más de Cristiano”. “Pero cuando no doy más es porque no puedo”, admitió.

Será en el estadio de béisbol de Angostura y contra el alcalde electo del municipio sinaloense, José Manuel “Chenel” Valenzuela, ante quien dispute tres rounds a beneficio, confirmó durante su asistencia a la 54 Convención Anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

En las dos ediciones en las que había participado hasta ahora, en 2008 con el Mánchester United y en 2014 con el Real Madrid, Ronaldo no había podido destacar en este torneo, pero ahora suma su nombre al de otros ilustres como Lionel Messi, Luis Suárez, Wayne Rooney o Franck Ribery, que habían ganado el Balón de Oro del Mundial de Clubes en ediciones anteriores.

“Es por una causa noble en Angostura, con el presidente municipal para recaudar fondos. Ya se vendió todo y vamos a divertirnos un rato. El cupo es para ocho mil personas, se vendieron todos los boletos y estamos contentos”, dijo. “Vamos a pelear tres rounds con él para que la gente coopere para esta nueva causa, hay gente pobre que no tendrá juguetes en navidad, vamos a tratar que un niño cumpla su sueño de tener un juguete”, comentó el legendario ex pugilista. Cuestionado de si podría disputar este tipo de combates de manera periódica, resalto que su cuerpo no le alcanza, “no me da, es por eso que estamos haciéndolo así, los años no pasan en balde”. ABOGADOS DE INMIGRACION

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuOFICINAS LEGALES Del abogado Ri- perado millones en recompensas para cardo F. Lemus, Inmigración, Defensa nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hacriminal, Bancarrota, Accidentes de auto blamos Español. (909)890-0465. y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamó y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica ráLAW OFFICE OF KOKO OFFIONG ¡Re- pida, arreglar vehículo, vamos a su casa, presentación agresiva! Abogado con más hospital, compensación libre impuestos, de 20 años de experiencia. ¡Llame Ahora! si no ganamos no cobramos!! CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi(951)787-7755 1(800)497-0018 gración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, #337 N SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario. Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI’s, asalto, violencia doméstica, poseLAW OFFICES WILNER & OREILLY abosión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. gados especialistas en inmigración , conConsulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista. sulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

18

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

PREPARACION DE DOCUMENTOS BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401. PRESTAMOS

ABOGADOS EN GENERAL

PRESTAMOS PERSONALES

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

7571

SERVICIOS PROFESSIONALES

Mudanzas MICHOACÁN

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

¿LASTIMADO EN SU TRABAJO? Ayudamos a las personas con: Reclamos de compensación al trabajador, accidentes auto, dolores manos, brazos por sobreuso, accidentes de camión, Estrés por acoso, acoso sexual. (844)401-0750. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

7576

www.kuntzsslaw.com

TITLEMAX PRESTAMOS con título de tu auto, sin verificación de crédito,con matrícula consular, recibe efectivo hoy y sigue manejando. Recomienda a alguien y recibe $50. La Puente: (626)918-1923 Pomona: (909)802-7056 West Covina: (626)331-4948.

TAX & LEGAL CONSULTANTS

Empezando desde (a los que califiquen.)

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

Zona 3

50% de DESCUENTO Solo para clientes nuevos

PARA:

(de precio regular)

Su preparación de Taxes puede ser GRATIS si es unos de los primeros en llegar a nuestra oficina entre las 11 am y 1 pm

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465.

$39

TAMBIEN LE AYUDAMOS EN:

<*J>APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $3,000 hasta $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, interés bajo, mínimos requisitos. 1(800)891-2778

Anúnciese: 1(888)282-4808

INMIGRACIÓN 3838 38 838 Jackson SSt. t Ste Ste. D / Riverside Riverside, CA 92503 Diciembre 22, 2016

19


PRESTAMOS COMERCIALES APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $3,000 hasta $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, interés bajo, mínimos requisitos. 1(800)891-2778

DR DR. R. ALBERT ALB BE ER RT TJ J.. KIM KIM Doctor de los Pies

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o renPRESTAMOS DE DINERO el mismo día tar. Todas las ciudades. Precios excelende $2,510 hasta $50,000 solo con el título tes. Facilidades de financiamiento. Véalas de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 sin compromiso. 1(866)759-8585. Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

Laser de hongo de uñas/piel

Callos

Uñas enterradas

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS **¡COMPRE/ VENDA SU CASA!** Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

Dolor en el talon

Pie Diabetico/ulceras

CONSULTA $60

incluyendo radiografías

Juanetes

ATENCION: Pacientes con Diabetes no se arriesgue: hacemos Pedicure Medico seguro y limpio. Removemos Uñas y Callos

ACEPTAMOS: MEDICARE, PPO'S, CASH/EFECTIVO

909.500.4055

¡COMPRE SU CASA HOY! casas baratas en Moreno Valley y otras áreas. Enganche desde el 1 %, interés bajos, negocio propio sin reporte de taxes programa especial, calificación gratis. ¡No espere llame! Realtor Alonso G. Chan (951)227-1046 o Delia Chan (951)269-6280.

TENGO CASA EN TIJUANA Cambio por negocio ó acres en california. (562)746-5554. TEMIXCO MORELOS: Vendo dos casas 908m². Servicios instalados. Escriturado. (909)771-3403.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se vende por solo $16,900, renta del espacio solo $440. Localizado en lugar para 55+. Muy bonita S4149. ¡Llame HOY! (909)986-2555.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FINANCIAL

CASAS MOVILES

¿NECESITA

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS., 2 BAÑOS, Sala, comedor y lugar para lavandería. $43,500, localizado en buena área de Glendora. 212A/B. ¡Lláma HOY! (626) 214-1343

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre ca- CASAS MOVILES AL alcance de usted sas móviles. (909)391-6441. en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

RENTAS COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

3 RECS., 2 BAÑOS, Lista para moverse. Incluye: estufa, lavadora de trastes y refrigerador. Renta del espacio solo $700. HSCASNA89350361. (909)986-2555.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

9635 Monte Vista Ave # 201 • Montclair, CA 91763

(951)-729-4444

EXCELENTE INVERSION ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, Entrega gratis. Precios desde $4,000. (323)833-7361.

3 RECS., 2 BAÑOS REMODELADA Viene con techo nuevo, alfombra y piso nuevo, gabinetes de la cocina nuevos, estufa y lavadora nuevos, etc. $55,900 12608638A/B. (909)986-2555.

RENTA DE RECAMARAS ONTARIO: RENTO RECAMARA preferible mujer, no niños, ni vicios. (951)733-5342. POMONA RECAMARA $425 Servicíos incluídos, Baño. Informes de 1 a 4 pm. (909)242-0118. SAN BERNARDINO: recámara grande con closet. Servicios incluidos, $450M. (909)963-2614. Una persona.

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

20

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Ponche de frutas navideño con tostaditos dulces especiados IngredientesIngredientes

4 manzanas lavadas y partidas en trozos medianos con todo y sus corazones incluidos 1 caña de azúcar pelada y cortada en trozos delgados y cortos 1 piña entera fresca lavada y partida en trozos medianos incluyendo su centro y corteza, excepto las hojas de encima 1 caña de zucar pelada y cortada en palitos delgados o redonditos 2 peras lavadas partidas en trozos con todo y su corazón 2 perones lavados partidos en trozoz medianos con todo y su centro 3 tamarindos lavados si cáscara 3 membrillos, cortados en tozoz medianos con todo y su corazón 100 gms ciruela pasa si semillas 100 gms uva pasas sin semilla 150 gms orejones de albaricoques o albaricoques (chabacanos) verdes poco antes de madurar 6 guayabas lavadas y partidas en mitades con todo y semillas 1 taza arándanos frescos o secos 1 Cda. Vainilla 100% pura o natural (jamás de imitación) ó 1 vaina de vainilla ó 2 de vainillín 1 raja canela entera

10 flores de jamaica sin lavar 4 semillas de nuezmoscada 6 clavos de olor enteros 1 semilla de cardamomo entera (opcional) 8 litros agua 3 conos de piloncillo ( si os gusta más dulce agregad otro más según la intensidad del dulce que deseeís) ó 2 tazas de azúcar moreno y 1 taza de melaza morena concentrada 1½ taza ron o brandy o tequila (opcional) Para los tostaditos dulces especiados Pan del día anterior cortado en tiras medianas Mantequilla de nata 100% natural sin sal suavizada ¼ taza azúcar 1½ cdta canela en polvo 1 cdta anís en polvo 1 cdta nuezmoscada en polvo 1 cdta cardamomo en polvo (opcional) Nata montada con esencia de vainilla 1 cereza roja o verde maraschino jalea, mermelada o de vuestra preferencia, en la foto: de frambuesa

Preparación

1. Para el Ponche: Hervid toda la fruta, las especias, azúcar o los conos de piloncillo con el agua en una olla grande hasta que se haga una infusión olorosa, cuando ya esté todo cocido, apagara el fuego y agregar si se desea el licor, remover, dejar que se compenetre por 5 minutos y servir. 2. Para los Tostaditos Especiados: Mezclar los ingredientes secos en un recipiente. Untar el pan con la mantequilla por el lado sin corteza y tostar sobre una sartén sin grasa, sacar y espolvorear con la mezcla de los ingredientes secos sobre el lado que se ha dorado con la mantequilla de nata. 3. Si se desea acompañarlos de nata montada (crema batida dulce {México}) y adornar con la cereza en almibar y las jaleas.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Diciembre 22, 2016

21


h560

22

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30

O

UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2005 BMW 545i SERIES Sedan. Excelentes condiciones.120,206 millas.Corre muy bien.$7,500 omo (626)708-1042,(626)757-0631 Area Ontario CA.

2011 TOYOTA YARIS HATCHBACK 1966 CJ5 JEEP 4x4 Trabaja muy bien $7,995 ¡EXCELENTES CONDICIONES! MOTOR 4.2 $2,800 ¡Ofrescan! ¿Te pagan en efectivo? Nosotros te ayudamos. Financiamientos disponible. (909)574-5566 (951)501-3242. Visitanos: 150 Carriage Circle • Hemet CA. VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2013 NISSAN ROGUE automatico, a/c, ventanas polorizadas, 4 puertas, rines de lujo. $13,400. Para más informacaión. (909)961-3461.Trato directo con dueño. 2010 HYUNDAI ELANTRA GLS 34 Mill/ Gal, 5 asientos, 4 puertas, aire acondicionado, excelentes condiciones. $6,995. ¿Bancarrota? ¿No crédito? ¿Te pagan en efectivo? Nosotros te ayudamos. Financiamientos disponible. (951)501-3242. Visitanos: 150 Carriage Circle • Hemet CA.

2009 FORD FLEX*** 133,029 millas, mpg BONO DE $300 Ballers por fin de año tiehasta17 ciudad / 24 highway, 262 hp. nes bono de $300 para tu enganche, 2012 $11,997(909)355-3206 Toyota Camry SE, 20mil/millas, 30MPG, 6 www.macmotorsports.com velocidades/Automático, $69/semanal, excelentes condiciones, su trabajo es su crédito, te ayudamos con el financiamiento. (909)990-0919 523 W Foothill Blvd. Rialto.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

2004 GMC TRUCK Motor 4.8, 98,000 millas $10,000 o mejor oferta. Excelentes Condiciones. (909)455-8030 ¡Ofrescan! NUEVO 2016 FORD FIESTA SE Arrendamiento por tan solo $184.75 mensual + impuestos. Olvidate de las visitas al mécanico, nosotros nos encargamos. Llamanos al (951)501-3242. Visitanos: 150 Carriage Circle • Hemet CA.

Zona 3

2007 LEXUS IS250*** 116,965 millas, mpg hasta 24 ciudad / 32 highway, 204 1987 RANGLER $6,500 OMO “Rojo Kenhp. $9,497 (909)355-3206 dy” sonido, llantas nuevas, tapizado. www.macmotorsports.com Transmisión reparada, estandar. MOTOR/4.2 (909)574-5566.

Anúnciese: 1(888)282-4808

os más bajos... preci los s o

ANU N ! TE! CIA

BONO DE $300 Ballers por fin de año tienes bono de $300 para tu enganche,2011 Toyota Corolla LE 34MPG, 4 velocidades/ automatico,4D/5Asientos, excelentes condiciones, bancarrota ok, su trabajo es su crédito, te ayudamos con el financiamiento. (909)990-0919 523 W Foothill Blvd. Rialto.

¡¡Ten em

AUTOS DEPORTIVOS

Para un representante cerca de usted

Diciembre 22, 2016

23


Ni Ăąo s

Feliz Navidad y AĂąo Nuevo

2017

4319

Colorea todos los dibujitos, usando tus colores favoritos.

24

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Zona 3

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

25


MORENO VALLEY AMUEBLADO Servi- CORONA: 2 RECÁMARAS, 2 BAÑOS cios inlcuidos, Baño. Especial $525. Ho- Apartamento Estilo TOWNHOUSE. No mascotas, garage 1 carro, patio pequenesto (951)378-0524. ño. $1,225/M + depósito. Información. (951)789-1990. ALTA LOMA: RECÁMARA para conpartir baño/ cocina. $500/m. 1 persona, preferi- SAN BERNARDINO: APARTAMENTOS 1 ble mujer, no vicios. (909)279-9673. recámara, $650/m. 2 recámaras $800/m. Área residencial, cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064. MORENO VALLEY: Se renta recámara a mujer sola, responsable, baño propio en casa. Familiar. (951) 623-1804. *ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara/ 1 baño ONTARIO: HABITACIÓN AMUEBLADA $650 al mes y $550 deposito en espebuena área, persona seria/ responsa- cial navideño. Agua, basura incluidas. ble, utilidades incluídas. (909)509-9884, “No evictions”. Ingreso comprobable. (909)441-1411. Dora. (909)831-3468. ONTARIO, RENTO RECÁMARA persona sola, cerca a freeway (951)233-7836. 2 CUARTOS DE RENTA: Excelentes áreas uno $500 Chino y otro $680 Eastvale. (909)544-6046.

RENTA DE APARTAMENTOS

APARTAMENTOS EN FONTANA 8940 Mango Ave. Entre Merril/ Sierra. 2 recámaras, 1 baño, “gated”. Tranquilos. Alfombra y pintura nueva, Cerca escuelas y comercios. $1,100/ mes, Facilidades para entrar.

¡2 SEMANAS GRATIS! ¡MUEVASE HOY! 1 recámara $725, grande, calefacción central, almacenamiento, estacionamiento privado, lavandería, seguridad. 176 W. 8th., San Bernardino. (909)889-0607.

*****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $750 + $300 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(909)556-6753.****

SAN B. NORTH 1 Y 2 RECÁMARAS 2 Recámaras $900/M. Primer piso 1 recámara desde $745/M. Edificio Tranquilo, cercado. Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210)

RENTA DE CASAS

(323)3204-1047.

(909)733-1865, (714)505-4923.

********BAJO DEPOSITO************* Comunidad cerrada. Conveniente mente cerca de freeway, cerca a escuelas/ centro comerciales.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

(909)538-2303

***RIVERSIDE: 1 REC. *** Espacioso, Tranquilo, carcado, alberca. 3332 Kansas Ave. Cerca calle 3ra. $825/M +$300 depósito. Facilidade$

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** EstuRIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! dio una y dos recámaras. Cerca de cenComunidad cercada con alberca. Estu- tros comerciales. Angélica. dios, de una y dos recámaras. Rebecca (951)227-6066. (951)335-6292.

Espaciosos 1 y 2 recámaras, 1- 2 baños, pisos de cerámica/ “tile”, elija barra de granito, regaderas de “tile”. San Bernardino: desde $700 Highland : $950 Moreno Valley: $975 garage, conección lavadora/ secadora, patio privado. (909)567-9455, (909)889-8802.

(909)437-3332,

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

YUCAIPA: APTOS. 2 RECÁMARAS Yarda privada/ cercada, Garaje individual c/ conexión lavadora/ secadora, aire central. Ubicado calle 16 y E st. Dos niveles 2 recámaras y 1 1/2 baño. Un nivel 2 recámaras, 1 baño. $1350/M más $800 de depósito. Historial de crédito y previas rentas. Salida Fwy10, Yucaipa Blvd. Excelente ubicación, serca a escuelas Parkview Elementary. (909)538-2303. Elvia.

<*J>APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $3,000 hasta $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, interés bajo, mínimos requisitos. 1(800)891-2778.

*****MURRIETA- CASA $1,200***** 2 Recámaras, Alberca, carport, Biles incluídos ($500 déposito) excelente área. (951)696-7181.

ACCIDENTES SI NO GANAMOS NO COBRAMOS • ACCIDENTES DE TRABAJO • ACCIDENTE DE AUTO • ACCIDENTE DE MOTOCICLETA • ACCIDENTE DE TRAILER • ACCIDENTE DE AUTOBUS

REPRESENTACION AGRESIVA!!! ABOGADO CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

26

Diciembre 22, 2016

LEY FAMILIAR

LAW OFFICE OF KOKO OFFIONG

CONSULTA GRATIS • ORDENES DE RESTRICCION • DIVORCIOS • CUSTODIA Y VISITACIONES • CHILD SUPPORT (MANUTENCION DE LOS HIJOS)

15306

Y

LLAME AHORA

951.787.7755 www.nuestra-gente.com

Zona 3


FONTANA. TOWNHOUSE 2 recáma- ******SOLICITO BARBERO***** Estilista ras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión experiencia y licencia. $400 o comisión lavadora, secadora, $1,300/m +depósito. (951)880-5098. (909)644-3818, (909)217-7613. SAN BERNARDINO CASA 3 recámaras, 1 baño. zona tranquilá, no tráfico, lote grande, cerca del fwy 210, escuelas, tiendas. $1200. Jesus (909)786-6020.

EMPLEO EN COSTURA

GANADORES

Concurso de Navidad Colorea y Gana

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS SE TRASPASA LLANTERA 2458 Durfee Ave, El Monte, CA 91732. Llame para mayor información: (562)846-8565; (562)692-0091. RIALTO: VENDO TALLER BODY Shop, 16 años de negocio. $19,000 ó Mejor oferta. Maquina para enderezar chasis (frame machine) (909)587-9924. RENTAS COMERCIALES

Categoria "A" (6 a 9 años) 20" Mongoose Brawler Pro Bike

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS BUSCO CHOFER CLASE-A con un año de experiencia en Flatbed. Para manejar distancia- 11 estados. Informes: (951)681-0834, (951)300-3166.

ONTARIO: RENTO SALON DE BELLEZA equipado y una estación rentada, (909)238-5632.

RENTA DE TERRENOS

Categoría A

JARDINERIA EN GENERAL Cortamos arboles, quitamos concreto, ponemos concreto y hacemos demoliciones, Todas las areas. (909)519-1082.

Sophia Bates s Grand Terrace Terrac 9 años 2 AÑOS DE EXPERIENCIA!!! licencia Clase A.Para trabajar. California y Arizona con Reefers.Conocimiento en Log Book. Base en Perris,Ca. (909)904-4649.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO **********INLAND STAFFING********** Oportunidad de empleo. !!ESTAMOS CONTRATANDO!! personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona. 124 E; F St; Suite 6 Ontario, CA. 91764.

EMPLEO EN FABRICAS

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552.

GRANERO’S FEED & PETS Gran variedad en: granos, alimentos, vitaminas, va- Publica tu anuncio gratis en: cunas, antibióticos, accesorios y artículos. www.nuestra-gente.com Compra 2 aves lleva 2lbs de comida gratis. (909)889-2765. 1325 W. 9th St. San Bernardino. EMPLEO BAR Y RESTAURANTES ¡SOLICITAMOS! SUB-CONTRATISTAS trabajar en casa/ hacer ropa deportiva necesitan maquinas industriales: una aguja, overlock, coverstitch; EXPERIENCIA NECESARIA. Llamar para recoger una muestra. También solicito CORTADOR: Uniformes deportivos con experiencia; Habilidad de levanter, empujar, jalar, doblar, y cargar hasta 30lbs. (626)350-1024// 9536 East Gidley St. Temple City

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

licencia. (951)907-0879.

Zona 3

Categoría B

Valeria Barrera rera Temp Temple ple cit city 12 años Categoria "C" (13 a 16 años) Smart LED HDTV 32"

CORONA SOLICITO TAQUERO. CON EXPERIENCIA EN CUCHILLOS EN LA MAÑANA-TARDES. 450 S MAIN ST. #D CORONA 92882 (951)272-6577.

MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingües, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO BUSCO MUJER para limpieza de un departamento, mayor inf. (909)670-4538

EMPLEO EN COSMETOLOGIA *****¡URGE! COSMETOLOGA/ BARBERO*** solicito con experiencia y

Categoria "B" (10 a 12 años) Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7"

¡¡¡BUSCO PERSONA!!! Para limpieza de casa con experiencia!!! Inf. (909)226-3186.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Categoría C

Diana D iana R Ramirez amiirez S San an B Bernardino ernardi 13 años

SI ERES GANADOR, COMUNICATE CON NOSOTROS O VISITANOS EN:

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

Los dibujos no serán regresados. Los ganadores fueron elegidos por el personal de Nuestra gente. Familiares y personal de nuestra gente no participa. La fecha límite para recoger los premios es el dia 23 de diciembre a la 1:00 Pm en las oficinas de Nuestra Gente 1511 W Holt Suite J Ontario CA 91762. (solo el niño ganador con identificacion escolar puede recoger su premio)

Diciembre 22, 2016

27


4339

3240

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

28

Diciembre 22, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK CONSULTA GRATIS

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

10

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP CONSULTA $30

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

cooley Dr.

X

Santo Antonio Dr.

9

ESPECIAL DEL MES

BOTOX

$

POR UNIDAD

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

215

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

ME URGEN 2 MUJERES con experien- SE NECESITA JARDINERO Área de Colcia para limpieza de casas que vivan en ton, (909)723-4431 (909)670-4227 Dejar áreas de Pomona, Chino, Ontario y cerca. mensaje o enviar texto. Interesadas pregunte por Vicky: (909)2617808. ¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

00

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

****BUSCAMOS MUJERES**** para limpiezas de casa y oficinas con carro y licencia Llámenos. (909)419-9673

TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR DE SEDA Solo con experiéncia, por salário, 6 días a la semana, se pagan vacaciones. También solicitamos “Planchador de pantalones” con experiencia o nosotros te entrenamos. 11460 kenyon way, suite 100 Rancho Cucamonga 91710. Southeast corner 110 freeway at Milliken Ave off ramp in Albertsons shopping center. (951) 809-4444.

7678

SU CLINICA DEL VECINDARIO

Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia. “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)6589162. 3178

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

Presupuesto GRATIS

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

VENTA DE CASAS MOVILES Se necesita 2 personas bilingües para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action M Homes, pregunte por Ivan (909)986-2555.

TRABAJOS DE OFICINA

OTROS EMPLEOS

*****TRABAJO INMEDIATAMENTE***** ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

TRABAJOS DESDE CASA

SE SOLICITA PREPARADOR de impuestos, Llamenos Diana’s Travel: (909)421-8636.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS INDEPENDIENTES

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES CON COMPANIA **LAS CARIÑOSAS** ¿Quieres pasar un momento agradable? Estamos para complacerte. Solo a domicilio (909)441-8350.

TRABAJOS DE $12 - $15 X HORA ACS Enterprises, Inc. está buscando técnicos de alfombra, turno de noche. El trabajo LINDA CHICA CALIENTE sexy. Dispuesrequiere estar parado, caminar, arrodillar- ta a darte un rico masaje relajante. Área/ se y/o levantar hasta 35 lbs. ect. Para más Ontario. (909)228-8747. detalles comuníquese por e-mail a HR@ acs-ent.com o visítenos en: 123 Pacific St. Pomona, Ca.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881 Diciembre 22, 2016

29


CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959. CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)988-5445 y (909)225-7923.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

MASAJES RELAJANTES KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023. CURANDERA GLADYS Si tienes problemas de autoestima, depresion, impoten*****SABROSA ***** me encanta que me cia, mala suerte, alcoholismo, nervios, te digas así. ¡Te espero! Llámame 10am- ayuda a retirar todo mal ¡Resultados inme10pm. (951)207-9912. (909)233-0119. diatos! ESPECIAL SEMANAL $10 Consulta & Limpia. Amarres, endulzamientos con material incluido $50. (951)322-2128 SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS *****BOTANICA MAYIMBE***** Se Leen cartas del tarot, Caracoles, Runas, trabajamos con problemas de Amor, Separación, Rompimiento, Mala suerte. Trabajos fuertes. (Plan de pagos) visitanos en 386 N. Park Ave, Pomona, Ca, o Llama al Cell CONSEJERA ESPIRITUAL Mi misión es (909)994-3759. las 24 HORAS. ayudarte ¡NO estafarte! Amarres, endulzamientos, limpias, desenbrujos, impotencia. ¡Lláma YA! 3 Cartas GRATIS. (951)306-4312

SE PREPARAN VELADORAS Talismanes, amuletos. Se lee la mano, cartas del tarot. Hacemos limpias de amor, trabajo, dinero. Endulzamientos. ¡Resultados in- CURANDERA ELIZABETH Leen las carmediatos! (951)322-2128 tas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

30

Diciembre 22, 2016

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González "La vida es demasiado corta para estar triste, estar enojado, tener rencor, mirar atras, o para ser cruel"

Hoy seré el hombre más feliz y regalaré una sonrisa a todas las personas que encuentre en mi camino. Hoy me prometo perdonar y olvidar todas las ofensas del pasado. Ya no volveré a recordar los errores del pasado, porque aunque quiera cambiar las cosas no puedo. El pasado ya pasó, el futuro es un misterio y el presente es un regalo de Dios. Hoy solo me enfocaré en el presente. Hoy solo me enfocaré en la cosas que puedo cambiar. El verdadero propósito de la vida es ser feliz Hoy simplemente voy a ser feliz!!!

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 3


h440

Zona 3

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

31


CONSEJERA NS SEJERA ESPIRITUAL ESPIRITUAL Y ASTROLOGA ASTRO OLO

SEÑORA KARLA

7684

CON MÁS DE

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

Hago amarres, desamarres y endulzamientos

HAGO AMARRES TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS TUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS. DEL MISMO SEXO

MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS.

Resultados en menos de ¡¡HACIENDO EL AMARRE EL ES GRATIS! EL ENDULZAMIENTO EN 12 Horas RECUPERE AL SER

¡CONSULTA $10 Y RECIBA AMADO EN UNA AMULETO GRATIS! SOLA NOCHE HAGO ¡LIMPIA GRATIS PARA AMARRES DEL RECIBIR EL AÑO NUEVO! MISMO SEXO

PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

HAZ TU CITA HOY!

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual SERVICIOS AUTOMOTRICES

TRANSMISIONES

!!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision AUTO ELECTRICO- MECANICA Proble- $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra mas mecánicos,¡Limpia eléctricos en general. A Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858. y amuleto domicilio. Miguel (909)289-6498. para prosperidad gratis! RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezanRECONSTRUCCION DE MOTORES do desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación cabezas, timing belt, rackand piñon, axle mayor. recupere al ser amado paraSt., (909)815-7672. 939 W. State J.,Ontario,en CAuna 91762. for sale, inslatalción disponible. Servicio a Unitsiempre sola noche. domicilio. (909)270-8717.

MECANICA GENERAL

P PRIMER R CONSULTA CONS C NSULT N LTTA

GRATIS!! Amarre Blanco

Amor Eterno,

VENTA Y RECONSTRUCCION MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presu- ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $40 garantizados Hector’s puestos gratis!. (909)205-7437. alternadores. (909)626-4801.

LLANTERAS AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters (951)550-9848. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

32

Diciembre 22, 2016

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

RECIBA EL AÑO CON PROSPERIDAD, AMOR Y DINERO. POR FIN DE AÑO

LIMPIAS GRATIS!!

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. (562)846-8565. (562)463-8129. (562)6920091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. Whittier, Ca, 90606 & 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732.

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio. 14922 Ramona Blvd., Unit K• Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

CRISTALES PARA AUTOS LATINOS AUTO GLASS Servicio a domicilio el mismo día. Cambio de vidrios para autos, autobuses, trailers, maquinaria pesada. Hacemos carros clásicos. Descuento del 5% mencionando este anuncio. (909)600-9396. ********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: (951)254-1325.

SERVICIO DE GRUAS ******SERVICIO DE GRUAS 24/7****** Riverside, San Bernardino todo Inland Empire. Precios accesibles desde $50.00. También compro carros para JUNK. ¡Cualquier condición! Español (909)731-0101, (702)619-1804 Inglés.

COMPRA/VENTA DE YONKES

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CURANDERA GLADYS

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

Amor. Tenderás a estar muy a la defensiva en estos momentos, ya que tendrás la sensación de que los demás quieren atacarte. Hoy podrías tener problemas en tus relaciones personales, sobre todo si tienes pareja, por ello será importante que trates estos temas con ella. Dinero y trabajo. En esta jornada vas a tener que realizar tu trabajo en un ambiente tranquilo, debido a que no vas a soportar un alto nivel de estrés. Si tienes calma, lograrás concentrarte mucho y dar unos resultados mucho más eficientes. Amor. En esta jornada vas a actuar con mucho ímpetu y no te vas a callar tus opiniones. Si ves alguna cosa que te parece injusta, entonces expresarás tu punto de vista. Además, hoy derrocharás energía y tendrás muchas ganas de hacer cosas diferentes con las personas a las que quieres. Dinero y trabajo. Puede que hoy te veas saturado con mucho trabajo y que te cueste llevar a cabo tus tareas de manera tranquila, ya que sentirás bastante presión por parte de tus jefes. Además, eres perfeccionista y no te gusta hacer las cosas mal. Amor. En estos momentos te mostrarás muy sensible y tenderás a ver el lado negativo de las cosas, por lo que podrías vivir bastante mal tus emociones en esta jornada. Además, tenderás a pensar mal de los demás y esto te generará malos sentimientos. Dinero y trabajo. En esta jornada sabrás organizarte y podrás gestionar muy bien tanto tus tareas como las de tu equipo. Sin embargo, tienes que vigilar con el trato con tus compañeros, ya que puede que te excedas en el hecho de dar órdenes.

SE RETIRA LA ENVIADIA, LOS VECINOS Y LA MALA SUERTE SE PREPARAN VELADORAS, TALISMANES Y AMULETOS SE LEE LA MANO Y LAS CARTAS AMARRES Y DEL TAROT ENDULZAMIENTOS ESPECIAL DEL MES MATERIAL INCLUIDO RESULTADOS GARANTIZADO $10 INMEDIATOS CONSULTA $50 Y LIMPIA

SE HACEN LIMPIEZAS PARA: AMOR • DINERO MALES PUESTOS ENDULZAMIENTOS

ESPECIALISTAS EN: DEFICIENCIA SEXUAL NERVIOS ALCOHOLISMO Y DROGAS TRADUCCION DE SUEÑOS

Si piensas que tu pareja te esta engañando. No puedes tener hijos, rompe las cadenas y llámame, no me confundas con los demás. Yo le diré todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo 100% efectivo

7680

Amor. Disfrutarás de una gran serenidad mental hoy y no te costará estar bien con las personas de tu entorno. Tendrás una gran capacidad ahora para tomarte las cosas de una manera relativa y para entender cómo actúan los demás y por qué inclinación se ven movidos. Vas a ser una persona muy conciliadora en esta jornada. Dinero y trabajo. Hoy contarás con muchas ideas que serán muy provechosas para ti. Aprovecha la jornada de hoy para hacer planes de futuro que ayudarán al buen funcionamiento de tu empresa, ya que tendrás muy claro cómo quieres llevar a cabo tus propósitos.

¿SE SIENTE DEFRAUDADO O CONFUNDIDO? Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? Marchan mal sus planes?

951.322.2128 COMPRO CARROS PARA “YONQUE” SEGUROS DE VIDA No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, GRUPO MEDICO FAMILIAR Aceptamos (951)378-2306. Medi-Care A,B,C y la mayoria de seguros médicos. Hacemos exámenes de embaCOMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a do- razo, generales y H Pylori. Personal bilingue (909)886-7576 • 850 W. Highland Ave micilio (909)693-0851, (909)693-6124. Ste A San Bernardino COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

SEGUROS DE AUTO

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

rros 0439.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos ca(909)663-6532,(951)224-

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experienCOMPRO CARROS “Yonque” pagamos cia en Accidentes de Autos, construcción, “Cash”, no papeles. Pago depende con- caidas, mordidas de perros. Hemos recudición, toda clase de vehículos. perado millones en recompensas para (909)269-0014. nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465. SEGUROS

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

33


Amor. Gozarás de una gran intuición en estos momentos que te permitirá comprender bien lo que te hace falta en el terreno personal. Podrías decidir alejarte de alguna persona que te dará la sensación que está quitándote la energía o que está mermando tu entusiasmo. Dinero y trabajo. Hoy será un buen día para plantearle a tu jefe que quieres ascender en el trabajo puesto que contarás con su ayuda. Tus juicios serán correctos y acertarás en las decisiones que tomes hoy a nivel profesional. Posiblemente mantendrás conversaciones importantes sobre tu carrera en esta jornada.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

San Gabriel

SEGUROS DE AUTO precios sin comparación. Registraciones, Taxes, Boletos de Viaje. Obtenga su seguro por teléfono. Edca’s Insurance Services Inc . Lic # 0G05812. (909)398-4906. (909)770-8585. (951)222-2702. (323)443-0954.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

34

Diciembre 22, 2016

A Amor. Tenderás a estar un poco desconectado a ni nivel emocional, ya que no te apetecerá hablar de tus ssentimientos y vas a intentar escudarte en conversaciones superfluas sobre los problemas de los demás. Hoy no tendrás interés en auto-observarte y preferirás echar la vista hacia otra dirección. Dinero y trabajo. Tus ambiciones serán altas en esta jornada pero no vas a tener facilidades para avanzar en tu carrera, ya que algunos problemas con tus jefes podrían bloquearte. Procura ser más cuidadoso en tu manera de realizar tu trabajo hoy. Amor. Puede que estés un poco bloqueado emocionalmente y que te cueste expresar tus opiniones en estos momentos, ya que tendrás una cierta inseguridad y baja autoestima. Si tienes pareja, hoy podrías sentirte muy alejado de ella y con poca comunicación. Dinero y trabajo. En estos momentos te interesarás mucho por lo desconocido y es probable que incluso quieras empezar un proyecto de investigación que ahora pueda ser interesante para ti. Tendrás ganas de hacer cosas por tu cuenta y te esforzarás por destacar a nivel profesional. Amor. En esta jornada podrías tener algunas sorpresas en el terreno personal que van a ser muy interesantes para ti. Es posible que alguien cercano a ti se te declare o que alguien que te gusta de repente sienta interés por conocerte y te invite a salir. Hoy será un buen día para el amor. Dinero y trabajo. Podrías aburrirte un poco realizando tus tareas laborales en esta jornada y seguramente creerás que debes cambiar de trabajo y encontrar algo que te motive mucho más. No te gustará tener que hacer cosas que no te hagan sentirte realizado.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Amor. Podrías tener algunas dificultades hoy para mostrarle tus sentimientos a las personas de tu entorno, por lo que podrían percibirte como una persona fría y distante. Es importante que tentes ser un poco más expresiva con tu pareja iinpara que vuestra relación discurra con armonía. Dinero y trabajo. En estos momentos podrías perder un poco la motivación por tu trabajo porque verás que todos tus esfuerzos casi no se ven recompensados. Además, la recompensa económica será muy importante para ti y vas a insistir mucho en este aspecto. Amor. Gozarás de mucha energía y de un gran carisma en esta jornada que te va a convertir en una persona muy popular. Podrás conocer a mucha gente nueva en estos momentos que van a suponer una gran motivación para ti y que te abrirán los ojos hacia muchos ámbitos nuevos. Dinero y trabajo. En la jornada de hoy valdría la pena que fueses cuidadoso con el dinero, ya que tenderás a gastar de una forma muy impulsiva y esto te traerá problemas a largo plazo. Además, tendrás poca conciencia con respecto a tus ahorros.

SE LEEN LAS CARTAS SE LEE LA MANO SE HACEN LIMPIAS TRADUCCION DE SUEÑOS SE REUNE REU RE EU UNE N A LOS L SEPARADOS

ESPECIAL ESP PECIAL DE LA SEMANA

RECIBA BIEN EL AÑO LIMPIA GRATIS CON PRIMERA CONSULTA

DEFICIENCIAS SEXUALES • CURA NERVIOS • MALES PUESTOS • ALCOHOLISMO • AMULETOS, VELAS •

SI NO PUEDE TENER HIJOS LLAMEME LE PODEMOS AYUDAR SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS

SE PREPARAN VELAS Y ACEITES

CON SOLO UNA LLAMADA, SU VIDA PUEDE CAMBIAR

(951) 464-9959

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM

LATINOS AUTO GLASS

CAMBIO DE VIDRIOS PARA AUTO • AUTOBUSES MAQUINARIA PESADA • TRAILERS

¡¡¡SERVICIO A DOMICILIO EL MISMO DÍA QUE USTED LO NECESITE!!!

5% de Descuento

H c cemos os carros o carro c os Clásicos Clásico C lá ásicos co Hacemos

909.600.9396 AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

14422

Amor. Podrías sentirte algo enfadado con el mundo y te mostrarás muy perfeccionista con todas las personas de tu entorno, lo que te puede generar situaciones muy estresantes. Quizás te topes con algunas situaciones conflictivas a nivel sentimental. No vas a tener demasiada paciencia y te mostrarás algo crítico con las personas a las que quieres. Dinero y trabajo. Hoy podrías ganar dinero de manera muy rápida, para luego gastarlo con la misma facilidad. Sería buena idea que contrates a un gestor para que te indique cómo administrar mejor tus ahorros o que al menos te aconseje sobre cómo controlarte más a la hora de gastar.

• • • • •

3251

Amor. En esta jornada gozarás de un carácter muy conciliador y querrás integrar en las conversaciones a las personas que veas más apartadas. Te mostrarás muy sensible y conectarás muy bien con los demás, así que aprovecha hoy para hablar con las personas que quieres. Dinero y trabajo. Vas a contar con una gran creatividad que te permitirá volcar buena parte de tu tiempo en hacer cosas que puedan ser provechosas para la empresa en la que trabajas. Es probable que ahora tengas la oportunidad de encontrar una nueva motivación profesional.

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ LE AYUDAMOS EN TODOS SUS PROBLEMAS

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publ publicidad blic icidad

Sara Peña 951.415.2344

sara@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com uestra-gente.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

35


r o BUSCANDOAm SEÑORA ALEGRE OJOS VERDES morena clara, 5”, 160 lbs, muy trabajadora, honesta, hogareña, cristiana, sin vicios, 56 hermosos años. Busco caballero de 65 años o más, hogareño, serio, respetuoso, sin vicios, para una madura amistad y el tiempo dirá. #12057A.

¡DAMITA AGRADABLE! 44 años. Tengo bonitas facciones. Blanca, ojos café, estatura 5’1”, soltera, cosmetóloga. Busco a alguien honesto, agradable, trabajador, no vicios y alegre. Bonitos sentimientos, crea en Dios. Relación seria. #28612A.

CABALLERO ALTO Peso 180 lbs, sin compromiso, soltero, cristiano con negocio propio. Busco mujer cristiana no muy gorda, que se sienta sola como yo, de 20 a 55 años. Para relación seria. Contestaré todas las cartas. # 26002A

MUJER LATINO AMERICANA DE 56 AÑOS de buen ver, cabello rojo, güera, ojos café claros. Alegre, responsable y romántica. Busca hombre (inglés/ español),para una relación de largo tiempo. De 54 a 64 años, que sea una buena persona ,trabajador, sincero y con buen sentido del humor. Preferible caribeño, centro americano. 27703Y.

DAMA MEXICANA 62 AÑOS, 5’4’,125lbs, ciudadana americana, atractiva, sincera, positiva, buen carácter. Me gusta leer, escuchar música y toda clase de diversioELLOS nes sanas. Me gustaría conocer caballero, gustos similares para amistad sincera, cualquier nacionalidad. 28661Y SOY HOMBRE HONESTO de Sudamérica, de 58 años, busco una dama para entablar primero una amistad solo área HOLA SOY SEÑORA VIUDA DE 66 - 626AÑOS mido 5’5’’ sin vicios, responsable no te arrepentirás. No te sientas sola. InLaND EMPIRE y comprensiva. Deseo conocer un hom- Yo puedo escucharte y comprenderte. bre con las mismas características, que #27502Y ELLAS se sienta solo como yo, para comenzar una bonita amistad y después Dios dirá. Por favor no juegos, contestaré todas las DAMA ALEGRE Y CRISTIANA Piel Mo- cartas. #27545Y rena/ apiñonada, ojos cafes, 5’1” romántica, detallista, honesta, comprensiva, sin vicios, 64 años, como hobbie me gusta la playa y el atardecer etc. Busco caballero honesto, responsable, trabajador, respetuoso de 65 a 73 años, y disfruto de una plática inteligente, madura y honesta para una sincera y cordial amistad y después Dios dirá. #55491A. SRA VIUDA BLANCA GUAPA. de 73 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, de preferencia del Valle Imperial, Sin vicios. #28028A SOY MEXICANA, 62 AÑOS, 5’3”, 145 LBS Morena clara, de buen ver. Busco persona seria sin vicios, alto de 62-68 años que sea sincero y cariñoso. #28631S HOLA!! SOY DAMA DE UN BONITO CORAZÓN Sincera y romántica, soy blanca, deseo conocer un caballero, de bonitos sentimientos, para una relación seria, que tenga de 50 a 54 años. Honesto, y sin vicios. mándame tu número telefónico, que yo contestaré. #28588.Y

SOY CABALLERO MAYOR de 70 años. 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que quiera relación seHOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blan- ria. De 69-79 años que pese 120-150lbs. ca, limpia, buena presencia y buenos sen- #3250A timientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y después Dios CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, dirá. #27546Y de 50 a 57años, no mayor y sin complicaciones, que sea honesta, responsable. romántica, para relación seria, posible ¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 69 matrimonio. 28285Y. años, 5’5”, delgada sana sin enfermedades, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para un amistad sola- CABALLERO DE 67 AÑOS, Busco damita mente, que le guste divertirse sanamente. amable, respetuosa, simpática, con buen No seré carga para ti. Nos la pasaremos sentido del humor, 60 a 70 años. Soy una bien. #28555Y persona sin vicios, tranquilo, bromista, respetuoso, estable, simpático, muy riMEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco sueño, carismático. Deseo encontrar una una persona de 57 a 60 años que sea de compañera con las mismas característibuenos sentimientos trabajador sin vicios. cas para formar una linda Amistad o RelaYo soy morena clara, mido 5’.0” y peso ción, Dios dirá. #28647Y 170 lbs. 28633A

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

36

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Diciembre 22, 2016

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, honrado, cariñoso, soy muy buen bailador, muy trabajador, me encanta cantar, lo hacia en mi país, busco dama de cualquier edad, para una relación. deja que alegre tus días. escríbeme, en inglés o español, te espero. #27567Y.

CABALLERO ALTO 56 AÑOS no gordo no flaco, sin vicios, trabajador, responsable, amable, atento, alegre, respetuoso, me gusta bailar. Busco damita delgada 130 a 140lbs, 50 a 55 años que vista sexy, alegre con gustos similares a los míos, para relación seria. Escríbeme #28124S. BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS güerita, de buenos sentimientos, sin vicios, cariñosa, que sea de buen corazón. ya no te sientas sola, estoy en busca de tu compañía, soy un hombre amoroso, detallista, sin vicios, con toda la intención de tener fines Matrimoniales. ¡escríbeme! no te arrepentirás. Deseo tanto como tú un buen amor. #27832Y HOMBRE ROMANTICO SIN VICIOS DE 54 Mexicano simpático no mal parecido 5’9’’ de estatura y peso 180 lbs. Romántico, no vicios, me gusta el ejercicio, deseo conocer mujer segura de si misma, delgada de 48 a 54 años. Para amistad y después el tiempo lo dirá. Si tu eres esa persona. Escríbeme espero tu carta y tu teléfono. #27462A HOLA SOY MEXICANO (CIUDADANO) VIUDO 50 AÑOS. Mido 5.7” y peso 174Lbs y un hijo de 17 años, soy muy amoroso. amable,sincero. Busco damita con las mismas cualidades amorosa-cariñosa, de buenos sentimientos, para relación seria, delgada que le guste divertirse,que sea residente. entre 34-45 manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita relación. 28505Y SOY SOLTERO DE 57 AÑOS 6” de alto, 277 lbs, con barba, tengo mucho amor. Busco dama 47 años en adelante, enviar fotos y número de celular. Quiero ser tú regalo de navidad y tú el mio. Love. #28667A SR: 62 AÑOS SOLO BUSCA Relación, sería con dama de 5”, blanca, bajita, no alta, gordita, esta bien, que sea hogareña, y de buenos sentimientos, que este sola y quiera compartir conmigo su soledad. 28349Y HOMBRE 43 AÑOS PASIVO. busco amigo entre 45 a 55 años que sea activo. Discreto. Fresno. 27924Y

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3


y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA ELLOS

LOS aNGELES

BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria. Sin ELLAS compromisos. Yo soy Estable económicamente, serio, formal, trabajador. Libre, listo para relación seria. Mexicano-ameriDAMA SOLITARIA, HONESTA guapa y cano. #14585A sin compromisos. Tengo 56 años, bonito cuerpo, sentimientos nobles, casa propia. HOMBRE SOLO DE 65 AÑOS, 5’8” ojos Me siento Sola. Deseo encontrar cabacáfes, bigote, no vicios, me gusta bailar, llero 60 a 68 años, buenos sentimientos, muy liberado en todo, alegre y romántico. que esté económicamente estable, para Busco dama de 40 a 55 años que le guste una bonita y limpia amistad después Dios salir, bailar, liberada, velluda y al natural. dirá. Envíame carta y teléfono. #4082S Hemet. #5633S

HOLA HERMOSAS DAMAS, SOY MARCELO, mexicano, mido 5’6’’ tengo 55 años. Busco hermosa dama que esté sola, para una bonita relación, que tenga 56-65 años no menos edad, manda tu CENTROAMERICANA, SOLTERA DE 52 teléfono te estaré esperando. Estoy en AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo South Gate. Áreas: (562), (323), (213) sola me gusta divertirme sanamente, de- #27508S tallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas (213)(562)(323) #27485S CIUDADANO AMERICANO, VIUDO SIN COMPROMISOS 67 años, 5’10”, 170lbs. MEXICANA BONITA Y SIMPATICA y de Respetuoso, responsable, limpio, sin vibuen ver 50 años 5’0”, 135lbs, hogareña. cios, me gusta el ejercicio. Busco dama Busco caballero sociable limpio y educado para amistad o posible relación de 43 - 56 de 52 a 60 años alta delgada, mente años, delgado de 5’7’’ + económicamente abierta independiente y de buen corazón. estable. Enviar teléfono viva en la Puente Para relación seria. #25621S. Ca., y sus alrededores. #27660S BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto, con rizado natural, mexicana de Sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S DAMA ATRACTIVA 55 AÑOS, 5’2”, 135lbs, romántica, me gusta mucho la naturaleza, católica, de buen corazón, y sin vicios. Deseo conocer caballero de 55 a 60 años de buenos sentimientos, atento, romántico, no mentiroso, con gustos a fines a los mios. Los Angeles y sus alrededores. #27656S DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Al Mes

MEXICANO, CIUDADANO, 5’5”, 170LBS, 60 años, alegre, guapo, trabajador en construcción, nunca casado, sin hijos, no compromisos, piel clara, mente abierta. Busco Amiga, 40-50 años, guapa, sin compromisos, estatus legal no importa. Vivo en Long Beach. #27708S

CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259A.

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

MEXICANO, 5’9”, 160LBS, 61 AÑOS Buen carácter sincero y cariñoso, vivo solo. Busco dama que sea buena onda y le guste divertirse. 60 a 65 años. ¡Platiquemos! Area de Los Angeles. #28660S CABALLERO DE 55 AÑOS, CIDADANO AMERICANO, 178 de estatura (alto), 168lbs, moreno claro, cabello liso negro, de buenos principios, trabajador, divorciado, de buen humor. Busco dama simpática, en igualdad que la mía, trabajadora para una relación sentimental seria. Área East L.A. #26460S

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Diciembre 22, 2016

37


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

GRATIS

GRATIS

GRATIS Sanidad del Alma Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS

Hogar

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa Más información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

GRATIS

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. 1

38 GRATIS

Diciembre 22, 2016 Círculo de Mujeres Creando - California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma

TIPS PARA LA LIMPIEZA DE FIN DE AÑO EN EL HOGAR Recibe uno, deshazte de dos Esta es una regla que deberás aplicar con los regalos recibidos en Navidad, para que tu casa no se llene de cosas nuevas, que sumadas a las viejas, hacen todo un amontonamiento. La idea es descomprimir tu hogar, que en esta época parece más chico y más lleno de cosas. La propuesta es que por cada regalo que recibas, te deshagas de dos cosas, por ejemplo, si te regalan un DVD, al momento de guardarlo en tu estante, retira dos de los títulos más viejos que ya nadie mira, o que hasta quizás ni siquiera funcionan. Recuerda que donar es la mejor opción para aquello que no necesites. Como en Japón La tradición japonesa dice que la última semana del año se debe destinar a la limpieza y organización del hogar. Tanto es así que en cada casa, oficina o lugar de estudio se lleva a cabo una gran limpieza. Esto es así porque se cree que si se elimina la suciedad del año viejo, se podrá comenzar un nuevo año que invite a la prosperidad y a la salud. Los adornos navideños Por supuesto que para fin de año tu casa está totalmente adornada con artículos navideños. Aunque todavía no los vas a sacar, es momento de deshacerte de aquellos que no pusiste y que quedaron en el fondo de la caja porque ya tanto no te

gustan o están algo rotos. No hay razón para guardarlos y si te deshaces de ellos podrás reducir el espacio que ocupan tus adornos de Navidad durante todo el año. También puedes pensar en simplificar la decoración del año próximo, así que una vez que desarmes toda la ornamentación, piensa en los artículos que realmente te gustan y necesitas para el próximo fin de año. La habitación de los niños La llegada de Santa hace que nuevos juguetes se amontonen y quizás nunca encuentren su lugar. Una buena propuesta es hacer una gran organización del cuarto de los niños, siempre y cuando los involucres a ellos en el proceso. Aprovechando que durante enero llegan los Reyes Magos, es una buena oportunidad para que converses con tus hijos acerca del valor real de las cosas y de su utilidad. Es muy probable que tengan juguetes que hace años que ni los tocan y que si los donan pueden hacer feliz a otro niño. Juntos hagan un relevamiento de los juguetes y decidan cuáles pueden regalar. Sería bueno que colaboren con alguna entidad que reciba donaciones para repartir el día de Reyes. La limpieza de fin de año en el hogar es muy importante para iniciar un nuevo año de la mejor forma. ¡Que tengas un muy buen comienzo de año!

www.nuestra-gente.com

Zona 3


WESTPHAL LAW GROUP

ACCIDENTES & LESIONES PERSONALES HABLAMOS ESPAÑOL

ESTABLECIDO Y CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION - ACCIDENTES DE AUTO RESBALONES Y CAÍDAS - MORDIDAS DE PERROS NO GANAMOS NO COBRAMOS

TENEMOS EXITO REPRESENTANDO A PERSONAS HERIDAS POR MAS DE 25 AÑOS

CONSULTA INICIAL GRATIS

HEMOS RECUPERADO MILLONES PARA NUESTROS CLIENTES SERVIMOS A TODO INLAND EMPIRE

Graduado de Pepperdine Law School Anterior Juez Temporal

(909)890-0465 www.westphallawgroup.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Diciembre 22, 2016

7687

WESLEY B. WESTPHAL

REFERENCIA PROFESIONAL PARA TRATAMIENTO MEDICO DISPONIBLE

39


Mira Loma DENTAL Y ORTODONCIA

Dr. Makadia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

3226

(Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES (casos dificiles costo extra)

IMPLANTES

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Limonite Ave.

40

(855)473 3377 (En el "Stater Bros." shoppinng center)

Diciembre 22, 2016

Buscanos en

(855)473 3377

215

(En "El Super" shopping center)

3226

Baseline Rd.

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

Waterman Ave.

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

La mayoría de Seguros

Arrowhead Ave.

60 Bain St.

15

Etiwanda Ave.

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

9th St.

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

Zona 3