Nuestra Gente 2020 Edicion 3 Zona 3

Page 1

, es ev Ju 0 02 ,2 16 ero En

MARTIN LUTHER

KING

DAY

Edición

3

#

Zona

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HISTORIA PG# 6b

TOP 5 PG# 12

CURIOSIDADES PG# 10

12655

SALUD PG# 4

CONFIDENCIAS PG# 14

Zona 3

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Enero 16, 2020

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com


¿agobiado por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

Lic# 105508

1-800-365-4712

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envío de su casa, lo entregamos cualquier a lugar de México.Trámites aduanales. Presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

CERRAJERIAS LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, también motocicletas. ¿perdió sus llaves? Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m. Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m. ConfesionesSábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m. 710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

ENVIO DE PAQUETES

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, maridos y/o esposas infieles, trabajo, comercial, industrial, judiciales. ¡40 años de experiencia respaldan su confianza! ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

Health First Medical Weight Loss & Skin Care

$15

Pérdida de Peso

$89

• Visita con el proveedor • Primer semana de medicamento • Consulta del programa

1er mes Paquete de inicio Primera visita solamente. Algunas restricciones pueden aplicar. Debe haber consulta. $10 1ra inyección de quemador de garsa

Mientras duren las reservas. Incluye 4 semanas de medicación y 2 quemador de grasa. Exp. 1/31/20

Juvéderm

Ultra XC Plus

Volumizar labios y rellenar líneas profundas

$359

Por jeringa

Botox

Suaviza líneas finas y arrugas

$8.50

Feliz Año Nuevo!! Cual es su resolución?

Por Unidad

Mínimo de 20 unidades.$ 9 por unidad cuandomenos de 20 unidades con un mínimo de 10 unidades. No elegible para pre-compra. Algunas restricciones pueden aplicar. Debe haber consulta primero. No todos los pacientes califican. Exp: 1/31/20

Congela tu Grasa! Co Consultas Gratis

Compre 6 o mas ciclos y reciba

50%

'HEH WHQHU FRQVXOWD HU 1R WRGRV ORV SDFLHQWHV FDOLILFDQ ([S

2

Enero 16, 2020

De descuento

(909)335-0980

h838

Nuestra Gente Clasificados en Español

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

SERVICIOS DE AYUDA

IGLESIAS

SE HABLA ESPAÑOL.

PARE:

SERVICIOS VARIOS

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.

h762

PRECIOS BAJOS

SERVICIOS COMUNITARIOS

9980 Alabama St. Suite F2, Redlands, Ca.92374 Lun-Vie 9am-6pm Sab 9am-5pm

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM www.nuestra-gente.com

Zona 3


DEL CENTRO COMERCIAL DE AUTOMOVILES

EN

VENGA NUESTR A VISITARNOS E A NUEVA N UBICAC IÓN!

SUPERAR

EL AÑO PASADO

HEMET

V A APAMOS R A TO OBAR DOS

APRE SUR AHOR ESE A!

TO PRACTDO SERÁ IC REGAL AMENTE ADO

NO HAY PROBLEMA! COMIENCE A RESTABLECER SU CRÉDITO AHORA!

VIRTUAL

EVENTO DE VENTAS!

LY EV

• NO TIENE CRÉDITO? • JUICIO HIPOTECARIO? • BANCARROTA? • COMPRADOR POR • NO TIENE SEGURO? PRIMERA VEZ?

IS APPR ERYONE OVED!

LLÁMENOS AHORA AL

˨ ˨

MSRP .......................................... $28,615 DESCUENTO DE HEMET CDJR.. $4,386 PRECIO DE VENTA .................... $24,229 REEMBOLSOS........................... $3,750

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

PRECIO NETO

$

COSTO NETO

$

+ TAX | POR MES | 42 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ¿UPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SDJR GHO SULPHU PHV GH UHHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GLVSRQLEOH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

MSRP ..........................................$30,685 DESCUENTO DE HEMET CDJR..$4,281 PRECIO DE VENTA .................... $26,404 REEMBOLSOS ...........................$7,300

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

PRECIO NETO

$

PRECIO NETO

$

+ TAX | POR MES | 42 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO ¿UPDU HO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SULPHU SDJR PHQVXDO GH UHHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GLVSRQLEOH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

PRECIO NETO

$ MSRP ..........................................$30,080 DESCUENTO DE HEMET CDJR ..$4,447 PRECIO DE VENTA ....................$25,633 REEMBOLSOS............................$3,000

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

PRECIO NETO

$

PRECIO NETO

MSRP ..........................................$42,565 DESCUENTO DE HEMET CDJR ..$6,970 PRECIO DE VENTA ....................$35,595 REEMBOLSOS............................$5,750

+ TAX | POR MES | 42 MES

PRECIO NETO

$

0653 (O WRWDO GH DO PRPHQWR GH OD ¿UPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SULPHU SDJR PHQVXDO GH UHHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GLVSRQLEOH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

$ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 0370 _ 6(5,( /7 _ 672&. 1 $ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 /$'+ _ 6(5,( .+ _ 67. 1 $ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 ./7( _ 6(5,( /' _ 67. 1

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

$

+ TAX | POR MES | 42 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGR DO ¿UPDU HO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SDJR GHO SULPHU PHV GH UHHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GLVSRQLEOH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

$ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 '7 + _ 6(5,( /1 _ 67. 1

NUEVO 2019 DODGE CHARGER GT NUEVO 2020 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO NUEVO 2020 JEEP GLADIATOR SPORT NUEVO 2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED SPORT

MSRP ..........................................$33,240 DESCUENTO DE HEMET CDJR ..$4,656 PRECIO DE VENTA ....................$28,584 REEMBOLSOS ...........................$5,750

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

PRECIO NETO

$

COSTO NETO

$

+ TAX | POR MES | 42 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO ¿UPDU HO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SULPHU SDJR PHQVXDO 6H RIUHFH XQ UHHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

MSRP ..........................................$35,585 DESCUENTO DE HEMET CDJR..$4,996 PRECIO DE VENTA ....................$30,589 REEMBOLSOS ...........................$2,250

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

PRECIO NETO

$

COSTO NETO

$

+ TAX | POR MES | 42 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ¿UPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SDJR GHO SULPHU PHV 5HHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GH GLVSRQLEOH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

$ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 /''6 _ 6(5,( .+ _ 67. 1 $ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 :.7+ _ 6(5,( /& _ 672&. 1

MSRP ..........................................$41,435 DESCUENTO DE HEMET CDJR ..$5,464 PRECIO DE VENTA ....................$35,971 REEMBOLSOS ...........................$1,500

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

PRECIO NETO

$

PRECIO NETO

$

+ TAX | POR MES | 42 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ¿UPD GHO FRQWUDWR GH DOTXLOHU LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SULPHU SDJR PHQVXDO GH UHHPEROVR GH DUUHQGDPLHQWR GLVSRQLEOH ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

$ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 -7-/ _ 6(5,( // _ 67. 1

AHORROS TOTALES

$

Precio de Venta

MSRP ..........................................$38,430 DESCUENTO DE HEMET CDJR ..$5,128

ARRENDAMIENTO POR SOLO

$

$

+ TAX | POR MES | 48 MES

0653 (O WRWDO GH DGHXGDGRV DO PRPHQWR GH OD ¿UPD GHO FRQWUDWR GH DUUHQGDPLHQWR LQFOX\H XQ SDJR LQLFLDO \ HO SDJR GHO SULPHU PHV ,PSXHVWR WtWXOR \ OLFHQFLD H[WUD (O DUUHQGDWDULR SDJD HO H[FHVR GH GHVJDVWH \ HO PLOODMH GH PLOOD SRU FDGD PLOOD TXH VXSHUH ODV PLOODV SRU DxR 2IHUWD YiOLGD GHO DO

$ (67( 35(&,2 _ 02'(/2 -/-/ _ 6(5,( .: _ 672&. 1

(O FRVWR QHWR LQFOX\H XQ UHHPEROVR GH IiEULFD HIHFWLYR GHO FOLHQWH VL FRUUHVSRQGH HQ HVWH YHKtFXOR \ HV YiOLGR HQ HIHFWLYR R FRPSUD ¿QDQFLDGD VROR SRU XQ LQGLYLGXR SDUD VX XVR SHUVRQDO (O FRVWR QHWR QR VH DSOLFD D XQ DUUHQGDPLHQWR /RV UHHPEROVRV GH IiEULFD HIHFWLYR GHO FOLHQWH QR HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ HVWH YHKtFXOR \ VRQ HQ OXJDU GH VL HOLJH DSURYHFKDU XQ $35 DOWHUQDWLYR HVSHFLDO R XQ SURJUDPD GH DUUHQGDPLHQWR HVSHFLDO 5HHPEROVR GH IiEULFD HIHFWLYR GHO FOLHQWH GLVSRQLEOH HQ OXJDU GH $35 HVSHFLDOHV $OJXQRV UHHPEROVRV GH IiEULFD HIHFWLYR GH FOLHQWHV VRQ HVSHFt¿FRV SDUD UHVLGHQWHV GH &DOLIRUQLD \ SXHGHQ YDULDU SDUD ORV UHVLGHQWHV GH RWURV HVWDGRV 12 YHQWDV D GLVWULEXLGRUHV FRUUHGRUHV R H[SRUWDGRUHV &RPXQtTXHVH FRQ QRVRWURV SDUD FRQRFHU ORV SUHFLRV GH YDULRV YHKtFXORV R ÀRWDV 7RGRV ORV SUHFLRV DQXQFLDGRV H[FOX\HQ ODV WDVDV H LPSXHVWRV GHO JRELHUQR FXDOTXLHU FDUJR ¿QDQFLHUR HO FDUJR GH SURFHVDPLHQWR GH GRFXPHQWRV GHO FRQFHVLRQDULR GH HO FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ HOHFWUyQLFD GH \ HO FDUJR GH SRU OODQWD HVWDWDO QXHYD &XDOTXLHU QLWUyJHQR RSFLRQDO VLVWHPD GH VHJXULGDG RSFLRQDO \ DFFHVRULRV RSFLRQDOHV LQVWDODGRV SRU HO GLVWULEXLGRU VH FREUDQ SRU VHSDUDGR 7RGRV ORV UHHPEROVRV GH ¿QDQFLDPLHQWR \ ¿QDQFLDPLHQWR GH IiEULFD HVWiQ GLVSRQLEOHV FRQ FUpGLWR DSUREDGR /DV LPiJHQHV IRWRJUi¿FDV VRQ VROR LOXVWUDWLYDV 6XMHWR D YHQWD SUHYLD 2IHUWD YiOLGD GHO DO +&+5 (OB&ODVL¿FDGRB B B

&$5526 86$'26 %$5$726 '(6'( >

-((3 3$75,27 63257

)25' )2&86 (/(&75,&

&+5<6/(5 /,0,7('

$

$

$

0$='$ 0$='$ 7285,1*

ESTA SEMANA

+21'$ $&&25' (;-L

.,$ )257( /;6

ESPECIALES

$

DEL GERENTE! 2005 BMW 5 $ 545I $ $ $ $ SERIES

$

$

72<27$ &252//$ 6(

+21'$ $&&25' 63257

$

$

STK# N7314A, SERIE: ED722768

STK# IL10120, SERIE: EL342127

STK# N7528A, SERIE: CH216181

STK# N6721B, SERIE: JM203877

STK# N7050A, SERIE: FA038239

STK# N7154A, SERIE: KE016665

STK# N7227A, SERIE: HP666767

STK# N6992B, SERIE: HA162614

92/.6:$*(1 7,*8$1 7

5$0 (;35(66 &5(: &$%

1,66$1 19 69 9$1

+21'$ $&&25' 63257

+21'$ $&&25' 63257

5$0 (;35(66 &5(: &$%

72<27$ 5$9 ;/(

+<81'$, 6$17$ )( 63257 /

STK# N7240A, SERIE: JM002389

STK# N7102A, SERIE: DS723641

STK# N7164A, SERIE: JK702557

STK# N7601A, SERIE: HA057918

STK# N7076A, SERIE: JA079843

STK# N6996A, SERIE: FG698459

STK# N7340A, SERIE: HW363521

STK# N6989A, SERIE: HG502123

86(' -((3 &+(52.(( /$7,78'(

&+(952/(7 6,/9(5$'2 /7

)25' )-150 ;/7 683(5&5(:

-((3 :5$1*/(5 81/,0,7(' 63257

&+(952/(7 6,/9(5$'2 /7

-((3 *5$1' &+(52.(( /$5('2

5$0 -((3 :5$1*/(5 63257 5 7 5(* &$% 81/,0,7(' 6$+$5$

STK# N6770A, SERIE: KD217522

STK# N6625A, SERIE: HG122122

STK# N7358A, SERIE: FKE22225

STK# N7115A, SERIE: GL202280

STK# N7361A, SERIE: DG373398

STK# N6656C, SERIE: JC350393

STK# N6456A, SERIE: HL595601

>

$

$ $ $

$ $ $

$

$ STK# N7081B, SERIE: CN65963

$ $ $

STK# N6955A, SERIE: GG163086

7RGRV ORV SUHFLRV DQXQFLDGRV H[FOX\HQ ODV WDVDV H LPSXHVWRV GHO JRELHUQR FXDOTXLHU FDUJR ¿QDQFLHUR HO FDUJR GH SURFHVDPLHQWR GH GRFXPHQWRV GHO FRQFHVLRQDULR GH HO FDUJR GH SUHVHQWDFLyQ HOHFWUyQLFD GH \ FXDOTXLHU FDUJR GH SUXHED GH HPLVLRQHV \ SRU WDULID GH OODQWD HVWDWDO GH OODQWD QXHYD &XDOTXLHU QLWUyJHQR RSFLRQDO VLVWHPD GH VHJXULGDG RSFLRQDO \ DFFHVRULRV RSFLRQDOHV LQVWDODGRV SRU HO GLVWULEXLGRU VH FREUDQ SRU VHSDUDGR 6XMHWR D YHQWD SUHYLD 2IHUWDV GH DXWRPyYLOHV XVDGRV YiOLGDV

//$0$ $/

ˠˠˠ +ˎ˖ˎ˝&'-5 ˌ˘˖ Zona 3

7(;72 $/

˨ ˨ ˨ ˨

E.

AV IDA

10

FLOR W.

74

MOT OR

W

AR

RE

N

79

79

T

ME

HE WAY

Y.

RD .

KW

IP

ON

IG

EN

M

DO

215

O VISÍTENOS EN 02725 :$< +(0(7 &$

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

NUEVO 2020 JEEP COMPASS LATITUDE NUEVO 2019 DODGE CHALLENGER SXT NUEVO 2020 JEEP CHEROKEE LATITUDE PLUS NUEVO 2020 5$0 %,* +251 CREW CAB


CURSOS Y CLASES

CLASES DE MANEJO

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. Solicitamos Técnico con experiencia.

DENTISTAS DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

Nuestra Gente Clasificados en Español

HABLEMOS DE LA TIROIDES La glándula tiroides es una pequeña glándula en forma de mariposa, ubicada en la base del cuello, que ayuda a controlar la función de muchos de los órganos del cuerpo y a regular el metabolismo. Según la Cleveland Clinic Foundation, aproximadamente 20 millones de estadounidenses padecen algún tipo de enfermedad tiroidea y se estima que el 12% de la población desarrollará una enfermedad tiroidea durante su vida. Como todas las enfermedades, la detección temprana del trastorno de la tiroides es muy importante, como las enfermedades crónicas comunes. En honor al Mes de la Concientización de la Tiroides, dedique un momento a familiarizarse con los factores de riesgo más comunes, que incluyen los siguientes:

entrenamiento sin lesiones. El ejercicio es una gran manera de combatir el estrés, perder peso y aumentar la energía. Para aprovechar al máximo sus entrenamientos, debe agregar calentamiento, enfriamiento y estiramiento a su rutina. Estos 3 sencillos pasos están comprobados para ayudar a prevenir lesiones dolorosas y costosas. 1. CALENTAMIENTO - El calentamiento le permite a su cuerpo a adaptarse al estado de reposo de la actividad. Recuerde siempre aumentar gradualmente la intensidad del calentamiento para reducir el estrés en sus huesos, músculos y corazón.

2. ENFRIAMIENTO - Al igual que con el calentamiento, el enfriamiento debe incluir movimientos similares a los de su entrenamiento, pero a un Ser Mujer: las mujeres tienen entre 5 y 8 veces más probabili- nivel de intensidad gradualdades de padecer un trastorno mente decreciente. tiroideo que los hombres. La edad: Thy Thyroid Founda- 3. ESTIRAMIENTO tion of America recomienda que Después del enfriamiento, el estiramiento ayuda a crear las mujeres se realicen flexibilidad y rango de exámenes anuales de niveles de hormona tiroidea a partir de movimiento. al estirar; siga las pautas a continuación: Use los 50 años y los hombres a movimientos suaves y fluidos y partir de los 60 años. respire normalmente. Nunca Antecedentes familiares: si fuerce una articulación más alguien en la familia tiene una allá de su rango de movimiento enfermedad de tiroides, se recomienda realizar exámenes normal, no debe sentir ningún cada 5 años después de los 35 dolor. años. Esta nota solo tiene fines Embarazo: pueden surgir informativos y no pretende ser trastornos de la tiroides exhaustivo, ni sus debates u después del parto. opiniones deben interpretarse Aquellos con un alto riesgo de como consejos profesionales. desarrollar un trastorno de Los lectores deben comunitiroides deben hablar con su carse con su médico de médico. Juntos, pueden determinar los próximos pasos cabecera para obtener el asesoramiento adecuado para a seguir. 3 pasos para un cada persona. Suerte.

4

Enero 16, 2020

¿EN BUSCA DE NUEVA CARRERA? Dolphin Trucking School Te prepara en solo 4 semanas Clase A Comercial, Clase B Comercial y Técnico de cableado Eléctrico. ¡Llame (800)234-0515.

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

*****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase “A”, en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CLASES DE BIENES RAICES

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental.1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

GRATIS, CLASES DE REAL ESTATE De lunes a viernes a las 11am o a las 5pm 8044 Archibald Ave Rancho Cucamonga, CA 91730 ¡NO NECESITA CITA!-Dejar mensaje: (909)549-3751. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)2749618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.

CORONAS EN SOLO 2 HORAS. Especial de nuevos pacientes, Paquete de Implantes, Corona de Porcelana, Sábados de Dentadura Postiza. San Bernardino, Ca (909)567-2223 / Rialto, Ca (909)875-2578

OTROS ESPECIALISTAS

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente (626)931-6618.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

www.nuestra-gente.com

Zona 3


spañols Inglés-E ncia enArlene Landero te is s a Para icarse con Comun

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro

WILLIAM M. KUNTZ

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento. Volbella filler para labios $499. CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710. Vea nuestro sitio: www.skinsuiterx.com.

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

FIESTAS

Mudanzas MICHOACÁN

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya) Foto, video, limosinas, bodas,

SALONES DE BELLEZA

quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

H650

KUTS & MORE Barbería y cosmetologia. JUMPERS, PARTY SUPPLIES Cortes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, *****S & L PARTY RENTALS & Peinados para Boda, Quinceañeras, TAQUIZAS**** Jumpers, Carpas, cumpleaños, Proms, Primeras Sillas, Mesas y Calentones comuniones y más. No necesita hacer (909)994-0269. cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos sillas. toro, mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. Cerrados.

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. $40 para estrés. (909)530-0807 Señora Adela.

APELACION DEL SSI Y DISABILITY OFICINAS DEL ABOGADO (LLAME YA)

h761

SERVICIOS DE BELLEZA

h763

SOBADORES


PREDICCIONES

(Serie 2 de 3)

***”BETO’S TOROS MECANICOS” *** Especial>>>Jumper, 5 Mesas, 40 Sillas: $80-Toro mecánico y todo para sus fiestas (909)200-9624, (909)278-1128.

RESTAURANTES GENERALES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MUSICA

MARIACHI LA TRADICONAL MICHOACANA (909)398-4191 Tostilocos, Nacho Cheetos, Pico Loca, Sandía Loca, Chicharrón Preparado Y mucho mas antojitos. Tómese una foto compártala saboreando uno de nuestros antojitos comparte en facebook o Instagram y MARIACHI NAYARIT Amenizamos reciba una paleto o un scoop Gratis. eventos para toda ocasión. 4468 W. Holt Blvd., Montclair, CA 91762. (909)434-2129. Horarios: 10 am a PM Contamos con ceviche Sábados y Domingo Los *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor esperamos!! para sus fiestas. mariachilosrancheros@ yahoo.com (909)270-8122. TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 “MARIACHI SEÑORIAL” (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Cualquier evento. Cualquier Fontana, CA 92335 (909)822-3888. área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: EL CHIVAZO: RESTAURANTE www.mariachiseñorial.com SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. Para reservaciones, llamar (951)898-4758. a José. (909)262-2218, (909)803-2686. TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad/ servicio. días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Cualquier área, 24/7. (818)359-0357, Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., (818)235-8228. Ontario, Ca 91762 (909)395-3655. MARIACHI ANGELES DE PUEBLA Para todo evento social (323)422-3701, (909)544-6941.

Nuestra Gente Clasificados en Español

PREDICCIONES PARA EL 2020 SEGUN SU HOROSCOPO

TAURO (Abril 20 – Mayo 20) Amor: El nuevo año estará bajo la influencia de Saturno y él guiará tus emociones. Vas a analizar tu estado amoroso y tendrás muchas dudas y replanteos. Seguí a tu corazón y tus decisiones van a ser favorables para vos. Familia: Este año tu familia va a estar presente en todo momento, te va a acompañar y a motivar para que sigas tus sueños. tendrás algunos contratiempos pero tu familia saldrá a tu encuentro. Es importante que lo valores y seas agradecido con ellos. Economía y trabajo: El 2020 te traerá estabilidad económica, pero cómo llegar a este punto te llevó mucho esfuerzo, no te dejes llevar y planificá bien tus gastos para resguardar tu futuro. Salud: Este año también vendrá cargado de muchas situaciones estresantes, tratá de alejarte de situaciones de conflicto y es importante que puedas canalizar toda tu energía practicando actividades lúdicas y una rutina de algún deporte.

relación pende de un hilo. Este año es el momento de mejorar la relación porque vas a tener todas las energías para poder hacerlo. En el amor el 2020 será óptimo para este signo. Familia: Júpiter va a regir fuerte en este signo, esto afectará demasiado tus cambios de humor y tu relación familiar. Vas a tener que trabajar duro para que los lazos no se quiebren. Ellos estarán presentes para recibirte. Economía y trabajo: Tu energía se volcará mucho al aspecto laboral y profesional. Es probable que consigas nuevo trabajo que te permita crecer mucho profesionalmente. También te abocarás al estudio. Salud: El nuevo año traerá para los cancerianos la necesidad de ocuparse de la salud. Sobre todo cambiarás la alimentación y es momento de acompañar este cambio de hábito saludable por una rutina de ejercicios. La recomendación es que acudas al nutricionista y deportólogo. No te largues solo.

GEMINIS (Mayo 21 – Junio 21) Amor: En el amor este año trae grandes avances para este signo. Si estás buscando pareja encontrarás tu alma gemela, seguí a tu instinto y no pierdas la oportunidad. Si ya estás en pareja irás en busca de un próximo paso convivencia y/o casamiento. Familia: Este año será un quiebre en tu relación familiar ya que compartirás mucha vida familiar y serás un integrante clave este año. Si tenés temas pendientes con algún familiar este año es la oportunidad de subsanarlo y dejar atrás el tema. Economía y trabajo: En cuanto a la economía y lo laboral Géminis tendrá seguridad este año. Pero si estás con algún proyecto independiente que dudás encararlo, hacélo este año porque es tu momento. Salud: Si estás en el grupo de los géminis que no son afectos a cuidar su salud, este año no deberás dejar pasar los controles médicos y hacerte un chequeo general. Siempre recordá que es importante la prevención.

LEO (Julio 23 – Agosto 22) Amor: Para Leo será un año muy peculiar donde alternara meses de paz amorosa y otros de turbulencia. Estés en el estado que sea, soltero, casado, en pareja, los vaivenes serán considerables como para que pongas lo mejor de vos en tratar de estabilizar la relación amorosa. Familia: Este año vas a ocuparte vas de vos y decidirás que ya no podés estar siempre pendiente de tu familia. Vas a necesitar y a pedir un poco más de espacio propio. Economía y Trabajo: Este será para los leoninos un año de muchos cambios laborales. No temas ya que no afectará negativamente tu bienestar económico, pero sí cambiarán tus roles en tu trabajo actual o se presentarán nuevas propuestas laborales. Salud: Este año se presenta para los leoninos con muchos cambios en varios aspectos, por lo que el nivel de estrés será elevado. No pierdas de vista este punto y es buen momento de empezar una actividad donde puedas concentrarte y despejar la mente como meditación, reflexología o mindfulnes, eso te hará muy bien.

CANCER (Junio 22 – Julio 22) Amor: Venís de una época donde descuidaste mucho a tu pareja y la

6

Enero 16, 2020

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO “ 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias + (909)215-4013, (909)961-3782, (909)556-5655.

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

MUSICA DJ *****”“SONIDO DJ”“***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

PANADERIAS

100% FRUTAS Y NIEVES NATURALES Crepas, Mangoneadas, Sandía loca, EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y chicharrón loco, Tejuino, bionico, Nevería. 3950 University Ave., Riverside, Manzana loca, Esquites, raspados, CA 92501 * (951)394-8233 pico de gallo, esquimales, tostilocos, VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda Milkshake, banana split, Piña loca, elotes , coco, fresas con crema, nieve ocasión solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurrado todos paletas y mas, 100 y mas para escoger. los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578. 2715 W. Foothill 10311 Hole Ave., Riverside, CA 92505 Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook. (626)423-2505 com/vazquezbakery

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12672

800-320-4236 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

7


LINDAS CASAS MOVILES EN VENTA

CONCIENTIZACION

• VARIAS CIUDADES • PRECIOS EXCELENTES • LLAMENOS, TENEMOS LA IDEAL PARA UD. Y SU FAMILIA.

HIGHLAND

5% DE ENGANCHE

COVINA

$65,000

HIPOTIROIDISMO

La tiroides es una glándula pequeña con forma de mariposa, ubicada en la base de la parte frontal del cuello, justo debajo de la nuez de Adán. Las hormonas que produce la glándula tiroides, triyodotironina (T3) y tiroxina (T4), causan gran impacto en tu salud y afectan todos los aspectos de tu metabolismo. Estas hormonas también influyen el control de las funciones vitales, como la temperatura corporal y la frecuencia cardíaca. El hipotiroidismo surge cuando la glándula tiroides no produce la suficiente cantidad de hormonas. El hipotiroidismo puede deberse a muchos factores, por ejemplo: ENFERMEDAD AUTOINMUNE. La causa más frecuente de hipotiroidismo es un trastorno autoinmunitario conocido como tiroiditis de Hashimoto. Los trastornos autoinmunitarios ocurren cuando el sistema inmunitario produce anticuerpos que atacan tus propios tejidos. Algunas veces, este proceso involucra a la glándula tiroides. Los científicos no están seguros de por qué sucede esto, pero probablemente sea una combinación de factores, como los genes y un desencadenante ambiental. De cualquier manera, estos anticuerpos afectan la capacidad de la tiroides de producir hormonas. RESPUESTA AL TRATAMIENTO PARA EL HIPERTIROIDISMO. Las personas que producen

8

CIRUGIA DE TIROIDES. Extirpar toda o gran parte de la glándula tiroides puede disminuir o detener la producción de hormonas. En ese caso, necesitarás consumir hormona tiroidea de por vida. RADIOTERAPIA. La radiación que se utiliza para tratar el cáncer de cabeza y cuello puede afectar la glándula tiroides y conducir al hipotiroidismo. MEDICAMENTOS. Hay un gran número de medicamentos que pueden contribuir al desarrollo del hipotiroidismo. Uno de ellos es el litio, que se utiliza para tratar ciertos trastornos psiquiátricos. Si consumes algún medicamento, pregúntale a tu médico acerca de los efectos que puede tener sobre la glándula tiroides. Con menor frecuencia, el hipotiroidismo puede deberse a lo siguiente: ENFERMEDAD CONGENITA. Algunos bebés nacen con una glándula tiroides defectuosa o sin ella. En la mayoría de los casos, la glándula tiroides no se desarrolló de manera normal por razones desconocidas, pero algunos niños presentan una forma heredada de este trastorno. A menudo, los niños con hipotiroidismo congénito parecen normales al momento de su nacimiento. Esa es una de las razones por las que en muchos estados se piden análisis para detección de problemas de tiroides en los recién nacidos.

Enero 16, 2020

¡OFRECEMOS NUESTRO PROPIO FINANCIAMIENTO! Somos una compañía con experiencia, le brindamos toda la información que necesite, formas de financiamiento y facilidades. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin ningún compromiso.

H741

CAUSAS - Cuando la tiroides no produce suficientes hormonas, el equilibrio de reacciones químicas en tu cuerpo puede verse afectado. Puede haber numerosas causas, entre ellas, enfermedad autoinmunitaria, tratamientos para el hipertiroidismo, radioterapia, cirugía de tiroides y ciertos medicamentos.

demasiada hormona tiroidea (hipertiroidismo) suelen recibir tratamiento con yodo radioactivo o medicamentos antitiroideos. El objetivo de estos tratamientos es normalizar la función tiroidea. Sin embargo, a veces, corregir el hipertiroidismo puede acabar disminuyendo demasiado la producción de la hormona tiroidea, lo que ocasiona un hipotiroidismo permanente.

1-866-759-8585 INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

h759

Nuestra Gente Clasificados en Español

El hipotiroidismo (tiroides hipoactiva) es un trastorno en el cual la glándula tiroides no produce la cantidad suficiente de ciertas hormonas cruciales.

1•888•577•9096 www.nuestra-gente.com

Zona 3


Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

¡¡Permitanos ayudarle!!

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. Patricia Mireles Attorney at Law

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION Hable directamente con la * CRIMINALES abogada en su idioma * FAMILIARES Todo el personal Habla español * CIVILES * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 * ACCIDENTES Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 CLAREMONT, CA 91711

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

(909) 447-4010 (951) 256-6288 1800-559-7170

H799

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

Enero 16, 2020

9


CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

Cosas Curiosas

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** ¡¡Oferta primer lavado de filtos Gratis! !Limpieza de albercas. Reparaciones: bombas, filtros y cambio. Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

Nuestra Gente Clasificados en Español

17 COSAS IMPORTANTES SOBRE MARTIN LUTHER KING

Martin Luther King es recordado por su lucha no violenta a favor de los derechos de los afroamericanos y por el fin de la segregación por razas en el país. Se trata del padre del movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. A pesar de que pasó más de 20 veces por la cárcel y fue víctima de varias agresiones, Luther King no paró hasta el final de sus días de protestar a favor de los derechos y libertades de los ciudadanos afroamericanos. Estas son algunas curiosidades sobre él: 1. Nació el 15 de enero de 1929 en Atlanta. 2. Fue una figura clave en el movimiento por los Derechos Civiles pero también protestó contra la guerra de Vietnam y la pobreza en general. 3. Fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964. 4. Participó en los autobuses de la libertad contra la segregación por razas de Montgomery.

5. Lideró la gran marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad en 1963. Al final de la misma, pronunció su famoso discurso "Yo tengo un sueño". El discurso era improvisado. 6. Desde 1986, el Día de Martin Luther King Jr. es festivo en los Estados Unidos. 7. En un principio le llamaron Michael, pero su padre decidió cambiarle el nombre a Martin por Martin Lutero. 8. Murió asesinado de un tiro

10

en la cabeza por un francotirador mientras saludaba a sus seguidores desde el balcón del motel Lorraine en Memphis en 1968. 9. Cuando tenía seis años, sus amigos blancos le explicaron que no podían jugar con él por su tono de piel.

JUAN’S TACOS COMIDA MEXICANA Tacos, burritos y variedad de platillos mexicanos. ¡Visitenos Hoy! 1424 W. Foothill Blvd #F., Rialto, CA 92376 (909)875-9392. TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio. 1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

11. Su mujer era otra gran activista, Coretta Scott, con la cual tuvo 4 hijos.

13. Fue perseguido y vigilado durante años por el FBI. 14. Estuvo en prisión varias veces. Una de esas veces escribió Carta desde la prisión de Birmingham.

17. Hay más de 200 calles con su nombre en todo el mundo.

Enero 16, 2020

FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más. 17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan

15. El asesinato hizo que explotase una oleada de motines raciales en 60 lugares diferentes de los Estados Unidos. 16. Siempre fue partidario de la desobediencia civil, que consideraba un derecho de todos los seres humanos.17. Hay más de 200 calles con su nombre en todo el mundo.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

10. Se graduó en Sociología y se doctoró en Teología sistemática.

12. En 1958 estaba firmando ejemplares de su libro en una tienda de Harlem cuando fue apuñalado por Izola Curry, una mujer negra que lo acusó de ser un jefe comunista. Más tarde fue juzgada como desequilibrada. Él escapó de la muerte y perdonó a su agresora en un artículo en la prensa.

**POOL SERVICE GOMEZ SPA** Offer! Free first washing of Filters. Pool cleaning. Repairs: pumps, filters and change. Free estimates. WEEKLY SERVICE (951) 384-8547.

PUERTAS DE GARAGE GARAGE DOORS REPARACIONES Comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs! (909)815-2269, (626)434-6215. “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs. Precios Bajos. Christian. (951)651-2266. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas. Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. Internet. (323)3772021. (951)241-6691-24HRS.

***ROBERTO’S GARAGE DOORS*** Repair & Service. Spring, Openers,Reparación de motores, panels, todo tipo de puertas, garage. iEstimados gratis! (909)731-0830. (909)750-0170. ******GARAGE DOOR***** Los mejores precios en reparación e intalación. Especial puerta 16 x 7 $600. ¡Trabajos Garantizados! Lic. #820010. (951)966-6366. (951)531-4652.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


IDEAS PARA VACACIONAR EN EL SUR DE CALIFORNIA

PLAYAS Y PARQUES Pasa el día en una playa o un parque o quédate durante la noche y haz una caminata o acampa. Empieza a planear tus vacaciones en familia, con tu pareja o amigos con suficiente tiempo para que escojas a donde disfrutar y tambien ahorrar en hoteles, paseos, eventos de temporada. Puedes investigar detalles via internet sobre: 1. Playa Estatal San Onofre 2. Parque Estatal Point Mugu 3. Parque Balboa

Silvestre Cañón Sycamore 15. Parque Estatal Border Field

TE VERÁN!

Háblame y Anúnciate con

20. Área Recreativa Estatal Salton Sea

Julio C. Hernández

21. Playa Venice

909.256.1640 www.nuestra-gente.com QUISIERAMOS EVITAR QUE TENGAS UN ACCIDENTE

Y SALGAS LASTIMADO... PERO SI TE PASA

¡PODEMOS AYUDARTE!

LOS DEFENSORES

24. Lago Ming

6. Playa Estatal Carpinteria

26. Cataratas de Cedar Creek

7. Laguna Batiquitos

27. La ensenada de La Jolla

8. Isla Catalina 9. Toma clases de Surf 10. Playa Zuma

AFTER

¡ASI COMO ME VES...

19. Parque Estatal Malibu Creek

22. Reserva Natural Estatal Torrey Pines

BEFORE

• Tree Trimming / Podado de árboles STUMP REMOVAL • Tree Removal / Remoción de árboles TRABAJO 100% PROFESIONAL • Palm Trimming / Podado de palmas • Stump Removal / Remoción de Troncos Directo (626)241-2283 • Clean-Up Jobs / Trabajos de limpieza Mensajes (626)364-3685

18. Centro Natural El Dorado

25. Exposition Park Rose Garden

¿ACCIDENTE DE AUTO, TRABAJO, BICICLETA, ATROPELLADO? UN ABOGADO DE LOS DEFENSORES LUCHARÁ PARA CONSEGUIRTE:

• ATENCIÓN MÉDICA • EL ARREGLO DE TU AUTO

• UNA FUERTE COMPENSACIÓN • SIN QUE PONGAS NADA DE TU BOLSILLO

28. Parque Estatal Anza-Borrego Desert 29. Botes de remo en Echo Park

12. Parque y Centro Natural «Cañón Eaton«

30. Playa Estatal McGrath 31. Sepulveda Basin Wildlife Reserve 32. Parque Estatal Leo Carillo

• LA CONSULTA ES GRATIS Y CONFIDENCIAL. ¡No Importa tu situación legal!

LL AMA AHORA 24 / 7

1(888)460-0015 ¡ Y P R O B L E M A R E S U E LT O !

COMO CADA CASO ES DIFERENTE, NO ES UNA GARANTIA, MENSAJE PATROCINADO POR HAKIM.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

15494

11. Ojai, California

14. Parque de Vida

OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS L AS 24 HORAS DEL DIA

17. Playa Rosie’s Dog

5. Parque Nacional Channel Islands

13. Aguas termales naturales del sur de California

TREE REMOVAL

16. Parque Griffith

23. Naples, Long Beach

4. Parque Nacional Joshua Tree

GRATIS

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Maravillas en un rincón de nuestra ciudad.

s

15495

Destin

DOS

ESTIMA


CONSTRUCCION GENERAL

INSTALACION DE PISOS

****TRABAJOS DE CONSTRUCCION**** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto.

INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, eléctricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

CONSTRUCCION GENERAL Stucco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mozaico. Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575.

DATOS INTERESANTES SOBRE MARTIN LUTHER KING JR.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Con una semana llena de servicio dedicado en su honor, la Universidad Estatal de Weber también está dirigiendo el camino en continuar su legado. Para formar parte de esto,aquí hay algunos datos interesantes que posiblemente no sabes acerca de King que te puede dar un poco más de inspiración para esta semana. 1.La inspiracion de King era Ghandi. A pesar de que King es famoso por improvisar grandes discursos y creando movimientos poderosos, uno de sus ejemplos a seguir era Mahatma Ghandi. Siendo testigo de primera mano de las campañas anti-violencia que Ghandi dirigió, King también persiguió el ideal por protestas pacíficas para ayudar a consolidar su sueño.

2.Él es el hombre más joven hasta la fecha en ganar el Premio Nobel de la Paz . Entró a la universidad a la temprana edad de 15 años, King continuó su legado juvenil al ganar el Premio Nobel de la Paz en 1964 a la edad de 35 , el hombre más joven hasta la fecha en haberlo ganado. En ese momento, él era la persona más joven en recibir el premio. 3.Su nombre era Michael, no Martin . Todos lo conocemos como el famoso Martin Luther King Jr. Sin embargo, este nombre no fue siempre escrito en piedra. Cuando King nació, su primer nombre era Michael King Jr. Sin embargo , después de un viaje a Alemania, King decidió homenajear al teólogo alemán Martín Lutero , cambiando su nombre. Aunque sólo tenía 2 años de edad en ese momento, el padre de King respetó la decisión de su hijo de cambiar su nombre. 4.Estuvo cerca de la muerte dos veces. El primer encuentro de King con la muerte fue prematura. Cuando tenía sólo 12 años , King pensó en suicidarse después de que su abuela muriera de un ataque al corazón. Se culpaba a si mismo por esta tragedia,King trató de saltar desde una ventana de la casa. Su segundo encuentro con la muerte fue cuando sufrió el atentado en una firma de libros en 1958 por una mujer llamada Izola Ware Curry quien lo apuñaló en el pecho con un abrecartas . A pesar de todos estos susto , King logró sobrevivir y cambiar el mundo hasta su muerte en 1968 5.King fue un gran Trekkie. King fue muchas cosas grandes, pero una cosa que a menudo se pasa por alto es que él era un fan total de “Star Trek” . Conocido como “el mayor Trekkie en el planeta” por Nichelle Nichols , quien interpretó al teniente Uhura en “Star Trek” en 1966 , King era un gran fan . Nichols fue luego recibida por King quien la animó a romper estereotipos y continuar su papel como protagonista de color .

12

Enero 16, 2020

CONSTRUCCIÓN GENERAL Especialistas en casa nuevas, adiciones, remodelaciones, techos, cocinas, baños, conversiones ADU y aire central. Contamos con 20 años de experiencia. Trabajos Garantizados. Informes: (951)675-4976, (626)522-6149. *VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING* Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis! *ADICIONES, REMODELACIONES* Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura, eléctricidad, plomería. ¡Profesionales al mejor precio! Presupuestos gratis. Todas las áreas. (951)963-1572. *********LOZANO GRANITO******** Reparación, Fabricación, Instalación. Cuarzo, Granto y Marmol. Cosina y Baños. (909)242-0209.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRANITO P/COCINAS Y BANOS VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos. Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis. CNM - REMODELACIONES DE BAÑOS Y COCINAS Trabajos Garantizados. (909)520-9379 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

HANDYMAN *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. Servicos de Real Estate. “GONZALEZ HANDYMAN” laminado, cemento, tile, vinyl, roofing, plomería, landscaping, bardas/ bloque. restauración tinas/ baño, pintura comercial/ residencial. (951)489-9976. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ADICIONES, REMODELACIONES PLOMERIA RESIDENCIAL ***CONSTRUCCION EN GENERAL *** Adiciones: segundos pisos, casa y garages nuevos. Remodelaciones de baños y cocinas, ventanas, techos, bardas, patio covers, Stucco. (714)335-8934. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLANOS

******PLOMERO AL INSTANTE****** Localización y reparación de fuga de agua dentro y debajo de concreto. Limpieza y Destapado de drenajes. Instalación y reparación de Boilers. ¡Trabajo profesional y Garantizado! (909)233-2227, (951)378-6258. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/ Gas. Remodelación baños.!Estimados Gratis! (909)568-1280.

PLANOS Y DISEÑOS de casas, adiciones, ADU y remodelaciones. Presupuestos razonables. (951)992-7234.

*PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS* Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

¡¡¡PLANOS ARQUITECTURA!!! Nuevas casas, Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, ADU, tramite y aprobación de permisos. (909)682-6985.

***PLOMERO ECONÓMICO*** Reparaciones de fugas de agua, gas. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos calentones, molinos etc. (951)563-7061.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)676-1973. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461. PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers” reparación en general. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436. ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


TRABAJOS ¡¡CARGA, DESCARGA PRODUCCIÓN Y EMPACANDO!! • STAND UP REACH Sólo para Montacargas • CONDUCTORES CLAMP BASADO EN LA EXPERIENCIA MÁS • CHERRY PICKER TIEMPO EXTRA Y FINES DE SEMANA CONTRATAMOS A LARGO PLAZO Y BENEFICIOS • OPERADOR DE EPJ

SALARIO

951-465-4500

h827

ONTARIO, FONTANA Y RANCHO CUCAMONGA

12656

1047 W. 6TH ST., SUITE C CORONA, CA 92882

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$13 - $16 hr


Confidencias con

Sofía

PLOMERÍA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes. Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068.

Nuestra Gente Clasificados en Español

“Calma, calma que no cunda el pánico”. Antes que nada si eres feliz y tu esposo ha sabido valorarte todos estos años, un nuevo retoño no tiene porque alterar la relación entre tú y él. Entiendo que debe de ser un golpe al hígado, sobre todo porque entra en escena otra mujer que directa o indirectamente estará ligada a tu relación por el resto de sus vidas. Es decir ella estará presente en los cumpleaños, graduaciones, bodas, etc. Pero en cuanto a lo económico no sé si tú también trabajes o cuánto vaya a determiner el juez que sea la manutención pero si tus hijos te tienen a ti y han tenido siempre a su padre, ya están en ventaja sobre del otro peque. Esto es solo el comienzo de un camino donde hay que poner a prueba ciertos valores y virtudes tales como: la paciencia, la bondad, la tolerancia, y muchos más, tranquila y aprende a dejar ir. Entre más pronto lo aceptes mejor será para todos. Ánimo y recuerda “despué de la tormenta siempre llega la calma”. No sé qué hacer encontré a mi niño de 5 años besandose con su primo de 6. Los dos son varones y no supe cómo reaccionar y solo me hice la disimulada y no mencioné nada al respecto. Mi vecina dice que con unas buenas nalgadas se les quita. ¿Qué hago? “Momento, la cosa es calmada” Mira antes que nada permíteme decirte que por instinto o con ayuda del subconsciente; actuaste de manera acertada. Los niños actúan sin malicia ni conocimiento de causa. La sexualidad a esa edad es todo un

editor@ngweekly.com

14

HOME RESCUE AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación. Estimados gratis. Certificado. Lic. #945688. Manuel. (909)251-5545. MASTER AIR TECH Air conditioning & Heating. Instalación, Reparación y Mantenimiento. Lic#1042024 (909)749-6065” (951)529-9228. CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación. Presupuestos Gratis (909)753-2416. **CALEFACCION*AIRE ACONDICIONADO,** Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis, con trabajo. (951)867-8283, (909)693-8253.

Mi padre no quería que naciera, cuando mi madre le dijo que estaba embarazada éste le hizo varias citas a diferentes clínicas para abortos y ella se negó. Jamás lo vi, hasta ahora que tengo 17 años y me buscó. Él me ha pedido perdón y quiere que sea parte de su vida. Pero no sé qué hacer…. ¿Lo perdono?

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.

Enero 16, 2020

AIRE ACOND/CALEFACCION

“REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

misterio por resolver. Así que aquí no hay lugar para nalgadas y mucho menos preocupación por indicios de homosexualidad. A esta edad todo es una exploración y no hay nada establecido. Lo que debe de hacer usted y su vecina “aprontona” es investigar y actuar de manera consciente y preparada. Cuando usted golpea a un niño por expresar su sexualidad está cometiendo un error. Recuerda que los niños copian lo que ven en casa, televisión y demás. Llegó el momento de tener una charla básica de sexualidad con tu peque.

“Con calma y nos amanecemos.” Antes que nada, la decisión de perdonarlo es única y exclusivamente tuya. Nadie te puede decir que hacer ante esta situación, lo que sí te puedo compartir es que tú no sabes que temores tuvo él cuando tu mami le dijo que estaba embarazada y su primera opción fue pensar en el aborto. Recuerda, nadie es perfecto y los hombres también lloran, sufren y sienten temor ante ciertas situaciones de la vida. Y NADIE, absolutamente nadie; puede juzgarlo, ni tú mi reina. Creo que la vida te da una grandiosa oportunidad de reencontrarte contigo misma y por ende con todo lo que habías perdido. Él ya hizo su parte, ahora, si tú quieres, te corresponde hacer la tuya, perdonarlo y disfrutar de su amor, compañía, ya que 17 años después, tienes la maravillosa fortuna de disfrutar cada momento, situación e incluso regaños de alguien que te falló una vez, pero pondrá todo de su parte para jamás volverte a defraudar. Y eso, solo tú lo puedes perder o disfrutar.

PANCHO’S CARPET: intalación de alfombras y pisos. vinyl plank, bct, linolio y tile. Estimados gratis. (951)241-6488.

*CALEFACCION, AIRE ACONDIONADO Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668.

3 TEMAS CORTOS ¡Hola! Tengo 37 años y estoy “felizmente casada” desde hace 10. Mi esposo y yo tenemos 2 hijos, 1 niño y 1 niña. Nos acabamos de enterar que él tiene otro de 11 años que acaba de surgir de la nada. La mujer jamás dijo nada hasta ahora. El juez ordenó una prueba de ADN y salió positiva. Como la mujer aceptó que jamás le dijo nada a mi esposo el juez le exige manutención alimenticia a partir del presente. Me siento morir, ¿Qué hago? Estoy molesta porque ahora la atención de mis hijos y no solo eso, sino que también su patrimonio será dividido. ¿Qué me aconseja?

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.

**JP. A/C HEATING SERVICES** Refrigeración. Ice-machine-service. 24/7 Lic#758065 (909)421-2140, (909)900-7613.

PINTURA RESIDENCIAL ***PINTAMOS SU CASA*** por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido. (951)315-1321, (909)800-8193. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING & MARBLE POLISH*** $19.00 por cuarto. Estimados gratis. Maquinaria industrial. (909)816-2066. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE ALFOMBRAS NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS “ 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley “ (909)549-4357.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “MULTIELECTRIC” Comercial, Residencial, Panel Electricos, Adiciones, Fence, Motores, Lineas Nuevas, 120VAC, 220VAC, 440VAC. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ***ELECTRICISTA.*** “New meters upgrades”, electricidad residencial y comercial. (909)331-7472.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


HERRERIA RESIDENCIAL

Reflexiones

ABOGADOS EN GENERAL

JARDINERIA RESIDENCIAL *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www. mosistreeservice.com

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)7885094. Su estatus legal no importa. Reciba atención médica gratuita y una compensación monetaria. Llamadas confidenciales. Firma de Scott Warmuth Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Consulta gratis al (800)320-4236.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos. Si no ganamos, no cobramos. Audiencias, apelaciones,oficinas en Riverside y San Bernardino. www. kuntzsslaw.com- Llame para más informes: (909)888-7000. (951)343-3400.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)788-5094. MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.

SERVICIOS PROFESSIONALES A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales. Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta Gratis! 1-800-497-0018.

Zona 3

PREPARACION DE DOCUMENTOS DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, Desalojos, Inmigración, precios bajos, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona

Anúnciese: 1(888)282-4808

LOS MONSTRUOS SON REALES

El lunes, Billy no tenía su tarea y cuando la maestra le preguntó por qué dijo: "Debido a que un monstruo lo rompió, después de que le dije una mentira". "Sabes que los monstruos no existen, y si no entregas tu tarea… no tendrás recreo. El martes, Billy tenía dolor de estómago y cuando la maestra le preguntó por qué dijo: "Un monstruo se llevó mi cena, incluso mi pastel de cereza". "Billy, te lo dije una vez antes, los monstruos no son reales. Tendrás que esperar hasta la hora del almuerzo antes de comer".

El miércoles, Billy tenía un vendaje, que cubría su ojo derecho. Cuando el maestro le preguntó cómo sucedió, esta fue su respuesta: "Un monstruo corría detrás de mí cuando corrí hacia la puerta:" "Billy, por favor", dijo la maestra, "no quiero escuchar nada más". El jueves, Billy se negó a

sentarse, y cuando la maestra le preguntó por qué, Billy dijo: "Un monstruo me azotó el trasero, porque empecé a llorar". "Billy, dijo la maestra," esto se está yendo de las manos, y si continúas con estas historias, te mandare castigado a la esquina".

El viernes, Billy no vino a la escuela, y cuando la maestra descubrió por qué, le dijo una pequeña oración a Dios con la esperanza de que Billy sobreviviera. Porque un monstruo había golpeado a Billy y lo amenazó con un cuchillo. Ahora Billy yacía en una cama de hospital, luchando por su vida. Entonces, maestros, recuerden, que los monstruos son reales. Escuchen atentamente las historias de los niños, un corazón herido que pueden sanar. Autor desconocido ... El dolor para los niños es demasiado real ¡Encontré esto y sentí que tenía que compartirlo!

Enero 16, 2020

15

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un centavo de tu bolsillo. Llame al 1(888)460-0015 o visitenos en: WWW. LOSDEFENSORES.COM


BUSCANDO Amor

Forma F Form Fo orma lazos de Amor y Amistad verd verdadera con personas en tu comunidad..

INLAND EMPIRE ELLAS DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481

74 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145 libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria. Mándeme número de teléfono y foto. #9082

Nuestra Gente Clasificados en Español

MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Me gusta ir al cine, salir a comer, caminar, ir camping y a la playa. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-55 años, de buenos sentimientos, quiero una buena compañera. #28259

BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, que este bien conservada. Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, “CHICA” TRANSVESTI busca amigos una relación seria. De preferencia activos para cumplir fantasías y pasar Mexicana, delgado y bonita, que le guste momentos agradables. Morena clara. Me la naturaleza, que tenga bonito carácter y que sea agradable. Area LA Y San visto sexy y muy femenina. 27721 Gabriel #30359

LGBT

SOY SEÑORA DE 61AÑOS Me gustaria encontrar un caballero menor de 70 años, que no fume ni tome, no vicios. LOS aNGELES Que este solo, que no tenga compromiso y que sea honesto. Que sea alto y delgado, no me gustan las mentiras. Yo ELLAS mido 5’4”, no mensajes por favor, me gusta hablar mejor directamente con la persona. #29785. BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS mexico-americano, amable no machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que viva en Los Angeles y sus ELLOS alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, ME GUSTARIA CONOCERTE Soy amable y me gusta caminar y hacer hombre serio, sincero y trabajador, ya ejercisio. #27472 jubilado pero trabajo como guardia, mido 1.70 y peso 200 libras, no tengo familia. Busco una DAMA GORDITA SOY MUJER DE PIEL BLANCA Estatura (NO FLACA), que tenga 40 años, no 5’2”, edad 55 años, cabello café claro. importa del pais que sea, pero que viva Soy muy bonita, delgada, bonito cuerpo en Ontario, Pomona o Chino solamente. y muy femenina. Me encanta cocinar. No busco juegos, me gustaría depositar Si eres caballero de 56 a 62 años, mi confianza contigo. ESCRIBEME POR trabajador, de buenos sentimientos, y sin FAVOR. #30249 vicios... ¡ESCRIBEME! • #30548 MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy morenita clara, ojos cafés, 54 altura, cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años saludable. Entablar primero una amistad, después Dios dirá, me alegraría que me envíes una foto. #30210

ELLOS

♥HOLA HERMOSAS DAMAS♥ ¿Cómo estan? Soy Mexicano, mido 5’6”. Tengo 60 años. Busco una hermosa dama, sola, que quiera vivir su vida, para una bonita CABALLERO 70 AÑOS SALUDABLE, relación, que tenga de 60 a 70 años. Si EDUCADO saludable, educado, alegre, tu eres esa hermosa dama, mánda tu hogareño, respetuoso y responsble. teléfono. Te estaré esperando. Estoy en Busco dama para relación seria, South Gate, CA. Solamente áreas 562, honesta, alegre, hogareña para compartir 213, 323 y 626. #27508. agradables momentos. #3250

SOY UNA DAMA DE 62 AÑOS, EN BUSCA DE UN BUEN CABALLERO De 60 años en adelante, para amistad y despues veremos. Mido 5’2’ peso 150 Lb. soy hogareña, honesta, limpia, sin vicios. busco algo similar para mi vida. Me gusta CABALLERO RESPONSABLE DE 50 las diverciones sanas. Cartas solamente. AÑOS busca dama 40 a 50 años. Soy un Busco seriedad. #30318 caballero sin vicios, detallista, que desea una bonita amistad y despues Dios dira. #27451 HOLA SOY SEÑORA DE 63 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546

SALVADOREÑA 5’1”, 55 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan las diversiones sanas. Busco una persona seria, sencilla de 60 y mas para una bonita amista. #27485.

SOY MUJER MEXICANA Mido 5’2”. Me gusta mucho la naturaleza, los parques, playas, cascadas, etc. Me gustaría conocer a un hombre entre 45-57 años de edad, si es posible bilingue, para amistad bonita, posiblemente una relación seria. Estaré esperando tu llamada. 30571.

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

¿COMO PUBLICARTE? Envíe sus datos personales, 1 su dirección y número de teléfono Métela en 2 en 35 palabras, debe describirse el sobre. (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. Ponla dentro de un sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 3 4

MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la buena lectura, ver películas, me gusta la música ballenato. Soy solitario pero alegre y optimista. Pensionado pero trabajo en construcción, sencillo, Busco a mujer de 55 años que viva en Los Angeles área no importa nacionalidad, para relación seria. No curiosas quiero honestidad. #27708.

DAMAS GRATIS Envíenos su aviso de 20-25 palabras y se lo publicamos GRATIS en cuanto lo recibamos por 4 semanas.

OFERTA VALIDA PARA CLIENTES NUEVOS SOLAMENTE (Oferta vence 1/24/20)

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

C COMO CÓMO CONTESTAR E Escribe el número de tu Alma Gemela Escríbele una carta y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. a Favor de incluir #2397 su numero 1 2 de telefono Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 4 3

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta p publicación ó ón está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazaroreeditaranunciosquenollenen rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSEnero PARTICIPANTES. Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 16,Nuestra 2020 Zona extraviado.

16

3


En el mercado de habla hispana por más de 23 años con distribución en Inland Empire y San Gabriel

BUSCA CANDIDATOS INDEPENDIENTES Asesores Publicitarios. • No experiencia necesaria • De preferencia bilingüe • Debe tener transportación • Se proveerá entrenamiento • Estaremos formando grupos en el mes de enero.

Regístrese con la señora 10:00 AM a 5:00 PM de Lunes a Viernes.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

h837

Elizabeth • (909) 460-2551

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

para trabajar como


PINTURA PARA CARROS POR $499 Incluye preparación y labor (951)8482295.

MECANICA GENERAL “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones... (909)609-7377. (323)695-0400. *****AUTO ELÉCTRICO***** Diagnósticos con scanner de ultima generación. Mecánica General (951)550-9848.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. Servicio lunesviernes 8:30-5:00. sábados 8:30-3:00. (626)350-3211.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

TRANSMISIONES

HOJALATERIA Y PINTURA

COMPRA/VENTA DE YONKES **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881.

¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic ****COMPRAMOS JUNK or foreign. Complete transmission repair CARS**** pickups carros, con sin papeles.Removemos $895. Servicio especial de transmisiones carros. Servicio de Grúa 3 $79.00 Especial de clutch $195.00. millas gratis.Abrimos carros Lláme (909)356-5858 “ 9425 Sierra Ave (909)663-6532, (951)224-0439. Fontana CA. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. transmisión y motor por computadora. (909)693-0851, (909)693-6124. Grúa gratis. (909)212-1052.

HERMANO

DERIO

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (951)742-5446, (909)478-4486, (760)267-1505. ***COMPRO CARROS PARA YONKE*** con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498. *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. ***COMPRO CARROS “YONKE”*** Cualquier condición, con sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!. (951)224-1328.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524. IA TUS SERVICIOS E UNC N AN

COMPRAMOS CARROS YONKE Trabaje o No. Pagamos Ca$h. (909)408-0099. **SE COMPRAN CARROS PARA YONKE** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. TODA CLASE DE CARROS. Servicio de grúa. (951)436-8929. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INFORMES AL:

NO COBRAMOS TRABAJOS QUIEN EN VERDAD SABE, NO COBRA

le

p Sí cum

COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, Precios desde $150 dependiendo año y modelo, carros japoneses mejoramos precios.

“Atraemos al ser amado con la poderosa MAGIA ROJA”

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejó por otro? ¿Estás desesperado? ¿Tu hogar está destruido? ¿Eres victima de brujería y envidia?

No te resignes a perder, salva tu relación

Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor, la solución está en tus manos Domino al ser que quieras, no importa el sexo, distancia o edad Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

LICENCIADOS EN CIENCIAS OCULTAS Con más de 30 años de experiencia

CONSULTA GRATUITA

Abierto de 7am. Hasta las 10pm ¡Llama ya!

h792

Te regresamos a tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti.

909-740-3946 Enero 16, 2020

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

SERVICIOS AUTOMOTRICES


EMPLEO EN FABRICAS

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con transportación propia. Area de Corona. (951)493-6664.

OTROS EMPLEOS OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Ø% interes. Todos califican. Únicos en el mercado. (626)660-4825. CLAREMONT: SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio. Lláme (626)963-9637. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DESDE CASA EMPLEO EN COSMETOLOGIA JURUPA VALLEY: RENTOS 4 ESTACIONES en salón de belleza. Para informes (909)419-2524 o (951)783-9393.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SOLICITO MUCHACHA PARA límpieza de casas. Con experiencia, área de Ontario. Infórmes (714)623-9147.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa. (714)783-7404. ¡Fácil!

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)382-4677. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Algunas noticias perturbadoras con respecto a dinero podrían provocarte algo de indecisión hoy. Tal vez un cheque que has estado esperando que no ha llegado a tiempo, o tal vez el banco ha cometido un error informático en relación con tu cuenta. No es nada que no se pueda arreglar, a pesar de que va a ser una molestia hacer todas esas llamadas telefónicas. Básicamente, todo debería ir muy bien para ti. Esto es sólo un obstáculo temporal. Un revés temporal en relación con tu carrera podría hacer que sientas algo de desorientación en estos momentos. Podría tener que ver con algún tipo de equipamiento moderno. No hagas una locura, esto es sólo temporal y se enderezará. Tu propia determinación, eficiencia y habilidades prácticas deberían haberse ocupado de ello rápidamente. Básicamente, te estás sintiendo muy optimista respecto al futuro y no es probable que esa energía cambie a corto plazo. Hoy puede comenzar siendo un día muy frustrante. ¡Prepárate! Puede que el equipo con el que trabajas de repente deje de funcionar y arreglarlo podría llevar algún tiempo. Una separación temporal de una pareja romántica también puede ser decepcionante. Puedes tener una gran cantidad de energía física para la que tienes poca salida inmediata. Da un largo paseo. Esto no sólo podría proporcionar una salida de energía sino también despejar tu cabeza. Tu nivel de inspiración artística es muy alto hoy. Los sueños o la meditación pueden haber creado ideas espirituales y revelaciones para ti, y puedes haberlos olvidado rápidamente al salir del sueño o estado de meditación. ¡Esto puede ser muy frustrante para ti! Trata de anotar esas ideas, incluso si sólo recuerdas fragmentos. En realidad, esto puede ayudar a traerlas a la superficie otra vez. De todos modos querrás mantener un registro de todo ello.

h639

Una entrega que estabas esperando podría retrasarse, provocando que te preguntes si podría haberse perdido. No se ha perdido, sólo se ha retrasado. Por desgracia, no hay mucho que puedas hacer además de esperar. El equipamiento que utilizas en el trabajo podría estropearse hoy y necesitarás que lo reparen. Esto podría retrasarte en el trabajo y provocarte ansia. ¡Trata de encontrar algo más que hacer! Hoy es muy probable que te sientas particularmente sexi y con deseos de un encuentro romántico. Podrías incluso tener una cita candente programada. Sin embargo, no te sorprendas si tiene que ser pospuesta por razones ajenas a tu voluntad o la de tu pareja. Si no puede hacer otra cosa, podrías tratar de sublimar esos sentimientos a través de actividades creativas.

(951) 476-0025 10b

Enero 16 2020

www.nuestra-gente.com

Zona 3


HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

¡CONSULTAS GRATIS! Maestro Derio 909-740-3946

RENTA DE CASAS FONTANA: DUPLEX $1, 350.00 2 Master Room , 2 Baños, Patio, Estacionamiento (909)527-3359. RIVERSIDE: CASA $1,600 5 Recámaras, 2 Baños Patio, Garage, Exelente Ubicación. (909)527-3506.

Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento. LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti. En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida. Atención de 7am a 10pm

*****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.

SAN BERNARDINO: CASA $1,225 3 Recámaras. 1 1/2 Baños , Doble Yarda, Garage. (909)527-3403. SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

RENTAS COMERCIALES

BELLA: CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo. Llámame (909)843-8184.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS: (951) 476-0025.

San Gabriel

ESPACIO PARA OFICINA Arrendamiento mensual $1,700. Ocupación Inmediata disponible. 1,056 pies cuadrados - 3998 Inland Empire Blvd. Ontario, CA 909-774-9230. Contacto: Christian Munive BUENA PARK 90620: RENTO 2 ESTACIONES para Eléctrico o Moffles. Información (714)391-3038, (714)822-0004.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO TRABAJO DISPONIBLE $12.50 $13.50 Ontario, CA

MASAJES CON COMPANIA

Labor General y Chófer de Montacarga *Primer turno y Segundo Turno. HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

*Poder cargar 60lbs o más. *Tener Zapatos con Casquillo *10 - 12horas al día (OVERTIME) ¡LLama! al (909)244-0152. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Enero 16, 2020

9b

Nuestra Gente Clasificados en Español

(909)740-3946


SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye utilidades. Para persona sola con-trabajo. (909)449-8750. ***RANCHO CUCAMONGA: RENTO*** Recámara amueblada,$600 + Biles. Bonita área. (909)228-7637.

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 (909)983-0877, (909)984-7579.

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

RIVERSIDE: RENTO RECAMARA GRANDE, biles incluidos, excelente área, mucho jardín, no drogas, $500/M Informes: Luis Hernandez (951)410-1531. FONTANA SOUTHRIDGE RECÁMARA preferible mujer, utilidades incluidas, WIFI, $400/M. (626)862-9147. **** RIVERSIDE CUARTO AMUEBLADO **** $450 al mes. No vicios. (951)456-7826. RIALTO: RECÁMARA CON BAÑO PROPIO preferible mujer, no vicios. $550/M + depósito. (909)775-6593. ****CUARTO GRANDE EN CHINO**** $550/m, cocina compartida, buena área. Preferiblemente mujer. No drogas. Biles incluidos. (626)695-1030.

BIENES RAICES

RIALTO: RENTO 1 RECÁMARA área tranquila, utilidades incluídas. $550/M (951)801-8749. Persona solo preferencia hombre.

CASAS MOVILES

RENTA DE APARTAMENTOS

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles. Date prisa, las casas se venden rápido. Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2, 500! www.santiagosales.com - Llame ahora: (888)563-3003.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. **ONTARIO: APARTAMENTO REMODELADO** Unidad #A, 3 recámaras, 1 baño, garage, estacionamiento, yarda, conexión para lavar y secar. $1,700 Mes + Depósito. 917 E. Deodar St. Ontario. (909)596-7026. MONTCLAIR: APARTAMENTO 4752 Canoga St. Montclair, Apartamento de dos pisos remodelada, 2 recámaras, 1 1/2 bañó, aire central, estacionamiento en garage. a $1,600/M más Déposito. (909) 596-7026.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. Llame para detalles al 1(866)759-8585.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS RENTO CUARTO RIVERSIDE Buena área persona sola. Preferiblemente mujer $500/M. (909)358-0022. NORTH FONTANA: CASA NUEVA se rentan 2 cuartos amueblados. $475/M y $450/m. Hombre preferible. Lavandería disponible. Persona que trabaja por lo menos 12 meses mismo lugar (909)427-1243, (909)560-2816.

8b

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. SAN BERNARDINO: CERCA DE 215FWY & HIGHLAND AVE. 1 recámara $850/m. (323)728-4064. SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 RECÁMARA, 1 baño, agua y basura incluídos. $700/M + $550 depósito. Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. (909)246-6286. RIVERSIDE: ¡¡GRANDES PARTAMENTOS MARAVILLOS !! Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066. UPLAND apartamentos de una recámara, 1 baño, $1,00M+ déposito. Cerca escuelas, tiendas, “freeways”, área tranquila. (909)996-7627. (909)477-9467.

Enero 16 2020

Hoy, un visitante podría tener algunos problemas y podría llegar a tu puerta buscando consejo y simpatía. Podría tener alguna otra noticia que resulte ser una sorpresa para ti. Una crisis en el trabajo puede hacer que sea necesario que tú o tu pareja pasen la mayor parte del día fuera de casa y lejos de la familia. Esto puede ser frustrante, especialmente si tienes que cancelar tus planes. Ten paciencia. Las tareas de cualquier tipo son propensas hoy a parecer como si fueran los trabajos de Hércules. El exceso de trabajo y la tensión nerviosa podrían hacer que sientas cansancio, y podría ser una buena idea que te tomes un poco de tiempo a solas para descansar. Si no puedes hacer eso, por lo menos trata de tomarte las cosas con calma. Algunos cambios inesperados en tu comunidad pueden provocar los comentarios de tus vecinos. Asegúrate de revisar los hechos antes de sacar cualquier conclusión. En la mente de un amigo o amante podrían estar pasando asuntos de dinero y puede que busquen tu consejo. Un proyecto de creación de algún tipo puede requerir un mayor gasto de dinero, tiempo u otros recursos de lo que originalmente pensabas y esto podría crear la duda de si serás capaz de continuar con ello. Puede ser que necesites recortar en algún gasto, pero deberías ser capaz de completar lo que estaba previsto. Puede que tengas visitas, o incluso una cita candente programadas para esta noche, pero a mitad de la tarde es posible que sientas demasiado cansancio y te preguntes si deberías cancelarlas. Lo mejor es no complicar tus actividades. Tómate un café o un aperitivo en casa en lugar de salir por ellos a la tienda. Es probable que tu noche esté llena de conversaciones interesantes y estimulantes, por lo que te alegrarás de seguir con tus planes. Puede que las entregas que esperas se retrasen. Hoy puedes enterarte de algo sorprendente acerca de un vecino o familiar, y el chisme puede propagarse muy rápidamente a través de tu comunidad. Esto podría hacerte tambalear a pesar de que podría ser exagerado. Podrías visitar a unas pocas personas cercanas, o pasar mucho tiempo en el teléfono tratando de averiguar la verdad. No te creas totalmente cualquier cosa que escuches hoy. Una buena noticia, aunque sorprendente, sobre un grupo del cual puedes ser parte, podría llegarte hoy. Quizás las actividades de recaudación de fondos han tenido más éxito del que pensabas, o tal vez te va a llegar un reconocimiento. Sin embargo, puede que necesites completar una gran cantidad de papeleo antes de que esto pueda funcionar para ti. Contratos u otros documentos legales podrían estar involucrados. Por la noche, sal con tus amigos a celebrar.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente Clasificados en Español 12655

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

7b


Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti. Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor. Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés

IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377. IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

Autism Spectrum Athletics (ASA)

CURSOS DE GRATIS MEDITACIÓN

GRATIS

Amplia tus sentidos de percibir el mundo, para disfrutar las bondades del universo. cursos de meditación (909)551-1912

Impartido por: Estela (terapista Mental) GRATIS

Autism Spectrum Athletics (ASA) ofrece programas de socialización basados en los deportes. Para niños con discapacidades y que esten entre las edades de 4 a 18 años. www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com

GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

CHARLAS CON EL PASTOR DAVID RAMIREZ GRATIS ¿Tienes problemas con tus hijos, con tu esposo/esposa? ¿Sufres de ansiedad o depresión? ¡Llamanos o visitanos! Podríamos ayudarte. Iglesia Templo de Alabanza - SION 1230 N. Lilac Ave., Rialto, CA. 92376 Detalles con el Pastor David Ramírez o Hermana Juanita al (909) 333-2925

GRATIS

Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

6b

HISTORIA

Enero 16 2020

MARTIN LUTHER KING

UN SUEÑO Y 3 GRANDES LECCIONES SOBRE AYUDAR: “Si

“YO TENGO UN SUEÑO” Martin Luther King - - El Día de Martin Luther King, Jr. se celebra el tercer lunes de enero de cada año, que es aproximadamente la fecha de su nacimiento, el 15 de enero. King dedicó gran parte de su vida a la lucha por la igualdad y el reconocimiento de los derechos de la población negra, y en contra de la violencia y la discriminación racial en los Estados Unidos.

Se le conoce a nivel mundial por su discurso más famoso “Yo tengo un sueño” en el que habló poderosa y elocuentemente de su deseo de un futuro en el cual la gente de tez negra y blanca pudiesen coexistir armoniosamente y como iguales. Fue pronunciado el 28 de agosto de 1963 frente a 250,000 personas y es considerado como uno de los mejores discursos de la historia. Condecorado con el Premio Nobel de la Paz y la Medalla Presidencial de la Libertad y recordado como uno de los mayores líderes y héroes de la historia de Estados Unidos, deja un legado humanista que trasciende fronteras y nos ha enseñado muchísimas lecciones, estas son nuestras favoritas:

ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano”. - “La pregunta más urgente y persistente en la vida es: ¿Qué estás haciendo por los demás?” SOBRE ACTUAR: “Si no puedes volar entonces corre, si no puedes correr entonces camina, si no puedes caminar entonces arrástrate, pero sea lo que hagas, sigue moviéndote hacia delante”. - - “Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol”. - - “Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto”. SOBRE SOÑAR: “Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas”. Martin Luther King nos inspira a soñar y luchar por nuestros ideales, pacíficamente y sin violencia, además nos deja lecciones para aprender, creer y sobre todo hacer de nuestra nación un lugar de justicia, de igualdad, acción y de paz

www.nuestra-gente.com

Zona 3


Su Dentista de Confianza NUTRICION Towne Dental Office

LOS MEJORES ALIMENTOS DE TEMPORADA PARA ENERO

Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

La fundación la fundación dieta mediterránea, cuyo objetivo fundamental es el de preservar el estilo de vida que compartimos los pueblos mediterráneos desde hace miles de años, así como el propio ministerio de medio ambiente y medio rural y marino, recomiendan el consumo preferente de alimentos de temporada, cuya cercanía y frescura aseguran que se injieran.

$80

La Fundación La Fundación Dieta Mediterránea, cuyo objetivo fundamental es el de preservar el estilo de vida que compartimos los pueblos mediterráneos desde hace miles de años, así como el propio Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, recomiendan el consumo preferente de alimentos de temporada, cuya cercanía y frescura aseguran que se encuentran en sus mejores condiciones.

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

909-397-5614

H800

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

La tradicional Dieta Mediterránea comporta un estilo de alimentación que un gran número de científicos ha puesto de manifiesto que resulta altamente beneficioso para nuestra salud y el bienestar, además de contribuir al mantenimiento de una agricultura sostenible y a proteger el medio ambiente. De cara al próximo mes de enero, que acaba de

comenzar, los alimentos de temporada más adecuados y recomendables, son los siguientes: FRUTAS Caqui, Chirimoya, FresaFresón, Kiwi, Limón, Mandarina, Manzana, Naranja, Plátano, Pomelo VERDURAS Y HORTALIZAS Acelga, Ajo, Alcachofa, Apio, Berenjena, Brócoli, Calabacín, Cardo, Cebolla, Col Lombarda, Coliflor, Endibia, Escarola, Espinaca, Guisante, Haba, Judía verde, Lechuga, Nabo, Pepino, Pimiento, Puerro, Rábano, Remolacha, Repollo, Tomate, Zanahoria

PESCADOS Y MARISCOS Angula, Bacalao, Berberechos, Besugo, Camarón, Carpa, Cigala, Fletán, Langosta rosa, Liba, Lubina, Mejillones, Mero, Ostras, Palometa, Perca, Pulpo, Salmón, Tiburón, Trucha, Vieiras CARNES Becada, Capón, Cerdo, Cochinillo, Codorniz, Conejo, Conejo monte, Cordero, Criadillas, Faisán, Gallina, Hígado, Jabalí, Liebre, Mollejas, Pavo, Pato, Perdiz, Pollo, Ternera, Vaca, Venado.

2135 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma


Ingredientes

Este plato, es muy popular en los estados del norte de México, se llama “Discada”, ya que por lo general se prepara en un disco grande. Tradicionalmente la gente ha usado un disco para arado de tractores que fue adaptado para cocinar en el sobre el fuego. El disco ya con los agujeros sellados, las manijas unidas, a veces con un borde agregado para guardar el contenido a derramar, y un lijado muy fino y una limpieza que se hace a fondo para poder cocinar en él. También curado antes de cocinar con el mismo procedimiento que se utiliza para curar una sartén de hierro fundido. Este plato es el sueño de un amante de la carne, y en México, los hombres suelen ser los encargados de cocinarlo. Esta receta incluye una variada selección de carnes que se cocinan juntas para formar una de las más exquisitas delicias que puedas imaginar. Cada familia tiene su propia receta, su propia preferencia en la selección de cortes de carnes, e incluso su cerveza favorita para añadir. También puedes añadir jugo de tomate en conserva o puedes agregar los condimentos que venden en la tienda. De cualquier manera, el resultado final es siempre una comida para recordar y para preparar con toda la familia. Añada ¾ libra de ribeye a la parrilla cortado en pequeños cubos. Puedes usar esa carne sobrante de tu asado. Añade el sabor ahumado que normalmente tiene este plato. También puedes agregar otros tipos de embutidos, incluyendo ahumados. Otros tipos de condimentos son el orégano y el comino mexicanos. Puedes usar cerveza ligera o la cerveza de tu elección.

Preparación

En una sartén grande, caliente el aceite a fuego medio-alto. Una vez caliente, agrega el tocino y cocine hasta que esté crujiente. Retíralo y pásalo a un plato para drenar el exceso de grasa.

DISCADA NORTEÑA

A continuación, en la misma sartén, cocine el chorizo, unos 5-6 minutos. Retire y colócalo en el plato con el tocino. Ahora, agrega la carne de cerdo y cocine durante unos 7 minutos y luego retire. No te preocupes si todavía parece que no está bien cocida, terminará de cocinar con el resto de los ingredientes. Agrega la carne a la sartén y cocine durante 8 minutos. Retira y coloca con los otros ingredientes ya cocinados. Añada la cebolla picada y los chiles en la sartén y cocine durante unos 3 minutos. s Agrega la carne ya cocida y los tomates en cubitos. Cocine durante unos 10 minutos (para este momento, los tomates empezarán a liberar sus jugos). Luego, vierta la cerveza, sazone con sal y pimienta, y cubra. Mantenga la cocción durante otros 5 minutos hasta que todas las carnes sean blandas y estén bien cocidas. Justo antes de servir, mezcla el cilantro picado. Buen Provecho!

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES AN R U A T S RE

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo a Nuestra Gente para promocionar su negocio.

4b

Enero 16 2020

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 3


Nuestra Gente Clasificados en Español 12654

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 16, 2020

3b


NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

H U M O R DIFERENCIA ENTRE "CONTACTO " Y " CONEXIÓN"

Navidad hace dos años".

Un monje estaba siendo entrevistado por un periodista de Nueva York. El periodista comenzó entrevistando al Monje según lo planeado anteriormente.

El periodista (secándose el sudor de la frente) dijo: "Tres días ..."

Periodista: "Señor, en su última conferencia, nos contó sobre "Contacto" y "Conexión". Es realmente confuso. ¿Puede explicarlo?" El monje sonrió y aparentemente se desvió de la pregunta que le hizo al periodista: "¿Eres de Nueva York?"

El Monje: "¿Cuántos días estuvieron todos juntos?"

El Monje: "¿Cuánto tiempo pasaste con tu padre, sentado a su lado?" El periodista parecía perplejo y avergonzado y comenzó a garabatear algo en un papel ...

Periodista: "Sí ..."

El Monje: "¿Desayunaron, almorzaron o cenaron juntos? ¿Le preguntaron cómo estaba? ¿Le preguntaron cómo pasa sus días después de la muerte de tu madre?"

Monje: "¿Quién hay en casa?"

Las lágrimas comenzaron a fluir de los ojos del periodista.

El periodista sintió que el Monje estaba tratando de evitar responder a su pregunta, ya que era una pregunta muy personal e injustificada. Sin embargo, el periodista dijo: "Mi madre había fallecido, mi padre está allí. Tres hermanos y una hermana. Todos casados ..."

El Monje sostuvo la mano del periodista y dijo: "No se avergüence, moleste o entristezca. Siento haberlo lastimado sin saberlo ... Pero esta es básicamente la respuesta a su pregunta sobre "Contacto y conexión".

El Monje, con una sonrisa en su rostro, volvió a preguntar: "¿Hablas con tu padre?" El periodista parecía visiblemente molesto ... El Monje: "¿Cuándo hablaste con él por última vez?" El periodista, reprimiendo su molestia, dijo: "Puede ser hace un mes". El Monje: "¿Ustedes, hermanos y hermanas, se encuentran a menudo? ¿Cuándo se reunieron por última vez como una reunión familiar?" En este punto, el sudor apareció en la frente del periodista. Parecía que el Monje estaba entrevistando al periodista. Con un suspiro, el periodista dijo: "Nos reunimos por última vez en

2b

Enero 16 2020

Tienes 'Contacto' con tu padre pero no tienes 'Conexión' con él. No estás conectado con él. La conexión es entre corazón y corazón ... Sentados juntos, compartiendo comidas y cuidándose, tocándose, dándose la mano, teniendo contacto visual, pasando un tiempo juntos ... Todos sus hermanos y hermanas tienen 'Contacto' pero no 'Conexión' entre ellos ... " El periodista se secó los ojos y dijo: "Gracias por enseñarme una excelente e inolvidable lección". ESTA ES LA REALIDAD DE HOY Ya sea en casa o en la sociedad, todos tienen muchos contactos, pero no hay conexión. Todos están ocupados en su propio mundo. ... No mantengamos solo "Contactos", sino que permanezcamos "Conectados". Cuidar, compartir y pasar tiempo con todos nuestros seres queridos.

www.nuestra-gente.com

Zona 3


, es ev Ju 0 02 ,2 16 ero En

MARTIN LUTHER

KING

DAY

Edición

3

#

SIRVIENDO A TODA LA COMUNIDAD LATINA DEL SUR DE CALIFORNIA

Zona

3

OFICINAS LEGALES

TOP 5 PG# 12

CURIOSIDADES PG# 10

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES / LASTIMADURAS

• Accidentes de Automóvil • Muerte Injusta / Mordidas de Perro • Explosiones y Quemaduras • Todas Lesiones Serias

• • • •

OTROS CASOS LEGALES

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

CONSULTA GRATIS*

• • • •

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

• • • •

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

• • • •

Accidentes de Maquina Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

CASOS PENALES

ACCIDENTES DE TRABAJO

• • • •

DEFENSA CRIMINAL

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

OFICINAS LEGALES DE ALEJO LUGO

SALUD PG# 4

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University

MURRIETA

RIVERSIDE

29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

(951)696-0010 (951)276-1529

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

CONFIDENCIAS PG# 14

Zona 3

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Enero 16, 2020

nuestra_gente_magazine

28b

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

• • • •

INMIGRACION

LEY FAMILIAR

15491

HISTORIA PG# 6b

ABOGADO LATINO SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL