Nuestra Gente 2016 Edicion 18 Zona 3

Page 1

Kim

Mira Loma

BUSCA CUPONES DE RECICLAJE DENTAL Y ORTODONCIA PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

3226

Kardashian

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES

RECETA

VINOS PARA MAMÁ Confidencias con IMPLANTES

FRENOS

CIRUGIA DENTAL

por sólo

SOFIA TU CONFIDENTE

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

PAGOS PEQUEÑOS Y

GANADORES DEL DÍA DEL N NIÑO ENCUENTRALO DENTRO DE LA REVISTA

BUSCANOS

EN FACEBOOK

RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

15

60

Limonite Ave.

La mayoría de Seguros

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA

275 E. St. Ste. L San Bernardino, CA

(855)473 3377

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 3 Jueves, Mayo 5 2016 www.nuestra-gente.com

(En "El Super" shopping center)

Baseline Rd.

215

Mayo 5, 2016 Edición 18

3226

PAGINAS INTERNAS

Waterman Ave.

GÁNADORES

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS

Bain St.

PUEBLOS MAGICOS ¡¡COLECCIONALOS! C O L E C C I O N A LO S !

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

Etiwanda Ave.

MI PAIS

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

Arrowhead Ave.

CONFIDENCIAS

a Sofí

(casos dificiles costo extra)

9th St.

1

Zona 3


ABOGADA DE INMIGRACIÓN • Ayuda a todos los casos de Corte y casos de Carcel (parole y fianza) • Residencia por ser víctima de violencia doméstica (VAWA)

CONSULTA

GRATIS

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

FELICITACIONES, SALUDOS

SERVICIOS DE AYUDA

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm. Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

AVISOS PUBLICOS

ENCUENTROS

• Visa por ser una víctima de crimen en los Estados Unidos (U-VISA) • Residencia y Visa por el Trabajo (H1B, EB, E) • Permiso de trabajo • Dream Act (DACA)

Nuestra oficina es en la ciudad de Corona pero nuestra Abogada viaja a San Diego, Los Angeles, Adelanto etc Anunciate Gratis en :

20029

www.nuestra-gente.com

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

IGLESIAS IGLESIA PENTENCOSTAL UNIDA HISPANA. Servicios: Domingos 10am Se regala comida preparada después del servicio. Martes 7pm, Viernes 7pm Noche de Alabanza. Pastor: Romeo Ramirez (909)486-5228 visitamos: 1440 Cadena Drive., Colton, CA.

Estilo, Estilo, Elegancia Elegancia YC Calidad a li d a d

PREGU N LAS ES TE POR PEC DEL SA IALES LON DE RIVER SIDE

Gran Apertura de Nuevo Salón en Riverside

6067

Aurora’s Golden Moments

1445 Spruce Street, Riverside ca 92507

Decoración y banquete para cualquier

p g evento especial, nosotros nos encargamos de todo:

•BANQUETES •DECORACIONES DE SALONES •RENTA DE MANTELERÍA Elizabeth 909 E 909.728.2977 28 29 Horario de Oficina ¡IMPRESIONE A Claudia 909.503.3515 4pm a 8pm SUS INVITADOS! 909.574.2786 Lunes a Sábado Información Solamente con Cita 909.419.0246 2

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CERRAJERIAS SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219. “24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

SISTEMAS DE SEGURIDAD IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Mar- INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase tes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, de investigaciones, Infidelidades, trabajo, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 comercial, industrial, judiciales más de 40 Pastor López. años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541. SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS INVESTIGADORES PRIVADOS

PADRES ADOPTIVOS

on

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION CURSOS Y CLASES conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias lvd. Riverside, DEPORTES Y ACCESORIOS elegiblesCAe 92509 individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS -----------------SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a & (951)228-8653. unto la(909)229-1358 foto de su tarjeta y 18 años, entrenamiento profesional con magenes que busque en ex-jugador de la liga mexicana Miguel ue uses las que mejor se PADRES DE CRIANZA BILINGÜES En- “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, trenamiento GRATIS. Reembolso menero sirvan de algo... (en las coordinación, dominio y más.La Sierra sual. (626) 339-1824, (909) 460-1138. University, Riverisde (626)592-9327. ans no pude encontrar

o diseño incluido) SERVICIOS VARIOS

CLASES DE MUSICA

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

Zona 3

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio. (909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

FERIA DE TRABAJO Mencione que lo vio en larevista nuestra gente

SABADO 30 DE ABRIL

From 9:00am to 12:00pm 1830 Agua Mansa Rd. • Riverside, CA 92509

Mario#1 SMOG CHECK & TEST ONLY

3241

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.01. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainlees steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Rancho Cucamonga (909)899-1767. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

HAPPY STAR DAY CARE!! Con licencia, referencias, bebes, a 8 años 6:00am a 6:00Pm $125 semanal. INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, descuento en ropa de marca comercial, industrial, judiciales más de 40 TLC FFA conviértase en padre de años de experiencia respaldan su concrianza. Reembolso de $800- $5,400 anos mes. Sin impuestos. Entrenamiento fianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: as Gratuito. (951)242-7738. (Español). (888)577-9096 / (951)323-9541. os drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

s

Burrtec Waste in RIVERSIDE ahora contratando..!!! APLICAR EN PERSONA 2840

RECICLAJE

NO NECESITA CITA SMOG CHECK TEST ONLY

$

21

.75

Debe presentar cupón (foto celular o revista)

(909)212-4527

+ $8.25 Certificado + $10 Camionetas, SUV's, Vans + $10 Año '95 y anteriores + $25 RV's • Regular • Diesel • Fuera de Estado • Semianual • Cambio de propietario

5510 Van Buren Blvd. Ste. "B", Riverside, CA. 92503 www.marios1smogandtestonly.com

Hasta a

70%

De descuento de escuento

en ropa de marca a

Jeans Colombianos os s Vestidos / Blusas Joyeria / Zapatos Niños Y Adultos

Sandra’s FASHION ROPA DE MARCA

5582 Mission Blvd. Riverside, CA 92509

Mayo 5, 2016

951.999.5069 3


CLASES DE MAQUILLAJE

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

CLASES DE MANEJO

h561

APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

CLASES DE BIENES RAICES

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS a gente que ha sufrido cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, cirujanos, pediatra y muchos más especialistas. Consulta gratis solo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero. ¡Para su cita gratis! 1(800)608-5806.

DR. MARCELINO LATINA PEDIATRA CON # ITIN OBTENGA licencia ya en *Citas disponibles el mismo día. *AcepReal Estate. Y entrenamiento gratis con tamos nuevos pacientes. *La mayoría de seguros son aceptados. *Todo en tu conosotros. (909)782-3391. munidad. 13193 Central Ave. Suite #100, Chino CA. 91710. (909) 464-9675. REAL ESTATE *CLASES* Corfirmado: No requiere estadía legal, obtenga licencia de agente. ¡Inscríbase! (909)740-4973. DENTADURAS POSTIZAS

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

$

Llame para más información

2,000 a 3,000

$

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377. RC TRAVEL: Paquetes: Europa, Asia, Cruceros. Viajes/ Europa desde USD $1998, guiado/ español, Incluye: traslados, alojamiento, desayunos, excursiones según itinerario, seguro/ salud básico. Boletos/ avión: México, Centro-Sur-América. (626)333-1224.

CUIDADO DENTAL: niños, adultos. Aceptamos mayoría Seguros: PPO, Medi-cal, precios excelentes. Examen $20.00 Incluye Rayos X donde necesite. Mencione la Revista Nuestra Gente para este especial Dra. Lidia Mendoza (909)986-8877. (951)239-4146. #1511 W. Holt. Suite E, Ontario 91762.

DE DESCUENTO

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

4

Mayo 5, 2016

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles. Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 3/31/16. (626)851-8048. (760)861-2135.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


4339

INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA $395

PETICION FAMILIAR $295

********DENTISTA ECONOMICO******** FAMILY DENTRISTY su odontólogo de Facilidades de pago. Personas de bajos confianza para niños y adulto. 25 años de recursos. (714)623-1662. experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

• ACCIDENTES •BANCARROTA •CRIMINAL/TICKETS •LEY FAMILIAR

1-855-245-9555 Violeta Delgado Abogada

15149

Dr. Javier CONSULTA DE FRENOS GRATIS Blanqueamiento solo $99. (855)528-4379. Financiamiento disponi- LUPITA QUALITY DENTAL: Cuidamos su sonrisa y la de toda su familia, acepble. tamos la mayoria de las aseguranzas. 77 www.calatindentists.com E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 & (909) 931-3490 DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan SU DENTISTA DE confianza, consulta de pagos disponible, (909)620-8288 gratis incluye: Exámen, radiografía y diag(909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R nóstico, precios accesibles y excelente Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614. shoping center).

Planes de pagos

CONSULTA GRATIS* ¡GANAMOS LA MAYORIA DE NUESTROS CASOS!

704 West Florida Ave, Hemet CA 92543 2112 N. Main St. Ste. 200, Santa Ana, CA 92706

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

7571

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

DENTISTA DR. ELDER HERAS Consulta $10, Relleno Blanco $70, Limpieza Profunda $200, Corona/ Porcelana $400. Ofrecemos financiamiento/ 0%, 12 meses. 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

Zona 3

SERVICIOS DENTALES A precios económicos,ortodoncia, implante dental, estética general. aceptamos medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333

Anúnciese: 1(888)282-4808

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

Mayo 5, 2016

5


OTROS ESPECIALISTAS

Para mujer. Para lala mujer.

SOBADORES SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-4529.

¿PROBLEMAS DE SALUD? Tratamiento Eficaz Intravenoso: Fátiga Crónica, Deficiencias Nutricionales, Depresión, Tratamientos Post Cancer, Alzaheimer. Células Madres, Regeneración Biocelular. (909)985-8230. Foothill Medical Clinic (consulta Células Madre Gratis) Consulte caso: español.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085. HUESEROS, SOBADORES descomposturas, ciática, espalda, cadera, cintura. Fertilidad. (909)355-1632. (909)782-1094. “SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

TERAPIAS DESINTOXICACION IONICA Para personas con problemas de Artritis, Acido Urico, exceso de peso, colesterol, etc., por tan solo $20 Y por 2 Personas $ 30 OFICINA MODERNA PARA hombres: Llámenos al (909)684-4175 o visitenos en exámen de próstata con ultrasonido ¿Pro- 1600 E. Holt Blvd Space H33 en Pomona blemas de erección? Inyecciones para do- Ca. 91767. lores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente. CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor en talón, láser para hongos en las uñas, pie diabético/ úlceras. Consulta $60, incluye radiografías. (909)500-4055.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

LIFE COACHING: para mujeres, dale un nuevo enfoque a tu vida. Atrévete a hacer cambios a nivel personal, laboral, sentimental. ¡Sé Feliz! Facebook: Bertha Mello Coach (909)418-1559. www.berthamello.com

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE faja, reciba masaje reductivo gratis! (909)820-9679. Faciales.* *****ZERMAT INICIE SU NEGOCIO***** Ganancias 50%. Productos/ belleza compre/venda (310)766-6628.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI! NESTOR PARADISE WATER Visitenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades.

6

Y VENDALA YA

Mayo 5, 2016

tipos de brochas que necesitas conocer PARA BASE

En muchas ocasiones en las que pensamos PARA BASE Ligeramente gruesa, conplano un y que deberíamos bajar de peso, es posible Ligeramente gruesa, con un estilo que nos estemos equivocando y que sea una estilo punta redonda. este tipo planoLas y brochas puntaderedonda. simple cuestión de inflamación. Dado que es distribuyen por completo tu make up. Tienen Las brochas dedeeste tipopara que un problema frecuente en muchas de un tono claro al final las cerdas nosotras, un gastroenterólogo del Centro puedas ver la cantidad de base que usas. distribuyen por completo tu Digestivo para Mujeres en Estados Unidos maquillaje. Tienen un tono nos explica por qué se produce esta hinchazón y qué podemos hacer para como elalcoliflor, repollo el brócoli para son claro finalelde lasycerdas evitarla. excelentes para la salud y buenos aliados que puedas ver la cantidad de A continuación, te mostramos algunos de los para luchar contra el cáncer gracias a su alto base que factores que están inflando tu abdomen y contenido deusas. fibra y otros nutrientes. Pero PARA BLUSH hacen que te sientas incómoda. también contienen una especie de almidón Las píldoras estánycargadas de estrógenos Son anchas dependiendo del denominada "rafinosa" que nuestro cuerpo que provocan inflamación. Por lo tanto, si no logra digerir por completo. pómulo es el tamaño que tomas pastillas que tienen un alto contenido La bacteria en el colon fermenta esa rafinosa de estas hormonas, es posibleuna que sea muy y la convierte en metano, lo que hace que debes elegir. Utiliza brocha difícil deshincharte, debido a la retención de experimentes una incómoda hinchazón y gruesa para mezclar el color al fluidos que estas sustancias causan. molestos gases. mismo tiempo que deposiAdemás, pueden generar un lo nivel de ¿Cómo solucionarlo? No es recomendable resistencia a la insulina, un factor queSipuede eliminar el consumo de estos vegetales que tas de manera uniforme. dificultarte bajar de peso. tantos beneficios traen para la salud. Pero sí buscas mayor definición, una ¿Cómo solucionarlo? Si aumentas más de un hay algunos trucos que puedes poner en 5% de tu pesoovalada total luego será de empezar a marcha cuando los consumas; si hace mucho de punta la ideal. tomar pastillas, puede ser una clara señal de tiempo que no los consumes, será mejor que resistencia a la insulina y deberías consultar PARA empieces por una porción pequeña y de a DELINEAR LABIOS con un especialista cuanto antes para realizar poco aumentes la cantidad, así tu cuerpo se Cuentan con cerdas un examen de tolerancia a la glucosa. acostumbrará poco a poco. delgadas También es aconsejable que cambies el tipo yOtra opción es agregar poco de jugo de alargadas o conunun estilo de píldoras anticonceptivas que consumes; limón a tus vegetales para así estimular las Ayudan a perfilar cuanto menor sea la cantidad de estrógeno, aplastado. enzimas digestivas. Otro truco es comer una menor será la hinchazón. cucharada al final los labiosdeysemillas a quedeelhinojo color delde Es probable que pienses que gracias a sus cada comida para reducir los gases. labial dure más tiempo. Toma propiedades diuréticas, el café puede Si no realizas ningún tipo de actividad física color directo de la barra ayudarte a eliminar el exceso de sal y agua ely usas el coche para trasladarte a todos en tus riñones y a reducir la hinchazón. Pero, para lados,más es probable que tu tránsito intestinal intensidad. te sorprenderá saber que la cafeína puede sea más lento y el gasto de tu energía sea tener el efecto contrario y contribuir con el menor. Se dice que estar sentado es la nueva ESTILO CON ESPONJA abultamiento de tu abdomen. Sus efectos forma de fumar, ya que permanecer muchas Su particular diseño diuréticos pueden llevar a la deshidratación y horas en reposo y no practicar ningún tipo enlentecer el tránsito. de ejercicio puede ser muy nocivo para tu conquistó al mundo. Su Las bebidas con cafeína, especialmente el salud. objetivo es ayudarte aplicar café, pueden empeorar esas condiciones ya Una vez más, puedes comprobar que tener quebase estimulan exceso al sistema tu deen maquillaje dedigestivo un abdomen plano no es una misión y pueden llegar a causar espasmos e incluso imposible. Ahora que puedes detectar qué forma uniforme y con úlceras, que se manifiestan con laun hinchazón está provocando que te hinches, tendrás el del abdomen.más luminoso. camino mucho más despejado. acabado ¿Cómo solucionarlo? No te gustará saber que También se usa para el hay una sola manera de evitar estos corrector. le agregas un(sí, yo problemas y esSiabandonar la cafeína tambiénde soyagua adicta alte café). Pero no es poco ayudará a necesaria una medida tan radical como bajar

tener más fijación

www.nuestra-gente.com

Zona 3


ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ o de ev ip Todo t

Life Arts Center

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 10 am hasta las 12am! Cerramos hasta la 1 am! Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

$

50

de Descuento con este cupón

700

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DE 100 PERSONAS DESDE

5,941

$

¡Viernes o Domingo. Incluye comida, vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 13 horas!

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

PERDIDA DE PESO

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

furniture “n” mattress Colchones desde

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

11900

$

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

REDUZCA EL BALANCE PRINCIPAL DE SU PRÉSTAMO HIPOTECARIO

Quiere comprar, vender, refinanciar; o quiere restructurar el pago y el préstamo de su casa y así pagar menos? Llámenos por más información y para saber si califica.

LLamenos (951)454-6716. LLámenos

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 5, 2016

7


APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

MANICURE Y PEDICURE

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

www.kuntzsslaw.com

***CLASES DE UÑAS TECNICA MEXICANA*** Encapsulado, 3D-Diseño, Inclu- MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonaye kit.(323)282-6739. bles. (909)631-7562.

SERVICIOS DE BELLEZA VENERO COSMETIC SURGERY Hacemos, levantamiento de Busto, liposucción, parpados y nariz, Aumento de busto, cirugia de cara, Tratamiento de las venas varicosas financiamiento disponible, (Primera visita Gratis) Llámenos para mayor información al (909)626-3400 o al (951)296-1695. FIESTAS

20034

COMIDAS BANQUETES

PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 Margarita.

An nc io Despu legadso s 951

LIMOSINAS

12168

.269.8 809

¿AGOBIADO POR LAS DEUDAS? Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Law Office of M. Branstetter

7563

PRECIOS BAJOS

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

8

Mayo 5, 2016

CAMPOS XCLUSIVE,: l¡Especialitas: *Bodas *Quinceañeras etc. Pregunte por paquetes: (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com

PEINADOS Y MAQUILLAJE

AMELI A MOR AN

Lic# 105508

*BODAS CIVILES* a domicilio. A solo $150. (951)238-5720. (909)684-5830. www.matrimonio-civil.com

RENTA DE SALONES “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808. LIFE ARTS CENTER Venga con nosotros a celebrar sus fiestas y ocasiones especiales en histórico Riverside, le ofrecemos salones que se ajustan a su presupuesto, de 100 a 300 personas. (951)784-5849. *****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles). (909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com BONITOS SALONES DE RENTA ¡Todo para su evento, en un solo lugar! Salones, decoraciones, limosinas, pastel, foto y video, banquetes, vestidos y más. (909)882-4718 San Bernardino.

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, HERMOSO SALON ESTILO palacio, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! para todo tipo de eventos, quinceañe(909)545-4758. ras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por *******MANA LIMOUSINE********** Para nuestras especiales $2,000/ $3,000 llátodo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, menos para información (909)622-2955, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servi- (562)965-3720. cio!. (951)237-0505, (951)347-4584.

FOTO Y VIDEO ESPECIAL PARA XVAÑERAS* y todo evento. Foto y video $550, incluye 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, 2 DVD’s. Norman* (714)642-4547. www.normanazzara.com IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda oca- *****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinsión: Servicio limosinas, invitaciones. ceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas. (909)837-8509. Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

MATRIMONIOS CIVILES ************BODAS CIVILES*********** Domicilio, Oficina o Capillita. ¡Precios Unicos! Servicio Profesional y autorizados por Condado, 15 años de Experiencia. ¡Reserve Ya! (909)753-4745.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para junio y julio desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

DECORACIONES AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles. Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


SER PADRES

Autoestima de los Padres - Autoestima de los Hijos Todos los padres, psicológicamente sanos, desean que sus hijos sean felices, seguros y con una autoestima buena. Sin embargo, si los padres no tienen una autoestima buena lo más probable es que los hijos tampoco la desarrollen. ¿ Qué es la Autoestima? La "Autoestima", es la experiencia de moverse por la vida con un sentimiento de autoconfianza, seguridad, aprecio por sí mismo y equilibrio. Esta , se va construyendo a través de la primera infancia a través de los mensajes y las experiencias positivas que los padres puedan ofrecer a sus hijos. Una autoestima Baja en los padres se revela cuando se presenta las siguientes condiciones : - Se deprime fácilmente cuando está en casa, aún cuando todo esté bien. - Evita realizar actividades con toda la familia por las exigencias que pudiera conllevar.

- Se siente mal por mucho tiempo cuando sus hijos se expresan sin respeto.

- Cualquier observación de sus hijos o esposo/a la siente como ofensiva . SUGERENCIAS PARA AUMENTAR SU AUTOESTIMA COMO PADRE/MADRE: Empiece a crear espacios personales para Ud, y descúbra algo que disfrute hacer. Realice conversaciones personales consigo mismo, aceptándose y expresando amor . Haga un viaje al pasado y recuerde las raíces de la baja autoestima, tal vez mensajes, castigos o falta de amor de sus propios padres y libére esas memorias.

Zona 3

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ cateRENTA DE BANOS ring. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento (951)732-2973. “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas/sillas/matelería y jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamaAntonio. nos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486. (909)545-0458. TAQUIZAS EL SABROZON BUFFETE Taquizas, variedad carnes, cochinita pibil, birria, carnitas, mole poblano, cualquier evento. (951)261-1495, (714)350-7032.

Bertha Mello Certified Life Coach/ Certified Heal Your Teacher Envíenos sus preguntas e inquietudes a : berthacoach18@gmail.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

TORO MECANICO “TOROS MECÁNICOS, MINIPONIS” Trenecito, minigranja animales. (951)347-8799, (909)875-0354.

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet aguas,Cualquier evento. www.elguerrerensetorosmecanicos.com (909)277-3406.(909)269-9594. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

Atrévase a realizar pequeños cambios en su persona.

AFIRMACION : Repita ésta frase con frecuencia mirándose a un espejo "ESTOY DISPUESTO A AMARME Y APROBARME TAL COMO SOY AHORA", verá los efectos y vibración en su energía.

- Siente que los hijos muchas veces dominan la situación y Ud, se siente incapaz de hacer valer su autoridad.

TACOS DON JULIO* Sabrosas taquizas SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, para toda ocasión, comida Mexicana tipo magia, pinta caritas, y figuras de globo. bufete para Bodas, XV años. ¡¡Prueba (909)706-8397. (626)703-8490. gratis!! (909)586-5357. (909)269-5304.

CATERING SERVICES, TACOS; para eventos especiales; Bodas, quinceañeras. (909)630-4818, (909)447-0886.

- Con frecuencia siente que no sabe como manejar las situaciones de crianza.

- No disfruta de las actividades sociales.

COMIDAS, BANQUETES

SOBOBA CASINO Celebra el 5 de Mayo con un fiesta al día de el 3 al 7 de Mayo, cada día promocional un ganador se llevará un nuevo Ford Fiesta. Inscribete gratis hoy. Aplica restricciones.

FREDDY’S FAMOSOS TACOS. Todo Evento. 5 carnes, agregue quesadillas, servicio DJ. (626)343-8346.

Aprenda a decir NO con firmeza cuando alguién le pida algo que no desea hacer.

- Siente que a veces es demasiada la responsabilidad y desearia huir.

ENTRETENIMIENTO

Recuerde cada día los logros pequeños o grandes durante su vida y sienta esa emoción.

- Desacuerdos con su esposa/a por la crianza, pero , no se atreve a manifestarlas y recurre al silencio.

- Se sienten excluídos, ignorados

BARTENDERS

TACOS SAN MARTIN CABALLERO Especial:100 personas 6 carnes, salsas,ensalada,arroz, frijoles, regalo 1 jumpers 8mesas 80sillas $599.00 (951)374-2000.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS, Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388. TOROS MECANICOS Especiales/marzo renta de un toro mecanico, gratis, pastel para 68 personas. (951)385-0057. (951)986-8362.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “YUN JUMPER’S” mesas, sillas, waterslides, baños, matelería, comidas-corridas. (909)278-6631, (951)657-5664. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles por $150, con taquiza100 personas $625. Waterslides, Carpas, mantelería. (909)900-8827. CELEBRATION PARTY RENTAL!!! Jumper 3/mesas, 24/sillas, $70.00. Rentamos: water slide, mantelería, carpas.(951)5252672. JUANES JUMPERS Jumpers, Sillas,Mesas, carpas, manteleria, especiales todo el tiempo. (909)218-4574, (909)933-9046. (909)510-0827. pedrojuan893@yahoo.com

Mayo 5, 2016

9


ERIKA’S INSURANCE Lic.#0D226105

Enganche Down Payment

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO "RESTRICCIONES APLICAN"

Licencia Suspendida? Sin Licencia? Sin Dinero? ¡SIEMPRE AL RESCATE! Servicios:

IONES VICIO DE REGISTDERACDMV SERSERVICIO • Boss Revolution EVITE HACER LARGAS FILAS •Servicio de Registración AS FILAS E LAR E V I T•Cambio deG Nombre

STRACIONES • REGI AL INSTANTEde STICKERS•Renovación Placas VACIO RENO • IO IETAR PROP • DE CAMBIO •Stickers al instante N DE PLACAS OFF CUPON

$100

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES "

• Préstamo sobre el titulo de carro Solicitamos personal • Notary Public Llama al 909.212.6535

1-888-877-9701

www.erikasinsurance.com

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 ******JIMENEZ RENTALS******* jumper, Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis 8 mesas, 80-sillas $100. Waterslides/ por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! Baños. (909)562-6895. (951)208-8799, (909)213-3808. “EFRA’S JUMPERS” Waterslide, 4 mesas, 32 sillas, $145. Jumper, 4 mesas, 32 sillas, $75. ¡Toro mecánico disponible, $300! Búscanos facebook. (909)-292-3938.

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. ******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128. MATY’S PARTY RENTALS Mesas,Sillas,Jumpers,Carpas. Los precios más barátos.(909)235-3756, (909) 994-0269.

10

MARIACHI *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquier evento social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

GRUPOS NORTENOS

LA TROVA NORTEÑA música para: fiesMARIACHI RANCHEROS tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. DEL PALMAR. Todo tipo de (909)252-3150. eventos. 10 músicos. PreWATERSLIDES! Especiales Carpa cios accesibles. Llámenos: 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi(909)770-3730. baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, ca norteña corridos, boleros, cumbias+ 50 sillas, jumper $169. (951)575-5362. (909)215-4013, (909)961-3782. Equipo limpio. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música toda ocasión/ evento. Clases 15 MESAS, 130 SILLAS, Música. José Luis (626)242-7656, GRUPO TARIMORO NORTEÑO. ¡¡Músicarpa 20x40, 1 baño o Jumca Norteña!! Para cualquier evento, preper $300. (909)232-3789, (626)488-9990. cios económicos. (951)306-6782. (951)213-5801.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. MUSICA DJ Reservaciones, llame a José. ( 9 0 9 ) 2 6 2 - 2 2 1 8 , SONIDO DJ, Láser, humo, luces, burbu(909)803-2686. jas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, DJ SHADOW la mejor musica del momento!! luces LED/humo. laser, pantallas, (951)515-6582. (909)235-1941 (909)252-9806. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

SE VENDEN PIÑATAS hechas a mano, las diseñamos a su gusto. LLámenos (951)999-5069. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $70. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

MUSICA

MARIACHI/ANGELES/MEXICO!!! Exce- DJ “EL NORTEÑO” música toda ocalente calidad y servicio. Cualquier área sión $35/hr sábados y domingos. (909)800-7296. $200/hr. 24/7. (818)359-0357. ¿Buscas invitaciones Baratas? Empezando a $1.50, Personalizadas con tu MARIACHI ESTRELLAS DE GUADALA- DJ MAGOS!!!!! Música variada cualquier personaje favorito, Foto del festejado. JARA Para todo tipo de eventos. Precios ocasión, Humo, luces ¡Precios accesiCualquier diseño. Llama para detalles razonables. (323)217-3677. bles! (909)242-2712. (909)260-6602 Karen

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


**********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversion. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: diazluis96@live.com

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Servicio rápido, a domicilio. $10 por lata. Compruébelo. (951)544-7846. (909)900-9781. (951)220-0460.

COMPRAS GENERALES

¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro renta de equipo. tiras para checar azúcar. OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144. RESTAURANTES VENTAS EN GENERAL

MARKETS, MISCELANEOS

FLORERIAS, VIVEROS RASPADOS & MUNCHIES “MR. ICE” *Raspados *Nachos *Tostitos *Pico de Gallo *Greñudas *Fresas con Crema *Cla- FACEBOOK!!! Andrea’s Flowers & Bamatos preparados *Pepinos locos ¡Si no lo lloons / CBA (951)768-1635 Flores, glotenemos, lo hacemos a su gusto! Paletas bos y nieves LA MICHOACANA -Abierto los 7 dias de 9am a 8pm Visitanos en: 5665 Van Buren Blvd. Suite D • Riverside CA 92503 Llámanos: (951)637-1481 VENTA DE MUEBLES RESTAURANTES GENERALES

DESALOJOS

¿Recibió nota de 3 ó 60 días? ¡No se deje! Nosotros le ayudamos, lo defendemos y paramos el desalojo, paramos al sheriff

DIVORCIO

Rápidos con o sin consentimiento de su cónyuge. Garantizado esté aquí o no

CUSTODIA Y VISITACION

¿No puede visitar a sus hijos?¿Su pareja le prohibe que se quede adormir en su casa?

CAMBIO DE NOMBRE O APELLIDO ¿Desea cambiar el nombre o apellido de sus hijos? ¿En el acta no aparece el nombre o apellido del padre?

CHILD SUPPORT

Manutención de menores. ¿Su cónyuge no quiere pagar la crianza de sus hijos, paga muy poco o se esconde?

ELIMINAMOS TICKETS

Vamos a la corte por usted, no pierda días de trabajo evite ser arrestado

VIOLENCIA DOMESTICA

Paramos órdenes de restricción, no sea victima de abuso por parte de su pareja

DEFENSA CRIMINAL

Adultos, menores ¿Le acusan de robo de tienda o piratería?

BANCARROTA

¿Cansado de cobradores, muchas deudas, embargos de salario? Elimine sus deudas y pare de dufrír

INMIGRACION

Todo tipo de visas y peticiones familiares Límpiamos récord criminal

DEPORTACION PARAMOS DEPORTACI Sacamos del ICE a su ser querido, quer vamoos a Corte Co por usted vamos

LIMPIAMOS RECORD CRIMINALL OBTENGA SU LICENCIA DE MANEJO EJO

ALAMILLA’S MEXICAN FOOD* 841 North Main St. Corona, 92880, Carna Asada Fries por $7.99, torta, papas y refresco $5.50. Menudo sábados y domingos. (951)279-9854. ROCKY’S PIZZERIA La mejor Pizza al mejor precio y el mejor servicio, venga le va a encantar. Cerveza disponible. Abierto de 11am a 9pm. 4990 Holt Blvd. Montclair, CA (909)626-7033

¡NO SEA VICTIMA DE FRAUDE!

714.929.1080

SOFA DE 2 PIEZAS (Precio Regular $999.99) Precio de especial $699.99 Expira: 05/11/16 ¡Precios inmejorables! 552 W. Foothill Blvd. Rialto CA 92376 ¡Llámanos! (909)421-9010

421 N. Brookhurst St., #202 202 Anaheim CA 92801

12458

***********KAREN JUMPERS/ DJ*********** paquetes desde $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas y Jumper. También disponibles: Waterslides, Carpas, Baños y Mantelería. (909)749-7798, (909)697-7130.

¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, VENDO APPLIANCES Refrigerador pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes $250, estufa $200, comedor 6 sillas $350, a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( (909)320-9619. 951)242-0304 . VENTAS GENERALES

EL MARINERO especialistas en mariscos estilo. Sinaloa, desayunos, almuerzos y cenas. $10 descuento con la compra de $50 (909)355-3598. 17264 Foothill Blvd. Fontana.

SAN DIMAS: VENDO POR $85 2 sillas de playa nuevas y una mesa de patio de metal con 4 sillas (usados). Llamar (714)341-2606. VENDO COLCHON QUEEN $200, está en excelentes condiciones, no lo puedo tener más en la bodega. (626)422-8998.

ONTARIO VENDO SALON/BELLEZA Buena ubicación, aclientado establecido 12años informes (909)912-2004 EL 7 MARES RESTAURANT Lunch (951)206-2594. buffet, mariscos, comida mexicana, lunes- viernes 10am-2pm. Mariachi Show VENTA DE COSAS USADAS Domingo 11am-6pm. Hora feliz lunesviernes de 5-7pm. Cervezas, margaritas 2X1. (909)629-5417. 1542 W. Holt Blvd., PERRIS: VENDO 2 maquinas cortadoras 91768 de césped completas pero no trabajan $50 c/u. También 5 “RIMS” para llanta medida 15 y una medida 14 a $5 - $10 c/u. Señor Lee (951)591-8879. COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

ELECTRODOMESTICOS

MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363. COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

Zona 3

REPARACION E INSTALACION REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

Anúnciese: 1(888)282-4808

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

(951)-729-4444

h538

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 • Corona Ca. 92882. (951)898-4758

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Mayo 5, 2016

11


REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, calefacciónes, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!!(909)634-0940.

TELECOMUNICACIONES

VENTA DE CELULARES “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Ga- GRAN VENTA DE CELULARES Teléforantía! Buenos Precios, Servicio a domici- nos gratis cuando te cambias a T-Mobile. Todos los servicios en una sola tienda, los lio (909)620-5213. 7 días. 4962 Holt Blvd., Mountclair, Ca. 91763. (909)670-1098. SE VENDEN PARTES Usadas de Electrodomésticos en área de Anaheim. (714)865-4158. (714)776-3682. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. Eduardo: (909)800-9191, (951)368-8283.

MOTIVOS QUE NO SABÍAS POR LOS QUE NO PIERDES GRASA ABDOMINAL

REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461. REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647. Más de 20 años de experiencia. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, cale- Anunciate Gratis en : facción, mantenimiento. Presupues- www.nuestra-gente.com tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACCION Y Aire Acondicionado, Mantenimiento. Garantía 1año. 50% Descuento. Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Compra y venta de appliance. (909)561-2579.

TELEVISIONES ¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras. (951)227-8016. (909)721-4257.

DISH/DIRECT TV AZTEKA HD/TV CAMARAS DE SEGURIDAD. Caja con mas de 200 canales HD. Español/ingles, deportes, eventos pagados, novelas, peliculas etc. Instalación basica de camáras empezando $600. Estimados gratis. (951)444-8880

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285. Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart $365. Samsung 55” Smart LED $499. 16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 • (626)435-0283. (909)270-1598.

PAQUETE OPTIMO MAS $19.99!!!! al mes por 12 Meses. Más de 195 ca“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, nales Incluyendo los canales exclusibigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, vos de México. Llame para más Inf. amplificadores, garantía. (909)823-1675, (323)873-8595. (626)393-2079. Lic#E82624 REPARACION DE televisiones: alta definición, inteligentes. Todas las marcas. Trabajos garantizados. (951)505-5544. (951)943-7340.

12

******CABLE, INTERNET, TELÉFONO DIREC-TV $19.99, DISHLATINO $34.99 precio fijo 2 años. José:(951)251-2944.

Mayo 5, 2016

¿Estás a dieta?, ¿la cumples de modo estricto?; sin embargo, tu barriga sigue igual. Averigua ahora los posibles motivos que no sabías por los que no pierdes grasa abdominal. Debes saber que hacer dieta y ejercicio no es siempre el punto fundamental a la hora de perder peso en la zona abdominal: ten en cuenta las razones que te contamos a continuación, si las consideras y continúas combinando ejercicio y dieta saludable, pronta habrás conseguido perder la indeseable grasa abdominal. El primer factor, la edad Si ya tienes 40 años, tu organismo se ha vuelto más perezoso y lento, así es que la zona de la barriga es una de las primeras que lo nota. Por eso, la edad influye mucho en la distribución de la grasa abdominal. La predisposición genética. Hay personas que cuando suben de peso, la grasa se les deposita en la cadera, otras en los glúteos, y si tú tienes predisposición a que se te acumule en el vientre, entonces tendrás más complicado quitarla de esta zona que los otros dos

grupos anteriores. Ejercicios erróneos El cuerpo se acostumbra a todo, si hace tiempo que vienes haciendo los mismos abdominales, será hora de que cambies o de que pruebes con otra rutina, hay otros ejercicios que pueden ayudarte a perder grasa abdominal, por ejemplo, prueba con el yoga. Testosterona alta. Uno de los motivos de tener los niveles de testosterona altos es debido al síndrome de ovario poliquístico; a su vez, produce una hinchazón en la región central del abdomen y debido a ello se hace imposible reducir sus dimensiones. Estrés y falta de sueño. Ambos son perjudiciales para bajar de peso, duerme ocho horas diarias y reduce tu ansiedad haciendo ejercicio físico, ya que las hormonas que segrega el cuerpo cuando sufrimos de estrés impiden que pierdas kilos. Despídete de los alimentos procesados Nada de comidas instantáneas: si continúas comiendo papas fritas, carnes enlatadas y otro tipo de alimentos similares nunca acabarás de perder peso.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


GARAGE DOORS los mejores precios en reparación e intalación. $30 con este cupón en cualquier puerta nueva. Lic. #820010. Visa, Mastercard. (951)531-4652. (951)966-6366.

SERVICIO Y REPARACION ARREGLE SU(S) COMPUTADORA(S) y laptops. Viruses, esta lenta, no prende etc. Estimados gratis. Servicio a domicilio. (909)549-3015.

VENTA Y MANTENIMIENTO INTEL-LIGENT 10% descuento con anuncio. Reparación de computadores, TV plasmas LCD, estéreos, amplificadores, antivirus. Reparación y venta de partes. Servicio garantizado. (909)273-4030. Visítenos: 306 N D St .San Bernardino

VENTA DE COMPUTADORAS

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)287-6555. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !EstimadosGRATIS! (951)269-6404. RIVERA’S GARAGE DOOR Venta y reparación de puertas y motores. Residencial/ Comercial. Servicio de resortes. ¡Precios accesibles! (951)220-3126.

CONSTRUCCION GENERAL

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

COMPUTADORAS

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

DR DR. R. ALBERT ALB BE ER RT TJ J.. KIM KIM

LIMPIEZA DE ALBERCAS

Doctor de los Pies

JUSTO POOL SERIVICES mantenga alberca saludable. Técnico certificado, 20 años/ experiencia. Bombas ahorradoras/ 75%. Filtros. Económico$. “REMODELAMOS CASAS” drywall, pin(909)238-9633. tura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 15 años. Mauricio. (909)292-6293.

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Lic#852373. (714)931-2510. (951)898-6832.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara- GARCIA’S CONCRETE WORK driveways, patios, banquetas, cemenchas? ¡Los mejores precios, servicio! to de color, estampado. Mauricio (909)292-6293. ESPECIALISTA EN TERMITAS desde $600 toda la casa. Chinches, pulgas desde $200. Control Profesional de plagas. Desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

PUERTAS DE GARAGE JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297.

Zona 3

IBR SALDAÑAS CONSTRUCCION CORP. Remodelaciones, adiciones, pintura, interior, cemento/patios. Instalación de ventanas, (951)609-4169. (951)609-4871. aceptamos tarjetas de crédito. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Laser de hongo de uñas/piel

Dolor en el talon

Callos

Uñas enterradas

Pie Diabetico/ulceras

CONSULTA $60

incluyendo radiografías

Juanetes

ATENCION: Pacientes con Diabetes no se arriesgue: hacemos Pedicure Medico seguro y limpio. Removemos Uñas y Callos

ACEPTAMOS: MEDICARE, PPO'S, CASH/EFECTIVO

909.500.4055

9635 Monte Vista Ave # 201 • Montclair, CA 91763

Mayo 5, 2016

13


TODO TIPO CONSTRUCCION, plome- *****ISAAC GARCIA ROOFING***** ría, remodelación. Estimados gratis. Sr. (909)810-8290, (909)454-1231. ReparaGómez (951)442-7771. mos liqueos, madera dañada. Remodelaciones/ techos nuevos/ viejos etc. Estimados bajos/ gratis. ¡Trabajos de calidad garantizados! *****EC ASPHALT & CONCRETE**** Reparaciones “cracks”, “holes”, “overlay”. Asfalto nuevo, sellador, “paint lines”, demoliciones y servicio CEMENTO, CONCRETO “truck dump”, “Bocat”. “Roller” 1-3 ton. Cualquier área. (626)502-4050, “GONZALEZ CONCRETE”, “DRI(818)770-8197. VEWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370. ADICIONES, REMODELACIONES

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319

NEW

VIZIO

$205 " 4K ULTRA 32" LED 1080i Wifi Smart TV Samsung 65 $999 9 TV $16 0i t 108 ar LED 32" Sm 5 $23 39" LED 1080P 43" LED 1080P $279 9 43" LED Wifi Smart 120Hz $31 50" LED 120Hz Wifi $395 Wifi Smart $365 Vizio 48" LED 120Hz 1080P art (No Razor) $459 Sm 0 5" Vizio 55” LED 120Hz 108 ung 5 $579 Sams rt LED Vizio 60" LED 120Hz Smart ma S Smart $719 Vizio 60" Razor LED 240Hz $499 9 $94 Vizio 70" 240Hz at Motion Smart Rate $479 Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 ar Cle Samsung 60" LED 120 Motion 1080P $439 ar Cle 120 LED 46" Samsung tion Smart 6203 $899 Mo ar Samsung 65" LED 240 Cle

Pague “cash” y su

1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. INSTALACION DE PISOS Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 ChiINSTALAMOS PISOS/ TILE ETC. Estimacago Ave. Riverside. (951)712-1321. dos Gratis!! ¡Precios Económicos! Garantizados (909)495-0703.

PLANOS

GRATIS

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

CON ESTE ANUNCIO

Element 65" LED 120Hz $ 519

" Seiki 60 hz LED 120

$ 399

DIRECTO D DIR IR DE

TILE, CERAMICA, LAMINADO

ROOFING, TECHOS MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me má Ll Llame e para para más m ás información

626-435-0283 / 909-270-1598

JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499.

16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

POMONA TILE & STONE Llegaron las especiales de primavera. Piso de cerámica 12X12, 99C por pieza, laminado desde 99C sf. Porcelana 20x20 $1.39 sf. Porcelana estilo madera 6X24 $1.79 sf. 921 E. Holt Ave., Pomona, Ca. 91767. (909)623-3584.

LAURA’S

INSURANCE DMV Eagle First Insurance Svs Corp. INSTANT Lic 47375 SERVS

AUTOS • HOME • COMMERCIAL FREE QUOTES

CALL TODAY & SAVE!!

0

ZERO

DOWN!

TAGS & TITLES RENEWAL * TITLE TRANSFER * VERIFICATIONS * SALVAGE

14895 BEAR VALLEY RD. STE A HESPERIA 14895 BEAR VALLEY RD. STE A HESPERIA

760.947.0500

14

420 S RIVERSIDE AVE STE 102 RIALTO

Mayo 5, 2016

909.421.2161

420 S RIVERSIDE AVE STE 102 RIALTO

PLACAS Y TÍTULOS

EAGLE FIRST

INSURANCE 7662

760.947.0500 909.421.2161

GET YOUR STICKER INSTANTLY

NO MORE LONG DMV LINES!!! www.nuestra-gente.com

Zona 3


KIM KARDASHIAN FALLECE OTRO ACTOR DE TV AZTECA Luce espectacular despues de su embarazo TRAS CAER DE UN EDIFICIO

L

a estrella televisiva Kim m d da Kardashian está empeñada d en acabar con los kilos de s más que ganó durante su t ta último embarazo y esta t tá determinación también está h afectando a su familia, a la que ha prohibido comer delante de ella..

El pasado viernes se dio a conocer que el actor Cristian Landon, de 21 años, aparentemente se suicidó tirándose del décimo piso de un edificio ubicado en la Ciudad de México. El uruguayo trabajaba como actor, modelo y conductor en AZ Clic, canal de televisión de paga de TV Azteca, en la emisión “Las del Clóset“. Según se informó, horas antes del percance, Landon dejó un mensaje de despedida en su cuenta de Twitter: “Hay veces que por más que luches y luches uno no puede con eso… Y lo mejor es dejar que pase”, sin embargo, nadie se imaginó que con esa publicación estaba alertando que probablemente cometería suicidio.

d “Últimamente parece el ‘Show de o o’. Kim Kardashian adelgazando’. s Tiene su propia nevera y su d do propio chef. No está permitido que nadie coma delante de ella, o t tá hable de comida, nunca está t tá presente cuando el resto está u us cenando, ni siquiera si son sus c ca hijos. Kim piensa que la única e manera de ceñirse a la dieta es d da apartando la comida de su vida completamente.

CRISTIAN LANDON

REMODELACIONES Y REPARACIONES!!!!! Drywall,pintamos casas, interior/e xterior,baños,gabinetes,plomeria. ¡CUALVELAZQUEZ FURNITURE Hacemos QUIER TRABAJO! (951)897-0426 gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Re- **HANDYMAN REPARACIONES** Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llá- modelaciones, plomería. También hacemenos al (909)229-6762 o pregunte por mos Real Estate*. (909)218-0905. Jose Luis.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida+ profesional. Precios especiales a contratistas. Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

VIDRIOS Y ESPEJOS CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. (909)565-3720, (909)509-1858.

El verano esta a la vuelta de la esquina y nunca es demasiado tarde para lucir espectacular

Programa Pérdida de Peso

$20

HANDYMAN Limpio,responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan (909)265-1669. HANDYMAN JIMENEZ nuevo y reparaciones, dad y pintura,construcción (909)957-1252

Roofing electricigeneral.

•Primera semana de medicamento. •Visita con proveedor médico. •Revisión del programa

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pintamos tinas d/ baño. Pintura comercial y residencial. (951)489-9976.

*HOME REMODELING* baños, cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)496-8511.

PLOMERIA EN GENERAL Instalación/ Reparación y Remodelación de baños. Drenajes. Gómez (760)571-7574.

HANDYMAN ESPECIALISTAS Plome- PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS ría, electricidad, calentón, aire acon- y vendemos boilers usados. Destapamos dicionado. Trabajo rápido y honesto. drenajes. (951)956-1659. (951)999-5814.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

10

$

(con compra de medicamento, solo para pacientes nuevos)

BOTOX

$8

******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ *FENCE REPAIR* alambre, madera, vinil. frameless, espejos, vidrios para mesa. Estimados gratis. Temecula/ alrededores. (951)805-6200. (951)545-1373. Carlos.

PLOMERIA RESIDENCIAL

Jeringa

Regular $75.00 algunas restricciones podrían aplicar, Válido con cupón Solamente, mientras duren las existencias. Expira 05/31/16.

REMODELACION, CERCAS

HANDYMAN

Lipo Plex

FAT BURNER

Para comenzar

.75

Por unidad

10 unidades mínimo. Debe tener consulta Previa. No elegible en pre-compra. Algunas restricciones aplican. No todos los pacientes califican. Mientras duren las existencias. Expira 05/31/16

Se Habla Español

4437

KIM KARDASHIAN

WWW. HEALTHFIRST W EIGHTCONTROL.COM 1631 E Highland Ave. Ste. G San Bernardino Ca. 92404

OPEN Tue Sat 9am

909-383-0980 Mayo 5, 2016

15


Confidencias con

a í f o S

PREGUNTA

Anónima, 27 años. Moreno Valley.

Sofía revisé el celular de mi esposo y vi algunos mensajes comprometedores que fueron intercambiados con mi hermana, sí con mi hermana. ¡No lo puedo creer! ¿Qué puedo hacer? ¿Lo confronto? ¿Le reclamo a él, a ella a ambos?

RESPUESTA Estimada anónima, no entiendo esa primera frase de “revisé el celular de mi esposo”. El invadir la privacidad de la pareja no es recomendable, recuerda mi muy estimada “El que busca encuentra”. Con esto no te digo que te hagas, que ignores ni mucho menos, si hay indicios o sospechas de infidelidad entonces se habla, se informa de la sensación de descuido por parte de él, sin mencionar las sospechas de que haya alguien más, ya que si solo es exceso de trabajo u otra situación tampoco quieres dar ideas. En tu caso es más delicado porque no mencionas lo que leíste y siendo tu hermana la involucrada… ¿Crees tú qué exista la posibilidad de que haya estado él pidiendo algún consejo para llevarlo a cabo contigo, o viceversa? (no mencionas si tu hermana está casada o tiene pareja). Si analizando, el día de las madres, tu cumpleaños, tal vez algún aniversario u otra fecha importante que venga y ninguna de éstas aplica en tu caso; entonces sí se complica la situación porque, en mi opinión no sería prudente reclamar ya que para empezar #1 tú invadiste su privacidad y #2 no tienes nada en concreto. Yo te propongo que hables con él y le expongas tu sentir. Es decir si hay últimamente o ya por algún tiempo, falta de: atención, cariño, arrumacos, sexo, en fin, lo que tú sientas que ha disminuido o cambiado. Sin embargo no lo hagas en reclamo, si no de una manera sutil y con cariño, preocupada por tu relación. También habla con tu hermana y dile lo bien y maravillosa que es la vida con tu esposo lo amable, lindo, atento que es contigo y lo bien que la pasan haciendo el amor. Si tus sospechas son ciertas y tu sangre es capaza de traicionarte, entonces no estás “compitiendo” con tu hermana, si no con una mujer. Y por el amor se lucha ¡Suerte!

¡GÁNATE

UN PAR DE BOLETOS PARA EL CINE!

ANAD R (DOS DOS S GANADORES) GANA ADORES)

invita Sofía el cine

Confidencias con

¡TÚ LAS POLOMITAS!

¡Sofía te da dos boletos para ti y a un acompañante!

Es muy fácil:

• Contesta las siguientes preguntas • Arranca la hoja • Ponla en un sobre y envíala a nuestas oficinas 1) Menciona algún tema publicado en Sofía 2) Menciona una ciudad que ha sido nombrada en Sofía.

3) Danos tu calificación y preferencia. 1 2 3 4 5 (1 siendo malo y 5 el mejor) 4) Dinos de qué problemática te gustaría ver respuestas y envíanos la pregunta, situación o problema.

Nombre Telefono

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

16

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

3178

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

**********PLOMERIA ROJAS********** drenajes... cocina/ lavadora $55dlls. Detectamos fugas, agua y gas. Especialista en boilers. Sr. Rojas: (909)994-2487. PLOMERO GRATIS, HONESTO destapamos drenajes, paramos fugas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598. ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320 PLOMERIA EN GENERAL Instalaciones/ reparaciones de plomeria, limpieza de drenajes y lineas principales inspección de camara (909)242-3523

CAIFANES

Sábado 14 de Mayo 2016 08:00 PM

Greek Theatre 2700 N Vermont Ave, Los Angeles, CA 90027

Selena Gomez Viernes 08 de Julio 2016 07:30 PM

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015 EL KOMANDER EN VIVO

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. ¿NECESITA PLOMERO? Arreglamos trailers/ movil homes. Fugas agua. Comercial/ Residencial. Remodelamosbaños. (626)221-6609/ (951)330-0004. PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235.

Agosto 20 2016 777 Chick Hearn St. Los Angeles, CA 90015

$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)3318457. MARTIN PLOMERO* Repipe, detectar fugas, destapar drenajes, inspección con cámara, servicio de instalación: lavadoras, estufas, boilers. (909)461-8912, (951)254-6536. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258. HUGO’S PLUMBING* reparaciones: drenajes, calentadores agua, detectamos fugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ crédito. (909)935-9691. (909)632-3938.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

En todos los cines locales ahora

COMPADRES

BANDA LOS RECODITOS Sábado 28 de Mayo 2016

Microsoft Theater 777 Chick Hearn Ct, Los Angeles, CA 90015 (213) 763-6030 Mayo 5, 2016

17


Gennady Golovkin ganó a Dominic Wade y mandó mensaje a 'Canelo' Álvarez

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

2016

LIGA MX JORNADA 17

Vie 06 Mayo

Veracruz

VS

Morelia

Vie 06 Mayo

Santos

VS

Chivas

Sáb 07 Mayo

Cruz Azul

VS

Tigres

Sáb 07 Mayo

Monterrey

VS

Toluca

Sáb 07 Mayo

Pachuca

VS

Chiapas

Sáb 07 Mayo

Atlas

VS

Tijuana

Mar 08 Mar

VS

Mier 09 Mar

VS

Sáb 07 Mayo

Dorados

VS

León

Mar 08 Mar

VS

Mier 09 Mar

VS

Dom 8 Mayo

UNAM

VS

América

Mar 08 Mar

VS

Mier 09 Mar

VS

Dom 8 Mayo

Puebla

VS

Querétaro Mar 08 Mar

VS

Mier 09 Mar

VS

SÁBADO 7 DE MAYO, 2016

PINTURA RESIDENCIAL LAVADO DE ALFOMBRAS “WATERHEATERS REPAIR” destapamos drenajes, instalamos líneas nuevas. Plomería general. (909)641-2857. *BEN PINTOR, HANDYMAN* Precios bajos. “Drywall”, Carpintería, Plomería, Electricidad. Garantizamos. PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, (909)225-1608. tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204. PINTAMOS SU CASA por dentro, fueCERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! 24hrs. ra, nos adaptamos a su presupuesto. repair and pumping of septic tanks (951)432-6975. PLUMBING: INSTALACION, REPA- (909)628-8685. TORRES CARPET CLEANING 909 RACION, vendemos boilers, destaServicio profesional garantizado $14.99 pamos drenajes. Plomería general. cuarto regular/size steam cleaning. (951)313-4068. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. PLOMERIA COMERCIAL TAPICERIA DE MUEBLES VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cle(909)233-2227. (951)378-6258. “TAPICERIA PEPE’S: Autos, muebles. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 trabajos de calidad garantizados, cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, buenos precios. ¡Estimados gratis! desinfectante orgánico: animales, protecPABLO THE PLUMBER Se destapan (909)681-4858. tor. (951)956-8738. cañerías, se reemplaza todo tipo de tuberías: gas, agua drenaje y boilers, todas las áreas CARPETA $15 X CUARTO: Cepilla(323)877-6809. do, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. *PLOMERO GENERAL* destapamos drenajes, venta, reparación de boilers semiusados. (909)233-0553. MORALES CARPET TILE Ventas/ Instacion de toda clase de pisos. Reparaciónes: Mejoramos presupuestos ***PLOMERO HONESTO, ECONOMI(951)400-3913 DECORACION DE INTERIORES CO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! APROVECHA TUS INCOMETAX Amue- COMEDOR 6PCS PRECIO DE OFERTA ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.50 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria (951)529-5309. bla tu sala, comedor, dormitorio, colcho- $499 (original $899) Apartalos “Layaway”. industrial. (909)816-2066. nes de todas las medida. Apártalos con “Layaway”. Entrega a domicilio. Financia- Entrega a domicilio. Financiamintos disPEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES mientos disponible. ¡Empieza tu crédito ponible. ¡Empieza tu credito con nosoPRECIOS! ¡Trabajos Garantizados! re- con nosotros! ¡Precios inmejorables! Pre***PEPE’S CARPET CLEANING*** tros! ¡Precios inmejorables! 552 W. Foosidencial/comercial. Remodelaciones, gunta por especiales. especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos rempipados:agua, gas y drenaje. Repa- 552 W. Foothill Blvd. Rialto CA 92376 thill Blvd. Rialto CA 92376 ¡Llámanos! $94.95. Limpieza profunda, equiración de boilers, liqueos, hidrojetter. Ins- ¡Llámanos! (909)421-9010 po profesional, secado rápido. (909)421-9010 pección c/cámara. Detectamos liqueos. (951)214-0806. (714)715-6599, (951)454-4986.

18

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VENERO COSMETIC SURGERY

www.VeneroCosmeticSurgery.com

Para una mujer más joven y más bonita

GRATIS

CON CALIDAD Y EXPERIENCIA!

909.626.3400 - 310.567.2303 •LEVANTAMIENTO DE BUSTO •LIPOSUCCIÓN VASER •ABDOMINOPLASTIA

TRATAMIENTO DE LAS VENAS VARICOSAS 40971 WINCHESTER RD. TEMECULA CA 92591 ¤”ANGEL’S CARPET CLEANING”¤ Alfombras, sofás, pisos. Cepillado, extracción, secado rápido. $56x3cuartos. (951)545-7414, (909)212-1428. www.angelscarpetcleaning.net **”SPRING CARPET CLEANING”** Residencial/Comercial. Máquina Industrial,cepillado,secado rápido Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

•PARPADOS Y NARIZ •AUMENTO DEL BUSTO •CIRUGÍA DE CARA

9655 MONTE VISTA AVE. STE 407 MONTCLAIR CA 91763

***REPARACION Y MANTENIMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO*** Precios Razonables. Trabajo Garantizado. (951)712-2004.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restauranCARPET STEAM CLEANING Dos cuartes, edificios, casas. **Hatos y sala/pasillo $75 $20 cuarto/adicio- ble con confianza** (909)292-8666, nal. Pulido y encerado de pisos. (909)633- (323)491-4077. 1678 (951)217-1466. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

VENTA DE ALFOMBRAS

DESPUES

$2,980

MOTA AUTO REPAIR & MUFFLERS

• MOFLES PRESUPUESTOS GRATIS • CONVERTIDORES • TUNE-UPS • MOTORES S • FRENOS • SHOCKS • MANIFOLD • TRANSMISIONES Abierto de Lunes -Sab 8am-7pm

(Localizados atras de Wall Mart)

***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

ELECTRICIDAD Y REPARACIONES todo problema, luces, medidores, paneles, ventiladores. Precios-económicos. (951)897-0426.

MARTINEZ ELECTRIC SERVICES!!! Reparaciónes instalaciónes nuevas, cortos circuitos. Estimados gratis. AIRE ACONDICIONADO reparación e (626)378-2904 intalación de AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA: ELECTRICISTA Comercial/ residencial/ (951)425-0393. Industrial. 120v, 230v, 480v. Instalamos medidores, motores trifacicos, paneles. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONA- (909)900-6803. DO, Calentones, reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, hones- **ELECTRICISTA 35 EXPERIENCIA** to, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis residencial, comercial. Especialista, (909)618-5308. cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479. AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos REPARACIONES ELECTRICAS, regarantizados. Precios bajos. Certificado- sidencial, comercial. Luces, cajas, corEPA.801903. (909)246-0120. tos, ventiladores. Estimados Gratis INSTALACIONES/REPARACIONES ventas de equipo.Trabajo garantizado. (951)533-5941. Lic#977884. INTALACION, REPARACION, SERVICIO. Excelentes precios. Presupuestos gratis. Certificado EPA. (909)284-3582. “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con tu reparación (909)770-0062.

Zona 3

(909)753-8708.

HERRERIA RESIDENCIAL AUTOMATIC GATE OPENER $650 Instalacion/motor 1/2 h.p y garantia, abra su gate con solo tocar un boton, no se este bajando de carro y mojandose, motor de 3/4 disponible. (626)644-2965. *****EDDIE’S FENCING WORKS**** todo tipo de fence, reparaciónes. ¡Estimados Gratis! (626)588-7838.

Anúnciese: 1(888)282-4808

951-509-6760

5510 Van Buren, Suite A Riverside, CA 92503

COMPRE, VENDA O REFINANCIE SU CASA

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ELECTRICIDAD RESIDENCIAL/ co¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. mercial. Precios bajos como Arizona. Trabajos garantizados. Marcos. (951)345-9989. (909)544-1096.

AIRE ACOND/CALEFACCION

DESPUES

ANTES

ESPECIAL AUMENTO DE BUSTO

AMERICAN ACADEMY OF COSMETIC SURGERY

A/C VENTA E INSTALACION

ANTES

3245

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Y PRIMERA VISITA

VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 DÍAS LE PAGAMOS CASH SIN IMPORTAR LA CONDICIÓN LE DAMOS EL VALOR EN MENOS DE 15 minutos

Cesar Mendoza Broker / CEO

COMPRE CASA MÁS BARATO QUE RENTA, NO IMPORTA SU CRÉDITO 0% ENGANCHE

REFINANCIAMIENTO

BAJE EL PAGO DE SU CASA, PAGUE PAQUE TODAS SUS DEUDAS, NO IMPORTA SU CRÉDITO ¿TIENE UN PRESTAMO FHA? ELIMINE EL COSTO DE MIP

ya! 844-611-2272 e m a l ¡L 844-611-CASA Lic#01931313 NMLS# 1054224

www.ccfinancialcorp.com

Mayo 5, 2016

19


E NC

Z TRA

DE INSURANCE SERVICIO PAQUETERÍA

L & INSURA VE

Lic. #Oc20101

Todo México y INCOME TAX TODO EL AÑO Centro América

COMETAX IN

TRAVEL

D� Enganch� SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

Precios económicos

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 Resolvemos Problemas de Desalojos, Divorcio, Custodia y visitación, Cambio de nombre y apellido, Child Support, Defensa Criminal, Bancarrota, Inmigración. También limpiamos Record criminal: Llámenos Al (714)929-1080. o al (877)201-7171.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos ABOGADOS DE INMIGRACION especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta ANGEL’S WELDING* Especial repara- gratis! (800)365-4712. 1475 S. State Co- A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO acciciones desde $60. Herrería profesional. llege Blvd. dente? Logramos máxima compensación. ABOGADA DE INMIGRACION Acción Barandales, “gates”, cercas, ventanas. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rá- diferida $395, petición familiar $295, acciReparación, instalación: puertas autopida, arreglar vehículo, vamos a su casa, dentes, consulta gratis. 1(855)245-9555. máticas. Bardas, trabajos especiales- ce- OFICINAS LEGALES Del abogado Ri- hospital, compensación libre impuestos, mento. 100% calidad, seriedad, honesti- cardo F. Lemus, Inmigración, Defensa si no ganamos no cobramos!! 1(800)497dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. criminal, Bancarrota, Accidentes de auto 0018 y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona Todas áreas. CA (909) 623-4981

JARDINERIA RESIDENCIAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES

***JARDINERIA GENERAL*** Instalamos “sprinklers”, mantenimiento. Podamos árboles, palmas. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

¿CARRO CHOCADO? AYUDAMOS a Reparar su carro sin ningún costo a usted/ $0 Zero costo. Nuestro Centro Legal busca aseguranzas que cubran todo más atención medica, pagos de incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero en casos de accidentes. 1(800)608-5806 ¡¡¡Tiene Derechos!!!

HERNANDEZ LAWN SERVICE Jardinería General, mantenimiento, Instalación, reparaciones, sprinkles, cespéd. (951)660-8962.

PANELES SOLARES ¡HOLA! DUEÑOS DE CASA obtenga sus solares o paneles ahorradores de $$$ más $500dls. ¡Oferta limitada! (909)384-2815.

20

DINERO Y MEDICO GRATIS por dolor de: cabeza, brazos, cadera, cuello, manos, pierna, cuerpo entumido, hombros, espalda, pies y mas. Por causa de: choque, trabajo pesado, químicos, estrés, carga de cosas pesadas, quemaduras, Resbalón, maltrato físico y Psicológico, caidas y mas. ¡Nadie ni tu patrón estan por encima de la Ley! No Pierdas tus derechos. ¡Marca YA! 1(800)608-5806. ¡Habla con el abogado John Jansen Gratis!

Mayo 5, 2016

ABOGADOS CIVILES JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado sexualmente? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal. ¡¡Trabajamos como usted, tiene derecho!! Tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,900/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, que ganamos su caso. 1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. John Jansen abogado.

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320. OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981

ABOGADO ALFONSO MORALES Trámites Migratorios en General: Perdon 1-212,1-601, ciudadania, casos de de! NO SEAS VICTIMA DE FRAUDE ! Law portación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: Office Castro Flores & Associates. (951)340-2770.

ABOGADOS FAMILIARES

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VINOS PARA MAMÁ

Cuatro estupendos vinos para regalar a mamá El próximo domingo 8 se celebra el Día de la Madre y como no podía ser de otra manera Nuestra Gente les recomienda estos, cincoPARA cuatro buenísimos buenísimos vinosespañoles españolesque queharán haránlas lasdelicias deliciasde demamá LA SALSA vinos y de1/2 mamá todo ypieza deaquel todo que aquel tenga que cierta tenga sensibilidad cierta sensibilidad vinícola. vinícola. ícola. cola. a. a. de cebolla en cuartos, asados

Dominio de Tares Godello:

2 piezas de diente de ajo asados 1 pieza de chile pasilla limpio, asado e hidratado Vamos a comenzar esta maternal selección de vinos con 3 piezas de tomate (jitomate) asados un blanco de la variedad Godello de la D.O. Bierzo 2 cucharadas de jugo de naranja natural Para la salsa fermentado en barrica de roble francés durante seis Amigos, en esta selección no podía faltar un gran vino rosado. 1 pizca de sal y pimienta Coloca todosSe lostrata ingredientes en tu molcajete y martaja hasta obtener la consistencia de tu meses sobre sus propias lías. Este gran vino cuyo precio de un monovarietal de uva Bobal que elaboran con PARA LOS BURRITOS ronda lo 13 euros es elaborado con maestría en la preferencia. mimo Reserva. y sapiencia los abanderados del vino ético en España, los 1 pieza de chile poblano asado, sin piel y sin semillas bodega bodeg gga Dominio Domi de Tares. D Para los burritos queridos TresGe en su bodega Gratias Wines en la zona de La 1/4 taza de caldo de vegetales Licua chile poblano, caldo y crema, hasta incorporar perfectamente. Manchuela. 1 cucharada de crema baja en grasa Este rosado un ysugestivo rojo rubí muy Es de elote, hasta que la Calienta el aceite en untiene sartén saltea lacolor cebolla junto conbrillante. los granos 1 cucharada de aceite de canola un vino muy limpio y cuenta con una lágrima espectacular. En cebolla transparente. 1/4 pieza de cebolla fileteada nariz de tono frutosdorado rojos recubiertos alsentimos sartén ytoda dejauna quesinfonía tome un por todosdesus lados; aumenta su sabor la colmará a plenitud. Los amigos de bodega Integra el pollo 1/2 taza de granos de elote blanco caramelo. También percibimos un refrescante aroma a heno. con sal y pimienta. Valdamor lo han bordado con este albariño 1/2 pieza de pechuga de pollo en fajitas podíadefaltar un vino goloso, y seductor como Añade laNosalsa poblano al tinto sartén, bajaembriagador el fuego, tapa y cocina poreste. 5 minutos o hasta que el 1 pizca de sal y pimienta elaborado sobre lías en depósitos de acero Se trata un coupage de Syrah, Cabernet sauvignon y Tempranillo que pollo esté bien de cocinado al centro. inoxidable. 4 piezas de tortillas de harinaEsgrandes con la elegante factura Bodegas Habla, enclavada Trujillo de color amarillo pajizo intenso. En nariz explotan Calientacuenta las tortillas de harina en undecomal y reparte el queso en sobre cada una; deja fundir y 3/4 taza de queso oaxaca los aromas a flores blancas, a manzana ácida y a fruta y perteneciente a Vino de la Tierra de Extremadura. Esta ambrosía tiene agrega una porción de pollo a la poblana. Termina con col y aguacate. crianza de seis meses en barricas de roble francés. 1/2 taza de col morada lavada, desinfectada y fileteada madura, lo que le aporta gran complejidad Dobla launa formay potente, de burrito tuesta balsámicos, en el mismo comal. Estortilla un vinoen carnoso conyaromas reflejos 1 pieza de aguacate en rebanadas aromática. En boca es fresco, bien estructurado, Comparte y disfruta con la salsa. minerales, conlos unaburritos fuerte presencia de fruta madura y una boca

Gratias rosé: uno de los mejores rosados de España

Valdamor: un albariño excepcional

carnoso y persistente.

persistente que lo convierte en una tentación difícil de rechazar.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Mayo 5, 2016

21


LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS ABOGADOS EN GENERAL ¿DESPEDIDO DEL TRABAJO INJUSTAMENTE? Tienes derechos de recibir una compensación de dinero, pagos de incapacidad hasta $3,900/ mes y atención medica gratis. No cobramos, hasta que ganamos su caso. 1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles. (909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina. Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. ABOGADA DE INMIGRACION NATALIE GHAYOUMI Consulta gratis, ayuda a todos los casos de carcel, residencia, si es victima de violencia, visa por ser victima de crimen. Residencia y Visa de trabajo. Dream act. (805)500-8472.

!PROTEJA SU PATRIMONIO! Somos expertos en ayudar a pequeños empresarios a tener el éxito merecido. También le preparamos su corporación a su medida y de acuerdo a sus proyectos e ideas, Hacemos citas a domicilio. Llámenos para más informes al: (213)880-6908. ZAMORA SERVICES Agencia de viajes, peticiones familiares, matrimonios, divorcios, renovación de residencia, ajuste de estatus, ciudadanía, servicio de fotos, apostillado, cartas notarizadas, 4625 Riverside Dr. Chino CA (909) 590 3300.

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, BANCAROTA $200!!! DIVORCIOS (909)-884-7579. defensa de desalojos,childsupport, reclamos,limpieza de record criminal. (909)271-6134.

PREPARACION DE TAXES PROBLEMAS CON EL IRS?? Podemos ayudarle a encontrar la solución a su problema ya con el IRS, sea personal o de negocio. Llámenos Hoy Consulta Gratis!!!! (951)208-6883 Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES ****PREMIER LEGAL SUPPORT**** Preparamos Documentos Legales. Ley Familiar: Custodia, Visitacion, Childsupport. Ley Criminal, Unlawful Detainer, Daños Personales, Persol Injury. Didicados a ayudarle a seguir adelate. (909)749-3216. ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español! WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

22

El buen tiempo trae consigo tonalidades refrescantes y alegres, capaces de transformar los espacios y aportar una dosis extra de vitalidad y optimismo.

¿DE QUÉ COLOR VES TU CASA (Y TU VIDA) ESTA TEMPORADA? Dan vida a tus paredes, si los conviertes en absolutos Así es como puedes hacer Todos los collares antipulgas protagonistas espacios, fácilmente un collar antipulgas que te enseñarédea los hacer aquí natural para tu mascota, llevan el su mismo procedimiento; aunque capacidad de Los collares antipulgas que lo que cambian son losde la actúa venden en las tiendas son una transformación ingredientes. Para hacer un misma forma si sólo introsolución al problema de las collar antipulgas casero todo lo pulgas…al menos parcialque necesitas es un collar para duces pinceladas coloridas en mente. Porque si te fijas bien, muebles mascota de nylonAsuave o con y telas. veces, los collares antipulgas vienen algodón, y seguir estas color, no es cuestión de cubiertos de talco antipulgas, el instrucciones. que es un tipo de veneno que cantidad sino de armonía. además de quedar adherido al Puede Mezcla 1 cucharada de alcohol que con un simple pelo de las mascotas, también etílico oser vodka 1 gota de accesorio o unadetela pueda queda en todos los lugares aceite esencial geranio en donde tu mascota se acuesta, enriquecer un tazón pequeño. el visual yAcomoda emocionalpor lo que podemos terminar collar en una bandeja para mente un ambiente. inhalando o consumiendo ese hornear y vierte la mezcla veneno sin darnos cuenta. ¿Lapoder directamente sobre la longitud “El color tiene un gran transformador, solución? Unos económicos y del collar, hasta que el líquido capaz de dotarantipulgas de vida propia a espacios sin Deja naturales collares se absorba totalmente. para mascotas hechos en secar hasta que es al menos alma, como puede ser un semi garaje”, casa. seco.afirmó la arqui-

tecta Teresa Sapey durante la presentación de la carta de colores. No es casualidad que lo diga una enamorada del color, especialmente de los fuertes “el naranja es mi color preferido. Aporta luz y calor a cualquier espacio. La vitamina C se personifica en él y por eso nos cura de cualquier

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES VENTA DE CAMIONETAS

AUTOS

VAN/ MINIVAN

2004 TOYOTA CAMRY SOLARA $5,990. Vin# 2319. 5 velocidades, atomático. Millas 107,920. (310)409-4606. NISSAN SENTRA 2015 31,000 millas, 38 mpg, 5 asientos, completamente equipado, excelentes condiciones. Especial $5,900 (951)335-2331 / 765 S San Jacinto Ave., San Jacinto 92583 ¿PIENSA/ NECESITA COMPRAR carro? Yo se lo vendo. Le doy el mejor precio de contado o con un pago bajo, de acuerdo a sus posibilidades. Jorge. (909)215-1178. 2005 VOLVO S40 $4,500 o.m.o. Placas al corriente, quema-cocos, asientos de piel. Único dueño. (909)306-4748.

1995 HONDA CIVIC $1,650. placas al corriente, llantas nuevas, 4 cilindros. Excelentes condiciones. (909)306-4748.

2005 BUICK LeSabre $5,980. Vin# 7735. 4 velocidades, automático. 4 puertas. (310)409-4606.

CAMIONETAS SUV

1998 MERCEDES-BENZ M-CLASS $4,599. Vin# 0489. 4 puertas, 5 velocidades, automática. Millas 160,805 (310)4094606.

San Gabriel

CAMIONETASPICK UP

2005 TOYOTA SOLARA 5 velocidades, buen estado. Especial $2,990, 31 mpg, Muy buenas condiciones. (951)335-2331 / 765 S. San Jacinto Ave., San Jacinto 92583.

¡REMATO $7,3000! 2006 CHEVROLET AVALANCHE Excelentes condiciones, corre fantástico, a toda prueba mecánica. Smog/ placas al corriente. Información (323)833-7361.

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2004 HONDA CIVIC $4,995. Vin# 0088. Transmisión CVT. 4 puertas. Millas 111569. (310)409-4606.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Mayo 5, 2016

23


GÁNADORES del Concurso Colorea y Gana

Categoría A

Stephanie Guadalupe 9 Años La Puente

Categoría B

Valeria Perez 10 Años El Monte

Categoría C

José A. Aguilar Montebello 13 Años

24

Mayo 5, 2016

FELICIDADES GANADORES

Gisselle Herrera 9 Años Corona

Miranda Santos 9 Años Pomona

FELICIDADES GANADORES

Carmina Prado 12 Años Fontana

Joselyn Arellano 10 Años Covina

FELICIDADES GANADORES

Alexis Damian Riverside 16 Años

Melanie Tinoco Rialto 15 Años www.nuestra-gente.com

Zona 3


MODIFICACION DE PRESTAMOS

CASAS MOVILES

DIRECTV es el campeón. Ningún otro proveedor satelital ofrece más fútbol.

¡REDUZCA EL BALANCE PRINCIPAL de su préstamo hipotecario! ¿Quiere comprar, vender, refinanciar o reestructurar el pago y el préstamo de su casa y así pagar menos? Llamenos para saber si califica. (951)454 6716.

EL EL MEJOR MEJOR EL MEJOR al mes MEJOR PRECIO PRECIO POR 12 MESES

99 99

$ $

Paquete ÓPTIMO MÁS™ PRECIO PRECIO EL

al mes REQUIERE ACUERDO DE12 24MESES MESES. POR APLICAN CARGOS ADICIONALES. REQUIERE ACUERDO DE 24 MESES. APLICAN CARGOS ADICIONALES.

REFINANCIAMENTO ¿LE GUSTARIA SER DUEÑO DE CASA? ¿perdio casa anteriormente, se declaro en banca rota, mal crédito? Le puedo ayudar a calificar para una nueva compra. Llame (951)674-9311 Isabel Martinez NMLS#253939.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

La programación está sujeta a cambio en cualquier momento.

¡Cámbiate a DIRECTV hoy! NATIONAL SAT TV SERVICES

BIENES RAICES

Somos tu distribuidor local de DIRECTV. ¡Llámanos!

COMPRA/VENTA DE CASAS COMPRE SU CASA!!!! Programa Nuevo hasta 5% de regalo para la compra de su casa, parte del enganche o costos de VENTA DE TRAILAS Y CASAS MOVIpapeleo, Llame para más información a LES !Excelente inverción! Precios ecomóFabian Alor al Tel: (909)322-4469 nicos, diferentes medidas. Transportación incluida. Precios desde $4000. Información. (323)833-7361. ¡VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 días! Le pagamos Ca$h sin Importar la condición. ¡Compre,venda o financie! CASAS MOVILES AL alcance de usted 1(844)611-2272. en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937. !*NO RENTE MAS*! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278. COMPRA, VENDER, REFINANCIAMIENTO, INVERTIR!!! $0 down. Programas poco enganche, bajo interes, asistencia a invertir sin crédito, vender a maximo, ganancia. Alex Torres. (951)299-9941. BRE#1476826.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. AYUDO: VENDER/ COM- (951)227-6066. PRAR casa. Serio, responsable, honesto en mi trabajo. BRE#01245634. (909)270-8122. RENTA DE RECAMARAS

*****¡COMPRE/ VENDA SU CASA!***** Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

APROVECHA! REFINANCEA SU CASA!! Intereses bajos, llama. Waled. (760)481-5876. NMLS # 1306458. hablamos español. POMONA: **** CASA RESIDENCIAL**** 4 recámaras, 2 baños. Oportunidad para “Handy Man” $355,000. (951)570-9433 Eduardo BRE#00641112

(323) 873-8595

Todas las ofertas son válidas hasta el 13 de abril de 2016. Solo para clientes nuevos residenciales de DIRECTV (requiere arrendar el equipo). Requiere aprobación crediticia. Requiere una tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican cargos prorrateados por terminación temprana (de hasta $480) y por no devolver el equipo. OFERTAS DE PAQUETES BASE: Después de 12 meses, aplican los precios vigentes en ese momento de los paquetes base (precios actuales): $56.99/mes por ÓPTIMO MÁS, a menos que el cliente cancele o cambie su servicio antes que termine el periodo promocional. Algunas ofertas podrían no estar disponibles para todos los canales de ventas y en áreas selectas. TÉRMINOS GENERALES DEL SERVICIO DE TV: Sujetos al Acuerdo de Arrendamiento de Equipo y al Acuerdo del Cliente de DIRECTV. Se debe mantener un paquete base de TV de $29.99/mes o superior o un paquete internacional de servicios combinados. Las DVRs HD requieren un cargo por Receptor Avanzado ($15/mes). La DVR HD Tivo de DIRECTV requiere un cargo de servicio ($5/mes). Existe un cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en tu cuenta. Podría aplicar un cargo por manejo y envío de $19.95. No incluye impuestos. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar al 1-800-531-5000 para obtener más detalles. Todas las imágenes provistas están bajo derechos exclusivos de los programadores. Las imágenes de Lionel Messi, James Rodríguez, Neymar da Silva Santos Júnior y Javier Hernández Balcázar (Chicharito) fueron provistas por beIN SPORTS. Imágenes provistas por beIN SPORTS son propiedad de Getty Images. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo de AT&T, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV incluidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o las compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna ardino County Bernardino

909-229-1358

CHINO: RENTO RECAMARA servicios incluidos. Preferentemente mujer. Excelente área. (909)766-5123.

CASH POR SU CASA!! Cualquier area o condicion, (626)315-2044. Romel Mora. POMONA: RENTO RECAMARA $450/mes. Persona seria, no vicios. (909)802-9085. (909)837-1020 !!!DEJE DE RENTAR, COMPRE CASA!!! Primeros/compradores con FONTANA: RENTO RECÁMARA South $1000 de enganche. Pagos/bajos. Ridge, billes incluídos, se comparte baño. (909)641-9132. Mirna Persona responsable. (909)202-9098.

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

CORONA CUARTO Casa nueva entrada independiente, biles incluidos solo una persona $460 (951)549-9690. RANCHO CUCAMONGA: recámara $475. Servicios incluidos. Baño compartido. Haven/ Foothill. Preferencia hombre con empleo, sin vicios, referencias. (909)9940168. (909)767-3125. RIVERSIDE: RENTO RECAMARA GRANDE, biles incluidos, excelente área, mucho jardín, no dorgas ilegales, $450/M Informes: Luis Hernandez (951)275-4067. MORENO VALLEY- MALL recámara. Cerca Riverside College. $400M. Servicios incluidos. (626)833-3774.

Zona 3

19 19

Paquete ÓPTIMO MÁS™

Anúnciese: 1(888)282-4808

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

Mayo 5, 2016

25


3208

3208

MURRIETA

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300 Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

26

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


El corazón más hermoso

POMONA, CUARTO GRANDE para pareja o dos personas. $500. (909)615-0616.

**********SAN BERNARDINO********** 1-recámara $795/mes 2-recámaras $945/mes

RENTA DE APARTAMENTOS

¡Especial de deposito $900! Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías,

**********SAN BERNARDINO*********** Piscina, lavanderías, área para niños. Estudios

$595

1 Recámara

$695

2 Recámaras

$795

(909)885-6933

Sí, coincidió el gentío que era el corazón más hermoso de todos los conocidos. Admirado, el joven se sintió más orgulloso aún, y con mayor fervor aseguró poseer el corazón más hermoso de todo el vasto lugar. De pronto, una persona señaló a un anciano y dijo: "¿Por qué dices eso, si tu corazón no es ni aproximadamente lindo comparado con el de ese hombre? Sorprendidos, la multitud y el joven miraron el corazón del viejo y vieron que, si bien latía vigorosamente, estaba cubierto de cicatrices y hasta existían zonas donde partes del corazón habían sido reemplazadas por otras que no encastraban perfectamente en el lugar, pues se veían bordes y aristas irregulares en su contorno. También había lugares con huecos donde faltaban trozos profundos. Entonces todas las personas tuvieron una gran confusión y pensaron - ¿cómo puede él decir que ese corazón es más hermoso? El joven contempló el corazón del anciano y al ver su estado desgarbado, se echó a reír. "Debes estar bromeando," dijo. "Compara su corazón con el mío... El mío es perfecto. En cambio el suyo es un conjunto de cicatrices y dolor." "Es cierto," dijo el individuo, "tu corazón luce perfecto, pero yo jamás me involucraría contigo.... Escucha, cada cicatriz representa una persona a la cual entregó todo su amor. Arrancó porciones de su corazón para entregárselos a cada uno de aquellos que ha amado. Muchos a su vez, le han obsequiado una parte del suyo, que colocó en el lugar que quedó abierto. Como las piezas no eran iguales, quedaron los bordes por los cuales se alegra, porque al poseerlos vibra con el amor que han compartido." "Hubo oportunidades, en las cuales entregó un trozo de su corazón a alguien, pero esa persona no le ofreció un poco del suyo a cambio. De ahí quedaron los huecos... Dar amor es arriesgar, pero a pesar del dolor que esas heridas le producen al haber quedado abiertas, ellas hablan de la capacidad de amar de ese anciano, siempre esperanzado con el regreso de esos seres para que ocupen el vacío que han dejado en su corazón y logren así experimentar también ellos la alegría del Amor. " "¿Comprendes ahora lo que es verdaderamente hermoso?" El joven permaneció en silencio, lágrimas corrían por sus mejillas. Se acercó al anciano, arrancó una parte de su hermoso y joven corazón y se lo ofreció. El hombre senil lo recibió y lo colocó en su corazón, luego a su vez arrancó una porción del suyo ya viejo y maltrecho y con él tapó la herida abierta del joven. La pieza se amoldó, pero no a la perfección. Al no haber sido idénticos los trozos, se notaban los bordes. El joven miró su corazón que ya no era perfecto, pero lucía mucho más hermoso que antes, porque el intercambio de amor fluía en su interior. Con toda la ternura de mi corazón a todos aquellos corazones, que con huecos y llenos de cicatrices, como todos los corazones que comprenden, todavía son capaces de seguir amando.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Informes: (909)888-4345. RIVERSIDE: #3175 COLOMBIA Ave. Fourplex: Apartamento una recámara. Area tranquila. $825/M. Depósito depende. Estacionamiento. Persona con trabajo. No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses” y “freeways”. (951)751-2611.

¡Especial de deposito $900!

Un día un hombre joven se ubicó en el centro de un poblado y proclamó que él poseía el corazón más hermoso de toda la comarca. Una gran multitud se congregó a su alrededor y todos admiraron y confirmaron que su corazón era perfecto, pues no se observaban en él máculas ni rasguños.

balcones, patios, área d/BBK.

**SAN BERNARDINO NORTE 1 & 2** Recámaras. Comenzando desde $700/ mes, Dpto. $500. Estacionamiento cubierto, alberca, lavanderia. 1585 N. Lugo Cerca 16th/ Highland/ Baseline. Facilidades para entrar.(760)269-6701, (909)538-2303. HEMET 2 RECAMARAS A/C, “carports”, $750/M, $500 depósito. 230 N. Ramona, económico. (951)443-6510. (909)981-4131 ext. 1605. *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1 recámara $725+ y 2 recámaras $850+. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, lavandería. “Comunidad cercada” Facilidades para entrar. (909)556-6753.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

RENTA DE CASAS SAN BERNARDINO** Duplex $975.00 3 recámaras, 2 baños, yarda/cercada, agua/ basura incluidos.(909)527-3506. RANCHO CUCAMONGA Casa 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros, 2 patios $2,000/M (626)833-3226.

POMONA: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $1,200M. Buena área. (951)7966994. ESPECIAL SAN BERNARDINO una recámara, un baño, garaje un carro, $650M. Depósito $650. Queda uno. Agua, basura pagadas. Recién pintada. “No evictions”. Ingreso comprobable. Dora. (909)831-3468. (951)202-0169.

**********SAN BERNARDINO********** 1-recámara $745/mes 2-recámaras $895/mes ¡Con $745 múdese hoy! Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones, patios, área d/BBK. Informes: (909)888-4345. ***S. B. COMUNIDAD CERRADA*** Bajo nueva administración. 2-4 recámaras, 2 baños, estilo Townhouse. ¡Sin vecinos arriba! Recién pintados y remodelados, pisos de cerámica nuevos, mesa de granito, estufa y horno nuevos, persianas. Cerca de escuelas/ centro comercial/ hospital. Desde $895/M, depósito $500. (909)567-9455, (909) 437-3332, (909)889-8802. ****FONTANA: 1 RECÁMARA $925/M Modernos, aire central, cercado, cerca de escuelas. 17450 Arrow Blvd. (909)714-7279. MONTCLAIR: APARTMENT0 2 recámara, 2 baños, $1150/M, estacionamiento 1 carro. (909)678-4733, (714)713-6223.

RIALTO** $995.00 Duplex 2 recámara,2 baños, yarda, parqueo, utilidades incluidas. (909)527-3485. CASA SAN BERNARDINO 3 Recámaras, 1½ baños, $1250, depósito. (909)358-0022. ONTARIO $1375.Casa 3 recámaras, 2 baños,yarda, agua/basura incluido. (909)527-3403. FONTANA Casita $695.00 1 recámara, 1 Baño yarda, garage agua/basura incluido. (909)527-3403. MORENO VALLEY CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, (tiene recámara master) ¡Patio SUPER grande! Recién pintada. $1,600/Mes -Mascota pequeña OK con depósito. Mandar mensaje para más información (951)992-2631.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios, de una y dos recámaras. Rebecca MORENO VALLEY*** Casa $1025 2 re(951)335-6292. cámaras, 2 baños, yarda, Agua/basura. (909)527-3359.

Mayo 5, 2016

27


OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

EMPLEOS

VENTA DE NEGOCIOS

AGENCIAS DE EMPLEO

SOLICITAMOS: CORTADOR/ TELAS / experiencia.** Para tender, cortar materiales para colchones a medidad exacta. Debe tener experiencia***. Ser confiable, posición tiempo completo. Otras funciones: pegar, mover colchones, cargar, descargar camiones, empacar envíos, organizado, seguir órdenes, etc. *Aplicar solo con experiencia*. Pregunte por Lupita. (909)923-5000.

TEMECULA, VENDO BONITO salón de belleza, aclientado y buena ubicación. $25,000 O.M.O (951)970-4726. SAN BERNARDINO: Edificio en venta con restaurante 1800SF. $695,000. Familia de propietarios desde 1997. Con cita (909)717-7232.

RENTAS COMERCIALES RIVERSIDE, LOCAL 790 p² Céntrico, sobre la Van Buren. $875/M (626)967-8712. SALA DE CONFERENCIAS renta de espacio para cursos, conferencias o negocios. Instalaciones totalmente equipadas. (909)549-3751.

¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal. NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya! (800)572-4222. BURRTEC WASTE Necesita personal, ciudad de Riverside, Fontana y San Bernandino. Aplique en persona 601 S. Miliken Ave. Suite L, Ontario de 9:00am a 2:00pm (909)983-1122

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

SE SOLICITA OPERADOR de máquina. con experiencia. $12.50 a $15.00. Llamar al (909)469-4733. Machine Operators with Experience. $12.50 to $15.00 according experience. Call: (909)469-4733.

SOLICITO COSMETOLOGA con licencia. Riverside. (951)509-9323. *****OSCARS 2***** Solicito, estilistas y barberos con/sin experiencia preferible licencia (951)756-3141

3240

RIVERSIDE: RENTO OFICINA excelente condición y ubicación. Mayores informes Sandra. (951)321-9034.

SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, Electricistas, Montacarga/Forklift, Choferes A, B, C, Técnicos de mantenimiento y mas. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)629-6500.

28

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


EMPLEO DE MECANICA

*SE SOLICITA MECANICO* con herramienta propia, con experiencia en moSOLICITO COSMETOLOGA Moreno Va- tores: japonés y domésticos. Solicite en lley. Estudio Hair Salon (951) 242-7062. persona o email: 280 South Palm Ave., Rialto. pgengines@gmail.com

EMPLEO EN CONSTRUCCION

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

SOLICITAMOS: “BLOCK LAYERS”, “concrete finishers”, y labor general. Deben tener propia transportación. (951)275-2929.

SOLICITO PERSONAS: para restaurante. “Cashier” y ayudante de cocina con experiencia, part time. Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingües, llamar: COMPAÑIA/CONSTRUCCION Solicita (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 tailero con experiencia en área inland em- Marcos. pire (323)901-8063.

EMPLEO EN COSTURA

SOLICITO SEÑORAS limpiar casas. Transportación propia, licencia. $10$15hra. (951)493-6664. LIMPIEZA DE CASAS y apartamentos, Solicito señora responsable con experiencia. (951)833-1078. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. ****LIMPIEZA DE OFICINAS**** Esposos con experiencia, medio tiempo, noches. Pomona y Diamond Bar. (909)331-7799.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Bono $250 si lo contratamos. Pago semanal, no trabaje noches. Pagamos días de descanso. Covina y alrededores. Necesita carro, seguro de auto y licencia. Mayores CORONA: Solicitamos: 1) Costureras In- informes llámeme, Frank. (626)831-1366. dustriales. 2) Labor general para trabajo -Posición “housekeeping”. Poco de inglés pesado. 3) Soldadores. De lunes a vier- es necesario. nes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar (951)270-0480. EMPLEO AGENTES DE VENTAS

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITO PERSONAL. 2 años experiencia licencia Clase A. California, Arizona. Referencias. Conocimiento/ Log Book. (909)904-4649.

Clases Disponibles Los Sábados y Domingos

NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA.

OBTENGA LA LICENCIA EN TAN SOLO 2 MESES CUPON CUPON

50%

DE DESCUENTO

74

215

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

210

W. HIGHTLAND AVE.

¡LLAMENOS AHORA!

TEL: 844-862-3900 1090 W Highland Ave, San Bernardino CA. 92405

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

SOLICITO CHOFERES CLASE A. Con experiencia más de dos años, no accidentes. De California a Texas. 42¢ la milla. Ruth (909)441-8159.

MASSACHUSETS

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ¡NO SEAS EMPLEADO! Obten tu licencia de contratista. Clases disponibles los sábados y domingos, si no tiene seguro, no hay problema, obtenga su licencia en 2 meses. Lleve este anuncio para 50% de descuento (909)882-8889.

¿NO TIENES LICENCIA DE CONTRATISTA?

20028

RIVERSIDE: SOLICITO BARBERO/ estilista con esperencia y licencia. Sueldo o comisión. (951)880-5098.

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881 Mayo 5, 2016

29


MI PAIS

83 Pueblos Mágicos en México, ¡COLECCIÓNALOS! Quienes visitan Zacatlán, en el estado de Puebla, perciben niebla y frío, como si alguien hubiera levantado la comunidad entera hasta las nubes. En un instante las calles se colman de niebla y no es posible ver ni la punta de la nariz. Sin embargo, este fenómeno no deja de ser sugestivo y atrayente. Luego, lo siguiente que destaca es un enorme reloj floral en el Centro Histórico, el cual marca el ritmo de vida de este pueblo de sortilegio.

Cuetzalan- Puebla Una de las tradiciones más conocidas de Cuetzalan es la llamada Danza de los Quetzales, una representación local de la cosmología indígena y su vínculo con la vida de los colectores de plumas, actividad que era ofrecida a los dioses para que les fueran propicios. Otro rito importante es la Danza de los Voladores, existen variantes de esta misma danza en áreas del Golfo de México donde radicaban las tribus totonacas y huastecas, lugares en los cuales se originó. No en balde se considera también que Yohualichan, ubicada cerca de Cuetzalan, es la ciudad gemela de la de El Tajín, situada en la zona totonaca de Veracruz.

**TIME WARNER CABLE: SOLICITA** vendedores, para promocionar sus servicios. Con instalación gratis. (323)517-3506.

#65

Zacatlán - Puebla PAREJA PARA MANAGER 34 unidades. San Bernardino. Requisitos: hable, lea, escriba, en inglés y español. Conocimiento básico en computadoras y Handyman. (909)889-0607.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

SOLICITO PERSONAL PARA trabajar en frabrica. Favor de venir al #1342 Sur Signal Drive, en Pomona, Ca, 91766, o hablar al (909)236-6528.

CORTEZ COMMUNICACIONES SOLICITA Vendedores con experiencia en Directv, buenas comiciones, buena presentación ganas de superación. (951)5674314. (909)243-0534.

¿SE LASTIMO EN EL TRABAJO? Tiene derecho a pagos de incapacidad hasta $3,900/mes, compensación de dinero y atención Medica GRATIS. 1(800)608-5806.

****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136. REP IND.

SE SOLICITAN COCINEROS para pizzeria restaurant, en ciudad de Upland. Part time o full time. (909)762-9933.

TRABAJOS DESDE CASA

OTROS EMPLEOS NECESITO PERSONA PARA TRABAJO jardinería comercial área Ontario. Requiere experiencia de 2 años ó más. (909)208-0888. ******EMPLEO INMEDIATO****** Varias posiciones, trabajo de bodega, área fría, forklift, “pallet jack” eléctrico. Aplicar: lunes- viernes, 9am- 1pm. Deploy HR. 4295 E. Jurupa St. Ste. 105 Ontario, 91761. Usamos E-Verify.

#66

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos RIVERSIDE: SOLICITO CERRADOR de información de los productos que ensamcolchones. Indispensable sepa operar blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. máquina y tenga experiencia cerrando. Trabajo de medio y/o tiempo clompleto. Pregunte por Lupita (909)319-2421. SOLO PARA ADULTOS

TRABAJOS INDEPENDIENTES

ACCESORIOS PARA ADULTOS

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despe- VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) dido injustificadamente, necesitas dinero?Nosotros te ayudamos.Llama hoy Aumente tamaño/ grosor. Juguetes/ adultos. (323)313-8206. comienza mañana.(888)579-9950. ¡GANA DINERO! ¿GUSTA cocinar? Este trabajo es para usted. (951)796-6372

MASAJES RELAJANTES

MARY KAY ¡EMPIEZA TU NEGOCIO *****OBSESIÓN ***** me encanta que me HOY! asesoría para desarrollar tu carrera. dejes así. ¡Te espero! Viernes+, sábados (909)728-2050. 24hrs. (951)207-9912. (909)233-0119.

30

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dolares arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA 3 recámaras, 2 baños localizado en uno de los mejores parques del area con puertas de seguridad

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

LD

O

S

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA

Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

2 RECS., RECIEN REMODELADA NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, trastes, A/C y mas $85,900 lista para 5/7/16. naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

LD A O DID S N

VE

MUY BONITA

Recien remodelada, dueño le puede hacer el prestamo en esta casita

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... A D LD D DA A OL LID SO D DIID O S SENND V EN

VE V

DOBLE DE ANCHO

2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA SUPER GRANDE 3 RECS., y el baño, tina nueva, piso nuevo, 2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900 lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

¡USE LA DEVOLUCION DE SUS IMPUESTOS PARA COMPRAR SU PROPIA CASA MOVIL!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 5, 2016

31


ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

6432

www.wilneroreilly.com

LA ISLA DE LOS PÁJAROS EN PANAMA

¿Estás pensando ya en las vacaciones de verano pero tu presupuesto es algo justo? Pues sigue leyendo porque estas ciudades, países y regiones te van a encantar… y se van a adaptar a tu bolsillo. Nuestra-gente.com hecho la búsqueda por ti y te descubrimos verdaderos paraísos. ¿Quieres saber más? Sigue leyendo y descubre nuestros destinos baratos para irte de vacaciones este año Es un hermoso espectáculo, observar la gran cantidad de pájaros que, a al caer el sol, sobrevuelan todas las islas vecinas, y disfrutar la melodía que estos ejecutan cuando revolotean en todas direcciones, mientras escuchamos el rugir de las olas, cuando se chocan con el mar. Isla de los Pájaros es considerada un santuario de aves. Es también uno de los lugares más importantes para el anidamiento de diversas aves marinas, incluyendo las gaviotas en especial, la tropical de pico rojo (que pasa la mayor parte del año en el mar abierto y sólo llega a los cayos para reproducirse; el pájaro Brown Boobie, también la bella y rara ave tropical (Rabijunco Piquirrojo), de blanco plumaje, pico color naranja y larga cola (en los machos). Los gaviotines, el alcatraz, el pelicano, son algunas de aves que se encuentran en ésta isla. La entrada para explorar ésta isla no está permitida. Sin embargo, las lanchas lo pueden acercar a la isla, para que pueda observar las esplendorosas aves. Otra de las actividades que podrá realizar en los alrededores es el buceo, que en este caso es a

32

PANAMA

través del pequeño canal que separa hermosas del país. Frentee a la arrecife isla, se extiende un arrecife las tres formaciones de roca. aba b nico coralino en forma de abanico e ar es arro rollSe localiza a las afueras de Boca de que es el único bien desarrolDrago e Isla Colón. Vista desde lejos lado, en la costa caribeña de pareciera un enorme pájaro que se Panamá. Por esta y más razones ésta encuentra agachado comiendo. Mide isla recibe atención especial de los aproximadamente 300 metros cuadra- grupos ambientalistas para su conservación. dos. Es considerada una de las más

Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CURANDERA ELIZABETH Leen las HAGO TRABAJOS MECANICOS casa, cartas, manos, hacemos limpias. Cura- domicilio.Cambio aceite, frenos, alternamos impotencia, alcoholismo, nerviosis- dores, starters.(909)471-0101. mo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959. AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ eléctricos. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ven te complaceré!! (951)335-2023

AUTO ELECTRICO/MECANICA GENERAL Trabajos eléctricos diagnósticos con scanner. Alternadores,motores, starter. (951)550-9848.

MASAJES CON COMPANIA

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

Anunciate Gratis en : www.nuestra-gente.com

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)988-5445 y (909)225-7923. CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

MECANICA GENERAL

AUTO CARE & BRAKES REPARACIONES GENERALES •Diagnósticos •Radiadores •Embragues •Transmisiones REINOS AUTO REPAIR Computer •Bombas de agua •Correas •Cadena de diagnostico,10% de descuento por más tiempo •Rotación de llantas. Especial de del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. $100.00 de servício, especial oil change (909)877-8733. Localizados en 595 S. $19.05 especial a/c service $39.95 Riverside Ave, Rialto CA. financiamiento disponible en cualquier trabajo grande de mecánica. (951)242-4044 se habla español. SMOG LUBE Frenos, correas ,bandas, alternadores, etc. 371 W. Foothill Blvd. Rialto (909)875-8040. SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. MECANICO CERTIFICADO, honesto a (951)963-4867, (714)809-1472. domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168. LENNYS AUTO REPAIR!! Facil financiamiento, domestics e importados, flex pay facil financiamiento .Especialista en “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico comEngines, water pump, tune ups, ¡¡Viclutch, struts, shocks, brakes, dagnostico putarizado $14. Precios bajos. en transmisiones (951)485-3302. Moreno sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 Valley. lennysautorepair@hotmail.com (909)820-2350.

4319

SRA. ANA CLARIVIDENTE Y ESPIRITISTA!!! ¿Sufre de algún mal desconocido? “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- ¿Trabaja y no le rinde su dinero? ¿No es tas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! correspondido en el amor? Visítenos y (909)658-9162. sentirá el cambio. Llámenos y se convencera al (909)731-0531.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 5, 2016

33


MOUSSAS QUALITY AUTO SERVICE Axles $99.95 instalado mayoria de autos, REPARACION DE VEHICULOS Brakes $40.00 per axle+parts mayoria de autos, A/C service $20.00 + freon Senior discount, gratis 3 dias de ren- ***SERVICIO DE MECANICA**** en Geta de carro (en reparaciones neral y Eléctrica. Móvil. Lunes-Sábado. grandes solamente) Free shuttle moreno (909)258-6134. valley residens only. domesticos e importados (951)485-2266. LLANTERAS Todo servicio de mecanica.

AUTOELECTRICOS

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)424-8985.

SMOG CHECK DIAGNOSTICO ELECTRICO “starters”, luces delanteras/ traseras, direccionales, ventanas eléctricas. termostatos, SMOG TEST SOLO $21.75 No necesita abanicos, baterías, cortos, Nando: cita. Star Certified.+$8.25 certificado, +$10 Camionetas, SUV’s, Vans, +$10 Año ‘95 (909)269-7949. y anteriores, +$25 RV’s. (909)212-4527. 5510 Van Buren Blvd. Ste.”B”, Riverside TRANSMISIONES

MERRILL’S SMOG TEST Solo $31,75+ certificado. Promoción limitada. Cambio aceite hasta 5 quartos+ filtro $29.99. AUTO CARE & BRAKES •Diagnósticos de •Radiadores •Embragues •Transmisio- (909)356-1400 Fontana. nes. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. (909)877-8733. Localizados SMOG LUBE Hacemos todo tipo de en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA. smog, recibe descuento de $5, atendemos de lunes a sábado, más de 30 años TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de de experiencia. 371 W. Foothill Blvd. Rialtransmisión y motor por computadora. to. (909)875-8040. Grúa gratis. (909)212-1052. HOJALATERIA Y PINTURA RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762.

UNITED AUTO RECON Trabajos de enderezado y pintura, Defensas, Golpes, y lavado a detalle, contamos con financiamiento disponible, trabajamos con Aseguranza, y tenemos presuspuestos gratis. Llámenos para mas información al (323)335-8919 ó Visítenos en 1006 S. ¡AHORRE DINERO! TACampus Ave, Ontario Ca. 91761. LLER Mecánico ¡Especialistas en transmisiones y más! (951)687-2821. CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito.(909)236-8050. SIERRA TRANSMISSION Especial de transmision $79.95 transmision completa reparación $895. Especial de clutch $195.00 (909)356 5858.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

En ciertos momentos durante el mes has tenido que reorientar tu vida profesional. Es muy posible que hoy, con la alineación planetaria en juego, sientas esta necesidad de reorientarte de una manera profunda. ¿Es posible que estés desarrollando una profesión que no sea correcta para ti? Si es así, ¿por qué no eliges ir en una dirección que desees de verdad? ¡Hazlo ya!

Qué día tan extraño será éste. Los cuerpos celestiales te revelarán cuánto trabajo han hecho los astros en tu vida. Es posible que no te reconozcas a ti mismo/a. Esto será porque el aspecto en juego está en proceso de conducirte a algo esencial en tu vida. No todo lo que te mostrarán será a nivel consciente. Presta atención a tus sueños, ya que los mismos contienen visiones importantes. La energía de hoy demanda un compromiso radical de una u otra manera. Pero la verdad es que será difícil tener perspectiva en este día, ¡por lo tanto piensa dos veces antes de hablar! Posiblemente aprendas que es inteligente tener cautela con las personas con labia. Si alguien trata de persuadirte, el consejo es que preguntes la causa.

El humor de este día posiblemente obstaculice tus experimentos de auto-afirmación. Tendrás una tendencia a imaginar que las personas no están especialmente interesadas en ti o en lo que haces, o que están demasiado ocupadas para prestarte atención. Una vez que puedas sobreponerte a tus sentimientos de inseguridad (y seguramente lo logres), nada será capaz de detenerte.

Puede ser que algo durante los últimos años te haya reprimido o impedido elegir la vida que hubieras querido tener. Puede deberse a los conceptos morales con los que creciste. El aspecto en juego hoy traerá este tipo de verdades a la superficie. ¿Eres un creyente real en los valores que te enseñaron a una edad temprana? ¿O eres como un prisionero de los mismos?

INSTALACION DE ESTEREOS VENTA Y RECONSTRUCCION

CUSTOM SOUNDS alarma, estéreo. Presupuestos gratis y económicos. ALTERNADORES Y STARTERS recons- (909)952-8260. geflo761@gmail.com truidos desde $40 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

SERVICIO DE GRUAS HHR VENTA MOTORES/TRANSMICIONES USADOS garantizados. Instalacion disponible,cualquier año o modelo.Info (909)231-7524

34

TOWING SERVICES Servicio a domicilio 24/7. Exelente servicio, cambiamos llantas, abrimos carros, compramos yonkes. Pagamos en efectivo. Llámanos! (951)682-0950, (951)782-8954 - 2901 S Riverside Ave Spc1 L Colton 92324

Mayo 5, 2016

Dada la energía celestial en juego, hoy podría surgir tu lado poético. Podrías decidir cortejar a alguien. Si no tienes pareja, podrías invitar a alguien especial a una cita romántica. Podrías escribirle un poema de amor o cantarle una serenata o una canción original. ¡Puedes llegar a ser una persona muy tierna cuando te enamoras! Si ya estás en una relación, querrás planificar una velada romántica juntos.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


CURANDERA Y CONSEJERA ELIZABETH SALUD DINERO AMOR LE AYUDAMOS ENTODOS SUS PROBLEMAS

• • • • •

SE LEE LAS CARTAS SE LEE LA MANO SE HACEN LIMPIAS IMPOTENCIA SEXUAL SE REUNE A LOS SEPARADOS • ALCOHOLISMO • CURA NERVIOS • MALES PUESTOS • AMULETOS, VELAS, ETC • ENVIDIA Y MUCHO MAS

Hoy la alineación celestial podría agitar sentimientos románticos complejos. Si no tienes pareja, podrías estar enamorándote. No temas manifestar estos sentimientos y demostrar tu interés por esta persona. En caso de que estés en una relación, trata de averiguar hacia dónde marcha. ¿Son ustedes compatibles? Quizás no encuentres las respuestas ahora, pero es un buen momento para meditarlo. En este momento la energía astral en juego podría crear algunas emociones confusas para ti en una relación. Quizás tengas una pareja a la cual amas de verdad. Pero podrías estar atravesando una etapa de grandes desafíos. Una parte de ti podría desear cortar esta relación mientras la otra parte desea un mayor compromiso. Trata de tener la mayor honestidad posible cuando explores estos sentimientos. ¡Pronto encontrarás las respuestas adecuadas! El día por delante de alguna manera te resultará arduo, ya que le harás frente a algunas cuestiones psicológicas desagradables. Si por casualidad has sentido algo de agobio últimamente, éste es el momento de admitirlo. Por más difícil que te resulte, la confesión es el primer paso hacia el progreso verdadero. ¿Has sentido algo de tensión en los últimos días? Difícilmente te resulte sorpresivo saber que la energía astral te tienta a tomar desafíos y no tolera compromisos. Cuando te dedicas totalmente a tus actividades luego cosechas los beneficios. Mantén tu mirada en el horizonte y ten presente que adelante te esperan días más calmados.

Hoy la alineación astral te hará una pregunta importante: ¿Qué has hecho con lo que se te ha dado? ¿Lo estás guardando todo para ti mismo/a? ¿Estás haciendo que dé sus frutos sólo para ti? ¿O estás intentando utilizarlo lo mejor posible en el interés de todos? Este poder que te ha sido concedido debe ser compartido.

SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS CON SOLO UNA LLAMADA PUEDE CAMBIAR SU VIDA

(951) 464-9959

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM

SA

Recycling

CRV Aluminum Cans $

2.01 /lb. con Cupón

Anúnciese: 1(888)282-4808

/ lb.

Exp: 05/12/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

Zona 3

1.22

$

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

15225

Hoy podrías hacerte preguntas sobre tu vida romántica. Podrías preguntarte hacia dónde se dirige tu actual relación. Tómate un tiempo para concentrarte en lo que deseas y esperas de una relación que funcione bien. Una parte de ti quizás no esté decidida en este momento, de modo que trata de no asumir compromisos repentinos. En estos días estás atravesando por ciertas emociones y tal podría llevarte a analizar tus deseos por un tiempo.

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Mayo 5, 2016

35


r o BUSCANDOAm SOY MUJER! 58 años, chula, güerita, sexy, ojos cafés, cabello color oro, soy llenita, 5’6”. Busco caballero 55-65 años, 5’6’, trabajador, no vicios, viudo, divorciado, no casado, relación seria. Área, SB. 27445J

InLaND EMPIRE

ELLAS HOLA SOY DAMA MEXICANA CIUDADANA AMERICANA Tez blanca, ojos verdes, alegre buen sentido del humor, gusto de diversiones sanas, playa, montañas, bailar, leer, viajar, busco caballero con mismas cualidades, 5”7’ de altura peso regular de 56 a 60 años, detallistas que no fume y no mentiras, espero tu llamada. #28208B. SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy blanca de ojos verdes, 170 lbs, 5’0” de 56 años. gusto del baile, música y viajar. Busco caballero honesto, sin vicios, trabajador, independiente hable inglés y español, de 52 a 58 años, sincero y sin compromisos. #28250S DAMA MEXICO AMERICANA!!! Soy de tez blanca una persona educada, honesta, cariñosa, buen caracter moral, muy saludable me ejercito todos los dias, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú eres esa persona escríbeme, no te arrepentirás. #27670B. SEÑORA VIUDA 78 AÑOS mido 5”0, peso 156 lbs, me cuido hago 3 días ejercicio, 2 días camino, 1 día zumba, domingos voy a misa. Soy católica, social y muy alegre, con muy buen sentido del humor, diversiones sanas. Busco un hombre de buen corazón, sin compromiso para una relación seria. Temécula. #28047B

SEÑORA SIN COMPROMISOS 65 años, delgada, blanca, ojos cafés, 5’1”, 148lbs. ELLOS Busco personas para amistad; mujeres u hombres. Respetuosos, educados. No importa área, manden número telefónico. SOY CABALLERO DE 76 AÑOS 5’2’’ Y Me gustaría pasear, viajar. 28126J PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola. SOY MEXICANA AMERICANA DE 48 De 69-79 años que pese 120-150lbs sin AÑOS ME GUSTA MUCHO EL EJERCI- compromisos. #3250J CIO, los parques, playas, la naturaleza etc. Me gustan mucho las mascotas, me gustaría conocer a un hombre bilingüe en- SEÑOR DE 78 AÑOS Busco compañera tre los 43-54 años, con gustos similares, para una amistad para salgamos a camipara una relación seria. #27577B nar a disfrutar de la vida y después que nos conozcamos, posible relación si estas interezada búscame. #28120B SOY GÜERITA, MEXICANA de 55 años. Mido 5’2”, peso 155lbs. Cabello/ hombros. Buenos sentimientos. Busco caballero, MEXICANO, 59 AÑOS, 5’9”, 220LBS, alegre, detallista, honesto, le guste bailar, residente legal, limpio, trabajador, sin vipasear. Con bigote y mucho pelo. ¡Escrí- cios. Me gusta la música, hacer ejercicios. beme! 28218J Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 45 a 55 años, atractiva. Manda tu carta y número de teSOY DAMA MEXICANA 5’2”, 172lbs, léfono. #28122S soy güerita, profesional. Busco caballero, comprensivo, cariñoso, alegre. Por favor mandar foto y tel área: (626), (909). Si CABALLERO MEXICANO 50 AÑOS, eres tú esa persona, que yo quiero, Llá- 5’5”, 170 lbs. Soy divertido, romántico, mame o escríbeme te estaré esperando. apasionado, espiritual, mi pasatiempo el #28117S gimnasio y la lectura, me gusta correr al aire libre. Busco amiga de 40-50 años, HOLA SOY BLANCA gordita, pero muy con gustos similares a los mios, sin comalegre. Mi sueño es encontrar al compañero amigo, amante, que quiera pasar el promisos para una bonita amistad y posiresto de su vida, acompañado, disfrutan- ble relación. #28228S do de lo que la vida nos dá, si eres retirado, soltero sincero, no tomador y que estés cansado de estar solo, soy yo la CABALLERO MEXICANO-AMERICANO persona que buscas.Si eres de 65 años. Escríbeme no te arrepentirás. Deseo que 59 años, moreno claro, 5’8”, 176 lbs, de seas alto y de buen carácter. #28183B. buenos sentimientos, estable, activo. Busco una dama de 45-57 años, limpia, amable, cariñosa, guapa, peso normal, no RIVERSIDE DIVORCIADA Mi nombre es juegos para seria relación. Mande foto y Gloria, ciudadana americana, retirada, 68 tel por favor. #28209S años, económicamente estable. Me gustaría tener una bonita amistad, con personas de 68-75 años bilingües, establecidos SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS Peso 200lbs, económicamente. #28125B. no feo, me gusta bailar, cenar, soy trabajador y responsable. Me gusta vestirme de HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blan- mujer de vez en cuando. 100% me gustan ca, limpia, buena presencia y buenos sen- las mujeres. Busco amiga de 45-50 años. timientos soy hogareña y sin vicios. Busco Le guste bailar y salir a divertirnos de vez Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios en cuando. Solo mujeres de mente abierta. #28124S. dirá. #27546B

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

36

EMPLEADO POSTAL 5’5’ 160 lbs, Sin vicios, honesto, limpio, trabajador, Busco dama de 48-55 años, limpia, honesta, no mentiras si tú eres así quiero conocerte!! #28217B.

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 5, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

HOLA SOY MEXICANO AMERICANO De 68 años y ando buscando una compañera para el resto de mi existencia que tenga de 56 a 66 años. Sin compromisos, que sea católica que no fume, y no sea celosa, posicion estable, sentimental. Eres tú o alguien que tu conozcas, estaré en espera. Necesito la calandria yo tengo la jaula. 28265b. DESEO AMISTAD CON hombre que sea pasivo. Soy activo, tengo 65 años, 175 libs. 5”8’. Muy sano y limpio. Escríbeme. Contesto todas las cartas. 28164J

LOS aNGELES

ELLAS DAMA FEMENINA 56 AÑOS bilingüe.5’2’’, 128lbs positiva, alegre. Económicamente estable, disfruta de: plática amena; nadar, bicicleta, caminar. En compañía de caballero económicamente estable con escolaridad mínima prepa o colegio. #27428J SEÑORA 67 AÑOS, morena clara. Sencilla y amable. Ciudadana, peso 160 libras. Busco señor no importa condición física de 75-95 años. Te atenderé muy bien, soy persona creyente en Dios. 28140J CIUDADANA AMERICANA, MORENA trabajadora, mido 5’3” -126 lbs, soltera. Busco caballero de 40-55 años, trabajador, buenos sentimientos, alegre, para relación seria. #27543B BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogareñas, caminar, leer, vivo Tijuana pasaporte para cruzar. Sé lo que quiero. #27426J HOLA SOY SEÑORA de 70 años, 145 lbs, 5’3”. Busco caballero, serio de edad apropiada a la mía, para una amistad y después Dios dirá. No mentiras por favor; área 562, 626, 323, 213. #28149S SOY SEÑORA DE 58 AÑOS Mexicana, morena, viuda cuerpo sexy, guapa, de buenos sentimientos. Honesta, sincera, cristiana. Deseo conocer caballero de 58 a 64 años, trabajador; libre, honesto, cariñoso, que crea en Dios. Para relación seria, y posible matrimonio. 28118B

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3


y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

SEÑORA MEXICANA, GUAPA DE 52 AÑOS 145lbs blanca, pelo corto, buenos sentimientos, detallista, limpia, disfruto las diversiones sanas. Me gustaría encontrar hombre delgado 50 a 55 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, responsable, sin vicios, que este cansado de estar solo, que le guste divertirse. Area (323) #27478S. SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta trabadora, buen corazón, cristiano preferentemente. 27443J DAMA DE 50 AÑOS, 5’2”, 135lbs, morena clara, romántica, actractiva, trabajadora, hogareña, me gusta mucho bailar. Busco caballero 55 a 60 años, romántico, no mal parecido, buen carácter, le guste la música, sea alegre. Contestaré tu carta, envía foto y teléfono. Áreas 323 y 626. #27656S

CABALLERO DIVORCIADO, 57 AÑOS, 5’8’, 190lbs, trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa. Busco dama 40-54 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria, escríbeme te espero. #27629S

SEÑOR DISCAPACITADO 38 AÑOS pesa 170 lbs. 5’7” busca dama discapacitada físicamente. De 40 a 50 años, que pese de 160 a 180 lbs. #28199J

HANDICAPPED MALE 38 YEARS old 170 lbs. 5’7” is looking for a physically handicapped lady. Age between 40- 50. HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI Around 160 to 180 lbs. 28199J MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Bus- CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, esco dama, de buen corazón, amable, ca- table y mente abierta. Hago ejercicio, guariñosa con buen sentido del humor, para po sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. relación estable, hijos OK. Gracias. #27634S Vivo en Los Angeles #27511S HOMBRE HERMOSO, BLANCO Limpio, 69 años, 5’11”, 185lbs, fuerte, buenos principios, honesto, detallista, generoso, solo y libre. Busco mujer 55-75 años. Respondo con todo gusto su carta. #27490S

ELLOS SOY MEXICANO TENGO 70 años, mido 5’8”. Peso 160, blanco, delgado. Retirado, busco mujer que se encuentre sola como yo. Entre 60-68 años. Si tú eres esa persona. Escríbeme*. 28184J.

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 44-54 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. 28259J CIUDADANO, BILINGÜE, LATINO, viudo, profesional, retirado, viejo mentalidad joven/ abierta. Busca dama legal, inteligente, sana, libre, vieja o joven para amistad, relación, mutuo apoyo y compañera permanente. Lugar de origen, color o estatura sin importancia. #27695S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Cuando tus palabras leí, Creí un amigo encontrar, Pero nunca pensé, Que de ti me hiba a ENAMORAR.

SRA. 80 AÑOS DESEO encontrar caballero 79-80 años, buenos sentimientos, sepa valorar mujer, soy alegre, respetuosa me HOMBRE, CIUDADANO MEXICO AMEgusta la cocina, bailar. Si eres detallista, RICANO DE 53 AÑOS divorciado, 5’6,185 mándame tu carta. Soy delgada, 5 pies, lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, 125 lbs. Latina. #27433J sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciones SEÑORA MEXICANA, GUAPA DE 52 AÑOS 145lbs blanca, pelo corto, buenos sentimentales, de buen corazón, sincera y sentimientos, detallista, limpia, disfruto las cariñosa y que desee una relación seria. diversiones sanas. Me gustaría encontrar #27682B. hombre delgado 50 a 55 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, responsable, sin vicios, que este cansado de estar solo, que le guste divertirse. Area (323) #27478S. SOY MEXICANO PASIVO de 59 años, 5’7” y 175lbs, moreno. Busco amistad con hombres de 45 años en adelante, que QUIERO CONOCER CABALLERO honesto simpático, cariñoso. Buenos sen- sean masculino no afeminados., limpios timientos. 70-75 años. Viva cerca Valle para amistad o una posible relación si hay Imperial/ San Diego. Soy viuda, retirada, química. Espero me escriba. #28171S 73 años, alta, 5’5. Peso 165 lbs. Blanca, guapa, no hijos. 28028J SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S

Al Mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 5, 2016

37


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres

¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ? Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma Próxima reunión : Mayo 11 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

COMPRA/VENTA DE YONKES $CASH POR CARROS YONKE$ $$$$$. Caminen o no, sin papeles, chocados. Cualquier condición. ¡Servicio de grúa! (909)841-9738.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. E.Z BUY INSURANCE precios y trato al COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. cliente nos distingue, Aseguranza desde ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a do- $15 mes, sin licencia ok, tickets ok, nuevos conductores ok. Llame para cotizamicilio (909)693-0851, (909)693-6124. ción sin compromiso (951)653-9289. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehiculos. (909)269-0014. COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Estudios Bíblicos

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

SEGUROS DE AUTO

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

SEGUROS

COMPRAMOS CARROS PARA yonke pagamos $200-$2000 o más, depende condición. Con/ sin papeles. Cualquier marca/ año. Servicio 24 horas. (951)665-2907. COMPRAMOS JUNK CARS pickups/carros,con o sin papeles. Removemos carros. Grua 3/millas gratis. Abrimos carros (909)663-6532,(951)224-0439.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA “LARA TOWING” Compro carros con, sin y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mopapeles, $300, $2,000, para yonke, buetocicleta, casa, comercial. nos precios. Ramírez (323)481-9387. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@nuestra-gente.com

38

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, índicando tu email para que Los léctores se puedan contactar directamente .

Mayo 5, 2016

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M T AU ORA U S AH SOLO TENEMOS E COMPETENCIA, SINO M LLA TENEMOS BUENOS PRECIOS

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registro de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES

7612

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 5, 2016

39


GANATE UNA PLAYERA OFICIAL DE TU SELECCION BUSCA LAS BASES EN:

40

www.facebook.com/nuestragenteclasificados/ Mayo 5, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 3